Revista by 80

REVISTA BY #80

arquitetura arte & lifestyle

www.soulby.com.br

OTTA

albernaz veja nesta edição

ENTREVISTA CONHEÇA A HISTÓRIA DA COSTA FLORES PÁGINA04 ARQUITETURA A ESPETACULAR LEGO HOUSE PÁGINA12 TECNOLOGIA AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL PÁGINA14 PAISAGISMO MASAO AIKAWA PÁGINA36 E MUITO MAIS.

ÍNDICE//

04 Entrevista: Costa Flores

06

12 Lego House

Matéria de capa Otta Albernaz

14

17

Tecnologia

2ª Mostra Mobile Top

PERFIL FERNANDA PATRÃO PÁGINA44 INSPIRE-SE ANTÔNIO MARTINELLI & ALEXANDRE HARRISBERGER PÁGINA16

36

CARLA SAMPAIO PÁGINA40 JULIANA SOUBHIA PÁGINA42 MARIANA LOBO PÁGINA50 ANDREA MURAO PÁGINA52

Paisagismo

REGINA GALVÃO PÁGINA54 PAULO PASCHOAL PÁGINA56 VITRINE STUDIO MAIS PÁGINA38 VALEFLEX PÁGINA48 GUIA DE PRODUTOS E SERVIÇOS PÁGINA58 Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa adm@soulby.com.br

Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Diagramação Luis Fernando Nonaka Contatos da revista redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Vendas Paulinha Mendes (12) 98129-7690 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

Impressão Grafilar

A Revista BY é uma publicação do Coletivo de Ideias.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

EDITORIAL

MUITO TALENTO NESTA EDIÇÃO. Muitas páginas de projetos lindos e diferentes, um desfile de criatividade. Cobrimos a 2ᵃ Mostra Mobile Top, que reuniu diversos profissionais de altíssimo nível na redecoração da loja. Os ambientes estão muito elegantes, criativos e diversificados. Vale a pena ver. Participaram da mostra: Dani Carneiro, Marcelle Duarte, Square Arquitetura, Renata Silveri & Qtal Decora, Heilane Goulart, Daniela Ramos, Elisabeth Berlato, Marcia Quaglia, Daniela Ulian, Natasha Pereira, Edilena Lara, Juliana Fazolo & Valéria Parizotto, Barsa & Amado, Studio Arquitetura, Andrey Fortes & Marcello Ferreira, Masao Aikawa e Marília Lacerda.

Entrevistamos os diretores da Costa Flores que nos contam sua trajetória, desafios e planos.

25 anos de muita dedicação, produtos de qualidade e vitórias. Sem dúvida uma inspiração.

Na capa o escritório de arquitetura Otta Albernaz apresenta um projeto que privilegia a luz natural, ventilação e circulação com muito bom gosto e criatividade. Um conceito contemporâneo e atraente, que equilibra muito bem a modernidade e integração com a natureza em espaços amplos e muito bem distribuídos.

Envie sugestões e críticas redacao@soulby.com.br

Para anunciar

anuncio@soulby.com.br

Falando em espaços, você vai se impressionar com a LEGO HOUSE, na Dinamarca. Um ambiente criado para inspirar e entreter, da famosa marca de brinquedos. Aqui na redação virou sonho de consumo viajar para lá.

Projetos especiais, mostras e eventos maru@soulby.com.br

Siga-nos nas redes sociais:

Em tecnologia, a Lumi Automação apresenta o universo da automação residencial. Quais as possibilidades e equipamentos para uma casa inteligente.

vempraby vempraby

Nesta edição o paisagista e engenheiro agronômo Masao Aikawa nos fala sobre a hora certa de implementar o paisagismo. Em um mundo onde o verde é cada vez mais precioso, temos certeza que a matéria vai ser muito útil.

vempraby vempraby revistaby acesse nosso site:

E ainda, belos projetos dos profissionais: Fernanda Patrão, Antônio Martinelli e Alexandre Harrisberger, Carla Sampaio, Juliana Soubhia, Mariana Lobo, Andrea Murao, Regina Galvão e Paulo Paschoal.

www.soulby.com.br

Boa leitura!

Marushio

QUEREMOS QUE O MUNDO EXPLODA DE IDEIAS CRIATIVAS PARTICIPE DE NOSSAS REDES SOCIAIS Siga-nos nas redes sociais:

VEM

PRABY

vempraby vempraby vempraby vempraby revistaby acesse nosso site: www.soulby.com.br

12 | 3937-1514

redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

ENTREVISTA//BY

COSTA

flores

Comemorando os 25 anos, os empresários Magali Costa Flores e César Eduardo Flores relembram do início de suas trajetórias até os dias de hoje e nos contam quais os seus planos para o futuro.

Fernando Costa Flores, Magali Costa Flores e César Eduardo Flores

- CONTE-NOS UM POUCO SOBRE A TRAJETÓRIA DA COSTA FLORES NESTES 25 ANOS

Foi em outubro de 1992 que César e eu, ainda namorávamos quando decidimos dar continuidade ao ofício do meu pai, transformar a arte da família em um empreendimento de sucesso. Somente 2 anos depois é que nos casamos e tivemos o Fernando que é fruto desta relação de muito amor e cumplicidade. A Costa Flores é também um filho que foi gerado por nós e hoje é um adulto. Ao longo destes anos sempre tivemos nosso olhar lançado para o futuro, com os pés no chão, dando um passo de cada vez, conseguimos na graça de Deus fazer com que a Costa Flores se tornasse uma empresa referência no ramo moveleiro. Com processos bem definidos e muita tecnologia, temos um produto de excelência.

4

2017 #80

Fotos: Fábio Machado

Ao longo destes anos sempre tivemos nosso olhar lançado para o futuro, com os pés no chão, dando um passo de cada vez, conseguimos na graça de Deus fazer com que a Costa Flores se tornasse uma empresa referência no ramo moveleiro.

- A COSTA FLORES É UMA EMPRESA QUE CRESCEU MUITO, COMO FOI O DESAFIO DESTA HISTÓRIA.

Ao longo destes anos, foram muitos desafios vencidos. Vivemos em um país onde a economia é bastante instável e se manter no mercado altamente competitivo, exige de nós estarmos em constante atualização.

O crescimento traz também muitas mudanças, tanto em gestão de pessoas quanto ao aprimoramento de processos e tecnologias.

- QUAIS OS DIFERENCIAIS DA COSTA FLORES

Quanto ao diferencial, enfrentamos um grande desafio de oferecer produtos de qualidade, totalmente personalizado e 100% sob medida para cada projeto e cliente, mantendo todas suas características e um valor de produto competitivo. Estamos sempre buscando tendências e as novidades em matéria prima, ferragens, acabamentos, processos e tecnologia aqui no Brasil e no exterior. Também contamos com um pósvenda eficiente e rápido.

- ATUALMENTE A COSTA FLORES LANÇOU UM CANAL NO YOUTUBE, DEMONSTRANDO ESTAR ANTENADA A MÍDIA DIGITAL, COMO ESTÁ SENDO ESTE NOVO PROJETO PARA A EMPRESA?

Com o olhar voltado para o futuro, percebemos que poderíamos partilhar da nossa experiencia e contribuir com as pessoas, através de uma linguagem fácil e descontraída, ajudar principalmente os leigos a mergulhar um pouco mais neste universo da construção e decoração, com dicas simples e importantes. Com isso temos alcançado um resultado muito positivo. Todo processo de gravação e edição dos vídeos, estão sendo feito pela própria equipe da Costa Flores.

- QUAIS OS PLANOS DA COSTA FLORES PARA O FUTURO.

Planos... Sempre procuramos de maneira consciente dar passos seguros, sabendo dos desafios e da necessidade de crescimento, para o próximo ano, estamos preparando um novo Showroom em um espaço amplo, moderno e com muitas novidades.

- O QUE PODEM DIZER AO MERCADO PARA ESTIMULAR MAIS EMPRESAS A CHEGAREM SAUDÁVEL A ESSA MARCA DOS 25 ANOS?

Acreditamos que o segredo do sucesso, consiste em fazer o seu melhor com amor, de uma forma honesta, transparente. Respeitando sempre seus colaboradores, fornecedores, parceiros e clientes, colocando sempre tudo nas mãos de Deus.

- DEIXEM UMA MENSAGEM PARA OS LEITORES.

Em tudo o que fizer, procure sempre fazer o seu melhor e com amor, desde as tarefas mais simples, quanto as mais desafiadoras. Acredite na sua capacidade pessoal e nos seus talentos, busque sempre atualizar-se, lembrando que temos muito a aprender e a ensinar.

2017 #80

5

CAPA//BY

6

2017 #80

Fotos: Ronaldo Rizzutti

OTTA

albernaz

O desenvolvimento de um projeto anterior em

conjunto com o cliente possibilitou criar uma esfera de intimidade que favoreceu o conceito do projeto como um todo, desde a concepção estética até os mínimos detalhes de acabamento na execução.

INFO

Otta Albernaz Arquitetura Tatiana Otta e Eduardo Albernaz Rua Raul Roldão da Costa, 215 Vila Betania – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-9291 / 98892-6407 Email: contato@ottaalbernaz.com.br www.ottaalbernaz.com.br

2017 #80

7

CAPA//BY

OTTA

albernaz

BRINCANDO com a luz

O desafio deste projeto, por consequência, era em como resolver, em um terreno em aclive, certas atmosferas que surgem ao “brincar” com o dentro e fora, as sombras e as integrações dos espaços ocasionados pelos desníveis do terreno.

Desta forma, o conceito arquitetônico valorizou as aberturas das esquadrias em grandes vãos para o espaço de convivência, potencializando a iluminação e ventilação natural na residência. É nesse sentido, inclusive, em que dialogam os espaços da cozinha, área gourmet, piscina e salas, proporcionando maior integração entre eles, sem, no entanto, projetar espaços com áreas subutilizadas.

8

2017 #80

Fotos: Ronaldo Rizzutti

O conceito arquitetônico valorizou as aberturas das esquadrias em grandes vãos para o espaço de convivência, potencializando a iluminação e ventilação natural na residência

2017 #80

9

CAPA//BY

OTTA

albernaz

“Todos os projetos contemplam um planejamento, pré-dimensionamento, coordenação e compatibilização junto aos projetistas complementares. Garantir uma linguagem arquitetônica afinada, otimizar o resultado e minimizar o retrabalho no canteiro de obras é indispensável”. arq. Eduardo Albernaz

10

2017 #80

Fotos: Ronaldo Rizzutti

A integração da casa com a natureza é completa, como podemos verificar na suíte master com vista tanto para área de preservação ambiental quanto para o pátio interno. Além disso, a escolha dos revestimentos em tons de pedra, cimento queimado, tijolo e detalhes nas cores claras também favorecem a unidade visual, enriquecendo ainda mais a experiência do espaço. Os banheiros, por sua vez, foram revestidos com materiais que buscam sobriedade e personalidade, correspondendo aos interesses de cada integrante da família, proporcionando elegância e praticidade na manutenção.

PARCEIROS Firmato Più Esclusivo Móveis e Decorações Av. Barão do Rio Branco, 371 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1715 Email: compras@firmatomoveis.com.br Site: www.firmatomoveis.com.br

Rodapé.com Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com

Taubaté Home Glass Esquadrias Av. Professor Walter Thaumaturgo, 659 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-5059 Email: vendas@grupotaubatevidros.com.br Site: www.grupotaubatevidros.com.br

Light Concept Luminárias Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 Email: contato@lightconcept.com.br Site: www.lightconcept.com.br

SCA Mobiliário Contemporâneo Av. Barão do Rio Branco, 1.570 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5544 Email: adm@scasjcampos.com.br Site: www.sca.com.br

Vale Cores Tintas Loja 1 - Rua Paraibuna, 456 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1440 Loja 2 - Rua Ironman V. Garrido, 110, sala 02 Urbanova – SJCampos/SP Tel: (12) 39491519 Email: contato@tintasvalecores.com.br Site: www.tintasvalecores.com.br

Villa Cores Papel de Parede e Persianas Av. Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

2017 #80

11

ARQUITETURA//BY

LEGO house

SE TEM ALGO QUE TODOS CONHECEM, É O BRINQUEDO LEGO. É um objeto que ultrapassa gerações. Em Setembro de 2017, em Billund, Dinamarca, foi inaugurada a LEGO House, um projeto do escritório de arquitetura Bjarke Ingels Group (BIG). O projeto, como esperado, é de alto nível criativo, com praças públicas que traduzem a cultura e valores da LEGO. Sem dúvida, o projeto já nasceu marcando seu espaço no mundo. O centro cultural prevê mais de 250 mil visitantes anuais e terá uma programação voltada aos fãs do LEGO, o que significa muita gente e sem idade limite. Estamos loucos para conhecer, e você?

12

2017 #80

Fotos: Laurian Ghinitoiu e Iwan Baan

2017 #80

13

TECNOLOGIA//BY

VIVER MAIS E MELHOR. SIM, VOCÊ PODE.

IMAGINE O FUTURO, O SEU FUTURO. Quando imaginamos o futuro, pensamos em formas, cores e leveza, como o ambiente acima, criado pelo arquiteto italiano Simone Micheli. A imaginação navega por paisagens tecnológicas e arquitetura cheia de curvas. A ausência de botões é outra característica marcante nesse conceito. E as facilidades? Praticamente impossível imaginar o futuro sem facilidades irresistíveis.

O FUTURO ESTÁ AQUI E AGORA. Controlar sua casa pelo celular, mudar todo o ambiente apenas com comandos de voz ou gestos, cortinas eletrônicas, segurança de ponta, som e audio personalizados de um jeito como você nunca viu. Acordar e o ambiente se transformar conforme sua vontade. Tudo o que citamos já é possível e muito mais fácil do que você imagina. Sua vida pode ser muito mais fácil, sobrando tempo para o que realmente interessa: viver.

14

2017 #80

Fotos: Divulgação

PROJETE COM AUTOMAÇÃO, ECONOMIZE E VIVA MELHOR.

criatividade, já que arquitetos, designers e técnicos podem criar

Automação residencial com a Lumi faz toda a diferença. Desde a

livremente onde e como instalar os equipamentos. Melhorando

orientação correta até soluções únicas, graças a um time qualificado

inclusive o acabamento final. A melhora da qualidade de vida é

e os melhores fornecedores. E a hora certa de automatizar sua casa

geral, com a automatização de muitas funções, sobram mais horas

ou escritório, também faz toda a diferença. Além da economia,

para viver a vida do jeito que você quiser, tanto para receber amigos

projetar com automação reduz o tempo de instalação e facilita a

como para o seu dia a dia.

SÃO MUITAS AS POSSIBILIDADES: Segurança: - biometria - alarmes - câmeras - controle pelo celular Praticidade: - mudança de ambiente com gestos ou voz - persianas e cortinas automatizadas - controle com gestos e voz - controle e monitoramento à distância Conforto: - música ambiente de várias formas - seus filmes preferidos com projeção - controle de luz e temperatura E muito mais!

Conheça o nosso ShowRoom e

Você no Controle da Sua Casa.

veja de perto nossas soluções

12 3202.6237 | 12 99752.2037

para o seu projeto.

www.lumihouse.com.br 2017 #80

15

INSPIRE-SE//BY

Foto: Lumiar Foto e Cinema

DIVINO SOFÁ CAFÉ & BISTRÔ, charmoso espaço inspirado nas mais refinadas cafeterias inglesas, e que tem decoração com estilo contemporâneo

industrial,

onde

utilizamos o sofisticado revestimento rústico inglês Autumn da Palimanan como pano de fundo para o astro do local: o clássico sofá no estilo Luis XV. A parceria com a Toque Final foi fundamental para a perfeição do projeto.

ANTÔNIO Martinelli STUDIO ARQUITETURA

Av. Barão do Rio Branco, 454 - Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 - Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Instagram: @toquefinalsjc facebook.com/toquefinalsjc www.toquefinalsjc.com.br 16

2017 #80

& ALEXANDRE Harrisberger

IDENTIDADE, PERSONALIDADE E SOFISTICAÇÃO

como marca registrada

A Mobile Top está em São José dos Campos desde 1988, um longo caminho percorrido pelos irmãos Ali e Khaled El Majzoub. Desde que chegaram ao Brasil, em 1987, fizeram com que a marca fosse sinônimo de qualidade, bom atendimento e preço justo. Com muita força de vontade, determinação e capacidade gerencial, hoje a rede conta com 10 lojas.

A loja Premium da rede, que se encontra em um dos endereços mais charmosos da cidade, tem como principal característica o viver bem e o receber bem. Os clientes e arquitetos são acolhidos por uma equipe altamente qualificada. Esse relacionamento tem como objetivo principal fidelizar clientes, parceiros e profissionais.

Na 2ª Mostra Mobile Top, você poderá desfrutar de espaços criativos e inspiradores, projetos assinados por profissionais da arquitetura, designers de interiores e paisagismo da região, são 19 ambientes distribuídos por toda a loja.

A Mostra idealizada por Khaled e por Mona, sua esposa, acontece num momento de modernização da marca Mobile Top, que ganhou um logotipo mais clean e moderno para acompanhar a sofisticação da loja, mas sem perder sua essência.

Esta unidade também é diferenciada por oferecer uma grande gama de produtos para decoração. Além dos objetos que fazem parte das ambientações, foi reservado um local exclusivo para enfeites, adornos e quadros. Tudo para facilitar a vida dos clientes e oferecer a melhor experiência de compra.

A MOBILE TOP INTERIORES ESTÁ DE PORTAS ABERTAS PARA TE RECEBER, CONFIRA NAS PRÓXIMAS PÁGINAS OS PROJETOS E DEIXE-SE INSPIRAR! 2017 #80

17

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

Para o projeto da Varanda Lounge usei elementos naturais como madeira, grama, espelhos e estante vazada para decoração. A iluminação com aspecto oriental contrasta com o pendente moderno da mesa, que tem os pés em aço Corten, complementando sua rusticidade. As cadeiras com tecido em linho cru seguem a mesma linguagem do natural. Na estante, além de objetos decorativos, coloquei vegetação para complementar a ideia principal de varanda.

Parceiros: Masao Aikawa Paisagismo Mosarte Ori Home Decor Toque Final

O revestimento utilizado na parede é de madeira vazada com corte a laser e traz modernidade para o ambiente. O buffet, em madeira clara e laca off-white, criou um perfeito contraste com o verde da grama sintética e para suavizar o verde utilizei espelhos de piso por trás do buffet, que é uma tendência no mercado.

DANI carneiro

facebook.com/arqdanielacarneiro

18

2017 #80

Fotos: Robson Salgado

MARCELLE duarte

www.marcelleduarteinteriores.com.br

O conforto e a tecnologia foram os pontos principais para a concepção do projeto da varanda lounge. A automação se torna grande aliada, permitindo que o morador acione som, projetor, cortinas e iluminação direto de seu celular.

A iluminação suave e os tons neutros com mesclas de texturas no mobiliário e adornos trouxeram todo o conforto que o ambiente exigia. A leveza do ambiente ficou por conta das mesas de apoio, uma delas com acabamento em couro e as outras duas apoio em laca. Os destaques foram as chaises em tom azul petróleo, toque clássico e sofisticado. O objetivo principal é atender aos desejos e superar as expectativas.

Parceiros: Adega Pinguim Costa Decor Cortinas Installtec Light Solutions Lumi Automação Marmoraria Alf

2017 #80

19

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

SQUARE arquitetura www.squarearquitetura.com.br

Parceiros: Cactus and Co Heko Mobili Design Maison Revest Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor

20

2017 #80

Nos inspiramos nas cores do deserto para compor nossa paleta para o home e lounge. O dourado das dunas aplicamos nos acabamentos dos móveis, luminárias e objetos decorativos.

O tom marrom avermelhado do veludo das poltronas veio das cores do pôr do sol. Escolhemos um sofá retrátil com um design contemporâneo e leve para ser funcional tanto num home theater quanto em uma sala de estar. As poltronas são giratórias para trazer integração aos ambientes.

Fotos: Robson Salgado

RENATA silveri

&

QTALdecora www.renatasilveri.com.br

Parceiros: Ana Baccaro

Os ambientes criados pela designer de interiores Renata Silveri, que foram desenvolvidos em parceria com a QTALdecora, seguiram os seguintes princípios: A proposta para a sala de jantar foi inserir elementos que trouxessem sofisticação, a mesa com tampo em acabamento de lâminas de madeira nobre, desenhada exclusivamente para a Mostra, e cadeiras revestidas em veludo na cor verde oliva. O estilo contemporâneo fica por conta da paleta de cores neutra, onde o verde utilizado no teto traz o monocromático e uma composição mais moderna no contraste dos elementos decorativos em preto como as molduras nas paredes. A cozinha americana traz um conceito mais atual, com a escolha de materiais e cores onde a madeira clara traz leveza e aconchego e o destaque na arte em Chalk Art and Lettering criando um toque exclusivo e personalizado.

Bela Tintas Gislaine Eras Giz4you Hans Empreiteira Masao Aikawa Paisagismo Movelaria Montego Ori Home Decor Silva Campos Adesivos Decorativos Spazio Per Voi 2017 #80

21

PUBLIEDITORIAL//BY

HEILANE goulart facebook.com/hvlconstrucoes

2ª Mostra

Criei um ambiente contemporâneo destacando a parede em cimento queimado, seguindo a tendência mundial, que confere sofisticação à ambientes internos e externos. A iluminação das arandelas traz aconchego e a elegância dos tons do mobiliário contrasta diretamente com cores e texturas. As formas valorizam o design, dialogando com os elementos mais importantes do campo visual. A obra “Explosão” de Krishna Oliveira confere imponência e sofisticação à composição.

Parceiros: Gemini Iluminação Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor Vale Cores Tintas

22

2017 #80

Fotos: Robson Salgado

Minha inspiração foi uma linha contemporânea que mistura móveis clássicos, como as poltronas, e móveis mais modernos, como as mesinhas de cabeceira.

A paleta de cores escolhida é clássica, com tons neutros, abusando do off white e cru no mobiliário e nos tecidos. As paredes foram revestidas com papel de parede em tons de bege dourado e prata, deixando o destaque para as luminárias em cobre e para as almofadas bem coloridas, com tema floral. Busquei deixar o ambiente atemporal, que servirá para casais de todas as idades.

DANIELA ramos

facebook.com/arq.danielaramosinteriores

Parceiros:

VilleMarie

2017 #80

23

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

ELISABETH berlato www.elisabethberlato.com.br Parceiros: Maison Revest Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor

Para o meu ambiente, resolvi fazer um espaço diferente do normal ou do esperado: Uma sala de jogos. É uma proposta ousada, mas que pode ser utilizada em residências de alto padrão. Inspirada em espaços londrinos, resolvi fazer um ambiente de Sala de Poker, utilizando um mix de estilo moderno e vintage, com papel de parede em preto e branco, padronagem retrô, na parede e no teto, dando uma sensação de profundidade e surpresa.

As mesas de jogos, padrão de madeira natural, foram forradas com tecido preto. As poltronas de couro preto foram escolhidas para acrescentar um toque rústico e de personalidade na decoração. Luminárias e pendentes cromadas e em cristal acrescentaram a sofisticação planejada; tapete em tom de prata, num piso branco e cortinas brancas em rolô fazem a finalização da ambientação.

Os posters e objetos de decoração completam suavemente o espaço, deixando um ambiente agradável e estiloso!

24

2017 #80

Fotos: Robson Salgado

MARCIA quaglia

mlquaglia@yahoo.com.br

Com dois ambientes distintos nas mãos, minha principal inspiração ao projetar a vitrine foi a vontade de apresentar algo novo e mostrar que a loja não vende apenas móveis.

Para tanto, coloquei os objetos de decoração, os tapetes e as luminárias em evidência.

Já para o lado interno da loja, minha proposta foi criar um canto de leitura, mais sóbrio e clássico, contrastando com o estilo despojado e moderno da vitrine.

Parceiros:

Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor Stilo Movelaria

2017 #80

25

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

O projeto do meu ambiente é um Home Office. O perfil do cliente é um executivo apaixonado por motociclismo que adora viver ao ar livre. Partindo dessa ideia trouxe para o espaço de trabalho materiais que remetem a natureza.

O espaço foi dividido em dois ambientes, um com a mesa de trabalho e um local para a motocicleta e outro para descanso e leitura com um sofá maxi, para mais conforto e relaxamento. Outros elementos trazidos para o ambiente foram as folhagens, suculentas e a iluminação pontual que valoriza cada detalhe. Na parede o destaque ficou por conta do papel de parede nos tons azul escuro e branco que contrastou perfeitamente com os tons amadeirados do mobiliário.

Parceiros: Domingos Gonçalves Fox Art Marcenaria Manoel da Silva Planeta Motos RMK Santa Flora Garden

26

2017 #80

DANIELA ulian

danielaulian@ulianarquitetura.com.br

Fotos: Robson Salgado

Parceiros: Iluminare Maison Revest Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor Só Chamar Soluções Elétricas

NATASHA pereira

Para a sala bar e o home theater o ponto de partida foi o tom Carvalho Damasco das madeiras predominante em todos os móveis e a partir desse tom fiz as combinações restantes. Na sala bar escolhi vidro e laca off white para a mesa de jantar, nas paredes destacou-se a pintura em efeito cimento queimado em contraste com a laca preta do bar. A iluminação indireta fez com que o ambiente ficasse mais aconchegante. Na decoração escolhi os quadros tom areia com azul para finalizar o ambiente junto com o restante dos objetos decorativos. No Home theater a predominância total foi os tons terrosos que fizeram com que a harmonia entre rack, sofá, tapete e papel de parede transmitissem por si só o sentido do ambiente.

www.natashapereira.com.br

2017 #80

27

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

Parceiros:

Ori Home Decor Portale Marmores Rodapé.com SDA Ville Marie

EDILENA lara

www.elaradesigndeinteriores.com 28

2017 #80

Para este projeto idealizei uma sala íntima, numa casa na montanha, para momentos de leitura, música, degustação de vinho e romantismo. Pensando em aconchego lancei mão do estilo clássico com a inserção de elementos rústicos. O contraste principal se deu pela parede desgastada, preservada para decoração, e pelo luxo do veludo do sofá, emoldurado por boiseries, um dos ícones da decoração clássica.

Para quebra dos tons sóbrios usei a cor vermelha e objetos orientais para evocar o Feng Shui. Nesta corrente de pensamento a cor vermelha estimula a área de relacionamento afetivo totalmente adequado para o ambiente.

Fotos: Robson Salgado

Parceiros:

Stilo Movelaria Vale Cores Tintas Villa Cores

Nossa ideia foi simular um ambiente de sala de espera de um consultório pequeno. Geralmente esses espaços são frios, então preferimos que o ambiente reproduzisse uma sensação de aconchego e acolhimento. A paleta de cores trouxe personalidade forte para o ambiente sem torná-lo cansativo ou frio demais. A simetria horizontal, como longitudinal, conferiu amplitude ao espaço. Os materiais especificados deixaram o ambiente sofisticado, mas sem excesso.

JULIANA fazolo

& VALERIA parizotto

www.julianafazolo.com.br

2017 #80

29

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

Um “jardim dentro de casa” foi nossa inspiração.

Para trazer as sensações de frescor e relaxamento usamos alguns elementos como madeira freijó natural, paisagismo, tapete ecológico, tapete/carpete que é uma forte tendência para esse ano, iluminação neutra com jogo de circuito, cortina de fibra natural e tecidos, seguindo as tendência de paleta Pantone. Nos detalhes neutros usamos madeiras nos tons escuros para realçar todos os detalhes no ambiente. E para finalizar o espaço não poderia faltar a vegetação nos mais variados tons de verde. Com todos esses elementos e paleta de cores o objetivo foi trazer ao espaço e aos usuários saúde e bem estar.

Parceiros: Andorra Madeiras Arte em Gesso Costa Decor

BARSA & amado www.barsaeamado.com.br

30

2017 #80

Fox Art Marcenaria Light Concept Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor

Fotos: Robson Salgado

Parceiros: Decor Gesso Maison Revest Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor

STUDIO arquitetura

A grande inspiração foi a busca do equilíbrio entre o tradicional e o contemporâneo para a criação de um ambiente sofisticado e aconchegante. Utilizamos elementos com texturas naturais e cores sóbrias com personalidade. Estes elementos ficam evidentes na mesa de jantar, nas texturas do sofá, cadeiras e almofadas com desenhos geométricos, que são uma tendência contemporânea, assim como nas luminárias com acabamento em cobre. A utilização do boiserie na sala de estar, aplicado sob uma parede de cor forte , transformou-se em um elemento moderno, contribuindo assim para a proposta do espaço.

www.studioarquiteturasjc.com.br

2017 #80

31

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

ANDREY fortes MARCELLO ferreira

&

facebook.com/marcelloferreira.int

Buscamos fazer do Lounge Externo uma extensão do espaço interno e não um espaço isolado, utilizando as tendências atuais de interior – como o mármore Carrara e as cores de tonalidade rosa, fendi e cinza – aplicadas em mobiliário próprio para exterior, com tecidos impermeáveis e resistentes às intempéries.

Tudo isso, sem abrir mão da qualidade dos acabamentos e da experiência sensorial daqueles que utilizarão esse ambiente.

32

2017 #80

Parceiros: Absoluta Marmoraria Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor

Fotos: Robson Salgado

MASAO aikawa

ma.paisagismo@yahoo.com.br

Parceiros:

O projeto de paisagismo trouxe uma concepção de integração da área externa. A junção do deck de madeira em formato curvilíneo com o piso de pedrisco exalta os sentidos. Dois jardins verticais interligados com um pergolado adornado com belas Orquídeas Wanda. A fonte vietnamita e uma caixa de madeira acoplada com temperos remete ao natural, ao orgânico. Seguindo a premissa do aconchego e do aproveitamento do espaço, o projeto luminotécnico foi criado de maneira que o uso da área se estenda até a noite.

Andorra Madeiras Ori Home Decor Universo Materiais Elétricos

2017 #80

33

PUBLIEDITORIAL//BY

2ª Mostra

Fotos: Robson Salgado

MARILIA lacerda www.marilialacerda.com.br

O ambiente foi planejado para trazer elementos clássicos como tela abstrata, escultura de parede e o sofá Chesterfield, em uma disposição super atual. Nos preocupamos em unir elementos contemporâneos como o mix de mesas em alturas diferentes para harmonizar e trazer aconchego, mesma função dada à iluminação indireta e aos tapetes clásssicos.

Parceiros Maison Revest Masao Aikawa Paisagismo Ori Home Decor

34

2017 #80

PAISAGISMO//BY

PROJETO DE PAISAGISMO PLANEJANDO SEU PEDACINHO PARTICULAR DE NATUREZA

O PRIMEIRO CONTATO DO PROFISSIONAL COM O LOCAL ONDE SERÁ DESENVOLVIDO O PROJETO DE PAISAGISMO É DE SUMA IMPORTÂNCIA. Nesta visita, considera-se o relevo, as instalações dos arredores, o projeto arquitetônico da casa em si, assim como o desejo e sonhos do morador/cliente. Feito o estudo preliminar, iniciase o levantamento florístico que irá compor a vegetação do local, as paisagens, os caminhos, elementos-acessórios como pergolado, redário, jardim do fogo, desenvolvendo um ambiente gostoso de

conviver na família ou na empresa. Por isso, o olhar de um profissional experiente pode ser a diferença entre o jardim dos sonhos e uma grande dor de cabeça. Com a definição do melhor aproveitamento do terreno ou espaço, vem a escolha das plantas e técnicas utilizadas, esse passo é muito importante. Inserido ao projeto de paisagismo o profissional traçará todo o mapeamento do projeto luminotécnico, sistema de irrigação e a eficiência no aproveitamento de água. Afinal, paisagismo não se trata apenas de ter plantas bonitas, é preciso estrutura.

A HORA CERTA PARA EXECUTAR SEU PROJETO PAISAGÍSTICO. O momento ideal para execução do projeto paisagístico é durante a construção ou fase de revestimento externo e acabamentos, para que seja feito adequadamente todo o sistema de irrigação e preparo dos pontos de elétrica do projeto luminotécnico do jardim. Também é muito importante a contratação de profissionais experientes em técnicas diferenciadas. A empresa Masao Aikawa Paisagismo tem conhecimento técnico no preparo do solo, escolha das espécies e exigências nutricionais de cada planta, isso resulta no ótimo desenvolvimento das mesmas além, é claro, de trazer a harmonia das espécies integrando a vegetação ao projeto arquitetônico, resultando assim no bem estar e equilíbrio entre o verde e as edificações, cabendo ao cliente incorporar seu próprio ambiente e paisagem!

36

2017 #80

Fotos: Rodolfo Bazetto

Praça Chuí, 35 - Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br 2017 #80

37

VITRINE//BY

Fotos: Robson Salgado

AS DESIGNERS DE INTERIORES MARA CÂNDIDO E MAÍSA SANT’ANNA SE INSPIRARAM NA PRIMAVERA que se inicia para criar nossa vitrine com a proposta de trazer as flores para dentro das casas, não só em vasos mas também em papéis de parede, quadros e cortinas que você encontra aqui na Studio Mais Decorações.

Rua Santa Elza, 365 Vila Adyana – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5365 Email: contato@smdecoracoes.com.br www.smdecoracoes.com.br

38

2017 #80

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Fábio Machado

CARLA

sampaio ARQUITETA

INTEGRAÇÃO E CONVÍVIO FAMILIAR FORAM AS EXIGÊNCIAS DOS PROPRIETÁRIOS DESTE APARTAMENTO DE ALTO PADRÃO. Com muita tecnologia e conforto, esse projeto recebeu a movelaria em tons de madeira junto as peças laqueadas em tons claros, que deixaram o ambiente muito receptivo. E tudo excepcionalmente bem executado pela Costa Flores, com a excelente qualidade de sempre.

40

2017 #80

Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br

Seu estilo se enquadra aqui

A maior variedade de imagens, molduras e gravuras, com qualidade e agilidade nos serviços, você só encontra aqui, na MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO.

www.fastframe.com.br/sjcampos Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos - SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br

QUADROS . MOLDURAS . TELAS . GRAVURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS

INSPIRE-SE//BY

JULIANA soubhia ARQUITETA

VISANDO ATENDER À SOLICITAÇÃO DO CLIENTE QUE APRECIA MADEIRA NO PISO, especifiquei o Piso Estruturado de Madeira da Triângulo, que encontro na Rodapé.com, para toda a área do térreo no projeto desta casa, integrando visualmente todo o espaço. Optei por este produto que alia o aconchego e beleza da madeira à sustentabilidade tão necessária nos dias atuais. As réguas mais largas desta linha, na espécie Copaíba Castilho clara com acabamento fosco e vintage, trouxe afinidade com o apelo mais conservador que o cliente almejava em sua casa

42

2017 #80

Fotos: Robson salgado

Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com www.rodape.com

2017 #80

43

PERFIL//BY

Fernanda Patrão Designer de Interiores Av. Italia 928, sala 1.006 Jd. das Nações - Taubaté/SP Tel: (12) 99758-6362 Instagram: @fernanda.patrao facebook: fernandapatrao www.fernandapatrao.com.br

FERNANDA patrão

44

2017 #80

Fotos: Daniel Guinsburg

Designer de interiores formada há 13 anos pela faculdade de Belas Artes de São Paulo, Fernanda Patrão atua como autônoma, sendo parceira dos arquitetos Geraldo Martins e Fabio Barbiere com quem divide escritório. Procura sempre adequar a vontade do cliente nos projeto, pois a ideia é ter a cara deles, mas sempre levando em conta as tendências e novidades de mercado, como no projeto desta casa, pensada em um casal jovem e descolado, que adora o conceito industrial e contemporâneo.

2017 #80

45

FERNANDA patrão

PARCEIROS

PERFIL//BY

46

2017 #80

Fotos: Daniel Guinsburg

Galeria Mix Móveis e Objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix facebook.com/galeriamix.mix Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato.revest@gmail.com facebook.com/revest.tecidos Site: www.maisonrevest.com.br

Marcenaria Lessini Av. Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br Site: www.marcenarialessini.com.br Marmoraria 2 Leões Mármores Rua Padre Fischer, 2.020 Parque São Luis – Taubaté/SP Tel: (12) 3632-5506 Email: 2leoes@2leoes.com Site: www.2leoes.com

Revest Home Decor Acabamentos e Revestimentos Av. Itália, 270 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3571 Email: atendimento@revesthome.com.br Site: www.revesthome.com.br Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos, Coifas, Churrasqueiras e Chopeiras Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

SINTONIZE 101.5 FM SEMPRE UMA INFORMAÇÃO QUENTE E ATUALIZADA AONDE ESTIVER!

Facebook: RadioConectcarSprio Whatsapp: 12 | 9.8101-2547 Telefone: 12 | 3206-4538 www.radioconectcarsprio.com.br

INFORMAÇÃO E MÚSICA DE QUALIDADE AONDE ESTIVER, NO RÁDIO, SITE OU CELULAR!

VITRINE//BY

“QUANDO DECIDI EMPREENDER, TINHA CERTEZA DE QUE ESCOLHER PROFISSIONAIS COMPETENTES FAZ TODA A DIFERENÇA. Enquanto as arquitetas Denise Rola e Lila Freire tiveram a genialidade e experiência para materializar o que ainda era apenas um sonho, a Valeflex, através de seu profissionalismo e de sua vasta gama de produtos, contribuiu para fazer dele uma realidade.”

Simoni Chitarra

48

2017 #80

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com facebook.com/valeflex www.valeflexgroup.com

2017 #80

49

INSPIRE-SE//BY

50

2017 #80

Fotos: Robson Salgado

MARIANA

lobo ARQUITETA

O CONCEITO UTILIZADO NESTE APARTAMENTO DE APROXIMADAMENTE 190m² SURGIU DA NECESSIDADE QUE OS CLIENTES TINHAM DE RECEBER OS FILHOS E OS NETOS E QUE O ESTILO ADOTADO FOSSE ATEMPORAL, pois assim, com o passar do tempo os ambientes continuariam modernos e aconchegantes. A marcenaria utilizada foi a Dimare, que sempre nos oferece uma grande variedade de materiais e texturas, fazendo com que nossos projetos fiquem cada vez mais personalizados e o atendimento pré e pós-venda deixa nossos clientes muito satisfeitos.

Av. Andrômeda, 3.691 Jd. Satélite - SJCampos/SP Email: dimare@mobiliamoveis.com.br www.dimaremoveis.com.br

2017 #80

51

INSPIRE-SE//BY

ANDREA

murao ARQUITETA

NESTE PROJETO A COZINHA É ABERTA PARA AS SALAS DE JANTAR E ESTAR, então o projeto foi leve, porém com materiais nobres. Lançamos mão de um pouco de cor para perder a sobriedade dos tons clássicos, papel assumido pelo revestimento azul claro nas paredes. O destaque fica por conta da bancada em Dekton, material nobre que conferiu leveza para a cozinha, que é toda em madeira escura. Contamos com a qualidade e atendimento da Alfa Marmoraria para a finalização desejada.

52

2017 #80

to e personalização utilizando tecnologia e ntos de ponta para atender aos mais rigorosos s estilos.

ORARIA.COM.BR RARIA.COM.BR

Fotos: Robson Salgado

Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br 2017 #80

53

INSPIRE-SE//BY

REGINA

galvão ARQUITETA

INSPIRAÇÕES TRANSLÚCIDAS. Na arquitetura, de um nada, criamos volumes que, ora interferem, ora sobem ou descem, e ora são espaços vazios. O vidro é o elemento certo que faz com que sensações e arquitetura, tornem nossas conquistas sem barreiras. Conto sempre com o Vidreiro para dar vida à essas conquistas.

54

2017 #80

Fotos: Robson Salgado

Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br www.vidreiro.com.br

2017 #80

55

INSPIRE-SE//BY

PAULO

paschoal

ARQUITETO

56

2017 #80

Fotos: Robson Salgado

DESDE A CONCEPÇÃO, A PROPOSTA ERA CRIAR UM AMBIENTE ELEGANTE, ACONCHEGANTE E ATEMPORAL. A aposta foi trabalhar com tons neutros, do bege ao marrom, com algumas peças de destaque em preto. Com a ajuda da Aéffe Decor foi possível escolher os móveis e objetos de decoração que completaram o projeto.

Av. Cidade Jardim, 1.940 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br www.aeffedecor.com.br

2017 #80

57

GUIA// Acabamentos e Revestimentos Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br Marmoraria 2 Leões Rua Padre Fischer, 2.020 Parque São Luis – Taubaté/SP Tel: (12) 3632-5506 Email: 2leoes@2leoes.com Site: www.2leoes.com Revest Home Decor Acabamentos e Revestimentos Av. Itália, 270 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3571 Email: atendimento@revesthome.com.br Site: www.revesthome.com.br Rodapé.com Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com Toque Final Boutique Revestimentos, Mosaicos, Cobogós, Metais Sanitários e Texturas Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br facebook.com/toquefinalsjc/ Site: www.toquefinalsjc.com.br

Artes e Decoração FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Site: www.fastframe.com.br/ saojosedoscampos

Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/publishby

Automação e Sonorização Lumi Automação Residencial Av. Cassiano Ricardo, 319 – Sala 203 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6237 Email: contato@lumihouse.com.br Site: www.lumihouse.com.br

Eletrodomésticos Spazio Per Voi Eletrodomésticos, Presentes, Gourmet Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-3797 Email: comercial@spaziopervoi.com.br Site: www.spaziopervoi.com.br Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos, Coifas, Churrasqueiras e Chopeiras Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

Esquadrias Iwata Esquadrias de Alumínio Rua Carlos Nunes de Paula, 2.063 Jd. Colonial – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-5271 Email: contato@iwataaluminio.com.br Site: www.iwataaluminio.com.br

Iluminação Iluminare Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br Light Concept Iluminação Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 Email: contato@lightconcept.com.br Site: www.lightconcept.com.br

Móveis e Decorações Aéffe Decor Av. Cidade Jardim, 1.940 Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Tel (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br Site: www.aeffedecor.com.br Costa Flores Móveis sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br facebook.com/MoveisCostaFlores/ Site: www.costaflores.com.br Dimare Móveis Planejados Av. Andrômeda, 3.691 Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Tel: (12) 3917-1741 Email: dimare@mobiliamoveis.com.br Site: www.dimaremoveis.com.br Firmato Più Esclusivo Móveis e Decorações Av. Barão do Rio Branco, 371 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1715 Email: compras@firmatomoveis.com.br Site: www.firmatomoveis.com.br Florense Móveis de Alto Padrão Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Site: www.florense.com Galeria Mix Móveis e Objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix facebook.com/galeriamix.mix Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato.revest@gmail.com facebook.com/revest.tecidos Site: www.maisonrevest.com.br

Marcenaria Lessini Av. Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br Site: www.marcenarialessini.com.br Mobile Top Av. Barão do Rio Branco, 1.198 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-4009 Email: Site: www.mobiletop.com.br

Paisagismo Masao Aikawa Paisagismo Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br

Pré-Fabricados de Concreto

SCA Mobiliário Contemporâneo Av. Barão do Rio Branco, 1.570 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5544 Email: adm@scasjcampos.com.br Site: www.sca.com.br

Premovale Estrada Mun. Nossa Senhora Aparecida, 721 Bairro Paiol – Caçapava/SP Tel: (12) 3652-9592 Email: orcamentos@premovale.com.br Site: www.premovale.com.br

Studio Mais Decorações Envidraçamento de Sacadas, Box de vidro, Espelhos, Molduras e Artigos para Decoração Rua Santa Elza, 365 Vila Adyana – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5365 Email: contato@smdecoracoes.com.br Site: www.smdecoracoes.com.br

Tintas

Villa Cores Persianas, Toldos, Tecidos e Papéis de Parede Av. Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br facebook.com/lojavillacores Instagram: @villacores Site: www.villacores.com.br

Móveis para Escritório Valeflex Mobiliário Corporativo Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com facebook.com/valeflex Site: www.valeflexgroup.com

Vale Cores Tintas Loja 1 - Rua Paraibuna, 456 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1440 Loja 2 - Rua Ironman V. Garrido, 110, sala 02 Urbanova – SJCampos/SP Tel: (12) 39491519 Email: contato@tintasvalecores.com.br Site: www.tintasvalecores.com.br

Vidros Taubaté Home Glass Av. Professor Walter Thaumaturgo, 659 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-5059 Email: vendas@grupotaubatevidros.com.br Site: www.grupotaubatevidros.com.br Vidreiro Vidros para construção e decoração Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br Site: www.vidreiro.com.br

A Iwata é uma empresa com 10 anos de experiência no mercado em esquadrias de alumínio e vidros para residências, comércios e indústrias.

Especializada em projetos arquitetônicos de alto padrão, a Iwata conta com profissionais qualificados que realizam serviço de acompanhamento desde a planta até a entrega.

Rua Carlos Nunes de Paula, 2063

12 3903.5271

Jd. Colonial

contato@iwataaluminio.com.br iwataaluminio@hotmail.com

SJCampos - SP

www. iwataaluminio .com.br

SABOR

Prazer &

\

COOKTOPS Churrasqueiras

COIFAS

FORNOS

Av. Dr. Adhemar de Barros, 1526 Jd. São Dimas - SJCampos - SP Tel.: 12 | 3209-9454 contato@maximacoifasvale.com.br www.maximacoifas.com.br

\

| LANÇAMENTO MUNDIAL |

Sistema exclusivo de portas divisórias deslizantes com soluções personalizadas para todos os tipos de projetos, abrindo espaço à sua criatividade de forma prática e dinâmica.

RUA MADRE PAULA DE SÃO JOSÉ 476

VILA EMA

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

(12) 3911 9845

|

WWW.FLORENSE.COM