Revista by 82 by Revista By

REVISTA BY #82

arquitetura arte & lifestyle

www.soulby.com.br

ALFREDO

kobbaz

veja nesta edição

ARQUITETURA SOU FUJIMOTO PÁGINA12 VIAGEM CONHEÇA O TRABALHO DO FOTÓGRAFO PAULO SAWAYA PÁGINA16 ARTE CAMINHOS DA ARQUITETURA PÁGINA24 LIFESTYLE UM SUPERESPORTIVO SOBRE A ÁGUA PÁGINA40 E MUITO MAIS.

ÍNDICE//

Matéria de capa Alfredo Kobbaz

Corporativo: Andrea Petini

Arquitetura: Sou Fujimoto

Artes: Caminhos da Arquitetura Paranapiacaba

Viagem: Paulo Sawaya

34 Expressões: Maison Revest

40 Lifestyle: Cigarette Racing 515 Project One

Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa adm@soulby.com.br

Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Diagramação Luis Fernando Nonaka Contatos da revista redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Vendas Paulinha Mendes (12) 98129-7690 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

INSPIRE-SE DANI CARNEIRO PÁGINA26 CARMEN ROMANILLOS PÁGINA30 OTTA ALBERNAZ PÁGINA32 LAIRE LANE PÁGINA36 RUBENGIL GONÇALVES E RACHEL JACQUELINE PÁGINA46 VITRINE GALERIA MIX PÁGINA22 STUDIO MAIS PÁGINA44 DICAS DE COMPRAS VILA GOURMET PÁGINA48 GUIA DE PRODUTOS E SERVIÇOS PÁGINA50 Impressão Grafilar

A Revista BY é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

EDITORIAL

O MUNDO SE ENCONTRA NESTA EDIÇÃO. Do Japão, o arquiteto SOU FUJIMOTO repensa o jeito de viver com suas ideias inovadoras sobre arquitetura e urbanismo, escolhemos um de seus projetos, criado para a cidade de Nice, na França. De São José dos Campos, o fotógrafo Paulo Sawaya, nos apresenta um pouco do Brasil e do mundo em ensaios sobre a natureza e o ser humano. Na capa o arquiteto Alfredo Kobbaz apresenta um projeto contemporâneo e imponente, com integração total entre ambientes, valorizando a arquitetura em sua essência. Voltando a falar de viagens e arte, o projeto Caminhos da Arquitetura, nos presenteia com o olhar dos arquitetos em uma viagem muito gostosa entre a Estação da Luz e Paranapiacaba.

Envie sugestões e críticas redacao@soulby.com.br

Para anunciar

anuncio@soulby.com.br

Projetos especiais, mostras e eventos maru@soulby.com.br

Por falar em design, a Vila Gourmet traz duas linhas muito modernas de eletrodomésticos Gorenje. E não deixe de ver o ensaio fotográfico Expressões para a Maison Revest, com as arquitetas Mariana Lobo, Lilian Ambrosen e Rebeca Stuart, muito bonito.

Siga-nos nas redes sociais:

vempraby vempraby

E ainda, belos projetos dos profissionais: Dani Carneiro, Carmen Romanillos, Otta Albernaz, Rubengil Gonçalves, Rachel Jacqueline e Laire Lane.

vempraby vempraby revistaby acesse nosso site:

Boa leitura! Marushio

www.soulby.com.br

MÓVEIS ÚNICOS AMBIENTES EXCLUSIVOS

Rua Salviano José da Silva, 345 Condomínio Industrial Eldorado São José dos Campos, SP

Mudando de assunto, arquiteta Andrea Petini nos fala um pouco sobre a essência de um projeto de design corporativo. Vale a leitura.

12 3903-9088 contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br moveiscostaflores

MAIS DO QUE BELEZA, PAISAGISMO É VIDA

O projeto de paisagismo é essencial para a harmonia e beleza de projetos arquitetônicos, ambos estão interligados. O engenheiro agrônomo e paisagista Masao Aikawa, busca em seus projetos integrar o projeto arquitetônico com o paisagístico, criando assim, um espaço de convivência real para as pessoas e a natureza. Leve mais vida para seu lar ou escritório.

• Projetos de Paisagismo • Implantação de Jardins • Jardins Verticais • Vasos Vietnamitas • Assessoria Agronômica e Paisagística

Praça Chuí, 35 - Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br

www.masaoambiental.com.br

CAPA//BY

2018 #82

Fotos: Sérgio Luiz Jorge

ALFREDO

kobbaz Em terreno de esquina o projeto do arquiteto Alfredo Kobbaz com 390m² confere imponência e elegância. Em conceito contemporâneo o traçado explora leveza, transparência e uma combinação de materiais que traduzem harmonia das formas e valorização da arquitetura. O contraste e o requinte da madeira contracenam com as esquadrias de alumínio embutidas em um pórtico com pé-direito duplo, formando o portal principal da casa. A transparência do vidro mostra profundidade e destaca a porta pivotante de entrada, produzida em chapa metálica com pintura automotiva preta e puxador produzido artesanalmente em aço lixado.

INFO Kobbaz Projeto e Construção Av. Itália, 449 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12)3681-2539 / 3642-5999 / 9.8121-1000 Email: alfredokobbaz@uol.com.br www.akobbaz.com.br

2018 #82

CAPA//BY

ALFREDO

kobbaz

&acolhedora CONTEMPORÂNEA

Totalmente integrado, posiciona-se o espaço gourmet. Moderno e bem composto, com design sofisticado contempla todos os acessórios, entre eles bancada, churrasqueira, fornos, adega e refrigeradores embutidos, tudo em clima clean a base de tons claros. O design do balcão branco em nanoglass compõe e contrasta com a mesa de madeira de demolição, entre alguns elementos e acessórios em acabamentos preto e bronze, trazendo sofisticação ao conjunto.

2018 #82

Fotos: Sérgio Luiz Jorge

Em conceito contemporâneo o traçado explora leveza, transparência e uma combinação de materiais que traduzem harmonia das formas e valorização da arquitetura.

2018 #82

CAPA//BY

2018 #82

ALFREDO

kobbaz

PARCEIROS

Fotos: Sérgio Luiz Jorge

Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria Site: www.alfamarmoraria.com.br

Le Fil Tecidos e Papéis de Parede Av. Marechal Deodoro, 497 Jd. Santa Clara – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-3583 Email: contato@lefiltecidos.com.br Facebook.com/lojalefiltecidos Instagram: @lefiltecidos Site: www.lefiltecidos.com.br

Breton Móveis e Objetos de Decoração - Living Avenida Anchieta, 409 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-8304 Email: relacionamento@bretonsjc.com.br Facebook.com/bt10sjc Instagram: @bretonsjc Site: www.loja.breton.com.br

Projesul Vidros Av. Dom Pedro I, 6.255 Jd. Baronesa – Taubaté/SP Tel: (12) 2123-9900 Email: projesul@projesul.com.br Facebook.com/projesulvidrosealuminio Instagram: @projesul_portasejanelas Site: www.projesul.com.br

Casa Decorada Móveis e Tapetes - Gourmet, Living, Piscina e Dorm. Filha Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12)3207-7936 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: casadecorada_sjc Site: www.casadecoradamoveis.com.br

Portobello Shop Taubaté Revestimentos Av. Charles Schnneider, 1.100 Jd. São Sebastião – Taubaté/SP Tel: (12) 3624-5004 Email: taubate1@portobelloshop.com.br Facebook.com/pbshopPortobelloShopTaubate Instagram: portobelloshop_taubate Site: www.portobelloshop.com.br

Geraldo Churrasqueiras Churrasqueira Av. Marechal Deodoro da Fonseca, 239 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3635-1727 / 3413-1105 / 99729-3207 Email: geraldochurrasqueiras@hotmail.com Facebook.com/geraldochurrasqueiras Site: www.geraldochurrasqueiras.com.br JR Som Automação e Sonorização Rua Barão da Pedra Negra, 495 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-1855 Email: jrsom@jrsom.com.br Site: www.jrsom.com.br

Studio S Iluminação Iluminação Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Facebook.com/studiosiluminacao Instagram: @studiosiluminacao Site: www.studiosiluminacao.com.br Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos Av. Dr. Adhemar de Barros, 1526 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3209-9454 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Facebook.com/vilagourmeteletros Instagram: @vilagourmeteletros Site: www.vilagourmeteletros.com.br 2018 #82

ARQUITETURA//BY

SOU FUJIMOTO PROJETA EDIFÍCIO COM COPAS ONDULADAS E VARANDAS

SOU

fujimoto 12

2018 #82

VERDEJANTES PARA NOVO EMPREENDIMENTO EM NICE. A torre com copas onduladas e cobertas de árvores, projetada pelo arquiteto japonês Sou Fujimoto faz parte deste grande projeto de 275 milhões de euros para um novo bairro em Nice, na França. A empresa francesa Lambert Lénack lidera uma equipe que inclui os arquitetos Sou Fujimoto, Cino Zucchi, Chartier Dalix, Laisné Roussel, Anouk Matecki e Roland Carta, e o arquiteto paisagista Alain Faragou, para vencer o concurso e projetar o complexo.

Fotos: divulgação

A contribuição de Sou Fujimoto é a Torre Méridia, uma torre branca de 54 metros de altura.

Chamada Joia Meìridia, ou Destination Meìridia, a proposta detalha

sustentados por colunas finas, que unem se com as varandas abaixo.

planos de desenvolvimento de uso misto para 800 unidades

Os recortes, alguns ripados e alguns deixados abertos, permitirão uma

residenciais, hotel, lojas e escritórios organizados ao redor de espaços

mistura controlada de luz e sombra para atingir os níveis abaixo, que

públicos. O caso pede por designs que referenciassem a arquitetura

apresentam vegetação de alguma forma.

regional da Riviera Francesa e que seria adequado para um clima mediterrâneo. Cada arquiteto trabalhou em uma diferente parte do projeto. A contribuição de Sou Fujimoto é a Torre Méridia, uma torre branca de 54 metros de altura. O edifício será envolto em terraços com contornos ondulados

Esses detalhes ecoam os projetos que o arquiteto, nascido em Hokkaido - que classificou se em 32º na Dezeen Hot List 2017 construiu sua reputação. Exemplos incluem sua “floresta de luz” para a COS e sua recente proposta para um complexo de torre coberta de plantas em Bruxelas.

2018 #82

ARQUITETURA//BY

SOU

fujimoto

Um espaço público chamado The Patio será locado dentro do edifício.

Meridia Plazza é projetada para ser uma moderna reinterpretação das tradicionais quadras de Nice.

2018 #82

Fotos: divulgação

Outros espaços incluirão a Praça Metropolitana, que será enquadrada por vários prédios.

REINTERPRETANDO O TRADICIONAL Lambert Lénack disse que concebeu o projeto em torno da ideia de

As plantas e as árvores apresentam grande parte do resto do projeto

“mineralidade diáfana”, que descreveu como “uma peça de sombras

de 73.500 metros quadrados de Lambert Lénack. Contém 2.000 metros

e luzes para desfrutar da visão e do sol, garantindo ilhas de frescor”. O

quadrados de espaço verde, incluindo uma horta, um jardim de plantas

projeto organiza os novos edifícios em torno de três quadras principais. A

aromáticas e um jardim “experimental”.

torre de Sou Fujimoto ficará em frente a Praça Metropolitana, juntamente com uma série de arranha-céus. Meridia Plazza é projetada para ser uma moderna reinterpretação das tradicionais quadras de Nice. O Patio será dentro da Cité du Bien-Être, um centro de esportes e bem-estar de 5.000 metros quadrados desenhado por Laisné Roussel, criando um “micro clima de sombra e frescor”.

Este escritório de arquitetura parisiense é expert quando se trata de arquitetura diáfana - para a primeira Bienal de Arquitetura em Lyon em 2017, criou uma torre de metal branco e um escorregador transbordando de flores. Joia Meìridia deve demorar seis anos para finalizar as obras, com os primeiros edifícios entregues em 2021.

www.sou-fujimoto.net 2018 #82

VIAGEM//BY

PAULO

sawaya

2018 #82

Fotografar é criar uma conexão entre o fotógrafo e

É o momento onde o caçador persegue sua presa e fica

um momento ou um local mágico. É a captura de um

em estado de prontidão para a clicada fatal, é exercitar o

acontecimento único e singular, que vira futuro, presente

observar, focando a sensibilidade e a delicadeza de uma

e passado em frações de segundos, é um estado individual

flor, bem como, suas cores e formas, é sentir o vento em sua

de introspecção, que leva o ser a uma profunda ligação com

alma, para poder transmitir ao observador a força de uma

outro ser, ou cenário, transformando o real em poético,

foto onde o vento invisível seja visto como assunto principal

artístico ou até mesmo documental.

da imagem.

Fotografar é levar o observador a uma viagem em infinitos mundos, de aventuras, culturas, arquiteturas, etnias, cujo roteiro foi traçado pelo fotógrafo quando ativado por sua intuição e sentimento...

2018 #82

VIAGEM//BY PAULO sawaya

É ter paciência, para capturar um comportamento, um sorriso, uma lágrima ou até mesmo uma expressão marcante. Fotografar é levar o observador a uma viagem em infinitos mundos, de aventuras, culturas, arquiteturas, etnias, cujo roteiro foi traçado pelo fotógrafo quando ativado por sua intuição e sentimento pela construção da composição fotográfica!

2018 #82

Paulo Sawaya - Biólogo e fotógrafo de natureza Nos últimos 25 anos de profissão, tenho desenvolvido atividades nas áreas de educação e produção de fotografias de eventos vinculados a dinâmica biológica de ecossistemas nacionais e internacionais. Sempre dando ênfase nos elementos da macro e micro fauna e flora mundial. w

w .

c o

contato: zezobio@gmail.com 2018 #82

CORPORATIVO//BY

NO CONFORTO

do seu escritório

PARA TERMOS UM BOM PROJETO CORPORATIVO, ANTES DE TUDO, TEMOS QUE CONSIDERAR A CULTURA DA EMPRESA, AS TECNOLOGIAS UTILIZADAS, O TIPO DE ATIVIDADE E O ESPAÇO FÍSICO DISPONÍVEL. Em resumo, temos que nos concentrar na utilização do espaço. Portanto, há que dar atenção ao ambiente que necessitamos: criativo, produtivo, setorizado, individual, open space, descompressão, etc. O arquiteto deverá então criar um ambiente aconchegante, confortável e aprazível, que dê ao usuário a vontade de “querer ficar contido nele”. Na foto acima, um projeto com design biofílico, empregando elementos naturais reais ou simulados no ambiente, promovendo o bem estar da natureza.

2018 #82

Fotos: Fernando Drummond

Com base nas atividades da empresa um projeto pode ser Funcional, quando totalmente integrado e apenas com alguma barreira visual, sem preocupações acústicas e com apelo à “paradinha” da equipa para um bom cafezinho. Pode ser também Open Space, tendo mesas com divisórias em tecido e com forros apropriados garantindo conforto acústico e inteligibilidade do som nos espaços internos.

Rua dos Piquirões, 40 - Sala 601 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel:. (12) 97401-6445 Email: andrea@petini.com.br www.petini.com.br

2018 #82

VITRINE//BY

2018 #82

Fotos: Robson Salgado

NA GALERIA MIX você encontra os melhores

móveis,

almofadas,

colchas,

tapetes e uma infinidade de objetos exclusivos para decorar a sua casa. Além de projetos personalizados que transformam seu ambiente em capa de revista.

Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Email: gal.mix@galeriamix.com.br Instagram: @galeriamixmix Facebook.com/galeriamix.mix

2018 #82

ARTE//BY

PRÓXIMAS PARADAS

estação da luz e paranapiacaba

O PROJETO CAMINHOS DA ARQUITETURA ABRIU O CICLO DE VIVÊNCIAS ARQUITETÔNICAS DE 2018 COM UM PASSEIO DE VOLTA AO PASSADO. Os viajantes puderam conhecer a Estação da Luz com todo seu contexto Histórico e Arquitetônico, uma das mais importantes estações ferroviárias da cidade de São Paulo, projetada pelo arquiteto britânico Charles Henry Driver. O projeto com linhas neoclássicas, todo feito em cobertura em ferro na entrada da edificação e sobre as plataformas. A arquitetura da Estação da Luz passou por várias reformas e nas décadas de 1990 e 2000 foi feito uma grande reforma coordenada pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha onde recebeu o Museu da Língua Portuguesa. A Estação da Luz é um marco zero na ferrovia paulistana e chega a atender atualmente quase 700 mil passageiros por dia e reflete o momento histórico em que foi construída na época onde ficou evidenciado o poder do café na trajetória da expansão da cidade de São Paulo. Da Estação da Luz os viajantes embarcaram num trem para conhecer a Vila de Paranapiacaba em Santo André.

Para viajar conosco ou acompanhar o projeto: E-mail: caminhosarquitetura@gmail.com Facebook/caminhosdaarquitetura Instagram: caminhos_da_arquitetura 24

2018 #82

Texto: Marcelo Guedes Fotos: viajantes

Paranapiacaba surgiu em 1867 como Centro de Controle Operacional e residência dos funcionários da São Paulo Railway e a estação serviu como escoamento da produção de café da Província Paulista para o Porto de Santos. Em 1898 foi erguida uma nova estação com madeira, ferro e telhas francesas vindas da Inglaterra. Na estação podemos avistar o grande relógio que ganha destaque na neblina muito comum da cidade. Também fizeram parte do roteiro arquitetônico a Igreja de Bom Jesus, o Museu do Funicular com toda sua história, o antigo Mercado Municipal, a Vila Inglesa com suas casas tradicionais onde os viajantes puderam conferir as fachadas típicas e preservadas também no interior. Atualmente a Vila de Paranapiacaba é considerada Patrimônio Histórico Nacional pelo IPHAN devido ao seu importante conjunto ferroviário da tecnologia inglesa do século XIX.

Veja mais fotos da vivência na Estação da Luz e Vila de Paranapiacaba no instagram do Caminhos da Arquitetura: #caminhosarquitetura

2018 #82

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

O OBJETIVO DESSE PROJETO FOI DESENVOLVER AMBIENTES ACONCHEGANTES E CLEAN SEM EXAGERAR NOS ACABAMENTOS, para isso coloquei revestimentos em lugares estratégicos, como o 3D Portinari ao lado do painel da TV. No lavabo partimos do Decortiles, e com poucas peças definimos a paleta de cores que fez grande sucesso junto com os acabamentos dourados. Para destacar ainda mais o revestimento escolhido, que é a grande estrela do projeto, a Iluminação foi escolhida para valorizar cada detalhe.

DANI carneiro ARQUITETA

2018 #82

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinalsjc www.toquefinalsjc.com.br

SINTONIZE 101.5 FM SEMPRE UMA INFORMAÇÃO QUENTE E ATUALIZADA AONDE ESTIVER!

Facebook: RadioConectcarSprio Whatsapp: 12 | 9.8101-2547 Telefone: 12 | 3206-4538 www.radioconectcarsprio.com.br

INFORMAÇÃO E MÚSICA DE QUALIDADE AONDE ESTIVER, NO RÁDIO, SITE OU CELULAR!

QUEREMOS QUE O MUNDO EXPLODA DE IDEIAS CRIATIVAS PARTICIPE DE NOSSAS REDES SOCIAIS

VEM

PRABY

Siga-nos nas rede sociais Revista BY vempraby Acesse nosso site: www.soulby.com.br

12 | 3937-1514

redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

INSPIRE-SE//BY

APARTAMENTO IDEALIZADO PARA UM JOVEM QUE GOSTA DE RECEBER OS AMIGOS E A FAMÍLIA. Queria espaços integrados e uma atmosfera acolhedora. Nos inspiramos nos lofts americanos e em

ambientes

industriais.

Utilizamos

materiais contrastantes mas ao mesmo tempo harmônicos, como o cimento

CARMEN

romanillos ARQUITETA

queimado, a madeira, o Dekton Kairos, o couro, os ladrilhos hidráulicos e os tijolos. A mistura destes elementos, a escolha correta do mobiliário e a marcenaria bem planejada garantiram ambientes aconchegantes e sofisticados, cheios de personalidade e identidade do morador, que aproveita muito a sala integrada com a cozinha nos poucos momentos que tem para relaxar.

2018 #82

Fotos: Robson Salgado

Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria www.alfamarmoraria.com.br 2018 #82

INSPIRE-SE//BY

ARQUITETURA INTEGRADA. Buscamos sempre em nossos projetos maximizar a integração dos ambientes com as áreas externas aproveitando a paisagem, a iluminação e ventilação natural. Neste spa e espaço gourmet trabalhamos com panos de vidro para controlar a temperatura interna do ambiente valorizando o contato com a piscina.

2018 #82

Fotos: Robson Salgado

OTTA

albernaz ARQUITETURA

Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br Facebook.com/vidreiro.taubate Instagram: @vidreiro.taubate www.vidreiro.com.br 2018 #82

EXPRESSÕES//BY

“Pensamos em um ambiente requintado, aconchegante e versátil. Sugerimos itens básicos e contemporâneos para compor o projeto geral e clássicos pontuais decorativos. Trabalhamos com a ideia de vestir e caracterizar os ambientes com os produtos Maison Revest.”

LILIAN ambrosen

2018 #82

REBECA stuart

Fotos: Rodrigo Niemeyer

“A reforma da loja foi pensada totalmente em valorizar os produtos oferecidos, um ambiente bem projetado para melhorar o desempenho das vendas e atrair mais clientes. A loja tem que ser aconchegante e abraçar as pessoas, um projeto luminotécnico adequado junto a um porcelanato amadeirado mudaram e organizaram todo o espaço e produtos expostos.”

MARIANA lobo Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato@maisonrevest.com.br Facebook.com/maisonrevest Instagram: @maisonrevest www.maisonrevest.com.br

2018 #82

INSPIRE-SE//BY

LAIRE lane

DESIGNER DE INTERIORES

2018 #82

Fotos: Robson Salgado

NESTE PROJETO, O LIVING É INTEGRADO A SALA DE JANTAR E MARCADO PELA DECORAÇÃO ATEMPORAL E DE BASE NEUTRA.

detalhes

trazem

contemporâneo aos ambientes, tanto no mobiliário quanto na decoração. A total sofisticação ficou por conta dos painéis amadeirados na parede principal da sala, intercalados com papel de parede, o resultado não poderia ser outro. Na varanda a atmosfera neutra do living se repete, a descontração ficou por conta das almofadas e puffs em cores quentes.

Av. Cidade Jardim, 1.940 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br Facebook.com/aeffedecor Instagram: @aeffedecor www.aeffedecor.com.br 2018 #82

Seu estilo se enquadra aqui

A maior variedade de imagens, molduras e gravuras, com qualidade e agilidade nos serviços, você só encontra aqui, na MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO.

www.fastframe.com.br/sjcampos Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos - SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br

QUADROS . MOLDURAS . TELAS . GRAVURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS

LIFESTYLE//BY

CIGARETTE RACING 515 Project One

A CIGARETTE RACING 515 PROJECT ONE NASCEU COM VELOCIDADE EM SEU DNA. Fruto da parceria entre a alemã Mercedes-AMG e a americana Cigarette Racing, essa lancha que pode chegar a 225 km/h, está estimada em US$ 2 milhões (aproximadamente R$ 6,4 milhões). Projetada desde o início com as mais recentes tecnologias da Fórmula 1, teve como inspiração o superesportivo Mercedes-AMG Project ONE. Com 51,5 pés (cerca de 15,7 metros) e capacidade para seis pessoas sentadas, é um barco longo e estreito feito para velocidade.

2018 #82

Fotos: Divulgação

2018 #82

LIFESTYLE//BY

Fotos: Divulgação

ALTA PERFORMANCE SOBRE A ÁGUA. Alimentado por dois motores (que produzem 1.350 cavalos de

fundamentais de desempenho básico da terra para a água, de forma

potência cada), que permitem ao operador mudar os níveis de

tão impressionante e altamente atraente.

potência do motor através de uma chave eletrônica. Segundo a empresa, uma configuração de motor escalonada diminui o centro

O Cigarette Racing Team trabalhou em estreita cooperação com

de gravidade, permitindo que os motores sejam colocados mais

Gorden Wagener, Diretor de Design da DAIMLER AG, para desenhar as

próximos uns dos outros, melhorando a dinâmica e a estabilidade.

características de marca registrada do barco. A distinta pintura fosca em preto e prata evoca instantaneamente o inconfundível projeto

2018 #82

Segundo Tobias Moers, presidente do Conselho de Administração

Mercedes-AMG ONE. A atenção a cada detalhe se estende dentro da

da Mercedes-AMG GmbH, a Cigarette Racing tem sido o parceiro

cabine com os apoios dos assentos construídos em fibra de carbono.

de confiança há 11 anos, o que permitiu ampliar seus princípios

Um projeto impressionante em todos os sentidos.

O SHOPPING DO SEU LAR, AGORA NO COLINAS SHOPPING.

MAIS DE 2000 M² COM 10 LOJAS EM UM SÓ LUGAR. DO ACABAMENTO À DECORAÇÃO. REQUINTE E TENDÊNCIAS.

COWORKING PARA ARQUITETOS SALA EXCLUSIVA DENTRO DE NOSSO SHOWROOM. AGENDE SEU HORÁRIO.

Av. São João 2200, São José dos Campos - SP Antigo Poupatempo - Colinas Shopping

VITRINE//BY

COMPONDO AMBIENTES INSPIRADORES. A Studio Mais oferece aos arquitetos, decoradores e clientes as melhores opções de quadros, molduras, vidros, papéis de paredes, cortinas e espelhos que existem no mercado. Como a cortina New York Silonew, que oferece elegância com total controle da luz, privacidade e beleza. Já o papel de parede da linha Allegra, da Muresco, tem uma personalidade que é distinta e única, explorando a diversão de ilusões ópticas, aliando o contemporâneo e urbano em sua decoração.

2018 #82

Fotos: Arquivo

Rua Santa Elza, 365 Vila Adyana â&#x20AC;&#x201C; SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5365 Email: contato@smdecoracoes.com.br Facebook.com/studiomaisdecoracoes Instagram: @studiomais www.smdecoracoes.com.br

2018 #82

INSPIRE-SE//BY

A VALEFLEX, COMO SEMPRE ANTENADA ÀS MUDANÇAS DO MUNDO CORPORATIVO, nos propõe agora um jeito “divertido” de compor e montar os ambientes. Projetar com a linha PLACES é algo inovador e como resultado conseguimos compor ambientes únicos, estimulando a interação, a colaboração e a criatividade. Ideal para ambientes colaborativos, um universo de possibilidades! Liberando nossa mente para criar ambientes de diversas formas, pois seus módulos nos permitem projetar diante das inúmeras possibilidades de cores e combinações. É como dar vida aos projetos corporativos que materializam se de forma única em cada ambiente de trabalho criado!

Rubengil Gonçalves e Rachel Jacqueline Rubengil Arquitetura

2018 #82

Fotos: Robson Salgado

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexsjc www.valeflexgroup.com

2018 #82

DICAS DE COMPRAS//BY

Cooktop Gorenje linha Ora-Ito: Com 4 queimadores, armações de ferro fundido, ignição elétrica, controle de chama, botões ergométricos.

A VILA GOURMET TRAZ PARA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS E REGIÃO, A SOFISTICAÇÃO, O DESIGN E A QUALIDADE EM ELETRODOMÉSTICOS NACIONAIS E IMPORTADOS. Desfrute de um showroom completo, oferecemos inúmeras opções em coifas, fornos, cooktops, adegas, ice makers, frigobares, refrigeradores, churrasqueiras, lareiras, cervejeiras e acessórios para cozinhas e espaços gourmet.

Coifa Gorenje Linha Ora-Ito: Comando por botões, com duas lâmpadas Halógena. Possui 3 velocidades com sucção perimétrica, vazão de 625m³/h.

Forno Eletrico de Embutir Gorenje linha Ora-Ito: Com painel frontal em vidro com capacidade de 65L, controle de temperatura, GentleClose - fechamento suave da porta. Sensor térmico, com uma potência de 3300w, possui aquecimento Superior e inferior e Grill infravermelho.

2018 #82

Fotos: Divulgação

Coifa Parede Colorful Black 90cm Tramontina Linha Design Collection: Com Design Italiano, comando pulsante, 3 velocidades. Iluminação 2 lâmpadas Halógenas e vazão de 800m³/h.

Forno Eletrico de embutir Glass Touch Tramontina Linha Design Collection: Comando Touch, turbo Grill, trava de segurança, função Timer, sistema automático de consumo de energia. Contém 7 funções e com capacidade de 60l, com uma potência de 2160W.

Av. Dr. Adhemar de Barros, 1526 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3209-9454 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Facebook.com/vilagourmeteletros Instagram: @vilagourmeteletros www.vilagourmeteletros.com.br

2018 #82

GUIA// Acabamentos e Revestimentos Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria Site: www.alfamarmoraria.com.br Portobello Shop Taubaté Revestimentos Av. Charles Schnneider, 1.100 Jd. São Sebastião – Taubaté/SP Tel: (12) 3624-5004 Email: taubate1@portobelloshop.com.br Facebook.com/pbshopPortobelloShopTaubate Instagram: portobelloshop_taubate Site: www.portobelloshop.com.br Toque Final Boutique Revestimentos, Mosaicos, Cobogós, Metais Sanitários e Texturas Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinal Site: www.toquefinalsjc.com.br

Artes e Decoração FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Facebook.com/fastframesjc Instagram: @fastframesjc Site: www.fastframe.com.br/saojosedoscampos

Automação e Sonorização JR Som Rua Barão da Pedra Negra, 495 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-1855 Email: jrsom@jrsom.com.br Site: www.jrsom.com.br

Eletrodomésticos e Churrasqueiras

Iluminação Studio S Iluminação Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Facebook.com/studiosiluminacao Instagram: @studiosiluminacao Site: www.studiosiluminacao.com.br

Móveis e Decorações Aéffe Decor Móveis e Decorações Av. Cidade Jardim, 1.940 Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br Facebook.com/aeffedecor Instagram: @aeffedecor Site: www.aeffedecor.com.br Breton Móveis e Decorações Avenida Anchieta, 409 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-8304 Email: relacionamento@bretonsjc.com.br Facebook.com/bt10sjc Instagram: @bretonsjc Site: www.loja.breton.com.br Casa Decorada Móveis e Decorações Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada - SJCampos/SP Tel: (12)3207-7936 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: casadecorada_sjc Site: www.casadecoradamoveis.com.br Costa Flores Móveis sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Facebook.com/moveiscostaflores Instagram: @moveiscostaflores Site: www.costaflores.com.br Florense Móveis de Alto Padrão Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Instagram: @florense_sjc Site: www.florense.com

Geraldo Churrasqueiras Av. Marechal Deodoro da Fonseca, 239 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3635-1727 / 3413-1105 / 99729-3207 Email: geraldochurrasqueiras@hotmail.com Facebook.com/geraldochurrasqueiras Site: www.geraldochurrasqueiras.com.br

Galeria Mix Móveis e Objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Email: gal.mix@galeriamix.com.br Facebook.com/galeriamixtaubate Instagram: @galeriamixtaubate

Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos, Coifas, Churrasqueiras e Chopeiras Av. Dr. Adhemar de Barros, 1526 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3209-9454 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Facebook.com/vilagourmeteletros Instagram: @vilagourmeteletros www.vilagourmeteletros.com.br

Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato@maisonrevest.com.br Facebook.com/maisonrevest Instagram: @maisonrevest Site: www.maisonrevest.com.br Studio Mais Decorações Envidraçamento de Sacadas, Box de vidro, Espelhos, Molduras e Artigos para Decoração Rua Santa Elza, 365 Vila Adyana – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5365 Email: contato@smdecoracoes.com.br Facebook.com/studiomaisdecoracoes Instagram: @studiomais Site: www.smdecoracoes.com.br

Móveis para Escritório Valeflex Mobiliário Corporativo Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexsjc Site: www.valeflexgroup.com

Paisagismo Masao Aikawa Paisagismo Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Instagram: @masao_aikawa Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br Site: www.masaoambiental.com.br

Vidros Projesul Vidros Av. Dom Pedro I, 6.255 Jd. Baronesa – Taubaté/SP Tel: (12) 2123-9900 Email: projesul@projesul.com.br Facebook.com/projesulvidrosealuminio Instagram: @projesul_portasejanelas Site: www.projesul.com.br Vidreiro Vidros para construção e decoração Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br Facebook.com/vidreiro.taubate Instagram: @vidreiro.taubate Site: www.vidreiro.com.br

Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/vempraby

Lojas parceiras:

Márm Má mores • Re Revestimen vestiment tos

São José dos Campos

empervale

Vidros e Esquadrias de Alumínio

Apoio:

Já conhece a Temporada 17I18 Polo Vale Decor? Acesse: www.polovaledecor.com.br

DE 14 A 22 DE ABRIL MARINA DA GLÓRIA-RJ

UM NOVO SOM

ESTÁ NO MAR E NO AR.

O mar, página viva que canta histórias e emoções. O barco, instrumento que chama o vento para dançar. E quem embala o maior evento náutico outdoor da América Latina é a Bossa Nova, que, em 2018, completa 60 anos.

RIO BOAT SHOW 2018. A NOVA

BOSSA

DO MUNDO NÁUTICO. Para ver e ouvir, curtir e celebrar.

MAIS INFORMAÇÕES

RIOBOATSHOW.COM.BR BOATSHOWE VENTOS

RIOBOATSHOW

ORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO

APOIO