Revista BY 83 by Revista By

REVISTA BY #83

arquitetura arte & lifestyle

www.soulby.com.br

JULIANA

silva

veja nesta edição

ARQUITETURA ZAHA HADID PÁGINA14 MOSTRA ARTEFACTO 2018 PATRICIA PENNA PÁGINA18 ARTE INTERVENÇÃO URBANA PÁGINA26 PAISAGISMO MASAO AIKAWA PÁGINA46 E MUITO MAIS.

QUEREMOS QUE O MUNDO EXPLODA DE IDEIAS CRIATIVAS PARTICIPE DE NOSSAS REDES SOCIAIS

VEM

PRABY

Siga-nos nas rede sociais Revista BY vempraby Acesse nosso site: www.soulby.com.br

2018 #83

12 | 3937-1514

redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

ÍNDICE//

Matéria de capa Juliana Silva

Mostra Artefacto 2018 Patrícia Penna

Arquitetura Zaha Hadid

Arte Intervenção Urbana

Corporativo Patricia Penna

46 Paisagismo Masao Aikawa

INSPIRE-SE DALI BRISAS PÁGINA22 VALÉRIA COSTA PÁGINA30 ANA GATTI & ANDREA GATTI PÁGINA32 ANDREA MURAO PÁGINA34 MURILO SGORLON PÁGINA42 VITRINE

DIMARE PÁGINA24 BEVILACQUA PÁGINA36 VALEFLEX PÁGINA44 VIAGEM

Fotografia Paulo Sawaya

CAMINHOS DA ARQUITETURA PÁGINA48 GUIA DE PRODUTOS E SERVIÇOS PÁGINA50

Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa adm@soulby.com.br

Fotógrafo Robson Salgado Diagramação Luis Fernando Nonaka Assistente de conteúdo Victoria Ordonez Contatos da revista redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Vendas Carolina Cid (12) 98213-9752 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

Impressão Grafilar

A Revista BY é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

EDITORIAL

ARQUITETURA E NATUREZA ESTÃO CADA VEZ MAIS UNIDAS. Na capa deste mês, a arquiteta Juliana Silva apresenta um projeto moderno e totalmente integrado ao ambiente externo, repleto de verde. Falando em natureza, o paisagista e engenheiro agronômo Masao Aikawa apresenta a integração ideal de iluminação e paisagismo. Vale muito a pena conhecer essa técnica que valoriza muito o jardim. Localizada perto de Moscou, na floresta Barvikha, a Capital Hill Residence, projetada pela arquiteta Zaha Hadid, impressiona pela imponência e modernidade. A arquiteta Patricia Penna escolheu como inspiração o filme “La Dolce Vita”, clássico atemporal do diretor Federico Fellini para criar seu ambiente da Mostra Artefacto Haddock Lobo, que tem como tema o cinema. O fotógrafo Paulo Sawaya nos brinda com mais de sua arte e olhar apurado. E ainda temos arte urbana, arquitetura corporativa, viagem com o projeto Caminhos da Arquitetura e muito mais.

Envie sugestões e críticas redacao@soulby.com.br

Para anunciar

Projetos especiais, mostras e eventos

E ainda, belos projetos dos profissionais: Dali Brisas, Valéria Costa, Ana Gatti e Andrea Gatti, Andrea Murao, Murilo Sgorlon.

Siga-nos nas redes sociais:

Boa leitura! Marushio

anuncio@soulby.com.br maru@soulby.com.br

vempraby vempraby vempraby vempraby revistaby acesse nosso site: www.soulby.com.br

MÓVEIS ÚNICOS AMBIENTES EXCLUSIVOS

Rua Salviano José da Silva, 345 Condomínio Industrial Eldorado São José dos Campos, SP

12 3903-9088 contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br moveiscostaflores

CAPA//BY

2018 #83

Fotos: Beatriz Barros

JULIANA

silva

Com aproximadamente 440m², a residência é um projeto de reforma e ampliação, onde o desafio foi a alteração de componentes e estilo da fachada, além de uma ampla integração com a área social. Foram utilizados diferentes tipos de elementos arquitetônicos, como revestimentos 3D, lajes em balanço, pé direito duplo, áreas com concreto aparente, uso de esquadrias pretas sob medida, pergolado em alumínio com vidros reflecta, estes que transmitem uma conexão entre toques rústicos e a arquitetura moderna.

INFO

Juliana Silva Arquitetura e Interiores Tel: (12) 98258-6924 Email: arq.julianas@gmail.com Facebook.com/arq.julianasilva Instagram: @arq.jusilva

2018 #83

CAPA//BY

JULIANA

silva

& aconchegante

MODERNA

Os clientes desejavam uma casa aconchegante e moderna, onde fosse possível usufruir de espaços amplos e confortáveis, porém ao mesmo tempo uma casa prática, para receber amigos e familiares. A proposta reversível da integração ou não dos ambientes, com paineis e portas dividindo home cinema e cozinha da sala de estar e jantar, remete ao projeto a praticidade do dia a dia. Através das grandes esquadrias conseguimos trazer a permeabilidade com o meio externo, proporcionando ventilação e luz natural para a área social da casa, além da integração com a exuberante natureza ao redor.

2018 #83

Fotos: Beatriz Barros

Os clientes desejavam uma casa aconchegante e moderna, porĂŠm, prĂĄtica para receber amigos e familiares.

2018 #83

CAPA//BY

2018 #83

JULIANA

silva

Fotos: Beatriz Barros

Nos ambientes internos sentimos a essência da família demonstrada em detalhes que compõem a decoração, com elementos de design modernos que contrastam com os rústicos, onde a sofisticação, personalidade e exclusividade se encontram.

2018 #83

CAPA//BY

2018 #83

JULIANA

silva

PARCEIROS

Fotos: Beatriz Barros

Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato@maisonrevest.com.br Facebook.com/maisonrevest Instagram: @maisonrevest Site: www.maisonrevest.com.br Projesul Vidros Av. Dom Pedro I, 6.255 Jd. Baronesa – Taubaté/SP Tel: (12) 2123-9900 Email: projesul@projesul.com.br Facebook.com/projesulvidrosealuminio Instagram: @projesul_portasejanelas Site: www.projesul.com.br Stilo Movelaria Movelaria Rua Caçapava, 300 Vila das Acácias – SJCampos/SP Tel: (12) 3913-1522 Email: atendimento@stilomovelaria.com.br Facebook.com/stilomovelaria Instagram: @stilomovelaria Site: www.stilomovelaria.com.br

STR Ar Condicionado Av. Heitor Villa Lobos, 1.550 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12)2138-3636 Email: sandrini.guilherme@grupostr.com.br Facebook.com/Strarcondicionadosjc Instagram: strarcondicionado_sjc Site: www.strar.com.br Toque Final Boutique Revestimentos, Mosaicos, Cobogós, Metais Sanitários e Texturas Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: gerencia@toquefinalsjc.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinalsjc Site: www.toquefinalsjc.com.br

2018 #83

ARQUITETURA//BY

ZAHA HADID

criatividade desconstrutivista

A FALECIDA ARQUITETA IRAQUIANA-BRITÂNICA PROJETOU A CAPITAL HILL RESIDENCE na Floresta Barvikha perto de Moscou, para o empresário e filantropo Vladislav Doronin, que administra as empresas imobiliárias Capital Group e OKO Group, e também é proprietário do hotel de luxo e da marca de resorts Aman. A característica que define a casa é uma suíte master no topo de uma fina haste de concreto que a eleva acima das copas das árvores. Paredes envidraçadas, recuadas da borda do chão para criar duas varandas, proporcionam vistas das copas das árvores. Três andares generosos parcialmente embutidos no terreno inclinado, abaixo apresentam fachadas de vidro angulares. Telhados largos, com bordas irregularmente escalonadas, projetam-se sobre as paredes de vidro de cada andar. O nível mais baixo contém instalações de lazer, enquanto um lounge, sala de estar e cozinha estão situados ao lado de espaços de entretenimento e uma piscina no piso térreo.

2018 #83

Fotos: Cortesia do Grupo OKO

2018 #83

ARQUITETURA//BY

Eu quero acordar de manhã e quero apenas ver o céu azul. Eu não quero ver nenhum vizinho e quero me sentir livre.

Vladislav Doronin

“Eu disse a ela: ‘Eu quero acordar de manhã e quero apenas ver o céu azul. Eu não quero ver nenhum vizinho e quero me sentir livre”, lembra Doronin. “Ela me disse: ‘Você percebe que tem que estar acima das árvores?’ e ela só pegou um guardanapo e desenhou o esboço. Eu olhei e disse que gostava e foi assim que começamos o projeto Capital Hill.” Bem à frente da morte de Hadid, em 2011 foi quando as primeiras fotografias da residência finalizada foram divulgadas. O antigo sócio de Hadid, Patrik Schumacher, que assumiu

2018 #83

Fotos: Cortesia do Grupo OKO

o comando da empresa após a sua morte. “É uma casa de sonho. Nenhum arquiteto recusaria tal missão”, diz ele. “Zaha conhecia Vladislav - um homem muito estiloso - ela sempre comparava o russo ao James Bond que tinha bom gosto, riqueza para criar algo extraordinário.” O arquiteto britânico Norman Foster elogiou o projeto “extraordinário!”. Foster relembra Doronin mostrando orgulhosamente fotografias de sua casa completa em um jantar e sentindo “tremenda decepção” por nunca conseguir compartilhar o elogio com Hadid. 2018 #83

MOSTRA//BY

PATRICIA PENNA mostra artefacto 2018

LA DOLCE

vita

ARQUITETA ESCOLHEU UM CLÁSSICO DA SÉTIMA ARTE PARA AMBIENTAÇÃO DE SEU LOFT. Reconhecida como referência em decoração e design, a Mostra Artefacto Haddock Lobo trouxe a sétima arte como tema. Com questões contemporâneas e do cotidiano, o universo cinematográfico vai inspirar profissionais na criação de ambientes intimistas e com personalidade para homenagear títulos, temas, personagens, diretores, histórias ou cenas antológicas que relembrem momentos dos longa-metragens e sua influência. Presente em mais uma edição, a arquiteta Patricia Penna escolheu como inspiração o filme “La Dolce Vita”, clássico atemporal do diretor Federico Fellini.

2018 #83

Fotos: Edison Garcia

O conceito utilizado para a construção do ambiente merece destaque, pois trata-se de uma homenagem ao cinema clássico e a mente genial de um de seus maiores expoentes. Lançado na década de 60, período que trouxe consigo uma estética nova com forte influência no design e décor, a obra possui um roteiro marcante, que aborda um tema atual, ainda que quase 70 anos mais tarde. Em um layout arredondado com espaços completamente integrados, com 120m² o loft está distribuído em living, bar, jantar e quarto, além de um suntuoso closet, que pode ser utilizado como camarim.

2018 #83

MOSTRA//BY

2018 #83

PATRICIA PENNA mostra artefacto 2018

Fotos: Edison Garcia

O filme é preto e branco, cores majoritariamente base, seja no mobiliário, ou em elementos decorativos. Com pontos de luz dos metais prata e ouro, o projeto foi finalizado com uma explosão forte e dramática do laranja, um contraponto à sobriedade proposta pelo tema, em alusão a criativa e peculiar concepção do diretor na construção de seus personagens e realidade. No décor e na iluminação, a escolha foi por peças com um DNA 60’s revisitado. Com design curvo, o sofá “Jean” e banqueta “Giorgio” em metal Gold da Artefacto possuem essa energia e se encaixam perfeitamente na proposta. Nos espaços do bar e jantar, destaque para os tradicionais lustres em cristal Baccarat, com suas linhas circulares e pingente retos, no melhor estilo Art Déco. Elemento marcante, a textura das paredes ora cobertas com painéis canelados, ora num grande e luxuoso acortinado em veludo, abraça todo o ambiente.

Rua Armando D’Oliveira Cobra, 50 – sl 1914/1915 Jardim Aquarius - SJCampos/SP Tel: (12) 3209-9785 / 3209-9786 Email: atendimento@patriciapenna.arq.br Instagram: @patricia_penna_arquitetura www.patriciapenna.arq.br 2018 #83

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

PROPOSTA

ESCRITÓRIO

PARA DE

ESTE

50M²

TRAZER O DESIGN DE FORMA FUNCIONAL, onde o ambiente responda de forma eficiente às necessidades dos clientes. A decoração sofisticada mescla cores neutras e diversas peças de design, compondo com uma estante com nichos de fundo espelhado,

dando

tom

moderno ao escritório.

DALI

brisas

DESIGNER DE INTERIORES

2018 #83

Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Instagram: @saxs_movelaria www.saxs.com.br

VITRINE//BY

EM 2018 O GRUPO MAREL COMPLETOU 50 ANOS! Para nós da Dimare, fazer parte desse grupo nos traz a experiência e capacitação necessárias para dar vida aos projetos dos nossos clientes! Nossa equipe se empenha diariamente no cumprimento da missão de oferecer soluções inteligentes com produtos e serviços personalizados, confiáveis e de qualidade. A Dimare é a empresa certa se você busca qualidade, tecnologia de produção, garantia do produto, preço justo, além de entrega e montagem muito ágeis!

2018 #83

Fotos: Arthur Moreira

Av. AndrĂ´meda, 3.691 Bosque dos Eucaliptos â&#x20AC;&#x201C; SJCampos/SP Tel: (12) 3917-1741 Email: dimare@mobiliamoveis.com.br Facebook.com/dimaremoveis.com.br Instagram: @dimareplanejados www.dimaremoveis.com.br

2018 #83

ARTE//BY

INTERVENÇÃO

urbana EM CADA ESQUINA UM SORRISO E UM PENSAMENTO. Seria assim um mundo onde a expressão da arte fosse tão comum quanto respirar. Um pouco de cor ou uma ideia impactante mudam tudo, o caminho, a beleza, e até fazem pensar.

Selecionamos alguns exemplos de execução simples, mas que mudam de forma genial o ambiente em que estão inseridos. Esperamos que gostem e, quem sabe, inspirem a criar belas e inteligentes intervenções artísticas por aí.

2018 #83

FOTOGRAFIA//BY

Fotos: Paulo Sawaya

UMA VIAGEM DE INTUIÇÕES

e sentimentos

LEVAR EM roteiro

OBSERVADOR

INFINITOS foi

UMA

MUNDOS,

traçado

pela

VIAGEM

aonde

intuição

o os

sentimentos, pelas lentes de Paulo Sawaya. Com mais de 25 anos de vida profissional e mais de 40 países visitados, passando por diferentes biomas em diferentes continentes, Sawaya sempre dá ênfase aos elementos da fauna e da flora, assim como explora a visão antropológica e cultural, registrando acontecimentos únicos, levando a uma profunda ligação com o outro ser e ambiente. Transformando o real em poético, artístico e documental.

ORIGINALIDADE EM SEU PROJETO Seja em espaços simples ou sofisticados, obras de arte valorizam os ambientes e refletem a personalidade das pessoas, dando um toque exclusivo e realçando o conjunto decorativo. A aquisição de peças artísticas tornou se um mercado em ascensão no Brasil e a fotografia Fine Art acompanha essa tendência. Além da sensibilidade e o olhar do fotografo Paulo Sawaya, suas fotografias são impressas com tinta mineral em Fine Art, um papel 100% algodão prensado e produzido na Alemanha. Em exclusivas tiragens limitadas de 10, 30 ou 50 edições, sendo todas certificadas, oferecendo assim a qualidade e autenticidade das fotografias. Museus e galerias imprimem os trabalhos artísticos em Fine Art, pois a durabilidade e a originalidade das imagens são exigências requeridas para o trabalho que deve prevalecer, sem alteração de cor.

WWW.PAULOSAWAYA.COM ( 1 2 ) 9 9 1 0 7 - 8 0 0 0 28

2018 #83

POSSIBILIDADES COM GESSO DE UM JEITO QUE VOCÃ&#x160; NUNCA VIU.

Av. Segundo Sargento Clarismundo da Silva, 718 - Jd. Sao Vicente - SJCampos - SP - (12) 3948-6088 contato@quadgesso.com.br - www.quadgesso.com.br

INSPIRE-SE//BY

ESTE

ESPAÇO

IDEALIZADO JOVEM

QUE

GOURMET

PARA

ADORA

FOI

CASAL

RECEBER

AMIGOS. Pensamos em ter todas as atividades próximas umas das outras como a churrasqueira, grill, cooktop, forno, adega e cervejeira, de forma que fiquem todos próximos, sem que haja a necessidade de entrar na cozinha para utilizar qualquer eletrodoméstico. A ilha foi criada de forma que os convidados fiquem ao redor do chef e possam interagir com ele. Os materiais utilizados, como a bancada em Dekton, foi pensada na praticidade de limpeza e durabilidade de uma área de constante calor e atividades culinárias.

VALÉRIA

costa ARQUITETA

2018 #83

Fotos: Robson Salgado

Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 â&#x20AC;&#x201C; sala 307 Jd. Aquarius â&#x20AC;&#x201C; SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: henrique@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria www.alfamarmoraria.com.br 2018 #83

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

ANA

gatti DESIGNER

ANDREA

gatti ARQUITETA

EM PLENA HARMONIA, A ARTE, A ARQUITETURA E O DESIGN COMPOĒM ESTE AMBIENTE COM UM TOQUE RETRÔ. Dialogando com linhas modernas e com a tecnologia de ponta da JR Som aplicada neste projeto, o resultado é um espaço que transcende criatividade, vida e conforto.

2018 #83

Rua Barão da Pedra Negra, 495 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-1855 Email: jrsom@jrsom.com.br www.jrsom.com.br

INSPIRE-SE//BY

O OBJETIVO DO MEU PROCESSO CRIATIVO É SEMPRE DEIXAR OS CLIENTES SATISFEITOS COM O RESULTADO, fazer com que tenham prazer em curtir a casa e receber os amigos. A iluminação teve papel essencial nesse projeto, realçando as cores e texturas dos ambientes.

ANDREA

murao ARQUITETA

2018 #83

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema â&#x20AC;&#x201C; SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Faceboook.com/iluminareonline Instagram: @iluminare www.iluminareonline.com.br 2018 #83

VITRINE//BY

Fotos: Marco Pinto

PARA ESSE PROJETO A FAMÍLIA SOLICITOU INTEGRAÇÃO

TOTAL

DOS

AMBIENTES,

PRESERVANDO A INTIMIDADE DA ÁREA DOS QUARTOS. Os espaços ao ar livre, pátios verdes e varandas, foram convertidos em elementos de ornamentação e não apenas em recursos espaciais, fomentando a convivência familiar e dando significado a palavra LAR. Assim, todos os ambientes estabelecem uma forte relação com o exterior, abrindo-se para o jardim e a piscina.

Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-4388 Email: bevilacqua@bevilacqua.com.br Facebook.com/bevilacquaarquitetura Instagram: @bevilacquaarquitetura www.bevilacqua.com.br 36

2018 #83

SINTONIZE 101.5 FM SEMPRE UMA INFORMAÇÃO QUENTE E ATUALIZADA AONDE ESTIVER!

Facebook: RadioConectcarSprio Whatsapp: 12 | 9.8101-2547 Telefone: 12 | 3206-4538 www.radioconectcarsprio.com.br

INFORMAÇÃO E MÚSICA DE QUALIDADE AONDE ESTIVER, NO RÁDIO, SITE OU CELULAR!

CORPORATIVO//BY

JOVIALIDADE

atemporal

SÃO QUASE 1.500 M² DIVIDIDOS EM DUAS LAJES, INICIALMENTE UMA GRANDE TELA BRANCA QUE METICULOSAMENTE TRABALHADA, RESULTOU EM AMBIENTES FUNCIONAIS

QUE

TRADUZEM

EMPRESA QUE ABRIGA. O projeto de Arquitetura de Interiores para a nova sede desta empresa de comunicação e tecnologia na região do Vale do Paraíba, teve como premissa a implementação na qualidade do espaço para os usuários: equipes internas, staff externo, clientes e proprietários. Por meio das soluções de planta, layouts adequados aos seus usos, definição de materiais, texturas e cores, o objetivo foi atingido.

2018 #83

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Desde o primeiro impacto no hall de elevadores, temos a sensação de adentrar em um ambiente profissional e moderno! Na recepção o painel metalizado ao fundo reproduz a velocidade com que trafegam os dados de comunicação e, a bancada em laca com as cadeiras Flexform compõem com exclusividade o projeto. Na área comum, o café é sem dúvida o coração da empresa. Chama a atenção pelo uso de tons amadeirados e quentes com um único e forte traço de cor e o design das banquetas altas MOIRÉ, tornou-se o local ideal para a convivialidade.

2018 #83

CORPORATIVO//BY

As salas da presidência e marketing tiveram um tratamento diferente dos demais ambientes. Traduzindo as características, personalidades e funções de seus usuários cada uma tem em sua composição elementos como metais, madeiras, mármores, tecidos naturais e objetos de decoração. Para o CEO da empresa um gabinete com tampo em mármore e pés em aço inox e poltrona Flextropic.

2018 #83

As salas funcionais dos grandes departamentos como o

é a alma da empresa. Separadas destas grandes salas estão

administrativo e a engenharia foram projetados com a Linha

as gerencias que formam “aquários”, ambientes isolados por

FIT da Operis, com estações de trabalho justapostas lado a

divisórias piso-teto INWALL de vidro duplo, dando privacidade

lado, proporcionando a melhor comunicação entre os usuários

com o uso de persianas internas, além da segurança com portas

e eliminando a indesejada sensação de confinamento. Para

de controle de acesso através de biometria. E para controle

as cadeiras foi escolhida o modelo Uni em cores diferentes,

da luminosidade, os espaços, todos ladeados por caixilhos de

mimetizando uma equilibrada paleta de cores. Uma atenção

vidro, contam com persianas Hunter Douglas. A separação entre

especial ao detalhe dos pendentes de LED dando efeito

as salas de reuniões é alcançada através do uso de divisórias

assimétrico e remetendo a um clima futurista e tecnológico que

articuladas Arkflex.

Fotos: Ronaldo Rizzutti

O projeto de iluminação para a empresa é

especial,

moderno

funcional,

com peças marcantes e atemporais, foi essencial para o coroamento do resultado. Assim como a marcenaria que cuidadosamente detalhada, traz consigo a função de armazenagem e em toques pontuais de cor, a jovialidade da empresa! De forma fluida o projeto traduz, a necessária intercomunicação entre os departamentos da empresa, sem perder a boa função e estética.

PATRICIA Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Faceboook.com/iluminareonline Instagram: @iluminare www.iluminareonline.com.br

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com

penna ARQUITETA

2018 #83

INSPIRE-SE//BY

MURILO sgorlon

ARQUITETO

A CONCEPÇÃO DO PROJETO SE DEU ATRAVÉS DE UM CONCEITO TOTALMENTE FORA DO CONVENCIONAL DE CONSULTÓRIOS MÉDICOS. Fugimos, de certa forma, daquela frieza costumeira dos locais de saúde para um atendimento totalmente personalizado e especial, onde os pacientes são tratados como visitas e usuários do espaço, o projeto necessitava estar à altura. Para isso, quebramos todas as barreiras do consultório e integramos todo o espaço em um único ambiente, contendo micro setores: o de procedimentos, de atendimento e living,

2018 #83

Fotos: Murilo Sgorlon

este último para receber os pacientes e passar um tempo, batendo um papo e tomando um café. A ambientação buscava ter um estilo totalmente contemporâneo, com tons acinzentados, harmonizando com cores quentes e materiais aconchegantes. Justamente para fazer com que o usuário sinta se “em casa”, pois esse é o conceito de trabalho da profissional. A nossa loja parceira Aéffe Decor proporcionou a cliente a realização de todo esse conceito, com peças lindas e de excelente qualidade, sendo peça-chave na essência do projeto.

Av. Cidade Jardim, 1.940 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br Facebook.com/aeffedecor Instagram: @aeffedecor www.aeffedecor.com.br

2018 #83

VITRINE//BY

Fotos: Robson Salgado e Ronaldo Rizzutti

15 ANOS INTEGRANDO TRABALHO E BEM ESTAR. A Valeflex, precursora de tendências para o mercado corporativo em nossa região, muito mais do que a simples comercialização de mesas e cadeiras para ambientes de trabalho, sempre se preocupou em trazer para seus clientes os mais modernos conceitos da área atualizados anualmente. Criar e desenvolver projetos voltados para o escritório contemporâneo, com foco em soluções inteligentes de conforto e bem estar, são as especialidades da Valeflex. Seguindo estas premissas, ao especificar revestimentos BEAULIEU, a Valeflex se preocupa em diminuir a inércia dos ambientes, através de estudos de paginação de carpetes e pisos vinílicos extremamente diferenciados, únicos para cada cliente. O resultado é visível, inspire-se! O diferencial está nos detalhes.

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com 44

2018 #83

PAISAGISMO//BY

REALÇANDO O PAISAGISMO CRIANDO UMA ATMOSFERA LÚDICA E CENOGRÁFICA UM BOM PROJETO PAISAGÍSTICO É PENSADO NA TRANSFORMAÇÃO DE ESPAÇOS INTERNOS E EXTERNOS, PROMOVENDO UMA COMPOSIÇÃO HARMONIOSA, levando em consideração a arquitetura de cada local. Mas a construção dessas áreas verdes também precisam levar em consideração tanto a parte estética quanto a funcional, permitindo que o projeto integre com o ambiente em qualquer horário, de dia e de noite, por isso é fundamental o emprego de um bom projeto luminotécnico. A interação do paisagismo com a luminotécnica visa realçar e valorizar cada elemento do jardim, o ideal para a execução é durante a construção ou fase de revestimento externo e acabamentos, para que seja feito adequadamente todo o sistema de irrigação e o preparo dos pontos elétricos do projeto luminotécnico.

2018 #83

Fotos: Rodolfo Bazetto

A IMPORTÂNCIA DA ESCOLHA DOS MATERIAIS CORRETOS Para alcançar o resultado desejado e sem complicações, é necessário atender alguns requisitos técnicos, as luminárias precisam ser devidamente vedadas, apresentado IP65, que identifica o grau de proteção contra impacto de objetos sólidos e contato acidental com água, sendo próprio para área externa. A parte elétrica deve ficar bem isolada, utilizando cabo PP, fita isolante e mangueira. Encontra-se no mercado as lâmpadas de LED do modelo PAR 20 com IP65 para área externa, porém como o contato com a água é bem intenso, o aconselhável é trabalhar com a luminária que já venha com LED acoplado. Há muitas opções de luminárias para uso externo, os embutidos oferecem diversos ângulos de abertura de 10°, 20° e 30°, possibilitando um efeito diferenciado. A instalação dele deve ser diretamente no solo, com a proteção de cartola de PVC para não ter contato com o PH do solo e embaixo dele é necessário colocar a brita para drenagem da água.

Praça Chuí, 35 - Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br Instagram: @masao_aikawa www.masaoambiental.com.br

Parceria:

2018 #83

VIAGEM//BY

CAMINHOS no parque O PROJETO CAMINHOS DA ARQUITETURA REALIZOU, A CONVITE DO CAFÉ NA HORTA, UM PROJETO “CAMINHANDO NO PARQUE” NO PARQUE RIBEIRÃO VERMELHO. Foram realizadas várias atividades pra valorizar a vida saudável e mostrar a importância de reconhecer os parques urbanos como espaço de integração das áreas nas cidades. Os parques urbanos são um produto da cidade da era industrial, nasceram a partir do século XIX, da necessidade de implantar nas cidades espaços adequados para atender a uma nova demanda social: o lazer, o tempo do ócio e para contrapor-se ao ambiente urbano edificado. Além de explicar sobre a arquitetura e paisagismo do parque o projeto do Caminhos da Arquitetura é uma grande fonte de valorização e integração do espaço público onde podemos conhecer o espaço construído e utilizar com mais frequência e saber o período e referencias daquela área. Os parques urbanos são áreas verdes com função ecológica, estética e de lazer, no entanto, com uma extensão maior que as praças e jardins públicos, integrando a cidade construída com suas casas e ruas pra população ter qualidade de vida.

2018 #83

Texto: Marcelo Guedes Fotos: viajantes

As áreas verdes urbanas são consideradas como o conjunto de áreas interurbanas que apresentam cobertura vegetal, arbórea (nativa e introduzida) nesse caso do Ribeirão Vermelho foi preservada uma faixa verde importante unindo duas áreas vazias e implantado o parque. Também temos as gramíneas em toda a extensão do parque que contribuem de modo significativo para a qualidade de vida e o equilíbrio ambiental na região oeste da cidade, promovendo uma visão ampla do parque garantindo segurança e grande visibilidade. Essas áreas verdes estão presentes numa enorme variedade de situações nas cidades através das áreas públicas, em áreas de preservação permanente (APP), nos canteiros centrais, nas praças, parques, florestas e unidades de conservação urbanas, nos jardins institucionais e nos terrenos públicos não edificados. No projeto realizamos um passeio com os participantes que conheceram um pouco mais de toda a vegetação, dos equipamentos públicos e de todo entorno explicado pelo arquiteto Marcelo Guedes assim como a relação com as casas construídas nos condomínios na região do bairro Urbanova. Além do passeio técnico no parque chamado de “expedição dos caminhos” tivemos atividades como futebol, yoga, ginástica e muita interação entre os participantes. Esse projeto pretende percorrer toda a cidade mostrando a importância de valorizar a qualidade de vida e explicar a formação dos parques urbanos para toda população. Foi um experiência interessante e de grande importância com grande participação dos moradores da região e de outros bairros. Aguardem as próximas expedições do Caminhos da Arquitetura vem muitas novidades por ai, afinal todos os caminhos se encontram.

Para viajar conosco ou acompanhar o projeto: E-mail: caminhosarquitetura@gmail.com Facebook/caminhosdaarquitetura Instagram: caminhos_da_arquitetura

Veja mais fotos no instagram do Caminhos da Arquitetura: #caminhosarquitetura

2018 #83

Para anunciar:

GUIA//

anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/vempraby

Acabamentos e Revestimentos

Arquitetura e Engenharia

Móveis e Decorações

Alfa Marmoraria

Bevilacqua Arquitetura e Engenharia Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-4388 Email: bevilacqua@bevilacqua.com.br Facebook.com/bevilacquaarquitetura Instagram: @bevilacquaarquitetura www.bevilacqua.com.br

Aéffe Decor Móveis e Decorações Av. Cidade Jardim, 1.940 Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br Facebook.com/aeffedecor Instagram: @aeffedecor www.aeffedecor.com.br

Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: henrique@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria www.alfamarmoraria.com.br Quadgesso Acabamentos e Revestimentos em Gesso Av. Segundo Sargento Clarismundo da Silva, 718 Jd. São Vicente - SJCampos/SP Tel:(12) 3948-6088 Email: contato@quadgesso.com.br www.quadgesso.com.br Rodapé.com Pisos de Madeira, Pisos Vinílicos, Rodapé, Guarnição e Boiserie. Av. Cassiano Ricardo, 1.300 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Facebook.com/rodapepontocom Instagram: @rodape.comtriangulo www.rodape.com

STR Ar Condicionado Av. Heitor Villa Lobos, 1.550 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 2138-3636 Email: sandrini.guilherme@grupostr.com.br Facebook.com/Strarcondicionadosjc Instagram: @strarcondicionado_sjc www.strar.com.br

Paulo Sawaya Fotografia Tel: (12) 99107-8000 Email: zezobio@gmail.com www.paulosawaya.com FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Facebook.com/fastframesjc Instagram: @fastframesjc www.fastframe.com.br/sjcampos

Automação e Sonorização

Toque Final Boutique Revestimentos, Mosaicos, Cobogós, Metais Sanitários e Texturas Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: gerencia@toquefinalsjc.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinalsjc www.toquefinalsjc.com.br

Ar condicionados e aquecedores

Artes e Decoração

JR Som Automação e Sonorização Rua Barão da Pedra Negra, 495 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-1855 Email: jrsom@jrsom.com.br www.jrsom.com.br

Iluminação Iluminare Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Faceboook.com/iluminareonline Instagram: @iluminare www.iluminareonline.com.br

Saxs Arte em Cozinhas e Armários Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Instagram: @saxs_movelaria www.saxs.com.br Stilo Movelaria Movelaria Rua Caçapava, 300 Vila das Acácias – SJCampos/SP Tel: (12) 3913-1522 Email: atendimento@stilomovelaria.com.br Facebook.com/stilomovelaria Instagram: @stilomovelaria www.stilomovelaria.com.br

Costa Flores Móveis sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Facebook.com/moveiscostaflores Instagram: @moveiscostaflores www.costaflores.com.br

Móveis para Escritório

Dimare Móveis Planejados Av. Andrômeda, 3.691 Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Tel: (12) 3917-1741 Email: dimare@mobiliamoveis.com.br Facebook.com/dimaremoveis.com.br Instagram: @dimareplanejados www.dimaremoveis.com.br

Valeflex Mobiliário Corporativo Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com

Florense Móveis de Alto Padrão Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Facebook.com/ Instagram: @florense_sjc www.florense.com.br Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato@maisonrevest.com.br Facebook.com/maisonrevest Instagram: @maisonrevest www.maisonrevest.com.br

Paisagismo Masao Aikawa Paisagismo Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br Instagram: @masao_aikawa www.masaoambiental.com.br

Vidros Projesul Vidros Av. Dom Pedro I, 6.255 Jd. Baronesa – Taubaté/SP Tel: (12) 2123-9900 Email: projesul@projesul.com.br Facebook.com/projesulvidrosealuminio Instagram: @projesul_portasejanelas www.projesul.com.br

䌀氀猀猀椀挀漀Ⰰ 䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀渀攀漀漀甀刀切猀琀椀挀漀㼀一漀猀猀漀猀爀漀搀愀瀀猀猀漀椀搀攀愀椀猀瀀愀爀愀琀漀搀漀猀漀猀攀猀琀椀氀漀猀⸀

A MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO VENHA CONFERIR O QUE HÁ DE MELHOR EM ARTE E DECORAÇÃO

FASTFRAME SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos/SP Fone: (12) 3308.3278 | sjc@fastframe.com.br www.fastframe.com.br/sjcampos QUADROS • MOLDURAS • TELAS • GRAVURAS • PÔSTERES • ESPELHOS • PORTA-RETRATOS • MAPAS

4 0 34 D;7>

7FOIB GB[FS VN UFTU ESJWF F FODPOUSF PT NFMIPSFT OFHØDJPT FN

ilhabela

FNCBSDBÎÜFT F BSUJHPT OÈVUJDPT QBSB FYQMPSBS F WJWFS DBEB NPNFOUP OFTUF BSRVJQÏMBHP QBSBEJTÓBDP %FTGSVUF BJOEB EF PQÎÜFT HBTUSPOÙNJDBT F NVJUBT BUSBÎÜFT QBSB DVSUJS DPN TVB GBNÓMJB PT RVBUSP EJBT OB JMIB NBJT FODBOUBEPSB EP 1BÓT

-0$"4BDP EB $BQFMB &TDPMB EF 7FMB EF *MIBCFMB

4"*#" ."*4

JMIBCFMBCPVUJRVFCPBUTIPX DPN CS CPBUTIPXFWFOUPT

)03«3*0 1SJNFJSP EJB I ËT I 4FYUB F 4ÈCBEP I ËT I ÁMUJNP EJB I ËT I