Revista casa vale 42 final

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Ano 04 - Nº 42 - Junho/2013 - Distribuição gratuita

Conforto e bom gosto

Projeto de interiores passa por transformação e ganha toques masculinos na composição

Calefação ambiente Entenda como funciona e mantenha sua casa aquecida no inverno Especial Confira os melhores clicks da Mostra Black, que acontece em São Paulo Cadeira com patchwork Aprenda a técnica e faça você mesmo essa linda peça colorida

revistalettering.com.br

índice

Iluminação de Ambientes

06 – Entrevista 08 – Matéria de capa 14 – Mercado imobiliário 16 – Social 20 – Dicas de compra 22 – Especial 26 – Design e decoração 28 – Reforma e Construção 30 – Faça você mesmo

34 – Tecnologia

- Arquitetos especializados que realizam projetos residenciais ou comerciais de acordo com a necessidade do cliente.

Editorial

Projetos Realizados

22

08

- Marcas exclusivas escolhidas para oferecer ao cliente o que há de melhor no mercado de iluminação.

Venha conhecer nosso show room de iluminação nas lojas de São José, Jacareí e Taubaté.

06

32 – Sustentabilidade

A capa do mês apresenta um lindo projeto de interiores feito pelo escritório Pherpa Arquitetura, em Taubaté. O apartamento de 103,87m² passou por uma grande transformação estrutural para atender às necessidades do proprietário e ganhou toques modernos e acolhedores em sua composição. O projeto esbanja conforto e elegância! Acompanhe os detalhes a partir da página 08 e inspire-se com as ideias deste trabalho!

Entrevistamos o diretor de Gestão Estratégica da Italit, Carlos Magrini, que falou sobre os avanços do setor e também sobre o diferencial do revestimento mineral único produzido pela empresa, sediada em São Paulo.

O caderno de Design e decoração vem com dicas para você adaptar a decoração do quarto das crianças de acordo com a idade. A arquiteta

26

Milena Aguiar ensina como tornar o ambiente mais jovem sem investir muito. Fique de olho nas dicas! E se o assunto é decoração, não deixe de acompanhar também o caderno Faça você mesmo. A artista Cláudia Miguel mostra o passo a passo para reciclar uma antiga cadeira usando a técnica do patchwork. A peça fica linda e deixa o ambiente mais colorido. Siga as instruções e faça a sua!

Preparamos ainda uma matéria Especial sobre a Mostra Black, grande evento de arquitetura e decoração que está em sua 3ª edição e acontece em São Paulo até o dia 09 de julho. O fotógrafo Robson Salgado esteve no evento e separou os melhores clicks para você ficar por dentro das principais tendências do setor.

Tudo isso e muito mais você confere nas próximas páginas!

Boa leitura!

TRADIÇÃO, ÓTIMA LOCALIZAÇÃO, ATENDIMENTO DIFERENCIADO, ASSESSORIA DE PROFISSIONAIS E CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PAGAMENTO.

São José dos Campos: Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas SJCampos - SP Tel.: 12 3925-1500

Jacareí: Av.Siqueira Campos, 917 Centro Jacareí - SP Tel.: 12 3951-6744

Taubaté: Av.Brig. José Vic. Faria Lima, 242 Centro - Taubaté - SP Tel.: 12 3621-5844

www.eletrouniverso.com.br

Nathália Cardoso Errata: As fotos da seção SOCIAL II da edição 41 são do fotógrafo Robson Salgado.

Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado

Contatos da revista: redacao@revistacasavale. com.br anuncio@revistacasavale. com.br (12) 3426-6800 Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: (12) 7818-9641 Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica

A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Entrevista

Por Nathalia Cardoso Fotos Marushio

Carlos Magrini Diretor de Gestão Estratégica e Inovação da Italit Químico formado pela Unicamp

Com 23 anos de experiência no segmento da construção civil, o consultor técnico Carlos Magrini fala com propriedade dos avanços do setor e conta um pouco da sua história na Italit, empresa dedicada à produção de revestimentos decorativos onde atua como responsável pelo Centro Tecnológico. Saiba mais na entrevista abaixo:

Casa Vale – Há quanto tempo está na Italit?

Carlos – Comecei meu trabalho com a Italit há 16 anos, quando a empresa estava dando seus primeiros passos. Como consultor técnico, o foco inicial de trabalho estava no desenvolvimento e aperfeiçoamento dos produtos que hoje compõem a linha de Revestimentos Decorativos Minerais da empresa. A companhia estava em formação e, com o passar do tempo, meu envolvimento foi alcançando outras esferas, como aprimoramento da qualidade, marketing técnico e estratégia de negócios.

Casa Vale – Quais as principais mudanças observadas na empresa durante este período?

Revista Casa Vale Junho | 2013

Casa Vale – A Italit produz um revestimento mineral único no país. Qual é o grande diferencial deste produto?

Carlos – Existem alguns diferenciais. O mais relevante desta opção tecnológica é a durabilidade. Podemos ver prédios revestidos em São Paulo, que datam da primeira

“respiração” (breathability), permitindo a passagem da umidade interna das edificações na forma de vapor. É importante dizer que, apesar da permeabilidade ao vapor de água, os produtos não permitem a penetração da água na forma líquida, como a água de chuva.

Casa Vale – E quanto à característica estética?

Como funciona este revestimento?

Carlos – A parte estética é outra questão relevante. Estes revestimentos , em suas diferentes formas de acabamento (flocado, raspado, tipo travertino, etc.), apresentam nuances e um aspecto natural como outros materiais extraídos da natureza, o que dá sofisticação à edificação.

Além disso, apresentam estabilidade de cor ao longo do tempo, quando empregados pigmentos adequados, não sendo necessárias reaplicações ou repinturas. Outras vantagens são a menor impregnação de sujeira e fuligem, menor formação de microorganismos na superfície do revestimento e a contribuição para sustentabilidade.

“A Italit tem produtos que emprestam sofisticação às edificações e permitem liberdade de criação aos arquitetos e designers.”

Carlos – Apesar de manter o mesmo conceito de qualidade nas soluções que oferece, as mudanças foram grandes. A mais impactante delas é que, há alguns anos, a empresa passou a ser administrada pelo modelo de Gestão. Hoje, existem duas direções principais: uma Executiva e outra Estratégica.

Ligado a esta última, foi criado o Centro Tecnológico Italit. Pelo perfil de negócios da empresa, o Centro Tecnológico (CT) tem o objetivo de estabelecer uma melhor 06

conexão entre as diferentes áreas internas, além de dar maior agilidade na proposição de soluções. Cada Gestor do CT tem sob sua coordenação projetos de inovação, que impactam o resultado da solução final que a empresa oferece aos seus clientes.

metade do século 20, ainda com o produto originalmente aplicado. Por serem materiais de base mineral, ou seja, terem como principal ligante (aglomerante) produtos minerais como cimento e cal hidratada, estes produtos não formam bolhas e não descascam, como os materiais convencionais (pinturas, texturas poliméricas, etc.). Isto é possível, pois os revestimentos minerais têm como característica a capacidade de

Casa Vale – É indicado apenas para aplicações em fachadas?

Carlos – Não. O revestimento pode ser aplicado em áreas internas também.

Casa Vale – E qual o diferencial da Italit?

Carlos – O Conceito Italit de Revestimentos Decorativos Minerais é que estes produtos são uma especialidade. Como parte deste conceito, a empresa dá ênfase à personalização das obras, oferecendo serviços e soluções exclusivas aos clientes.

A empresa destaca-se neste segmento por ter introduzido no Brasil materiais de última geração, com alta tecnologia e soluções únicas, como produtos sofisticados, de alto

são os Revestimentos. Esta linha é composta de impregnantes de superfície, que tem a função de reduzir a absorção de água e a impregnação de sujeira nas linhas tradicionais de revestimentos; limpadores biodegradáveis para limpeza de impregnações e manchas nas fachadas; além de preparadores e regularizadores de superfícies que irão receber os revestimentos decorativos.

Casa Vale – Que cuidados esse tipo de revestimento requer com relação à manutenção?

Carlos – A manutenção destes revestimentos

Carlos – Os produtos têm características de sustentabilidade intrínsecas. A grande durabilidade destes revestimentos torna desnecessárias reaplicações constantes, que consomem recursos naturais. São produtos monocomponentes, fornecidos em pó.

Todo o material produzido é integralmente aplicado na fachada, com baixo resíduo de obra, e não apresenta em sua composição produtos voláteis que agridem o meio ambiente (baixo VOC). Além disso, as embalagens (sacos plásticos e de papel) são facilmente descartadas e são recicláveis.

Casa Vale – Em 2012, a empresa foi destaque na Concret Show, que é uma das maiores feiras relacionadas à construção civil da América Latina. Este ano, a Italit participará novamente do evento?

Carlos – Sim. A Italit estará presente na Concret Show neste ano. Os visitantes terão oportunidade de conhecer um pouco mais sobre o processo de aplicação dos produtos da empresa, com demonstrações programadas, e também visualizar as possibilidades de acabamentos sofisticados e diferenciados que a Italit fornece.

Casa Vale – O que consumidores podem produtos da Italit?

desempenho e baixa espessura. Por serem produtos de baixa espessura, os detalhes construtivos podem ser revestidos sem mascarar o design original. O que se observa, na verdade, é que o produto dá vida a estes detalhes. Outro diferencial é a personalização de tonalidades: apesar de ter mais de 500 opões já criadas, a Italit desenvolve a cor desejada pelo cliente. Mesmo nas cores mais escuras, é mantido o padrão de regularidade no fornecimento e na aplicação.

Casa Vale – Como funciona a linha de produtos complementares da Italit?

Carlos – Os produtos complementares dão suporte ao foco principal da empresa que

é bastante simplificada. Apenas uma lavagem periódica é necessária. O intervalo depende das características da construção e da exposição a agentes agressivos. Uma vez que apresenta alta durabilidade, não são necessárias reaplicações. Podem ser feitos retoques localizados com o próprio material.

Não são indicadas pinturas com materiais convencionais para que o revestimento não perca sua capacidade de “respiração”. Para o tratamento geral da fachada, a Italit dispõe do Miksa, microrrevestimento mineral, aplicado com rolo pintura.

Casa Vale – Qual é a preocupação da empresa com relação à questão da sustentabilidade?

os modernos esperar dos

Carlos – Os Revestimentos Decorativos Minerais da Italit são aplicados nos mais diversos estilos arquitetônicos. Apesar da primeira geração de produtos minerais no Brasil ter se desenvolvido aliada ao estilo neoclássico, os produtos de última geração que apresentamos ao mercado, em meados da década de 90, mostram versatilidade e permeiam outros conceitos. São produtos que emprestam sofisticação às edificações e permitem liberdade de criação aos arquitetos e designers. Podem ser combinados com diferentes materiais de acabamento, como pedras naturais, madeira, tijolo aparente, vidro, materiais sintéticos modernos, entre outros. São produtos que têm a capacidade de revestir detalhes complexos da fachada, como frisos, máscaras, colunas, molduras, etc, contribuindo para a valorização do projeto.

07

Revista Casa Vale Junho | 2013

CAPA

Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado

Estilo e elegância Confira detalhes do projeto de interiores deste apartamento de 103,87m²

Com muita criatividade e bom gosto, a equipe do escritório Pherpa Arquitetura transformou a planta original deste belo apartamento, em Taubaté, para adaptá-lo ao estilo de vida do proprietário.

A mesa de jantar em mármore preto São Gabriel e as cadeiras com tecido azul ganham destaque no cenário.

08

Revista Casa Vale Junho | 2013

De cara, os ambientes de estar e o home office ganharam um piso laminado de tonalidade escura que conferiu um toque mais masculino à decoração.

A parede que dividia a sala de estar da cozinha foi retirada para dar mais amplitude ao espaço e permitir uma melhor circulação entre as áreas de comum acesso. Os móveis em tons claros e o papel de parede com cores neutras contrastam com o piso escuro, proporcionando um ar contemporâneo ao local. O charme ficou por conta dos espelhos que emolduram a parede com elegância e da iluminação pontuada, que torna o espaço aconchegante.

Bº MASTER

Bº MASTER

SUÍTE MASTER

CLOSET MASTER

ÁREA DE SERVIÇO

SUÍTE 1

Bº 1

Bº SERV.

CIRCULAÇÃO

DORMITÓRIO 1 Bº 1

CIRCULAÇÃO

SUÍTE MASTER

ÁREA DE SERVIÇO LAVABO GOURMET

COZINHA

DORMITÓRIO 2

HOME OFFICE LAVABO

JANTAR

VARANDA

ESTAR

VARANDA JANTAR

ANTES Planta original

DEPOIS Planta trabalhada 09

Revista Casa Vale Junho | 2013

Um dos dormitórios foi transformado em home office e integrado ao ambiente de estar. O aparador de bebidas feito em Carvalho divide com leveza os espaços. Na área do escritório, tudo foi planejado para garantir a comodidade do usuário. O design diferenciado da bancada para trabalho e o painel filetado ao fundo do televisor deixam a composição cheia de estilo.

10 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeJunho Julho | |2013 2013

Revista Casa Casa Vale 11 Revista Vale Junho Julho || 2013 2013

Na suíte principal, o trabalho de iluminação garantiu um ar acolhedor ao dormitório e se destacou sobre a cabeceira da cama. O corredor que dá acesso ao banheiro ganhou um closet bem prático com armários planejados. E o banheiro recebeu uma decoração mais leve com predominância dos tons claros.

12 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Junho 10 Julho | 2013 2013

Parceiros

Na cozinha, os armários planejados otimizam espaço e oferecem praticidade no dia-a-dia.

Móveis MH Móveis

Av. Charles Schnneider, 1575 – Vila Edmundo Taubaté/ SP Tel: (12) 3622 7262/ 3621 6471 Email: pedidos@mhmoveis.com.br ou vendas.mhmoveis@ terra.com.br Site: www.mhmoveis.com.br

Almofadas e orquídea artesanal Galeria Mix

Av. Assis Chateubriand, 398 – Independência Tel: (12) 3681 3101 Galeria Mix Outlet Av. Independência – Jardim das Nações Tel; (12) 3681 3063 Taubaté/ SP e-mail: gal.mix@ig.com.br site: www.galeriamix.com.br

Piso e papel de parede Persiana & Cia

Rua Sacramento, 266 – centro Tel: (12) 3621 8633 Taubaté/ SP Av. Min. Urbano Marcondes, 48 – Vila Paraíba Te:l (12) 3126 3376 Guaratinguetá/ SP Site: www.persianaciavale.com.br

Pedras Astral Mármores

Rua dos Passos, 185 – Estiva Taubaté/ SP Tel: (12) 3622 4554 Email: astralmarmores@uol.com.br Site: www.astralmarmores.com.br

O lavabo ganhou sofisticação com o papel de parede com estampa escura e a cuba preta. Os spots de iluminação conferem charme ao local e completam a decoração.

Arquitetos Fernando Pherpa – Arquitetura Maria Fernanda Frediani – Interiores

Rua Eng. Fernando de Mattos, 234 Taubaté/SP - CEP: 12010-110 Tel.: 12 3621-5104 e-mail: pherpa.arq@uol.com.br

Box e espelhos Casa Bella

Av. Paulo Becker, 151 – loja 01 São José dos Campos /SP Tel.: (12)3911-5247 E-mail: analucia@casabellavidros.com.br Site: www.casabellavidros.com.br

13 Revista Revista Casa Casa Vale 11 Vale Junho Julho || 2013 2013

Mercado Imobiliário

Fundo

De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues

de investimento imobiliário: como funciona

Os fundos de investimento imobiliário são opção para quem deseja investir em imóveis sem comprá-los e gerenciá-los. É investimento de risco comparável ao da bolsa de valores e de retorno mais lento.

O surgimento no mercado do conceito de fundo de investimento imobiliário se deu a partir da década de 90, regulamentado pela legislação brasileira por meio da lei 8668/93 e da Instrução 205/94 da Comissão de Valores Mobiliários. Há três tipos de fundo imobiliário: os fundos de investimento em títulos imobiliários, os fundos de renda de aluguel, e o fundo de desenvolvimento imobiliário, ainda pouco utilizado no Brasil. A rentabilidade do investidor depende do tipo e do contrato do fundo imobiliário.

Nos fundos de renda de aluguel, o retorno costuma ser mais constante, mas está sujeito aos mesmos riscos do mercado imobiliário, como a desocupação deste por período considerável.

Já no que diz respeito ao investimento em títulos imobiliários e em fundo de desenvolvimento imobiliário o retorno não é tão constante, mas a rentabilidade pode ser maior, assim como os riscos, conforme indicações do professor da Business School São Paulo (BSP), Fernando Fleury .

Esta forma de investimento viabiliza o acesso de pequenos e médios investidores aos investimentos imobiliários, uma vez que os fundos de investimento juntam os recursos captados e investe em um ou mais empreendimentos imobiliários, através de um administrador.

Então, trata-se de investimento imobiliário envolvendo recursos captados pelo mercado de valores mobiliários, controlados e submetidos à análise de especialistas e investidores, bem como de órgãos reguladores do mercado financeiro. É recomendável lembrar que o risco faz parte das decisões de investimento no mercado de valores mobiliários, e todo risco envolve ganhos e perdas. Assim, o importante na hora de investir seu dinheiro nesse tipo de negócio é procurar o melhor administrador, especialista que gerirá o negócio, e sempre que entender, se valer da Comissão de Valores Mobiliários que estará à disposição para auxiliá-lo.

Vale a pena investir nos fundos de investimento imobiliário, como dito acima, para quem não tem pressa do retorno e para aqueles que não têm grande quantia em dinheiro, visto que o investimento em bens imóveis normalmente envolve alto valor de aplicação, e poucos são os investidores que possuem recursos financeiros suficientes para aplicar diretamente em empreendimentos dessa natureza.

Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

14 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Junho 10 Julho | 2013 2013

Social I

Da Redação Fotos: Robson Salgado

Villa Cores leva arquitetos para a Mostra Black No dia 06 de junho, a Villa Cores, em parceria com a Orlean, levou um grupo de profissionais de São José dos Campos e Taubaté para visitar a 3ª edição da Mostra Black, em São Paulo.

O evento, conhecido por ser itinerante, foi montado este ano nos cinco últimos andares do edifício JK, na Vila Olímpia, e reúne trinta espaços ambientados por arquitetos, decoradores e paisagistas vindos de diversos Estados do Brasil.

Após a visita, os profissionais saborearam um delicioso jantar no restaurante Kaa.

Com alta tecnologia em cortes curvos a jato de água, transformamos mármores e granitos nacionais e importados em peças de decoração sob medida, que vão revestir sua casa de beleza, requinte e durabilidade.

Contate-nos agora mesmo. Vamos fazer do seu lar uma construção única e memorável.

Bordas de Piscina • Pias e Balcões • Escadas • Hall Lareiras • Pedras Decorativas • Bordas de Banheira Mesas • Pisos • Lavatórios • Revestimentos para Escadas

www.barbigran.com.br

Unidade Castelo-ES Rod. ES-166 - Castelo X Cachoeiro do Itapemirim - Km 8 - S/N - Aracuí - Castelo - ES / CEP: 29360.000 / Tel.: (28) 3539-5285 castelo@barbigran.com.br Unidade Taubaté-SP R. Batista Sansoni, nº 410 - Quiririm - Taubaté - SP / CEP: 12.043-500 / Tel.: (12) 3686-2017 / (12) 3686-2267 taubate@barbigran.com.br 18 Revista Casa Vale Junho | 2013

“Venha conhecer a Emmedue e descubra que personalizar sua casa é muito fácil” Visite nosso show room!

Atendimento personalizado e as melhores marcas do mercado, venha nos visitar e conheça nossas sugestões para seu projeto.

Av. Marechal Deodoro, 497 - Jd. Santa Clara Fone: (12) 3631-3583 - Taubaté - SP

www.apoiorevestimentos.com.br

Dicas de Compra

Da Redação

As novas lareiras Modelos atuais se destacam pela tecnologia. Escolha a melhor opção para seu projeto!

Frio, lareira e um bom cineminha em casa formam a combinação perfeita durante o inverno. Ter uma lareira em casa, além de tornar o ambiente mais aconchegante nas noites frias, é um bom motivo para reunir os amigos ou então fazer aquele programinha de casal, não é mesmo?

Antes, a lareira era praticamente um item de luxo que embelezava as salas das casas de campo, que se mantinham aquecidas com a queima da lenha. Mas, hoje, ela se tornou sinônimo de elegância e é presença constante nas modernas residências.

Com a ajuda da tecnologia, o produto foi adaptado para que pudesse se integrar a qualquer tipo de projeto, inclusive em apartamentos. A peça se tornou muito mais prática e versátil, mas não deixou de lado o seu charme.

Hoje, é possível encontrar no mercado modelos para todos os bolsos e gostos. O ideal é escolher a lareira de acordo com o espaço que você irá destinar para a instalação e avaliar a relação custo x benefício do produto. A seguir, listamos as características de dois dos modelos mais utilizados nos projetos atuais:

Lareira a gás Os modelos em chapa de aço são os mais encontrados atualmente, mas também existem as lareiras a gás de alvenaria.

A lareira a gás não produz fumaça nem sujeira, diferentemente dos modelos a lenha, sendo indicada para residências e apartamentos que pedem praticidade e conforto. A chama é gerada por combustão de gás natural ou GLP (de botijão).

Não precisa de chaminé, coifa ou qualquer tipo de duto; sua instalação requer apenas um ponto de gás. Fácil de manusear, ela possui acendimento automático e opção de regulagem de temperatura por controle remoto.

Lareira elétrica É também chamada de lareira virtual ou digital, pois se assemelha a uma TV, já que os modernos modelos vêm com chama virtual 3D e ainda com controle remoto para mudança de som e imagem, podendo simular, inclusive, o barulho das chamas. Não produz fumaça e não desperdiça energia. A grande vantagem das lareiras elétricas é que elas podem ser utilizadas em qualquer ambiente da casa, até mesmo nos quartos, pois seu funcionamento é parecido com o de um aquecedor.

20 Revista Casa Vale Junho | 2013

Especial

Da Redação Fotos: Robson Salgado

Mostra Black Em junho, tiveram início dois grandes eventos de arquitetura e decoração em São Paulo: a Casa Cor e a Mostra Black. Esta última está em sua 3ª edição e, a cada ano, acontece em um imóvel diferente. Desta vez, a Mostra Black está instalada nos cinco últimos andares da Torre D do complexo WTorre Plaza, anexa ao shopping JK IGUATEMI. O evento reúne cerca de 30 espaços planejados por profissionais renomados da área de arquitetura e decoração e você confere alguns desses ambientes a seguir.

A Casa Cor, que é o maior evento de arquitetura e decoração da América Latina, chega a sua 27ª edição e será destaque do nosso caderno Especial da edição de julho.

Confira os clicks da Mostra Black:

Estilo não faltou para compor o ambiente de estar planejado por Débora Aguiar. O local imprime modernidade e, ao mesmo tempo, traz um toque aconchegante com seu jardim lateral e os nichos de madeira amparados por barras que seguem até o teto. O projeto de iluminação dá o toque final e deixa o ambiente ainda mais acolhedor.

22 Revista Casa Vale Junho | 2013

No escritório composto por Olegário de Sá e Gilberto Cioni, as cores fortes, em especial o amarelo, deixam a decoração mais viva. Os cubos de vidro com armação de ferro funcionam como mesas de centro e conferem um toque divertido à composição. As modernas persianas controlam a entrada de luz e trazem elegância ao cenário. Destaque para a escultura feita com cadeiras ao fundo da sala.

O hall do lavado criado por Fernanda Abs e Fred Benedetti esbanja elegância.

O branco dos aparadores fica em harmonia com o revestimento em madeira e torna o ambiente bem clean.

A decoração da parede foi composta por post-its que formam o mapa mundi e exalta o trabalho criativo da dupla.

Especial

Da Redação Fotos: Robson Salgado

O living de Fernanda Marques apresenta uma composição rústica que contrasta em grande estilo com a vista agitada de São Paulo. O teto rebaixado em madeira, a sobreposição de tapetes e o revestimento em cimento queimado são peças-chave que convivem perfeitamente e completam a decoração.

O contraste do preto e branco confere um estilo único ao trabalho projetado por Fernando Piva. A área de estar foi demarcada por peças e tonalidades claras, e se divide do espaço destinado para refeições, que recebeu tons mais escuros.

O lustre sobre a mesa de jantar imprime elegância ao ambiente e a iluminação planejada deixa o local mais aconchegante.

24

Revista Casa Vale Junho | 2013

tJumbo

tVertical

tCasabox

Av. Itália, 315 | 12 3682 2144 espacotaubate@terra.com.br

Soluções têxteis para a arquitetura Toldos | Coberturas | Guarda-sóis 200 lojas em todo Brasil | 0800 709 9080 | www.stobag.com.br

Design & Decoração

Da Redação

Veja como transformar o quarto das crianças em um ambiente mais jovem Decoração pode ser reaproveitada para reduzir custos

Seus filhos estão crescendo e você ainda não sabe como adaptar a decoração do quarto a essa nova fase? A arquiteta Milena Aguiar passou por este momento e resolveu compartilhar com o leitor algumas ideias para renovar o ambiente sem investir muito.

O quarto das gêmeas precisava ser transformado em um quarto para mocinhas. As camas laqueadas em pink ficaram pequenas para as meninas e foram substituídas por uma aconchegante bicama para que as duas pudessem dormir juntas, como haviam pedido.

O guarda-roupa com espelhos foi mantido para dar amplitude ao ambiente. A penteadeira também continuou a integrar o local, mas ganhou um novo papel de parede no fundo, com estampa mais jovial, de estrelinhas.

Para decorar a área onde está a cama, a arquiteta fez um painel de tecido estampado em pink e completou com banquinhos pintados de rosa, que servem como mesinha lateral, já que os vãos entre a cama e o armário são pequenos.

A parte de cima da parede, onde antes ficava o papel com estampa de chinesinha, foi pintada num tom rose seco. As asinhas de anjo da guarda e a frase “Cinderel is a proof that a new pair of shoes can change a woman life” completam a decoração, conferindo charme e romantismo ao ambiente.

A parede lateral seguiu com o papel de parede de estrelinhas que aparece no fundo da penteadeira. Sobrou espaço até para pendurar um quadro feito de grama artificial onde as meninas podem colocar desenhos e fotos com pregadores.

26 Revista Casa Casa Vale 10 Revista Vale Junho Julho || 2013 2013

Reforma & Construção

Da Redação

Forro: veja qual é o modelo mais adequado para sua obra Os forros, apesar de não serem peças fundamentais em uma obra, podem trazer muitas dúvidas ao consumidor na hora de escolher o tipo de material ideal para a reforma ou construção do imóvel.

Além de fazerem parte da decoração, os forros facilitam bastante as instalações elétricas e luminotécnicas do local, e também favorecem as questões térmicas e acústicas.

O forro pode ser instalado sob qualquer cobertura, porém, antes de tudo, é importante saber quais as possibilidades existentes para poder escolher o que mais se adapta a sua obra. Abaixo, listamos alguns dos tipos mais comuns para ajudar você nessa tarefa.

Vale ressaltar que, dentre os tipos de forro apresentados, existem muitas variações e inúmeros acabamentos. Além desses modelos, outros elementos também podem ser utilizados como forros, como por exemplo, o bambu, a palha, entre outros.

E não hesite em contratar mão-de-obra especializada para a execução desse tipo de serviço. Isso irá garantir a qualidade do acabamento do seu forro e vai evitar problemas futuros. Confira:

Forros modulares

Forros de Gesso São os mais encontrados na obras atualmente. O sistema consiste de uma superfície de gesso presa por arames à cobertura ou a uma estrutura intermediária de forma que, por baixo, o usuário veja apenas um plano liso. Depois de instalado, pode ser facilmente furado para instalação de luminárias, pode receber qualquer tipo de pintura e detalhes quaisquer.

São muito comuns em escritórios e ambientes corporativos. Sua tecnologia não para de se desenvolver. São chamados de forros modulares ou removíveis porque são formados por um conjunto de uma estrutura metálica (que, em geral, fica semi-aparente), e dos fechamentos, que são placas de tamanhos variáveis apenas apoiadas sobre essas estruturas metálicas. Isso facilita bastante o acesso à rede elétrica, detectores de fumaça, alarmes ou outras instalações caso necessário.

O modelo de gesso divide-se basicamente em duas grandes opções: o forro em placas e o forro de drywall. O forro em placas costuma ser um pouco mais barato, mas é aquele tipo de forro de gesso que gera grande quantidade de sujeira durante sua execução. Também possui mais arames de sustentação, por conta da pequena dimensão das placas que o compõem.

Os elementos de fechamento dos módulos podem ser de diversos tipos. Um dos mais encontrados atualmente é o forro mineral, que é feito com fibras minerais, como o próprio nome já diz. Possui um ótimo desempenho acústico e térmico, além de apresentar grande apelo sustentável.

O forro de drywall é executado com grandes placas de gesso que vêm envolvidas em um papel similar ao Kraft e possui uma tecnologia maior do que o tradicional forro de placas. Seu sistema de aplicação é bem mais limpo também. Há uma facilidade maior para executar forros curvos e detalhes dessa natureza no teto.

Forros de madeira

Forros de PVC O modelo é formado basicamente de lâminas de PVC com uma pequena estrutura interna que se encaixam entre si. Essas lâminas possuem diferentes larguras, conforme os padrões de cada fabricante. A maioria dos forros de postos de gasolina, por exemplo, é de PVC.

Existem os clássicos forros de madeira prontos que são de instalação simples. As ripas vêm com um encaixe do tipo macho e fêmea que deve ser pregado ou parafusado a distâncias regulares, numa estrutura de madeira auxiliar ou diretamente na laje.

Existem vários tipos de madeira e acabamentos para esse tipo de forro, e ainda é possível realizar variações com vernizes e tintas.

O PVC é leve e tem preço muito competitivo. Não é indicado para pintura, mas é passível de limpeza, o que é um ponto muito favorável dependendo da aplicação.

Por outro lado, este modelo apresenta uma linha de acabamentos um pouco restrita.

Os forros de madeira incluem também os modelos projetados, ou seja, forros de madeira diferentes, em ripas, curvos, em placas, em OSB, ou qualquer possibilidade que o projetista desejar.

Fonte: http://mulher.uol.com.br/casa-e-decoracao/colunas/fernando-forte-e-rodrigo-marcondes-ferraz 28 36 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Junho Junho || 2013 2013

Faça Você Mesmo

Da Redação

Cadeira

com patchwork Peça colorida renova decoração

Sabe aquela cadeira velha que você está prestes a descartar? A blogueira Cláudia Miguel tem uma ótima dica para você reciclar a peça e integrá-la em grande estilo à decoração da casa.

Com pedaços de tecidos coloridos, a artista criou uma linda cadeira utilizando a técnica do patchwork.

Confira o passo a passo deste trabalho e faça você também a sua!

Material: - 1 cadeira que solte o assento, de preferência vintage ou provençal; - Pedaços de tecidos coloridos; - Máquina de costura e acessórios; - Grampeador de tapeceiro ou similar; - Verniz; - Pincel macio; - Lixa para madeira fina.

Passo 1: Lixe a madeira para remover o verniz antigo e, em seguida, passe uma demão de verniz brilhante com o pincel.

Passo 4: Para o encosto da cadeira, faça uma capa usando os mesmos pedacinhos de tecidos coloridos. O acabamento do encosto também foi feito com a costura tipo “zig-zag” em toda a volta da capa.

30 Revista Casa Vale Junho | 2013

Passo 2:

Passo 3:

Retire os forros do assento e encosto e tire a medida das duas partes. Costure os dois novos forros com os pedacinhos de tecidos aleatoriamente. A blogueira usou o ponto de costura “zig-zag” para dar mais charme à peça.

Para montar o assento, grampeie um lado de cada vez e verifique se o patchwork está ficando bem esticado.

Isso é importante para garantir um bom comportamento.

Pronto! Agora você tem uma nova cadeira para compor a decoração com muito charme. É só aguardar os elogios!

Nosso negócio é gerar negócios para nossos clientes.

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Quem trabalha com decoração, arquitetura, decoração e design, conhece o desafio de mostrar de forma eficiente seus projetos e ideias.

A Revista Casa Vale existe para isso. Trabalhamos duro todos os meses para mostrar da melhor forma possível que o Vale do Paraíba tem profissionais competentes à altura de qualquer mercado.

Um espaço onde arquitetos, engenheiros, decoradores, construtoras e lojas especializadas do segmento podem apresentar seus produtos e serviços diretamente para potenciais consumidores.

Anuncie na Revista Casa Vale - anuncio@revistacasavale.com.br - (12) 3426-6800 - www.revistacasavale.com.br

Tudo em mármore e granito Nacionais, importados e industrializados.

Uma empresa do grupo

w w w. 2 l e o e s. c o m

“Além do mármore e granito, a Marmoraria 2 Leões conta com uma grande linha de industrializados para compor os mais sofisticados projetos residenciais e comerciais. São peças com design inovador, de alta qualidade e durabilidade. Tudo feito para atender às necessidades dos nossos clientes e também dos profissionais da área de arquitetura e construção. Aqui, seus sonhos serão realizados em grande estilo. Venha conhecer nossos serviços!” - Kledson Leão

Venha conhecer nossos produtos e serviços.

Nossa equipe terá prazer em lhe atender.

Contatos: (12) 3632-5506 (12) 3631-5580 2leoes@2leoes.com

Sustentabilidade

Por Vanessa Villalta L. Roman

Greenbuilding Brasil e o avanço das construções verdes Mais do que um espaço para apresentar projetos e soluções na construção civil sustentável, a 3ª edição da Greenbuilding Brasil (Conferência Internacional sobre produtos e serviços inovadores para construção mais sustentável) surge em um momento bastante propício, no mesmo ano em que a conferência Rio+20 das Nações Unidas discutiu um mundo mais sustentável e limpo, e publicou informações que destacam o Brasil no cenário de energias limpas.

Segundo relatório, o país atualmente tem uma das matrizes energéticas mais limpas do mundo, com 44,1% de sua força vinda de energias renováveis – a média dos países desenvolvidos é de 8%. No Rio de Janeiro, cidade sede do evento, trabalha-se em uma legislação que prevê benefícios fiscais com descontos de até 50% ou mesmo isenção de IPTU e ITBI, além de redução de ISS para prédios verdes.

A preocupação do Brasil com edifícios verdes pode ser constatada na construção dos estádios para a Copa do Mundo, a ser realizada em 2014. Pela primeira vez na história, uma copa será disputada em estádios com certificação de prédios verdes. Das 12 arenas que sediarão jogos, dez já pleitearam o selo LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Segundo Felipe Faria, do Green Building Council do Brasil, na reforma do estádio Mineirão em Belo Horizonte, por exemplo, haverá captação de água da chuva, que será armazenada em reservatório

de seis milhões de litros. O Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília, possuirá 9.600 paineis solares, capazes de gerar 2,5 megawatts de energia.

O interesse pelas construções sustentáveis tem também motivação econômica. Sabe-se que adotando medidas sustentáveis é possível obter redução de até 30% no consumo de energia, de até 50% no de água e de 80% dos resíduos sólidos; o que valoriza, inclusive, o preço de revenda do imóvel.

A 3ª edição da Greenbuilding Brasil – Conferência Internacional & Expo é realizada pelo Green Building Council Brasil (GBC) e promovida pela Reed Exhibitions Alcantara Machado (RXAM). O evento, que acontece no Transamérica Expo Center, em São Paulo, entre os dias 11 e 13 de setembro, será também uma oportunidade única para fortalecer a qualificação profissional de um mercado com grande potencial de crescimento.

O Brasil é o quarto país que mais ergue construções sustentáveis no mundo, além de ser o primeiro país latino-americano a requerer um certificado LEED. E a estimativa é que o número de construções sustentáveis aumente cada vez mais, principalmente em São Paulo e no Rio de Janeiro.

* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho.

Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br

Tecnologia

Da Redação

Calefação ambiente: Aqueça sua casa neste inverno!

A calefação é um sistema de aquecimento utilizado em ambientes fechados que tem a finalidade de elevar a temperatura do ar. Com o passar dos anos, os sistemas de calefação evoluíram conforme os avanços tecnológicos.

Além da simples lareira, atualmente é possível encontrar no mercado modernos sistemas de controle de temperatura por meio de termostatos, que proporcionam total conforto térmico ao usuário.

Hoje, a calefação ambiente é um dos sistemas mais utilizados nos projetos residenciais. Nela, cada cômodo tem sua própria fonte de calor e a temperatura é controlada por um termostato individual. Mas, o que há de mais moderno no momento em termos de calefação é o sistema por piso radiante. Neste sistema, que funciona por meio de energia elétrica, são instalados cabos devidamente isolados abaixo do piso, aquecendo o ar de forma homogênea. Primeiramente, o piso recebe o tratamento térmico e, depois, a proteção mecânica dos cabos calefatores.

A instalação pode ser feita em qualquer tipo de piso, inclusive madeira – desde que seja tratada – e também em residências já prontas. O piso radiante aquece todo o ambiente com rapidez e segurança, sem riscos de choques elétricos. Outra vantagem é

34 Revista Casa Vale Junho | 2013

que o sistema não resseca o ar, já que não provoca a queima de oxigênio e não produz resíduos, sendo indicado até mesmo para ambientes infantis.

Como o controle da temperatura é feito individualmente em cada cômodo, a calefação por piso radiante proporciona também o uso racional de energia elétrica. O sistema economiza até 38% de energia em relação aos equipamentos de ar condicionado.

Ideal para quem quer manter a casa aquecida durante o inverno e garantir total conforto à família nos dias mais frios!

Mais informações: www.onvale.com

Quem trabalha com criação e design precisa de soluções à altura de seus projetos.

Saia da prancheta. Conquiste novos ambientes.

SOLUÇÕES FEITAS SOB MEDIDA POR PROFISSIONAIS QUE VÃO ALÉM DO PEDIDO.

Sites responsivos, projetados para todos os formatos de navegação em computadores, tablets e smartphones • Portfolio digital para arquitetos, construtoras e decoradores • Estratégia e gerenciamento de redes sociais • Apps para iPhone, iPad, e devices Android • Sistemas de gestão de projetos e acompanhamento de obras

www.phocus.com.br

Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 305. Mezanino. Jd. Aquárius. São José dos Campos / SP / Brasil • (12) 3942.5384