Casa Vale 56 by Revista By

Arquitetura

Construção

Ano 05 - Nº 56 - Agosto/2014 - Distribuição gratuita

Lazer e Conforto Projeto em Jacareí valoriza área externa e espaços integrados

Especial Escritórios

Inspire-se nas para compor o ambiente comercial e tornar o local mais atrativo

Mercado imobiliário

Conheças as vantagens de morar em um empreendimento multiuso

Design e decoração

Aposte nos tapetes para deixar a casa mais aconchegante durante o frio

Decoração

Tecnologia

Estilo

eV e BR -e m e Li n o n Lo ja

Construção de churrasqueiras | Fornos | Fogões a lenha Pré-moldadas | Grill rotativo para alvenaria | Acessórios Rua Francisco Barreto Leme, 1007 - Vila São Geraldo - Taubaté Tel.: (12) 3413-1105 / (12) 3635-1727 www.geraldochurrasqueiras.com.br geraldochurrasqueiras@hotmail.com

Decoração que reflete elegância e sofisticação.

índice

06 - Entrevista

08 - Matéria de Capa

16 - Mercado imobiliário 18 - Social 20 - Perfil

24 - Dicas de compra

26 - Especial Espaço Gourmet 28 - Lar doce Lar

30 - Design e Decoração 34 - Talentos do Vale

34 38

38 - Sustentabilidade

Editorial Lazer e praticidade... a capa de Agosto traz um projeto dos arquitetos Antonio Carlos Martinelli e Alexandre Harrisberger para uma casa em Jacareí. O trabalho destaca a integração dos ambientes e preza pela área de lazer, valorizada em cada detalhe escolhido pela dupla. Veja mais a partir da página 06. A entrevista do mês está imperdível! Conversamos com a renomada arquiteta Brunete Fraccaroli, que falou um pouco sobre sua carreira e seus projetos mais marcantes. Ela esteve pela primeira vez na nossa região para participar de um evento da área e disse que pretende voltar. Confira a entrevista completa! O frio está indo embora e é a vez da Primavera. Aproveite o charme da estação para deixar a casa mais bela e florida com as sugestões do nosso caderno Dicas de Compra. E para quem gosta de decoração, tem ainda uma matéria especial sobre o uso do papel de parede. Versátil, a peça pode ser usada na sala, no quarto, na cozinha, no banheiro e ainda no escritório. Confira as dicas para acertar na escolha do produto em Design e Decoração.

Direção Geral e Editorial Coletivo de Ideias maru@coletivodeideias.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: Ana Elisa Koga adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285

Muita gente fica na dúvida em utilizar gesso ou massa corrida na C hora da reforma. Conheça as diferenças e indicações de uso de cada M produto antes de escolher aquele que mais atende a sua necessidade. Tire suas dúvidas no caderno Reforma e Construção. Y Você sabe onde descartar os eletroeletrônicos da sua casa que não CM funcionam mais? Os chamados “e-lixos” não podem ser misturados MY aos resíduos domésticos ou lixo comum. Veja onde eles podem CY ser descartados corretamente e ajude a reduzir o impacto ao meio ambiente. Saiba mais em Sustentabilidade. CMY Boa leitura!

Nathália Cardoso

Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Guaratinguetá, Jacareí, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica Elyon

A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. av. paulo becker 151 vl. adyanna sjcampos sp cep 12.243-610 t. 12 3911.5247 www.casabellavidros.com.br

Entrevista

Por Nathalia Cardoso | Foto Galuber Bassi

Brunete Fraccaroli Arquiteta

Dedicação, ousadia e talento. Essas são algumas das muitas características que fizeram da renomada Brunete Fraccaroli uma arquiteta conhecida mundialmente por seus projetos. Hoje, ela possui trabalhos que podem ser conferidos em Milão, Punta del Este, Nova York, New Orleans e Miami, além de ministrar diversas palestras ao redor do Brasil e ser destaque nas maiores feiras do setor. Conheça mais sobre a história de sucesso de Brunete Fraccaroli na entrevista abaixo:

Casa Vale - Como a arquitetura surgiu na sua vida? Em que momento começou o interesse pela área? Brunete - Meu interesse contínuo por todas as experiências estéticas e pela diversidade dos materiais tornou a arquitetura e o design de interiores áreas de muita importância para mim. Ainda criança, passava horas sentada na escada da varanda brincando, colorindo ou desenhando. Sempre fui muito alegre, cheia de amigos e criativa. Tão criativa que, quando pequena, cheguei a pintar meu gato de azul! Há mais de 20 anos iniciei minha carreira em arquitetura e decoração e tive como mentor o arquiteto Ruy Ohtake, com quem adquiri liberdade e confiança para criar e desenvolver meu estilo próprio.

começaram a encomendar projetos. Comecei ficar conhecida profissionalmente, com a divulgação dos meus trabalhos em revistas, na Casa Cor e outras mostras. Casa Vale - Você possui projetos espalhados por vários lugares, inclusive fora do Brasil. Tem algum que foi mais especial pra você? Brunete - Já realizei muitos trabalhos gratificantes. Dentre os projetos, o mais importante é o Jardim em Vidro para o Espaço Decaem1999.Consistiaemumespaçoagradável

Casa Vale - Como foram os primeiros trabalhos? Brunete - Meu primeiro emprego na arquitetura foi como estagiária do Ruy Ohtake. Depois de várias tentativas mal sucedidas de conversar com ele, peguei minha lapiseira e fui para o seu escritório, comecei a trabalhar, e ele me perguntou: ”O que você está fazendo aqui?“. Falei: “Vim trabalhar!“. E foi uma grande parceria. Ele foi um grande mestre pra mim. Meu primeiro projeto foi uma reforma na casa de meus pais, meus amigos adoraram e

06 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

e funcional, perfeito para um momento de descanso. Para a composição desse ambiente usei vidros e uma inusitada combinação entre transparência, funcionalidade, elegância e inovação. Bem como misturei elementos de design contemporâneo com árvores, palmáceas

e flores. Outros projetos de destaque foram a Garagem em Vidro e a Casa de Vidro construída sobre espelho d’água em Alphaville. Casa Vale - E qual foi o maior desafio entre os trabalhos realizados? Brunete - Na minha opinião o projeto mais desafiador foi o Jardim em Vidro – Casa Cor 1999, onde trabalhei com estrutura em vidro, um material muito frágil e delicado. Todavia, cada trabalho que realizo nasce um novo desafio. Antes de qualquer coisa, analiso para quem é o espaço, se é para um cliente com objetivo definido ou para uma mostra de decoração. Se for uma mostra, eu finjo que estou projetando um ambiente pra mim mesma, ou imagino um personagem. Acho que toda criação precisa ser dedicada a alguém, ter um objetivo e visar qualidade de vida. Não adianta criar um espaço que não seja funcional, que não tenha harmonia. Depois de montar uma espécie de briefing, eu vou imaginando o espaço em minha cabeça e ele vai surgindo, com suas cores e formas até se formar por completo. E sempre penso na energia do ambiente. Muitas vezes faço uso do Feng Shui, técnica oriental de harmonização de ambientes. Casa Vale - Você sempre está presente nas

“Inspiração

para novos projetos

a gente busca na vida ”

maiores feiras de arquitetura e decoração, como a Casa Cor, por exemplo. Qual é o segredo para inovar sempre no projeto preparado especialmente para este tipo de evento?

Brunete - Sim. Espero que tenha sido a primeira de muitas. Foi fantástico fazer parte do corpo de jurados. Adoro contribuir com as minhas experiências profissionais em eventos como esse.

Brunete - Inspiração para novos projetos a gente busca na vida, eu sou arquiteta 24 horas, então estou sempre ligada. Tudo a minha volta é uma inspiração. Além de estar sempre pesquisando, lendo e viajando para outros países atenta às novidades. Casa Vale - Como foi a repercussão do espaço Brunete Fraccaroli em parceria com a Galerie Deco na Casa Cor SP deste ano? Brunete - Foi um sucesso. As peças decorativas exclusivas de grifes encontradas na Galerie Deco nos permitiu criar ambientes inspiradores com um toque de beleza, charme e elegância. Casa Vale - Agora em agosto você integrou o júri do 1° Prêmio Estilo, Design, Decor do Vale do Paraíba. Foi a primeira vez que participou de um evento da área na nossa região? O que achou?

Casa Vale - Qual é a característica marcante dos seus projetos? Brunete - Sempre fui corajosa. Sou muito crítica e sempre acredito em meus projetos. A arquitetura vem de dentro para fora. Por isso, eu procuro fazer o meu trabalho totalmente

diferenciado. Gosto de trabalhar com as cores. Nós estamos em um país tropical, com um clima maravilhoso e, por isso, podemos ousar bastante. Casa Vale - Que dica daria para quem está começando na área? Brunete - O arquiteto que está começando agora deve adquirir o máximo de informações possíveis sobre a área de arquitetura, principalmente, mas sempre ter a mente aberta para o que acontece no mundo. Deve se manter sempre atualizado sobre as novas tendências, novos tipos de materiais, cores atuais, texturas, sobre tudo. É fundamental nessa profissão conseguir atender aos desejos do cliente e deixá-lo completamente satisfeito, fazendo-o se sentir bem no ambiente. Se for um espaço comercial, o importante é conseguir que ele apresente bons resultados. O sucesso de um lugar, ou a felicidade das pessoas, não depende somente da arquitetura ou da decoração, mas de todo um conjunto de fatores, uma postura diante da vida.

Revista Casa Vale Agosto | 2014

CAPA

Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado

Conforto

Casa localizada em Jacareí destaca leveza e harmonia de ambientes integrados.

Um projeto “clean” com toques bem modernos. Esta foi a proposta do trabalho desenvolvido por Antonio Carlos Martinelli e Alexandre Harrisberger para esta casa localizada em Jacareí.

Os espaços são interligados com muita leveza, marcados por tons pasteis que deixam o local com aparência suave e acolhedora. Os móveis de cores claras que marcam a modernidade da área de estar ficam em perfeita harmonia com o colorido presente nas poltronas em patchwork, que pontuam a decoração.

08 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

A ideia principal era otimizar espaço por meio da integração dos ambientes de comum circulação. A primeira mudança foi estender a sala de estar, permitindo a criação de um novo ambiente interno: a sala de jantar. Atrás do sofá, a composição entre o aparador e o armário de apoio parece criar um ambiente quase que independente.

Revista Casa Vale Agosto | 2014

10 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

A área de lazer mereceu atenção especial. O espaço ficou amplo e perfeito tanto para pequenas reuniões quanto para festas. A área da piscina recebeu revestimento atérmico, ideal para espaços abertos. O destaque fica por conta da hidromassagem escolhida para o local, que valoriza o cenário de conforto que todo espaço de lazer pede.

Revista Casa Vale Agosto | 2014

12 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

O cantinho do churrasco ganhou uma chopeira instalada sobre a bancada de mĂĄrmore. Os lustres pendentes dĂŁo destaque ao balcĂŁo/ bar.

Revista Casa Vale Agosto | 2014

O acesso das salas de estar e jantar para a parte externa sai numa área coberta onde estão os sofás em fibra.

Na sala de jantar, o charme fica por conta do papel de parede em tom cinza escolhido para delimitar o local e do belo lustre pendente sobre a mesa.

14 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

No piso superior, o home theater ganhou toque acolhedor com a iluminação baixa projetada para o espaço. O tapete escuro faz jus ao cenário de conforto preparado para as horas de descanso em frente à televisão. Os cartazes de filmes nas laterais da parede remetem ainda mais à ideia de cinema.

A cabeceira em estofado no tom dourado e o papel de parede estampado conferem um ar romântico e aconchegante ao quarto do casal. Os spots de luz no teto e a persiana usada para reduzir a iluminação completam a composição.

Parceiros

SERVICE GLASS Cobertura de Vidro

Rua Óros , 375 Palmeiras de São josé São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3931-7900 Email: serviceglass@serviceglassaluminio.com.br Site: www.serviceglassaluminio.com.br

VILLA CORES Papel de Parede

Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-7411 / 3922-3492 Av. Charles Schnneider, 1096 Parque Senhor do Bonfim Taubaté / SP Tel.: (12) 3432-4965 / 3432-4966 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

HEP CONTROL - AR CONDICIONADO Ar Condicionado

Rua Ryokichi Asanome, 40 Jardim América São José dos Campos/SP Tel.:(12) 3934-5140 Email: hepcontrol@uol.com.br site: www.hepcontrol.com.br

HIDROGÁS Piscina

Av. Adhemar de Barros, 1229 São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3943-0600 Email: hidrogaspiscinas@hidrogaspiscinas.com.br Site: www.hidrogaspiscinas.com.br

No lavabo, cada espacinho foi aproveitado. O papel de parede escuro com detalhes em brilho traz um toque moderno à decoração e contrasta com a cuba em tom mais claro. O apoio que se estende depois da cuba parece prolongar a parede.

UNIVERSO MATERIAIS ELÉTRICOS Iluminação Decorativa e Lustre

Rua Paraibuna, 475 Jardim São Dimas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3925-1500 Av. Brig. José Vic. Faria Lima, 242 Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3621-5844 Site: www.eletrouniverso.com.br

RIOLAX Spa Marilyn

Av. Barão do Rio Branco, 467 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3209-8263 Email: contato@riolaxsjc.com.br Site: www.riolax.com.br/sjcampos

EMPÓRIO RÚSTICO DO BRASIL Churrasqueira e Coifa

Rua Jacareí, 220 Vila das Acácias São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3943-3777 Email: vendas@churrasqueiraelareira.com Site: www.emporiorusticodobrasil.com.br

TEMPERMINAS Vidro da Churrasqueira

Rua Leme, 140 Jardim das Indústrias São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3931-7288 Email: temperminassaojosedoscampos@gmail.com Site: www.temperminas.com

ALEXANDRE HARRISBERGER E ANTONIO CARLOS MARTINELLI STUDIO ARQUITETURA Rua Jorge Barbosa Moreira, 225 Vila Ema São Jose dos Campos - SP (12) 3922-5995 studio@studioarquiteturasjc.com.br

CASIER AMBIENTES PLANEJADOS Móveis Planejados

Rua Francisca Maria de Jesus, 347 - Sala 509 - Ed. Atrium Offices Floradas São José São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3308-2902 / 3308-2922 / 98822-4943 Email: rodolfo@casier.com.br Site: www.casier.com.br

Revista Casa Vale Agosto | 2014

Mercado Imobiliário

S erá

que o inverno esfriou o mercado imobiliário ?

Vimos um inverno atípico neste ano, afinal, foram dias mais quentes que frios. Mas, será que, ao invés de esfriar o tempo, o inverno esfriou o mercado imobiliário? Os negócios na construção civil estão mais lentos do que o esperado por empresários que reveem as expectativas de crescimento neste ano. O desempenho fraco da economia brasileira e o calendário marcado por datas que desviam a atenção de consumidores, como o Carnaval tardio que praticamente emendou com a Copa do Mundo e as eleições que se aproximam, podem ser as causas dos problemas de crescimento no setor. Na cidade de São Paulo, maior mercado imobiliário do país, as vendas de imóveis residenciais novos acumuladas até maio de 2014 somam o valor de 41,4% inferiores ao mesmo período do ano passado. Outro fator que pode atrapalhar o desenvolvimento do mercado imobiliário é que as pessoas têm mais preocupação sobre o futuro, visto que a notícia de crise econômica é uma recorrente, deixando-as assim mais cautelosas na hora da compra.

“Uma boa parte da culpa pelo desaquecimento do mercado imobiliário está mesmo na atividade mais fraca da economia brasileira de um modo generalizado”, afirmou o coordenador da pesquisa FipeZap, Eduardo Zylberstajn. “Mas os preços dos imóveis subiram muito, então hoje tem de fato menos gente em condições de pagar por eles”, ponderou. “As condições para compra da habitação pioraram do ano passado para cá, com juros mais caros, certo que a taxa média de juros do financiamento imobiliário passou de 7,84% ao ano em maio de 2013 para 9,52% ao ano em maio de 2014. O crédito ainda é um facilitador, mas ele já não consegue mais aumentar o poder de compra como ocorreu no passado”, ressaltou. Assim, tendo em vista a crise financeira que cada vez mais se agrava, com o esfriamento do mercado imobiliário, e também o calendário de atividades como Carnaval, Copa do Mundo e Eleições, talvez seja a hora do comprador, que não depende somente do financiamento bancário, procurar o imóvel, pois poderá encontrar em condições mais favoráveis a si, sempre tendo em vista a lei da “oferta e procura”, que auxiliará aqueles que procuram quando a oferta é mais abundante que a procura.

O esfriamento do mercado respingou no preço dos imóveis, que cresce cada vez menos. De acordo com a pesquisa FipeZap , o montante acumulado nas vendas, de 41,4%, como acima indicado, é quase um terço do verificado nos últimos 12 meses.

16 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

Lançamentos

ANOS

Creci J 6.041

Com a experiência do passado adquirida nestes 33 ANOS de história, focada no presente e projetando o futuro, a GERAÇÃO IMÓVEIS vem mais uma vez, com a mesma qualidade, atenção aos nossos clientes e parceiros, apresentar a GERAÇÃO LANÇAMENTOS, com o objetivo de atender de forma personalizada o cliente do mercado de lançamentos.

CONVITE

VISITE NOSSO STAND 73 e 74 EXPO VALESUL SHOPPING

A GERAÇÃO IMÓVEIS convida para o lançamento de sua nova marca em seu stand na CONSTRUVALE de 21 a 24 de AGOSTO. Venha comemorar conosco e conhecer nossos mais novos lançamentos.

ADMINISTRAÇÃO

ADYANNA AVENIDA NOVE DE JULHO, 781 12 3203.5000 adyanna@geracaoimoveis.com.br

LOCAÇÃO

AQUARIUS ED. AQUARIUS BUSINESS CENTER -TÉRREO 12 3922.9722 aquarius@geracaoimoveis.com.br

VENDAS

LANÇAMENTOS

CURTA NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK www.facebook/GeracaoImoveis

w w w. g e r a c a o i m o v e i s . c o m . b r

ASSISTA NOSSA ASSINATURA NO YOUTUBE

http://youtu.be/FVNBlJFdJE4

Social

FCP Publicidade | Fotos Paulo Falcão

Construflama e Portoro realizam coquetel para arquitetos e profissionais do setor A Construflama, tradicional fabricante de lareiras e churrasqueiras, convidou arquitetos, decoradores, paisagistas, clientes e amigos para uma noite de celebração em torno do fogo, na reinauguração de seu showroom na loja Portoro de São José dos Campos. Estiveram presentes ao coquetel vários dos mais importantes profissionais do setor que puderam conhecer uma linha bem completa de produtos. Há opções de lareiras e tocheiros a gás e a álcool para diversos tipos de ambientes. Entre as lareiras, o destaque natural vai para o marcante modelo suspenso Tarus, na cor vermelho Ferrari, em prática versão a álcool. No andar superior, uma grande lareira linear a gás com pedras vulcânicas valoriza o rico mosaico de mármore Mozaichello que reveste a chaminé. Para o segmento de paisagismo, destaque para o tocheiro a gás em base de aço carbono pintado, tipo corten, que foi o centro das atenções na área externa do showroom, onde fica também a churrasqueira a gás Construflama. Aliás, a churrasqueira mostrou sua praticidade e eficiência preparando deliciosos espetinhos bem brasileiros.

18 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Perfil

Magali Raymundi - Designer de Interiores Tiago Rocha - Designer de Interiores

Av. Adhemar de Barros, 1793, sala 07 São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3033-7483 magali@studiodoscriadores.com.br tiago@studiodoscriadores.com.br

Edifício Grand Club: Portobello Shop, Portoro, Celmar, Conceitto Móveis, Iluminare, Toque Final Revestimentos

20 Revista Casa Vale Agosto | 2014

EdifĂcio Pajussara: Villa Cores, Iluminare, Movelaria Rogulski, Casa Bella Vidros e Toque Final Revestimentos

Revista Casa Vale Agosto | 2014

Perfil Foto: Fábio Machado

Edifício The One: Iluminare

Parceiros

CMY

VILLA CORES

CASA BELLA VIDROS

PORTOBELLO SHOP

Papel de Parede e Persiana

Box e Espelhos do Banheiro

Pisos Sala de Estar, Jantar e Sacada

Ed. Pajussara

ILUMINARE

Ed. The One, Ed. Grand Club

Iluminação

Av. Heitor Villa Lobos, 982 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-6288 Email: iluminare@uol.com.br Site: www.Iluminareonline.com.br

MOVELARIA ROGULSKI Ed. Pajussara

Móveis Planejados da Cozinha e do Banheiro

Rua José Guilherme de Almeida, 94 Jardim Satélite São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3933-4592 Email: movelariarogulski@yahoo.com.br Site: www.movelariarogulski.com.br

22 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Ed. Pajussara

Av. Paulo Becker, 151 – Lj 01 Vila Adyana São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3911-5247 Email: contato@casabellavidros.com.br Site: www.casabellavidros.com.br

TOQUE FINAL REVESTIMENTOS Ed. Pajussara, Ed. Grand Club

Pastilha, Revestimento do Banheiro e Revestimento da Sala de Jantar

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3308-1745 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br

PORTORO

Ed. Grand Club

Pastilhas da Churrasqueira e Revestimento Suíte Master

Av. Barão do Rio Branco, 642 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3322-0072 Av. Independência, 559 Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 3432-1445 / 3432-1446 Email: atendimento@portorosjc.com.br Site: www.portoro.com.br

Ed. Grand Club

Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12)3921-5422 Email: sjcampos@portobelloshop.com.br Site: www.portobelloshop.com.br

CELMAR

Ed. Grand Club

Móveis Planejados

Av. Dr. Adhemar de Barros, 717 Jardim São Dimas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-0032 Email: viviane.reno@celmarmais.com.br Site: www.celmarmais.com.br

CONCEITTO MÓVEIS Ed. Grand Club

Móveis

Av. São João, 1.765 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br

REVESTIMENTO & DECORAÇÃO

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP R. Madre Paula de São José, 93 - Vila Ema (12) 3921-7411 / 3922-3492 TAUBATÉ - SP Av. Charles Schnneider, 1096 - Pq Senhor Bonfim (12) 3432-4965 / (12) 3432-4966

PAPÉIS DE PAREDE E TECIDOS ORLEAN

contato@villacores.com.br www.villacores.com.br facebook/villacores instagram.com/villacores

•

CORTINAS, PERSIANAS E TOLDOS HUNTER DOUGLAS

•

TAPETES TECER

•

REVESTIMENTO OCA-BRASIL

Dicas de Compra

Da Redação

Prepare a casa para a Primavera! A estação mais bela e colorida do ano está chegando! Que tal aproveitar a mudança de clima para incrementar o visual do seu lar doce lar? O mix de flores e cores presente na Primavera promete deixar os ambientes mais alegres. Aposte nos acessórios para dar vida a cenários charmosos. Confira algumas dicas abaixo:

Suportes para jardim vertical: Pendurar plantas ou vasos na parede é uma ótima opção para quem tem pouco espaço em casa, além de ajudar a purificar o ar. Suas aplicações se destinam tanto para áreas externas quanto internas. Os jardins verticais podem ser feitos com vasos, treliças, blocos prémoldados, entre outros.

Cachepot: Os cachepots estão disponíveis em vários tamanhos e servem para colocar vasos e plantas. As peças apresentam designs diferenciados e elegantes, o que garante um toque especial à decoração e deixa o ambiente ainda mais bonito.

Almofadas coloridas: Aproveite o clima da estação para investir em acessórios estampados. Troque as capas das almofadas por outras de tecidos coloridos. A dica é simples, mas vai trazer mais vivacidade à decoração e garantir mais charme ao ambiente. Aposta certa!

Tintas ou adesivos: Escolha um ambiente da casa e mude a cor de uma das paredes. Aposte em tons alaranjados, uvas ou esverdeados, que estão com tudo nos próximos meses! Se preferir, você pode optar ainda por aplicar adesivo de parede ao invés de pintá-la. O adesivo trará o mesmo efeito da tinta, vai mudar o ambiente e deixá-lo mais colorido para a Primavera. 24 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Cortinas: Substitua as cortinas pesadas usadas no inverno por outras de tecido mais leve. Abra as janelas e dê boas-vindas à nova estação! Os tecidos mais finos irão permitir uma melhor ventilação e iluminação no ambiente, assim como pede o clima ameno da Primavera.

Casa Vale - Agosto quarta-feira, 6 de agosto de 2014 13:55:04

Especial Espaço Gourmet

Fotos Cássio Roosevelt

Área Integrada Gourmet O projeto arquitetônico e de interior da Residência GZ, desenvolvido pelo escritório Otta Albernaz Arquitetura, foi pensado para renovar a qualidade de vida e promover o convívio da família. No diálogo entre clientes e arquitetos ficou definido que o programa se desenvolveria a partir do hobby de cada morador. Para ela, era importante o contato com as plantas; para ele, a cozinha gourmet deveria ser o coração da moradia. A arquitetura com uma linguagem contemporânea e limpa permitiu que todos os ambientes tivessem vista para os jardins externos favorecendo tanto a ventilação como a abundante iluminação natural filtrada pelas copas das árvores.

A integração tanto visual quanto física dos ambientes através dos grandes panos de vidros que compõe as fachadas internas e com vista para área de preservação ambiental permite visão plena dos pais atentos aos primeiros passos das filhas e ao convívio familiar. Costa Flores - Na cozinha, a bancada em teca contrasta com o branco e o linheiro tabaco. O resultado deu origem a uma composição moderna e sofisticada. Nosso objetivo é aliar design com funcionalidade aos projetos, deixando cada produto com a qualidade comprovada da Costa Flores. Eletro Universo- Em um projeto arquitetônico, a iluminação é o diferencial da decoração. Neste projeto, foram utilizados produtos que oferecem funcionalidade, aliando cada item à decoração do cliente e atendendo à necessidade dos ambientes. Na sala, por exemplo, foi colocado um embutido de solo que valoriza ainda mais a parede, deixando o living mais acolhedor.

Como programado, o centro da casa é a cozinha gourmet que está integrada também à varanda social, à churrasqueira, ao ofurô, à sala de estar e ao jardim interno (lado oposto). Nela a marcenaria projetada pelos arquitetos funciona como separação do hall principal onde nichos estratégicos permitem expor objetos decorativos e armazenar equipamentos da cozinha. 26 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Geraldo Churrasqueiras - Especializada em construção de churrasqueiras, fornos, fogões á lenha, entre outros. Neste projeto utilizou-se churrasqueira com lateral em vidros temperados, contribuindo para proposta deste ambiente integrado, mantendo um visual aberto e clean. Service Glass - Neste projeto, foi realizado o fechamento da sala e cozinha. Para isso, foram utilizados vidros temperados e uma estrutura sutil de alumínio fosco no conjunto de portas e basculantes que trouxeram ao ambiente claridade e visibilidade, aumentando ainda mais a integração entre os espaços.

100

Logomarca_Costa Flores

www.costaflores.com.br contato@costaflores.com.br (12) 3903-9088

quarta-feira, 6 de agosto de 2014 16:35:53

www.geraldochurrasqueiras.com.br geraldochurrasqueiras@hotmail.com (12) 3413-1105

95 75

25 5 0

www.eletrouniverso.com.br anacristina@eletrouniverso.com.br (12) 3925-1500

www.serviceglassaluminio.com.br serviceglass@serviceglassaluminio.com.br (12) 3931-7900

Lar doce Lar

Por Karina Christofaro

sustentabilidade no seu dia a dia – Parte 2

Na última edição, separei 10 dicas sobre como contribuir com a preservação dos recursos naturais em nossas casas. Na internet, seja pelo computador ou celular, essas informações são dispostas de maneira rápida e interativa. Podemos acessá-las em qualquer lugar, no intervalo para o café, no almoço ou enquanto esperamos por uma consulta... Por isso, este mês optei por dar destaque a alguns sites e aplicativos com esta mesma proposta. Confira abaixo as sugestões e coloque-as em prática no seu dia a dia:

Manual de Etiqueta Sustentável O que faz: oferece dicas simples para mudar hábitos que dizem respeito ao consumo de água, energia e à reciclagem. Elaborado com conteúdo do site Planeta Sustentável, o aplicativo gratuito reúne 50 práticas ecológicas que podem ser compartilhadas com os amigos. Além disso, o usuário pode medir sua performance eco-friendly através de uma árvore que cresce a cada ação verde. Download na Apple Store | Preço: Gratuito

Green Tips O que faz: muito parecido com o anterior, este app para Android proposto pela Agência Europeia do Meio Ambiente oferece mais de 150 dicas verdes. Você pode compartilhá-las com seus amigos através das redes sociais, ajudando a deixar o mundo mais eco-friendly. Download para Android | Preço: Gratuito

Go Green O que faz: traz dicas verdes para a casa, para o trabalho e para a vida. Não se preocupe, porque nenhuma delas virá repetida. O sistema lista automaticamente todas as dicas já apresentadas ao usuário e oferece sempre informações novas para você aplicar no seu dia a dia. Download para Android | Preço: Gratuito

Green Outlet O que faz: ajuda a estimar e reduzir o seu consumo mensal de energia. Basta cadastrar os aparelhos de casa e informar quanto tempo eles ficam ligados, em média. O app usa os padrões americanos de recomendação para emissões de carbono, mas, ainda assim, é uma boa opção para estimar o consumo e planejar a redução. Download na Apple Store | Preço: $ 0,99 Dólares

Battery Doctor O que faz: é um aplicativo que ajuda a monitorar a duração da bateria do aparelho, além de otimizar o uso dela.O app exibe, logo na tela inicial, a quantidade de carga e quanto tempo a bateria ainda tem de “vida”. Embaixo, há uma série de botões para desativar determinadas funções do aparelho e o quanto elas ajudam a melhorar o uso da carga. Ativando ou desativando-as, o contador da parte superior é alterado em tempo real. Download para Android e iOS | Preço: Gratuito

28 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Karina Cristofaro Arquiteta e Interiores

Nosso negócio é gerar negócios para nossos clientes.

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Profissionais de decoração, arquitetura, construção e design de interiores, conhece o desafio de mostrar de forma eficiente seus projetos e ideias. A Revista Casa Vale é a mídia ideal para isso. Há 5 anos estamos mensalmente apresentando ao consumidor final o que há de melhor em nosso segmento no Vale do Paraíba e região. Um espaço onde arquitetos, engenheiros, decoradores, construtoras e lojistas podem apresentar de uma forma muito interessante os seus produtos e serviços diretamente para potenciais consumidores.

Anuncie na Revista Casa Vale - anuncio@revistacasavale.com.br - (012) 3906-0218 - www.revistacasavale.com.br

Proﬁssionais treinados e preparados para atender as necessidades do mercado

O especialista em vidros esquadrias de alumínio

Rua Orós, 375 Palmeiras de São José São José dos Campos - SP

Tel. (12) 3931-7900 www.serviceglassaluminio.com.br serviceglass@serviceglassaluminio.com.br

Design & Decoração

Da Redação

versatilidade dos papéis de parede Veja dicas para acertar na escolha do produto

Os papeis de parede vêm sendo cada vez mais utilizados por quem quer transformar alguns ambientes em espaços mais bonitos e com propostas adequadas a casa ou ao escritório. Versáteis, eles aparecem em diversas cores, desenhos e texturas e podem ser aplicados para dar aquela renovada no ambiente sem precisar comprar um monte de móveis novos. Mas essa nova aposta de decoração, que caiu no gosto da maioria, não é tão nova assim. Os papeis de parede começaram a ser produzidos em larga escala na Europa, no século XVII, e conquistaram o mundo, sendo a primeira fábrica instalada em 1630. Nas últimas duas décadas, com as inovações tecnológicas, o papel de parede passou por uma nova revolução e tornou-se um aliado ainda melhor na decoração de ambientes. Para que o produto tenha o efeito desejado, é importante ficar atento a alguns detalhes importantes. É fundamental que a parede que irá receber a decoração esteja lisa e livre de imperfeições, furos de pregos ou rachaduras. A superfície também deve estar limpa para evitar bolhas e ondulações. Os papéis de parede podem ser usados na sala, nos quartos, cozinha, banheiros e outros espaços da casa ou escritório. Se forem de qualidade e bem aplicados, eles podem durar muito mais de dez anos. De acordo com Herica Pizzigatti, proprietária da Villa Cores, loja especializada na venda do produto, o papel de parede consegue alterar a decoração de qualquer espaço em apenas algumas horas. “Ele aproxima as pessoas no ambiente, confere aconchego e conforto, criando uma nova personalidade às paredes”, conclui. 30 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Design & Decoração

Da Redação

Variedades e tendências Os consumidores encontram os revestimentos em inúmeras opções de texturas, à base de seda, camurça, cortiça, vidro, tridimensionais, entre outros, que permitem a criação de uma infinidade de ambientes diferentes. Os desenhos geométricos, florais e estampas orientais como o chamado “ikat” estão em evidência, além dos painéis com imagens digitais, que podem criar efeito de profundidade. Dentre as cores, o cinza se mantém como tendência, mas com tonalidades de roxo e violeta, além do azul celestial e do esverdeado. Dicas Antes de ir às compras, esteja atento ao modelo que pretende usar para não se arrepender da escolha depois. No lavabo, por exemplo, prefira tons mais amenos como o marrom e o rosa claro. Se tiver criança em casa, vale investir nos papeis temáticos, com estampas de personagens de desenhos animados. Para o quarto do casal, estampas florais e tons pasteis costumam deixar o ambiente mais aconchegante.

32 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Com alta tecnologia em cortes curvos a jato de água, transformamos mármores e granitos nacionais e importados em peças de decoração sob medida, que vão revestir sua casa de beleza, requinte e durabilidade. Contate-nos agora mesmo. Vamos fazer do seu lar uma construção única e memorável.

Bordas de Piscina • Pias e Balcões • Escadas • Hall Lareiras • Pedras Decorativas • Bordas de Banheira Mesas • Pisos • Lavatórios • Revestimentos para Escadas

www.barbigran.com.br

Unidade Castelo-ES Rod. ES-166 - Castelo X Cachoeiro do Itapemirim - Km 8 - S/N - Aracuí - Castelo - ES / CEP: 29360.000 / Tel.: (28) 3539-5285 castelo@barbigran.com.br Unidade Taubaté-SP R. Batista Sansoni, nº 410 - Quiririm - Taubaté - SP / CEP: 12.043-500 / Tel.: (12) 3686-2017 / (12) 3686-2267 taubate@barbigran.com.br

Talentos do Vale

Da Redação

Fine Art Técnica de impressão reproduz com fidelidade obras originais Você já ouviu falar sobre impressão Fine Art ou glicée? O termo é utilizado para caracterizar um processo de impressão com tintas pigmentadas minerais e papel de arte, através de uma impressora a jato de tinta de alta definição e de grande formato. A técnica é uma ótima opção para os artistas que queiram reproduzir suas obras com extrema qualidade. Fotografias e reproduções em Fine Art foram utilizados em larga escala na Casa Cor, por exemplo, mostrando a tendência global nesta área. Aqui, no Vale do Paraíba, Kenji Munekata foi o pioneiro em impressão Fine Art e atua há mais de dois anos nesse segmento. “O interesse surgiu pelo incômodo de ir até São Paulo para imprimir os trabalhos e não existir algo similar, até então, na nossa região”.

34 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

Talentos do Vale

Da Redação

Kenji explica que existem basicamente três segmentações neste mercado: o cliente final (colecionador, arquiteto, comprador final) que procura pela empresa dele diretamente; os artistas plásticos e fotógrafos que vendem suas obras (prints) em galerias ou enviam seus trabalhos para concursos, bienais e exposições; e, ainda, o fotógrafo “hobbysta” que quer ter suas fotos com qualidade na parede ou presentear amigos. Vale lembrar que este processo não é limitado a artistas consagrados, todos podem imprimir suas fotografias e obras em altíssima qualidade. Os trabalhos ficam mais ricos e atraentes, sendo inclusive utilizados em larga escala para coleção de arte e decorações mais sofisticadas. “Com a impressão Fine Art é possível produzir obras fotográficas com toda gama de cores e texturas que antes eram impossíveis de imprimir em papel fotográfico. Dá para utilizar até o mesmo papel de arte do original, trazendo uma fidelidade única à reprodução da obra de arte”, conclui Kenji.

Telefone: 012 3322-2812 E-mail: contato@koi.art.br www.facebook.com/KoiFineArt

36 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeAgosto Julho | 2013

APROVEITE A LIQUIDAÇÃO DE INVERNO COM DESCONTO DE ATÉ 50%.

LUZDALUA.COM.BR AV. BARÃO DO RIO BRANCO, 1068 - JD. ESPLANADA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | F: 12 3209.8418

EM BREVE NOVA LOJA LUZ DA LUA EM PINDAMONHANGABA

Sustentabilidade

Da redação

Eletroeletrônicos: onde descartá-los corretamente? Destinar o seu e-lixo a locais adequados reduz impacto ao meio ambiente Os eletroeletrônicos possuem vida útil e, depois que deixam de funcionar, viram lixo como qualquer outro produto que perde sua serventia. A diferença é que eles não podem ser descartados no lixo comum. Então qual seria o destino correto para eles? Hoje, já é possível procurar por pontos de coleta adequados, centros de reciclagem, fabricantes de produto, cooperativas, associações de catadores de matérias recicláveis e empresas especializadas na gestão de resíduos tecnológicos. O primeiro ponto é ter consciência de que os eletroeletrônicos não podem ser misturados aos resíduos domésticos. Esse tipo de lixo apresenta metais pesados em sua composição. Há mercúrio, chumbo, cádmio e outros metais que, se destinados aos lixões, aterros ou rios podem causar uma séria contaminação às águas, solo e ar. O lixo eletroeletrônico disposto em aterros municipais ainda não é abordado em profundidade nas leis ambientais sobre o tema. Contudo, a Política Nacional de Resíduos Sólidos prevê os fins dos lixões e aterros controlados, e colocou o lixo eletroeletrônico no rol da logística reversa obrigatória, o que implica, ao menos

em teoria, que esse tipo de destinação não deverá mais acontecer. Ainda de acordo com a Política Nacional dos Resíduos Sólidos, há espaço também para a reutilização do chamado “e-lixo”. Esse lixo conta com recursos preciosos que podem virar matéria prima e oportunidades, destruindo menos o meio ambiente. Veja onde os consumidores podem descartar corretamente o seu e-lixo: - Equipamentos de informática antigos que ainda funcionam podem ser doados a ONGs que recuperam os equipamentos para uso nos chamados projetos de inclusão digital. Esse é o caso, também, de geladeiras, microondas, TVs, DVDs e outros eletrodomésticos que são reaproveitados por cooperativas de reciclagem. - Pilhas e baterias têm a seu favor a resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama), que afirma que fabricantes ou importadores desses produtos são responsáveis pela coleta dos materiais. O usuário pode devolver o produto à loja onde o comprou ou à assistência técnica autorizada. - Tablets, telefones celulares e suas baterias seguem a mesma lógica. Existem urnas especiais nas lojas das operadoras que vendem os aparelhos para que o material seja descartado de maneira adequada e, posteriormente, levado para reciclagem.

OS DETALHES SÃO A ESSÊNCIA DA MOVELARIA. NOSSA ESSÊNCIA É SER ÚNICA NOS DETALHES.

parceiro

uniquemovelaria.com.br Rua Tom Jobim, 257 - Loja 1 Campos do Conde 1 - Tremembé - SP 12 4101 3105 / 12 4101 3106 (fixo)

#unique36anos