Casa Vale 58

Arquitetura

Construção

Decoração

Ano 05 - Nº 58 - Outubro/2014 - Distribuição gratuita

Sofisticado e moderno

Projeto em São José dos Campos esbanja estilo com acabamento diferenciado

Design e decoração

Saiba como escolher os tecidos certos para a casa

Mercado imobiliário

Veja dicas para comprar um imóvel com desconto

Tecnologia

Conheça as vantagens dos elevadores residenciais no seu dia-a-dia

Tecnologia

Estilo

Exija sempre: kits, sistemas, trilhos e acessórios originais Trilho Suisso®

Universal

Persianas

Papel de parede

Sistema Maxi Plus

Kit Varão

Franquia oficial Trilho Suisso®

São José dos Campos

Fone: (12) 3206-0048 atendimento.vale@trisui.com.br Trilhos curvos e motorizados

Almofadas

w w w. t r i l h o s u i s s o . c o m . b r

Decoração que reflete elegância e sofisticação.

índice

04 - Entrevista

06 - Matéria de capa

14 - Mercado imobiliário 16 - Social I

18 - Social II e III 20 - Perfil I

04

06

28

36

24 - Dicas de compra

26 - Design e decoração 28 - Lar doce lar 30 - Perfil II

34 - Especial Lar e Decoração 36 - Talentos do Vale 38 - Tecnologia

Editorial A nossa capa do mês retrata um projeto feito por Vivien Anselmo para um apartamento em São José dos Campos. A arquiteta apostou no uso da madeira para criar efeitos diferenciados e uma composição moderna e elegante. Confira os detalhes a partir da página 06.

Em Design e decoração, você vai conferir dicas sobre como escolher os tecidos certos para cada ambiente, incluindo almofadas, colchas, cortinas e papeis de parede.

Veja como esses itens são fundamentais na hora de compor os espaços e deixe sua casa de cara nova!

O caderno Lar doce lar fala sobre as principais tendências para a Primavera 2014. Conheça o que está em alta nessa estação e o que nunca sai de moda o ano inteiro e pode ser aplicado em casa com muito estilo. Veja como é possível repaginar a decoração de forma rápida e funcional.

Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: Ana Elisa Koga adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado

C

O Dicas de compra vem com sugestões especiais da M Ornato Presentes. São peças direcionadas para a cozinha Y e o banheiro que prometem valorizar o ambiente com muito bom gosto. Não deixe de conferir!

CM MY Ter uma casa com elevador é algo perfeitamente possível hoje em dia. O mercado já disponibiliza modelos de CY qualidade e que podem ser utilizados em residências de CMY todos os tipos. A instalação é mais simples do que você K imagina. Então, já pensou em ter um em casa? Veja as vantagens no caderno de Tecnologia.

Tudo isso e muito mais nas próximas páginas.

Boa leitura!

Nathália Cardoso

Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Guaratinguetá,Jacareí, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica SilvaMarts

A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

av. paulo becker 151 vl. adyanna sjcampos sp cep 12.243-610 t. 12 3911.5247 www.casabellavidros.com.br

Entrevista

Por Nathalia Cardoso

Daniele Resck

Arquiteta e Designer de Interiores

Arquiteta formada pela Unifenas, Daniele Resck tem trabalhos realizados em São José dos Campos, Campos do Jordão, Litoral Norte, São Paulo, Belo Horizonte e Sul de Minas. Antenada às tendências do segmento, participa constantemente de feiras e mostras internacionais em busca de inovação e inspiração para seus projetos. Recentemente, ela acaba de voltar de Paris, depois de ser premiada pela Villa Cores com mais dois profissionais da nossa região, e nos conta detalhes do que viu por lá.

Saiba mais na entrevista abaixo:

Casa Vale - Há quanto tempo atua na área e como começou o interesse pela arquitetura?

Daniele - Atuo na área há 18 anos. Desde pequena soube qual profissão me faria feliz.

A arquitetura aguçava minha curiosidade e, portanto, me absorveu naturalmente.

Casa Vale - Você foi uma das premiadas pela Villa Cores com uma viagem a Paris, que aconteceu agora em setembro. Como você recebeu a notícia do prêmio e como foi esse passeio?

Daniele - Recebi essa notícia com muita satisfação, pois foi mais um reconhecimento ao meu trabalho. A Villa Cores e a Orleans estão de parabéns pelo profissionalismo e requinte. A viagem foi excepcional,

04 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

começando pela recepção no aeroporto, os horários de voos adequados para uma melhor adaptação ao fuso-horário, a qualidade e localização do hotel, a escolha dos restaurantes e, por fim, a linda e elegante festa no Museu do Louvre. Tudo pensado nos mínimos detalhes! Realmente me senti valorizada e respeitada como profissional.

Casa Vale - E o jantar especial que vocês tiveram no Museu do Louvre? Superou suas expectativas?

Daniele - Com certeza superou. Já é maravilhoso conhecer o Museu do Louvre, mas visitá-lo absolutamente vazio e silencioso, com portas abertas exclusivamente para 60 arquitetos brasileiros, não tem preço!

Fomos recebidos por um trio de harpa,

violino e violoncelo, e assim começamos a sentir a atmosfera da noite. Guiados por uma historiadora brasileira, visitamos as principais obras de arte italianas e francesas.

Ficar sozinha em frente a Monalisa e poder admirá-la em seus mínimos detalhes é o sonho de qualquer artista. Simplesmente emocionante! Ao final, fomos recebidos com um coquetel no terraço do museu em frente à pirâmide iluminada da entrada do Louvre.

Casa Vale - O que você observou por lá que será tendência no segmento de arquitetura e decoração para o próximo ano?

Daniele - Cores e estampas vivas em tecidos e papeis de parede com variações desde animais e formas geométricas até

florais, proporcionando uma gama de composições fantásticas. Os papeis de parede tridimensionais estão em alta.

A linha “le cobusier“ (que já pode ser encontrada na Villa Cores) com papeis sofisticados e desenhos surpreendentes fazem uma releitura de suas obras. Em relação aos móveis, observei o uso de muita transparência, como o acrílico. Peças em madeira com espessura de tamponamento cada vez mais fino deixam os móveis mais leves e também estão em alta.

Casa Vale - O que mais te encantou em Paris?

Daniele - Já conhecia Paris, a cidade respira arte. A valorização da arquitetura,

sem sombra de dúvidas, é maior em Paris do que em qualquer lugar do mundo!

Você entra em uma rua ou praça, observa a arquitetura em seus mínimos detalhes e depois compara com fotos do mesmo lugar 100 anos antes e vê que é tudo igual.

Realmente, a valorização, a preservação e o cuidado com a história fazem de Paris uma cidade que nunca canso de visitar. tudo é lindo, agradável e elegante!

Casa Vale - Na sua opinião, o que não pode faltar num bom projeto de arquitetura?

Daniele - Arte, funcionalidade, bom gosto e entendimento do que o cliente realmente deseja. Esse é meu lema: transformar os sonhos dos clientes em realidade.

Casa Vale - Aproveitando a chegada dessa nova estação, que dica você daria para quem pretende renovar a decoração da casa durante a Primavera? Vale apostar nas cores?

Daniele - Sim, sem dúvida vale a pena apostar nas cores sempre. Elas ajudam a dar mais vida a qualquer ambiente. Usando criatividade e bom gosto, as cores sempre são bem-vindas!

Casa Vale - Tem algum projeto que foi inesquecível para você? Por quê?

Daniele - Trato cada projeto como se fosse um filho, cada um com sua particularidade.

Mas não tenho um especial apenas; todos são inesquecíveis.

05

Revista Casa Vale Outubro | 2014

CAPA

Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado

Modernidade e estilo

Projeto para apartamento em São José dos Campos valoriza a nobreza da madeira e detalhes de iluminação O uso da madeira no trabalho de decoração era um pedido dos proprietários do imóvel. Partindo desse princípio, Vivien Anselmo apostou na ideia e esbanjou criatividade na hora de planejar cada detalhe.

O espelho depois do painel do home corre para o lado dando acesso ao charmoso lavabo.

06 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

O home ganha destaque com o extenso painel em madeira pau ferro desenhado pela arquiteta, assim como a mesa de centro em laca preta com tampo de vidro. Os espelhos nas laterais do painel dão ideia de amplitude.

A mesma madeira acompanha também a decoração da sala de jantar, que se integra ao home. O aparador-bar desenvolvido para o espaço, com cristaleira e adega na lateral, deixa o ambiente mais sofisticado.

07

Revista Casa Vale Outubro | 2014

Os tons neutros dos móveis e o papel de parede estampado e tons pastéis conferem modernidade e leveza à decoração. O trabalho de iluminação valoriza todo o cenário.

08 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

09

Revista Casa Vale Outubro | 2014

A cozinha esbanja estilo com os armários feitos em laminado que imita madeira e o uso do preto absoluto no mármore. A ilha com cooktop inclui espaço para refeição e confere modernidade à decoração.

10 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

A ampla varanda divide-se entre o espaço para lazer e a área de descanso.

De um lado, a imensa chaise oferece conforto para um momento de relaxamento ou bate-papo entre amigos. As esculturas atrás do sofá, uma borboleta e uma libélula, ficam em harmonia com o cenário.

Do outro lado, o lazer da família está garantido. A área da churrasqueira ganhou revestimento em madeira de demolição.

A mesa desenhada pela arquiteta, composta por cadeiras de um lado e banco do outro, acomoda confortavelmente os convidados.

11

Revista Casa Vale Outubro | 2014

Na suíte do casal, foi feito um recorte no teto para o trabalho de iluminação, tornando o ambiente mais aconchegante. A cabeceira em veludo de seda bege e o painel em madeira fresno negro conferem charme e elegância à composição.

Feminilidade não faltou para compor a decoração deste quarto. A cabeceira em laca cereja de auto gloss traz graciosidade ao ambiente e o papel de parede na parte superior completa o visual. A bancada funciona como penteadeira e inclui espaço para joias e maquiagem.

Neste outro quarto, o papel de parede com estampas de pássaro deram um toque de romantismo à decoração. A cabeceira alta de tecido em cor neutra completa a composição. Destaque para a luminária em formato de árvore.

12 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

O banheiro do casal ganhou revestimento em silestone, que conferiu um estilo único ao ambiente. Destaque para os spots de iluminação colocados para valorizar a composição.

Parceiros

O closet foi composto por laca fendi com lâmina em madeira fresno negro nas laterais. O acabamento deu um toque sofisticado à peça e fica em harmonia com a decoração proposta para o quarto.

JR SOM / TECH DOMUS Automação de Áudio e Vídeo Automação de Ambientes

Rua Santa Madalena, 60 - Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-7748 | 98124-9560 Email: contato@techdomus.com.br Site: www.techdomus.com.br Rua Barão da Pedra Negra, 495 - Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3632-1855 | 99783-1855 Email.: jrsom@jrsom.com.br Site: www.jrsom.com.br

OPEN SACADAS Fechamento de Sacada

Av. Princesa Isabel, 2.353 Barra Velha Ilhabela/SP Tel.: (12) 3895-7419 Email: contato@opensacadas.com.br comercial@opensacadas.com.br Site: www.opensacadas.com.br

JM MARCENARIA & DESIGN Móveis Planejados

Av. Maria Augusta Fagundes Gomes, 725 - Vila Santa Tereza II Jacareí/SP Tel.: (12) 3956-1485 | 3956-1832 Email: contato@jmmarcenaria.com.br Site: www.jmmarcenaria.com.br

SOLIDUS MARMORARIA Mármores Suíte Casal, Cozinha e Churrasqueira

Av. João Rodolfo Castelli, 601 - Putim São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3944-1255 Email: solidus@solidusmarmoraria.com.br Site: www.solidusmarmoraria.com.br

REQUINTE DECORAÇÕES Puxadores

ILUMINARE Iluminação e Pendentes

Av. Adhemar de Barros, 1.353 Jardim São Dimas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3942-1119 Email: contato@requintedecoracoes.com.br Site: www.requintedecoracoes.com.br

Av. Heitor Villa Lobos, 982 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-6288 Email: iluminare@uol.com.br Site: www.iluminareonline.com.br

CASA BELLA VIDROS Espelhos e Boxes dos Banheiros

BRENTWOOD Móveis do Living

Av. Paulo Becker, 151 Vila Adyanna São José dos Campo/SP Tel.: (12) 3911-5247 Email: contato@casabellavidros.com.br Site: www.casabellavidros.com.br

SANTA FLORA GARDEN Vasos

Av. Salmão, 679 Parque Residencial Aquarius São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-4391 Email: contato@santafloragarden.com.br Site: www.santafloragarden.com.br

TUBOAR Coifas e Grelha Argentina

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2.108 São Paulo/SP Tel.: (11) 3063-0922 Shopping Lar Center Piso Superior - Loja 302 São Paulo/SP Tel.: (11) 2221-9008 Email: contato@tuboar.com.br Site: www.tuboar.com.br

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2.068 Jardim Paulistano São Paulo/SP Tel.: (11) 3081-0370 Email: faleconosco@brentwood.com.br Site: www.brentwood.com.br

TAFETÁ Papéis de Parede, Tecidos, Almofadas, Cortinas, Persianas e Colchas

Rua Serimbura, 184 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3913-4791 Email: vendas@tafeta.com.br Site: www.tafeta.com.br

VIVIEN ANSELMO ARQUITETURA Av. Anchieta, 149 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP (12) 3913-6297 | 99766-1960 vivien@vivienanselmo.com.br www.vivienanselmo.com.br

CONCEITTO MÓVEIS Banco do Painel

Av. São João, 1.765 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br

13

Revista Casa Vale Outubro | 2014

Mercado Imobiliário

De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues

D icas

para comprar um imóvel com desconto ( parte 1)

Como dito em edições anteriores, o ritmo de venda e valorização dos imóveis vem caindo, então, para quem quer comprar é hora de pechinchar.

Aqui vão algumas dicas para fazer um bom negócio. É hora de barganhar, mas seja razoável.

Um levantamento feito pelo site de classificados imobiliários Zap com a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) em alguns Estados, aponta que 41% dos entrevistados não conseguiram obter descontos nos valores anunciados, já 44% conseguiram preços entre 1% e 10% mais baixos após a negociação da compra, 11% tiveram economia de 11% a 20%, e 7% conseguiram descontos de mais de 21%. A média de descontos concedidos é de 6,5%.

A gerente comercial da imobiliária Lello, Roseli Hernandes, afirma que descontos de 1% a 5% dependem, em geral, da condição de pagamento oferecida na compra e necessidade de reforma do imóvel. Já economias maiores, de 5% a 10%, estão relacionadas a questões como preços acima do mercado e urgência do comprador pela venda, além de problemas registrados na região onde o imóvel está localizado.

Outra dica é não comparar unidades muito diferentes e atentar para o fato de que imóveis com características semelhantes à venda em uma mesma avenida podem não ter preços similares.

Então, deve o promitente comprador comparar não somente os imóveis com características semelhantes, mas também, sua localização e o que há em volta dos imóveis e sempre ir até o local para verificar pessoalmente os imóveis que lhe interessa. Deve, portanto, conhecer bem a região e seus problemas, pois mesmo que o bairro onde o imóvel esteja localizado seja valorizado, a demanda por unidades na região pode ter caído em função de problemas pontuais ou recorrentes.

Mais dicas virão nas próximas edições, mas desde já, sempre tenha calma na hora de comprar um imóvel, siga as orientações acima e sempre desconfie quando a proposta é muito atraente e o desconto muito alto.

Descontos maiores são concedidos no caso de falta de liquidez do imóvel, urgência de venda, preço de venda fora da realidade e problemas estruturais do imóvel, que não podem ser solucionados facilmente.

Assim, não se iluda com a ideia de grandes descontos, sem uma contrapartida, como acima demonstrado.

14 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

Social I

Da Redação | Fotos Robson Salgado

Portobello promove workshop em Taubaté No dia 18 de setembro, a Portobello Shop organizou um workshop voltado para profissionais da área de arquitetura e decoração na unidade de Taubaté. Ministrada por Ricardo Botelho, o debate tratou de dicas sobre como lidar com situações inesperadas durante uma obra ou projeto. O encontro reuniu diversos arquitetos, designers de interiores e lojistas da cidade e da região.

16 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

Social II

Por Simone Carvalho | Fotos: Divulgação

Arquitetos da região viajam a Paris A Villa Cores premiou os três arquitetos que mais pontuaram no programa Visionaire Orlean. Os profissionais Gustavo Martins e Daniele Resck, de São José, e Viviane Fortes, de Taubaté, ganharam uma viagem a Paris, de 2 a 8 de setembro, com direito a um jantar de gala exclusivo no Museu do Louvre, que fechou as portas só para recepcioná-los.

Social III

Por Carol Ávila | Fotos: Gilberto Freitas

RIOLAX SJC apresenta novos proprietários A partir do mês de agosto a loja especializada em hidromassagens, Spa´s e Ofurôs iniciou um novo ciclo. Sob nova direção e cuidados dos empresários Mário Guisard e Vivian Guisard, a marca já traçou novas estratégias de relacionamento.

A primeira ação aconteceu no mês de setembro, mês que a loja comemora 2 anos na cidade. Os novos proprietário receberam grupos seletos de arquitetos, decoradores, clientes e convidados eventos especiais em Petit Comite para apresentar as novidades da marca.

18 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

Perfil

Formada pela Universidade do Vale do Paraíba, com escritório desde 2007, a arquiteta e urbanista Lucianny Bernardes vem consolidando sua carreira no Vale do Paraíba e Grande São Paulo, com relevantes projetos residenciais e comerciais.

Para a arquiteta a interação entre o espaço e o usuário tem que acontecer naturalmente. O cliente deve se identificar com o espaço onde vai morar, descansar ou trabalhar. Aliar o estilo à técnica: esse é o grande desafio.

O escritório atende ao cliente desde a concepção do projeto até a execução e entrega da obra.

Isso se tornou possível pela constante atualização: às técnicas e tecnologias, ao perfil do mercado, à sustentabilidade, às legislações e à parceria com profissionais especializados e fornecedores.

12 98145 9563 | 98881 9563 E-mail: arquiteta@lubernardes.com.br Site: www.lubernardes.com.br

“O projeto de arquitetura é o start para a realização de um sonho. Envolve captar os desejos e necessidades do cliente e concretizá-los a partir de um investimento previsto. As decisões tomadas entre o sonho e a realidade são fundamentais para que haja sucesso.”

20 20 Revista Revista Casa Março | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho || 2014 2013

Edifício Premiere: SDA Sonorização de Ambientes, Nova Luz Iluminação, Portoro, Alumiglass, Companhia dos Móveis, Toque Final Revestimentos, Balcony, Portobello Shop, Du Vidro

Edifício Premiere: SDA Sonorização de Ambientes, Nova Luz Iluminação, Portoro, Du Vidro, Companhia dos Móveis, Toque Final Revestimentos, Portobello Shop, Villa Cores, Portale Edifício Esplanada Life

t

19 21

Revista Casa Vale Outubro | 2014

Perfil

Parceiros

Projeto Alquimía Animal: Costa Verde Marcenaria Corporativa

Projeto Centro Ótico Áurea Lima: Du Vidro, Villa Cores

DU VIDRO

VILLA CORES

PORTORO

SDA SONORIZAÇÃO DE AMBIENTES

Fornecimento de Vidros, Ferragens e Acessórios

Papéis de Parede, Cortinas e Tecidos

Revestimento das Salas de Estar

Home Theater e Som Ambiente

Centro Ótico Áurea Lima, Ed. Premiere

Centro Ótico Áurea Lima, Ed. Premiere

Ed. Premiere

Av. Barão do Rio Branco, 642 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3322-0072 Email: atendimento@portorosjc.com.br Site: www.portoro.com.br

Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3206-5100 | (12) 3206-5300 Email: contato@sdasonorizacao.com.br Site: www.sdasonorizacao.com.br

ALUMIGLASS

BALCONY BRASIL

PORTALE

Espelhos e Boxes

Envidraçamento da Sacada

Mármore da Lareira

Av. Cidade Jardim, 673 Jardim Satélite São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3934-9492 | (12) 7850-6688 Email: darioeli@duvidro.com.br Site: www.duvidro.com.br

Rua Madre de Paula de São José, 93 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-7411 | 3922-3492 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

PORTOBELLO SHOP Ed. Premiere

Ed. Premiere

Ed. Premiere

Ed. Premiere

Av. Barão do Rio Branco, 1.088 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-5422 Email: sjcampos@portobelloshop.com.br Site: www.portobelloshop.com.br

Rua Moxotó, 96 Chácaras Reunidas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3906-0059 Email: contato@alumiglassbrasil.com.br Site: www.alumiglassbrasil.com.br

Rua Helena Tirello Alvarenga Souza, 228 Palmeiras de São José São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3913-3406 | 3913-3408 Email: comercialvale@balconysudeste.com.br Site: www.balconybrasil.com.br

Av. São Jeronimo, 57 Bairro São Judas Tadeu São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3944-1511 | 99185-2917 Email: eduardo@portalemarmore.com.br Site: www.portalemarmore.com.br

NOVA LUZ ILUMINAÇÃO

COMPANHIA DOS MÓVEIS

TOQUE FINAL REVESTIMENTOS

Iluminação e Pendentes

Sofás da Sala e Mesas de Jantar

Revestimento da Sala de Jantar

COSTA VERDE MARCENARIA CORPORATIVA

Revestimento das Cozinhas

Ed. Premiere

Av. Francisco Berling de Macedo, 123 Centro São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3942-1331 Email: nova_luz@hotmail.com

22 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

Ed. Premiere

Av. São João, 1.651 Jardim Esplanada São Jose dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-2651 Email: vendas@ciamoveis.com.br Site: www.ciamoveis.com.br

Ed. Premiere

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-1265 | 3941-8762 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br

Ed. Premiere

Alquimia Animal

Móveis planejados

Tel.: (12) 99700-6523 Contato: Fernanda Costa

Dicas de Compra

Da Redação

Acessórios cheios de estilo

Este mês, o “Dicas de compra” é todo da Ornato Presentes, que preparou uma série de sugestões para quem quer equipar a casa com muito bom gosto e estilo.

Confira sugestões de presentes para a casa

São peças e acessórios úteis para o banheiro e a cozinha. Inspire-se nessas ideias e novidades que têm tudo a ver com você e sua casa!

Os potes brancos e refratários da Linha Ecology vão organizar a cozinha no dia-a-dia.

As facas coloridas da Neoflan são de inox antiaderente.

Toalhas de banho da Buddemeyer, 100% algodão. Conforto garantido pós-banho!

Coca-Cola: bandeja de metal, porta canudos e porta guardanapos da Alimport.

A mini Saladeira de bambu da Ecokitchen é charmosa e prática. As colheres de servir salada são da Mimo.

A tábua de corte de pão da Hercules, também em bambu, confere muito estilo na hora receber os amigos em casa.

O moderno porta talheres retangular da Casa Ambiente é outro item que não pode faltar na sua cozinha!

24 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

OS DETALHES SÃO A ESSÊNCIA DA MOVELARIA. NOSSA ESSÊNCIA É SER ÚNICA NOS DETALHES.

parceiro

uniquemovelaria.com.br Rua Tom Jobim, 257 - Loja 1 Campos do Conde 1 - Tremembé - SP 12 4101 3105 / 12 4101 3106 (fixo)

#unique36anos

Design & Decoração

Por BG Comunicação

Tecendo Ambientes Saiba como escolher e harmonizar tecidos para os ambientes da casa A escolha do uso de tecidos na decoração não tem limites, pois é enorme a variedade de cores, texturas e materiais. A possibilidade de inovar e criar composições é uma arte que traz novos conceitos aos ambientes. Com a chegada da primavera, estampas e tonalidades fortes ganham destaque nos projetos. As arquitetas Aline e Denise Bernacki, ao especificarem a composição de tecidos para um quarto de casal, prezaram pela combinação de elementos e cores, escolhendo um tom de base para o cômodo, onde os produtos se complementam e conversam.

As arquitetas optaram por um tafetá organza rosa envelhecido para a base da colcha e que seria a cor predominante na composição. “Para as almofadas da cama, nós escolhemos três tecidos diferentes, um marrom em linho, outro xadrez rosa e verde 100% algodão pré-encolhido e uma seda rosa antigo, para trazer tons complementares ao quarto”, explica Aline Bernacki. Para a cortina, foi escolhida uma organza estruturada branca com fios dourados e para o xale, um linho branco, complementando a sofisticação dos outros

produtos. “Deixamos o floral para a poltrona nesse ambiente, escolhemos um tecido de polilinho com flores rosas e tons de marrom e bege, o que traz mais vida ao espaço e equilibra a sobriedade dos outros tecidos”, complementa Denise.

Para as paredes do quarto, foi trazido um papel de parede dourado super refinado, em relevo e estilo patchwork, completando a sofisticação do ambiente. O tapete selecionado, no modelo bouclê, harmonizou tanto com os tecidos da cama quanto quando ao papel de parede, concluindo o ambiente e suas composições. “Montamos um quarto sofisticado e com cores mais neutras por ser um ambiente de descanso, mas o trabalho com tecidos é sempre muito interessante, pois as oportunidades e combinações são praticamente infinitas, além de ser muito legal ver o resultado final após um trabalho de especificação bem detalhado”, complementam as profissionais.

MERGULHE FUNDO NESTA MARCA

Piscinas em fibra, vinil e alvenaria Arquiteta: Natasha Pereira | Foto: Fábio Machado

Loja 1 - Taubaté - Av. Bandeirantes, 5.796 - (12) 3681-2655 Loja 2 - S. J. dos Campos - Rua Turquia, 164, Jd. Oswaldo Cruz - (12) 3941-4747

www.vidaesol.com.br

Lar doce Lar

Por Karina Christofaro

Mude

a decoração de sua casa em um dia

Veja as tendências para a Primavera 2014 Hoje no mercado existem formas de repaginar sua casa de forma rápida e funcional.

Uma parede em cor diferente, um adesivo personalizado, um papel de parede ou até almofadas podem criar um novo efeito visual. Com um planejamento básico e pequenas dicas seu cantinho estará redecorado com as tendências da primavera 2014. E então, vamos começar?

Cores Esse ano a cor destaque da Pantone é a Orquídea radiante, um tom de roxo azulado. Essa cor tem um efeito relaxante e energizante. Pode ser usada com tons de cinza e bege para quem gosta de um ambiente mais neutro. Para quem deseja ousar, é possível combinar essa cor com tons de azul, verde e lilás.

Um papel de parede é capaz de criar nova atmosfera no ambiente. Limpeza e rapidez na instalação são suas vantagens. Podem ser aplicados em salas, dormitórios e lavabos.

Karina Cristofaro Arquiteta e Interiores

28 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

Os painéis fotográficos são práticos de serem aplicados e dão um grande efeito à decoração.

São laváveis, podendo ser aplicados em salas, dormitórios, cozinhas e banheiros.

Pintura com listras Planeje as cores e os tamanhos das listras e mãos à obra!

Além dos tons de roxo, os azuis continuarão em alta.

As capas para sofá são ótimas. No azul, podem ser combinadas com almofadas bem coloridas e vibrantes.

As mantas também são boas opções. O tom azul claro contrasta bem com o azul marinho, cinza e bege, deixando a decoração neutra e delicada.

Pequenas mudanças podem trazer grandes resultados na decoração e no bem estar. E as opções são muitas. Observando o seu espaço e os móveis existentes, você deixará o ambiente com a sua cara.

Estampa estilo azulejo Português A estampa em azulejo português traz o efeito retrô para a decoração. Uma ótima opção para ambientes mais discretos e neutros, mas com personalidade.

Almofadas e pufes com tecido em azulejo Português. Combinam com madeira e branco.

Até sua cozinha pode ser redecorada. Os azulejos em tecido adesivo são laváveis. E você mesmo pode aplicá-los!

29

Revista Casa Vale Outubro | 2014

Perfil

20 18 Revista Revista Casa Marรงo | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho || 2014 2013

19

Revista Casa Vale Outubro | 2014

São estas empresas e profissionais que executaram nossos desenhos, de forma a materializar os sonhos de nossos clientes durante estes 10 anos de parceria. Obrigado a estes e vários outros pelo apoio e credibilidade em nossos projetos.

Geraldo Martins e Fábio Barbieri

Parceiros

Perfil

PARCEIROS:

PERSIANA E CIA

Rua do Sacramento, 266 Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3621-8633 Email: taubate@persianaciavale.com.br Site: www.persianaciavale.com.br

MARMORARIA 2 LEÕES

Av. Padre Fisher, 2.020 Parque São Luis Taubaté/SP Tel.: (12) 3632-5506 Email: 2leoes@2leoes.com Site: www.2leoes.com

MAXI LAJES

Av. Dom Pedro I, 5.667 Jardim Independência São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3621-2021 Email: maxilajes@maxilajes.com.br Site: www.maxilajes.com.br

GERALDO CHURRASQUEIRAS

Rua Francisco Barreto Leme, 1007 Vila São Geraldo Taubaté/SP Tel.: (12) 3635-1727 Email: geraldochurrasqueiras@hotmail.com Site: www.geraldochurrasqueiras.com

ESPAÇO LIVRE

Av. Itália, 315 Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 3682-2144 Email: espacotaubate@terra.com.br

VIDA E SOL PISCINAS

Av. Bandeirantes, 5796 Jardim Independência Taubaté/SP Tel.: (12) 3681-2655 Email: vidaesol@vidaesol.com.br Site: www.vidaesol.com.br

CASAS DAS TINTTAS

Rua Anízio Ortiz Monteiro, 415 Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3633-6911 Email: casasdastinttas@gmail.com

PORTOBELLO SHOP

Av. Charles Schnneider, 1.100 Parque Senhor do Bonfim Taubaté/SP Tel.: (12) 3624-5004 Email: claudia@portovale.com.br Site: www.portobelloshop.com.br

Especial

Da Redação | Fotos Gilberto Freitas

Lar

e

Decoração 2014

A L a r e D e c o r a ç ã o , q u e a c o n t e c e u e n t re o s d i a s 2 0 e 2 8 d e s e t e m b ro e m S ã o J o s é d o s C a m p o s , c h e g o u a sua quinta edição superando as expectativas dos i n v e s t i d o re s . F o r a m m a i s d e R $ 2 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 e m negócios fechados em 2014 na maior feira de móveis e d e c o r a ç ã o d o Va l e d o P a r a í b a .

Este ano, o evento contou com a participação de e x p o s i t o re s d e C u r i t i b a , F o z d o I g u a ç u , B e l o H o r i z o n t e , d e n t re o u t r a s l o c a l i d a d e s f o r a d a n o s s a re g i ã o , Esquality-21x9.4.pdf

1

15/10/14

a t r a i n d o m i l h a re s d e e m p re s á r i o s e i n v e s t i d o re s a o local.

Durante os nove dias da feira, foram mais de 60 e x p o s i t o re s a p re s e n t a n d o a s p r i n c i p a i s t e n d ê n c i a s e lançamentos do setor para todo tipo de ambiente. “É uma oportunidade ideal para quem está construindo, re f o r m a n d o o u d e c o r a n d o e n c o n t r a r o q u e h á d e m e l h o r n o m e rc a d o e m u m ú n i c o e s p a ç o ” , d i s s e Va l é r i a Lira, da equipe de marketing da Lar e Decoração.

17:03

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5ª edição do evento superou expectativa em negócios e contou com novos expositores Entre os destaques desta edição, estão as coifas coloridas e personalizadas com fotos, da Máxima Coifas; e os belíssimos tapetes egípcios da Kapazi.

A G R Te c n o l o g i a t a m b é m c h a m o u a a t e n ç ã o dos visitantes com uma sala de cinema pronta e totalmente equipada para a casa, com telas 2D e 3D, poltronas de cinema reclináveis e que tremem conforme a cena do filme, som ambiente e cortina e luzes automáticas.

santa-flora.pdf

1

13/10/14

11:46

“Procuramos reunir todas as novidades do segmento no mesmo local para que o público pudesse encontrar ideias e produtos para transformar desde o jardim da casa até o escritório. E os números positivos que tivemos este ano, mostra que a Lar e Decoração não é só uma opção de entretenimento aos visitantes, mas também é um ambiente onde se fomenta muitos n e g ó c i o s ” , c o n c l u i u Va l é r i a .

Talentos do Vale

Da Redação

Arte

que encanta

Conheça o trabalho da artista Erica Mizutani Desde pequena, ela já sabia que seria artista.

E o c a m i n h o n ã o p o d e r i a s e r m u i t o d i f e re n t e .

Erica Mizutani vivenciou todo o trabalho do pai, também artista, e imaginava como seria maravilhoso poder trabalhar desenhando o tempo todo. “Meu pai tinha um estúdio de criação dentro da nossa sala, cheio de pincéis e t i n t a s . E u t i n h a re s p e i t o c o m o m a t e r i a l d e l e ,

apenas olhava, admirava e pensava, quero esses cheiros pra sempre em minha vida!”, conta.

Começou a trabalhar com criação em agências de publicidade. Em seguida, partiu para o mundo editorial e, depois dessas duas grandes experiências, finalmente decidiu que seguiria mesmo como artista plástica.

Érica fazendo arte com a ajuda da filha.

36 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

Dedicada totalmente às artes, seus trabalhos ext r a v a s a m t o d a a s u a f o rç a e técnica com uma original criatividade e um grande j o g o d e c o re s e f o r m a s .

Um misto de pop arte, art nouveau, anos 60 e 70, com grafismo orientais, traços divertidos e femininos, que encantam pessoas de todas as idades.

“As inspirações vêm de sentimentos que tenho no d e c o r re r d a m i n h a v i d a .

Procuro sempre passar alguma mensagem mesmo que de maneira bem sutil”.

Os tipos de superfícies ilustradas pela artista inc l u e m d e s d e p a re d e s a t é bolsas, vitrines, páginas d e l i v ro s , p a i n e i s , s i t e s e re v i s t a s . A q u i n o Va l e do Paraíba, Erica já ilust ro u u m g r a n d e m u r a l d e 9 m e t ro s d e l a r g u r a n o Center Va l e Shopping,

e o u t ro n a F u n d a ç ã o C u l t u r a l C a s s i a n o R i c a rd o , a o l a d o d o P a rq u e d a C i d a d e ; este trabalho contou com a ajuda especial da filha de 9 anos. E tem também u m t r a b a l h o re a l i z a d o n a rua que fez parte de uma a ç ã o c u l t u r a l p ro m o v i d a p e l o Q u i o s q u e P h i l o s o p h y, na Vila Ema, onde vários g r a f i t e i ro s p i n t a r a m u m m u ro , f a z e n d o d a r u a praticamente um ponto t u r í s t i c o . “ A d o re i p a r t i c i par desta ação. Fiz novos a m i g o s e i s s o f o i i m p o rtante pra mim, já que e u e s t a v a re c é m - c h e g a d a na cidade”.

O s i n t e re s s a d o s e m c o n h e c e r m a i s s o b re o t r a b a l h o da artista Erica Mizutani podem entrar em contato pelo e-mail ou telefone: falecom@ericamizutani.com.br 011 99991-7848

37 Revista Casa Vale Outubro | 2014

Tecnologia

Da Redação | Fotos Eduardo Adura

Elevadores

residenciais: um desejo possível

Baixo custo e instalações simples permitem que eles sejam usados sem complicação dentro de casa Hoje em dia, ter uma casa com elevador é algo perfeitamente possível. O mercado de produtos de elevação já conta com modelos de qualidade e que podem ser utilizados em residências de todos os tipos, enriquecendo o estilo arquitetônico escolhido pelo morador. Contudo, os elevadores não servem apenas para embelezar. Eles são realmente úteis e confortáveis, facilitando a rotina dos usuários.

Porém, ao pensar neste assunto, a maioria das pessoas talvez imagine um produto caro, com diversas complicações de manutenção e instalação, provavelmente comparando aos elevadores comerciais. Contudo, os modelos residenciais são capazes de desconstruir esse cenário, justamente por serem modelos de alto padrão, mais tecnológicos, acessíveis e de fácil utilidade.

Fabrício Serbake, diretor comercial da Daiken Elevadores, empresa especializada em elevadores feitos para casas, explica que uma das maiores diferenças desses produtos em relação à maioria encontrada no mercado é o preço. “Um elevador comercial tem um preço médio de 90 mil reais, enquanto o residencial custa cerca de 40% a menos, resultando em uma grande economia para o cliente final”, completa o executivo.

Contudo, as vantagens dos elevadores residenciais não se resumem ao tamanho do investimento. O nível de ruído é bastante baixo, sem atrapalhar as atividades dos moradores. Além disso, o consumo de

38 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeOutubro Julho | 2013

energia é bem menor do que a maioria das pessoas imagina: mesmo que o elevador seja utilizado por um dia inteiro a cada 15 minutos, o gasto energético é mais baixo do que o de uma geladeira.

“A instalação dos elevadores em casas também é bem mais simples do que a de um produto comercial”, indica Serbake. Isso porque não há a exigência de uma casa de máquinas e o tamanho da caixa de corrida é reduzido. Enquanto isso, a altura do último pé direito precisa ser de apenas 2,70 metros, com um poço pequeno, sem haver a necessidade de grandes escavações, facilitando o andamento das obras.

Com o elevador já instalado, o conforto aparece de diversas maneiras.

A pessoa pode chegar em casa com compras ou malas e transitar entre os andares com maior facilidade – benefício marcante para quem está acostumado a viajar, por exemplo. A movimentação dos elevadores é suave, sem freadas bruscas ou trancos, assim como os ruídos são baixos para não atrapalhar as outras atividades da família.

“Este mesmo conforto chega às pessoas com algum tipo de necessidade especial, como idosos e cadeirantes, melhorando de forma marcante a rotina delas”, adiciona Serbake. Além das facilidades de movimentação, modelos de elevadores com design assinado agradam também aos clientes mais exigentes, que prezam por estética e exclusividade.

LUZDALUA.COM.BR

AV. BARÃO DO RIO BRANCO, 1068 - JD. ESPLANDA | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | SÃO PAULO | F: 12 3209.8418 | @LUZDALUASJC

A L M O FA D A S

• TA P E T E S • C O R T I N A S • P E R S I A N A S • PA P É I S

Av. Assis Chateubriand, 398 Independência - Taubaté - SP (12) 3681-3103

D E PA R E D E

• MÓVEIS

E S T O FA D O S

• OBJETOS

DE DECORAÇÃO

gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br