Arquitetura
Construção
Decoração
Ano 06 - Nº 61 - Janeiro/2015 - Distribuição gratuita
Conforto e personalidade
Projeto em Jacareí destaca estilo de vida do morador e ganha toques refinados
Especial
Piscina vira item essencial nas casas e garante lazer em família
Design e decoração
Aposte em espaços alternativos para aplicação do papel de parede
Entrevista
Alessandra Araújo fala sobre Biomimética e sua relação com a arquitetura
Tecnologia
Estilo
Campanha
Casa Decorada 2014 /2015
Premiando Talentos
A
Campanha Premiando Talentos da Casa Decorada iniciou em 15 de abril de 2014 e visando destacar e estreitar relacionamento com profissionais da área. A campanha foi divida em 3 categorias.
Profissionais Destaque
Revista Regional
Parabéns aos profissionais destaque neste período
Premia os profissionais parcerios destacando-os em mídia regional do segmento de decoração. A Campanha Profissionais Destaque termina no dia 15 de abril. Cristiane Luckemeyer
Top 10 do Ano
Gustavo Martins
Valéria Costa
Profissional do Ano
4º Mostra Casa Decorada 2015
O
Daniele Resck
Maison & Objet
s 10 profissionais de maior destaque na campanha
Viagem em maio de 2015 para a feira MAISON & OBJET.
serão convidados à participar da 4ª edição da
A feira passou por Paris, Singapura e agora a Casa Decorada
MOSTRA CASA DECORADA. “Nesta edição teremos 10 espaços que serão representados e desenvolvidos por cada profissional destaque da Campanha. Temos como objetivo unir talento e oportunidade aos
irá levar o profissional para se aprofundar ainda mais nas tendências, inovações e excelência do segmento em Miami Beach.
profissionais parcerios da Casa Decorada.” Destaca a arquiteta e proprietária Mariana Ming.
A Campanha Profissional do Ano termina no dia 15 de março.
A Campanha Top 10 do Ano termina no dia 15 de março.
Av. São João, 1945 - Jd. Esplanada - São José dos Campos - SP (12) 3207-7936 facebook.com/casadecoradasjc desde 1949
Cond. Bosque Imperial Por: Cristiane Luckemeyer Móveis: Casa Decorada
CRISTIANE LUCKEMEYER
“Estamos sempre em busca de novas tendências, no Brasil, exterior e em feiras do setor, a fim de conhecer novas tecnologias, novos materiais, técnicas sustentáveis de construção e acabamentos, e fazendo cursos de aperfeiçoamento para que os serviços e soluções oferecidos sejam sempre inovadores e nossa equipe esteja cada vez mais preparada para atende-los.” Contato (12) 3942.9200 Praça Floripes Bicudo Martins, 71 São josé dos Campos - SP Apoio: Av. São João, 1945 - Jd. Esplanada São José dos Campos - SP (12) 3207-7936 facebook.com/casadecoradasjc
desde 1949
Decoração que reflete elegância e sofisticação.
índice
06 - Entrevista
08 – Matéria de capa
16 – Mercado imobiliário 18 – Design e decoração
04
20 – Social
22 – Dicas de compra
24 – Especial Orgatec 28 – Lar doce Lar
30 – Especial Piscina
32 – Sustentabilidade 34 – Tecnologia
08
24
Editorial O ano começou e é hora de dar andamento aos projetos que ficaram parados em 2014 e idealizar novas metas, trabalhos e desafios. E 2015 começou com um grande desafio para todos nós: o racionamento de água. Os conceitos sustentáveis que já eram aplicados em grandes empresas estão sendo trabalhados agora mais do que nunca. Tendo como base este conceito, abrimos a edição do mês com uma entrevista com a bióloga Alessandra Araújo, que fala sobre a Biomimética, um método inovador que busca soluções sustentáveis através de padrões existentes na natureza. A sócia-diretora da GPC Arquitetos explica toda a relação da Biomimética com a arquitetura e mostra como podemos ser eficientes nos tempos atuais. Acompanhe a entrevista na página 06. A matéria de capa apresenta um projeto de interiores assinado pela arquiteta Eneida Nascimento em uma residência em Jacareí. Os ambientes foram trabalhados de acordo com o estilo de vida do morador e preza pelo lazer e conforto do proprietário. Veja os detalhes a partir da página 08.
av. paulo becker 151 vl. adyanna sjcampos sp cep 12.243-610 t. 12 3911.5247 www.casabellavidros.com.br
Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: Ana Elisa Koga adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado
Está decorando a casa nova? Já pensou em inovar e aplicar o papel de parede em um local diferente? No caderno Design e decoração você confere algumas dicas de espaços alternativos que podem receber com muito estilo este acessório e valorizar a decoração. Aproveite para conferir as sugestões da Galeria Mix no Dicas de compra do mês para deixar o seu lar doce lar cheio de brilho e requinte. E quando o assunto é o calor, todo mundo só quer saber mesmo de se refrescar. E é por este motivo que as piscinas se tornaram itens quase que obrigatórios nos projetos residenciais atualmente. Preparamos uma matéria especial falando sobre as vantagens e os motivos que levam as pessoas a investir numa piscina em casa. Não deixe de ler! Boa leitura! Nathália Cardoso
Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Guaratinguetá,Jacareí, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica Hawai
A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Entrevista
Por Nathalia Cardoso | Fotos Divulgação
Sérgio Coelho, Alessandra Araújo, Daniel Mariano Sócios Diretores da GCP Arquitetos
e
Adriana Oliveira
A Biomimética é um método inovador que busca soluções sustentáveis através de padrões existentes na natureza. Mas, como isso pode ser aplicado na arquitetura? Na entrevista abaixo, a bióloga Alessandra Araújo explica como é possível e fala mais sobre todo o conceito existente por trás da Biomimética. Confira: Casa Vale - Quando percebeu que poderia aplicar o seu trabalho em projetos de arquitetura? Alessandra - Acredito que a arquitetura e a natureza possuem um relacionamento muito antigo. Primário, eu diria. Em épocas em que o homem não dispunha de energia elétrica, grande disponibilidade de materiais ou até de recursos tecnológicos como hoje, as moradias atendiam à demanda de serem seguras e confortáveis com os materiais que eram disponíveis na natureza, e com a forma que oriunda da observação do mundo natural. A arquitetura vernacular é um grande exemplo disso. Os incas foram grandes projetistas, que sabiam questões de drenagem e distribuição de água, assim como construir com resistência para evitar impactos dos abalos sísmicos. E a Biomimética é um método que permite que a natureza seja a mentora de uma criação ou solução, através do estudo das estratégias evoluídas que a natureza possui. Diria que é uma releitura de como 06 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
podemos ser eficientes em tempos de atuais. Casa Vale - Qual foi o primeiro trabalho? Alessandra - Meu primeiro projeto de Biomimética, ainda não construído, foi o projeto de conclusão do curso de especialização
em Biomimética. Éramos uma pequena equipe multidisciplinar, eu como bióloga, mais um arquiteto e um engenheiro civil. Projetamos um produto que poderia ser usado como material de fechamento e também separadamente em jardim ou em qualquer terreno. Este material tinha a capacidade de absorver e condensar o orvalho da noite e a umidade do ar em água e armazená-la sem uso de energia elétrica. Casa Vale - O que vem a ser Biomimética? Alessandra - Biomimética é um método inovador que busca soluções sustentáveis através da emulação das funções e padrões existentes na natureza. É uma aplicação das estratégias de sobrevivência e reprodução dos seres vivos que representam hoje 1% das espécies vivas após aproximadamente 4 bilhões de anos de vida na Terra. Isso significa que são adaptações altamente especializadas e testadas ao longo da vida no nosso planeta. Council House 2 (CH2, de Michael Pearce), Melbourne, Austrália
Casa Vale - Você costuma citar como exemplo deste segmento o Eastgate Centre, em Harare, capital do Zimbábue. Qual é o conceito de arquitetura trabalhado neste prédio que vem a ser tão inspirador? Alessandra - Este projeto de 32.000m2 foi construído com 10% a menos de valor de investimento em sistemas de climatização, e gera economia de 35% no custo operacional de energia. Além destes custos de energia, o investimento foi inferior em 10% de um projeto semelhante através da aplicação de diversas estratégias. Este projeto foi inspirado nos cupinzeiros, que possuem um sistema complexo de controle de temperatura interno, feito através de canais de ventilação, para sobrevivência de seu alimento - um fungo, no
caso -, que necessita de temperatura constante de 30°C. Este cupinzeiro habita o deserto, que tem uma flutuação de temperatura muito grande devido seu ambiente que vai de zero a 40°C. Casa Vale - Em design, tem também o exemplo do Whalepower, da companhia que leva o mesmo nome. Como funciona e qual a relação com sustentabilidade? Alessandra - O Whalepower foi inspirado nas nadadeiras da baleia jubarte (Megaptera novaeangliae). Estes animais de grandes dimensões nadam em círculos apertados o suficiente para produzir redes de bolhas de apenas 5 metros de diâmetro, para poder encurralar e se alimentar de krill. Acontece que a destreza surpreendente da baleia é principalmente devido a suas nadadeiras, que têm ondulações irregulares chamadas tubérculos ao longo da borda, que faz a ação efetiva na água. A forma das nadadeiras criam milhares de pequenos vórtices, que geram pequenos canais de turbulência que
permitem que a baleia jubarte possa fazer pequenos círculos precisos, necessários para sua alimentação. Testes comparativos em túnel de vento com modelos de barbatanas jubarte com e sem tubérculos têm confirmado as melhorias aerodinâmicas que os tubérculos fazem, como uma melhoria de 8% no elevador e redução de 32% no arrasto. A empresa WhalePower está aplicando as lições aprendidas com as baleias jubarte ao design de turbinas de vento para aumentar a sua eficiência. Isso significa melhoria em eficiência com melhor aproveitamento de quantidade de material. A sustentabilidade é notada devido ao emprego eficiente do material para obter resultado superior ao já conhecido. Casa Vale - No Brasil, existem projetos que já
estão sendo desenvolvidos aplicando conceitos mais sustentáveis? Alessandra - No Brasil, ainda não temos muita aplicação da metodologia. Hoje, os estudos de casos e produtos inovadores estão mais na Europa e nos Estados Unidos. Casa Vale - Você acha que falta mais investimento na área para que o país aposte nos recursos e tecnologias em prol do meio ambiente? Alessandra - Sim. A Biomimética, por exemplo, é um método que demanda tempo de Pesquisa e Desenvolvimento. Envolve integração de setores industriais e das academias para desenvolvimento do produto. Infelizmente, no Brasil, nós compramos mais tecnologia do que criamos, apesar de termos excelentes profissionais. Mas acredito que, por ser um método, qualquer demanda de solução possa se beneficiar e, dependendo da necessidade de solução, ser possível implementar. Existem exemplos de aplicação que são sofisticados e
complexos, porém existem mais práticos, que são inspirações de forma e mecanismo, que é o próprio caso do Eastgate Building. Casa Vale - Qual foi o trabalho mais marcante da sua carreira até o momento? Tem algum projeto inesquecível? Alessandra - Acredito que fica complicado eleger um apenas, pois o processo de aprendizado é contínuo e a cada projeto podemos aplicar novos conhecimentos e aprimorar resultados já conhecidos. Hoje, eu diria que a Arena Pantanal e a unidade fabril da Valeo, em Itatiba, foram os projetos que mais reuniram estratégias de sustentabilidade. Casa Vale - Você já trabalhou em algum projeto no Vale do Paraíba?
Alessandra - Sim, a implantação do Supercenter Wal Mart, em São José dos Campos. Casa Vale - Você acredita que os biólogos que estão começando na área devem seguir essa mesma linha e buscar cada vez mais alternativas como essa? Alessandra - Biólogos são profissionais com visão sistêmica, o que permite atuação em várias áreas. Mapear inter-relações, fazendo uma analogia com a própria ecologia, permite visualizar participantes de um processo e suas demandas. Esta visão pode ser usada em vários tipos de trabalho, uma vez que entenda as variáveis. Neste sentido, os diversos segmentos de sustentabilidade, que também é um termo de gestão, podem ser ocupados por biólogos. Claro que especializações são necessárias, em função das diferentes atuações. Isso é esperado de qualquer profissional que pretenda atuar em determinada área.
07
Revista Casa Vale Janeiro | 2015
CAPA
Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado
Bom gosto e sofisticação Projeto de interiores em Jacareí prioriza lazer e estilo de vida do proprietário Música, gastronomia e um bom vinho. Os prazeres característicos do proprietário se fazem presente em cada detalhe deste belo projeto de interiores desenvolvido em Jacareí pela engenheira/designer Eneida Nascimento.
08 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
A área de lazer conta com churrasqueira, forno à lenha e um amplo balcão-bar para recepcionar os convidados, incluindo uma chopeira.
Neste ambiente planejado especialmente para o proprietário, a parede com revestimento em porcelanato de alto relevo chama a atenção. O aparador com um dos apoios laterais de madeira foi um pedido do cliente que pôde ser facilmente incorporado pela engenheira. O ambiente cercado por vidros dá acesso a toda área externa e permite uma bela vista da piscina.
09
Revista Casa Vale Janeiro | 2015
O espaço de lazer se estende até o confortável gazebo, planejado como mais uma opção de ambiente para lazer com os amigos. A bela piscina com pastilhas azuis é rodeada por piso cimentício atérmico, ideal para áreas molhadas.
10 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
11
Revista Casa Vale Janeiro | 2015
As salas de estar e jantar foram integradas. A lareira a gás com revestimento em mármore juntamente com o papel de parede no tom vinho com relevo em veludo criam uma composição sofisticada. Na sala de jantar, o destaque ficou por conta do belíssimo lustre de cristal sobre a mesa. O espelho na lateral da mesa confere amplitude ao ambiente.
12 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
O home ficou aconchegante com o trabalho de iluminação feito com spots de luz e o papel de parede mais escuro escolhido para o ambiente. O tapete em tom cinza completa a composição.
O acesso ao segundo piso ganhou uma decoração muito especial: o teto do hall da escada foi adesivado com uma imagem do famoso calçadão de Copacabana, lembrando as origens do cliente.
No home office, o destaque fica por conta da elegante mesa em laca preta que se une ao painel da TV, otimizando espaço.
13
Revista Casa Vale Janeiro | 2015
Este quarto foi moldado de acordo com a personalidade do usuário. A cama foi colocada sob um tablado de madeira e um painel budista compõe a cabeceira. A iluminação ao redor da cama deixa o visual mais aconchegante.
O banheiro ficou sofisticado com o revestimento em porcelanato cinza, que fica em harmonia com uma das paredes trabalhada em cerâmica 3D preta.
O corredor de acesso ao banheiro ganhou armários e uma bancada com cuba dupla em vidro. No banheiro, o box com pastilhas de vidro e as paredes em tom cinza dão um toque masculino à decoração.
14 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
A adega foi construída no lugar do lavabo da casa. O espaço ganhou charme com a parede composta em tijolinho palimanam.
Parceiros
Requinte não faltou para compor a suíte da casa. O teto ganhou rebaixamento em gesso com fibra ótica, criando um cenário diferenciado ao ambiente. A cabeceira da cama inclui um painel em MDF com iluminação interna e revestimento em madeira. Os armários contam com portas de vidro espelhado, que conferem ainda mais elegância à composição. A engenheira planejou até mesmo um cantinho especial para o proprietário guardar a coleção de chapéus dele.
73 KAZA ACABAMENTOS Pisos de Madeira
ILUMINARE Iluminação e Pendentes
TOQUE FINAL REVESTIMENTOS Borda da Piscina e Revestimentos da Adega
Rua Euclides Miragaia, 73 Jardim Maringá São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3322-0373 Email: acabamento@73kaza.com.br Site: www.73kaza.com.br
Av. Heitor Villa Lobos, 982 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-6288 Email: iluminare@uol.com.br Site: www.Iluminareonline.com.br
Av. Barão do Rio Branco, 454 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3308-1745 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br
CASA DECORADA Móveis e Objetos de Decoração
IMPERENGE IMPERMEABILIZAÇÕES Construção e Impermebialização da Piscina
PORTOBELLO SHOP SJCAMPOS Pisos Sala de Estar, Jantar, Área de Lazer e Revestimento do Banheiro
Av. São João, 1945 Jardim das Colinas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3207-7937 Email: casadecorada.sjc@terra.com.br Facebook: facebook.com/casadecoradasjc
DRD SIGN SOLUCTION Adesvios do Hall, Escritório e Área Gourmet
Rua Joaquim de Carvalho, 321 Vila Betânia São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-6354 | 3921-5480 Email: contato@drdcom.com.br Site: www.drdcom.com.br
Rua Santa Elza, 478 Vila Rubi São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-9766 Email: antonioaugusto@imperenge.com.br Site: www.imperenge.com.br
TIJOLÃO Churrasquira e Forno a Lenha
Av. Avareí, 164 Avareí Jacareí/SP Tel.: (12) 3951-7001 Email: tijolao@iconet.com.br
Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12)3921-5422 Email: sjcampos@portobelloshop.com.br Site: www.portobelloshop.com.br
VILLA CORES Papéis de Parede e Persianas
Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-7411 / 3922-3492 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br
ENEIDA NASCIMENTO Engenharia | designer Av. Ignácio Nogueira Penido, 305, sala 308 Jardim Aquárius São José dos Campos/SP (12) 3913-1088 eneida.nascimento@cfacility.com.br
15
Revista Casa Vale Janeiro | 2015
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
D icas
para alugar um imóvel de temporada
As férias chegaram e muitas pessoas preferem aproveitá-las nas cidades de praia, até porque, o calor favorece estes lugares. No entanto, como nem todos têm casa de veraneio, nesta época do ano, a locação de casa para temporada aumenta consideravelmente. Mas, algumas vezes, as famílias que alugam estes locais se surpreendem. Por vezes, a casa ou apartamento são alugados pela internet ou até mesmo por telefone, sem que o contratante veja o imóvel pessoalmente. É comum ainda, o pagamento do aluguel antecipado, porém, quando a família chega ao destino, o imóvel sequer existe. Assim, alguns cuidados são necessários na hora de procurar e alugar um imóvel para passar as férias. Primeiramente, não é bom confiar totalmente nas fotos postadas na internet sobre o imóvel, principalmente se o valor estiver bem abaixo dos demais no mesmo nível; lembre-se de que existem ferramentas que alteram as fotos e ângulos que dão falsa ilusão da realidade, tornando, por exemplo, o lugar com aparência maior do que a realidade. Então, é interessante pedir referência a alguém que já se hospedou no imóvel ou consultar sites que têm comentários de pessoas que já se hospedaram no local.
oferta, o que faz aumentar consideravelmente os preços, em relação a outras épocas do ano. Para ter maior segurança, algumas pessoas preferem realizar a transação com o intermédio de imobiliária. A opção é válida, mas é importante verificar se a empresa e seus funcionários são registrados no Creci (Conselho Regional de Corretores de Imóveis) da sua região, já que a filiação a esse conselho é obrigatória para os profissionais da área. Outra dica também importante é exigir um contrato escrito com todas as características do imóvel, para num eventual prejuízo ter como se resguardar, por exemplo, já que o que se busca nessa época são diversão e descanso, não mais uma dor de cabeça para resolver durante o restante do ano.
Procure verificar como é o bairro da localização do imóvel, principalmente quando se trata de uma cidade desconhecida por você, afinal, verificar se há comércio local, distância de praias e pontos turísticos pode fazer toda a diferença no valor que irá ser pago pela locação do imóvel. Sempre desconfie. Imóvel com valor muito baixo, principalmente nesta época, pode não ser exatamente o que te interessa, afinal na época de “alta temporada”, geralmente a procura é maior que a
16 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448
Exija sempre: kits, sistemas, trilhos e acessórios originais Trilho Suisso®
Universal
Persianas
Papel de parede
Sistema Maxi Plus
Kit Varão
Franquia oficial Trilho Suisso®
São José dos Campos
Fone: (12) 3206-0048 atendimento.vale@trisui.com.br Trilhos curvos e motorizados
Almofadas
w w w. t r i l h o s u i s s o . c o m . b r
Design & Decoração
Por BG Comunicação
Inovação:
projetos ousados apostam na aplicação de papeis de parede em locais diferenciados
Já separamos aqui algumas dicas para você acertar na escolha do papel de parede, um produto versátil que está cada vez mais presente na decoração dos ambientes. A peça, que caiu no gosto dos consumidores, tem sido utilizada em diferentes locais da casa, criando novos cenários e composições. Veja abaixo alguns espaços alternativos que podem perfeitamente receber um papel de parede e valorizar ainda mais a decoração da sua casa. - Papel de parede no teto Aplicar papel de parede no teto é uma tendência que já se vê no exterior e está chegando, ainda que timidamente, no Brasil. Você pode descer do teto uma faixa do papel de parede, como se fosse um rodapé invertido, que gera um efeito único no ambiente. Isso vale tanto para os papeis lisos quanto os estampados. - Iluminação que destaca Associar o papel de parede a uma iluminação que o valorize, transforma o material e o ambiente. No local escolhido, pode ser colocada uma luminária ou ser projetado um efeito que venha do teto com lâmpadas dicróicas ou fita de LED, por exemplo, que ilumina toda a área do produto.
- Papel de parede na cabeceira da cama Essa é uma técnica que muda completamente a decoração do quarto e pode valorizar seu ponto central: a cama. Aplicar papel de parede na parede da cabeceira da cama proporciona mais aconchego ao espaço, complementa a cor geral do quarto e também serve como acabamento. - Papel de parede 3D Os papéis de parede 3D têm efeitos de profundidade, movimento e luminosidade que imitam perfeitamente os revestimentos de pedra, tijolo à vista e madeira, além de modelos estilizados de tecidos e arabescos, por exemplo. É preciso tomar cuidado apenas para que o papel de parede 3D não ofusque o brilho de outras informações do ambiente. - Uma parede destaque
- Rasgos de gesso no teto com papel de parede
Uma boa opção para quem não quer errar é destacar uma parede com um papel de parede mais marcante. Você pode deixar as demais paredes em texturas e cores mais neutras e investir em um papel bem diferente para a parede principal.
Essa proposta vai além do uso convencional do papel de parede em paredes inteiras ou regiões específicas. Os recortes e sancas em gesso recebem aplicação de papel de parede garantindo ousadia e efeito plástico e podem ser usados em diversos ambientes. A iluminação valoriza ainda mais a técnica, que pode ser feita vindo desde a parede até o teto, dando continuidade visual ao contexto.
Dica: Quando o ambiente é pequeno, o indicado é evitar estampas muito grandes, pois elas fecham ainda mais o espaço, dando a impressão de que ele é menor. Já em ambientes muito grandes vale o oposto, deve-se evitar estampas miúdas. E lembrese: nunca hesite em pedir ajuda de um profissional para garantir o resultado desejado e evitar possíveis dores de cabeça.
18 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
VOCÊ NUNCA VIU TANTAS POSSIBILIDADES DA SUA JANELA CARACTERÍSTICAS DA BELLA VIDROS QUE SÃO INDISPENSÁVEIS NA CONSTRUÇÃO.
www.bellavidros.com.br
/bellavidrossjc
Tel.: 12 3902-5679
O sistema de janelas e fachadas da REHAU dispõe de produtos capazes de satisfazer todas as exigências específicas de uma construção, além de outras vantagens como o isolamento acústico e térmico possibilitando uma economia de até 76% de energia.
Social I
Por Código BR | Fotos Gilberto Freitas
Festa do Polo Vale Decor encerrou 2014 O Polo Vale Decor encerrou sua agenda de eventos de 2014 com uma festa memorável que reuniu lojistas do segmento de arquitetura e decoração, alguns dos arquitetos mais atuantes da região e imprensa. A festa aconteceu no dia 9 de dezembro no Pátio Eventos em São José dos Campos. Além de celebrar o crescimento do grupo, o Polo Vale Decor também comemorou na festa o Dia do Arquiteto no dia 15 de dezembro.
Social ii
Por Código BR | Fotos Gilberto Freitas
DeLight: a festa mágica de final de ano da Villa Cores Revestimento e Decoração A Villa Cores em São José dos Campos recebeu seletos convidados da arquitetura e decoração da região para a sua festa de final de ano no dia 4 de dezembro. Com o tema “DeLight”, o evento mudou a decoração da loja.DJ na vitrine suspensa, dançarinos de São Paulo e o Robotron da F3 Entretenimento fizeram os convidados dançar durante toda a noite. O Robotron tem três metros de altura e cria uma atmosfera mágica usando leds e disparos de laser e gás nitro.
20 Revista Revista Casa 2015 10 CasaVale ValeJaneiro Julho | |2013
REVESTIMENTO & DECORAÇÃO
contato@villacores.com.br www.villacores.com.br facebook/villacores intagram.com/villacores
Dicas de Compra
Da Redação | Fotos Robson Salgado
Ano
novo, decoração nova!
Aproveite as sugestões para renovar o seu lar doce lar
As festas passaram e o ano começou com várias promessas...novo estilo de vida, mais exercícios físicos, novo emprego ou novo cargo, e por aí vai... Então, que tal aproveitar esse período de renovação para mudar também a decoração da casa?
Você pode escolher um ou mais ambiente e apostar em acessórios diferenciados e cheios de estilo para dar aquele up na composição. Este mês, a Galeria Mix separou algumas sugestões que prometem valorizar qualquer cenário! Confira abaixo: Bandeja espelhada: A peça feita em metal com cristais vem acompanhada das charmosas garrafinhas de vidro. Ideal para expor sobre aparadores na sala de estar ou jantar.
Seat Garden: Requintado, este Seat Garden em cerâmica vai valorizar qualquer cenário e fazer sucesso entre os convidados. A peça confere mais sofisticação ao ambiente e pode ser usada na composição da sala, da varanda ou do jardim.
Quadro: A peça em “art fine” com trabalho em vidro chama a atenção pela riqueza de detalhes. O quadro pode ser usado para decorar o quarto ou o escritório com muito estilo.
Vaso em murano: O luxuoso vaso em murano conta com detalhes em ouro. O item pode ser exposto com muita elegância sobre mesas e aparadores tanto na sala de estar quanto de jantar.
Caixa com cristais: A caixa decorativa em bronze fica perfeita como centro de mesa, dando mais brilho à composição do ambiente.
Conjunto de vasos em cerâmica: Os vasos vêm acompanhados de flores artificiais, trazendo mais vida ao ambiente. Ideal para decorar sala, varanda, jardim ou até mesmo área gourmet.
22 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
19 21
Revista Casa Vale Janeiro | 2015
Especial
O
Por Rosane Carneiro
escritório de amanhã
Quatro edições consecutivas da Orgatec, tradicional feira do mercado mobiliário corporativo mundial que acontece a cada dois anos, em Colona, na Alemanha, treinaram nossos olhares para este tão competitivo mercado, e esta experiência acaba norteando nosso dia a dia. A última edição foi em outubro e reuniu 624 empresas de 120 países. Vivenciamos, em nossa primeira edição, o início da ruptura do conceito das estações de trabalho orgânicas para as plataformas retas e engessadas, e de lá pra cá, muita coisa aconteceu, o que nos permite hoje indagar: Para onde estamos caminhando? Como estaremos trabalhando daqui a 10, 20 anos? O mundo mudou muito depois da Internet... O quanto efetivamente da quantidade de informação disponível que temos hoje se traduz em real conhecimento? Como filtrar tudo isso? E mais, como nos mantermos produtivos, focados, com tanto ruído? Os tempos de crise são uma realidade em qualquer esfera, temos de nos tornar mais eficientes com custos cada vez mais baixos. O mundo está cada vez mais plano, há de se inovar, há de se reinventar a todo instante. Onde buscar tantas boas novas ideias? Quais as ferramentas necessárias para este ambiente mais criativo? E principalmente, como reter talentos numa empresa? Tendo esta premissa como eixo central, os visitantes da feira puderam encontrar inputs muito interessantes para novos projetos. Foi uma imersão no mundo corporativo, onde as ideias afloram a cada stand visitado, a cada novo produto, a cada nova concepção do espaço. O mobiliário deixa de ser tão rígido, tão cartesiano, e parte para formatos mais soltos, mais fluidos, que dão mais liberdade de movimento para seus usuários. É quase como se pudessem transmitir a eles esta liberdade para seus pensamentos, sua ideias. A internet, embora virtualmente tenha unido mais as pessoas, isolou-as
24 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
um pouco no mundo real. É preciso voltar a socializar, trocar, só assim as boas ideias aparecem. Espaços para encontros informais passam a ser valorizados nas empresas. Às vezes, não é necessário marcar uma reunião formal para se discutir um assunto específico, podemos aproveitar um encontro casual e dali encontrar a solução de um problema.
ESENTAN PR
TO
O
A
U
TE
RE
Regional Marketing
SEU ESCRITÓRIO AINDA ESTÁ NO SÉCULO PASSADO?
RIZA
D
Venha adequar a sua empresa à uma nova cultura de trabalho e conhecer as soluções mais modernas para ambientes corporativos. Av. São João, 964, S.J.dos Campos. Ligue 3922-2166.
Especial
Por Rosane Carneiro
Os stands falavam muito do “escritório vivo”, “escritório sociável”... “A cidade é um lugar sociável, o escritório também deve ser”... Seus espaços devem ser o mais natural e desejável possível, promovendo maior conexão, criatividade, produtividade , e principalmente, maior prosperidade para todos.
A preocupação com a absorção acústica também ganhou espaço nesta edição da feira. Com tanto ruído, há momentos também em que o silêncio se faz necessário, e cada um tem sua preferência para quando e como se concentrar. Trabalha-se hoje em qualquer lugar, de qualquer jeito, a qualquer hora, e é muito importante que as empresas estejam preparadas para atender a estas novas demandas. Enfim, acho que nunca estivemos num momento tão favorável quanto agora para se pensar no bem estar das pessoas, e retomar o foco naquilo que mais temos de precioso: nós, seres humanos. E como pensar o espaço é trabalho dos arquitetos, deixamos aqui nossa mensagem: mãos à obra, há muito o que fazer!
Lugar de foto é na parede. Não em pen drive ou hd.
Impressões fine art/giclée em papel Hahnemühle
www.koi.art.br
contato@koi.art.br • 12 3322 2812 r major josé mariotto ferreira, 170 vila betânia - são josé dos campos/SP
A ALTA DECORAÇÃO BEM PERTO DE VOCÊ
AV. SÃO JOÃO, 1765 | 12 3942 5578 R. MADRE PAULA, 160 | 12 3942 3250
MÓVEIS
MÓVEIS EXTERNOS
CORTINAS
WWW.CONCEITTOMOVEIS.COM.BR SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
TAPETES AVANTI
PAPÉIS DE PAREDE
OBJETOS
Especial
É
De Redação | Fotos Fábio Machado
a vez das piscinas!
Produto deixa status de luxo para trás e vira item de necessidade nos projetos residenciais
Quando o calor chega, sempre bate aquela vontade de se refrescar e ficar na água. Quem pode desfrutar do conforto de uma piscina em casa consegue se refrescar a qualquer hora do dia e ainda pode reunir os amigos para o momento de lazer. Há muito tempo a piscina deixou de ser um item de luxo nos projetos residenciais e virou uma necessidade. Grande parte dos projetos preza pela valorização do espaço de lazer da família e, neste caso, a piscina se torna quase que essencial. Não é preciso mais se deslocar para um clube ou até mesmo para o litoral para se saciar do calor. Você pode garantir o seu bem estar sem sair de casa. “Hoje, uma piscina cabe em qualquer espaço, mesmo que seja pequeno. Ela se adapta até em projetos já existentes, pois pode ser feita em diferentes formatos”, explica Elisabete Anan, proprietária da Vida e Sol. A empresária conta que procura orientar seus clientes sobre o conforto que uma piscina pode trazer dentro de casa e apresenta os motivos para fazer este investimento. “Não posso fazer apenas uma venda sem agregar valor ao produto. O cliente precisa entender que pode ter um espaço que o faça se sentir bem, que tenha prazer de ficar. Se pensarmos num projeto que inclui água e um trabalho de paisagismo ao redor, por exemplo, podemos criar uma área de
28 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
conservação, um paraíso dentro de casa. Aí é possível enxergar o quanto este investimento vale a pena”, diz ela. Além da comodidade, outro ponto positivo é que a piscina dentro de casa favorece a aproximação das pessoas, sem contar que propicia um maior lazer à família. Você pode se divertir e ainda driblar o calor sem sair de casa e a hora que quiser. Valorizando o espaço: Aposte na área verde ao redor da piscina. Isso vai deixar o espaço mais confortável e agradável. Você também pode incluir pedras e cascatas no projeto para dar aquela sensação de estar em meio à natureza. Iluminação: As fitas de LED próprias para piscina ajudam a criar um cenário diferenciado e exuberante. Se preferir um cenário que mude de cor, opte pelo trabalho de cromoterapia. A terapia das cores ajuda a manter o corpo em equilíbrio e harmonia, proporcionando total bem estar.
MERGULHE FUNDO NESTA MARCA
Piscinas em fibra, vinil e alvenaria
Loja 1 - TaubatĂŠ - Av. Bandeirantes, 5.796 - (12) 3681-2655 Loja 2 - S. J. dos Campos - Rua Turquia, 164, Jd. Oswaldo Cruz - (12) 3941-4747
www.vidaesol.com.br
Sustentabilidade
Da Redação
Elevadores Regenerativos: economia e energia limpaimpacto ambiental
Você já ouviu falar sobre os Elevadores Verdes? Pois saiba que eles existem e já podem ser encontrados no mercado. Foi pensando em uma solução que aliasse tecnologia e sustentabilidade que a Sectron criou os elevadores sem casa de máquinas, com motores sem engrenagem de ímã permanente, utilizando o Quadro Regenerativo, os chamados Elevadores Verdes. A principal característica dos Elevadores com Quadro de Comando Regenerativo é a economia de energia. Os Quadros Regenerativos são considerados sustentáveis, pois possuem baixo índice de poluição à rede elétrica. Geram em média 90% menos harmônicas se comparados aos convencionais quadros VVVF. Prédios que usam elevadores com Quadros Regenerativos, por exemplo, apresentam grande economia no consumo de energia, já que ocorre a devolução da energia que era gasta nos resistores de frenagem para consumo na rede do condomínio. Os Quadros Regenerativos podem ser usados em elevadores com em torno de 40% de economia no consumo energético e devolvem à
Anuncio - casa WS Jardinagem-corrigido.pdf 19/01/15 21:37 ou sem de máquinas. Elevadores1nestas condições atingem
rede de alimentação até 43% de energia consumida. Além disso, a utilização de Quadros Regenerativos contribui para o aumento da eficiência e o tempo de vida útil das peças do elevador. A Sectron oferece também o quadro Adaptive que transforma elevadores com quadros VVVF em Regenerativos. Acoplando este sistema aos quadros de comando com inversor de frequência, ele então passará a ser um Quadro de Comando Regenerativo. Pode ser utilizado em todas as marcas de elevador, com ou sem casa de máquinas. Os quadros Regenerativo e Adaptive fazem parte da “linha Sectron de Produtos Sustentáveis”.
WS JARDINAGEM Preservando a harmonia e a natureza 12 98807-7872 | 99647-9403 Fax: (12) 3307-5071
wservicosorcamentos@gmail.com
32 Revista Revista Casa | 2015 10 Casa Vale ValeJaneiro Julho | 2013
IMPLANTAÇÃO DE JARDINS - MANUTENÇÃO DE JARDIM E ÁREA VERDE - REVITALIZAÇÃO DE JARDIM E ÁREA VERDE - REFLORESTAMENTO - PREPARAÇÃO DO SOLO E PLANTIO
Personalização na medida certa
AV. LUIZ GONZAGA DAS NEVES, 1800 CAMINHO NOVO TREMEMBÉ
A Alfa Mármores entrega exelência em qualidade, acabamento e personalização utilizando tecnologia e equipamentos de ponta para atender aos mais rigorosos e refinados estilos.
TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR