Arquitetura
Construção
www.revistacasavale.com.br
Decoração
Tecnologia
Suavidade e conforto
Projeto de interiores em Jacareí revela harmonia em sua composição
Mercado imobiliário
Veja os cuidados ao adquirir um imóvel em condomínio
Design e decoração
Confira as diversas aplicações de granitos e mármores na decoração
Paisagismo
Saiba tudo sobre a moda das piscinas naturais e como elas funcionam
Estilo
Ano 06 - Nº 64 - Maio/2015 - Distribuição gratuita
www.vidaesol.com.br
Loja 1 - Taubaté - Av. Bandeirantes, 5.796 - (12) 3681-2655
Loja 2 - S. J. dos Campos - Rua Turquia, 164, Jd. Oswaldo Cruz - (12) 3941-4747
Foto: Fábio Machado
MERGULHE FUNDO NESTA MARCA
índice
06 - Entrevista
08 - Matéria de capa
14 - Mercado imobiliário 16 - Design e decoração 18 - Talentos do Vale 20 - Social
22 - DIcas de compra 24 - Acontece
06
08
18
28
26 - Sustentabilidade 28 - Tecnologia
30 - Guia Casa Vale
Editorial A capa do mês estampa um elegante projeto de interiores assinado por Paula Lagrifa em Jacareí. O trabalho preza pela harmonia entre cores, acessórios e móveis, criando ambientes pra lá de confortáveis aos moradores. Inspire-se nessa ideia e acompanhe cada detalhe a partir da página 08. Quem está construindo ou reformando vai precisar dedicar um tempinho para a escolha dos revestimentos que serão usados na casa. Já pensou em integrar rochas ornamentais à decoração do novo projeto? Elas podem ser usadas em diversos locais, como parede, piso, bancadas ou somente para compor detalhes. A matéria de Design e decoração mostra as diversas aplicações de granitos e mármores. Fique por dentro!
A Fast Frame, especializada em oferecer um toque de arte à decoração dos projetos corporativos, separou algumas sugestões para você compor com muito estilo o seu ambiente de trabalho. Confira tudo no caderno Dicas de compra. Tem ainda um Especial Paisagismo sobre piscinas naturais! Também chamadas de biológicas ou ecológicas, elas são verdadeiros lagos particulares e não precisam de nenhum produto químico. Quer saber tudo sobre o tratamento e manutenção dessas piscinas? Veja mais na página 26. Confira também toda a tecnologia dos monitores curvos da Samsung, que já começaram a ser vendidos no Brasil.
Boa leitura! Nathália Cardoso
Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285
Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos
Impressão Gráfica Hawaii A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Entrevista
Por Nathalia Cardoso
José Maria Lasry Empresário
Foto Bella July Fritsch - Home cafe design
JFM Construções e Serviços
Ganhar tempo e evitar desperdícios: essas são duas ações que devem andar juntas no segmento da construção civil. Pensando nisso, a JFM veio para o Vale do Paraíba e está revolucionando a forma tradicional de pintar, com ganho de valor para toda a cadeia envolvida nesta área: fabricantes de tinta, revendedores, empresas de locação de equipamentos, construtoras e empreiteiras. Quer mais velocidade na pintura da sua obra? Conheça mais sobre o trabalho da JFM na entrevista abaixo: Casa Vale - A JFM funciona como uma franquia? Há quanto tempo a marca atua no mercado? JFM - A JFM trabalha com a Tecnopintura Airless, que é uma franquia da Jetflux – Instituto de Pintura que atua há 31 anos no mercado de pintura predial, comercial e residencial. No Vale do Paraíba, a JFM atua há quase dois anos e vem se destacando pela conquista de clientes, tanto pela qualidade no atendimento quanto nos serviços prestados. Casa Vale - Qual é a proposta da empresa para seus clientes?
06 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
JFM - O sistema Tecnopintura Airless utilizado pela empresa envolve equipamentos, produtos e treinamentos, gerando alta produtividade na aplicação de massa corrida, lixamento, pintura com tinta látex, acrílica, epóxi, esmalte, verniz, texturas e grafiatos. Isto proporciona agilidade na pintura e aumento da qualidade no acabamento, reduzindo desperdícios de materiais e resíduos nas obras, além de uma otimização dos custos finais de cada obra. Casa Vale - Que tipo de pintura pode ser feita? JFM - Pode ser feito qualquer tipo de pintura.
Desde aplicação de selador acrílico ou Sela Gesso e massa corrida até pintura utilizando tintas látex, acrílica, epóxi, esmalte, verniz. Casa Vale - Qual é a média de tempo de uma pintura feita da forma tradicional e a pintura com o sistema americano Airless Spray? JFM - A preparação da superfície de pintura tanto para uma pintura convencional quanto para a Tecnopintura Airless não se difere em quase nada, a não ser na utilização de lixadeiras elétricas, o que nos garante uma autonomia de até 500m² por dia de lixamento. Já na Tecnopintura Airless, conseguimos pintar ou aplicar massa corrida até
utilizando sempre equipamentos mais completos em segurança conforme as regulamentações oficiais. Casa Vale - O cliente que contrata este serviço precisa se preocupar apenas em comprar as tintas? O restante é com vocês? JFM - Existem duas possibilidades: o cliente pode comprar diretamente os materiais ou a JFM pode fornecer os mesmos através dos canais abertos com as grandes fornecedores de tinta do Brasil, com preços altamente competitivos.
2000m² por dia com apenas dois funcionários. Para um empresário que tenha uma obra financiada por uma instituição financeira ou até mesmo com capital próprio, por exemplo, este serviço é muito vantajoso, pois nossa empresa consegue reduzir o tempo da entrega da obra. Com isso, o empresário receberá seu capital mais rápido e poderá investir em outros projetos. Casa Vale - E quanto à equipe de trabalho, como funciona? JFM - Todos os nossos funcionários, em parceria com a JETFLUX, são treinados e passam por um processo contínuo de aprendizado e reciclagem,
Casa Vale - Esse tipo de pintura pode ser feito tanto em áreas internas quanto externas? Existe algum revestimento onde a pintura com o sistema Airless Spray não é o mais indicado? JFM - Nosso sistema pode ser usado em áreas externas e internas. Porém, em áreas externas temos que verificar se existe problema com a altura, devido ao vento. Nesse caso, usamos o sistema tradicional ou o rolo acoplado na máquina, que também gera economia de material e de tempo, pois a máquina injeta tinta automaticamente em um rolo especial. Fora isso, podemos utilizar em qualquer superfície, até mesmo superfícies com textura ou grafiato, pois como a máquina é através de Spray, é possível cobrir todas as imperfeições. Tudo isso de forma rápida e fácil.
Casa Vale - O que vocês destacariam como grande diferencial da empresa? JFM - A Tecnopintura Airless é o grande diferencial da nossa empresa. O sistema alia agilidade e qualidade nos serviços, juntamente com os nossos equipamentos e a tecnologia utilizada por nós. Existe ainda outro diferencial que é na equipe de trabalho. Procuramos fazer com que cada um sinta-se parte integrante e responsável pela qualidade e produtividade do trabalho, treinamos e capacitamos cada funcionário para executar a pintura da melhor qualidade possível e com o menor tempo. O feedback dos nossos clientes é muito positivo e isso tem sido uma grande motivação para a empresa, o que nos leva a procurar cada vez mais o grau de excelência na prestação do serviço. Casa Vale - A relação custo x benefício vale a pena? JFM - Sim, existe um belo custo x benefício, pois conseguimos reduzir o tempo de entrega da obra e também conseguimos diminuir o consumo de material de pintura. Em um apartamento de 80 m², por exemplo, utilizamos em média 1 ½ lata de 18 litros de Sela Gesso, 1 lata de 30 Kg de massa corrida (para aplicação 100% das paredes), e mais 1 ½ lata de 18 litros de tinta látex.
05 07
Revista Casa Vale Maio | 2015
Conforto e aconchego Confira detalhes deste belíssimo projeto de interiores em Jacareí assinado por Paula Lagrifa
A harmonia de cores, acessórios e móveis está evidente em cada cantinho desta residência trabalhada pela arquiteta e designer de interiores Paula Lagrifa. No espaço planejado embaixo da escada, as poltronas coloridas pontuam o local. A lareira elétrica e o painel em madeira ficam em sintonia com o restante da decoração. O teto com recorte em gesso e trabalho de iluminação deixam o cenário acolhedor.
08 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
Na sala de estar, o destaque ficou por conta do elegante painel em bronze escovado com pintura especial, que trouxe um efeito único à decoração. O tapete e a chaise na lateral delimitam a área sem deixar de interagir com os outros ambientes.
Na sala de jantar, a cristaleira no canto e o aparador no hall dão suporte ao ambiente e o pendente com cristais sobre a mesa confere um toque sofisticado à composição. A janela de vidro na lateral permite uma agradável vista para o jardim. As duas salas são integradas e se estendem até a área externa.
09
Revista Casa Vale Maio | 2015
Na área de lazer, a piscina conta com pastilhas em tons azuis em toda lateral interna e placa atérmica nas bordas. Destaque para a parede revestida com concreto que imita madeira ao fundo. Os spots de luz nas paredes laterais dão um toque especial e completam o cenário.
10 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
11 Revista Casa Vale Maio | 2015
O home com sonorização ambiente ganhou modernidade com o extenso rack que ocupa toda a parede. Os armários na parte superior do móvel acomodam a coleção de super-herois do proprietário. O teto com recorte em gesso garante uma iluminação mais aconchegante ao ambiente.
A cozinha foi composta com mármore marrom absoluto e armários brancos, uma mistura que trouxe elegância e leveza ao ambiente. 12 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
O lavabo esbanja estilo com o mármore na cor “bronze Armani” e o papel de parede estampado com fundo marrom escuro. O espelho sobre a bancada garante amplitude ao local.
Parceiros
Na suíte do casal, o papel de parede e a iluminação atrás do painel da cabeceira conferem um toque romântico à decoração. Os móveis planejados e o painel da TV foram escolhidos no tom off white.
ARANTES MARMORARIA Mármores
PROJESUL VIDROS E ALUMÍNIOS Esquadrias de Alumínio
TODESCHINI Móveis Planejados
Rua Dinamarca, 127 Vila Letônia São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-2175 Email: contato@marmorariaarantes.com.br Site: www.marmorariaarantes.com.br
Av. Dom Pedro I, 6255 Jardim Baronesa Taubaté/SP TEL.: (12) 3202-5711 / (12) 3633-1029 EMAIL: projesul@projesul.com.br SITE: www.projesul.com.br
Av. Anchieta, 1128 Jd. Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3307-7458 Email: contato@todeschinisjc.com.br Site:www.todeschinisa.com.br
INNOVA HOME Portas do Home
REQUINTE DECORAÇÕES Piso Laminado, Box e Espelhos
VIDRAÇARIA GOLFINHO Vidros e Guarda-corpo
ONVALE SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS Sonorização e Home Theater
REVEST HOME DECOR Revestimentos e Pastilhas dos Banheiros
Av Getulio Vargas, 2450 Jardim Califórnia Jacareí/SP Tel.: (12) 3958-4082 Email: innovamadeiras@hotmail.com
Av. Doutor Adhemar de Barros, 1353 Jd. São Dimas - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: contato@requintedecoracoes.com.br Site: www.requintedecoracoes.com.br
Rua Jurandir Martins Filho, 35, sala 203 Lavadouro de Areia Taubaté/SP Tel.: (12) 3424-4943 Email: adm@onvale.com Site: www.onvale.com
Av. Itália, 270 Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 3681-3571 Email: contato@revesthome.com.br Site: www.revesthome.com.br
PORTORO SJCAMPOS Revestimento da Escada e Hall da Escada
RIOLAX Banheira
Av. Barão do Rio Branco, 642 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3322-0072 Email: atendimento@portorosjc.com.br Site: www.portoro.com.br
Av. Barão do Rio Branco, 467 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3209-8263 Email: comercial@riolaxsjcampos.com.br Site: www.riolax.com.br/sjcampos
Rua Romeu Carnevalli, 29 Jardim Bela Vista São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-7902 Email: temperminassaojosedoscampos@gmail.com Site: www.temperminas.com
PAULA MARIA LAGRIFA Arquiteta São José dos Campos/SP Cel.: (12) 98849-7406 Email: contato@labdesignarquitetura.com Facebook: Lab-Design
13
Revista Casa Vale Maio | 2015
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
V ai
adquirir imóvel em condomínio ? Fique atento a alguns cuidados
Para a manutenção de todo condomínio, seja residencial ou comercial, predial ou de casas, bem como, para o custeio dos serviços lá constantes e o pagamento de taxas e impostos, o condomínio conta com a contribuição mensal a ser paga pelos condôminos, cujo valor é previamente estabelecido em assembléias ordinárias realizadas geralmente no início de cada ano. O não cumprimento das obrigações de pagamento desta taxa pode desestabilizar o caixa do condomínio, o que, por consequência traz prejuízo aos demais condôminos que se vêem obrigados a realizar novos rateios para suprir eventual “déficit”. Isso porque a obrigação de custear proporcionalmente as despesas condominiais decorre da comunhão sobre o imóvel e a possibilidade de sua utilização, principalmente no que tange aos serviços prestados aos condôminos, visto que a referida taxa condominial tem por fim o custeio de manutenção.
convenção em contrário no contrato de compra e venda do imóvel. Então, é de extrema importância que o adquirente do imóvel em condomínio, como dito acima, residencial ou comercial, pesquise se há débito de taxa condominial sobre este imóvel, uma vez que, se houver dívida, ao comprar o imóvel a responsabilidade pelo pagamento se transferirá automaticamente ao novo proprietário, mesmo que este não usufruía o imóvel antes da compra. Por fim, vale lembrar àqueles que adquiriram o imóvel com taxas condominiais em atraso, e que agora se vêem obrigados ao pagamento de um débito que não tinham ciência, de um período que sequer usufruíram do imóvel, que há como se mover ação contra o antigo proprietário do imóvel para reaver qualquer prejuízo que entendam ter incorrido.
Assim, o inadimplemento condominial acarreta em prejuízo sensível a todos os moradores que compõe a instituição condominial. Aqui, cabe indicar que a natureza do débito condominial é classificada como “propter rem”, ou seja, diz respeito à propriedade do imóvel, o que significa que as dívidas de taxa condominial, por se tratarem de obrigação real, se transmitem ao adquirente do imóvel. Portanto, o débito resultado do não pagamento da taxa condominial se transfere a quem adquire o imóvel, que, com a aquisição, assume a obrigação pelo pagamento das despesas condominiais em atraso, ainda que haja
14 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeDezembro| Julho | 20132014
Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448
Personalização na medida certa
AV. LUIZ GONZAGA DAS NEVES, 1800 CAMINHO NOVO TREMEMBÉ
A Alfa Marmoraria entrega excelência em qualidade, acabamento e personalização utilizando tecnologia e equipamentos de ponta para atender aos mais rigorosos e refinados estilos.
TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR
Design & Decoração
Por BG Comunicação
Rochas
ornamentais presentes em qualquer projeto Confira as diversas aplicações de granitos e mármores e veja os cuidados na colocação e na composição de cores Revestimentos de paredes, pisos, bancadas ou simplesmente detalhes. As rochas ornamentais podem ser utilizadas em diversos locais dentro de um projeto, pois são um material natural submetido a processos que envolvem mudança de temperatura e aperfeiçoamentos para que exerçam uma função estética. Os dois grupos mais populares são os granitos e os mármores. “A diferença entre o granito e o mármore está na composição mineral de cada um. Além desses, existem outras variedades comerciais de rochas, como os quartzitos e as ardósias, mas que são menos recorrentes”, explica a arquiteta Thalita Miyawaki, da EFTM Arquitetura. Como acontece com a maioria dos revestimentos, é importante prestar atenção na colocação do material. É necessário contratar mão de obra especializada para evitar problemas como descolamento e infiltração. O granito é indicado para áreas externas e internas, já que é resistente e possibilita o trabalho com peças grandes sem correr o risco de quebrar. Essa rocha também é a melhor opção para bancadas e mesas de cozinha, por exemplo, locais que proporcionam o contato com soluções ácidas que podem manchar o material, como sucos e
16 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
vinhos. Já o mármore é menos resistente à abrasão do que o granito, por isso ele não é indicado para pisos de alto tráfego. Em áreas externas, por exemplo, o material pode perder o brilho com a ação da chuva e com a limpeza feita de maneira inadequada. “O melhor é utilizar os mármores em ambientes internos como escadas, salas e lavabos, onde há menos manuseio constante e contato com a água”, complementa Erika Fukunishi, também arquiteta da EFTM. Apesar das restrições, as rochas ornamentais combinam com qualquer estilo. Elas podem ter acabamentos diferentes, acetinados ou polidos. Além disso, existem diversas opções de cortes, permitindo obter pedras com até cinco milímetros de espessura, o que possibilita a aplicação em locais como móveis, tetos, elevadores e até luminárias. Os mármores e granitos possuem uma variedade de cores, mas é importante compor a cor da pedra com os outros tons presentes no ambiente. “As rochas ficam um luxo quando aplicadas em revestimentos recortados a laser, e é sempre bom tentar equilibrar as cores do piso, das paredes e do teto, também levando em conta a tonalidade dos acabamentos”, conclui Thalita Miyawaki.
Talentos do Vale
A
Da Redação
arte de fotografar
Conheça mais sobre o trabalho de Adilson Martins
Nascido em São José dos Campos, Adilson Martins é formado em Publicidade e Marketing pela Mackenzie e tem MBA em Marketing pela ESPM/SP. Fotógrafo profissional há seis anos, seu trabalho é focado na fotografia esportiva. A paixão pelo segmento começou em função de um projeto criado e ativo desde 2006, que pode ser conhecido no site www.xrides.com. br. “Este foi o meu mergulho na fotografia que, desde então, conquistou toda minha atenção. Desde pequeno, sempre gostei de arte e de criar imagens neste sentido e a fotografia me chamava a atenção pela sua função social e principalmente por suas possibilidades de criação. Mas comecei a fotografar, de fato, em 2010 por conta desta projeto citado”, fala Adilson.
18 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
Hoje, o trabalho do artista está voltado para esportes radicais, principalmente no ciclismo de montanha (mountain bike). E mesmo com as pré-definições estabelecidas na proposta de trabalho profissional, Adilson conta que faz de tudo para a arte estar presente nela também. “Desenvolvo uma linha autoral cada vez mais atuante, cujo esforço artístico fica mais evidente já que existe maior liberdade de criação e expressão nesta linguagem. E é prazeroso saber que cada vez mais encontro um reconhecimento do meu trabalho entre as pessoas e oportunidades que surgem”. A inspiração e o interesse por essa arte são tão intensos em sua vida que a fotografia tornou-se uma extensão da sua personalidade na busca de aventuras e autoconhecimento, rendendo importantes prêmios para o artista, entre eles medalha de ouro no Salão Internacional de Belgrado 2014 com a foto “Green Body”; medalha de bronze no Salão Argentino de Arte Fotográfica 2014 com a foto “Cycling”; 5 Menções Honrosas e mais uma série de aceitações entre salões nacionais e internacionais. Para aqueles que estão começando no segmento, o fotógrafo dá a dica: “Quanto mais se pratica e mais você pára para analisar o seu trabalho, é possível encontrar novos caminhos e sair do lugar comum. Acredito que é esta disciplina que traz a diferenciação, independente do fotógrafo ser profissional ou amador. É importante sempre se envolver e estudar a fotografia de forma geral assim como seu próprio trabalho também. Isso possibilita desenvolver a sua própria linguagem e também obter mais satisfação pessoal na atividade”, conclui. As obras de Adilson Martins podem ser encontradas na galeria Koi-ya (www.koiya. com.br) - uma galeria de São José dos Campos que vem fazendo um trabalho sério ao expor artistas renomados e também da nossa região ; no site www.adilsonmartins.com; ou nas redes sociais (facebook.com/adilsonmartinsphoto).
19 Revista Casa Vale Maio | 2015
Social I
Créditos: Divulgação
Portobello Shop SJC convida profissionais para nova sensação de comida FoodTruck. Portobello Shop SJC reuniu profissionais da área de arquitetura e decoração para apreciarem um Waffle delicioso com uma boa música em ótima companhia. Decoração combina com coisas gostosas e bonita.
Social II
Créditos: Divulgação
Light Concept recebe profissionais da área happy hour Em um happy hour descontraído, a ideia foi receber e apresentar para alguns profissionais o showroom Light Concept.
20 Revista Revista Casa Casa Vale 10 ValeMaio Julho| 2015 | 2013
Dicas de Compra
Deixe
Da Redação | Fotos: arquivo
seu escritório de cara nova
Está pensado em dar um upgrade no seu escritório? A FastFrame vai ajudar você nessa tarefa! A empresa oferece uma enome variedade de produtos para ambientes corporativos, viabilizando a criação de qualquer projeto, independentemente de seu estilo. Atualmente, a FastFrame está presente em quatro continentes, com lojas em países como Estados Unidos, Inglaterra, Japão e Brasil. Aqui no Vale do Paraíba, a FastFrame está localizada em São José dos Campos. Veja a seguir algumas sugestões para inovar o ambiente e dar um toque de arte aos projetos corporativos:
Quadros
rolha
Quadros para guardar suas rolhas de vinhos ou tampas de cerveja. Nos tamanhos 60x50 cm ou 55x40 cm, com mensagens ou desenhos.
Grigoletto Artista plástica. Um trabalho contemporâneo, com uma linguagem gestual, que ora traz pinceladas suaves, ora intensas. Pintura sobre canvas e colagens sobre papel, suas obras podem ser reproduzidas em qualquer formato.
22 Revista Revista Casa 10 CasaVale ValeMaio Julho| |2015 2013
LUCCHINIDESIGN.COM
Lost In Love · Óleo sobre Linho · 140 x 110 cm | Joarez Filho
MANABU MABE FERNANDA CASTRO KAZUO WAKABAYASHI RICARDO CARVÃO JOAREZ FILHO RICARDO MARTINS
Decore com arte. Essa e outras obras, com valor especial para quem apresentar a Revista Casa Vale na OVER galeria.
Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema - S.J.Campos - SP Tel.: +55 12 3033-9290 galeria@over.art.br WWW.OVER.ART.BR
Acontece
Da Redação | Foto Bella July Fritsch - Home cafe design
PARCEIROS PROMOVEM A ARTE NA ARQUITETURA REGIONAL
A Revista Casa Vale, juntamente com a Over Galeria, a Fast Frame e a Koi-Art, promoveu um encontro de arte que reuniu diversos arquitetos, lojistas e artistas da região no início de maio, em São José dos Campos. O evento foi realizado com o intuito de apoiar e divulgar o trabalho dos artistas regionais, além de mostrar para os profissionais da área de arquitetura a importância de inserir obras de arte nos projetos de interiores, como forma de valorizar a decoração.
De acordo com os idealizadores do evento, estão previstos novos encontros de arte ainda para este ano. Conheça mais sobre as empresas envolvidas:
Arquitetura
www.koi.art.br 24 Revista Revista Casa 10 CasaVale ValeMaio Julho| |2015 2013
www.fastframe.com.br
www.over.art.br
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
www.revistacasavale.com.br
Acontece
Da Redação | Fotos: Fernando Weikamp
SENAC SJC PROMOVE PALESTRA DE ARQUITETURA No dia 28 de abril, o arquiteto Fabio Rocha ministrou a palestra “Gestão e Design Corporativo: desenvolvimento humano nas empresas”, no SENAC SJC. O encontro teve como oobjetivo contribuir para o fomento de reflexões sobre o bem-estar dos colaboradores nos espaços corporativos, bem como a melhoria dos resultados para as empresas. A palestra reuniu centenas de participantes, entre empresários e profissionais da área de arquitetura e decoração.
Sustentabilidade
De Letícia Fortuna
Piscinas naturais Autossustentáveis, elas se integram perfeitamente ao paisagismo e meio ambiente
No momento de optar por construir ou não uma piscina no quintal, geralmente surgem indagações em relação à manutenção e à área que se perde de jardim. Seria perfeito ter a piscina sem se preocupar com essas questões, não é mesmo? Pois essa solução existe, e é incrível! Vejam a foto e reparem nessa piscina completamente integrada ao jardim: Linda, não é? É uma piscina natural. Isso mesmo, natural! Também chamada de biológica ou ecológica, elas são verdadeiros lagos particulares e nessas piscinas você não precisa usar nenhuma gota de produto químico. Não agride a pele, o cabelo e nem o meio ambiente.
Como em um lago, a água é cristalina, porém, não é incolor como nas piscinas que estamos acostumados. O custo de instalação é maior do que nas piscinas convencionais, mas o custo de manutenção é bem inferior, sendo um investimento vale à pena.
Mas afinal, que tipo de tratamento mágico essa água recebe? A limpeza da água ocorre de maneira biológica, utilizando plantas aquáticas e microorganismos. A piscina se integra ao paisagismo e a qualidade da água é tão boa que pode ser consumida! As piscinas naturais são divididas em duas áreas: área de regeneração e área de banho. Na área de regeneração, que fica separada do restante, são utilizadas plantas capazes de filtrar as impurezas, microfauna e microorganismos que são essenciais para que o ciclo natural seja completo. No local de banho, também são utilizadas plantas aquáticas, integrando a piscina ao jardim.
O sistema de filtragem com plantas e bombeamento funciona muito bem na Europa, isso porque lá o inverno rigoroso congela as piscinas, reiniciando o ciclo, já que com o tempo vai acontecendo o acúmulo de matéria orgânica na área plantada do lago. Aqui no Brasil, por conta do clima tropical, ocorreria um acúmulo muito grande de matéria orgânica, gerando mau cheiro.
Essas piscinas ainda são novidade no Brasil, mas na Europa é cada vez mais comum esse tipo de construção, não só em áreas particulares, mas também em clubes e hotéis.
26 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
Para tornar as piscinas naturais viáveis no Brasil, existe um sistema composto por filtragem biológica associada a um sistema de bombeamento e filtros ultravioletas. No caso de piscinas ou lagos muito volumosos, também é utilizado o sistema de esterilização computadorizado. Tudo isso para proporcionar total segurança sem utilizar produtos químicos como estamos acostumados. Será que essa novidade vai virar moda aqui no Brasil também?
VOCÊ NUNCA VIU TANTAS POSSIBILIDADES DA SUA JANELA CARACTERÍSTICAS DA BELLA VIDROS QUE SÃO INDISPENSÁVEIS NA CONSTRUÇÃO.
www.bellavidros.com.br
/bellavidrossjc
Tel.: 12 3902-5679
O sistema de janelas e fachadas da REHAU dispõe de produtos capazes de satisfazer todas as exigências específicas de uma construção, além de outras vantagens como o isolamento acústico e térmico possibilitando uma economia de até 76% de energia.
Tecnologia
Da Redação
Samsung
é a primeira a trazer monitores curvos para o Brasil
Atenta às necessidades e desejos do consumidor, a Samsung é a primeira empresa a trazer monitores curvos, anunciados na CES deste ano, para o Brasil. O primeiro a desembarcar foi o modelo S27D590C, de 27 polegadas, que já começou a ser vendido no país. Entre as vantagens dos produtos estão: maior conforto, a curva segue a curvatura natural dos olhos; imersão, um maior ângulo de visão; e nitidez, melhor taxa de contraste 3000:1 e 350cd além do Game Mode. A qualidade de imagem superior, graças ao alto contraste e brilho e à resolução Full HD, complementa os monitores curvos da Samsung que têm como principal atrativo a curvatura de 4000R, que a empresa apresenta como resultado de intensas pesquisas para conhecer o raio perfeito para um monitor curvo. A curvatura da tela, que segue a curvatura natural dos olhos, aproxima a distância de todos os pontos da tela até eles, o que dá a impressão do monitor ser maior que outros do mesmo tamanho e resulta numa experiência que lembra um efeito 3D. Essas características o tornam uma ótima opção para quem passa muito tempo no computador – profissionais do mercado financeiro, médicos, fotógrafos, designers e gamers, já que se trata de uma tecnologia inédita no país.
O design e acabamento do monitor também são pontos de destaque para o modelo. Com estrutura premium, metálica e minimalista, a tela fica elevada de modo que quase pareça estar flutuando. O visual ainda garante que ele se adapte bem a qualquer ambiente, sem interferir com o estilo da decoração. Por esse motivo, além do uso para entretenimento, o S27D590C é indicado também para escritórios e home offices modernos. Ele conta ainda com áudio estéreo de 5 watts de alta qualidade e com diversos recursos que melhoram a experiência de acordo com o conteúdo, deixando-o mais realista. É possível, por exemplo, ativar o Game Mode, que detecta mudanças nas cenas e corrige imagens distorcidas, melhora as cores e altera o contraste para uma visibilidade aprimorada. Também dá para conectar vários monitores curvos, de acordo com a capacidade da placa de vídeo do computador, resultando numa experiência ainda mais imersiva. Até o fim do primeiro semestre, mais duas linhas de monitores curvos da Samsung devem chegar ao país: a SE510C e a SE790C. A primeira, voltada para um usuário mais casual, vem sem speakers e com design simplificado; a segunda, para usuários premium, contará com maior resolução e tamanhos de tela (de 29 e 34 polegadas), speaker mais potente e ajuste de altura. Fonte: Assessoria Samsung
28 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
Guia Casa Vale
Para anunciar:
anuncio@revistacasavale.com.br ou ligue (12) 3906-0218
Chegou o Guia Casa Vale de produtos e serviços para facilitar a
sua vida. Conheça aqui na revista e em nossos canais na internet os
www.revistacasavale.com.br Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
melhores fornecedores da região para valorizar ainda mais o projeto ou decoração da sua casa ou escritório.
Acabamentos e Revestimentos
Móveis e Decoração
Piscinas
Alfa Marmoraria
Conceitto Móveis
Vida e Sol Piscinas
Arantes Mamoraria e Revestimentos
Cortinato
Tecnologia
Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Centro - Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Site: www.alfamarmoraria.com.br Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Detalhes que valorizam sua obra Rua Dinamarca, 129, Vila Letônia - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3941-2175 Site: www.marmorariaarantes.com.br Email: contato@marmorariaarantes.com.br
Portobello Shop
Porcelanatos, pisos e revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br
Portoro SJCampos
Porcelanato, pastilhas, mosaicos e mármores Av. Barão do Rio Branco, 642 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-0072 Site: www.portoro.com.br Email: mariana@portorosjc.com.br
Revest Home Decor
A sua boutique de revestimentos Av itália, 270 Jd. das Nações - Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3571 Site: www.revesthome.com.br Email: contato@revesthome.com.br
Banheiras e Hidromassagem Riolax
Hidromassagens Av. Barão do Rio Branco, 467 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-8263 Site: www.riolax.com.br Email: contato@riolaxsjcampos.com.br
Esquadrias Innova Home
Loja de esquadrias de madeira Av. Getúlio Vargas, 2450 Jd. Califórnia - Jacareí/SP Tel: (12) 3958 4082 Site: www.innovahome.com.br Email: contato@innovahome.com.br
Móveis e Decorações Av. São João, 1765 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br Email: suporte@conceittomoveis.com.br Sua casa bem vestida Rua Virgem, 783 Jd. Satélite - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-2148 Site: www.cortinato.com.br Email: atendimento@cortinato.com.br
Costa Flores
Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Site: www.costaflores.com.br Email: contatos@costaflores.com.br
Galeria Mix
Almofadas, cortinas, tapetes, objetos de decoração Av. Assis chateubriand, 398 Independência - Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Site: www.galeriamix.com.br Email: gal.mix@ig.com.br
Requinte Decorações
Cortinas e persianas Av. Doutor Adhemar de Barros, 1353 Jd. São Dimas - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-1119 Site: www.requintedecoracoes.com.br Email: contato@requintedecoracoes.com.br
Todeschini
Planejados Av. Anchieta, 1128 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3307-7458 Site: www.todeschinisa.com.br Email: contato@todeschinisjc.com.br
Móveis para escritório Valeflex
Móveis para escritório Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
Paisagismo Leticia Fortuna Paisagismo
Paisagismo Sustentável Rua Professor Glicério Rodrigues, 42 Vila São João - Caçapava/SP Tel: (12) 3224 0217 Site: www.leticiafortuna.com.br Email: contato@leticiafortuna.com.br
30 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013
Piscinas Av. Bandeirantes, 5796 Independência - Taubaté/SP Tel: (12) 3681-2655 Site: www.vidaesol.com.br Email: vidaesol@vidaesol.com.br
Dominus Automação e Sonorização
Automação residencial Rua Benedito Osvaldo Leques, 51 - sala 503 Jd. Aquárius | Ed. Prime Offices São José dos Campos/SP (12) 3307-3896 Site: www.dominusautomacao.com.br Email: comercial@dominusautomacao.com.br
Onvale Soluções Tecnológicas
Soluções em tecnologia Rua Jurandir Martins Filho, 35 - sala 203 Lavadouro de Areia - Taubaté/SP Tel: (12) 3424-4943 Site: www.onvale.com.br Email: adm@onvale.com
SDA Automação Residencial
Sonorização de ambientes Rua Justino Cobra, 243 Jardim Apolo - São José dos Campos / SP Tel: (12) 3206-5100 Site: http://www.sdasonorizacao.com.br/ Email: contato@sdasonorizacao.com.br
Vidros Bella Vidros
Vidros Av. das Rosas, 321 Jd. Motorama - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3902-5679 Site: www.bellavidros.com.br Email: contato@bellavidros.com.br
Du Vidro e Cia – A Loja do Vidraceiro
Fornecimento de vidros, ferragens e acessórios Av. Cidade Jardim, 673 Jd. Satélite - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3934-9492 Email: duvidro@duvidro.com.br Site: www.duvidro.com.br
Projesul Vidros e Aluminios
Vidros e alumínio Av. Dom Pedro I, 6255 Jd. Baronesa - Taubaté/SP Tel: (12) 2123-9900 Site: www.projesul.com.br Email: projesul@projesul.com.br
Vidraçaria Golfinho
Vidros em geral Rua Romeu Carnevalli, 29 Centro - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-7902 Email: vidracariagolfinhosjc@hotmail.com
TAPETES EM PROMOÇÃO | APENAS R$ 190,00/m²
ALMOFA D A S
|
TA P E T E S
|
CO R T I N AS
|
P E RS I ANAS
PA P É I S D E PA R E D E | M Ó V E I S E S T O FA D O S | O B J E T O S D E D E C O R A Ç Ã O
Av. Assis Chateubriand, 398 Independência - Taubaté - SP (12) 3681-3103
gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br
A ALTA DECORAÇÃO BEM PERTO DE VOCÊ
Revendedor Autorizado
AV. SÃO JOÃO, 1765 | 12 3942 5578 R. MADRE PAULA, 160 | 12 3942 3250
MÓVEIS
MÓVEIS EXTERNOS
CORTINAS
WWW.CONCEITTOMOVEIS.COM.BR SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
TAPETES AVANTI
PAPÉIS DE PAREDE
OBJETOS