Arquitetura
Construção
www.revistacasavale.com.br
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 06 - Nº 66 - Agosto/2015 - Distribuição gratuita
Moderno e elegante
Design e decoração
Projeto de interiores em São José dos Campos traz ambientes integrados e esbanja elegância
Arte
Saiba como camuflar elementos que não fazem parte da decoração Conheça os artistas que estão em destaque na nossa região
Tecnologia
Acerte na escolha dos equipamentos de áudio e vídeo para sua sala
(12) 3341.6777 3341.8777 AV. BARÃO DO RIO BRANCO, 499 | JD. ESPLANADA | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | SP
Na apresentação dessa revista 5% de desconto
GFARQUITETOS GFARQUITETOS Soluções Diferenciadas, Projetos Exclusivos.
10 anos de dedicação e amor à arquitetura
GF Arquitetos
GFARQUITETOS GFARQUITETOS
“O trabalho criativo do arquiteto é colocar cada coisa em seu devido lugar e de acordo com sua natureza. Respeitando a estética do nosso tempo, porém em busca de uma Arquitetura autêntica e duradoura.”
Rua Eng. fernado de Mattos, 262 - Sala 81 Taubaté - SP
(12) 3026.6533 contato@gfarquitetos.com.br
GF
índice
06 - Entrevista
08 - Matéria de Capa
14 0 Mercado Imobiliário 16 - Design e Decoração
06 08
18 - Social
20 - Acontece 22 - Arte
24 - Talentos do Vale 26 - Inspire-se
28 - Design de Objeto 30 - Dicas de compra 32 - Tecnologia
34 - Guia Casa Vale
18
30
Editorial Integração, conforto e elegância são as peças fundamentais do projeto de interiores que estampa a capa da nossa edição. Confira detalhes do trabalho feito pela arquiteta Alessandra Fujita para um apartamento de 80m² localizado em São José dos Campos e inspire-se neste conceito que esbanja modernidade e estilo! Entrevistamos os arquitetos Fabio Barbieri e Geraldo Martins, de Taubaté, que este ano completam 10 anos de parceria. Conheça mais sobre a trajetória dessa dupla que ganhou destaque no Vale do Paraíba, os desafios da carreira e o segredo para o sucesso profissional na página 06. Tem alguma coisa atrapalhando a decoração da sala ou do quarto que você gostaria que não aparecesse? A matéria de Design e decoração traz boas sugestões de como camuflar determinados elementos que não precisam ficar visíveis na decoração, desde fios elétricos a aparelhos de ar-condicionado. Imperdível!
Confira também as dicas que a Galeria Mix separou para você dar um up na decoração da casa. São peças e acessórios que ficam perfeitos em qualquer ambiente, basta usar a criatividade para valorizar a composição. A arte continua chegando em nossas páginas com artistas muito talentosos, este mês teremos uma belíssima exposição do artista Hugo França na galeria Miriam Badaró, de Taubaté. E o fotógrafo Ricardo Takamura de São José dos Campos. E no caderno de Tecnologia você vai aprender a escolher os equipamentos de áudio e vídeo ideais para a sua sala. Veja tudo o que é preciso saber para criar o home theater dos seus sonhos. Tudo isso e muito mais nas próximas páginas. Boa leitura! Nathália Cardoso
Direção Geral maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Diagramacão Luis Nonaka Direção Administrativa: adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285
Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos
Impressão Gráfica RIP Editores A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Entrevista
Por Nathalia Cardoso Fotos: Arquivo
Geraldo Martins e Fabio Barbieri
Arquitetos
Casa Vale - Como se deu o início da parceria de vocês? Estão atuando nessa área desde quando?
Parceiros há 10 anos, os arquitetos Fabio Barbieri e Geraldo Martins, que se conheceram ainda na universidade, ganharam destaque no Vale do Paraíba com seus traços diferenciados e projetos exclusivos capazes de atender às expectativas dos mais variados clientes. Conheça mais sobre essa história de sucesso marcada por grandes desafios e conquistas na entrevista abaixo:
projetos comerciais ou residenciais?
tiveram ao longo da carreira? Geraldo - Acho que a palavra desafio descreve bem o trabalho de um arquiteto, pois somos
Geraldo - Nossa parceria se começou um ano
desafiados a todo o momento. Cada projeto se
após nos formarmos, em 2004. Na época, eu
torna um desafio, em uma semana projetamos
trabalhava em uma construtora em Campos do
um pet shop e um apartamento; logo depois
Jordão e resolvi voltar para Taubaté, e o Fabio
nos deparamos com um contrato para projetar
estava finalizando outra sociedade e me convidou
um hospital veterinário, por exemplo. Com isso,
para dividir o escritório com ele. Depois disso,
compreender como funciona e encontrar as
começamos a pegar projetos juntos e a parceria
melhores soluções para cada projeto se torna um
foi se estreitando até tornar-se uma sociedade
desafio diário e constante.
propriamente dita. Casa Vale - Há uma divisão de tarefas entre vocês quando desenvolvem um projeto ou vocês fazem tudo junto?
Casa
Vale
-
Tem
algum
projeto
inesquecível? Fabio – Sim, a ampliação do spa do Hotel Hanish, em Campos do Jordão. Por se tratar de uma cidade
Fabio - Na verdade, há algumas divisões sim, mas
que segue um padrão estético de arquitetura,
apenas nas tarefas operacionais. Quanto à parte
neste projeto acho que conseguimos atender
de desenvolvimento e criação dos projetos, todos
às necessidades do cliente com uma proposta
do escritório participam das decisões. Acreditamos
contemporânea e, ao mesmo tempo, harmoniosa
que assim os projetos ficam mais completos com
com o ambiente onde foi inserido. Isso tudo
a expertise que cada profissional do escritório tem
atendendo também às expectativas visuais e de
em sua área.
conforto dos hóspedes e do proprietário.
Casa Vale - Qual é o maior desafio que
Casa Vale - Há uma preferência entre
06 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Qual
é
o
principal
aspecto
que
procuram trabalhar nesses dois tipos de planta? Geraldo - Não há preferências de nossa parte.
moradores, transformando tudo em ambientes
concorrentes diretos, nunca será reconhecido por
bem pensados.
criar algo que já exista. O diferente e o novo, por mais
Casa Vale - Vocês também desenvolvem projetos
de
interiores
além
dos
que assuste às vezes, sempre nos traz informações boas e ruins, fazendo disso um aprendizado.
arquitetônicos. Com tantas opções hoje no mercado, qual é a maior dificuldade em planejar interiores? Fabio - Desenvolvemos sim, inclusive, estamos nos aprimorando para melhor atender este segmento. Buscamos novos parceiros e colaboradores que desenvolvem bem esta área para o escritório. Sabemos que não é possível desenvolvermos bons projetos em varias áreas sem colaboradores talentosos ao nosso lado, com sua especialidade aprimorada em cada área. A maior dificuldade de projetar neste segmento é exatamente a infinidade de opções que temos hoje; estar
Ser diferente é desenvolver a própria arquitetura, como se fosse uma pesquisa diária.”
atualizado é uma tarefa contínua, isso demanda tempo de pesquisa e leituras. Casa Vale - O que não pode faltar num projeto assinado por vocês? Geraldo - Como sempre falamos com nossos Acreditamos que o papel do arquiteto é estar preparado para atender as expectativas do cliente tanto em um projeto de uso coletivo comercial ou uni familiar residencial. A regra no escritório é sempre elaborar ambientes mais confortáveis e funcionais possíveis, independente do uso.
clientes
e
colaboradores,
nossos
projetos
devem ter um algo a mais do que o mercado oferece, pois se colocarmos na “prateleira” uma arquitetura que todos hoje colocam, nunca seremos diferentemente melhores. Acreditamos também que ser diferente é desenvolver a própria
O principal aspecto que procuramos em um
arquitetura, como se fosse uma pesquisa diária.
projeto comercial é atender as expectativas de
Casa Vale - Que dica dariam para
um grupo de pessoas que frequentarão o espaço,
aqueles que estão iniciando a carreira
atingindo assim o público-alvo e as aspirações
na área?
do proprietário no comércio. Já nas residências, o que sempre buscamos é fazer uma leitura dos usos e da dinâmica do dia a dia da família. Com esses dados, cruzamos todas as informações entre os ideais, as exigências e as possibilidades dos
Geraldo - Acho que a dica é exatamente esta que acabamos de abordar. Tentar sempre ser diferentemente melhor. Se você criar a mesma arquitetura de sempre, além de ter milhares de 07 Revista Casa Vale Agosto | 2015
CAPA
Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado
Modernidade Conheça detalhes do projeto assinado pela arquiteta Alessandra Fujita, em São José dos Campos
Integração, funcionalidade e bom gosto foram as palavras-chaves utilizadas na criação deste lindo projeto de interiores da capa do mês. As áreas de circulação comum do imóvel foram pensadas de modo que ficassem totalmente integradas, facilitando assim o convívio diário da família e a recepção de convidados em dia de festa. 08 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Na área externa, parte da varanda foi coberta por um belo pergolado, onde fica uma mesa com tampo de madeira e pés de fibra sintética, perfeito para composições externas. Ainda sobrou espaço para acomodar a espreguiçadeira, que criou um cantinho completamente aconchegante. Os puffs de fibra e os vasos e bacias vietnamitas decoram com muito estilo e bom gosto o ambiente. A decoração da varanda contou com a participação do arquiteto Marcelo Guedes.
09 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Aqui, o projeto de iluminação foi imprescindível para trazer a união visual entre a cozinha e a churrasqueira. Na sala de jantar, o branco reina no pendente, na mesa que é de “compac absolut blanc”, mesmo material da ilha, e nas cadeiras tulipas. O espaço da churrasqueira agrega valor ao conceito de ‘funcional e confortável’ pensado para a comodidade dos moradores e acompanha o restante da decoração. A área segue integrada à varanda.
10 Revista Casa Vale Agosto | 2015
A sala de TV recebeu papel de parede vinílico em boa parte das paredes aparentes e cobriu todo corredor, dando continuidade ao pequeno espaço de circulação. Os detalhes em laca no móvel da TV, o toque de laranja nas almofadas, os puffs e peças decorativas convivem em harmonia e criam um ambiente alegre e aconchegante.
O ambiente ficou amplo. sem barreiras com a sala de jantar, cozinha e área da churrasqueira. As cores neutras funcionam como base para objetos e acessórios em tons mais vivos. 11 Revista Casa Vale Agosto | 2015
12 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Na suíte do casal, as cores neutras dos móveis e a madeira escolhida para o piso conferem tranquilidade ao espaço. O papel de parede e a iluminação indireta sobre a cabeceira trazem requinte à decoração e também dão um toque de romantismo. Para não faltar organização no quarto, a cama conta com um baú para guardar as roupas de cama.
Parceiros
No banheiro, a parede recoberta com pastilhas sobre a bancada em porcelanato imprime elegância à composição.
BOUTIQUE DA CASA Decoração
Rua Engenheiro Prudente Meireles de Morais, 865 Vila Adyanna – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6436 Site: www.boutiquedacasa.com.br Email: vendas2@boutiquedacasa.com.br
CASA VERSATI MOBILI & GIARDINO Móveis da sala de estar/jantar e objetos de decoração
Av. Barão do Rio Branco, 699 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-5324 Site: www.facebook.com/casaversati Email: casaversatimobili@terra.com.br
CONCEITTO MÓVEIS Moveis e Decorações
Av. São João, 1765 Jardim Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br Email: suporte@conceittomoveis.com.br
FILHAS DO SOL Tapetes Importados e Nacionais
Rua Madre Paula de São José, 148 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-3623 Site: www.filhasdosol.com.br Email: contato@filhasdosol.com.br
No quarto dos meninos, o azul prevalece no painel fotográfico, evidenciando a paixão pelo surf. O espaço ainda inclui uma bancada retrátil para estudos e uma cama auxiliar.
SDA AUTOMAÇÃO E HOME THEATER Automação residencial e Home Theater
Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3206-5100 Site: www.sdasonorizacao.com.br Email: mauro@sdasonorizacao.com.br
INSTALLTEC AQUECEDORES Aquecedores de água à gás e solar e Ar Condicionado
Av. Cassiano Ricardo, 1952 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3913-6032 Site: www.installtec.com.br Email: vendas@installtecvale.com.br
PORTOBELLO SHOP Porcelanatos, pisos e revestimentos
Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12)3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br
ALESSANDRA FUJITA Arquiteta Fujita Arquitetura & Decoração www.afujita.com.br www.facebook.com/afujita.arquitetura 9.9714-1686
13 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Mercado Imobiliário
Por Daniele Akamine
Caixa está suspendendo financiamento de imóveis hipotecados a outros bancos Segundo informações do Banco Central, em abril deste ano os brasileiros retiraram R$ 5,85 bilhões a mais do que depositaram na caderneta de poupança - a pior captação para o mês desde o início da série histórica do Banco Central, em 1995. No mês de março a poupança já havia registrado uma retirada líquida de R$ 11,44 bilhões. O presidente da ABECIP, Octavio de Lazari, afirmou que a caderneta de poupança, deverá perder cerca de R$ 50 bilhões em recursos neste ano, comprometendo os desembolsos para o crédito imobiliário. Ainda, segundo Lazari, os recursos da poupança já estão comprometidos em alguns bancos, mas várias instituições financeiras ainda têm dinheiro suficiente para atender à demanda de seus clientes em 2015. Apesar de não ter informado quais são estas instituições, a Caixa Econômica vem anunciando desde o último mês uma série de alterações para concessão de financiamento de imóveis, reflexo desta escassez. Dentre elas, o aumento da taxa de juros, a alteração do percentual de financiamento (LTV) de 80% para 50% para aquisição de imóveis usados SFH e de 70% para 40% para imóveis SFI. Para imóveis novos não foi anunciada nenhuma alteração. Mesmo não tendo divulgado outras alterações, na prática não é isso que os consumidores estão encontrando, pois recentemente a Caixa suspendeu o financiamento imobiliário para a aquisição de imóveis hipotecados a outras instituições financeiras, independente de novos ou usados. Diversos consumidores foram surpreendidos com esta notícia, quando estavam na agência para assinar o contrato de financiamento imobiliário. A informação também foi confirmada por correspondentes bancários. Caso se confirme a estimativa da ABECIP e a caderneta de poupança continue a perder recursos como perdeu nos primeiros meses do ano, a perspectiva é que a Caixa, antes de terminar o ano, esteja financiando somente imóveis novos, como o SFH e o SFI, que não estejam hipotecados a outros agentes e imóveis com recursos do FGTS
Daniele Akamine Bacharel em Direito, Pós-Graduada em Direito Civil, Direito Penal e Processo Penal, MBA em Economia da Construção e Financiamento Imobiliário.
14 Revista Casa Vale Agosto | 2015
ARTE & FOTOGRAFIA
Pinda - Home Office -
(12) 99715-1385
www.fb.com/studiorobsonsalgado Projeto: Rharis & Donzeli arquitetas associadas
Projeto: Rharis & Donzeli arquitetas associadas
Design & Decoração
A
Por BG Comunicação
mágica do disfarce
Saiba como camuflar elementos que não devem, ou não precisam, ser visíveis na decoração de uma casa Toda casa tem algum elemento que o
deslizantes. Já as vigas e pilares podem ser
proprietário não gosta que apareça, seja por
disfarçadas ou evidenciadas com o uso de
questões estéticas, de privacidade, ou até
espelhos, painéis de MDF intercalados com
mesmo de segurança. Pode ser uma escada,
espelhos ou até papéis de parede.
pia, cofre, butijão de gás, aparelho de arcondicionado, fios de eletrodomésticos, costas de sofás ou vigas e pilares. Para “camuflar” aspectos como esses, existem algumas alternativas na decoração. Painéis
vazados
podem
esconder
Alguns elementos precisam de cuidado na hora de serem disfarçados. Os bujões de gás e os aparelhos de ar-condicionado podem ser escondidos com painéis de alumínio, mas eles devem ser vazados para não
até
trazer riscos à família. “A ideia é encontrar
elementos grandes, como escadas e têm a
uma alternativa para manter o elemento
vantagem de deixar a luminosidade passar,
camuflado sem atrapalhar a funcionalidade,
sem comprometer a funcionalidade, e ainda
ou pelo contrário, tornar aquele aspecto o
compor a decoração do ambiente. Quando
destaque no ambiente. Mas o importante
o imóvel é pequeno e o proprietário quer
é prezar sempre pela segurança da casa”,
esconder a cozinha ou a lavanderia, por
explica Thalita Miyawaki, arquiteta da EFTM.
exemplo, costumam ser utilizadas portas 16 Revista Casa Vale Agosto | 2015
No projeto de uma residência localizada em Curitiba, a ideia da proprietária era deixar a escada camuflada para ter mais privacidade ao andar superior. A partir disso, o painel vazado foi idealizado, mas a laca na cor vermelha criou uma entrada triunfal para a sala de estar, deixando a escada como coadjuvante. “Hoje, a maioria das casas utiliza a escada como elemento decorativo, mas se o intuito é disfarçar, pode-se utilizar biombos ou ainda painéis vazados de madeira, MDF, alumínio, pedras, vidros personalizados, pintados, adesivados, até mesmo cabos de aço. Os materiais são inúmeros, tudo depende da criatividade do profissional e da aprovação do proprietário”, sugere Erika Fukunishi, profissional da EFTM Arquitetura.
17 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Social I
Créditos: Gilberto Freitas
Palestra do Polo Vale Decor O Polo Vale Decor promoveu, no início de agosto, um encontro entre o arquiteto internacional Guilherme Torres e os profissionais da região, em São José dos Campos. Entre as várias dicas que ele compartilhou estão a preocupação constante com as fotos de alta qualidade dos seus projetos e um bom trabalho de divulgação online. Também chamou atenção seu vasto portifólio de casas térreas e apartamentos de estilo contemporâneo em São Paulo.
Social II
Créditos: Divulgação
Costa Flores Gourmet
A Costa Flores reuniu, no dia 07 de agosto, arquitetos da região para um delicioso almoço preparado no show room da loja em São José dos Campos. Na sequência, o grupo visitou a Mostra Campinas Decor, evento de decoração que chegou a sua 20ª edição em 2015.
18 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Social III
Por Código Créditos: Divulgação BR | Fot
Lançamento na Light Concept A Light Concept realizou, em agosto, um coquetel de lançamento de uma nova marca em sua loja em São José dos Campos, onde arquitetos e decoradores da região puderam conhecer o novo parceiro da empresa. A LLB Lighting é uma multinacional americana que está há mais de 80 anos no mercado de iluminação com peças de designs exclusivos e sofisticados, sendo representada por quatro marcas bem diferenciadas: a Corbett Lighting, a Hudson Valley Lighting®, a Troy Lighting e a CSL® (Creative Systems Lighting).
Social IV
Créditos: Divulgação
Presença de arquitetos da região na Casa Cor Arquitetos de São José dos Campos visitaram a Casa Cor, em São Paulo, considerada a maior e melhor mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. Durante a visita, os profissionais puderam conhecer as novas tendências do mercado e ampliar seu network com arquitetos de todo o Brasil.
19 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Acontece
Por Teaser Comunicação | Fotos: Gilberto Freitas
Prêmio Estilo, Design e Decor 2015 O Prêmio Estilo, Design e Decor 2015, que tem como objetivo
PREMIADOS
TEMA
CATEGORIA
valorizar e divulgar o talento regional no segmento de decoração,
Natasha Pereira
Cozinha
Novos Talentos
contou com 123 profissionais inscritos nesta edição. O prêmio foi
Fabio Gouvea
Dormitório
Novos Talentos
promovido pelo Programa Tudo com Estilo, apresentado por Carmem
Fernando Queiroz
Living& Sala de Estar
Novos Talentos
Felipe Mascarenhas
Área Externa&Paisagismo
Novos Talentos Novos Talentos
Alvim na TV Band Vale, e teve patrocínio da C&C Casa e Construção.
Luiza Rodrigues
Comercial
Além dos temas Living & Sala de Estar, Cozinha, Dormitório, Banheiro,
Altenfelder Arquitetura e Construção
Cozinha
Sênior
Área Externa & Paisagismo, este ano foram premiados mais dois
Edilena Lara
Dormitório
Sênior
segmentos: Escritório & Corporativo e Comercial. O corpo de jurados desta edição foi composto por: Célia Paccini (Editora da Revista Casamix), Beto Cocenza (Organizador do congresso Boom SP Design), Sandra Leise (Editora da Revista Decorar), Bobby Krell (Diretor da Editora On Line), Daniela Borges (Editora de suplementos e do caderno +Design do Jornal O Vale) e Cris Ferraz (Diretora de Relacionamentos da Casacor SP). A premiação
Altenfelder Arquitetura e Construção
Banheiro
Sênior
Vivien Anselmo
Living& Sala de Estar
Sênior
Cristiane Luckmeyer
Living& Sala de Estar
Sênior
Afredo Kobbaz
Área Externa&Paisagismo
Sênior
Luciana Salles
Comercial
Sênior
Vivien Anselmo
Escritório&Corporativo
Sênior
Studio Arquitetura (Antônio Martinellli e Alexandre Harrisberger)
Escritório&Corporativo
Sênior
aconteceu no dia 05 de agosto no Anfiteatro do Hotel Nacional Inn,
Fábio Rocha (Menção Honrosa)
Escritório&Corporativo
Sênior
em São José dos Campos. Confira os vencedores deste ano:
Andrea Petini (Menção Honrosa)
Cozinha
Sênior
PALESTRA: ARQUITETURA CORPORATIVA com Fabio Rocha Além da estética: planejamento, otimização de espaços e felicidade no trabalho. O encontro tem o objetivo de explorar sobre esta especialidade do ramo da arquitetura, a qual tem um papel fundamental no planejamento dos negócios e nos resultados operacionais e financeiros das empresas. Serão discutidos os principais cases da atualidade, bem como os impactos de tais projetos para o desenvolvimento humano, aumento da produtividade e satisfação no ambiente de trabalho. Data: 24/09 às 14h
Sobre o Palestrante Fabio Rocha, graduado em arquitetura pela Faculdade Belas Artes de São Paulo, atua há mais de vinte anos em arquitetura e interiores, principalmente no segmento corporativo. É sócio proprietário da Fabio Rocha Arquitetura, junto a Silvia Rocha, Master of Business Administration em Gestão Empresarial pela Fundação Getúlio Vargas e pós-graduada em Negócios Imobiliários pela Fundação Armando Alvares Penteado de São Paulo. Realização:
Local: Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UNITAU (Auditório) Praça Feliz Guisard, 120 – Centro – Taubaté/SP VAGAS LIMITADAS. Inscreva-se agora mesmo em contato@fabiorochaarquitetura.com.br ou 3931-4877.
Apoio:
Arquitetura
20 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Casa Vale_Agosto sexta-feira, 14 de agosto de 2015 08:14:46
Arte
Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado
Galeria Mírian badaró expõe obras de Hugo França A Mírian Badaró Galeria de Arte está promovendo uma Mostra do designer Hugo França, conhecido por suas “esculturas mobiliárias”, uma expressão adotada para descrever o trabalho executado a partir de resíduos florestais e urbanos - árvores condenadas naturalmente, por ação das intempéries ou pela ação do homem. A Mostra segue aberta para visitação até o dia 19 de setembro, de segunda à sexta-feira das 9h às 12h30 e das 13h30 às 18h, e sábado das 10h às 13h. A Mírian Badaró Galeria de Arte existe desde 2009 em Taubaté e é a primeira galeria de arte contemporânea da região. Está localizada à rua Engenheiro Fernando de Mattos, 124, no centro.
22 Revista Casa Vale Agosto | 2015
23 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Talentos do Vale
O
Da Redação
mundo através do olhar de Ricardo Takamura 24 Revista Casa Vale Agosto | 2015
A paixão pela fotografia começou desde criança quando ganhou sua primeira câmera, ainda na época em que as imagens eram reveladas a partir do filme. A dedicação foi aumentando com o passar do tempo e, com a chegada da fotografia digital, Ricardo Takamura começou a se dedicar especialmente aos cliques noturnos e assim a fotografia se transformou, de fato, em profissão.
Atualmente, trabalha também com fotos de decoração de ambientes e conta com um estúdio em São José dos Campos que atende agências de marketing e casamento, buscando sempre um olhar diferenciado dentro deste mercado de constante inovação.
costumamos ver e, com sua fotografia noturna, consegue mostrar um mundo quase fantasioso, com estrelas que já não sabemos mais se existem ou não, como se fosse uma crítica ao nosso estilo de vida atual e à poluição luminosa que ainda é pouco discutida.
Com trabalhos aceitos e premiados em salões nacionais e internacionais, Ricardo Takamura hoje percorre o país fotografando um mundo diferente do que
Conheça mais sobre o fotógrafo e seus trabalhos no site www.ricardotakamura.com 25 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Fotos: Flávia Benevides
Inspire-se
“Cada projeto é um sonho realizado.” Nesse projeto o uso do vidro como elemento decorativo na mistura do rústico com o moderno, trouxe sofisticação ao ambiente. Transparência, leveza, e sofisticação se resumem em TEMPERMINAS e MULTIVIDROS.
Arquiteta Flávia Benevides
26 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Temperminas
Vidros Rua Leme, 140 Jd. das Indústrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3931-7288 Site: www.temperminas.com Email: temperminassaojosedoscampos@gmail.com 27 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Design de Objetos
Por Amanda Pimentel | Fotos: Gilberto Freitas
Design Italiano, made in Brazil “Já preparamos até uma feijoada”. Foi assim que iniciamos um bate-papo descontraído com os italianos Adriano Baldanzi e Alessandro Novelli, que se orgulham das passagens pelo Brasil. Os designers formados pela Industrial Design em Florença, na Itália, que são responsáveis pela criação das cadeiras MY Chair, já visitaram nosso país pelo menos umas sete vezes e, desta vez, foram convidados da Valeflex para a reinauguração do showroom da loja em São José dos Campos, que tem como destaque a My Chair. Baldanzi e Novelli desenvolveram o projeto com um conceito inovador e arrojado, no qual montaram uma cadeira para o ambiente de um escritório, que contém um número limitado de peças. Para vocês terem uma ideia melhor sobre o assunto, uma cadeira tradicional de escritório tem em torno de 130 peças, já na My Chair existem apenas 70 peças. E o que a torna diferenciada? Com a diminuição do número de peças, o desafio dos designers junto com a Flexform, empresa que produz a My Chair, era encontrar a matéria-prima ideal para realizar este projeto. Foi aí que decidiram pelo polipropileno, componente que alia leveza e durabilidade. O uso do composto garante ao produto competitividade em seus preços, colaborando também com a sustentabilidade, termo que faz referência à capacidade de se usar os recursos naturais e, de alguma forma, devolvê-los ao planeta por meio de práticas ou técnicas sustentáveis. A produção da cadeira de escritório é rápida, sendo praticamente toda por encaixe. Após o término de 28 Revista Casa Vale Agosto | 2015
sua vida útil, o descarte não vai para a natureza, uma vez que é reciclável, podendo, assim, ser reutilizada de outras formas. E é claro que todas estas características se unem a uma estética que foi muito bem pensada e desenvolvida. São seis cores de resina plástica, 20 cores de revestimento e três tipos de encostos. Ela é toda personalizada. “Cada peça confeccionada por nós é única e não poderia ser diferente com a My Chair”, exalta Alessandro. Anos atrás pensava-se que um ambiente de escritório deveria conter cores sóbrias, sem muitas novidades, mas não! A inovação chegou, e com ela cores chamativas, design e personalização. E tudo isso foi muito bem recebido por este mercado, conta Claudio Muzi diretor- estratégico da Flexform. “ No mercado automobilístico acreditava-se que carros de quatro portas não seriam aceitos, e depois do início da produção, virou item de desejo e necessidade. No mercado de mobiliário para escritórios não foi diferente”. No caso da My Chair, tanto virou produto de desejo que faz o ciclo contrário, é um produto fabricado no Brasil, com design italiano e que países europeus já querem importar. Sendo que na maioria das vezes, se tratando de mobiliário, nós brasileiros buscamos os produtos fora de nosso país. A Valeflex também conta com toda a linha de mobiliário OPERIS, tendo na área de desenvolvimento e criação o arquiteto e design Mauro Barros, especialista em ergonomia, visando a otimização das condições de trabalho humano por meio de métodos da tecnologia e do desenho industrial.
Regional Marketing
O
RE E
X
TE
ESENTAN PR
V CL USI
NÃO É VOCÊ QUE DEVE SE INTEGRAR AO AMBIENTE.
O AMBIENTE É QUE DEVE SE INTEGRAR A VOCÊ. A Valeflex tem a solução sob medida para valorizar cada ambiente profissional. São projetos customizados, incluindo mobiliários, divisórias e pisos que racionalizam os espaços, oferecem ergonomia e tornam as equipes mais produtivas, entre muitas outras vantagens. Venha até o showroom Valeflex e veja ideias que se integram ao seu jeito de ser.
Avenida São João, 964 - Jardim Esplanada São José dos Campos - SP - Tel.: 12 3922-2166
Dicas de Compra
Da Redação
Aposte na criatividade para transformar a decoração
Vasos com rosas (tamanhos P e G)
As flores dão vida à casa e são essenciais para dar as boas- vindas à próxima estação. Elas ficam bem em qualquer ambiente e alegram a decoração.
Os dias frios estão indo embora e é hora de dar aquele up no visual da casa novamente para receber a próxima estação. E não é preciso fazer grandes mudanças para obter um ambiente diferenciado nem gastar muito dinheiro para deixar os cômodos preferidos com cara nova. Basta investir nos acessórios e apostar na criatividade para dar novos ares ao seu lar doce lar com muita personalidade e estilo. Este mês, a Galeria Mix separou algumas sugestões que vão ajudar você nessa tarefa. Confira:
Porta-retrato provençal
Se você gosta de um visual mais retrô, pode apostar nessa peça. Charmosos, os porta-retratos provençais são repletos de requinte e bom gosto.
Luminária Charles Chaplin
A luminária com design diferenciado esbanja criatividade e dá um toque único à composição do ambiente. Pode ser usada na sala, no escritório ou até mesmo no dormitório.
Vasos de murano com ouro Os vasos por si só embelezam qualquer ambiente da casa. São ideais para expor no aparador do hall de entrada ou na sala. Os detalhes em ouro deixam as peças ainda mais sofisticadas.
e
Caixa de damas marion Caixa jogo da velha quadrada
Além de ser uma excelente opção de presente, as caixas de jogos ficam perfeitas sobre a mesa de centro da sala de estar ou na mesa da área de lazer da varanda.
30 Revista Casa Vale Agosto | 2015
A FastFrame | Moldura na Hora, oferece serviços que auxiliam você a dar aquele toque final para seu projeto com qualidade e agilidade.
FastFrame São José dos Campos Av. Anchieta, 1.042 (12) 3308-3278 sjc@fastframe.com.br fastframe.com.br/sjcampos QUADROS . MOLDURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS
Tecnologia
Da Redação
PEscolha rojetor x Televisão a melhor opção para a sua sala de estar. Na hora de escolher os equipamentos de áudio e vídeo para montar um home theater de qualidade, a dúvida é comum: comprar uma televisão ou projetor? As pessoas costumam associar o projetor ao equipamento de apresentação que é utilizado em salas de aula e por isso acabam preferindo a televisão. Mas o modelo de cinema é bem diferente e pode ser uma opção muito melhor para uma sala de estar. Confira as dicas abaixo e faça sua escolha: Custo x benefício: O sistema do projetor de vídeo é formado pelo equipamento de projeção em si e por uma tela, em que a imagem é exibida. O tamanho da tela depende da distância entre ela e o projetor, que fica preso ao teto, mas pode atingir até 150 polegadas, um dos maiores tamanhos de televisão convencional. Ao contrário do que se imagina, o investimento para montar um sistema de projeção como esse é muito menor do que o valor de uma televisão do mesmo tamanho. Imagem: A projeção em um home theater funciona da mesma forma que em um cinema. A luz sai do projetor em direção da tela, a qual reflete a imagem natural, de qualidade e com um brilho natural, sem cansar a visão do espectador.
Instalação: Para instalar uma televisão grande, é necessário ter espaço para que o transporte seja feito desde a loja até o ambiente onde ela será colocada. Em alguns casos, isso pode ser um problema, porque aparelhos muito grandes podem não passar pelas portas de uma casa, por exemplo. Já o projetor é um equipamento pequeno, fixado em um suporte no teto da sala. E a tela é feita de um material que pode ser enrolado para facilitar o transporte, independentemente do tamanho. Mídias e áudio: Hoje em dia, as chamadas Smart TVs têm acesso à internet. Aplicativos como Netflix, por exemplo, possuem a opção de imagem 3D e ainda permitem a instalação de televisão a cabo. Todos esses serviços também podem estar presentes em um projetor. Apesar de toda tecnologia das televisões, elas possuem um sistema de áudio precário, com caixas embutidas pequenas. Já os projetores, além do acesso às novas mídias, permitem a utilização de um equipamento de áudio de qualidade, com caixas acústicas que reproduzem o som de maneira real.
ELETROUNIVERSO.COM.BR 32 Revista Casa Vale Agosto | 2015
SJC - Chác. Reunidas: 12. 3938-1600 SJC - Paraibuna: 12. 3925.1500 Jacareí: 12. 3951.6744 Taubaté: 12. 3621.5844
VOCÊ NUNCA VIU TANTAS POSSIBILIDADES DA SUA JANELA CARACTERÍSTICAS DA BELLA VIDROS QUE SÃO INDISPENSÁVEIS NA CONSTRUÇÃO.
www.bellavidros.com.br
/bellavidrossjc
Tel.: 12 3902-5679
O sistema de janelas e fachadas da REHAU dispõe de produtos capazes de satisfazer todas as exigências específicas de uma construção, além de outras vantagens como o isolamento acústico e térmico possibilitando uma economia de até 76% de energia.
Guia Casa Vale Produtos e serviços para facilitar a sua vida e valorizar ainda mais o projeto ou decoração da sua casa ou escritório.
Para anunciar:
anuncio@revistacasavale.com.br ou ligue (12) 3906-0218 Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
www.revistacasavale.com.br
Acabamentos e Revestimentos
Móveis e Decoração
Móveis para escritório
73 Kaza
Boutique da Casa
Valeflex
Casa Versati Mobili & Giardino
Paisagismo
Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-0373 Site: www.73kazapisos.com.br Email: acabamento@73kaza.com.br
Portobello Shop
Porcelanatos, pisos e revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br
Toque Final Revestimentos
Avenida Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3308-1745 Site: www.toquefinalsjc.com.br Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br
Aquecedores e Ar condicionado Installtec Aquecedores
Aquecedores de água à gás e solar e Ar Condicionado Av. Cassiano Ricardo, 1952 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3913-6032 Site: www.installtec.com.br Email: vendas@installtecvale.com.br
Arte
Móveis, decorações, tapetes, cortinas e persianas Rua Engenheiro Prudente Meireles de Morais, 865 Vila Adyanna – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6436 Site: www.boutiquedacasa.com.br Email: vendas2@boutiquedacasa.com.br
Móveis, decorações e paisagismo Av. Barão do Rio Branco, 699 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-5324 Site: www.facebook.com/casaversati Email: casaversatimobili@terra.com.br
Conceitto Móveis
Móveis e Decorações Av. São João, 1765 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br Email: suporte@conceittomoveis.com.br
Cortinato
Sua casa bem vestida Cortinas e Persianas Rua Virgem, 783 Jd. Satélite - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-2148 Site: www.cortinato.com.br Email: atendimento@cortinato.com.br
Costa Flores
Impressão fine art Tel: (12) 3322-2812 Site: www.koi.art.br Email: contato@koi.art.br
Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Site: www.costaflores.com.br Email: contatos@costaflores.com.br
Over Galeria
Dalmobile
Koi Fine Art
Galeria de arte Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3033-9290 Site: www.over.art.br Email: galeria@over.art.br
luminação e Materiais Elétricos Universo Materiais Elétricos
Materiais elétricos e iluminação São José dos Campos/SP • Rua Paraíbuna, 475 - Jd. São Dimas Tel: (12) 3925.1500 • Av. Central, 900 - Chácaras Reunidas Tel: (12) 3938.1600 Jacareí/SP • Rua Santa Helena, 378 - São João Tel: (12) 3952.5822 • Av. Siqueira Campos, 917 - Centro Tel: (12) 3951.6744 Taubaté/SP • Av. Brig. José V de Faria Lima, 242 - Centro Tel: (12) 3621.5844
34 Revista Casa Vale Agosto | 2015
Ambientes Planejados Av. Barão do Rio Branco, 499 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3341-6777 / (12) 3341-8777 Site: www.dalmobilesjc.com.br Email: atendimento@dalmobilesjc.com.br
Galeria Mix
Almofadas, cortinas, tapetes, objetos de decoração Av. Assis chateubriand, 398 Independência - Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Site: www.galeriamix.com.br Email: gal.mix@ig.com.br
Saxs Decorações
Móveis planejados Rua Aporé, 214 Vila São Bento – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911-3050 / (12) 3913-2128 Site: www.saxs.com.br Email: saxs@saxs.com.br
Móveis para escritório Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
Leticia Fortuna Paisagismo
Paisagismo Sustentável Rua Professor Glicério Rodrigues, 42 Vila São João - Caçapava/SP Tel: (12) 3224 0217 Site: www.leticiafortuna.com.br Email: contato@leticiafortuna.com.br
Tapetes Filhas do Sol
Tapetes Importados e Nacionais Rua Madre Paula de São José, 148 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-3623 Site: www.filhasdosol.com.br Email: contato@filhasdosol.com.br
Tecnologia Dominus Automação e Sonorização
Automação residencial Rua Benedito Osvaldo Leques, 51 - sala 503 Jd. Aquárius | Ed. Prime Offices São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3307-3896 Site: www.dominusautomacao.com.br Email: comercial@dominusautomacao.com.br
SDA Automação e Home Theater
Automação Residencial Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3206-5100 Site: www.sdasonorizacao.com.br Email: mauro@sdasonorizacao.com.br
Vidros Bella Vidros
Vidros Av. das Rosas, 321 Jd. Motorama - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3902-5679 Site: www.bellavidros.com.br Email: contato@bellavidros.com.br
Temperminas
Vidros Rua Leme, 140 Jd. das Indústrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3931-7288 Site: www.temperminas.com Email: temperminassaojosedoscampos@gmail.com
LUCCHINIDESIGN.COM
Iron Man · Óleo sobre Linho · 150 x 160 cm | Joarez Filho
MANABU MABE FERNANDA CASTRO KAZUO WAKABAYASHI RICARDO CARVÃO JOAREZ FILHO RICARDO MARTINS
Decore com arte. Esta e outras obras, com valor especial para quem apresentar a Revista Casa Vale na OVER galeria.
Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema - S.J.Campos - SP Tel.: +55 12 3033-9290 galeria@over.art.br WWW.OVER.ART.BR