Arquitetura
Construção
www.revistacasavale.com.br
Sofisticação Projeto de interiores valoriza espaços integrados para receber convidados com total conforto
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 06 - Nº 68 - Novembro/2015 - Distribuição gratuita
Design e decoração Veja como planejar uma cozinha com ilha
Talentos do Vale
Encante-se com o trabalho da artista Camila Morita
Design
Conheça todos os benefícios da madeira Teca
Criatividade
e qualidade de ponta para o seu projeto
Juliana Bergamasco Arquiteta
(12) 9.9169-6014 / 9.8176-2000 julianabergamasco.arquiteta@gmail.com
LOJA 01
Av. Barรฃo do Rio Branco Nยบ454 - Jd. Esplanada II - SJCampos - SP Tel.: 12 3921.1265 / 3941.8762 LOJA 02
Rua Viena 203 - Jd. Osvaldo Cruz - SJCampos - SP (ao lado do Center Vale Shopping)
Tel.: 12 3209.1118 / 3209-1119
www.toquefinalsjc.com.br toquefinal.revestimentos
ARTE & FOTOGRAFIA
Pinda - Home Office -
(12) 99715-1385
www.fb.com/studiorobsonsalgado Projeto: Rharis & Donzeli arquitetas associadas
Projeto: Rharis & Donzeli arquitetas associadas
índice
06 - Matéria de capa: Simone Camilo e Marcelo Cerqueira 12 - Vitrine: Florense 18 - Social
20 - Inspire-se: ValeFlex
22 - Talentos do Vale: Camila Morita
06
24 - Inspire-se: Alfa Marmoraria 26 - Design e decoração
28 - Dicas de compra: MasterLiving
22
30 - Vitrine: CasaNova
32 - Dicas de compra: Galeria Mix 34 - Arquitetura urbana 36 - Design
26
Editorial
Valorizar as áreas de lazer virou uma tendência na maioria dos projetos atuais. As pessoas estão preferindo receber a família e os amigos em casa, no aconchego do seu lar doce lar. A nossa capa do mês retrata exatamente isso: o projeto de interiores feito pela dupla Simone Camillo e Marcelo Cerqueira esbanja estilo e bom gosto para recepcionar os convidados com total conforto e em qualquer ocasião. Inspire-se em cada detalhe na matéria de capa! Quem sempre sonhou em ter uma cozinha bonita e funcional, como as que aparecem nas revistas, não pode deixar de conferir o caderno de Design e decoração, que vem com dicas para você planejar uma belíssima cozinha com ilha pra ninguém botar defeito.
34
Acompanhe também as sugestões da seção Dicas de compra, que este mês está com dois cadernos imperdíveis pra você: um com dicas da Galeria Mix, com presentes requintados e cheios de estilo para enfeitar a sua casa neste fim de ano; e outro com dicas da Masterliving, que vem com soluções inteligentes para deixar o seu lar doce lar ainda mais aconchegante. Não deixe de ler! Ainda tem Talentos do Vale com a artista Camila Morita, a arquiteta urbanista Vinie Pedra nos presenteia com um belo ensaio sobre mobilidade urbana, conheça a madeira Teca, Vitrine e Inspire-se e muito mais! Confira nas próximas páginas. Boa leitura! Nathália Cardoso
Direção Geral maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Diagramacão Luis Nonaka Direção Administrativa: adm@revistacasavale.com.br
Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3204-5980 Vendas (12) 3204-5980
Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica RIP Editores
ELETROUNIVERSO.COM.BR SJC - Chác. Reunidas: 12. 3938-1600 SJC - Paraibuna: 12. 3925.1500 Jacareí: 12. 3951.6744 Taubaté: 12. 3621.5844
A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
CAPA
Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado
Elegância e conforto Projeto dá destaque para áreas de convivência em apartamento em São Paulo.
Foi o tempo em que receber os amigos no apartamento era problema por conta de espaço. Com muita criatividade e estilo, o projeto desenvolvido pela dupla Simone Camillo e Marcelo Cerqueira mostra como é possível planejar ambientes amplos que garantem total conforto aos moradores.
6
Revista Casa Vale Novembro | 2015
A sacada fechada por vidros inclui uma bancada de apoio com frigobar que oferece todo o suporte durante os encontros e refeições no local. Os azulejos retrôs sobre a pia, que está em nossa capa, ficam em perfeita harmonia com a rusticidade trazida pela mesa de madeira. Em uma das extremidades da varanda, sobrou espaço até para uma área de estar que pode ser aproveitada para momentos de leitura.
7
Revista Casa Vale Novembro | 2015
Na sala de TV, o sofá com chaise em uma das pontas garante mais conforto aos usuários. O tapete delimita a área e cria um ambiente acolhedor.
A sala de estar ganhou leveza com as cores neutras escolhidas para os móveis. O local é mais um espaço para receber confortavelmente os convidados. 8
Revista Casa Vale Novembro | 2015
Na sala jantar, a extensa mesa em laca brilho e o lustre sobre o móvel deixam a decoração mais requintada. O revestimento em madeira em uma das paredes completa a composição em grande estilo.O teto com recorte em gesso proporciona uma iluminação mais aconchegante para as salas e o amplo espelho em uma das paredes traz amplitude aos espaços integrados.
A cozinha ganhou funcionalidade com a disposição dos mobiliários. O revestimento em madeira na parede lateral deixou a decoração sofisticada e cheia de estilo. A bancada serve para lanches rápidos do dia a dia.
9
Revista Casa Vale Novembro | 2015
Na suíte do casal, o trabalho de iluminação deixa o cenário mais romântico e acolhedor. As faixas com papel de parede nas laterais da cabeceira da cama trazem suavidade e elegância à composição. Todas as paredes foram revestidas com papel de parede linho.
10 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Neste outro dormitório, as cores em tom grafite deixaram a decoração mais masculina. A prateleira formada com nichos coloridos acomodam objetos e ainda dão um toque moderno à composição.
O lavabo ganhou um toque sofisticado com os metais escolhidos para a louça e na escolha do papel de parede, que revestiu todo o ambiente. A faixa de espelho nas paredes proporciona amplitude ao espaço.
Parceiros BONTEMPO MÓVEIS Espaços únicos, possibilidades infinitas
LIGHT CONCEPT ILUMINAÇÃO Materiais elétricos e iluminação
Av. Barão do Rio Branco, 975 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3943.0910 Email: recepção.sjc@bontempo.com.br www.bontempo.com.br
Av. Barão do Rio Branco, 1148 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3302-7222 Email: contato@lightconcept.com.br www.lightconcept.com.br
CASA VERSATI MOBILI & GIARDINO Móveis, decorações e paisagismo
TOSTEM GLASS Vidros
Av. Barão do Rio Branco, 699 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-5324 Email: casaversatimobili@terra.com.br www.facebook.com/casaversati
Rua Fagundes Varela, 269 Jd. Maringá – São José dos Campos /SP Tel: (12) 3941-4070 Email: tostemglass@hotmail.com www.tostemglass.com.br
SIMONE CAMILLO - Arquiteta MARCELO CERQUEIRA - Designer de Interiores SM Arquitetura e Design de Interiores contato@smarquiteturaeinteriores.com.br Facebook: Simone Camillo & Marcelo Cerqueira Arquitetura & Interiores 12 | 9.8286.5297 12 | 9.8148.6027 11 | 9.7107.7338
11 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Da Redação
Vitrine 12 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Fotos André Klotz
AQUI COMO EM NOVA YORK O décor único do novo showroom Florense de São José dos Campos inaugura na cidade um novo conceito em alta decoração e estabelece um link com capitais mundiais do design, como Nova York, onde a marca também tem loja.
A ambientação arrojada, assinada por Henrique Steyer, mescla elementos clássicos com soluções inusitadas e alternativas, lançando mão desde objetos comuns e corriqueiros até peças de inspiração clássica que remetem a um universo de sofisticação. A proposta da marca é criar um mundo novo e glamouroso, convidando o cliente a deixar-se envolver e fazer parte deste universo. Carlos Eduardo Bigarella, franqueado Florense para a região, define a essência da nova loja: “Os móveis e serviços que encantam a sociedade norte-americana são os mesmos que temos aqui”.
13 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Da Redação
Vitrine Oferecendo um inigualável mix de produtos, que contempla todos os ambientes da casa e do escritório, há 62 anos, a Florense destaca-se pela alta qualidade dos produtos. Este compromisso foi além com a implantação de uma rede internacional de franquias, com 72 lojas (60 no Brasil e 12 no exterior), para oferecer a mesma qualidade também em serviços.
Os móveis agregam atributos que os colocam entre os melhores do mundo, como design universal, alta tecnologia e mais de 200 padrões de acabamentos - lâminas de madeiras nobres importadas, extraídas de florestas com manejo controlado e certificadas FSC; pintura artesanal anticato, que confere aspecto retrô ao móvel; high gloss sobre madeiras exóticas e dezenas de cores; pintura perolizada, com efeito metálico tridimensional; painéis de madrepérola natural Superlativa®, a semijoia que é referência mundial do novo luxo; matelassé em finta pelle, inspirado na nobreza da França; e as exclusivas portas revestidas com couro natural, confeccionadas à mão. Tudo isso pode ser conferido na nova loja de São José dos Campos. Bom para arquitetos e designers de interiores, que podem brindar seus clientes com uma profusão de inovações técnicas e estilos de alta classe. Melhor ainda para os consumidores, que vão usufruir dos resultados em seu dia a dia.
Florense Av. Madre Paula de São José 476 Vila Ema - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911.9845 Site: www.florense.com 14 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Novo conceito na alta decoração O décor único e diferenciado que a Florense está trazendo para seu novo showroom de São José dos Campos inaugura na cidade um novo conceito em alta decoração no dia 1 de outubro, a partir das 20h. O local estabelece um link com capitais mundiais do design, como Nova York, onde a marca também tem loja. A ambientação arrojada, assinada pelo arquiteto Henrique Steyer, mescla elementos clássicos com soluções inusitadas e alternativas, lançando mão, por exemplo, de objetos comuns e corriqueiros como tijolos de barro, que são a base do décor. Peças de inspiração clássica remetem os clientes a um universo de sofisticação, qualidade e alta classe. A cenografia é encantadora. As paredes receberam aplicação de boiserie, uma charmosa técnica francesa de revestimento dos séculos 17 e 18, e uma porta antiga foi adesivada sobre os vidros da entrada. Uma mesa com design retrô recebe os visitantes, escoltada por uma luminária de bronze sobre coluna. O conjunto, com 2,40 metros de altura, confere um ar imponente ao espaço. O muro de divisa do terreno foi pintado em cinza chumbo e, junto às três janelas do prédio, erguem-se colunas clássicas de cimento. Para dar cor à área externa, foram utilizados canos de PVC pintados no mesmo tom de amarelo usado na ambientação interna. Em síntese, a proposta da marca é criar um mundo novo, sofisticado e glamouroso, convidando para que o cliente deixe-se envolver e faça parte deste universo.
Personalidade em todos os ambientes
7
AMPOS | SP
Comece a pagar após receber!
20x
Sem Acréscimo
Crédito sujeito à aprovação.
*Sujeito a aprovação de crédito
MAIS DE 130 LOJAS EXCLUSIVAS EM TODO O PAÍS.
ACOMPANHE SEU PEDIDO ONLINE
38 ANOS 3341.6777 DEDICADOS AO SEU3341.8777 CONFORTO! (12) 38 ANOS DEDICADOS A SUA FELICIDADE! AV. BARÃO DO RIO BRANCO, 499 | JD. ESPLANADA | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 38 ANOS DEDICADOS A SUA FAMÍLIA! 38 ANOS DEDICADOS A VOCÊ!
DALMOBILE.COM.BR
| SP
Social I
Fotos: arquivo
MasterChef de Interiores A Portobello Shop SJC realizou mais um delicioso Master Chef Designer de Interiores. A entrada foi feita pela designer de interiores Vanessa Costa e seu marido Rogério; o prato principal - um risoto de açafrão - foi preparado pela designer Flávia; e a sobremesa ficou por conta da designer Edilena Lara. Noite agradável em ótimas companhias e comidas gostosas!
Social II
Fotos: arquivo
Requinte No dia 22 de outubro, a Requinte Decorações promoveu uma palestra com a Naru Decor, onde apresentou em primeira mão os últimos lançamentos e novidades em papeis de parede.
18 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Social III
Fotos: Nando Jr.
Encontro entre amigos Os amigos do Cine Art & Wine, com o apoio da Costa Flores, levaram os integrantes da ANVICA (Associação Nova Visão de Caçapava) para assistir a uma apresentação da Orquestra Sinfônica de São José dos Campos, no Teatro do SESI, no dia 30 de setembro. Após o concerto, o grupo se reuniu para uma deliciosa noite da pizza.
Fotos: Daniel Guinsburg
Inspire-se 20 Revista Casa Vale Novembro | 2015
“Nossa parceria com a Valeflex tem se revelado de grande valia para os nossos trabalhos e para a satisfacao dos nossos clientes. O profissionalismo com que cumprem seus compromissos e atendem as nossas necessidades revela uma empresa com valores sólidos e consistentes. A variedade de opções em produtos que tem a oferecer permite-nos criações inspiradas e personalizadas dentro da linha de trabalho assumida pelo nosso escritório”.
Arquitetas Lila Freire & Denise Rola
Valeflex Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
21 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Talentos do Vale
Da Redação Fotos: André Yamamoto
Inspiração Delicada Arte Dedicada
Conheça o trabalho da artista Camila Morita
Camila Morita é arquiteta e cenógrafa de formação e há dez anos dedica-se profissionalmente à pintura e ilustração. Como grande parte das pessoas desse ramo, teve acesso à arte desde criança e a vem praticando em paralelo aos seus demais projetos. É também integrante do Coletivo Semo, que tem o processo criativo como fonte de pesquisa e de criação. É nele que acontecem os estudos teóricos e as experiências com boa parte dos materiais.
22 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Suas inspirações vêm de fases diferentes, de algum fato marcante ou de alguma lembrança. A série “Quando Durmo”, de 2012, por exemplo, foi inspirada em cores e sensações de sonhos da infância da pintora. Já a série “Imersão”, de 2013, retrata os questionamentos após um período em silêncio. Em 2014, quando fez sua última exposição individual, criou a série “Bela Vida”, em agradecimento aos dias aqui. Agora, após o nascimento de seu filho, Camila passou o ano de 2015 se dedicando ao seu bebê, mas já prepara uma nova série para expor em 2016. Aguardem! 23 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Fotos: Murilo Cruz
Inspire-se “Projetei um espaço gourmet aconchegante, moderno, predominando cores neutras. Usei o granito café imperial extra, que é resistente e de fácil manutenção, para dar elegância ao espaço. A cozinha ficou moderna e funcional, com eletrodomésticos em inox, iluminação embutida, toda estrutura de armários em branco, piso em porcelanato claro, dando destaque nas bancadas. Na ilha também usamos o granito café imperial extra.”
Arquiteta Daniele Resck 24 Revista Casa Vale Novembro | 2015
DAS NEVES, 1800
TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR
Alfa Marmoraria Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Caminho Novo - TremembĂŠ/SP Tel: (12) 3674-3557 e-mail: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br
25 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Design e Decoração
Por NR-7 Comunicação
Como fazer uma cozinha com ilha bonita e funcional Elegantes e funcionais, as cozinhas com ilha são ideais para quem adora cozinhar e, ao mesmo tempo, estar próximo dos familiares e amigos. Neste tipo de cozinha, o móvel fica isolado dos demais, geralmente no meio do ambiente. Além disso, a largura da cozinha permite a livre circulação em todos os lados da bancada central. Veja a seguir algumas dicas para planejar a sua cozinha com ilha:
Dimensões É necessário ter espaço suficiente de circulação entre a ilha e as bancadas fixadas às paredes. Segundo especialistas, a distância ideal é de um metro entre a ilha e o restante dos móveis ao redor. Quanto aos móveis, é preciso observar se há distância suficiente para abrir e fechar portas e pegar objetos com facilidade.
Funcionalidade É possível agregar várias funções que auxiliem na preparação dos alimentos. As ilhas podem ser utilizadas como bancada de refeição, para cooktop, pia, apoio de utensílios de cozinha ou um misto destes usos. Para complementar o espaço, você pode incluir armários e até uma mesa para refeições.
Eletrodomésticos Já quanto ao local de cada um dos eletrodomésticos, a melhor disposição para eles é sempre triangular, o que garante mais praticidade e agilidade na cozinha. É recomendado também separar o cooktop e/ou fogão da geladeira através da pia ou bancada seca, permitindo uma área de apoio para ambos.
Reforma Na hora de fazer sua cozinha com ilha, além de um bom profissional para executar o projeto, talvez uma reforma seja necessária. As tubulações elétrica, hidráulica e de gás, por exemplo, devem passar pelo piso, embutidas ou não em alvenaria.
Revestimento O mercado brasileiro possui uma grande variedade de materiais de revestimento para a bancada da ilha. É recomendável que se utilize materiais mais resistentes e de fácil manutenção. Profissionais indicam o uso do granito, mármore, aço inox e pedras sintéticas como “Corian” e o “Selestone”.
26 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Coifa Uma das marcas registradas dos projetos de cozinhas em ilha é o uso da coifa acima do fogão ou cooktop. Mas, ela não é um item obrigatório. O uso da coifa depende do tipo de alimento que se prepara na casa, da ventilação natural da cozinha ou ainda se ela é aberta para a sala”, explica. Entretanto, se você não abre mão do equipamento, saiba que, além de maior potência de sucção quando comparadas aos depuradores, por exemplo, as coifas são ótimas para eliminar cheiros e evitar que a gordura se espalhe pela cozinha, visto que levam os odores para o ambiente externo através de um duto. *Dicas por ProCompra, plataforma de cotação e intermediação de móveis planejados.
SINÔNIMO DE TECNOLOGIA E BOM GOSTO TRAZEMOS À NOSSOS CLIENTES TUDO O QUE HÁ DE MAIS SOFISTICADO NO MERCADO. Boxes • Janelas • Portas • Guarda-Corpo • Molduras • Espelhos • Tampos de Mesa VIDROS TEMPERADOS, LAMINADOS E COMUNS Av. Faria Lima - 210 - Vila São José - Taubaté/SP (12) 3622-1800 | (12) 97404-2716 - ID: 35*19*2672 vidreiro.taubate@vidreiro.com.br • www.vidreiro.com.br
Dicas de Compra
Da Redação
Conforto inteligente! Quem é que não gosta de chegar em casa e encontrar um lar confortável, relaxante e que renova as energias? A Masterliving tem a receita certa para você e sua família. Confira abaixo algumas soluções que vão tornar sua vida muito mais aconchegante e renovada.
Piso Aquecido
Que tal um piso quentinho para aproveitar os melhores momentos sem preocupação? Agora você pode ter em sua casa ou escritório um ambiente confortável e muito mais saudável. Nosso sistema de aquecimento de piso radiante Tech House aquece de uma forma homogênea, sem odor, barulho ou vibração, e por ser invisível (instalado sob o piso), não interfere na decoração.
Toalheiro Aquecido
Central de Aspiração
Quer saber como sempre ter toalhas macias, cheirosas e quentinhas lhe esperando sair do banho? Após um banho relaxante, nada melhor do que uma toalha macia, limpa e aquecida. O sistema de toalheiro aquecido Tech House está sempre pronto para secar e aquecer rapidamente suas toalhas, evitando o mau odor e o surgimento de bactérias causadoras de doenças.
Já tentou todo tipo de remédio e simpatia para diminuir as alergias da sua família? A Central de Aspiração Tech House é um sistema de limpeza a vácuo com potência até oito vezes superior a um aspirador de pó comum. Com ele, é possível obter limpeza e purificação do ar que proporcionam significativa redução na incidência de alergias
Desembaçador de Espelho
Sempre que sai daquele banho bem quentinho precisa passar a toalha no espelho para conseguir usá-lo? O Desembaçador de Espelhos Tech House torna o seu banheiro ainda mais aconchegante e seu banho ainda mais agradável. Uma película desembaçadora elétrica instalada por detrás do espelho permite que ele mantenha sua reflexão mesmo com o ambiente umedecido pelo vapor.
28 Revista Casa Vale Novembro | 2015
RESPIRE com prazer
Altamente Silencioso
Reduz a poeira e ácaros próximo ao chão
De fácil utilização e praticidade
A Master Living traz para o mercado o conceito de Central de Limpeza a Vácuo de última geração, o TUBÒ, da empresa italiana Aertecnica. Trata-se de um sistema de limpeza a vácuo com potência até oito vezes superior a um aspirador de pó comum. Com ele, é possível obter limpeza e purificação do ar que proporcionam significativa redução na incidência de alergias, sem falar no tempo de aspiração que também diminui. Outras vantagens, como a valorização do imóvel, a versatilidade e o silêncio na limpeza, você terá ao instalar nossa central de aspiração em sua casa ou empresa.
Visite nosso showroom na Riolax Av. Barão do Rio Branco, 467 São José dos campos Tel.: (12) 3209-8241
Sua saúde merece esse carinho!
www.masterliving.com.br
Da Redação
Vitrine
“Ambiente cheio de personalidade, cores marcantes se misturam a móveis clássicos em perfeita harmonia, contrastando com o piso laminado de tons claros e os tapetes vintage de lã para dar requinte ao espaço. Num ambiente o papel de parede está sendo usado para realçar a beleza africana dos quadros, já na sala de jantar, o animal print valoriza a composição e auxilia na suavização do ambiente.”
Arquiteto Omar Khalil Smidi 30 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Casa Nova Rua Dona Chiquinha de Matos, 139 Centro – TaubatÊ /SP Tel: (12) 3622.4808 / 3621.1462 Email: casanova.taubate@gmail.com www.zinihome.com.br 31 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Dicas de Compra
Da Redação
Decoração que esbanja luxo! As festas de fim de ano estão se aproximando e muita gente gosta de aproveitar o momento para dar aquela repaginada no visual da casa para receber a família e os amigos. Para fazer jus às belíssimas decorações natalinas preparadas durante este período, você pode apostar em peças e acessórios sofisticados que prometem brilhar em qualquer ambiente e certamente irão garantir uma composição digna de elogios. A dica é agregar valor à decoração, sem que seja preciso fazer grandes transformações para isso. As sugestões abaixo são da Galeria Mix. Confira!
Jardim vertical
Ideal para apartamentos, o jardim vertical traz vida ao ambiente, deixando qualquer varanda ou sacada mais harmoniosa.
Jardim na redoma
Esta é outra boa opção para ambientes pequenos. Assim, você pode agregar o verde à decoração da casa no local que preferir, mesmo que tenha pouco espaço disponível.
Castiçal bico de jaca Caixa retrô espelhada
Cheia de estilo, esta belíssima caixa ser usada para valorizar a decoração do quarto, sobre a penteadeira; ou da sala, exposta sobre um aparador, por exemplo.
Vasos de murano
Com detalhe em forma de pássaro nas pontas, o conjunto de castiçal é garantia de requinte na composição da sala de jantar ou estar. Aposta certa para quem deseja mais luxo à decoração.
A peça esbanja requinte e elegância. Além disso, o tom azul turquesa é a cor da moda quando o assunto é decoração.
São Francisco de Assis em papel marchet
A imagem decorativa traz graciosidade à decoração e pode ser exposta em variados ambientes. Religiosidade com estilo dentro de casa! 32 Revista Casa Vale Novembro | 2015
ALMOFADAS • TAPETES • CORTINAS • PERSIANAS • PAPÉIS DE PAREDE • MÓVEIS ESTOFADOS • OBJETOS DE DECORAÇÃO
Moveis e Estofados Av. Assis chateubriand, 398 • Independência • Taubat - SP • Tel: (12) 3681-3103 • e-mail:
www.galeriamix.com.br
Arquitetura Urbana
Por Vinie Pedra
Mobilidade, para que te quero? O uso das tecnologias de comunicação facilita o acesso a serviços, à informação e cultura. Fato. Posso acordar em plena Copacabana, falar com um amigo na Times Square à tarde, pedir o jantar via aplicativo e comprar um ingresso pra um show em Londres. Tudo isso em tempo real e se quiser, ao mesmo tempo.
Da mesma forma em que vivemos a era da cidade globalizada, modernizada e tecnologicamente conectada ainda se perde muito do dia nos deslocamentos. Um cidadão comum que tenha um carro popular e viva em uma cidade como São José dos Campos gasta em média 44 min por viagem. Segundo o IPPLAN o usuário de ônibus gasta a metade do tempo. Ainda assim, o meio de transporte favorito do cidadão joseense é o carro, seguido pelo transporte público, vindo em TERCEIRO lugar (pasmem!) os deslocamentos à pé. Para Jan Gehl, arquiteto dinamarquês, o grande erro está em se planejar as cidades com a visão “de planta baixa” enquanto as pessoas vivem no nível da rua: “(...) é entre os edifícios que todos vivemos e este espaço está cada vez mais negligenciado”. Daí a falta de interesse em se deslocar de bicicleta ou caminhando: A cidade não é mais interessante ao transeunte. Barreiras físicas, a falta de educação no transito, medo da violência urbana, além da escolha do meio de transporte que lhe pareça mais rápido, mais conveniente, mais confortável.
34 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Foto: BikeShare by David Goehring on Flickr Creative Commons
“O carro espreme a vida urbana para fora do espaço público" Jan Gehl
Imagina só poder acordar 1h antes de ir trabalhar? Na hora do almoço sair do escritório para uma caminhada e comer uma saladinha num bistrô na rua, vendo a vida passar. Receber o cliente no café do bairro, e na volta passar no supermercado para comprar o jantar usando uma bicicleta pública disponível e sem custo algum: só pegar, usar e depois devolver. O carro fica na garagem durante a semana e vira alternativa para o final de semana. Parece utópico mas é realidade em Viena, Londres, Curitiba.
O carro não é vilão, tampouco herói. É apenas uma alternativa e como tal, deveria ser utilizado. Da mesma forma que usa caminhos diferentes, use meios de transporte diferentes... mude seus hábitos de uso da cidade: caminhe, use a bike, vá a feira de seu bairro, conheça a cidade em que vive em sua totalidade. É quebrando paradigmas que tornamos possível o desenvolvimento de uma cidade bacana para todos nós. Fonte: http://www.ovale.com.br/viagem-de-onibus-leva-o-dobro-do-tempo-que-carro-em-s-jose-1.580192 http://au.pini.com.br/arquitetura-urbanismo/215/jan-gehl-fala-sobre-cidades-e-escala-humana-250160-1.aspx
Vinie Pedra é arquiteta, mestre em urbanismo e professora. Atualmente coordena o curso de Pós em Design de Mobilidade Urbana no Senac SJC. É também pedestre e usuária de transporte público.
35 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Design
Ateliê Top Design
Você conhece
ou já ouviu falar da madeira Teca? A Teca (Tectona grandis L.f.) é uma planta nativa da Ásia e há mais ou menos 35 anos está sendo reflorestada com manejo sustentável no Brasil nas regiões Norte e Centro Oeste. O principal produto dessa espécie é a madeira de alta qualidade, muito utilizada em móveis finos e na construção naval. tempo ou à água do mar, sem sofrer danos. A durabilidade do cerne deve-se a “tectoquinona”, um preservativo natural contido nas células da madeira. Na Europa, é bastante comum o uso de bancos e outros móveis de jardim produzidos em Teca, expostos ao tempo, sem a proteção de óleo, tinta ou verniz. Neste caso, a madeira da teca adquire coloração acinzentada com o tempo. O alburno (parte periférica da madeira do tronco) da teca oferece todas as boas propriedades do cerne, exceto a durabilidade. Mas pode ser utilizado sem restrição em obras internas e externas, porém, para empregá-lo em exposição ao tempo ou enterrado, é recomendável impregná-lo com um produto preservativo. A viabilidade de seu uso aumenta o aproveitamento da madeira de reflorestamento. Tanto o alburno como o cerne da teca contêm outra substância, denominada “caucho”, uma espécie de látex que reduz a absorção de água e lubrifica as superfícies. O valor de mercado para a madeira de teca madura, livre de nós e com diâmetro para serraria, chega a superar o da espécie mogno (Swietenia macrophylla King). A expectativa é que ocorra uma elevação do preço na madeira de teca em 6% a.a. para os próximos 30 anos.
E pensando em todas as propriedades da teca e na natureza, nasceu o Ateliê Top Design, onde resgatamos a arte da marcenaria, fabricando artesanalmente peças modernas e de vanguarda com o uso de madeiras teca 100% certificadas e reflorestadas. Visite-nos em Igaratá e saiba mais sobre o produto.
A madeira da teca é procurada no mercado internacional por suas características, como o peso de cerca de 650 quilos por metro cúbico, situando-se entre o cedro e o mogno. Possui boa resistência em relação ao peso, quanto à tração, flexão e outros esforços mecânicos é semelhante ao mogno brasileiro. Para a produção de móveis, a teca apresenta resistência e ao mesmo tempo leveza. É uma madeira estável, praticamente não empena e pouco se contrai durante a secagem, além de resistir às variações na umidade do ambiente. Ela é durável, pois seu cerne não é atacado por cupins, carunchos ou outros insetos. É imune à ação dos fungos apodrecedores de madeira, podendo ser enterrada, exposta ao
36 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Conheça mais sobre o Ateliê TopDesign acessando: facebook.com/atelietopdesign
Guia Casa Vale Produtos e serviços para facilitar a sua vida e valorizar ainda mais o projeto ou decoração da sua casa ou escritório.
Acabamentos e Revestimentos 73 Kaza
Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: acabamento@73kaza.com.br www.73kazapisos.com.br
Alfa Marmoraria
Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br
Toque Final Revestimentos • Avenida Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-1265 • Rua Viena, 203 Jd. Augusta – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-1118 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br www.toquefinalsjc.com.br
Arte e Decoração FastFrame
Molduras, gravuras e espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br www.fastframe.com.br/sjcampos
Koi Fine Art
Impressão fine art Tel: (12) 3322-2812 Email: contato@koi.art.br www.koi.art.br
Over Galeria
Galeria de arte Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3033-9290 Email: galeria@over.art.br www.over.art.br
luminação e Materiais Elétricos Light Concept
Iluminação Av. Barão do Rio Branco, 1148 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3302-7222 / (12) 3302-7111 Email: contato@lightconcept.com.br www.lightconcept.com.br
Para anunciar:
anuncio@revistacasavale.com.br ou ligue (12) 3204-5980 Arquitetura
Universo Materiais Elétricos
Construção
Materiais elétricos e iluminação São José dos Campos/SP • Rua Paraíbuna, 475 - Jd. São Dimas Tel: (12) 3925.1500 • Av. Central, 900 - Chácaras Reunidas Tel: (12) 3938.1600 Jacareí/SP • Rua Santa Helena, 378 - São João Tel: (12) 3952.5822 • Av. Siqueira Campos, 917 - Centro Tel: (12) 3951.6744 Taubaté/SP • Av. Brig. José V de Faria Lima, 242 - Centro Tel: (12) 3621.5844
Móveis e Decoração Bontempo Móveis
Espaços únicos, possibilidades infinitas Av. Barão do Rio Branco, 975 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3943.0910 Email: recepção.sjc@bontempo.com.br www.bontempo.com.br
Casa Nova Design
Moveis, cortinas, tapetes, pisos e decorações Rua Dona Chiquinha de Matos, 139 Centro – Taubaté /SP Tel: (12) 3622-4808 /3621-1462 Email: casanova.taubate@gmail.com
Casa Versati Mobili & Giardino
Móveis, decorações e paisagismo Av. Barão do Rio Branco, 699 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-5324 Email: casaversatimobili@terra.com.br www.facebook.com/casaversati
Cortinato – Sua Casa Bem Vestida
Cortinas e Persianas Rua Virgem, 783 Jd. Satelite – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-2148 Email: atendimento@cortinato.com.br www.cortinato.com.br
Costa Flores
Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br
Dalmobile
Ambientes Planejados Av. Barão do Rio Branco, 499 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3341-6777 / (12) 3341-8777 Email: atendimento@dalmobilesjc.com.br www.dalmobilesjc.com.br
Florense
Móveis de alto padrão Rua Madre Paula de São José 476 Jardim Apolo - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911.9845 Email: florense@florensesjc.com.br www.florense.com.br
Decoração
Tecnologia
Estilo
www.revistacasavale.com.br
Galeria Mix
Almofadas, Cortinas, Tapetes, Objetos de Decoração Avenida Assis Chateaubriand, 398 Independência - Taubate/SP Tel: (12)-36813103 Email: gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br
Requinte Decorações
Cortinas e Persianas Av. Doutor Adhemar de Barros, 1353 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: contato@requintedecoracoes.com.br www.requintedecoracoes.com.br
Saxs Decorações
Móveis planejados Rua Aporé, 214 Vila São Bento – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911-3050 / (12) 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br www.saxs.com.br
Móveis para escritório Valeflex
Móveis para escritório Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
Paisagismo Leticia Fortuna Paisagismo
Paisagismo sustentável Rua Professor Glicério Rodrigues, 42 Vila São João – Caçapava/SP Tel: (12) 3224-0217 Email: contato@leticiafortuna.com.br www.leticiafortuna.com.br
Tecnologia Dominus
Automação e Sonorização Rua Benedito Oswaldo Leques, 51, sala 503 Jd. Aquárius – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3307-3896 Email: comercial@dominusautomacao.com.br www.dominusautomacao.com.br
Vidros Tostem Glass Rua Fagundes Varela, 269 Jd. Maringá – São José dos Campos /SP Tel: (12) 3941-4070 Email: tostemglass@hotmail.com www.tostemglass.com.br
Vidreiro Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br www.vidreiro.com.br 37 Revista Casa Vale Novembro | 2015
Eduardo Bevilacqua Arquiteto
(12) 3307.4388 | 3307.4386 bevilacqua@bevilacqua.com.br
“Recomendo a Saxs pelo atendimento diferenciado e qualidade em projetos e produtos. Isso faz toda a diferença.”
www.saxs.com.br | 12 3911-3050 armários • cozinhas • espaço gourmets • estantes • home theaters áreas de serviço • home offices • banhos R. Aporé, 214 - Vl. São Bento - São José dos Campos - SP
A FastFrame | Moldura na Hora, oferece serviços que auxiliam você a dar aquele toque final para seu projeto com qualidade e agilidade. FastFrame São José dos Campos Av. Anchieta, 1.042 (12) 3308-3278 sjc@fastframe.com.br fastframe.com.br/sjcampos
QUADROS . MOLDURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS