Revista Casa Vale 69

Arquitetura

Construção

Decoração

www.revistacasavale.com.br

Estilo minimalista na medida certa Projeto em São José dos Campos apresenta cortes retos e arquitetura moderna

Tecnologia

Estilo

Ano 06 - Nº 69 - Dezembro/2015 - Distribuição gratuita

Design e decoração Veja dicas para projetar a tão sonhada casa de praia

Dicas de Compra Modernize sua vida

Projeto: Rharis & Donzeli arquitetas associadas

ARTE & FOTOGRAFIA Av.Fortunato Moreira, 51 Centro Pinda - SP Tel: (12) 3645-6257/ 99715-1385

www.fb.com/studiorobsonsalgado

índice

04 - Entrevista: Henrique Batista 06 - Matéria de capa: Daniele Resck 16 - Social

20 - Inspire-se: ValeFlex

22 - Design e Decoração

04

24 - Vitrine: Galeria Mix 28 - Perfil: Fabio Rocha 30 - Vitrine: CasaNova

06

30 - Dicas de compra: MasterLiving 32 - Perfil: Marcelo Guedes 34 - Guia

22

Editorial

É tempo de festa! E para fechar o ano com chave de ouro, a última capa de 2015 traz um maravilhoso projeto assinado pela arquiteta Daniele Resck de uma residência com mais de 700m² localizada em São José dos Campos. Confira os detalhes deste trabalho repleto de traços modernos e elegantes a partir da página 08.

O caderno de Design e decoração está a cara do verão. Saiba os cuidados que você deve ter ao reformar ou projetar a casa de praia para poder curtir as férias em família com tranquilidade e conforto. Imperdível!

Direção Geral maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285

30

Encante-se com os projetos de renomados arquitetos e designers da nossa região nos cadernos Inspire-se que preparamos este mês para você, leitor.

Tudo isso e muito mais nas próximas páginas.

Boa leitura!

Nathália Cardoso

Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3204-5980 Vendas (12) 3204-5980

Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica RIP Editores

A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Entrevista

Por Nathalia Cardoso Fotos: Kenji Munekata

Henrique Batista

Alfa Marmoraria

Especializada em mármores e granitos, a Alfa Marmoraria foi criada para atender as necessidades de clientes, parceiros e empresas da região do Vale do Paraíba, desde os mais complexos detalhes até a realização de grandes projetos. Conheça mais sobre o trabalho da empresa na entrevista abaixo:

Casa Vale - Quando e como surgiu a ideia de montar a Alfa Marmoraria?

Henrique – Eu já trabalhava no ramo há 14 anos e logo surgiu a ideia de montar a empresa, que existe há 13 anos em Tremembé e atua em todo o Vale. Sentia essa necessidade para atender à demanda da região e o mercado proporcionava a criação de uma empresa com os padrões da Alfa Marmoraria.

Casa Vale - A sede em Tremembé possui produção própria. Quais os benefícios que isso proporciona aos consumidores?

Henrique – Isso garante agilidade no serviço. A Alfa faz desde a parte de venda até a instalação. O processo todo integrado proporciona um padrão no atendimento ao cliente do início ao fim.

Casa Vale - Que tipo de revestimento é mais utilizado nos projetos atuais?

4 Revista | 2015 06 Revista Casa Casa Vale Vale Novembro Outubro | 2015

A Alfa faz desde a parte de venda até a instalação.

O processo todo integrado proporciona um padrão no atendimento ao cliente do início ao fim.

Henrique - Nos ambientes internos, a superfície de quartzo sintético é a mais utilizada atualmente; e nos ambientes externos, são os granitos e alguns mármores.

Casa Vale - Qual a principal diferença entre as pedras naturais e as superfícies sintéticas?

Henrique - As superfícies de quartzo sintético possuem uma enorme variedade de cores e texturas e permitem manter o mesmo padrão em grandes quantidades. Já as pedras naturais, como mármores e granitos, não permitem essas mesmas facilidades em sua aplicação.

Casa Vale - Que tipo de material é o mais indicado para aplicação em áreas molhadas?

Henrique - Todos podem ser usados em áreas molhadas: mármores, granitos e sintéticos.

Casa Vale - Vocês também trabalham com linha de revestimentos para piscinas. Qual é a tendência para uso nessas áreas?

Henrique - Em piscinas, o revestimento normalmente é aplicado nas bordas. As tendências para este tipo de uso são os mármores, travertinos e limestones, todos com textura rústica.

Casa Vale - Qual é o segredo para se destacar em um mercado tão competitivo como esse?

Henrique - Manter a qualidade em acabamento do início ao fim da obra, e o reconhecimento dos arquitetos e clientes.

Alfa Marmoraria Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Caminho Novo - Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 e-mail: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br

5 Revista | 2015 07 Revista Casa Casa Vale Vale Novembro Outubro | 2015

CAPA

Por Nathália Cardoso | Fotos: Murilo Cruz

Funcionalidade e estilo Projeto com mais de 700m2 em São José dos Campos esbanja conforto com áreas integradas e espaços bem pensados

6

Revista Casa Vale Novembro | 2015

Uma arquitetura minimalista marcada por linhas retas. O estilo adotado pela arquiteta Daniele Resck neste trabalho realizado em São José dos Campos evidencia técnicas que tornam o projeto funcional e elegante para atender às necessidades dos moradores da casa.

O espaço foi integrado à sala de jantar, que esbanja elegância com a mesa preta em laca e o maravilhoso lustre de cristais.

Na lateral, o jardim de inverno com revestimento da Castelatto ganha destaque na decoração.

7

Revista Casa Vale Novembro | 2015

A vista completa da área de lazer mostra o design moderno que acompanha toda a fachada, com amplas portas de vidro que deixam os ambientes bem arejados.

A iluminação planejada dá destaque tanto ao cenário de dentro quanto à parte frontal da casa.

8

Revista Casa Vale Novembro | 2015

9

Revista Casa Vale Novembro | 2015

10 Revista Casa Vale Novembro | 2015

A área da piscina conta com um deck na lateral e espreguiçadeiras de alumínio e fibra, ideais para ambientes que sofrem com a ação do tempo, como sol e chuva. Com formas curvas, traz um contraste com as linhas retas da casa dando um equilíbrio. As bordas da piscina contam com revestimento antitérmico e antiderrapante.

11 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Com móveis modernos e cheios de estilo, o espaço da churrasqueira ganhou praticidade com a bancada em silestone e inclui uma ilha com fogão cooktop, possibilitando uma segunda cozinha.

12 Revista Casa Vale Novembro | 2015

O jardim de inverno compõe com muita elegância a lateral da sala e pode ser visto também pela fachada da casa. A escada que contempla todo o jardim de inverno conta com revestimento em mármore travertino romano e guarda-corpo de inox e vidro.

Parceiros COSTA FLORES Movelaria

TEMPERMINAS Vidros

Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Site: www.costaflores.com.br Email: contatos@costaflores.com.br

Rua Leme, 140 Jd. das Indústrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3931-7288 Site: www.temperminas.com Email: temperminassaojosedoscampos@gmail.com

PORTOBELLO SHOP Porcelanato, pisos e revestimentos

TOQUE FINAL REVESTIMENTOS

Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br

Avenida Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3308-1745 Rua Viena, 203 Jd. Osvaldo Cruz – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3941-4447 Site: www.toquefinalsjc.com.br Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br

DANIELE RESCK - Arquiteta Arquitetando Brasil Av. Alfredo Ignacio Nogueira Penido, 335, sl. 1301 Jd. Aquárius - São José dos Campos / SP Tel: (12) 3913-4970 - 99724 5637 Instagram: @danyresck FB: facebook.com/arquitetandobrasil Email: projeto@arquitetandobrasil.com.br Site: arquitetandobrasil.com.br 13 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Personalidade em todos os ambientes

7

AMPOS | SP

Comece a pagar após receber!

20x

Sem Acréscimo

Crédito sujeito à aprovação.

*Sujeito a aprovação de crédito

MAIS DE 130 LOJAS EXCLUSIVAS EM TODO O PAÍS.

ACOMPANHE SEU PEDIDO ONLINE

38 ANOS 3341.6777 DEDICADOS AO SEU3341.8777 CONFORTO! (12) 38 ANOS DEDICADOS A SUA FELICIDADE! AV. BARÃO DO RIO BRANCO, 499 | JD. ESPLANADA | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 38 ANOS DEDICADOS A SUA FAMÍLIA! 38 ANOS DEDICADOS A VOCÊ!

DALMOBILE.COM.BR

| SP

Social I

Fotos: Gilberto Freitas

Mercado de arquitetura reúne-se na S.C.A. São José dos Campos A S.C.A. São José dos Campos apresentou um workshop para arquitetos e designers em sua loja com o fotógrafo Christian Castanho, especialista em mobgrafia e mídias sociais. Bastante produtivo, o encontro mostrou técnicas e ferramentas para melhorar a qualidade das imagens que os arquitetos fazem com o celular e desta forma aproveitar melhor as mídias sociais.

Social II

Fotos: arquivo

Villa Cores recebe workshop de decoração com Roberto Migotto A Villa Cores, loja de revestimento e decoração de São José dos Campos, recebeu o evento Estúdio Orlean abrindo a 1ª Semana Polo de Tendências. Os profissionais convidados assistiram uma palestra de Marcelo Orlean, sócio-diretor da marca, e a apresentação do gerente de produtos da marca, Ricardo Paiva, com as novas coleções de revestimentos. Também houve uma mesa redonda com o arquiteto Roberto Migotto e com Sergio Zobaran.

16 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Design, Sofisticação e Qualidade A Vila Gourmet traz para São José dos Campos e região, a sofisticação, o design e a qualidade em eletrodomésticos nacionais e importados.

Oferecendo a você, nosso cliente, um atendimento personalizado onde o acompanhamento se faz desde a compra, assessoria técnica da obra, até a instalação, podendo contar sempre com uma assistência técnica exclusiva quando necessário.

Desfrutamos de um showroom completo, junto a profissionais capacitados, dando a certeza do confortável, do elegante e do funcional.

Para que seu ambiente seja ainda mais completo, oferecemos inúmeras opções em coifas, fornos, cooktops, adegas, ice maker, frigobar, refrigeradores, churrasqueiras, lareiras, cervejeiras, cubas, acessórios para cozinhas e espaços gourmet.

Venha tomar um café e conhecer o nosso showroom!

Avenida Barão do Rio Branco, 1.061 – Jardim Esplanada – São José dos Campos – SP

(12) 3923-6197 • www.vilagourmeteletros.com.br

Social III

Fotos: Gilberto Freitas

Polo Vale Decor comemora sucesso da Semana Tendências Todos os eventos realizados pelo Polo Vale Decor, pela Semana Polo de Tendências, estiveram lotados de profissionais de arquitetura e design interessados em aperfeiçoamento profissional e networking.

Na segunda parte da semana a programação contou com palestras nas lojas Riolax e Iluminare, além de bate-papo sobre as tendências da moda com o consultor Ellder Anunciato e um coquetel de encerramento na Portobello.

Social IV

Fotos:Nando Jr.

Encontro entre amigos Os amigos do Cine Art & Wine com o apoio da Costa Flores promoveram na última quarta-feira (30/09) um encontro diferente.

O grupo levou os integrantes da ANVICA (Associação Nova Visão de Caçapava) para uma apresentação da Orquestra Sinfônica de São José dos Campos, no Teatro do SESI. Após o concerto, foram recepcionados em nosso showroom, para uma deliciosa noite da pizza. Para nós foi um prazer recebê-los, e esperamos promover mais encontros como este.

18 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Social IV

Fotos: Arquivo

Arquitetos de São José na Casa Cor Rio A Villa Cores e um grupo de lojas da cidade levaram alguns dos arquitetos mais conceituados da região para conferir as novidades da Casa Cor Rio. A mostra aconteceu na Vila Aymoré, conjunto arquitetônico no bairro da Glória. A viagem foi organizada em conjunto com outras empresas do segmento como Freitas Lajes, Casa Decorada, Light Concept, Toque Final e Rodapé.com.

Fotos: Robson salgado

Inspire-se

“A criação de três ambientes distintos e o máximo aproveitamento do espaço foi o ponto de partida para o projeto da sala comercial.

As divisórias em vidro foram a solução ideal para evitar ambientes exíguos e isolados.

Para o mobiliário da ValeFlex, funcionalidade e sobriedade com toques de cor foram a premissa.

Na decoração, a sobriedade foi contraposta por objetos e quadros coloridos, em composições despojadas.”

Patrícia Penna 20 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Arquitetura & Design de interiores

Valeflex Av. S達o Jo達o, 964 Jd. Esplanada - S達o Jos辿 dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com

21 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Design e Decoração

Por BG Comunicação

Cuidados na hora de projetar a casa de praia Para aqueles que estão projetando a casa na praia para aproveitar as férias no litoral com a família e os amigos, alguns cuidados devem ser tomados. Os materiais precisam ser mais resistentes e devem ser específicos para resistir à maresia e as constantes ações do sol e chuva. Veja abaixo algumas dicas para a sua casa de veraneio.

22 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Piso: Os pisos frios ajudam a deixar o ambiente mais fresco.

Prefira porcelanatos, cerâmicas e azulejos ao invés de pisos de madeira, por exemplo. Esse tipo de piso garante uma manutenção mais fácil nesses locais e deixa o ambiente mais clean.

Plantas: Além de servirem como elemento decorativo no ambiente, as plantas também podem auxiliar no isolamento térmico quando utilizadas na parede externa da casa. Opte por plantas com pouca manutenção, como as suculentas, que necessitam de menos água. Faça a sua escolha de acordo com a frequência que costuma ir com a família para a praia.

Ventilação: Um erro comum é não incluir a ventilação cruzada em uma casa de praia. Esse tipo de imóvel necessita de grandes portas e janelas, além de um pé direito alto para evitar que a umidade se acumule e prolifere a presença de fungos e mofo, pelo fato da casa ficar muito tempo fechada fora da temporada.

Então, fique atento à ventilação e preocupe-se em criar ambientes bem arejados.

Fonte de água: Próximo à entrada da casa, inclua uma saída de água, como duchas para tirar o excesso de areia antes de entrar no ambiente. Para aqueles que podem investir um pouco mais, ter uma piscina na casa de praia é sempre válido. Junto dela pode ser projetado um pergolado, proporcionando um momento de descanso e lazer.

Com essas dicas, você valoriza o seu imóvel e garante total conforto para curtir as férias e temporadas na tão sonhada casa de praia. Agora é só aproveitar!

SINÔNIMO DE TECNOLOGIA E BOM GOSTO TRAZEMOS À NOSSOS CLIENTES TUDO O QUE HÁ DE MAIS SOFISTICADO NO MERCADO. Boxes • Janelas • Portas • Guarda-Corpo • Molduras • Espelhos • Tampos de Mesa VIDROS TEMPERADOS, LAMINADOS E COMUNS Av. Faria Lima - 210 - Vila São José - Taubaté/SP (12) 3622-1800 | (12) 97404-2716 - ID: 35*19*2672 vidreiro.taubate@vidreiro.com.br • www.vidreiro.com.br

Fotos: Arquivo

Inspire-se 24 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Na Galeria Mix você encontra móveis, almofadas, colchas, tapetes, objetos e acessórios customizados para decoração, feitos de forma artesanal e com design exclusivo. Um dos parceiros é a Lider, que há 70 anos vem desenvolvendo produtos de qualidade, acompanhando o que há de mais moderno no mundo por meio de pesquisas e parcerias com grandes nomes do design no Brasil e Itália.

Moveis e Estofados

Av. Assis chateubriand, 398 Independência • Taubaté - SP Tel: (12) 3681-3103 e-mail: gal.mix@ig.com.br

www.galeriamix.com.br

25 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Fotos: Robson Salgado

Inspire-se

Arquiteta Paula Lagrifa 26 Revista Casa Vale Novembro | 2015

“A cozinha moderna e requintada deste lindo apartamento merecia as bancadas produzidas em peças especiais, são porcelanatos em tamanhos exclusivos, peças de grandes dimensões que permitem montar bancadas extensas continuas sem emendas aparentes, neste caso foi usado o Bianco covelano. Esse trabalho exclusivo de cortes personalizados foi realizado pela Art Cortes Especiais.

A iluminação traz destaque nos revestimentos escolhidos da PortobelloShop que faz que cada ambiente possua uma identidade diferenciada. O revestimento Seventies mix portland na parede enriqueceu ainda mais o ambiente com a sutil textura variada das peças em releve junto com a iluminação pensada especificamente para ressaltar cada detalhe.

As placas do revestimento Mos Paonazzetto classic deixam a sala de jantar super elegante com a textura parecida ao mármore esculpido com suaves movimentos.

A área da varanda, por ser mais rústica, ganhou uma parede de azulejos bem coloridos misturando desenhos geométricos que combinaram perfeitamente com o móvel em madeira.”

27 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Perfil

Fotos: Fernando Weikamp

Tel.: 12 3931 4877 | 12 3029 3098 contato@fabiorochaarquitetura.com.br

Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 335 Sala 1201 Jd. Aquarius São José dos Campos-SP

QUEM DISSE QUE ÁREA PÚBLICA PRECISA SER PÁLIDA E DESCONFORTÁVEL? PROJETOS BELOS E ERGONÔMICOS SÃO MAIS CAROS?

O arquiteto Fabio Rocha, especialista em espaços corporativos, mostrou que é possível conceber ambientes bonitos e aconchegantes com orçamento modesto.

O diferencial deste case foi o fato de tratar-se de uma área pública, onde nem sempre é possível executar o projeto tal como foi idealizado, por questões de investimento. Por esse motivo o planejamento do layout do salão principal, onde é feito o atendimento ao público, foi a principal preocupação do arquiteto.

Reunir funcionalidade, ergonomia, conforto e estética foi um desafio superado pelo arquiteto, que ficou muito feliz por contribuir para o bem-estar da sociedade da qual faz parte há mais de sete anos, quando deixou a capital paulista.

24 28 Revista Revista RevistaCasa CasaVale ValeJunho Novembro 10 Casa Vale Julho || 2015 2013| 2015

Bevilacqua Arquitetura e Engenharia: PROJETO DE CONSTRUÇÃO Fabio Rocha Arquitetura: PROJETO DE INTERIORES, PROJETO DE LUMINOTÉCNICA E GERENCIAMENTO DA EXECUÇÃO DA OBRA DE INTERIORES.

Parceiros

Participaram deste projeto:

A.FAU Forro de Gesso Acartonado / Dry-wall

VALEFLEX Móveis para escritórios

Av. Dona Eugênia Machado da Silva, 197 Vila Galvão – Guarulhos/SP Tel: (11) 2086-5757 / (11) 94791-9927 Site: www.afau.com.br Email: joao@afau.com.br

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com

CLABEL ENGENHARIA

VIDREIRO

Av. Anchieta, 185 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12)3941-3365 Email: clabel@clabelconstrutora.com.br

TOQUE FINAL REVESTIMENTOS

Avenida Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-1265 Rua Viena, 203 Jd. Augusta – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-1118 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br www.toquefinalsjc.com.br

Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Site: www.vidreiro.com.br Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br

29 25 Revista RevistaCasa CasaVale ValeNovembro Junho | 2015 | 2015

Dicas de Compra

Da Redação

Conforto inteligente!

Quem é que não gosta de chegar em casa e encontrar um lar confortável, relaxante e que renova as energias? A Masterliving tem a receita certa para você e sua família. Confira abaixo algumas soluções que vão tornar sua vida muito mais aconchegante e renovada.

Piso Aquecido

Que tal um piso quentinho para aproveitar os melhores momentos sem preocupação?

Agora você pode ter em sua casa ou escritório um ambiente confortável e muito mais saudável.

Nosso sistema de aquecimento de piso radiante Tech House aquece de uma forma homogênea, sem odor, barulho ou vibração, e por ser invisível (instalado sob o piso), não interfere na decoração.

Toalheiro Aquecido

Central de Aspiração

Quer saber como sempre ter toalhas macias, cheirosas e quentinhas lhe esperando sair do banho?

Após um banho relaxante, nada melhor do que uma toalha macia, limpa e aquecida.

O sistema de toalheiro aquecido Tech House está sempre pronto para secar e aquecer rapidamente suas toalhas, evitando o mau odor e o surgimento de bactérias causadoras de doenças.

Já tentou todo tipo de remédio e simpatia para diminuir as alergias da sua família? A Central de Aspiração Tech House é um sistema de limpeza a vácuo com potência até oito vezes superior a um aspirador de pó comum.

Com ele, é possível obter limpeza e purificação do ar que proporcionam significativa redução na incidência de alergias

Desembaçador de Espelho

Sempre que sai daquele banho bem quentinho precisa passar a toalha no espelho para conseguir usá-lo?

O Desembaçador de Espelhos Tech House torna o seu banheiro ainda mais aconchegante e seu banho ainda mais agradável. Uma película desembaçadora elétrica instalada na parte de trás do espelho permite que ele mantenha sua reflexão mesmo com o ambiente umedecido pelo vapor.

30 Revista Casa Vale Novembro | 2015

RESPIRE com prazer

Altamente Silencioso

Reduz a poeira e ácaros próximo ao chão

De fácil utilização e praticidade

A Master Living traz para o mercado o conceito de Central de Limpeza a Vácuo de última geração, o TUBÒ, da empresa italiana Aertecnica.

Trata-se de um sistema de limpeza a vácuo com potência até oito vezes superior a um aspirador de pó comum. Com ele, é possível obter limpeza e purificação do ar que proporcionam significativa redução na incidência de alergias, sem falar no tempo de aspiração que também diminui.

Outras vantagens, como a valorização do imóvel, a versatilidade e o silêncio na limpeza, você terá ao instalar nossa central de aspiração em sua casa ou empresa.

Visite nosso showroom na Riolax Av. Barão do Rio Branco, 467 São José dos campos Tel.: (12) 3209-8241

Sua saúde merece esse carinho!

www.masterliving.com.br

Perfil

Fotos: Robson Salgado

MARCELO GUEDES & THAIS LELLIS ARQUITETOS ASSOCIADOS Avenida Tivoli, 183 Vila Betania - São José dos Campos/SP Fanpage: Marcelo Guedes & Thaís Lellis Arquitetura e Interiores Fone : 55 12 98141.7858

24 32 Revista Revista RevistaCasa CasaVale ValeJunho Novembro 10 Casa Vale Julho || 2015 2013| 2015

“Transformar ambientes, integrar os espaços. Esse era o grande desafio dessa residência térrea. Decidimos, após avaliação técnica, retirar paredes e fortalecer o telhado. O casal sem filhos pôde permanecer na residência durante o processo, o que possibilitou a escolha em conjunto de todos os materiais de acabamento. Cada detalhe foi pensado com carinho para unir espaços e atender aos desejos e necessidades dos clientes. O sucesso dessa obra só foi possível graças à nossa mão de obra qualificada e comprometida. A orientação e fiscalização direta do escritório e do arquiteto Marcelo Guedes sobre as equipes de assentadores de piso e revestimentos, elétrica e pintura contribuíram para que o projeto fosse personalizado e exclusivo.”

PARCEIROS

IDEAL VIDROS

Rua Esmeralda Baptista Santana, 45 Jd. São Vicente – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3204-3525 / (12) 7815-9804 Email: ideal-vidros@hotmail.com

LIGHT CONCEPT Iluminação

Av. Barão do Rio Branco, 1148 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3302-7222 / (12) 3302-7111 Site: www.lightconcept.com.br Email: contato@lightconcept.com.br

PORTOBELLO SHOP Porcelanato, pisos e revestimentos

Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br

VILA GOURMET ELETRODOMÉSTICOS

Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-6197 Site: www.vilagourmeteletros.com.br Email: contato@vilagourmeteletros.com.br

33 25 Revista RevistaCasa CasaVale ValeNovembro Junho | 2015 | 2015

Guia Casa Vale Produtos e serviços para facilitar a sua vida e valorizar ainda mais o projeto ou decoração da sua casa ou escritório.

Acabamentos e Revestimentos 73 Kaza

Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: acabamento@73kaza.com.br www.73kazapisos.com.br

Alfa Marmoraria

Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br

Portobello Shop Porcelanato, pisos e revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br

Toque Final Revestimentos Avenida Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Osvaldo Cruz – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Site: www.toquefinalsjc.com.br Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br

Arte e Decoração FastFrame

Molduras, gravuras e espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br www.fastframe.com.br/sjcampos

Koi Fine Art

Impressão fine art Tel: (12) 3322-2812 Email: contato@koi.art.br www.koi.art.br

Over Galeria

Galeria de arte Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3033-9290 Email: galeria@over.art.br www.over.art.br

Para anunciar:

anuncio@revistacasavale.com.br ou ligue (12) 3204-5980 Arquitetura

Eletrodomésticos Vila Gourmet Eletrodomésticos Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-6197 Site: www.vilagourmeteletros.com.br Email: contato@vilagourmeteletros.com.br

Forros e Divisórias A.FAU

Forro de Gesso Acartonado / Dry-wall Av. Dona Eugênia Machado da Silva, 197 Vila Galvão – Guarulhos/SP Tel: (11) 2086-5757 / (11) 94791-9927 Site: www.afau.com.br Email: joao@afau.com.br

luminação e Materiais Elétricos Light Concept

Iluminação Av. Barão do Rio Branco, 1148 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3302-7222 / (12) 3302-7111 Email: contato@lightconcept.com.br www.lightconcept.com.br

Universo Materiais Elétricos

Materiais elétricos e iluminação São José dos Campos/SP • Rua Paraíbuna, 475 - Jd. São Dimas Tel: (12) 3925.1500 • Av. Central, 900 - Chácaras Reunidas Tel: (12) 3938.1600 Jacareí/SP • Rua Santa Helena, 378 - São João Tel: (12) 3952.5822 • Av. Siqueira Campos, 917 - Centro Tel: (12) 3951.6744 Taubaté/SP • Av. Brig. José V de Faria Lima, 242 - Centro Tel: (12) 3621.5844

Móveis e Decoração Casa Nova Design

Moveis, cortinas, tapetes, pisos e decorações Rua Dona Chiquinha de Matos, 139 Centro – Taubaté /SP Tel: (12) 3622-4808 /3621-1462 Email: casanova.taubate@gmail.com

Cortinato – Sua Casa Bem Vestida

Banheiras e Hidromassagem

Cortinas e Persianas Rua Virgem, 783 Jd. Satelite – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-2148 Email: atendimento@cortinato.com.br www.cortinato.com.br

Riolax Hidromassagens

Costa Flores

Av. Barão do Rio Branco, 467 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-8263 Email: contato@riolaxsjcampos.com.br Site: www.riolax.com.br

Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br

Construtoras

Dalmobile

Clabel Engenharia

Av. Anchieta, 185 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12)3941-3365 Email: clabel@clabelconstrutora.com.br 34 Revista Casa Vale Novembro | 2015

Construção

Ambientes Planejados Av. Barão do Rio Branco, 499 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3341-6777 / (12) 3341-8777 Email: atendimento@dalmobilesjc.com.br www.dalmobilesjc.com.br

Decoração

Tecnologia

Estilo

www.revistacasavale.com.br

Florense

Móveis de alto padrão Rua Madre Paula de São José 476 Jardim Apolo - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911.9845 Email: florense@florensesjc.com.br www.florense.com.br

Galeria Mix

Almofadas, Cortinas, Tapetes, Objetos de Decoração Avenida Assis Chateaubriand, 398 Independência - Taubate/SP Tel: (12)-36813103 Email: gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br

Requinte Decorações

Cortinas e Persianas Av. Doutor Adhemar de Barros, 1353 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: contato@requintedecoracoes.com.br www.requintedecoracoes.com.br

Saxs Decorações

Móveis planejados Rua Aporé, 214 Vila São Bento – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911-3050 / (12) 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br www.saxs.com.br

Móveis para escritório Valeflex

Móveis para escritório Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com

Tecnologia Dominus

Automação e Sonorização Rua Benedito Oswaldo Leques, 51, sala 503 Jd. Aquárius – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3307-3896 Email: comercial@dominusautomacao.com.br www.dominusautomacao.com.br

Vidros Ideal Vidros Rua Esmeralda Baptista Santana, 45 Jd. São Vicente – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3204-3525 / (12) 7815-9804 Email: ideal-vidros@hotmail.com

Temperminas Rua Leme, 140 Jd. das Indústrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3931-7288 Site: www.temperminas.com Email: temperminassaojosedoscampos@gmail.com

Vidreiro Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br www.vidreiro.com.br

ALMOFADAS • TAPETES • CORTINAS • PERSIANAS • PAPÉIS DE PAREDE • MÓVEIS ESTOFADOS • OBJETOS DE DECORAÇÃO

Moveis e Estofados Av. Assis chateubriand, 398 • Independência • Taubaté - SP • Tel: (12) 3681-3103 • e-mail: gal.mix@ig.com.br

www.galeriamix.com.br

A FastFrame | Moldura na Hora, oferece serviços que auxiliam você a dar aquele toque final para seu projeto com qualidade e agilidade.

FastFrame São José dos Campos Av. Anchieta, 1.042 (12) 3308-3278 sjc@fastframe.com.br fastframe.com.br/sjcampos

QUADROS . MOLDURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS