BSM14 rayout d182x237 issuu 14 by Masanao Suzuki

ご自由にお持ちください

リサイクルインクのࡾ‫ک‬᛻‫ޙ‬

TAKE FREE

JIT INC. ཌྷりにᰀせられて

ཌྷりのଡ଼޷ ࣎Lys

FUEFUKI WINE ఌのбを޴にՙけて

LOOF #2 ա෢޿߂LOOF٪̅޿ Master of Traditional Crafts

WATARU TAKUMA VENTFORET KOFU

SHO INAGAKI iCLA SUMMER CAMP 2016

HAYANOGUMI ஗᥿ጸの̜̈́ǽшの̝

icci Kawara Products 屋根の上からテノヒラの上に

S u mmer 2016 N o. 14

環境と人々を笑顔環会々を社で笑。にする会社でに境すると人す顔

www.jit-c.co.jp 02

リサイクルインクのࡾ‫ک‬᛻ リ‫ޙ‬ サイクルインクのࡾ‫ک‬᛻‫ޙ‬

ジットはインクジェットプリンタに使用されるて備品を発注。刻一刻と変わる生産の現場を想ジットはインクジェットプリンタに使用されるて備品を発注。刻一

定正先門回りインクの、非純正品部門における国内し品て部むしよてう、にをおすける。円る国内滑シにェ生ア産が進定先回りをするイシンェクアの、非純

ナンバーワンの企業だ。徹底的に品質にこだわ事務所と現場を行き来し、時間との闘いを日々ナンバーワンの企業だ。徹底的に品質にこだわ事務所と現場を行き

売、アーり、カートリッジの回収から生産、販り、カフトリッ繰り広げている。突発的なトラブルが起きてもジの回収から生産、販売、アフ繰り広げている。突

ターフォローまで一貫して南アルプス市の自社即座に対応できる瞬発力が必要なのだ。ターフォローまで一貫して南アルプス市の自社即座に対応できる瞬

工場でおこなっているリサイクルイン工ク場でであおこな家電量販店などに設置された専用の回収ボックっているリサイクルインクであ家電量販店などに設

る。工場見学には、全国から企業役員の方などスによって集められたカートリッジは、工場でる。工場見学には、全国から企業役員の方などスによって集められ

年間 1,000 名以上の人が訪れる。注目め名再そう以生上可人な訪の注で目な集も年を間集の能がもれとる。をいめのに分再け生ら可れ能なものとそ 1,000

る生産の現場でどのようにインクは生まれ変わる。汚れ、破損が多いものは破砕され別のプラる生産の現場でどのようにインクは生まれ変わる。汚れ、破損が多るのか。

るのか。

スチック素材の原料となる。捨てられてゴミとスチック素材の原料

リサイクルインク製造を影から支えるジット社なってしまう空き容器を、資源として無駄なくリサイクルインク製造を影から支えるジット社なってしまう空き容

員、依田達也さんと若尾愛里さん。それぞれ製活用することがリサイクルインクの持つ大きな員、依田達也さんと若尾愛里さん。それぞれ製活用することがリサ

造部と生産管理部に所属する二人に、話を聞き意義である。その数は年間約 1,800 万造部と生産管理部に所属する二人に、話を聞き意個義にでのある。その数

ぼる。再生可能なインクカートリッジを、メーながら現場を巡る。依田さんはリサイクルインぼる。再生可能なイながら現場を巡る。依田さんはリサイクルインカー、対応機種、色別に仕分け。仕分けれた応機種、色クに充填されるインクそのものを製造し、生産カさー、対クに充填されるインクそのものを製造し、生産

ラインに供給する責任者の役割を担う。容器は生産へとわたライいンわに供給容器は生産へとわたされる。クリーニングされする責任者の役割を担う。いわ

た容器にインクを充填し、計量。キャップを装ば、ジットの血を送る心臓部だ。開発部から指た容器にインクを充ば、ジットの血を送る心臓部だ。開発部から指

着したら最後に梱包となる。生産性の向上のた示された分量で水と原料を調合。最先端の洗浄着したら最後に梱包示された分量で水と原料を調合。最先端の洗浄

技術で不純物を取り除きながら撹拌し、純度のめ、これら全ての作業を一人で行うセル方式を技術で不純物を取り除きながら撹拌し、純度のめ、これら全ての作

採用している。機種別に分けられた各セルごと高いインクを製造する。供給されるインクの粘採用している。機種高いインクを製造する。供給されるインクの粘

性が少なければプリンタの中でこぼれてしまいにデジタル表示版が備えられ、生産数がわかる性が少なければプリンタの中でこぼれてしまいにデジタル表示版が

印刷汚れの原因となり、粘性がありすぎると色ようになっている。将来的にはタブレットで生印刷汚れの原因となり、粘性がありすぎると色ようになっている。

産数を管理し、オンタイムで把握出来るよう開が付着せず、目詰まりを起こしてしまう。よっ産数を管理し、オンが付着せず、目詰まりを起こしてしまう。よっ

発に取り組んでいるそうだ。工場エリアのすぐて、入念な調合と検査がなされるのだ。若尾さ発に取り組んでいるて、入念な調合と検査がなされるのだ。若尾さ

横な門ベに材は、専のルコやーシルーセル、梱ンター包が設け横らにれ、さんは生産に必要な材料、ラベルやシーんル、梱産に必要料、ラは、専門のコーは生包

用の箱など出荷までに必要なあらゆる備品を管さいなトラブルシューティングでも現場と即座用の箱など出荷までに必要なあらゆる備品を管さいなトラブルシュ

理、調達する。滞りなく供給することに連携し、解決を図る体制が取られている。プがミ達ッする。理、調滞りなく供給することがミッに連携し、解決を図

リンタの設定や、インクのセット方法など製品ションだ。納期に直結する重要なポジションでリンタの設定や、イションだ。納期に直結する重要なポジションで

と関係のない問い合わせでも親身に対応する。ある。生産ラインだけでなく出荷作業をする倉と関係のない問い合ある。生産ラインだけでなく出荷作業をする倉

人に対するきめ細やかなフォローがジ庫まで目を光らせる。逐一、コンピュータで備人ッ対グ庫まで目を光らせる。逐一、コンピュータで備にトするきめ細や品の数をチェックし、供給量と消費量を計算しループの持つ強みだ。品の数をチェックし、供給量と消費量を計算し

ループの持つ強みだ

のほとんどがいずれ工場で働いているスタッフのほとんどがいずれ

て 5 年以上だという。も勤続年数が長く、平均して 5 年以上だという。

ーダーとしてパートジット社員は各チームのリーダーとしてパート

知的、身体的社な員ハ統括する。また、知的、身体的なハンをン

雇用を支援すデるィNPO キャップを持つ人の雇用を支援する NPO

展開しており、積極法人ジット会「たいよう」を展開しており、積極

の方々も多く働いて的に雇用を創出。障がい者の方々も多く働いて

を進めるスタッフはいる。手慣れた様子で作業を進めるスタッフは

声をかけてみくな、気れた。持ちのいい挨拶で声をかけてくれた。

れるだけに、生産現多くの見学者が全国から訪れるだけに、生産現

ちあふれている。殺場にもホスピタリティが満ちあふれている。殺

雰と囲し気。て和やかな伐た空気はなく、総じて和やかな雰囲気。

退職してしまうパー休憩時間になるとこの日、退職してしまうパー

た。作業着を着ていトスタッフの送別が行われた。作業着を着てい

スタッフも一る同スにタ会ッフもスーツ姿のスタッフも一同に会

タッフに労いの花束し、長年勤めてきた女性スタッフに労いの花束

。

が贈られ、拍手が起こった。

細かな品質管理と一原料から出荷に至るまで、細かな品質管理と一

られているリサイク人一人の丁寧な手作業で造られているリサイク

品となんらルインク。印刷品質は純正品となんら色はな

色はな

することで、その分い。カートリッジを再利用することで、その分

保っているのだ。純のコストを抑え、低価格を保っているのだ。純

ィを上げるための分正品を指標とし、クオリティを上げるための分

賜物である。テレビ析、開発を行う企業努力の賜物である。テレビ

学企画だが、世の中番組などで目にする工場見学企画だが、世の中

学び、得るも支はをのえ多る製造の現場から学び、得るものは多

際の体質が顕著に表リクルートい。企業のコアであり、実際の体質が顕著に表

リクルート

山梨を元気にするジット株式会社では、一緒に働ける仲間を常時山梨を元気にするジット株式会社では、一緒に働ける仲間を常時環境と人々の笑顔にれる。リサイクルインクで環境と人々の笑顔に募集しています。詳しくはウェブサイト、または下募記集イしンてフいォます。詳しくはウェブサイト、または下記インフォメーションからお問い合わせください。メーションからお問い合わせください。

は随時受付中。本社貢献するジットの工場見学は随時受付中。本社

ジット株式会社人問わず直販してい屋ではインク製品を個人法人問わず直販してい

だ。

ジット株式会社

〒 400-0413 山梨県南アルプス市和泉 984-1 TEL 055-280-8105 〒400-0413 山梨県南アルプス市和泉 984-1 TEL 055-280-8105

る。 20 ％割引で購入が可能だ。 http://www.jit-c.co.jp

http://www.jit-c.co.jp

でかけたくなるわたしにҋ͢えでるか。けたくなるわたしにҋ͢える。

- 0046 甲府市下石田〒 400 - 0046 甲府市下石田 2 - 29 - 4 フェリア 1F TEL 055 - 233 - 8194 営業時間（年末年始除く）〒 400 TEL 055 - 233 - 8194 営業時間 10：00 ̶ 20：00 定休日なし（年末年始除く）フェリア 1F 10：00 ̶ 20 00- 4定休日なし 2 -： 29

Change one's mind along with the season.

NC TE ONNTTSE N T S

c i K A WᄻAඒR A P R08 O D iUc C SA W A R A P R O D U C T S c iTK

りの ଡ଼ ޷ ࣎ Ly s 14

ཌྷ りの ଡ଼ ޷ ࣎ Ly s

ቶ֌ワイ U E F U K I W I N E 20 Fン UEFUKI WINE

OOF #2

26 L O O F # 2

ա෢޿߂LOOF٪̅޿

ቶ֌ワイン

ա෢޿߂LOOF٪̅޿

Crafts ǽ Master W A T A R U T A K U32 M AW A T AofRTraditional U TAK U M A ǽ Master of Traditional Crafts

H O I N A G A K I 36VENTFORET S H OKOFU INAGAKI

VENTFORET KOFU

C L A S U M M E R40C Ai C MLPA2 S 01 U6M M E R C A M P 2 0 1 6

᥿F ጸ のH ̈́A ̜YшA ̝O G U M I のN O R K O F H A Y A44 NOG WUOMRI K ஗O

஗᥿ጸの̜̈́ шの̝

山梨に拠点を構える一ノ瀬瓦工業は今年 100 周年を迎え、屋根瓦を生活のなかに落とし込んだプロダクトを山梨に拠点を構える一ノ瀬瓦工業は今年 100 周年を迎え、屋根瓦を生活のなか

打ち出した。瓦から KAWARA へ。日本のヒトカケラを屋根の上からテノヒラの上に。というコンセプト打ち出した。瓦から KAWARA へ。日本のヒトカケラを屋根の上からテノヒ

を掲げ、瓦のある生活を提案する。一ノ瀬瓦工業代表、一ノ瀬靖博氏とを掲げ、瓦のある生活を提案する。一ノ瀬瓦工業代表、一ノ瀬靖博氏と icci のアートディレクションを手が icci の

けたメディアクリエイター、ハイロック氏、対極にあるはずの両者の感性が瓦を通して一つにつながった。けたメディアクリエイター、ハイロック氏、対極にあるはずの両者の感性が瓦

× H YaI R s uOhCi rKo × ICH YaI Ns uOhSi rEo I C H I N O S E

A R Ai c P D U CRTAS P R O D U C T S c iRKOAWA

屋本根の上ト上上ケラを日のヒかカらケテラノをヒ屋ラ根ののにからテノヒラの上に

kawara $ (dollar)

H 1 5 0 × W 1 0 5 × T 3 0 （ m m ） W e i g h t 6 3 2 g P r i c e 8 , 8 0 0 yH e n1 5 0 × W 1 0 5 × T 3 0 （ m m ） W e i g h t 6 3 2 g P r i c e 8 , 8 0 0 y e n

kawara banana

H 8 0 × W 1 6 0 × T 3 0 （ m m ） W e i g h t 2 6 0 g P r i c e 6 , 8 0 0 y eH n 80 × W160 × T30（mm）

ロダクをプロデュースすることはハロイダクトをプロデュースすることはハイ HING APE® のグラハイロック氏はのグラ Aト BATHING APE®

ロック氏にとっても初めてのことだった。てメディアクリエイロック氏にとっても初めてのことだった。フィックデザイナーを経てメディアクリエイ

「伝統工芸に携わる以上、大切にしなきゃい飲食店のプロデュー「伝統工芸に携わる以上、大切にしなきゃいターとして独立。その後飲食店のプロデュー

変えていかなきゃいけないこともあるし、ディアで多数の連載けないこともあるし、変えていかなきゃいスや、雑誌、デジタルメディアで多数の連載

手掛けるオウンドメけない部分も見えてくる。僕にとってけはない部分も見えてくる。僕にとってはを手掛けている。自身が手掛けるオウンドメ

衝撃的もってこいの仕事ですね」 elivery（ FND ）」にて「Fresh ）」にてもってこいの仕事ですね」。新鮮で、衝撃的ディア News Delivery（ FND。新鮮で、

」年まな瓦との出会いが新しいステージの第一歩からは「HIVISION な瓦との出会いが新しいステージの第一歩で、2016 年からは「HIVISION 」 2015

となった。さまざまなデジタルガまざまなデジタルガにリニューアルし、

となった。

を発信し続けてきた。る KAWARA PRODUCTS が発表される icci KAWARA PRODUCTS が発表されicci ジェットやプロダクトを発信し続けてきた。

てして、唯一無二とまでには、1 年以上の歳月が費やされた。そ唯一無二とそのような人物をもってして、までには、1 年以上の歳月が費やされた。そ

性とはなんだろうか。の間、一ノ瀬氏はアメリカ、イェール大学でいわしめる瓦の持つ個性とはなんだろうか。の間、一ノ瀬氏はアメリカ、イェール大学で

立ち上がった瓦プロジェクトの依頼で大学い、質感を伴った独「塗装や釉薬には出せない、質感を伴った独立ち上がった瓦プロジェクトの依頼で大学

構内の一部に日本製の瓦を持ち込み、施工は素晴らしいと感じ自の色。このいぶし銀は素晴らしいと感じ構内の一部に日本製の瓦を持ち込み、施工

海外の地で日本の伝統産業と ℃以上の熱で焼き締を行うなど、ました」。粘土をを行うなど、海外の地で日本の伝統産業と 1,000℃以上の熱で焼き締

瓦の可能性にさらなる手応えを感じていた。窯の中が一定以上の瓦の可能性にさらなる手応えを感じていた。窯の中が一定以上のめてできる瓦。昔は、

松の葉を入れ密閉、「日本家屋は古くから木と紙と土で造られて温度になったところで松の葉を入れ密閉、「日本家屋は古くから木と紙と土で造られて

噴煙が瓦に吸着し炭います。そのうちの木と紙は人々の生活に不完全燃焼を起こした噴煙が瓦に吸着し炭います。そのうちの木と紙は人々の生活に

生み出していた。い身近にあるもの。焼き物も身近にはありま化させ、美しい銀色を生み出していた。い身近にあるもの。焼き物も身近にはありま

続けながら現代まですが、同じように土から造られる瓦は居住ぶし銀の製法は進化を続けながら現代まですが、同じように土から造られる瓦は居住

空間には存在しなかった」はアナログ。それにと話す一ノ瀬氏に受け継がれている。「瓦はアナログ。それに空間には存在しなかった」と話す一ノ瀬氏に

続き、「誤解を恐れずに言うと」という前置やファッションに精対して、デジタル分野やファッションに精続き、「誤解を恐れずに言うと」という前置

性を感じてくれたこきをしたうえで、瓦の魅力を伝えるのは簡通している人間が可能性を感じてくれたこきをしたうえで、瓦の魅力を伝えるのは簡

単だとハイロック氏は言う。今まで身近に WARA PRODUCTS 。 icci KAWARA PRODUCTS 単だとハイロック氏は言う。今まで身近にとは嬉しい」

手に触れることのなかった屋ありながら、ペシャリストである瓦のスペシャリストであるありながら、手に触れることのなかった屋の代表であり、

根の上にあるものを手元に持ってくる。そ瓦のことを知らなけ根の上にあるものを手元に持ってくる。そ一ノ瀬靖博氏は言う。瓦のことを知らなけ

れだけで一つ、ストーリーが誕生する。icci は造れない。製品のれだけで一つ、ストーリーが誕生する。icci れば、瓦のプロダクトは造れない。製品の

りも前、一ノ瀬氏はのコンセプトKAWARA に KAWARA PRODUCTS 本格的な生産に至るよりも前、一ノ瀬氏は PRODUCTS のコンセプトに

瓦産地行脚を決行しなっている「日本のヒトカケラを屋根の上かハイロック氏を連れて瓦産地行脚を決行しなっている「日本のヒトカケラを屋根の上か

赴き、火入れや焼きらテノヒラの上に」という二人のイメージが火入れや焼きた。愛知や淡路島へと赴き、らテノヒラの上に」という二人のイメージが

料の土を掘る採掘場合致した瞬間だった。上がりだけではなく原料の土を掘る採掘場

合致した瞬間だった。

監をその目で見たハイデザインのアイデアは互いに出し合い、監まで視察。瓦のすべてをその目で見たハイデザインのアイデアは互いに出し合い、

修はハイロック氏が行う。両者ともに互いをディレクションす修はハイロック氏が行う。両者ともに互いロック氏は改めて icci をディレクションす

の感性を信頼しているからこそのやりとりら、人の手に渡るプ人の手に渡るプの感性を信頼しているからこそのやりとりることを快諾。ゼロから、

素晴らしさを伝えていく必要がある。瓦の「正直、ハイロックさんの素晴らしさを伝えていく必要がある。瓦の、ハイロックさんのがそこにはある。

歴史は大陸から日本に伝わって 1,400歴。瓦職人である自分年史は大陸から日本に伝わって 1,400 年アイデアには驚きます。瓦職人である自分

毎回驚きと発以上と言われる。以来、住居の屋根を守る以上と言われる。以来、住居の屋根を守るには絶対に出てこないから、から、毎回驚きと発

見の連続です」。瓦で造られた、リンゴ、バ存在として人々の生活に寄り添ってきた。造られた、リンゴ、存在として人々の生活に寄り添ってきた。バ

ナナ、ドルマーク。どれも既存の瓦にはなれも既存の瓦にはな 1,400 1,400 年の瓦文化から新しい KAWARA の 1 年の瓦文化から新しい KAWARA の 1

年目がスタートした。伝統と革新が詰まっ瓦の可能性を象徴す年目がスタートした。伝統と革新が詰まっいフォルム。 icci が示す瓦の可能性を象徴す

人icci KAW ARA PRODUCTS は瓦と人るアイコニックなデザインだ。テノヒラでインだ。テノヒラでた ic c i K A WA R A P R O D U C T S は瓦とた

瓦の良さを感じてもらうことを優先し、瓦「京都に瓦の新しい関係性を築く一歩となる。「京都にうことを優先し、の新しい関係性を築く一歩となる。

代表される古都へ行くと、瓦屋根がいまだ妙なバランスを自分代表される古都へ行くと、瓦屋根がいまだと美しい銀色という絶妙なバランスを自分

たちの欲しいものに置き換えていった。瓦に多く見られます。街並には古き良き日本き換えていった。瓦に多く見られます。街並には古き良き日本

工房の職人たちは当初、戸惑いはあったも、戸惑いはあったも眺めていると心が安らの美が宿っていて、眺めていると心が安らの美が宿っていて、

今では完成度を。多くの街のの少しづつ理解を深め、ぎ、背筋を正す思いになります」。多くの街め、今では完成度をぎ、背筋を正す思いになります」

求めた細部までの打ち合わせが出来るよう合わせが出来るようで瓦屋根を手がけてきた一ノ瀬氏は語る。で瓦屋根を手がけてきた一ノ瀬氏は語る。

瓦は禅のように心の姿勢を正し、静めてく化は機能だけでなく、瓦は禅のように心の姿勢を正し、静めてくになったという。瓦文化は機能だけでなく、

鬼瓦などデザイン性を持ったものも存在す持ったものも存在すれるのだ。凜とした、いぶしの銀色を屋根れるのだ。凜とした、いぶしの銀色を屋根

る。だから造れない形はないと二人は考えはないと二人は考えの上だけではなく、食卓やデスク、テノヒラの上だけではなく、食卓やデスク、テノヒラ

ていた。続くセカンドラインでは、より幅ラインでは、より幅の上に。あなたの生活に美しくも小さな禅の上に。あなたの生活に美しくも小さな禅

広い瓦の側面を見せていけたらと展望に期いけたらと展望に期を取り入れてみてはいかがだろうか。

を取り入れてみてはいかがだろうか。

待を抱く。プライベートではともにアウトトではともにアウト（有）一

瀬瓦工業

ノハマっていることもドアアクティビティにハマっていることも

〒406-0021 山梨県笛吹市石和町松本 829ｰ4

る、持って行けるよあって、キャンプで使える、 T el プロダクト事業部 0持って行けるよ 55ｰ267ｰ7221

白そうだと、取材中うなものを造れたら面白そうだと、取材中

一ノ瀬靖博（ i c c i 代表 / kawar a クリエイター）

（有）一ノ瀬瓦工業〒406-0021 山梨県笛吹市石和町松本 829ｰ4

Te l プロダクト事業部 0 5 5 ｰ 2 6 7 ｰ 7 2 2 1 一ノ瀬靖博（ i cci 代表 / k a w a r a クリエイター）

幼いころよりアートの世界に興味を抱く。22 歳で一ノ幼瀬いころよりアートの世界に興味を抱く。22 歳で一ノ瀬うなると持ち運びなも議論はやまない。そうなると持ち運びな

瓦工業に入社。瓦葺士として技術を磨きながら、音瓦楽・工業に入社。瓦葺士として技術を磨きながら、音楽・

瓦には向かるので、瓦には向かどの利便性が考慮されるので、絵画などの活動を行う。 2 0 0 7 年にイタリア・ 2 0 0 8絵年画などの活動を行う。2007

年にイタリア・2008 年

にオーストラリアに短期留学。日本の文化である瓦をに世オーストラリアに短期留学。日本の文化である瓦を世

しかし普通には交わないようにも感じる。しかし普通には交わ

界に広めるべく 2 0 1 5 年にイェール大学の「 J a p a n界 e sに e 広めるべく 2015 年にイェール大学の「Japanese

らない A とＢ、るものがハマった時 T ea G対極にあるものがハマった時 at e P r o j e c t 」に参加。現在は、 1 0 0 年続く瓦カ Teンa

イロック氏は笑いなに革新は生まれるとハイロック氏は笑いな

らせる。

G a te Pr o j e ct 」に参加。現在は、 1 0 0 年続く瓦カン

パニーの代表として瓦の可能性を探求し続けている。パニーの代表として瓦の可能性を探求し続けている。

ht t p: / / i c c i - kawar ap r o d u c t s . c o m

h ttp ://i cci - k a w a r a p r o d u cts .co m

ハイロック（icci アートディレクター）

ハイロック（ i cci アートディレクター）

がら話し、アイデアを巡らせる。

屋は少なくなってい現在、瓦屋根の日本家屋は少なくなっていアパレルブランド「 A B A TH I N G A P E ® 」のグラフィアッパレルブランド「A

クデザインを経て 2011 年独立。表現の場を選ばないクメデザインを経て者も決して楽観でき生産業者も決して楽観できる。施工業者、

BA TH I NG A PE ® 」のグラフィッ

2011 年独立。表現の場を選ばないメ

ディアクリエイターとしてのキャリアをスタート。ファデッィアクリエイターとしてのキャリアをスタート。ファッ

っていく社会と時代る現状ではない。変わっていく社会と時代ション誌 GRIND での連載をはじめメディア各方面にシてョン誌

G R I ND での連載をはじめメディア各方面にて

グッドデザインアイテム、最新のガジェットを紹介。グ著ッドデザインアイテム、最新のガジェットを紹介。著

はどう応えていくのが求める需要に、伝統はどう応えていくの

書に『 I L OV E F N D ボクがコレを選ぶ理由』。

は知恵を使い、その ht t p: / / w w w . h i - v i s i o n . n e t か、生産業者と施工業者は知恵を使い、その

書に『 I L OV E F ND ボクがコレを選ぶ理由』。

h ttp ://w w w .h i - vi s i o n .n e t

ཌྷりのଡ଼޷ཌྷりのଡ଼޷ ࣎ Lys ࣎ Lys 灯りに魅せられて灯りに魅せられて

ཌྷりࡾ੓ ࣎ Lys

〒406-0004 ࠞ಺ᅇቶ֌ࢍயஓࠊ႔ߴై 7

؆ഈ஽ᩖ

ቼ 2・ቼ 3 ٠௷ஓ、ஓ௷ஓ、ఌ௷ஓ、ཌ௷ஓ

ԟҰ 10 ஽∼ԟऻ 5 ஽

ᛵお‫ץ‬いնわせ

kimihaibara@yahoo.co.jp

࣎ Lys のレッスンプログラムはˢஓͶ᮷コース 2,800 ࣎ Lys のレッスンプログラムはˢஓͶ᮷コース 2,800 яからՙផժᑤ。ᝊጯなレッスンプログラムの୳ᦂは яからՙផժᑤ。ᝊጯなレッスンプログラムの୳ᦂは ࣎ Lys ウェブサイト、またはお‫ץ‬いնわせаよりごᆬ ࣎ Lys ウェブサイト、またはお‫ץ‬いնわせаよりごᆬ ᝓください。

ᝓください。

ႆՁきみほ

インテリアコーディネーター、ྃ஥コンサルタントとインテリアコーディネーター、ྃ஥コンサルタントとしてᒲᡵのランプͽֿをҤͽしながら、ࡾ੓ы、ཌྷりしてᒲᡵのランプͽֿをҤͽしながら、ࡾ੓ы、ཌྷりのଡ଼޷࣎ Lys を˿޻、ྃ஥‫ۀ‬ផ࢙をөめる。ཌྷりがものଡ଼޷࣎ Lys を˿޻、ྃ஥‫ۀ‬ផ࢙をөめる。ཌྷりがも「ライトセラピー」をᆅሱ、ͤえるため、「ライトセラピー」をᆅሱ、ͤえるため、たらすჺし、たらすჺし、 ཌྷりͽりͶ᮷のҋएワークショップやࠕᇉ͢へのҋࠕ ཌྷりͽりͶ᮷のҋएワークショップやࠕᇉ͢へのҋࠕ などྃ஥にᩜするさまざまな‫ک‬੔で๊Ӧする。

などྃ஥にᩜするさまざまな‫ک‬੔で๊Ӧする。

http://anlys117.wix.com/anlys1

展示会への出展なども生徒とともに取り組み、定期的に展示会への出展なども生徒とともに取り組み、定期的に行う。生原さんの作品は東京日本橋にある和紙専門店、行う。生原さんの作品は東京日本橋にある和紙専門店、小津和紙の西嶋和紙展に出展の予定。

小津和紙の西嶋和紙展に出展の予定。

文明開化以降、人工照明は日本で急速に発展、普日本で急速に発展、普多少絵を描くのが苦手だったり、手先多少絵を描くのが苦手だったり、手先とはいえ、とはいえ、

及した。太陽、が不器用でも生原さんが完成まで導いてくれるか月、自然の光もまた、太古より人々が不器用でも生原さんが完成まで導いてくれるかもまた、太古より人々

役割を担ってくれてい割を担ってくれていの生活のしるべとしてのら安心である。生徒からは信頼の厚さがうかがえら安心である。生徒からは信頼の厚さがうかがえ

る。陽の光、月の満ち欠けなどによる自然からのる。かたちを作った針金をハンダ付けして組み立どによる自然からのる。かたちを作った針金をハンダ付けして組み立

光を身体に浴びることで、人間の身体は四季や時間の身体は四季や時手作業で切っていてていき、そこに和紙を貼り、手作業で切っていてていき、そこに和紙を貼り、間の流れを感じ、成している。私たちリズムを形成している。私たちく。和紙は日本中を駆け回り集めた生原さんのコく。和紙は日本中を駆け回り集めた生原さんのコ

を照らす「光」はなくてはならない存在なのだ。山レクション。なかにはもう作られていない希少ならない存在なのだ。山レクション。なかにはもう作られていない希少な

梨県笛吹市春日居町に灯りの教室庵ものもある。山梨県身延町西嶋地区は和紙の名産あんりの教室庵 Lys（ものもある。山梨県身延町西嶋地区は和紙の名産 Lys（あんり

「 Lys 」地。お気に入りのひとつとして西嶋製和紙を挙げ「はある。地。お気に入りのひとつとして西嶋製和紙を挙げす）は隠れ家的な癒しの空間、な癒しの空間、 Lys」「庵」

「光」と光にゆらぎが言葉だ。さて、「光」とは灯りを指すデンマークの言葉だ。さて、てくれた。「手漉き和紙だからこそ、光にゆらぎがてくれた。「手漉き和紙だからこそ、

「灯り」の違いは何だろうか。講師を務める照明コ生まれます。機械では表現できない手作りの灯り。講師を務める照明コ生まれます。機械では表現できない手作りの灯り

（はいばら）きみほさんは「ゆら）きみほさんは「ゆら。生原さんンサルタント生原にはリラックス効果があるんですよ」。生原さんにはリラックス効果があるんですよ」

定義している。「ゆぎ」があらるものは言う。笑顔の素敵な女性生徒さん、を「灯り」と定義している。「ゆらは言う。笑顔の素敵な女性生徒さん、お年を尋ねお年を尋ね

ぎ」とは機械生産されたものにはない、ふぞろいのると来年 90 歳になるというがとてもそうは見えにはない、ふぞろいのると来年 90 歳になるというがとてもそうは見え

温温ず、元気で若々しい。花をモチーフにしたリースものを指す。手作りだからこその不均一さが、ず、元気で若々しい。花をモチーフにしたリースこその不均一さが、

の灯りを組みながら、今いちばん楽しみにしていかみや癒しを感じさせ人々を笑顔にする。生原さの灯りを組みながら、今いちばん楽しみにしていを笑顔にする。生原さ

ることが、この灯り作りだと満面の笑みで答えてんはこれをと呼んでいるのだ。庵ることが、この灯り作りだと満面の笑みで答えてでいるのだ。庵 Lys は Lys は「ゆらぎ」

「ゆらぎ」のある灯りを作る教室である。インテリ教室である。インテリくれた。

くれた。

以前は、自身の祖母の介護をしながら、インテリ以前は、自身の祖母の介護をしながら、インテリアコーディネーターとしての肩書きも持つ生原さの肩書きも持つ生原さ

蜘蛛鑽を重ね、ん。築ア多コ忙ーなディネーターとして研鑽を重ね、多忙なた高い天井から、アコーディネーターとして研蜘蛛 150 年の蔵を改築した高い天井から、

日々を過ごしていたという。介護と仕事の二重生一の筋、日々を過ごしていたという。介護と仕事の二重生ようにルイスポールセンの照明が一筋、センの照明のが糸

活のさなかに、後に、生原さんが師事することと活のさなかに、後に、生原さんが師事することとちょうど真ん中にかけられていた。囲むようにしていた。囲むようにし

橋田裕司氏が作ったて四方の棚には手作りの灯りが並ぶ。色、かたち、なる大阪在住の照明塾主宰、橋田裕司氏が作ったが並ぶ。色、かたち、なる大阪在住の照明塾主宰、

「手作りの灯月のかたちをした手作りランプを偶然見かけたの月のかたちをした手作りランプを偶然見かけたのどれも同じものは二つとしてない。てない。「手作りの灯

和紙の色や質感、と本人は振り返る。貼り和紙の色や質感、貼りりは自然界の光と同じく、だ。「月の灯りに魅せられた」と本人は振り返る。だ。「月の灯りに魅せられた」

方、デザインによってバリエーションが無限に生本格的に師からの手ほどきを受け、講師として世本格的に師からの手ほどきを受け、講師として世ーションが無限に生まれます」。

庵出るをまで 4 年。実家の蔵を改装し、庵 Lys をに出るまで 4 年。実家の蔵を改装し、に Lys

年にオープンした。「あの時に見た月の灯り最初は平面のもの、たら立体の作品をと 2009 年にオープンした。「あの時に見た月の灯り 2009慣れてきたら立体の作品をと

が私の心を癒してくれた。だから癒しを伝える場が私の心を癒してくれた。だから癒しを伝える場いった具合で講習は個人のレベル別で制作を進めレベル別で制作を進め

平面のハートや所を創りたかったんです」。庵 Lys は年齢や立場所を創りたかったんです」。庵 Lys は年齢や立場あり、平面のハートやていく。 1 日体験コースもあり、

花のデザインだとは関係なく、充実した時間を過ごし、より豊かなは関係なく、 1 時間∼ 充実した時間を過ごし、 2 時間で完成となる。より豊かな 2 時間で完成となる。

人生を歩みたいと願う人、歩んでいる人の憩いの人生を歩みたいと願う人、歩んでいる人の憩いのお祝いの品として手作りのランプを贈られる方もランプを贈られる方も

多いという。教室に通う生徒は場となっている。灯りがもたらす、心身のリラッ徒は 20 代から場となっている。灯りがもたらす、 20 代から 80 代ま心身のリラッ 80 代ま

幅が広庵人々の生活を照でちく、職業クス以外にも、も経歴もさま教室での交流が、ざまな人たちが庵まざまな人たクス以外にも、教室での交流が、人々の生活を照

取材時、ちょうど真鍮庵 Lys で出会った人たちょうど真鍮らしているのだ。この日、庵 Lys で出会った人たらしているのだ。この日、 Lys の灯りのもとに集う。取材時、

製の針金で骨組みを作っていた。真鍮は熱伝導率ちの表情は、ランプから漏れる灯りのように温かいた。真鍮は熱伝導率ちの表情は、ランプから漏れる灯りのように温か

絵を立体的に構築すが高く、作業効率がいい。下絵を立体的に構築すく、明るかった。美しい灯りと安らぎが満ちた空く、明るかった。美しい灯りと安らぎが満ちた空

間、こだまする笑い声に灯りがゆらいでいた。間、こだまする笑い声に灯りがゆらいでいた。る、想像力が必要なイメージを具現化する作業だ。を具現化する作業だ。

FUEFUKI FUEFUKI WINE W

ఌᜆ бみ ޴す ՙͶ 。ワ ᜆイ ఌのбを޴にՙけて。のしをやにいけ᮷ て‫ټ‬ しナみリやーす。いͶ᮷

5 月末に 2 日間にわたって、各国首脳が集まった伊勢志摩サミットの食事で振る舞われた 5 月末に 2 日間にわたって、各国首脳が集まった伊勢志摩サミットの食事で振る舞われた国産ワイン 12 種類のうち、産地

ベースで 7 種類が山梨県産のワインだった。果樹栽培が盛んだったことから、余ったぶどベースで 7 種類が山梨県産のワインだった。果樹栽培が盛んだったことから、余ったぶどうをぶどう酒として仕込み普及

したことに端を発し、醸造、栽培技術の進歩と産地メーカーの努力によって国産ワインのしたことに端を発し、醸造、栽培技術の進歩と産地メーカーの努力によって国産ワインの旗手としての地位を確固たるも

のにしている。日本ワインとして初めて産地表記の認可を受け、ヨーロッパ圏を中心にのにしている。日本ワインとして初めて産地表記の認可を受け、ヨーロッパ圏を中心に世界へ向けて輸出されるように

なった山梨のワイン。そんな山梨のワイン文化について、さらに一歩踏み込んだ楽しみ方なった山梨のワイン。そんな山梨のワイン文化について、さらに一歩踏み込んだ楽しみ方が出来るのが笛吹ワインの魅力

だ。ワイン造り体験をしたり、希少品種を使ったワイン、山梨のワインの成り立ちを物だ。ワイン造り体験をしたり、希少品種を使ったワイン、山梨のワインの成り立ちを物語る一升瓶ワインにも出会える。

SELECTION

写真左から〈マスカット・べーリー A 〉甲州と並ぶ知名度を誇る、写真左から赤ワイン品種を一升瓶で。量のインパクトはあるが新酒仕込みでさら〈マスカット・べーリー A 〉甲州と並ぶ知名度を誇る、赤ワイン品種を一升瓶で。量のインパ

〈ミルズ 2015〉栽培の難しい希少種を〈ミルズりとした飲みくち。食事と一緒にカジュアルにいただける。大人数でシェアしても楽しい。りとした飲みくち。食事と一緒にカジュアルにいただける。大人数でシェアしても楽しい。

使った貴重な一本。香りが特徴的でバラやライチのような華やかさとサツマイモのような甘さもある。甘口で仕込まれることが多い使った貴重な一本。香りが特徴的でバラやライチのような華やかさとサツマイモのような甘さもある

毎年 150 本限定醸造というプレミアムワイン。マスカット・べー〈プチ・グレイシャス〉毎年 150 本限定醸造というプレミが、笛吹ワインは辛口でギャップを楽しむ。〈プチ・グレイシャス〉が、笛吹ワインは辛口でギャップを楽しむ。

リー A を 80 ％、アリカントを 20 ％の配合でブレンド。半年間熟成させ味を落ち着かせる。濃厚なぶどうの味わいをじっくりと飲む。リー A を 80 ％、アリカントを 20 ％の配合でブレンド。半年間熟成させ味を落ち着かせる。濃厚なぶど

ワイン自体の人気が後押しして栽培量は増えてきてら営まれてい山る梨ワでイはナ家業とワイン自体の人気が後押しして栽培量は増えてきてして古くから営まれているワイナ

栽培栽培いるという。個性的な実を付けている畑では、いるという。個性的な実を付けている畑では、リーも多いが、笛吹ワインは 988 年にスタートした 1988 年にスタートした

方法も斬新だ。山崎さんが個人的に意識して取り入方法も斬新だ。山崎さんが個人的に意識して取り入比較的新しいワイナリーである。契約農家の畑と自る。契約農家の畑と自

社畑を持ち、契約農家でとれたぶどうは一升瓶ワイれているのは月の満ち欠けに合わせて作業を行うこれているのは月の満ち欠けに合わせて作業を行うこたぶどうは一升瓶ワイ

年までは多い。 1938ン用として仕込まれる割合が多い。と。摘心や新しく伸びた不要な茎や蔓を摘む。ロマと。摘心や新しく伸びた不要な茎や蔓を摘む。ロマ 1938 年までは

ンあふれる方法だが、ただの願掛けではなく、ヨーンあふれる方法だが、ただの願掛けではなく、ヨーれておらず、国内でワイン酒税法が整備されておらず、ぶどう農ぶどう農

家は身近な一升瓶やロッパの有機農法にこだわったワイナリーで実際にロッパの有機農法にこだわったワイナリーで実際にルの醤油瓶、 720ml の 2 リットルの醤油瓶、720ml の

採用されている。月の満ち欠けが詳細に記された行採用されている。月の満ち欠けが詳細に記された行準としてもっとも消費四合瓶に仕込んだ。海外の基準としてもっとも消費程表に沿って畑を管理しているという。「自分が管理内で製造さ量れがて多いいな 750ml程表に沿って畑を管理しているという。の瓶は当時国内で製造されていな「自分が管理

日本独自の単位によっしているぶどうに関してのことですが、自然の営みしているぶどうに関してのことですが、自然の営みかったのだ。合や升といった日本独自の単位によっ

。一。一四合瓶ボトルは今もな四合瓶ボトルは今もなや流れに近づけるような栽培を心掛けています」や流れに近づけるような栽培を心掛けています」て生まれた一升瓶ワインや、

つ一つ、丁寧にぶどうの房の状態を確認しながら山つ一つ、丁寧にぶどうの房の状態を確認しながら山る。そんな一升瓶ワイお色濃く残って販売されている。そんな一升瓶ワイ

崎さんは言った。ダック、甲州、ンを数多く仕込み、デラウェアジロンダック、甲州、デラウェ

崎さんは言った。

夏から秋にかけては、山梨に多くの観光客が訪れる夏から秋にかけては、山梨に多くの観光客が訪れる本、ダイナミックに味アなど、品種ごとにまるまる一本、ダイナミックに味

本格的なワインのシーズンである。毎年、景において、わえる。山梨ワインの文化背景において、飾らずカ飾らずカ月中旬か 7本格的なワインのシーズンである。毎年、 7 月中旬か

は欠かせない。他県やジュアルに飲む一升瓶ワインは欠かせない。他県やら 11 月上旬まで開催されるワイン造り体験には大人ら 11 月上旬まで開催されるワイン造り体験には大人

海外の方へのお土産にもおすすめだ。サプライズを申し込み人数は約 8,000 すめだ。サプライズをから子どもまでが参加し、申し込み人数は約から子どもまでが参加し、 8,000

与えられるのは間違いない。ふるさと納税のお礼品人を超える。原料ぶどうの収穫から果汁をしぼるた人を超える。原料ぶどうの収穫から果汁をしぼるたふるさと納税のお礼品

白、一升瓶のセッの赤、白、一升瓶のセッとして出品される笛吹ワインの赤、めの足踏み、これは実際の醸造では破砕機と圧搾機めの足踏み、これは実際の醸造では破砕機と圧搾機

扱いだが、すぐに品切トは限定 100 セットでの取り扱いだが、によってしぼられるが、昔ながらの方法を体感するによってしぼられるが、昔ながらの方法を体感するすぐに品切

である。

ためのもの。しぼった果汁の試飲をして、ためのもの。しぼった果汁の試飲をして、オリジナオリジナれになってしまうほどの人気である。

工場長、山崎雅弘さんに管理する自社畑へと案内しルのワインラベルを作成する。自由に手で書き込んルのワインラベルを作成する。自由に手で書き込んする自社畑へと案内し

だり、写真を使うことも出来る。発酵の具合によっだり、写真を使うことも出来る。発酵の具合によっロンダック、ミルズ、てもらった。自社畑ではアジロンダック、アミルズ、ア

自期分はて時期は前後するが、体験から 2 、3 ヵ月てている。ミルズは山崎リカントなどの品種を栽培している。ミルズは山崎で時の前後するが、体験から 2 、3 ヵ月で自分の

山梨のワイナリーにおいて笛吹ワ造ったワインが手元に届く。小中学生はジュースと造ったワインが手元に届く。小中学生はジュースとナリーにおいて笛吹ワさんの知る限り、

、醸造されていない希社でしか栽培、醸造されていない希山梨の新鮮なぶどうをしぼったジュースはインを含めた 3なるが、なるが、山梨の新鮮なぶどうをしぼったジュースは

少種だ。 1870 年頃、北米のオンタリオ州でウィリア格別なおいしさだ。ワイン造り体験をしなくてもオ格別なおいしさだ。ワイン造り体験をしなくてもオンタリオ州でウィリア

した品種で、ム・リジナルラベルを貼ったワインの購入は一本から可リジナルラベルを貼ったワインの購入は一本から可 3 ／H・ミルズ氏が交配し誕生した品種で、 4が 3 ／ 4が

能。お祝いの贈り物にピッタリだ。今年もワイン造能。お祝いの贈り物にピッタリだ。今年もワイン造ヨーロッパ系ぶどう、がアメリカ系ぶどうと 1 ／ 4 がアメリカ系ぶどうと

ン向けのぶどうとしてなっている。かつては赤ワイン向けのぶどうとしてり体験が始まり、ほかのワイナリーにはない試みをり体験が始まり、ほかのワイナリーにはない試みを

広く栽培されており、積極的に続ける笛吹ワイン。山梨県産ワインととも積極的に続ける笛吹ワイン。山梨県産ワインとともーと同等か次点と言わメルローと同等か次点と言わ

栽栽て扱われていたが、れるほど品質の高い品種として扱われていたが、に、ますます活気付く。

に、ますます活気付く。

培の難しさと色素が薄めであったことが起因して栽ったことが起因して栽

培面積はごくわずかとなってしまった。色味の補助しまった。色味の補助

品種として親しまれたアリカントも栽培量が減少しントも栽培量が減少し

行錯誤を重ね、果敢にこのような品種も試行錯誤を重ね、果敢にているが、笛吹ワイン株式会社

笛吹ワイン株式会社

醸造されている。一方のアジロンダックはかつて幻ロンダックはかつて幻〒 406 ｰ 0804 山梨県笛吹市御坂町夏目原 992 〒 406 ｰ 0804 山梨県笛吹市御坂町夏目原 992

http://fuefuki-wine.com TEL：055 ｰ 263-2299 TEL：055 ｰ 263-2299 http://fuefuki-wine.com ジロンダックを使ったのぶどうとも言われたが、アジロンダックを使った

懐かしくて新しい。懐日か本し夏て。新夏本。の夏。のくイしナいカ。の日

LOOFLOOF

古民家宿 LOOF 坂之家〒409-3703 山梨県笛吹市

古民家宿 LOOF 坂之家川町中

川 107

〒409-3703 山梨県笛吹市

川町中

川 107

E-mail：info@ashigawa.jp

TEL：050-3786-7025（10：00 ∼ 21：00）

※電話での予約は受け付けておりません

http://loof-ashigawa.com

前、2古0民号の誌面で紹介した貸しの号Fの。誌若面女で将紹介した一シェル棟貸しの古民家 L O O F 。若女将としてコンシェルジュヵ月としてコンジュ 1 年一 3棟 1 5家年L春 OO

年棟以目上の古をオ民家ー改ンした修江さんが二棟目の兼をオ任するオ保故要郷佳の江築。故郷の築 100 年以上の古民家を改修の宿をプを宿ープンしたーナー。さん 1 0が0 二

国各地、海外から降人気迎のえ宿好として評を博全す国。各各地種、海外からにも数紹介迎さし、以のゲストをメディアのゲ多ストをえ好評を博す。各種メディアにも多数紹介さ

宿として注だ目け集なく新しいでなく新しいビジれネ、おスモ薦デめルのとしてもをでめた。保要ビジさんネのス見モ立デてル通り、としても注目を集めた。保要さんの見立て通り、

何もな二章へと続く。」だからこその久々に魅力、発川信へと車二。章へと続く。久々に、その魅力発信は功を奏し、第い「イナカは功を奏し、第を走らせた

川へと車を走らせた。

ie H Y oOsYhOi e H O Y O

LOOFLOOF

甲府盆地のように

甲府盆地のの底のような暑さを逃れる

川へ。甲府から車で１時間もかように

さまず直接大工さまず直接大工さんとやりとりすることの底のような暑さを逃れる

川へ。甲府から車で１時間もかを選んだため、イメージの伝達は思いをの選んだため、

違う涼しい風が清々しくほか難航した。ほか難航した。そこで手を差し伸べてくからず、まるで違う涼しい風が清々しかくらず、まるで

れたのは彫刻家そよぐ。 1 年 3れたのは彫刻家であり山梨学院大学の国ヵ月前に取材した青い屋根そよぐ。 1 年 3 ヵ月前に取材した青い屋根際リベラルアーツ学部で教（さわのいえ）とが特徴の古民家は澤之家が特徴の古民家は澤之家（さわのいえ）と

際リベラルアーを振るうア

氏とアレキサレ之ったが、新たレにキオサーンプダンー・ワイはル坂ズ之ンキサンダー・した宿いったが、新たにオープンした宿は坂い

家（さかのいえ）家（さかのいえ）と名付けられた。澤之家ダー氏の奥様でダー氏の奥様であるオカユキコさん。保と名付けられた。澤之家

要さんが山梨学要さんが山梨学院大学の講師として招かから歩いてすぐの場所にある。鹿と山々から歩いてすぐの場所にある。鹿と山々

れた際に知り合れた際に知り合った。夫妻は築 150 年のをモチーフにした可愛らしいロゴが目印をモチーフにした可愛らしいロゴが目印

泊の際に古民家をリノベ古民家をリノベーションして暮らしていは、保要さんが同じようだ。宿泊の際には、保要さんが同じよだ。宿う

に案内してくれる。今日も笑顔で出迎えに案内してくれる。今日も笑顔で出迎える。アートやデる。アートやデザインに造詣がある夫妻

具協力により、てくれた。澤之家と比べると比較的新してくれた。澤之家と比べると比較的新しの協力により、保要さんのイメージはの

体化され、大工体化され、年 ∼ 50大工さんとの意志疎通はスムー年ほど。屋根にく、築年数は 40 年 ∼ 50 年ほど。屋根く、に築年数は 40

葺かれた陶器瓦の深い緑が陽に照らされ葺かれた陶器瓦の深い緑が陽に照らされズに。坂之家のズに。坂之家の立看板もオカさんが仕立

ててくれたといててくれたという。立派な柱と木目が見て輝いている。二階建ての一階部分を借て輝いている。二階建ての一階部分を借

事な天井板はそのままに、開放感あふ事れな天井板はそり上げて改修した。今回のテーマは和とり上げて改修した。今回のテーマは和と

空練間さ生た変で、る洗にれま印れ象わっどた。ち LOOF のアるモダン。明るく洗練された印象で、どモちダン。明るくイ空間に生まれらかというと若い人向けだという。

らかというと若い人向けだという。コンであり、醍コンであり、醍醐味でもある囲炉裏。押

年 12 月に片付けから始めて、着工工し入れだった場し入れだった場所には大きなソファーを 2015 年 12 月に片付けから始めて、着2015 設置してくつ設置してく月にオープン。ろげるスペースを作った。し、約半年をかけて今年し、約半年をかけて今年 6 月にオープン。 6つ

窓家位置前例として澤之実を績変前例として澤之家の実績があったため、石垣が見える窓場の位置を変更ののが更あし、った外たのめ、

物件はすぐに見つかった。大家さんの理所に移設。お風物件はすぐに見つかった。大家さんの理所に移設。お風呂は檜づくりで香りがと

解と保要さんが地域で厚い信頼を得てい解と保要さんが地域で厚い信頼を得ていてもいい。新してもいい。新しさと懐かしさが混じり合ることがうかがえる。施工をお願いしたることがうかがえる。施工をお願いしたう、坂之家が完成した。のは、冬季に限り狩猟のために

う、坂之家が完

川へやっ今までは一人今までは一人で切川へやっのは、冬季に限り狩猟のためにり盛りをしていたが、

二棟を回すとな二棟を回すとなると人を募る必要がある。てくる大工さん。保要さんは設計士をはてくる大工さん。保要さんは設計士をは

こんな田舎で働きたい人がいるのか。そがいるのか。そることは間違いない。リピーターも多く、ることは間違いない。リピーターも多く、

宿での出会いをきっかけに交流する友人宿での出会いをきっかけに交流する友人んな不安をよそに都内からも応募者は現らも応募者は現

れた。宿を経営したいという者や保要さいう者や保要さも増えたという。も増えたという。川で育ち、東京、海外

川で育ち、東京、海外

んのもとで起業を学びたいという者、いという者、20 で多くのことを吸収し 20 た天真爛漫アでク多くのことを吸収した天真爛漫アク

川の魅力を発見、発信す代前半の有望な人材「将採用した。「将ティブ女子は、川の魅力を発見、発信すティブ女子は、 4 名を採用した。

員が通わずに生活できるるファウンダーとしてカムバック。保要に生活でき来る的には従業るファウンダーとしてカムバック。保要

さんの胸の内に刻まれ、背中を押してさいんの胸の内に刻まれ、背中を押していシェアハウスが作れたらいいなと思っていいなと思って

川に若い世代川に若い世代るのは農業ボランティアをしていた時にるのは農業ボランティアをしていた時にいます」。前回の取材で、

聞いたある言葉。「身近な世界を変えられ聞いたある言葉。「身近な世界を変えられの雇用を生みたいと話してくれた保要さてくれた保要さ

。 LOOF のなければ世界は変えられない」。 LOOFなければ世界は変えられない」んは着実に思い描くヴィジョンをかたちジョンをかたちの近くにコーヒー屋さんが出来ていた。神にしている。近くにコーヒー屋さんが出来ていた。神

海外観光客が増加していることから近年奈川から移住した方が営んでいるそうだ。奈川から移住した方が営んでいるそうだ。ることから近年

日本でもゲストハウスが普及しているが、及しているが、さらにもう一軒、カフェがあるらしい。さらにもう一軒、カフェがあるらしい。

宿泊業をするための制度が年々シビアに二軒とも古民家を改修した物件だ。が年々シビアに

二軒とも古民家を改修した物件だ。川

川

之ってきている。澤人。そ割は 65 歳以上。が始まり、が始まり、坂なの人口は 400 人。その 6 割は 65 歳以上。の人口之は家の坂 400 6之

要さ要さんは多く家古民家が 150 棟以上残る小さな集落は、古で民に、家が保150 棟ん以は上多残くるの小さな集落は、の開業に至るま

少ん変た。熱た。熱意を持変っ化を感じ、学しでづいつっわり始意めをて持いっる。 LOOF は少そしづつ変わり始めている。 LOOF はそ

解と信頼を獲得て続けることで地域の理解と信頼を獲得の変化の中心に存在し、イナカに暮らのす変化の中心に存在し、イナカに暮らす

交流からイナという選択肢によって人々カに興味をイナカに興味し、をゲストとのように泊まる、という選択肢によって人々ように泊まる、

持ってくれている人は多いことを再確認。ことを再確認。を笑顔にしている。

を笑顔にしている。

「ホテルとゲストハウスのちょうど中間でちょうど中間で

、カジュアルす。フォーマルでもなく、カジュアルすす保要佳江山梨県笛吹市

保要佳江

山梨県笛吹市川町出身。大学進学を機に上京し留学も経

川町出身。大学進学を機に上京し留学も経

離感でお客様ぎどいい距離感でお客様ととない、ちょう験。帰国後、国際協力に関心を抱きつつ農業ボランティアに験。帰国後、国際協力に関心を抱きつつ農業ボランティアに従事。社会経験を積むため東京都内の飲食店企業に就職した従事。社会経験を積むため東京都内の飲食店企業に就職した

係して時間を共有できるので、信頼関係ので、信頼関接

後、古民家宿 LOOF 事業を起こし、2014 年 10 月に LOOF後、澤古民家宿 LOOF 事業を起こし、2014 年 10 月に LOOF 澤

之家オープン。今年 6 月 LOOF 坂之家をオープン。 LOOF之家オープン。今年を 6 月 LOOF 坂之家をオープン。 LOOF を。保要が築きやすいかもしれないですね」ですね」。保要

運営しコンシェルジュを務める。地域と人を育てながら海外運営しコンシェルジュを務める。地域と人を育てながら海外

での事業展開を構想中。気に影響していさんの人柄も LOOF の人気に影響してい

での事業展開を構想中。

Master of Traditional Crafts Master of Traditional Crafts

W A T A R U TW AK AU T AMRAU T A K U M A 32

ᝃᩖ̣

ͤፋࡾᓻۢ。ᝃᩖ޳ᆀधҩ੔ࠖ。޳ᆀधҩとジュエリーにႊい ͤፋࡾᓻۢ。ᝃᩖ޳ᆀधҩ੔ࠖ。޳ᆀधҩとジュエリーにႊいるᆀのカットを˿とした޳ᆀᆅᆹۢの੫ᚓを΄せધち、ࡾ੓のるᆀのカットを˿とした޳ᆀᆅᆹۢの੫ᚓを΄せધち、ࡾ੓の ؆ഈもઆう。ᐳ̷として୿しいスタイルをᆬ቏すべく、ஓȁᆅ ؆ഈもઆう。ᐳ̷として୿しいスタイルをᆬ቏すべく、ஓȁᆅ ᩇを᥾ねる。

ᩇを᥾ねる。

http://www.takumahouseki.com

〒400-0031 ࠞ಺ᅇ႐ࣈࢍ˽のю 1-6-1

᫖ᝈ：055-223-1570

͡ᮁஓ：ཌ௷ஓ（ᇗஓの‫ک‬նは、その᏾ஓ）

ࠞ಺ᅇ᩻ད୿ᮁ 1 ᪡（やまなしプラザю）

ᩒᮁ஽ᩖ：ԟҰ 10 ஽∼ԟऻ 5 ஽ 30 ґ（ఊጶоᮁは、ԟऻ 5 ஽まで） ᩒᮁ஽ᩖ：ԟҰ 10 ஽∼ԟऻ 5 ஽ 30 ґ（ఊጶоᮁは、ԟऻ 5 ஽まで）

ࢳఞࢳܿ※そのͅᒱ஽にᩒᮁ・͡ᮁすることがございます。 ࢳఞࢳܿ※そのͅᒱ஽にᩒᮁ・͡ᮁすることがございます。 оᮁ୳：ི୳ǽᮢ᡾‫ک‬： ఼ оᮁ୳：ི୳ǽᮢ᡾‫ک‬：92 ի（ࠞ಺ᅇ᩻ད୿ᮁ٥˩఍୳ᮢ᡾‫、ک‬ 92 ի（ࠞ಺ᅇ᩻ད୿ᮁ٥˩఍୳ᮢ᡾‫఼、ک‬ ᮁᐐは 1 ஽ᩖི୳）

ᮁᐐは 1 ஽ᩖི୳）

http://www.pref.yamanashi.jp/yjm/

※ᝃᩖ̣さんへの՘యにあたりࠞ಺ジュエリーミュージアムറにご ※ᝃᩖ̣さんへの՘యにあたりࠞ಺ジュエリーミュージアムറにご Ԧӌいただきました。

Ԧӌいただきました。

Ձ ᆀ に ߂ る ͤ ፋ の ᢚՁ きᆀ に ߂ る ͤ ፋ の ᢚ き 33

詫間亘氏は同じ伝統工芸士の父と兄を持つ。詫間亘氏は同じ伝統工芸士の父と兄を持つ。しさに職人の真髄が宿る。

しさに職人の真髄が

家業として代々続く宝石彫刻、貴石研磨の家業として代々続く宝石彫刻、貴石研磨の素材となる石は世界中から買い付ける。人素材となる石は世界仕事を幼いころから見続けてきた。社会に仕事を幼いころから見続けてきた。社会に類が誕生する遥か昔から、時間を旅して結類が誕生する遥か

出てからも家の仕事を時折手伝いなが出家の仕事を時折手伝いながら、晶化したものだ。数表ら、てからも晶化したものだ。数億年の歳月を経て、

幅広い人脈を面が樹木の化石のような様相を呈している。面が樹木の化石のよさまざまな経験を蓄えつつ、幅広い人脈をさまざまな経験を蓄えつつ、

形成していった。工房は日常の風景として形成していった。工房は日常の風景として産地や成り立ち、結晶化する成分など産に地や成り立ち、

存在するものであった。志の対象としては存在するものであった。志の対象としてはよって、多様なかたち、色、模様を形成する。よって、多様なかた映らず家業を継ぐつもりはなかった。業界映らず家業を継ぐつもりはなかった。業界硬さも石によって違う。どの石の、どの部硬さも石によって

分を切り出すか、それをどのようなかたち分を切り出すか、そ全体に高齢化がささやかれて久しい。とり全体に高齢化がささやかれて久しい。とりにして魅力を引き出すか、技量が石選びかにして魅力を引きわけ、技術を持った宝石加工職人の後継者わけ、技術を持った宝石加工職人の後継者

ら試されるのだ。貴石彫刻のほか、指輪なら試されるのだ。貴の育成が課題となっている。それは詫間宝の育成が課題となっている。それは詫間宝

石彫刻にとっても例外ではなかった。兄で石彫刻にとっても例外ではなかった。兄でどジュエリー用の石にカットを付ける宝石どジュエリー用の石

研磨士としての側面も持ち合わせてい研磨士としての側る。ある康二氏と父悦二氏が支えてきた家業をある康二氏と父悦二氏が支えてきた家業を

有名ブラ盤石なものにするため、名ブランドとの父が勇退した後も、盤石なものにするため、父が勇退した後も、ンドとの商品を扱うことが多有く、

ファッションジュエリーの需要増加を強くファッションジュエ 15 年前、幼き日から見続けた工房に職人と 15 年前、幼き日から見続けた工房に職人と

３年か感じているという。比較的安価でデイリー感じているという。して帰ってきた。兄の指導のもと、３年かして帰ってきた。兄の指導のもと、

年で叩き込まれる。合わせやすいジュエリーアイテる。かる仕事のイロハを 1 年で叩き込まれかる仕事のに使える、イロハを 1 に使える、合わせや家族といえど、職人は多くを語らず。父と家族といえど、職人は多くを語らず。父と個性もアピールできムが好まれるなかで、ムが好まれるなか兄、二人のものづくりを観察し、技術を盗ん兄、二人のものづくりを観察し、技術を盗ん点一点、折り瑪瑙（めのう）がる瑪瑙（めのう）が人気。一る重原石を切り出して神非常にだ。伝統工芸士とは、原石を切り出して神だ。伝統工芸士とは、なった層によって模様が違うため、なった層によって

仏像、動物、伝説上の生物などかたちあるモ仏像、動物、伝説上の生物などかたちあるモ特徴のある素材だ。伝統に育まれた技術と特徴のある素材だ。

チーフを彫る貴石彫刻のプロフェッショナチーフを彫る貴石彫刻のプロフェッショナファッションカルチャーを結ぶ役割を担い、ファッションカルチ

前歴の経験を活かした営業手腕で工房を支前歴の経験を活かしルを指す。研磨機にカーボランダムと呼ばルを指す。研磨機にカーボランダムと呼ば

れる研磨剤が浸されている。炭素とケイ素れる研磨剤が浸されている。炭素とケイ素える詫間氏。ブランドと共同で有名百貨店える詫間氏。ブラン粒状化させた紙やすりの原料に技術だを焼結し、粒状化させた紙やすりの原料にを焼結し、での宝石研磨体験を開催するなど、での宝石研磨体験

耐耐なるものだ。ダイヤモンドの次に硬く、なるものだ。ダイヤモンドの次に硬く、けでなく、自ら売ることの出来る新しい職けでなく、自ら売る

熱性と弾力を併せ持っているため、研磨の熱性と弾力を併せ持っているため、研磨の人像を目指し奮闘する。偉大な父や兄と比人像を目指し奮闘す

熱で石や刃が割れないようコーティングし熱で石や刃が割れないようコーティングし較されるプレッシャー、悔しさを糧に、決し較されるプレッシャながら表面を滑らかにしてくれる。研磨剤ながら表面を滑らかにしてくれる。研磨剤て型にとらわれず自由な感性で、自分のスて型にとらわれず研磨機を回し、細工石とで石を包み込みながら、研磨機を回し、細工で石を包み込みながら、タイルをどん欲に追い求める。日々、タイルをどん欲に

人と向き合う姿に、宝石産業における新た人と向き合う姿に、を施してゆく。原石が持つ輝きは伝統の技を施してゆく。原石が持つ輝きは伝統の技術によって、高貴さを身にまとう。その美術によって、高貴さを身にまとう。その美な時代の潮流を見た。

な時代の潮流を見た

al CraftsMaster of Traditional Crafts

TAK WUAM TA AR U T A K U M A

V E N T F O R E T VKEO NFTU FORET KOF

取材協力：ANSKY PEOPLES http://anskypeoples.com 取材協力：ANSKY PEOPLES http://anskypeoples.com

S HSOH ION

ሙ‫ ڀ‬ᇜ ／ᑔႭհ23 ／ポジションMF ／ 1991ࢳ ஓᑔ ႆႭ ࣈఌ ٣2዗ ࢳႆ ୣま ሙ1‫ڀ‬ ／ᚌ๬‫ټ‬A‫ټ‬／／๬ ／ҋ 2 ఌᇜ2 5／ 3ࢳ まհ れ2／ 3ᚌ M̱ F᥆ 1 9ᡵ9 ／ 1 ࢳ႐1 2 5ஓ れᄻ ポ‫ټ‬ ジA シ‫ټ‬ ョ／ンూ

GAAG KA I KI N 37

東京都練馬区で生まれ育ち、東京都練馬区で生まれ育ち、4 歳からサッカーているほかの選ているほかの選手たちより倍走って、チャン 4 歳からサッカー

を始めた。帝京高等学校、日本体育大学を経スメイクすることを意識しています」。スメイクするこを始めた。帝京高等学校、日本体育大学を経 1 試合

の運動量は 12k てヴァンフォーレ甲府に加入。今年でてヴァンフォーレ甲府に加入。今年での運動量は 12km 前後。これは世界の強豪ク 3 年目 3 年目

のシーズンとなる。無尽蔵のスタミナが武器ラブで闘う日本のシーズンとなる。無尽蔵のスタミナが武器ラブで闘う日本人選手らの運動量に匹敵する

だ。高校時代からの積み重ねによって育まれというから驚きだ。高校時代からの積み重ねによって育まれというから驚きだ。稲垣選手は休日は地元で

た抜群の持久力で、中盤から攻守に駆け回る。ある東京で友人た抜群の持久力で、中盤から攻守に駆け回る。ある東京で友人たちと過ごすことが多い。山

梨での買い物は「僕の仕事は誰よりも走ること。ピッ「僕りも走ること。ピッチに出チにの出仕事は誰よ梨での買い物は馴染みがないそうなので、甲

府のセレクトショップ、なので、ショップがセレクトしているラインなので、ショップがセレクトしているライン ANSKY PEOPLES KY PEOPLES

山芳徳さんは学ナらッっプの中からスタイリングをしてもらっナップの中からスタイリングをしてもを訪ねた。オーナーである秋山芳徳さんは学

生時代、サッカーをやっていた経験者というた。持久力に満ちた大きな身体は、ラフでいた。持久力に満ちた大きな身体は、ラフでいた経験者という

期的にショップを訪れるながらクリーンなサマースタイルが良く似合ながらクリーンなサマースタイルが良く似合これとるもあって、定ョップを訪

う。ひとときの息抜きを終えたら、稲垣選手う。ひとときの息抜きを終えたら、稲垣選手ヴァンフォーレの選手と親交を持つ。稲垣選を持つ。稲垣選

手オ訪ッ山きッチに立ちひたむきに走り続けるのだ。ひたむのピだ。はーこの日初めはてピれチたにの立だちが、秋オにー走り続けるはだが、秋山

弾む。せっかくチームの J1 残留のために、誰よりも長く。チームの J1 残留のために、誰よりも長く。ナーとサッカーの話題で話が弾む。せっかく

iCLA iCLA S U M MSEURM M E R C A M PC A M P 2016 2016

個見性つ情る熱夏見つける夏。と情熱をとけを。

はまさに 21 世紀を牽引するリーダーに必須の世界標準リベラルアーツはまさに 21 世紀を牽引するリーダーに必須の世界標準

リカ式の国際リベラルアーツ教育を実践する山梨学院大だが、そのアメリカ式の国際リベラルアーツ教育を実践する山梨学院大

49 1 年。日本人 49％）は開設されてから 1 年。日本人％学国際リベラルアーツ学部（iCLA）は開設されてからアーツ学部（iCLA

が 51％と半数以上の学生が海外からの留学生となってに対し、留学生が 51％と半数以上の学生が海外からの留学生となって

多国籍の学生が学生寮で共同生多国籍の学生が学生寮で共同生とんどが英語で行われ、いる。授業のほとんどが英語で行われ、

7月 7月活することによって異文化同士の相互理解を深めている。今年もって異文化同士の相互理解を深めている。今年も

17 日、18 日の 2 日間にわたり、高校生を対象にサマーキャンプを実施。日間にわたり、高校生を対象にサマーキャンプを実施。 18 日、19 日に実施） 9 月 18 日、19 日に実施）。2 日間のキャンプでは、在学生と。2 日間のキャンプでは、在学生と（第二回目は

学に励むため、原則、講義は英語で行われた。原則、講義は英語で行われた。同様の環境で勉学に励むため、

2016 サマーキャンプ開催 2016 年 9 月 18 日（日）年 9 月 18 日（日）・19 日（祝）・19 日（祝）ャンプ開催 iCLA

2016 （ 20 名限定）応募〆切：年 9名限定）月 5 日（月）参加者を募集中（ 20 応募〆切：2016 年 9 月 5 日（月） .icla.jp/2016_06_08_144 http://www.icla.jp/2016_06_08_144

今年は昨年度のキャンプの内容を一層拡充。関東内容を一層拡充。関東くための教養を身に付ける。英語の上達においてくための教養を身に付ける。英語の上達において

一円から高校生が特別プログラムを受講するためも、日本語の知識や文章構成力を高めることは不も、日本語の知識や文章構成力を高めることは不グラムを受講するため

参加していた。事前に提出された英作文によって可欠なのである。キャンプでは特別講座が開講さ可欠なのである。キャンプでは特別講座が開講さされた英作文によって

無理なく学べるグループに振り分けられる。授業（合氣道歴 40 年超・振り分けられる。授業れた。ウィリアム・リード教授（合氣道歴れた。ウィリアム・リード教授 40 年超・

七段）が講師を務める合氣道の講座で伝統ある武七段）が講師を務める合氣道の講座で伝統ある武の形式は通常の講義型に加え、ディスカッションえ、ディスカッション

道を体験し、アニメなどジャパンカルチャーに精道を体験し、アニメなどジャパンカルチャーに精、アクティブラーニンや生徒によるプレゼンなど、アクティブラーニン

通したダレン・アシュモア教授の講座では日本の通したダレン・アシュモア教授の講座では日本の。加えて、iCLA グを積極的に取り入れている。加えて、の在 iCLA の在

学生が学生大使としてキャンプ生たちを補佐。ポップカルチャーに触れた。アニメやマンガを切ンプ生たちを補佐。ポップカルチャーに触れた。アニメやマンガを切

入学入学キャンプ中は授業のアドバイスはもちろん、り口に、異なる文化を見る広い視野でアイデンイスはもちろん、り口に、異なる文化を見る広い視野でアイデン

後の相談などに親身に対応してくれる様子も見受ティティを考える。ポケモンと経済学、ガンダムティティを考える。ポケモンと経済学、ガンダムしてくれる様子も見受

と政治学、手けられた。山梨学院大学のメインキャンパスの東と政治学、手治虫と文学、一見すると関連がなメインキャンパスの東

治虫と文学、一見すると関連がな

側に新たに建築された伊東豊雄氏設計による近代豊雄氏設計による近代さそうな分野が相互に関連付けられ、つながってさそうな分野が相互に関連付けられ、つながって

最新の教育・研究設備と寮が的な iCLA 校舎では、教育・研究設備と寮がいる。それこそが、まさにリベラルアーツ教育のいる。それこそが、まさにリベラルアーツ教育の

整備されている。寮での共同生活は他国の学生と核であり、横断的に学ぶことの縮図といえる。同生活は他国の学生と核であり、横断的に学ぶことの縮図といえる。

異文化への理のコミュニケーション能力を育み、を育み、異文化への理 iCLA では従来の一般的な高校教育とは全く異な iCLA では従来の一般的な高校教育とは全く異な

解を深め、必修の海外留学の準備が出来る環境だ。準備が出来る環境だ。る学び方が出来るのが大きな特徴だ。一般的な授る学び方が出来るのが大きな特徴だ。一般的な授

業のほとんどは受動的で、発言する機会は乏しい。業のほとんどは受動的で、発言する機会は乏しい。在学生は「家族がたくさん増えたようで毎日楽しえたようで毎日楽し

自主性を尊重し主体性が求められる研究自主性を尊重し主体性が求められる研究では、ラスルームと、い」と話す。ガラス張りのクラスルームと、 iCLA iCLA では、

従来の講義型ではなく、グループでのディスカッ従来の講義型ではなく、グループでのディスカッ室、多文化が交わり学びを深める場として設計さめる場として設計さ物が少なく開放感物が少なく開放感ション、キャンプ生たちも経験したプレゼンテーション、キャンプ生たちも経験したプレゼンテーれた校舎は、壁や柱などの遮

外のニュース番組がションなど学生の主体的なカリキュラムを中心にションなど学生の主体的なカリキュラムを中心にがある。普段は BBC など海外のニュース番組が

日行われた交流会で授業が行われる。そのため、人前で発言する恐怖流れるカフェテリアでこの日行われた交流会で授業が行われる。そのため、人前で発言する恐怖

国籍の違うと在学生、国籍の違うは薄れ、しだいに日常の一部として馴染むのであは、キャンプ参加の高校生と在学生、は薄れ、しだいに日常の一部として馴染むのであ

学生同士の交流が自然と行われていた。将来の目われていた。将来の目る。 iCLA では現段階で学びたい分野が決まってる。 iCLA では現段階で学びたい分野が決まって

個々標、どんなことを主に勉強しているかなど、個々いなくても、音楽から科学まで、あらゆる学問分しているかなど、いなくても、音楽から科学まで、あらゆる学問分

。

野を横断的に学習するので、自分の可能性を模索野を横断的に学習するので、自分の可能性を模索に気になる話題を話していた。

験を通じて日本文化日本研究プログラムは、実体験を通じて日本文化することが出来る。英語を学ぶためだけではなすることが出来る。英語を学ぶためだけではな

総合的華道な世界中どこにいても能力を発揮する、総合的華道なく、世界中どこにいても能力を発揮する、ラム。能や琴、く、への理解を深めるカリキュラム。能や琴、

な人材育成を目標として掲げているのだ。持ってった 12 の体験型クラな人材育成を目標として掲げているのだ。持ってどの芸能、禅や合氣道といった 12 の体験型クラ

の深い専門家たちのいる才能と情熱をともに探し、引き出してくれるスを、それぞれの分野に造詣の深い専門家たちのいる才能と情熱をともに探し、引き出してくれる

日本を知り、伝えてい環境がここにはある。伝えていもとで学ぶ。知らなかった日本を知り、

環境がここにはある。

WORK O A YO WFO H RK 43

WORK O WFO R HKA YOAFNH OA ̾‫و‬のး‫ک‬

̾‫و‬のး‫ک‬

わかばୈ૵‫ޙ‬ಇ୎ኳࡾ̜

ᄉาᐐ：ࠞ಺ᅇ

ஃࡾഈᐐ：஗᥿ጸ・᳦ᗵ࣮ᜫ

цպ͙ഈͶ

ࢲ᥿ᅊျগǽ оᇋ 2 ࢳᄻ。࣮ኳట᥂ࡾ̜ ᥂̜өઆछᇋ‫。׆‬

ोᑤᏲ᪜ ࢲ᥿ᅊျগǽ ႎ˹ፋ៱ ोᑤᏲ᪜ ᣋᗵࡂǽ ႎ˹ፋ៱ ̄ίႎԛ߱ ᣋᗵࡂǽ о ᇋ 14 ࢳ ᄻ。ከ ျ ట ᥂ ፱ оᇋ 2 ࢳᄻ。࣮ኳట᥂ࡾ̜ о ᇋ 14 ࢳ оᇋ ᄻ。ከ ျట᥂፱ оᇋ 3 ࢳᄻ。ከျట᥂ጽျ оᇋ 3 ࢳᄻ。 3 ࢳᄻ。࣮ኳట᥂ࡾ̜ оᇋ 11 ࢳᄻ。࣮ኳట᥂ࡾ̜ оᇋ 11 ࢳᄻ。࣮ኳట᥂ࡾ̜ ө᥂˿౼。 ᥂̜өઆछᇋ‫。׆‬ ө᥂˿౼。 ᥂ ᇋ ‫。׆‬ႎ ˹ ˿ ͖ ઩ ߳ の ᥂ᇋ‫。׆‬оᇋ 1 ࢳᄻは࣮ኳ ᥂ ᇋ ‫。׆‬ႎ ᥂˿͖。わかばୈ૵‫ޙ‬ಇ୎ ᥂˿͖。わかばୈ૵‫ޙ‬ಇ୎ ኳࡾ̜のး‫͍ک‬ျ̷、ާп ៪͖ᐐをөめる。

ట᥂で̜өをઆछ。 ˩、˿にး‫ک‬ከျにि̜。 ኳࡾ̜のး‫͍ک‬ျ̷、 ާп ៪͖ᐐをөめる。

˩、˿にး‫ک‬

YOAFN H OA GY UAMNI OWGOURMKI O WFO 44

其の二

早組I の早仕野事組の仕事 G野 UM

NH OA GY UAMNI OWGOURMKI O WFO H RK A 45

場中さんは敷わかば支援学校改築工事へた。田中さんは敷地内に設置された現た。田

わかば支援学校改築工事へ

今回の現場は山梨県南アルプス市にあるわ今回の現場は山梨県南アルプス市にあるわ事務所内にて完成模型を使い説明して事く務所内にて完

図た。模型には新かば支援学校。老朽化のため改築工事を県かば支援学校。老朽化のため改築工事を県れた。模型には新校舎が完成した全体れ

が発注。早野組を含む複数の建設会社が共が発注。早野組を含む複数の建設会社が共が細かくモデリングされている。 2 階建てが細かくモデリン

同企業体を形成し工事を進めている。県が同企業体を形成し工事を進めている。県がの高等部棟以外の棟は 1 階のみの平屋建ての高等部棟以外の

発注する公共工事にはこのように共同企業発注する公共工事にはこのように共同企業だ。これは生徒たちの安全のために低だ。こくれは生徒た

設計されているのだ。「工事の仮囲いも通設計されているの体の体制をとることが多い。新校舎の建築体の体制をとることが多い。新校舎の建築常より高いものが使われ二期に来より高いものています。出常と旧校舎の取り壊しが順次行われ、二期にと旧校舎の取り壊しが順次行われ、渉だけ我々が生分けての工事となっている。建築本部に所分けての工事となっている。建築本部に所るだけ我々が生徒たちに視覚的にも干る

属し工事の現場代理人を務める田中統属貴し工事の現場代理人を務める田中統貴。工事にしないようにしているためです」しないようにして往来する。生徒がは危多くの作業車（つなき）さんは早野組入社 11 年目。同じ（つなき）さんは早野組入社は多くの作業車両11 が年目。同じ年目の平野さ険な現場に入ってく建築本部に所属する入社 2 年目の平野さく建築本部に所属する入社ないようにするた険めな現場に入っ 2こ

年目の久保田んと経理部に所属する入社 3 年目の久保田んと経理部に所属する入社と、普段の学校生3活にはいない作業者と、の普段の学校生

現場を回った。姿、重機、これらが可能な限り目に触れな姿、重機、これらさんの 2 名の女性とともに、現場を回った。さんの 2 名の女性とともに、いようにする工夫だ。こういった工夫いはようにする工使う人の立場に立って考える

使う人の立場に立って考える生徒たちの精神的な負担を軽減するた生め徒たちの精神

立かば支援中敷奥様は支に援なされているわかば支援学校改築工事は同じ敷地にわは同じに学な校さ改れ築て工い事る。田さ地んにの立

新並ぶ小学部から高等部までの校舎を新学校の教員として働いており、現在、この学校の教員としてち並ぶ小学部から高等部までの校舎をち

しくするための工事だ。一期目の工事しでくするための工事だ。一期目の工事で「間接的わかば支援学校に従事している。わかば支援学校には中学部から高等部棟が新たに建設され、は中学部から高等部棟が新たに建設され、にですが生徒たちや職員の方々についにてですが生徒た二期工事では小学部棟と管理棟の建設二設がう人の少少は知と識管立なからず知識が期工事でな小か学ら部ず棟が理あ棟りのま建す。使進む。工事が進むなかでも生徒たちは進既む。工事場が立む工で事も進徒心掛けて場に進っなてかを生めたるちよはう既いに立って工事存校舎で普段通りの学校生活を送って存段通。い校舎で普りの学校生活を送っています」

ます」。

る。すれちがう生徒たちが元気に挨拶る。すしれちがう生徒たちが元気に挨拶し支援学校の工夫てくれるのが清々しい。旧校舎を利用てしくれるのが清々しい。旧校舎を利用し

支援学校の工夫

作業が進む小学部作業が進む小学部棟を案内してもらう。窓新ラウンドグラウンドとして使われていた場所にグとして使われていた場所に新最終的にはグラウンドには厚めのゴムが設置され手を挟んでにしは厚めのゴムたに校舎棟を建て、最終的にはグラウンドたに校舎棟を建て、

まっても怪我をしまっても怪我をしないようになっている。を反対側に設置することで新校舎の建設、を反対側に設置することで新校舎の建設、

窓ガラスには耐久窓ガラスには耐久性の高いガラスが使用さ旧校舎の解体を順次行うという計画で旧体を順次行うという計画でああ校舎の解

HK A YOAFN H OAYANO

多少の衝撃では割れないそうだ。極れ、多少の衝撃でれ、生徒たちの学校生活を中断、る。よって、生徒たちの学校生活を中断、る。よって、

力、敷居など段差力、妨げることのない改築工事が可能とな妨っげることの敷居など段差は取り払われフラットにない改築工事が可能となっ

わってくる。その全ての安全を確保しながわってくる。その全ての安全を確保しながは少人数の生徒になっている。支援学校では少人数の生徒に

対し、担当教員が付くシステムを取る。必ら工事全体をとりまとめ円滑に進めていくら工事全体をとりまとめ円滑に進めていくステムを取る。必

然的に教員の数は多くなるため職員室はかのが、田中さんの使命だ。「建築の魅力はのが、田中さんの使命だ。「建築の魅力はるため職員室はか

関わる業者、職人さん、技術者が多いこと関わる業者、職人さん、技術者が多いこと新校舎の職員室はなり広い面積を要する。新校舎の職員室は

高等部までの教員、職員含めですね。進行に沿ってどんどん人が入れ替ですね。進行に沿ってどんどん人が入れ替の教員、職員含小め学部から

保しつつ仕事をすわっていきますが、たくさんの人と関わりわっていきますが、たくさんの人と関わり 100 名以上が快適性を確保しつつ仕事をす

スのように広々とるために大企業のオフィスのように広々とながら一つの建物を造っていく楽しさが醍ながら一つの建物を造っていく楽しさが醍

醐味だと思っています」。入社以来早野組醐味だと思っています」。入社以来早野組を見渡すことが出した空間が広がる。中庭を見渡すことが出

届きやすく見通し来るので生徒たちに目が届きやすく見通しの建築本部で経験を積んできた。印象のに建築本部で経験を積んできた。印象に

残っている工事案件は田中さんがかつ残る。外に出ているが良いつくりになっている。外に出ているてっている工事案件は田中さんがかつて

生徒に事故や怪我などトラブルがあった場通った母校である、山梨県南アルプス市通った母校である、山梨県南アルプス市ラブルがあった場

救援に駆けつける合、異変に気付きすぐに救援に駆けつける形中学校の武道場。当時、サッカー部の顧形中学校の武道場。当時、サッカー部の顧

問だった先生は教頭先生として赴任してお問だった先生は教頭先生として赴任しておだ。このように生ことが出来るというわけだ。このように生

徒、職員のことが考えられた仕組み、設計れた仕組み、設計り、仕事で訪れた母校で再会を果たせたこり、仕事で訪れた母校で再会を果たせたこ

いる。職員とのコが随所に取り入れられている。職員とのコとが感慨深かったと振り返る。田中さんのとが感慨深かったと振り返る。田中さんの

要望を取り入れつミュニケーションを計り要望を取り入れつお子さんも将来、同じ形中学校に通う可お子さんも将来、同じ

形中学校に通う可

力減らす。学校を能性は大いにある。「工事に携わり、かた能性は大いにある。「工事に携わり、かたつ、考え得るリスクを極力減らす。学校を

一に、建設は進め利用する生徒の安全を第一に、建設は進めちとなった場所を家族と共有出来るのは嬉ちとなった場所を家族と共有出来るのは嬉

業としての工事な。。られていく。県の公共事業としての工事なしいですよね。建築ならではの幸せです」しいですよね。建築ならではの幸せです」

提出しなければならない書類ればならない書類ので、作成、わかば支援学校の竣工予定は 8 月 18 日。わかば支援学校の竣工予定は 8 月 18 日。

新しい校舎で過ごすことになる生徒たち。新しい校舎で過ごすことになる生徒たち。ると多いので苦労の量も通常の工事に比べると多いので苦労そして職員の方々。その中には、自身の奥そして職員の方々。その中には、自身の奥するそうだ。様もいる。利用するすべての人を思いなが様もいる。利用するすべての人を思いなが建築の幸せら、少し先の未来の安全に思いを馳せる。ら、少し先の未来の安全に思いを馳せる。

下請業者が入って工事は複数の元請会社、下請業者が入って田中さんが現場を見渡すその表情は優田し中さんが現場を見渡すその表情は優し

名にも及ぶ。田中人に優しいおり、1 日の作業員はい。優しい人が造るのだから、い。優しい人が造るのだから、人に優しい 50 名にも及ぶ。田中

保する工事全体の名の安全を確保する工事全体のさんは 50 学校が、きっと完成するだろう。

学校が、きっと完成するだろう。

者だけでなく、現安全責任者を担う。利用者だけでなく、現切なミッショ場ンの安全を守ることも大切なミッション

装、一つの建物を電気、内装、外装、一つの建物をだ。機械、株式会社早野組

株式会社早野組

〒 400-0807 号400-0807 山梨県甲府市東光寺 1 丁目 4 番 10 号 1 丁目業者、人の手が造関るには数多くの専山梨県甲府市東光寺門業者、人の手が関 4 番 10〒

NE NEW PHOT OWL IPFHE O T O お気に入りの写真を

アプリで毎月、素敵なフォトブックに。

PRESENT

オリジナルフォトブックチケットプレゼント

抽選で

10 名様に

http://bluestarmag.com/contact/

抽選で

お気に入りの写真を

アプリで毎月、素敵なフォトブックに。

10 名様に

http://bluestarmag.com/contact/

プレゼントのお႑しᣅみは、アプリをダウンロードのうえブルースターマガジンウェブサイトから。サイトю プレゼントのお႑しᣅみは、アプリをダウンロードのうえブルースターマガジンウェブサイトから。サイトюのメールフォームにごᜤоऻᣞαください。

働くママのために生まれた

働くママ

簡単フォトブックアプリです。簡単フォト

Available now for iPhone

Availab

roid 版は A n d r o i d 版は、8 月下旬配信開始 A 予n定d！

DESIGN

デザインにこだわったハードカバーのオシャレなフォトブック。

D E S I G NNEWS

デザインにこだわったハードカバーのオなこフどォもトブやシまャなレしのッ城クフ。ェスタに出店しますや !! まなしこども

遊びにきてください。

遊

・2 8 月 2 0 日（土）・2 1 日（日）場所：アイメッセ山 8 梨月 2 0 日（土）

http://hello-citrus.jp

http://hello-citr

E A SF YA S T＋ E A S Y スマホで撮って、アプリでつくる。つくりたい時に、いつでも、どこでも。

でつくる。、どこでも。

選べる 2 つのプラン。お好きなスタイル選でべ。る 2 つのプラン。お好きなスタイルで。毎月、定期的に

お好きなときに

ン・プランサブスクリプション・プランワンタイム・プラン送料込

980

/ 冊（税抜）

初回１冊目

無料 ※最短利用期間は３カ月です

送料込

お好きなときに

ワンタイム・プラン送料込

送料込

￥980 ￥1,800 / 冊（税抜）

￥1,800

/ 冊（税抜）

ン・プランの˨ਖ਼なΈい஁ TIPS サブスクリプション・プランの˨ਖ਼なΈい஁

こしチケットTICKET くりこしチケット

ఌюにフォトブックをˢёもオーダーいただかなかった‫ک‬ オーダーいただかなかった‫ک‬

ն、᏾ をくりこしてオーఌ ダ͏ ー᪃ でにきフるォトブックをくりこしてオーダーできる

ます。

「くりこしチケット」をᄉᚐします。

「1くࢳᩖ ᪅ は、ᄉ ᚐ か※ りこ఍ しӛ チでケすッ。ト」の ఍ӛఙ᪅は、ᄉᚐから 1 ࢳᩖ఍ӛ です。ら

ᣞり ౒が ୣᛓ ґୣ こしチケット」のа オあーるダとーきなど「くりこしチケット」の ౒ ୣ ґ オーダー

することができます。͏˩のような、いろんなシチュエーションでな、いろんなシチュエーションでごҟႊできます。

9:41

100%

SELECT BOOK

۳͡みの९いҋをおじいちゃんおばあちゃんにちゃんおばあちゃんに

ఌダ ଟ。 ९を ҋ の ќ ᅊ を9ఌ に3ё まとめてオーダー。ͳ ੔ を ҝ 7、にーっͳ た੔ いҝ に3ё まとめてオ8ーけてᫌれた˵ᜆやՓ̷へのGIFTに。

にΈいґけてカテゴリーや᠙るひとҝにΈいґけて

i Poch

இ、お ᚐ 、୳ ျゃ、ス Ьちポーさツんなどそれぞれのカテゴリーで、お Ь ちゃん、ܹ さんカテゴリーでん、ܹ

のバースデーなどͽりたい஽の࿑ҝなˢёのため。なˢёのため。

႕Ѕデータで᥾くなってしまったଆ࢛᫖ᝈの୥ျにしまったଆ࢛᫖ᝈの୥ျに SORT THE PHOTOS

、ケてしトブック ୣ ёˢ にࢳ ま͏ と˨ め៭ てめーまタっイた ႕ Ѕ をフォトブック ୣ ё にまとめて、ケータイのダイエットに。

i Poch SORT THE PHOTOS

UTSUKUSHI YA M A N A S H I POWER!

美し、やまなし、パワー！

開館時間 9：00 ∼ 17：00（入館は 16：30 まで）

主催山梨県立美術館後援山梨日日新聞社・山梨放送／テレビ山梨／テレビ朝日甲府支局朝日新聞甲府総局／毎日新聞甲府支局／読売新聞甲府支局

日本経済新聞社甲府支局／産経新聞社甲府支局／共同通信社甲府支局時事通信社甲府支局／山梨新報社／日本ネットワークサービス

エフエム富士／エフエム甲府／女流画家協会協力山梨交通株式会社

休館日 6 月 27 日（月）、

7 月 4 日（月）、11 日（月）、25 日（月）、 8 月 1 日（月）

観覧料一般：1000 円（ 840 円）大学生：500 円（ 420 円）

高校生以下の児童・生徒は無料 ※（）内は、20 名以上の団体料金、前売料金、県内宿泊者割引料金

※県内在住の 65 歳以上の方は無料（健康保険証等持参）

※障害者手帳をご持参の方と介護の方 1 名は無料

2016 6.25(土)-8.21(日)

山梨の女性アーティストたち

Summer 2016 No.14 h t t p : // b l u e s t a r m a g . c o m VALEM co., ltd. Shimazu bldg 4F, 2-10-8, chuo, Kofu-city Yamanashi, 400-0032, Japan Tel 055-298-6660 Fax 055-298-666 1 info@valem.jp http://valem.jp BlueStarMagazine では企業広告を募集しております。読者に企業のメッセージを広く発信する場所としてぜひご利用ください。山梨を支えている人・企業の力を新しい視点で誌面にし、よりダイレクトに伝えていきます。手に取る読者の視点を想像しながら、質感、重さ、判型、レイアウト、掲載する内容について検証し読者の意見や設置店舗の様子などを反映し皆様に最高のかたちでお届けします。ぜひ手に取ってじっくりお読みください。ボランティアスタッフ（年齢・性別・経験不問）や表紙を飾っていただけるモデル（女性限定）も随時募集しております。自薦他薦問いません。スタッフの行う作業は、取材作業の補助・配布作業・山梨県の情報を取り扱うコミュニティの運営などとなります。私たちと一緒にワクワクする情報を山梨から発信していきましょう。編集部では、BlueStarMagazine のほかにも、各種デザイン・ウェブサイト、映像制作・イベント・広告などの仕事をしています。興味のある方、仕事の発注など、どしどしお問い合わせください。お問い合わせは、オフィシャルウェブサイトから。サイト内のメールフォームにご記入後送信ください。

http://bluestarmag.com/contact/ 直接メールでも受け付けております。下記アドレスまでご送信ください。

info@bluestarmag.com

屋根の上からテノヒラの上に

http://icci-kawaraproducts.com

‫ޖ‬Ҕ ブルースターマガジンǽቼ 14 հǽ۳ǽࢲ਽ 28 ࢳ 7 ఌ 31 ஓᄉᚐǽࢳ 4 ‫و‬ᄉᚐ ᄉᚐ／፾ᪿ／お‫ץ‬いնわせ：ಊࣻ͢ᇋ VALEM 〒400 - 0032 ࠞ಺ᅇ႐ࣈࢍ˹‫ ܄‬2 - 10 - 8 シマヅビル 4F