Invierno 2017 by MasCerca

Hare Krishna

Krishna Krishna

Hare Hare

Hare Rama

Rama Rama

Revista de Comunicación Interna de ISKCON España Nº 54

Hare Hare

Invierno 2017

NUMERO ESPECIAL: ¡Participa en el

MARATÓN de LOS LIBROS de

SRILA PRABHUPADA!

-Entrevista a Ganga Devi Dasi -Homenaje y despedida a Bhaktirasa Devi Dasi y Sarupa Devi Dasi -Todo sobre el Maratón de Srila Prabhupada: Cómo Participar

M á s ce r c a

Revista de Comunicación interna de ISKCON España

————————————————–—————-————————————————————————————— Acarya fundador de ISKCON : Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada PUBLICA: Departamento de Comunicaciones de ACK España. DIRECCIÓN, COORDINACIÓN Y GRAFISMO: Dhamananda Devi Dasi. COLABORADORES: Yadunandana Swami, Giriraj Swami, Rasa Sundari Dasi, Patita Pavana Dasa, Janardana Dasa, Ananta Rupa Dasa, Lokanataha Dasa, Ganga Devi Dasi, Jagannatha Mishra Dasa, Adiras Dasa, Tarini Radha Devi Dasi, Krishna Virya Devi Dasi. CONSEJO ASESOR: Departamento de Comunicaciones de ACK España. CORRECCIÓN: Sabda Brahma Dasa. DISEÑO PORTADA: Nityananda

revistamascerca@gmail.com

EDITORIAL Por favor aceptad mis humildes reverencias. Todas las glorias sean para Srila Prabhupada. Me gustaría escribir unas palabras de ánimo para todos aquellos que participéis en el maratón de Srila Prabhupada. Otro año más estamos tratando de terminar el año haciendo un poco de ruido, un ruido especial y purificador que se llama brihat mridanga. El Señor Chaitanya siempre tiene Sus ojos ungidos con unas lágrimas especiales que están mezcladas con dos tipos de amor. Uno es el amor en separación del Señor, y el otro es el amor en separación de todos nosotros, perdidos en este mundo extraño. Para aquellos que salís a expandir Su mensaje, Él derrama una tercera clase de lágrimas de felicidad, es tal Su felicidad, que siente la inmensa necesidad de empoderar a dicho devoto. La entrevista a Ganga Devi Dasi, una gran sankirtanera, nos dará animo a salir a distribuir muchos libros, así como la carta de Yadunandana Swami y las historias de sankirtan. También podréis poneros al día con toda la información de los templos y resultados de sankirtan de estos últimos tres meses. Y hemos querido rendir un entrañable homenaje de despedida a nuestra querida amiga Bhaktirasa Devi Dasi. Y también a la devota rusa Sarupa Mataji. Para ellas va todo nuestro aprecio. A vuestro servicio, Dhamananda devi dasi

Foto portada: Srila Prabhupada 2

NÉCTAR DE SRILA PRABHUPADA “Este equipo de sankirtana y el departamento de libros son muy muy importantes; son nuestras manos derecha e izquierda, debemos hacerlo todo con mucho cuidado y recordando que estamos trabajando para Krishna. Que trabajemos para Krishna no quiere decir que debamos ser menos cuidadosos, sino que debemos ser más cuidadosos que alguien que lleva a cabo actividades solo para su propia gratificación de los sentidos. Así que educad a los chicos de este modo.”

ra ocupar a la mayor cantidad de personas en la conciencia de Krishna”. Carta de Srila Prabhupada a Damodara, 1 de Septiembre de 1973

“En lo que respecta a la distribución de libros, todos, incluso los distribuidores de libros deben seguir las reglas establecidas. Distribución de libros es predicar, no debe hacerse para conseguir dinero. Se debe llevar a cabo con la finalidad de predicar. Con esta instrucción en mente, intentad distribuir la mayor cantidad de libros posibles.”

Carta de Srila Prabhupada a Brahmananda, 16 de Julio de 1969

Carta a Kuruksetra, el 23 de Julio de 1973 “Estoy especialmente animado por el aumento de la distribución de libro. Esta es vuestra ocupación principal, vender esta literatura trascendental ampliamente por todo el mundo. Y los métodos que vosotros habéis introducido para distribuir los libros me gustan mucho y los apruebo plenamente. Cualquier cosa que tengamos que realizar para inducir a la gente a que tome un libro, eso estará bien. Debemos juzgar las cosas por sus resultados. Pero a la vez, debemos evitar que se enfaden o que se sientan molestos diciendo que les hemos engañado, o contarles grandes mentiras que con el tiempo se sabrán. El programa de ir a las oficinas a visitar a los empresarios me gusta especialmente. Ahora, estrujar el cerebro para crear programas pa-

Por tu carta puedo entender que estás leyendo mis libros y entendiendo muy bien nuestra filosofía. Eso es necesario. Por leer cuidadosamente mis libros, tendrás deseo de distribuirlos más y más en grandes cantidades. Si continuas así, siendo muy determinado en alcanzar el éxito en esta vida por seguir las reglas, cantando al menos 16 rondas, y leyendo mis libros, entonces todos tus deseos de avanzar en la conciencia de Krishna se cumplirán, y seguro que alcanzarás la perfección espiritual y podrás ir de vuelta a Dios muy pronto.” Carta a Ganesa, el 22 de Mayo de 1975

Entrevista a Ganga Devi Dasi salir de nuestra zona de confort y ahí empieza la magia de Krishna, cuando dependes de Él, y te vuelves su instrumento y Él empieza a hacer cosas mucho más allá de nuestra imaginación. Desde luego todos tenemos recuerdos estupendos de cuando había muchos equipos de Sankirtan aquí en España y todos trabajábamos como una piña para satisfacer a Srila Prabhupada...

Ganga Devi Dasi es una gran devota que ha dedicado toda su vida al Sankirtan. De joven era la mejor sankirtanera de todas las devotas. Ahora sigue saliendo a diario prácticamente en Las Palmas y sigue inspirándonos a pesar de su edad y ocupaciones familiares. - ¿Cuando empezaste a hacer Sankirtan? En 1979, después de una semana en el templo veía venir a las devotas muy contentas de Sankirtan , así que me uní a ellas.

- Ahora que tus hijos son mayores continuas haciendo este servicio a diario prácticamente junto a tu esposo Paramdhama prabhu. ¿Qué es lo que te inspira a distribuir los libros de Srila Prabhupada?

- Antes de casarte era tu servicio. ¿Durante cuanto tiempo has estado haciendo Sankirtan durante todo el día en esa época?

La inspiración es que cuando trato de ayudar a los demás , dándoles los Libros de Srila Prabhupada, estoy feliz . Como Srila Prabhupada decía : " distribuir mis libros os hará felices y leerlos os mantendrá ". Cuando voy a la calle a distribuir me olvidó de mis propios problemas al empezar a pensar en los demás e inmediatamente siento cómo Krishna reciproca conmigo.

Aproximadamente ocho años. Y después cuando tuve a los niños salía cuando podía, a veces en maratones... - Has formado parte del equipo de Sankirtan viajero de las devotas. ¿Cómo era el Sankirtan en aquella época, diferente? Las circunstancias externas eran diferentes : no podíamos hablar directamente a las personas sobre yoga, karma, reencarnación como ahora lo podemos hacer, debido a que ahora ya se han distribuido muchos libros , durante casi cuarenta años y las personas se han vuelto más familiares con estos temas. Pero el corazón del Sankirtan siempre es el mismo:

- ¿Podrías darnos unos consejos a los que vayamos a participar de este maratón de Navidad? Yo os pido vuestras bendiciones para 4

poder hacer el maratón este año , siempre es un desafío. Pero si nos lanzamos veremos la mano de Krishna en acción y nos sentiremos instrumentos del amor de Srila Prabhupada. La gente está sufriendo mucho y están esperando a los devotos que llamen a la puerta de su corazón...

espiritual."

Tu sirviente, Ganga devi dasi

- ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado recientemente? Recientemente entré en una tienda y le di un libro de la Ciencia de la Autorrealización a la dependienta , que amablemente me dio un buen donativo y la regalé también el Bhagavad Gita . Ella me explicó su transformación espiritual cuando a su padre le dio un ictus, esto realmente cambió su vida a mejor. Mientras le estaba hablando ella de repente me dijo : " se me ponen los pelos de punta" y llorando añadió, "debería haber más personas haciendo lo que tu haces ." Yo simplemente respondí , : " estoy intentando... " , pensando para mi misma, " estoy intentando seguir las instrucciones de mi maestro 5

Homenaje y despedida a Bhaktirasa Devi Dasi Bhaktirasa Devi Dasi, nos dejó a mediados de octubre. Era una devota muy querida por todos. Los que tuvimos la gran misericordia de haber compartido con ella algunos momentos la añoraremos por su gran corazón, sinceridad y determinación a la hora de servir sobretodo a su guru y a Krishna. A continuación publicamos unos mensajes de aprecio hacia ella que hemos recibido. En primer lugar el mensaje de su querido guru maharaja, Su Santidad Bhakti Gauravani Goswami:

Una luz en la oscuridad ¡Toda gloria a las lunas que son devotos de la luna principal, el Señor Caitanyacandra! Su radiante brillo ilumina el universo entero. En este verso del Caitanya-caritamrta (13.5), Krsnadasa Kaviraja Gosvami compara a los devotos del Señor Caitanya con lunas (candra-gana) cuya luz ilumina el mundo material, el cual está sumergido en la oscuridad de la nesciencia. En el significado, Srila Prabhupda explica que Krsna es brillante como el Sol, krsna surya-sama, y mediante la iluminación de todas las lunas, que brillan con el reflejo del Sol Krsna, es decir, por la gracia de todos los devotos de Caitanya Mahaprabhu, el mundo entero se iluminará, a pesar de las tinieblas de Kali-yuga. Srimati Bhaktirasa Devi Dasi ha sido una de estas lunas. Todas las personas que se encontraron con ella recibieron, de una u otra forma, algo de la luz del Sol Supremo, Krsna. Tenerla como hija espiritual, un alma tan seria en sus prácticas devocionales y su servicio a Krsna y Sus devotos, ha sido para mi una fortuna y un honor. Con su partida, el mundo queda desprovisto de una luz preciosa que iluminó una pequeña parte de este oscuro planeta. Lamentamos la falta de su presencia entre nosotros y felicitamos a aquellos que ahora tienen la fortuna de tenerla en su compañía. Cuando un ser querido se va, la lamentación es inevitable, es natural. Pero, según la visión de la vida de cada uno, los motivos de la lamentación son diferentes. La lamentación de personas ignorantes que identifican el ser con el efímero cuerpo material no es comparable con la lamentación de aquellos que tienen una visión espiritual de la realidad. Cuando Srila Prabhupada recibió la noticia de un accidente mortal de dos de sus discípulos, dijo: “Por un lado, lamentamos mucho que nuestros queridos amigos hayan partido de este mundo, y, por otro lado, estamos contentos, porque sabemos que un devoto puro nunca se pierde. Tendrá otra buena oportunidad de cultivar la Conciencia de Krishna, o si es avanzado, regresa a casa, de vuelta a Dios.” Cuando dejó el cuerpo Jayananda, el devoto que construyó los primeros carros de Ratha-yatra en San Francisco, Srila Prabhupada escribió una carta de condolencia que se publicó en ese entonces en la revista Back To Godhead. Dijo: “Mi querido Jayananda, siento intensamente tu separación. […] Has ofrecido, de diferentes maneras, un servicio favorable a Krsna. Así pues, espero que hayas recordado a Krsna en el momento de tu muerte y, por tanto, hayas sido elevado a la compañía eterna de Krsna. De lo contrario, si todavía tuviste algún deseo material, habrás ido al reino celestial para vivir con los semidioses durante muchos miles de años y disfrutar de una vida sumamente opulenta. […] Pero, debido a que estabas escuchando Krsna -kirtana, estoy seguro que habrás sido elevado a Krsna-loka.” Por ende, cuando lamentamos la pérdida de una devota como Bhaktirasa, la razón no es un sentimentalismo ignorante sino un sentimiento de pena debido a la separación de una gran alma, un alma que había consagrado su vida a Krishna y a la misión de llevar Krishna a los demás. Tales almas, como las joyas preciosas, solo se encuentran rara vez en este mundo. Bhaktirasa era una de estas joyas. Fue una fuente de inspiración para aquellos que la conocieron más allá de las apariencias y un ejemplo de una devota drdha-vrata, firme y determinada en sus ideales y principios. Sí, estamos tristes de que ella nos ha dejado tan pronto y de una manera tan repentina. Los acontecimientos extremos, especialmente las pérdidas que nos afectan muy de cerca, ponen nuestra conciencia a prueba. Sobre este tema, es decir, cómo desenvolverse con un acontecimiento doloro6

so, cómo superar una situación límite, Bhaktivinoda Thakura escribió trece canciones, basándose en una historia del Caitanya-bhagavata donde se relata la repentina muerte de un hijo de Srivasa Pandita. Esta colección de canciones fue publicado en forma de un librito titulado Soka-satana (Disipando las lamentaciones) y luego fue incorporado en el cancionero Gita-mala. La historia cuenta que durante uno de los kirtanas nocturnos de Sri Caitanya Mahaprabhu en el patio de la casa de Srivasa, uno de los hijos de Srivasa murió debido a una enfermedad. Naturalmente, la madre y otros familiares lamentaron la partida del niño. Entonces, Srivasa Pandita intentó apaciguarlas con las siguientes palabras: "Quien tiene a Krsna como su hijo eterno, nunca tiene que lamentarse por nada, pero si uno se apega a hijos temporales, entonces todo se perderá. Krsna es la causa de todas las causas. Todo sucede de acuerdo con Su dulce voluntad. Krsna da todo, Krsna se lleva todo, Krsna mantiene a todos o destruye a todos, de acuerdo con Su propio deseo. Si alguien mantiene un deseo contrario al deseo de Krsna, ese deseo no dará un buen fruto. De hecho, solo será una fuente de dificultades y angustias. Mi hijo ha dejado su cuerpo mientras escuchaba el canto de los santos nombres del Señor que provienen del kirtana en el patio. Por lo tanto, ciertamente murió mientras estaba absorto en el amor por el Señor Hari.” Horas más tarde, cuando el kirtana finalmente se detuvo, el Señor Gaurahari sintió algo de tristeza, percibió que algo desfavorable había sucedido. Entonces los devotos Le informaron de la muerte del hijo de Srivasa. Al escuchar la noticia, el Señor Gaura Raya mostró Su aspecto de Bhaktavatsala, el amigo bienqueriente de Sus devotos, y exclamó en voz alta: "¡Oh, no! ¿Qué ha sucedido? ¡Ahora un dolor insoportable ha atravesado Mi corazón!” Entonces, el Señor ordenó a los miembros de la casa que trajeran el cuerpo del niño, y por Su misericordia, el alma entró de nuevo en el cadáver y comenzó a ofrecer oraciones destinadas a ser instructivas para todas las personas. El niño se dirigió al Señor Caitanya diciendo: “Sólo alguien que, por ignorancia, descuida el refugio eterno de Tus pies de loto considera que la unión y separación de las relaciones familiares temporales es felicidad y angustia, lo cual muestra cuánto se ha absorto en el concepto corporal de la vida, atado en el útero de la ilusión. No sé qué tipo de crédito piadoso debo haber ganado para nacer como el hijo de Srivasa Pandita en la sagrada tierra de Navadvipa. Yo mismo estoy sorprendido de haber tenido la gran fortuna de poder ver y tocar Tus pies de loto, o Señor. Si es tu deseo que tenga que nacer otra vez, Te pido humildemente que me permitas estar siempre situado en el servicio amoroso transcendental de Tus divinos pies de loto.” Al decir esto, el niño permaneció en silencio. Al ver este maravilloso pasatiempo de Sri Caitanya Mahaprabhu, la familia entera de Srivasa Pandita abandonó su lamento y se sintió inundada por una gran felicidad. Sencillamente, no es posible describir el estado de ánimo extático que surgió en la casa de Srivasa. Era como si hubiera estallado una gran batalla de emociones trascendentales entre la dicha exuberante y el llanto lúgubre -- todo debido al amor extático por Krsna. En la última de las trece canciones, Srila Bhaktivinoda Thakura se dirige a los oyentes con las siguientes palabras: “Los pasatiempos realizados por el Señor Gaurasundara en Nadiya son como el dulce néctar ambrosial. Al beber este néctar, abandonad todas vuestras lamentaciones y temores materiales, y mantened el corazón firme. ¡Este mundo material es impermanente, amigos míos! La única esencia sustancial de la verdad absoluta es el Señor Krsna. Por lo tanto, simplemente adorad a Krsna incesantemente, de acuerdo con las enseñanzas del Señor Caitanya.” Que el Señor otorgue a Srimati Bhaktirasa Devi Dasi – esté donde esté -- el eterno refugio de Sus pies de loto. Con el corazón lleno de gratitud, tristeza y alegría, Vaisnava Dasanudasa Bhakti Gauravani Goswami

RASA SUNDARIM DEVI DASI

Hare Krishna: Siempre recuerdo a Bakti Rasa como una devota muy tranquila, amigable y dispuesta a enseñar. Siento que se haya ido, pero sé que goza de la compañía de Krishna. Haribol, Astasakhi d d.

Deseamos unirnos a todos aquellos y aquellas que apreciamos el esfuerzo que hizo Bhakti Rasa d.d. Por demostrarle a Krisna su deseo de acercarse amorosamente a Él a través del servicio con devoción. Por un corto espacio de tiempo (casi un año) pudimos ser personalmente testigos de su sinceridad, aunque quizás no supimos agradecérselo suficientemente debido a los condicionamientos de esta era. Que Dios la bendiga Chaitanya Charan Dasa y Mela Devi Dasi

Era una devota muy servicial y devocional . Siempre ocupada en el servicio a los devotos/as y a Sus Señorias. Desde el principio de su vida devocional era muy determinada en el canto de la Japa . Era austera y amaba el sadhana. En las mañanas después del Mangalaratik la veías muy concentrada en la Japa. En Nueva Vrajamandala tenía el servicio del Raja-bhoga. Cocinaba muy bien, siempre todo muy limpio y puntual, tenía cualidades bramínicas. Era seria en el sadhana y atenta en el servicio devocional. Le gustaba viajar a India y visitar los lugares Sagrados. Tenía gran devoción por las Deidades y era muy seria en el servicio a su Gurú. ¡Que sus Señorías Sri Sri RadhaGovinda Chandra derramen toda su misericordia a esta gran devota!! ¡¡BhaktiRasa mata ji kijay!! Sudama Vipra Dasa.

Querida Bhaktirasa DD, cuando pienso en ti, recuerdo sobre todo tu determinación, entusiasmo, fidelidad con la que servías a tu maestro espiritual. Tus últimos años de vida fueron una ofrenda de amor a tu guru . Cada vez que hablabas conmigo le nombrabas, compartiendo lo que le habías cocinado o realizaciones de tus conversaciones con él. Gracias a ti pude admirar esa actitud vaisnava como nunca antes había hecho. Otro aspecto resaltante que me viene cuando pienso en ti, es la seriedad que le dabas a tu sadhana y al canto atento de tus rondas. En los últimos meses te veía muy feliz, como si algo muy bueno dentro de tu corazón estuviese sucediendo. Intuitivamente, me pareció que estabas solucionado con éxito temas pendientes que albergaban desde hace tiempo dentro de ti. Como si supieras que te ibas a ir pronto y quisieras ir ligera de equipaje. Deseo que hayas alcanzado el mejor de los destinos. Que Sri Sri Radha Govinda Candra te mantengan siempre en su gloria. Gracias por tu cariño y amistad. A tu servicio Vraja Lila DD

Queridos devotos: Mis reverencias a todos. Como sabéis, desafortunadamente nuestra querida devota Bhaktirasa devi dasi se nos ha marchado, en el mes de Kartika, además justo el día de Radha Kunda. Ella durante éste mes, estaba encargada de hacer los palitos de giwis para que todos los ofrecieran como lamparitas a Damodara y se estaba reuniendo con los demás en las tardes, de una forma regular para el programa. Justo el día trece, había estado cantando sus rondas con los devotos frente al pequeño altar que tenemos. Ese día en la mañana ella cantó el Jaya Radha Madhava y empezó con la lectura del Srimad Bhagavatam, normalmente vamos leyendo un verso cada uno y comentando. Habían estado discutiendo sobre la vida de Maharaj Pariksit, yo en esa fecha no me encontraba allá en la Eco, pero me cuentan que fue una conversación muy interesante. Luego, poco después de desayunar, es cuando salió con el coche a hacer alguna cosa y que tuvo el accidente en el camino. Lo que parece como un día cualquiera, que uno va a hacer sus quehaceres como cada día, que hace el programa diario y canta las rondas, toma el prasadam… pero resulta que justo éste, es el último día de tu vida en este cuerpo. Como Srila Prabhupada comenta en relación con la muerte de Maharaj Pariksit, él sabía que tenía siete días más de vida, pero ninguno de nosotros podemos asegurar que tendremos ni siquiera esos siete días, por ello la conciencia de Krishna se debe tomar intensamente cada día. Sabemos filosóficamente, que un devoto nunca pierde nada, especialmente cuando se están siguiendo las regulaciones del maestro espiritual y se está en asociación de devotos y en éste caso, su proyecto de vida de Bhakti Rasa mataji era ese. Por ello podemos asegurar que su futuro, está cerca de Srila Prabhupada en su misión de Sankirtana. Roguemos todos por su alma para ayudarla en su continuo progreso hacia la meta última de la vida. Hare Krishna, Jiva Tattva Dasa

"El pasado domingo 22 de octubre, durante el Festival de Otoño/Kartik de Nueva Vrajamándala, se celebró un programa homenaje a nuestra querida amiga y compañera Bhakti-rasa Devi Dasi, con motivo de su fallecimiento una semana antes. Bhakti-Rasa nos había contactado previamente para hacer una reserva y poder así participar de dicho festival. Estaba muy entusiasmada con la idea de regresar a Nueva Vrajamándala por unos días después de casi un año desde que marchara de nuestra comunidad, y poder así encontrarse con los compañeros y sobretodo tomar darshan de Sus Señorías y servir a su muy querido Guru, Su Santidad, Bhakti Gaura-Vani Goswami. No pudo ser, el Señor Krishna, Supremo Controlador, tenía otros planes para ella... A muchos de nosotros nos hubiera gustado tener una última oportunidad de asociarnos con Bhakti-Rasa, en una atmósfera relajada, festiva y sin presiones de responsabilidades. El programa de homenaje discurrió con armonía, fue muy emotivo. Bhakti-Gaura Vani Goswami cantó la canción relevante en estas ocasiones, Je anilo prema dana... y seguidamente habló aplicando la filosofía con sobriedad y revelando una emotividad ejemplar. Con sus palabras, Maharaja mostró su gran aprecio por las cualidades de servicio de Bhakti-Rasa resaltando su seriedad y responsabilidad en el cuidado de Sus Señorías. Seguidamente Yadunandana Maharaja compartió sus realizaciones, alegrándonos a todos el corazón con su forma optimista de expresarse y su discreto sentido del humor, contándonos anécdotas simpáticas de nuestra compañera. También comentó cómo en los últimos tiempos Bhakti-Rasa se volvió muy seria y centrada en su vida devocional. 10

Entonces Concha, su hermana (quién acudió al programa con una amiga) también se pronunció... Fue como escuchar la voz de Bhakti-Rasa. Habló desde el corazón, serena y con mucha realización, apreciativa de la Conciencia de Krishna como camino elegido por su hermana. Finalmente dos compañeras dijeron algunas palabras. Rasa-Sundarim de Galicia, con mucha emoción narraba sobre las cualidades de Bhakti-Rasa y nos comentaba acerca de los proyectos que tenían juntas para el futuro. Mientras que Ekachakra Dasi hizo hincapié en la importancia de desarrollar compasión por las personas que nos rodean pues todos estamos librando batallas en nuestro interior y no sabemos quién pueda ser el siguiente en abandonar este mundo. Para finalizar Bhaktin Linda proyectó una emotiva presentación que preparó con todo su amor para Bhakti-Rasa como muestra de su aprecio hacia ella. Desde Nueva Vrajamandala nuestros mejores deseos para el avance espiritual de nuestra querida compañera Bhakti-Rasa. Te llevamos en nuestros corazones, ¡todas las glorias a tu servicio...! " Servidora, Ekachakra Dasi.

Cuando estabas de visita en Nueva Vrajamandala y te pedí quedarte para cocinar, aceptaste. Eras una persona decidida y dinámica que te gustaba actuar y tener todo hecho. Recuerdo que cosiste los cojines del templo, en cuanto los viste destripados. Tu carácter era fuerte. Después de una situación con devotos, que no voy a contar, te dije : ‘es que eres mala.” Nos reímos. Eras perfeccionista. Empezaste a hacer los mangala-sweets, los dulces de leche de la ofrenda de la mañana. Te quedaban exuberantes, moldeados en formas coloridas, exquisitos de sabor. Te hice fotos mientras los cocinabas y también del plato de la ofrenda. No te convencieron y las repetiste. Querías que los platos tuviesen flores, más color y orden, que expresasen más poesía y belleza. Que Krishna te tenga en Su regazo. Bhakti-Jñana Dasa

Desde Mayapur, India: El lunes 16 de Octubre , nos reunimos los devotos y devotas del yatra español y portugués de Mayapur. Entre ellos Mahalaksmi Devi Dasi, Narottama Dasa, Godruma Dasa, Puspa Gopal Devi Dasi, Isvara Dasa, Jahnavi Priya Dasi, Purnamasi Devi dasi. Y recordamos a Bhaktirasa Devi Dasi. Todos resaltamos su buen carácter del que hacía gala, sus tratos amables con amistades, familiares e incluso con desconocidos, que dejaban de serlo gracias a su naturaleza amistosa. Hace unos días hablando con Jivattatva prabhu, me comentó que su partida ha sido una gran pérdida para Madre Tierra, y es que una de las cosas más resaltantes de Bhakti Rasa era la “magia” de su cocina. Srila Prabhupada definía el prasada como nuestra “arma secreta” (algo así) y el prasada de Bhakti Rasa tenía gancho. Así que además de cantar, rezar a Radha-Madhava, a Gauranga Mahaprabhu y a sus asociados, a Nrisimha y a Srila Prabhupada, la reunión terminó con un excelente maha-prasada. Escrito por Mahalaksmi Devi Dasi

HOME NAJE

DESPEDID A

S ARUP A

M ATAJI

El 29/10/2017 dejó el cuerpo la primera Pujari del Señor Jagannatha del templo de Tenerife, Mataji Sarupa. Durante el auspicioso Brahma muhurta (3:30) del noveno día de la quincena brillante del mes de Kartika. Fue una gran bendición poder tenerla con nosotros durante sus últimos diez días. Damos las gracias al Señor Jagannatha y a Sus queridos devotos por cuidar tan bien de esta maravillosa devota. Es de mencionar el cuidado especial que ofreció Bhakta Dany Galan que incluso dormía en su habitación y la atendía con mucho cariño. Bhakta Gabriele Sciarratta cuidaba sus deidades. Jhulan Yatra Devi Dasi, Gaurahari Dasa Bg, Bhaktin Oxana Krutous, Bhakta Vadims Janevics, etc, etc. También damos gracias a su familia por su confianza y por permitirnos cuidar de Sarupa durante estos días. Madre Sarupa es una de las primeras devotas de ISKCON en Rusia. Se encontró con el primer devoto en 1979 a la salida de un espectáculo de magia. Adquirió la Bhagavad-gita con 25 rublos que una compañera le había entregado para comprar vodka. Con lagrimas en los ojos, cuenta como Srila Prabhupada creó una revolución en su corazón a través de las páginas de ese libro. Después de mucho buscar, pudo reencontrarse con los devotos en 1980 y en 1982 conoce a su maestro espiritual. Recibe iniciación en 1982 y en 1986 viaja a la India con el primer grupo de devotos rusos. Al no haber templos en Rusia, practica la conciencia de Krishna desde su casa hasta que en 2001 emigra con su hija a España. Nada más llegar se puso a la búsqueda de los devotos y pronto consigue contactar con los devotos de Barcelona que la invitan a vivir en el templo y servir a las Divinidades con gran entusiasmo. En 2007 se tiene que trasladar a Tenerife donde su hija encuentra trabajo como azafata marina. No es hasta 2010 que consigue reencontrarse con los devotos en la ceremonia de instalación de Sri Jagannatha, Baladeva y Subadra Maharani. Era la persona más feliz del mundo y pronto se ofreció para cubrir los servicios más importantes en la adoración de las Deidades, en aquel entonces tenía 79 años. Desde entonces a servido como pujari principal y rara vez a faltado al mismo, excepto en contadas ocasiones por motivos de salud que la obligaron a estar hospitalizada. Mataji Sarupa Ki Jaya! Vuestro sirviente, Patita Pavana Dasa. 13

Mensaje

Yadunandana Swami para

el Maratón de Prabhupada Queridos Devotos(as) y Amigos(as),

¡Hare Krishna! Por favor aceptad mis reverencias y saludos, con todo mi respeto y todo mi afecto. Toda gloria a Srila Prabhupada.

Como en años anteriores estamos organizando la campaña de distribución de libros de Srila Prabhupada para el mes de Diciembre y la temporada Navideña. La comunidad mundial de devotos de Krishna se ha establecido, en gran parte, gracias a la divulgación del mensaje de Sri Caitanya y de Sri Krishna a través de los libros de Srila Prabhupada, lo cual demuestra la gran importancia que tiene esta actividad. Además, para los seguidores de Srila Prabhupada, se suma el hecho de que la producción y distribución de literatura trascendental era la actividad que le complacía de forma especial.

La presente es una invitación abierta a que participéis en esta campaña, ya sea repartiendo libros directamente o contribuyendo con donaciones para que otros distribuyan los libros.

Como en años anteriores, tenemos previsto llevar los libros de Srila Prabhupada a Universidades y bibliotecas que no los hayan recibido todavía. También queremos entregar libros a autoridades y personas influyentes, y repartir libros más pequeños a estudiantes y público en general.

Los que queráis subvencionar libros podéis subvencionar colecciones enteras de Srimad-Bhagavatam por 108 Euros, colecciones de Sri Caitanya-caritamrta por 60 Euros, Bhagavad-gitas grandes por 5 Euros, Bhagavad-gitas de bolsillo por 2 Euros, la biografía de Srila Prabhupada por 0,85 Euros, y libros pequeños desde 0,10 Euros hasta 0,50 Euros dependiendo del título que sea.

Podéis enviar vuestras aportaciones a la siguiente cuenta de A.C.K. (Asociación para la Conciencia de Krisna): ES66 2100 8779 82 2200023828 (concepto: Distribución de libros) y comunicaros conmigo a través del siguiente email: yswami@bhaktivedantacollege.com o por mensaje personal de facebook o Whatsapp.

Los que estéis en la zona de Barcelona o de Málaga podéis poneros en contacto con Nityananda Prabhu (para Barcelona) o con Nityangi Devi Dasi (para Málaga).

Estoy enteramente a vuestra disposición para lo que necesitéis. Muchas gracias.

Deseo que al recibir este mail os encontréis bien de salud y felices en conciencia de Krishna. A vuestro servicio, Yadunandana Swami 14

N O T I C I A S

D E L

Y A T R A

Templo de Málaga CURSOS en VILLA VARSANA El pasado 14 de Octubre, tuvimos el gran placer de ofrecer a 17 maravillosas personas el 1er curso de cocina vegetariana de la temporada. Tras mucha reflexión, decidimos emprender este fascinante proyecto donde podemos acercarnos a la gente de una manera natural y en un ambiente neutro para compartir con ellos uno de los más preciados regalos que Srila Prabhupada nos dio: el prasadam. Los asistentes disfrutaron mucho de la acogedora atmósfera y de las magníficas instalaciones de Villa Varsana. El equipo de Villa Varsana, formado por Priya Sakhi, Marcela, Pushpa, Miguel y Krsna Virya trabaja conjuntamente en todos los aspectos de la organización: publicidad, marketing, preparación, instrucción etc. Aportando un matiz especial, personal y variedad de estilos que al combinarlos hacen que nuestras actividades sean más sugerentes y atractivas. Como prácticamente el proyecto acaba de nacer, estamos tomando pequeños pasos, dando un curso de cocina vegetariana al mes. Este mes de Diciembre introduciremos otro tipo de cursos, como de ayurveda, yoga e incluso de alfarería. Nuestra meta es tener una carta variada de actividades interesantes, sáttvicas, divertidas y beneficiosas para los asistentes y poder ofrecer de 2 a 4 talleres al mes. Esperamos que, con las bendiciones de todos los devotos, el proyecto tenga éxito y así poder contribuir con nuestro granito de arena a la gloriosa misión de Srila Prabhupada.

Krsna Virya dd. Villa Varsana. Instituto de Estudios Bhaktivedanta (Málaga).

Por Rasa Sundari Dasi

El Señor Damodar en Casa… Durante el mes del Kartik ofrecimos a nuestros amigos y congregación de llevar la ceremonia de Damodar a sus casas. Recibimos la invitación de un grupo de practicantes de Yoga de Benalmádena. El programa incluía un charla por Vinod Vihari prabhu, Bhajana con Krsna Virya y luego todos estaban invitados a participar en la ofrenda de una lámpara de ghee a un cuadro del Señor Damodar con Madre Yasoda. Fuimos muy bien recibidos, había mucho interés en la charla y la explicación del significado del mes de Kartik y terminamos con un buen kirtana, donde todo el mundo se puso a bailar.

Nueva Vrajamandala

por Yadunandana Swami

RESUMEN DE LOS ÚLTIMOS DOS MESES EN NUEVA VRAJAMANDALA Las actividades más resaltantes de los dos últimos meses en Nueva Vrajamandala, aparte de los servicios diarios habituales, han sido el Festival de Kartika, un fin de semana de formación sobre ‘Concienciación en la Protección al Menor’, para líderes, padres y personas que trabajen con niños, un fin de semana dedicado al estudio del Néctar de la Devoción y la celebración del Gita-Jayanti, el advenimiento de La Bhagavad-gita. El Festival de Kartika: 20, 21 y 22 de Octubre. Es la primera vez que se lleva a cabo este Festival en Nueva Vrajamandala. El mérito de la exitosa organización del festival es de Jaya Gopala Dasa y Ekacakra Dasi. Vinieron un grupo de devotos de Inglaterra, además de devotos de la zona de Madrid y de otros lugares de España. El Festival se concentró en la celebración del Govardhana-puja, Divali y la adoración de Damodara. Entre las actividades resaltantes cabe resaltar los poderosos Kirtans y concierto de Sakhya Prema Dasa, del Reino Unido, los seminarios y clases de Bhakti Gauravani Goswami sobre Govardhana-puja y Sri Ramacandra, el teatro y actividades para niños organizado por Purnamasi Devi Dasi, y la excelente música, teatro y decoración de Diwali organizado por Tirtha-kirti Dasa y Laksmana Devi Dasi.

Curso de Concienciación para la Protección al Menor Fue impartido el 18 y 19 de Noviembre, por el Director de la Oficina Internacional de Protección al Menor de ISKCON, Kamalesh Krishna Dasa, la secretaria de dicha oficina, Gandharvika Devi Dasi, y la Directora de Protección al Menor del Reino Unido. Participaron más de 20 devotos con posición de liderazgo, padres y madres de familia, y también algunos jóvenes de diversos lugares de España: Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante, Ávila y Guadalajara. A partir del curso se prevé un desarrollo importante, tanto a nivel nacional como a nivel local, al respecto de la protección al menor en los centros y comunidades de conciencia de Krishna de España. En poco tiempo se establecerán equipos de protección al menor, tanto a nivel local como a nivel nacional.

Yadunandana Swami impartió clases de Néctar de la Devoción los días 25 y 26 de Noviembre. Participaron estudiantes provenientes de Madrid, Nueva Vrajamandala y Tarragona. Los participantes expresaron satisfacción con respecto a las clases y la dinámica de aprendizaje en grupo sobre las fantásticas enseñanzas de Srila Rupa Gosvami y Srila Prabhupada sobre el servicio devocional puro.

Una buena parte de la comunidad de residentes de Nueva Vrajamandala se reunió el día 29 de Noviembre en la sala del templo y leyeron todas las traducciones de los 700 versos de La Bhagavad-gita. Los miembros de la comunidad se turnaban leyendo en voz alta un capítulo entero cada uno de ellos. La presencia de Krishna se intensificó durante la lectura de Sus divinas enseñanzas. También cabe resaltar que en este trimestre se ha comprado un depósito de agua de 15000 litros para poder servir mejor las necesidades de agua tanto de residentes como de visitantes de Nueva Vrajamandala. Jaya Sri Sri Radha-Govinda Chandra, Jaya Sri Sri Gaura-Nitai, Jaya Sri Sri Laksmi-Nrsimhadeva, Jaya Srila Prabhupada, Jaya Gaura-bhakta-vrinda

ENTREVISTA CON LA DIRECTORA DE LA FUNDACIÓN PLURALISMO Y CONVIVENCIA El día 27 de Noviembre Yadunandana Swami y Caitanya-candra Dasa se entrevistaron con Rocío López González, la actual Directora de la Fundación Pluralismo y Convivencia, institución del Gobierno Español para el diálogo con las comunidades religiosas que están establecidas en España. Rocío López expresó su disponibilidad a apoyar en lo que pueda a la Asociación para la Conciencia de Krisna, participando en eventos que organice la Asociación y de otras maneras que sean beneficiosas tanto para la comunidad Hare Krishna en España, como para los fines de la Fundación. Yadunandana Swami le obsequió y le dedicó a la Directora un ejemplar de La Bhagavad-gita Tal Como Es.

Bhaktin Alisa Pastushenko de Valencia (Templo/Deidades) Mani Manjari Devi Dasi (Vacas) Godrumadwipa Dasa y Puspa Gopala Devi Dasi (Vacas y Templo) Hanuman Dasa y Sita Moncho en nombre de Pepita Berenguer (Deidades) Bhakta Antonio Núñez (Vacas) Bhaktin Luba, Valencia (Vacas) Bhakta Francisco Medina Jóver (Vacas y Templo) ISKCON Madrid (Vacas) Sr. Matlani (Vacas y Templo) Rafael Vasco (Vacas) Lourdes de Gran Canaria (Templo) Bhaktin Laila (Deidades) Dhamananda Devi Dasi (Deidades) En caso de que hayamos omitido a alguien por error o desconocimiento, le ofrecemos también nuestro más sincero agradecimiento

AGRADECIMIENTOS DESDE NUEVA VRAJAMANDALA Noviembre 2017 Nuestro sincero agradecimiento a las siguientes personas por sus generosas donaciones para la adoración de Sri Sri Radha Govinda Candra, para la protección de las vacas y para otros servicios en Nueva Vrajamandala en la primera parte del Otoño de 2017: Mr. Jayesh Patel, Reino Unido (Templo) Antonio Suarez (Templo, Escuela Infantil) Rsabhadeva Dasa (Templo) Encarnación Ballesteros (Templo) Parasurama Dasa (Deidades) Narayani Devi Dasi e hijos, Balarama y Sita, Ponferrada (Deidades) Maha Laksmi Devi Dasi (flores para las Deidades, Vacas y Templo) Jayanta Dasa, Purnamasi Devi Dasi, Nimai y Sarasvati (Festival de Kartika) Rakesh Kumar (Templo y Vacas) Lorraine Ann Groon (Gurukula y Templo)

Bhaktas de la Marina Alta, Alicante

por Dhamananda devi dasi

Hare Krishna queridos lectores:

Los devotos y devotas de la Marina Alta nos venimos reuniendo hace ya muchos años. Krishna ha querido que en este rincón entre Alicante y Valencia, nos congregáramos unas cuantas almas en busca de asociación espiritual. Ya hace como 30 años se instaló aquí el BBT español y con él todos los devotos que hacían servicio ahí como SS Bhakti Gauravani Goswami, (entonces Vedavyasa prabhu) y su familia, Hanuman prabhu y Sita y sus hijas, Suchandra y Uttara y sus hijas; y aparte del BBT, estábamos unas cuantas familias que nos vinimos a vivir a la zona como la de Partha y Govinda Mohini (que falleció hace años), Premananda y su entonces esposa Radha Charan e hijo Devarsi, Pani Raja y María y sus 3 hijas, Chandrika y familia, y Sabda y Dhamananda con Nitya. Con el tiempo todo va cambiando, unos devotos y familias se van, otros vienen y así ahora estamos aquí algunos que estábamos antes, acompañados de otros nuevos como la familia de Vrajanandini y Mangala Giriraja e hijas que nos llenan de juventud. También recientemente se ha unido a nosotros BhaktiJñana prabhu, que en realidad es nativo de este pueblo donde vivimos la mayoría.

Nos solemos reunir los sábados en casa de Bhakti Jñana prabhu generalmente y ahora estamos leyendo la interesante historia del Mahabharata de KrishnaDharma prabhu de Inglaterra, traducido magistralmente por Partha Dasa. Cada sábado es una delicia escuchar su relato, nos emocionamos mucho con las historias de los Pandavas. Luego comentamos de uno en uno lo que nos ha parecido más interesante y relevante y sacamos las enseñanzas para el día a día en nuestra vida devocional. A continuación viene el artik a las deidades de Bhakti-Jñana acompañado por el canto del maha mantra. Y a continuación pasamos al suntuoso prasadam que aportamos todos los que participamos. Ahora queremos participar también del maratón de Srila Prabhupada y tenemos la intención de colocar una mesa con libros y algo de prasadam para distribuir en el mercadillo de Jalón. Por favor, dadnos vuestras bendiciones para que Krishna nos proteja como hasta ahora. ¡¡Hare Krishna!!

Templo de Madrid Hare Krishna Por favor acepten mis humildes reverencias Todas las Glorias sean a Srila Prabhupada

Esta temporada comenzó en septiembre con la reapertura del templo luego del merecido descanso de agosto. Ahora con la novedad de que Mantri Rama Prabhu, un valioso miembro de nuestro equipo, alterna su presencia entre Madrid y Nueva Vrajamandala, pasando la mayor parte de la semana en la granja y ayudando los fines de semana en prédica en Madrid, que es cuando más programas hay.

Por Janardan Prabhu

involucran más en el templo y prestan un servicio importantísimo cada de semana en la adoración de la Deidad. Con seguridad Sri Sri Gaura Nitay están muy felices con ellos y ellas. Además la incansable Mathura Mani cada quince días celebra en su casa un programa de lectura de La Bhagavad Gita al que acuden amigas y amigos de ella. Con sinceridad tengo que decir que una deuda del Templo es hacer un mayor esfuerzo por apoyar un poco más esta clase de programas. Por otra parte me gustaría hacer una mención especial al trabajo que están haciendo Jayanta Prabhu y Purnamasi Devi Dasi de hacer un programa cada viernes en su casa, con guru-kula incluido, para el beneficio de todos los devotos y en especial de aquellos que viven en la Sierra de Madrid. Este no es un programa organizado desde el Templo, pero nos alegramos enormemente de que existan estas iniciativas que permitan que las personas interesadas en la conciencia de Krishna puedan cultivar su vida espiritual desde sus hogares.

De cara a la labor de comunicaciones nos gustaría mencionar que aunque el programa de televisión, Amén, de Córdoba Internacional TV, en el que tuvimos el honor de ser miembros fijos y participar en más de una treintena de programas en casi dos años, se dejó de grabar por razones internas de la televisión. No obstante, seguimos siendo invitados a otros programas de la misma cadena para hablar El resto de programas habituales del templo siguen de temas religiosos, sociales, etc. Además, hace un su curso. El comedor sigue atrayendo personas nue- par de meses, la Fundación La Merced Migraciones vas cada día, las clases de la tarde del Bhagavad nos invitó a formar parte de un vídeo de diálogo Gita, impartidas por Hari Cakra Prabhu en ocasiones inter-religioso sobre la Paz, el cual se estrenará el llegan a tener hasta 10 o 15 asistentes, la mayoría próximo 15 de diciembre. El video se produce a trapersonas que dan sus primeros pasos en la práctica vés de entrevistas a dúos, y participaron represenespiritual. El Kirtan Pizza sigue alegrando las noches tantes de las principales prácticas religiosas y tende los sábados con hasta una treintena de persodencias filosóficas. La nuestra fue junto a Mónica nas; y las fiestas de domingo, sin duda alguna la Cornejo, profesora de Antropología de la Religión principal actividad de prédica directa de nuestro de la Universidad Complutense de Madrid. También centro, tiene la fortuna de contar al comenzar la es importante mencionar la publicación de un nueclase entre 30 y 50 participantes. vo artículo escrito por Janardana dasa en la revista Espacio Humano titulado “El Karma: ¿Ley de Castigo y Recompensa o Escuela?”. Respecto a la prédica congregacional Antaranga Majari sigue haciendo un maravilloso trabajo con su grupo de devotos rusos, que además cada día se Por última me gustaría con gran tristeza anunciar 22

que nuestro querido Hari Cakra Prabhu ha salido rumbo a Colombia, pero esperamos que esté nuevamente junto a nosotros dentro de seis meses. Eso ha obligado a hacer un reestructuración de los servicios para cubrir todos los servicios que él realizaba en el templo, que no eran pocos. Quiero agradecer a todos aquellos que han ayudado a que todos los servicios queden cubiertos y que se sigan desarro-

llando con total normalidad.

Esperamos tener nuevas y buenas noticias para la siguiente edición de esta maravillosa revista.

A sus pies su humilde sirviente Janardana dasa

Templo de Barcelona

Por Ananta Rupa Dasa

Todas las Glorias a Srila Prabhupada y a todos los devotos Vaisnavas del Señor Los días 20 y 21 de septiembre tuvimos la oportunidad de contar con la asociación de Su Santidad Subhag Swami. Dio dos charlas sobre las enseñanzas de Sri Caitanya Mahaprabhu a Rupa Goswami. Las charlas se impartieron en el Nama Hatta Bengali el día 20, y en el Templo Hare Krishna el día 21 Un poquito de su vida: Su Santidad Subhag Swami pasó su infancia en Calcuta, ciudad natal de Srila Prabhupada. Cuando estudiaba en Londres, ingresó en la Conciencia de Krishna y fue uno de los pioneros del bhakti-yoga en el país. Desde su primer encuentro con su maestro, Srila Prabhupada, se volvió su sirviente personal y desempeñó otras funciones dentro de ISKCON. Durante los últimos cuarenta y dos años, ha tenido su base en Mayapur (Bengala) y viaja por todo el planeta incesantemente.

Estas son fotos del Nama hatta bengali, en Barcelona.

El 23 y 24 de septiembre se dio comienzo a un curso Celebramos Govardhana Puja, con una charla de sobre Bhakti Yoga en el templo de iskcon Barcelona los pasatiempos de Krishna a cargo de Bircandra a cargo de Nityananda dasa Prabhu. Prabhu, también con muchos invitados y una gran colina.

Hemos contado con la visita de Vrajendra Kumar Prabhu, ya es la segunda vez que nos visita, gracias a la organización de Padma Gauranga prabhu quien es el líder de la comunidad Rusa en Barcelona.

El 14 de Noviembre, los devotos participaron en el curso introductorio “Poned en orden vuestra entidad: Las claves para mejorar su funcionamiento”, dirigido por Torre Jussana y enfocado hacia las entidades y comunidades religiosas de Barcelona. Fue organizado por la oficina de Asuntos Religiosos del Ayuntamiento de Barcelona, para la mejor gestión de las entidades religiosas. La edición de este año duró dos horas y se ofreció una visión general sobre la participación, la acción y la gestión de las asociaciones. La conferencia tuvo una muy buena acogida por parte de las comunidades y entidades religiosas, participando unos treinta responsables de diferentes tradiciones religiosas presentes en la ciudad de Barcelona.

Krishna Cuisine, Alicante

por Jagannatha Mishra prabhu

Mis respetos y un saludo cordial para ti, lector de Más Cerca, desde la soleada Alicante. En estos dos últimos meses que Kesava Bharati Prabhu me ha otorgado la confianza para coordinar su proyecto, ha transcurrido un periodo de reestructuración en el que hemos hecho algunas rectificaciones, sin duda vitales para optimizar la buena marcha de Krsna Cuisine. La primera mejora ha sido establecer más claramente a Srila Prabhupada situándolo correctamente en su vyasasana y en su espacio personal que a la vez tiene un lugar prominente en la Sala. Hemos cambiado la orientación del orador o ponente que ahora permite realizar las actividades con mayor holgura y de manera más armoniosa. Le hemos dado un nombre e identidad, Sala Lotus. Creemos que es acertado por el color rosado y verde y la decoración en general y lo más importante, porque la flor de loto nos permite recordar a Krishna. Hemos separado claramente la Sala del Restaurante para lograr una mejor simbiosis. Sucede que cuando cada parte se centra en su cometido, más claro está también para el público y permite que fluyan mejor todas las actividades. Aprovecho para dar la bienvenida al proyecto a Narayan Vishnu Dasa, un devoto peruano nacido en familia vaishnava que ha venido a Alicante para realizar un master de Interpretación. El tiene la carrera de actor profesional y va a estar entre nosotros un año. Además de realizar sus estudios, dispone de tiempo para colaborar en las tareas de prédica y deleitarnos con su arte. Y por supuesto a Nitai Charan Prabhu, al que ya seguro conoces. Ni que decir tiene que es una gran fortuna para el proyecto tener a personas con su juventud, talento, devoción y carácter amable. Estamos iniciando las actividades enfocadas a la Universidad, tanto de prasadam como de prédica y necesitaremos muchas bocas que nos ayuden, más que manos. Me explico. Bocas para respetar el suntuoso prasadam y para predicar a toda la gente (especialmente gente joven) que está empezando a asistir. Si quieres ayudar y/o participar en los programas aunque solo sea con tu presencia e incluso pasar un fin de semana, te proporcionamos alojamiento (sujeto a disponibilidad). Imploro tus bendiciones para que todo el equipo de Krsna Cuisine sea exitoso en este humilde intento de complacer a nuestro amado Srila Prabhupada. Jagannatha Mishra Dasa

Templo de Tenerife

Patita Pavana Dasa

Visita de S.S. Subhag Swami

Empezamos el trimestre con la auspicioso vista de S.S. Subhag Swami Maharaj. Una semana cargada de actividades que comenzaron el martes con un programa en el Gita Ashrama de Santa Cruz de Tenerife. El siguiente día tuvimos programa en la Radio local de Adeje. El jueves tocó el Puerto de la Cruz y el viernes el Centro Cultural Hindú de Adeje. Con la ayuda de Bhakta Manuel Martín, el sábado hicimos el primer Festival de la India en la Villa de la Orotava en colaboración con el Ilmo. Ayuntamiento de la Villa y el Domingo el Festival de la India en el Auditorio Infanta Leonor de los Cristianos en colaboración con el Ilmo. Ayuntamiento de Arona. La sencillez de Maharaj y su pureza cautivó a las diferentes audiencias y hubo muchas preguntas al final de las charlas. En los festivales también participó Radha Mahima con el Bharat Natyam y el grupo de teatro de Julanyatra que representó la obra del 50 aniversario de ISKCON. Un resumen de la filosofía y vida de Srila Prabhupada.

Kartik y Svamis

El mes de Kartik comenzó de la forma más auspiciosa con la visita de S.S. Yadunandana Swami que arrastró a los devotos con su profundidad espiritual y filosófica. Aprovechamos la visita para organizar un programa de prédica en la Orotava. El programa fue organizado en la sede de los servicios sociales del 26

Ayuntamiento por la Teniente Alcalde de la Villa Doña María Belén González Rodríguez y con la colaboración de Bhakta Manuel Martín. Maharaja hizo una presentación sobre la Bhagavad gita como patrimonio de la humanidad. Por arreglos de Krishna, volvimos a contar con la visita de S.S. Subhag Swami que vino a terminar un tratamiento con el Dr. Coling Naturópata y amigo del templo. El tratamiento continuó durante un mes y pudimos contar con Maharaj para las celebraciones de Govardhana puja y la Desaparición de Srila Prabhupada.

Continúan las reformas en la Nueva Sede del Templo de Tenerife Aun prosiguen las obras de restauración de la nueva sede. Ya tenemos casi terminada la zona de templo, cocina de deidades y pujaris, ashrama, oficina, biblioteca, boutique, lavandería y aseos. Esperamos poder mudarnos la próxima semana. A continuación continuaremos con la adecuación del restaurante, la cocina y la heladería. Podéis ver más información en nuestras páginas: www.iskcontenerife.es y www.govindas.es Aquellos devotos interesados en colaborar que este maravilloso proyecto pueden hacerlo participando activamente en la reforma o mediante ingreso en nuestra cuenta de la Caixa: ES10 2100 6965 6302 0004 1748.

Compromiso de Gaurahari Dasa y Julanyatra Devi Dasi

El 23 de Octubre, durtante las celebraciones de la desapariciónn de Srila Prabhupada, Gaurahari Dasa y Julanyatra Devi Dasi celebraron su ceremonia de compromiso ante Sus Señorías, la comunidad de devotos de Tenerife y la bendición especial de S.S. Subhag Maharaja. Rogamos a la comunidad de devotos de España que bendigan a la pareja, que organizan celebrar su boda a mediados del próximo año.

Mensaje de Giriraj Swami para el Maratón de Prabhupada

Me complace animaros a participar en el maratón de distribución de libros de Prabhupada.

ca vino a través del parampara hasta Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, quien escribió muchos libros e instruyó a sus discípulos a que los escribieran. Y Srila Prabhupada con gran fe siguió estas instrucciones y también escribió muchos libros. De hecho es inconcebible cómo alguien puede escribir tantos libros en tan poco tiempo.

Srila Prabhupada explica:”Srila Rupa Goswami y Sanatana Goswami no tenían residencia fija. Ellos se cobijaban cada noche bajo un árbol distinto y escribieron gran cantidad de textos de literatura trascendental… Por supuesto que no es bueno escribir literatura por dinero o prestigio, pero escribir libros y publicarlos para iluminar a la gente en general es verdadero servicio al Señor. Esta era la opinión de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati, y él concretamente dijo a sus discípulos que escribieran libros.” (Cc Madhya 19. 132 significado)

Srila Prabhupada vino a América en 1965, y desde el principio mismo en Nueva York vendía sus libros. Años después, cuando los devotos investigaban acerca de la vida de Prabhupada, llegaron hasta algunas librerías en las cuales él había vendido sus libros, y el dependiente recordaba:” Oh sí, venía un muy educado caballero indio y siempre nos daba samosas.” Él siempre daba samosas cuando iba a vender sus libros.

Esto es parampara. Srila Rupa, Sanatana y todos los Goswamis escribieron libros para iluminar a la gente en general, y esta instrucción y prácti-

Prabhupada dijo que desde el principio la 28

base de este movimiento había sido la publicación y distribución de libros y él nos dio su ejemplo.

dieron unos libros. De vuelta en Venezuela, enseñó los libros a sus amigos. Ellos empezaron a leerlos convencidos de la filosofía, comenzaron a cantar, a practicar la conciencia de Krishna sin haberse encontrado jamás con devotos. Con el tiempo se desarrolló una comunidad de devotos que invitaron a Srila Prabhupada y él fue. Y todo comenzó con los libros.

En el mismo significado, Prabhupada explica un poco más adelante: “La ocupación de los devotos avanzados y empoderados es escribir libros, publicarlos y distribuirlos profusamente.”

La brihat-mridanga puede escucharse por todo el mundo. Srila Prabhupada concluye su significado pidiéndonos : “Por lo tanto siempre pido a los miembros de la sociedad internacional para la conciencia de Krishna que publiquen tantos libros como sea posible y los distribuyan profusamente por todo el mundo. Siguiendo así los pasos de Srila Rupa Goswami, podremos volvernos devotos rupanugas.”

Prabhupada escribió libros, el BBT los ha publicado y ahora nosotros tenemos que distribuirlos. Esta es “la ocupación de los devotos avanzados y empoderados”. Todos nosotros estamos ya conectados con Srila Prabhupada, y todos nos beneficiaremos cuando distribuyamos sus libros. Y si perseveráis con sinceridad e inteligencia, también os volveréis devotos avanzados y empoderados.

Rupa Goswami es descrito como sri-caitanyamano-’bhistam, sthapitam yena bhu-tale: estableció en todo el mundo la misión de cumplir el deseo del Señor Chaitanya. Y eso se hace principalmente a través de escribir libros, publicarlos y distribuirlos.

Prabhupada afirma más adelante: “De acuerdo a Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, distribuir literatura es como tocar una gran mridanga.” Él llamaba a la impresión de libros brihatmridanga, la gran mridanga, porque una mridanga sola puede ser oída a poca distancia mientras que la brihat-mridanga, los libros impresos pueden ser escuchados por todo el mundo.

Fui el primer devoto de ISKCON que fue a África Occidental, a Nigeria. Hice harinam en las calles, y una gran cantidad de gente se reunía alrededor. Algunos africanos bien vestidos comenzaron a hablar acerca del Bhagavad-Gita y de la filosofía de la conciencia de Krishna, y les pregunté:”¿Cómo sabéis todo eso? ¿Habéis encontrado algún devoto?” Ellos contestaron: ”No, pero tenemos un amigo que encontró a los devotos por las calles de Londres, les compró algunos libros y los compartió con nosotros.” Antes incluso que los devotos llegaran a África Occidental, los libros de Prabhupada ya habían llegado ahí y la gente estaba aprendiendo acerca de la conciencia de Krishna.

Srila Prabhupada dijo: “Es como un tren”. En un tren un vagón empuja a otro y el otro al otro y así sucesivamente. Él dijo: “Mi maestro espiritual me empuja y yo os empujo a vosotros.”

Hare Krishna.

Vuestro sirviente,

Giriraj Swami.

A veces todo un yatra puede comenzar a través de los libros. Una vez un turista de Venezuela visitó Israel, se encontró con los devotos y le 29

Pasatiempos de Sankirtana ¿Por qué hacemos votos (sankalpa) para la distribución de libros? Sankalpa hace que sea más fácil volvernos hacia Krishna y rendirnos para alcanzar la meta. Y así se consiguen dos cosas: aumentamos el rendirnos a Krishna y conseguimos nuestra meta.

tribuir libros puerta a puerta cada día hasta que los libros se acabaran. Llevaba sólo de 15 a 20 libros en mi bolsa. Para distribuir libros puerta a puerta es mejor hacerlo los domingos porque la gente está en sus casas. Los otros días, cuando las mujeres están solas en las casas, no abren tan fácilmente la puerta y no tienen mucho dinero. Si no toman los libros, les doy unas tarjetas de japa y les pido que canten.

Compartiré dos incidentes que demuestran esto.

Un domingo en concreto tenía bastante dolor de cabeza. Y me preguntaba si debía salir a distribuir los libros o debía quedarme en casa a descansar. Pero como era domingo no quería perderme esta oportunidad, así que salí.

El primero “ Quiero distribuir 25 Gitas en este inmueble,” oré mientras subía las escaleras del edificio en Pondy Bazaar.

Enseguida un joven me dijo que tenía que ver al señor Rajesh en la segunda planta. Rajesh no estaba en su oficina así que fui por la segunda planta distribuyendo libros. Fui de nuevo a ver si el señor Rajesh había vuelto, pero no estaba en la oficina. No sabía que hacer porque había distribuido sólo 11 Gitas de las 25 que quería.

Justo entonces el joven de antes subía las escaleras y me preguntó si había encontrado al señor Rajesh. Le expliqué que no estaba en su oficina. Y me dijo: “Mira, está ahí.” En medio de las escaleras, mientras la gente subía y bajaba, le mostré el Bhagavad-Gita a Rajesh y compró 14 libros en ese momento, 12 en inglés y dos en hindi. ¡¡Total: 25!!

Esa es la gloria del sankalpa: Krishna satisface el deseo del devoto.

En las primeras cinco puertas que llamé no me respondieron. Era una mañana calurosa. Hacia las diez llamé a la sexta casa y un hombre joven salió y me dijo que le mostrara los libros, y ¡¡los cogió todos de una vez!!

Estuve de vuelta en casa en 15 minutos y pude descansar. Sankalpa nos ayuda a servir a Srila Prabhupada sin dar oportunidad a maya para que nos deslumbre. Y hace que surja el maravilloso amor por Krishna satisfaciendo el deseo de Sus devotos.

¡Haz tu sankalpa con determinación y comparte tus realizaciones con los devotos de cómo Krishna te ayuda a alcanzar tus metas!

Salir a distribuir libros es como si fueras a pasear con Krishna y Srila Prabhupada. ¡¡No te lo pierdas!!

El segundo Durante un periodo de mi vida, mi sankalpa era dis- Vuestra sirvienta, Tarini Radha Devi Dasi 30

Resultados de Sankirtan

de este último trimestre

NAVALAKUNDA:

Karma.............................. 5

Avesa Rupa dasa-Adiras dasa

Viaje fácil.........................6

Septiembre B. Gitas

La perfec. del yoga........5

El cazador y el sabio.......6

Ciencias Luz del Bh.

103

Caitanya

Pro. Mat.

Karma

S.B.

Prabhupada................. ..3

Octubre Noviembre

Kapilas.

La vida pro.

NUEVA VRAJAMANDALA Mela d.d.:

KRISHNA CUISINE- ALICANTE

Fantasía veget.................4

Octubre-Noviembre 2017

Perf. del Yoga.................. 1

1 Bhagavad gita grande

Más allá del nacim..........1

2 Bhagavad gita pequeño 1 Ciencia de la Autorrealización

Lokanatha d.:

155 Perfección del yoga

Caitanya Caritam.. ..........1 colección

71 En el camino a Krsna

Enseñan. del S. Caitanya.1

15 Luz del Bhagavata

Néctar devoción.............. 1 Néctar instrucción.........

Sri Isopanisad..................

Ciencia autorealiz............ 1 Fantasía veget................. 7 Volver a nacer................. 5 Más allá del nacim.......... 3 Problemas mat.............. 14 31

El Rincón de los Niños Colorea a Krishna jugand o c on su amiguito

CALENDARIO VAISNAVA (para Valencia)

DIRECCIONES DE CONTACTO:

Barcelona Plaza Real 12, Entro. 2, 08002 Barcelona TEL: 933 025 194 templobcn@gmail.com

ENERO

Madrid

12: Sat-tila Ekadasi

C/Espíritu Santo, 19, bajo izq. 28004 Madrid

13: Romper ayuno de 8:37 y 11:48

TEL: 915 213 096

24: Aparición de Sri Advaita Acharya. Ayuno hasta el mediodía.

www.harekrisnamadrid.com

28: Bhaimi Ekadasi. Varaha Dvadasi. Ayuno hasta el mediodía.

Nueva Vrajamandala 19411 Brihuega (Guadalajara)

29: Nityananda Trayodasi. El ayuno se hizo ayer.

TEL: 949 280 436 www.nuevavrajamandala.es

FEBRERO

Villa Varsana

4: Aparición de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Ayuno hasta el mediodía.

Ctra. de Alora, 3 Int.

29140 Churriana (Málaga)

Tel: 952 621 038

11: Vijaya Ekadasi.

www.harekrishna.org

12: Romper ayuno de 7:54 a 11:27

Tenerife

26: Amalaki Vrata Ekadasi. 27: Romper ayuno de 7:35 a 10:11

C/ Gran Bretaña, 2 C.C. Palmeras del Sur, locales 7-9 38670 San Eugenio-Adeje (Santa Cruz de Tenerife) Teléfono: 922 715 384 centroharekrishna@gmail.com

MARZO 1: Gaura Purnima. Ayuno hasta la puesta del sol.

Valencia

13: Papamochani Ekadasi.

Avenida Blasco Ibañez, 11 Mislata (Valencia) Tel.: 600 26 86 62

14: Romper ayuno de 7:13 a 11:10

tirtharaja.dasa@harekrishnavalencia.com

25: Rama Navami. Aparición del Señor Ramachandra. Ayuno hasta el anochecer. 27: Kamada Ekadasi

Alicante “Krsna Cuisine” Av. País Valenciá 5, 03690 S. Vicent del Raspeig (Alicante)

28: Romper ayuno de 6:51 a 11

Teléfonos: 722 535 885 / 601 000 845 info@krsnacuisine.com

Navalakunda C/ Eras 9, 28450 Collado Mediano (Madrid) Teléfonos: 91 855 40 58 / 670 714 146 harekrisnanavalakunda@gmail.com