Más Cerca-Verano 2022 by MasCerca

Hare Krishna

Krishna Krishna

Hare Hare

Hare Rama

Revista de Comunicación Interna de ISKCON España

Rama Rama

Nº 70

Hare Hare

Verano 2022

Revista de Comunicación interna de ISKCON España ————————————————–—————-————————————————————————————— Acarya fundador de ISKCON : Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada PUBLICA: Departamento de Comunicaciones de ACK España. DIRECCIÓN, COORDINACIÓN Y GRAFISMO: Dhamananda Devi Dasi. COLABORADORES: Giriraja Swami, Yadunandana Swami, Vishaka Devi Dasi, Ganga Devi Dasi, Partha Dasa, Jagat Atma Dasa, Patita Pavana Dasa, Chaitanya Chandra Dasa, Ashi Devi Dasi, Xavier Acero, Hema Gauri Devi Dasi, Marisa Devi Dasi, Adiras Dasa, Bhakta Osi Prembodhi, Govardhana Lila Devi Dasi, Krishna Gopinath Dasa, Shatrakrit Dasa, Mahajana Dasa, Lokanatha Dasa, Radhika Nagara Dasa, Bhaktin Irina, Vrindavan Dasa. CORRECCIÓN: Sabda Brahma Dasa. DISEÑO PORTADA: Nityananda.

revistamascerca@gmail.com

www.HareKrishna.es

EDITORIAL ¡Hare Krishna! En este número le rendimos un emotivo homenaje a nuestra querida compañera Rasa Sundari Dasi, que nos dejó recientemente. Es increíble ver cuantos os habéis volcado enviando vuestros recuerdos. La queríamos mucho y hacía un servicio incomparable organizando los Harinamas del templo de Málaga, aparte de otros muchísimos más. Ya estamos sintiendo su separación... Hemos entrevistado a Partha Das, un gran devoto que lleva muchos años sirviendo al yatra. En su entrevista hace un repaso a toda su vida devocional y nos cuenta qué servicios hace ahora.

También Bhaktin Irina, responsable de los devotos refugiados ucranianos que han llegado a España nos ha enviado un artículo desgarrador de la situación que pasaron al salir de su país y cómo están ahora. Y hemos querido incluir un fabuloso artículo escrito por Vishaka Devi Dasi acerca de la esperanza, lo importante que es tener esperanza en la vida espiritual para ir superando todos los obstáculos que se van presentando cada día. Tenemos dos nuevos colaboradores, Marisa Devi Dasi, que nos informará de todo lo que sucede por Cantabria, que no es poco. Y también Xavier Acero desde Barcelona. ¡¡Bienvenidos a los dos!!

A vuestro servicio, Dhamananda devi dasi Foto de portada: Rasa Sundari Dasi distribuyendo los libros de Srila Prabhupada. 2

Kamadhuk devi dasi se unió en Edimburgo (Escocia) en 1972, fue a vivir a Bury Place ese mismo año y luego se trasladó a Bhaktivedanta Manor donde fue la primera devota en hacerse cargo de la cocina. Fue en el Manor donde Kamadhuk estuvo ante Srila Prabhupada físicamente por primera vez.

Prabhupada visitó el Manor por primera vez y durante su última visita. Fue traumático porque la condición física de Prabhupada nos trastornó. Pero también fue extático en la medida en que, por aquel entonces, éramos capaces de entender el éxtasis. Los chicos solían llevar el palanquín con sumo cuidado para que Prabhupada no estuviera incómodo. Los kirtans fueron maravillosos, y aunque su salud era mala, Prabhupada se mostró energético con sus discípulos. Además, nos cuidábamos mucho entre nosotros. En aquella época contábamos con un poderoso yatra inglés y los hermanos y hermanas espirituales estaban más unidos que si de una familia se tratara. Todos nos sentíamos endeudados con nuestro maestro espiritual y todos queríamos hacer las cosas bien.

Yo era muy joven y venía de una pequeña ciudad de Escocia sin tener concepto alguno de la filosofía de la India. Cuando eres una devota recién llegada y estás oyendo hablar del maestro espiritual, tal concepto es muy novedoso. Pensé, entre otras cosas: “Vaya, ¿entenderé a Srila Prabhupada cuando hable? ¿Conectaré con él? ¿Cómo lo consideraré? ¿Sentiré que tengo una relación con él?”.

El sirviente de Prabhupada me pidió que fuera a Londres a hacer algunas compras para Srila Prabhupada, y fue así como serví a mi maestro espiritual. No era necesario que me lo agradeciera, ni que me hablara cada vez. Honestamente, yo no creía necesitarlo. No digo que no lo deseara, pero no lo creía necesario. Mi relación con Prabhupada era por medio del servicio. El hecho de que yo fuera una líder de sankirtana y el dinero que colectamos sirvió para la construcción de Soho Street es mi contribución a Srila Prabhupada. Mi servicio era directo y también indirecto. Fui capaz de disfrutar viendo a otros compartiendo la intimidad con Prabhupada, pero yo también estaba en la periferia y ahí es donde siempre he estado.

La primera vez que vi llegar a Prabhupada al Manor, la conexión fue instantánea; se manifestó enseguida. De hecho, siempre estuvo ahí y espero que siempre estará ahí. En aquellos días estaba atareada en la cocina, que era un enjambre de actividad. No tuve la oportunidad de tener una relación personal con Srila Prabhupada, pero siempre que venía me miraba y sonreía. Una sonrisa de él era como mil bendiciones. Un gesto de su mano era como mil acciones. No era necesario que hablara. Yo formaba parte del grupo de devotas que limpiaban las habitaciones de Prabhupada cuando salía a su caminata matutina. Una mañana estábamos limpiando y, como el fuego estaba encendido en la chimenea, estábamos tan acaloradas que abrimos las ventanas. Entonces llegó uno de los devotos y nos dijo: “Prabhupada regresará más pronto, ¡apresuraos para que esté todo dispuesto!”. Nos apresuramos en terminar pero nos olvidamos de cerrar las ventanas. Prabhupada entró y dijo con una gran sonrisa en la cara: “Oh, sois hijas de un rico”. Habíamos dejado las ventanas abiertas con el fuego encendido, con lo que todo el calor se estaba escapando. Nos sentimos satisfactoriamente reñidas por Srila Prabhupada y eso fue maravilloso. Prabhupada era maravilloso con los niños y Sivadvara, el hijo de Svati, le cayó bien enseguida. Cuando Prabhupada se sentaba en el césped, todos nos sentábamos a su alrededor cantando tranquilamente y Sivadvara solía jugar. Prabhupada embromaba a Sivadvara muy cariñosamente y Sivadvara nunca estaba seguro de cómo tomárselo. Prabhupada le decía que viniera, que se le acercara, y Sivadvara se dirigía a Prabhupada mientras miraba a su madre para asegurarse de que estaba haciendo lo correcto. La relación de Prabhupada con Sivadvara duró años. Tener la oportunidad de ver y formar parte de aquello fue la cosa más maravillosa y emocionante que se pueda experimentar.

Gracias a la maravillosa energía de aquellos devotos que tuvieron experien-

cia personal con Srila Prabhupada, a aquellos devotos que le sirvieron y a aquellos devotos que leyeron sus libros, los aspirantes empiezan a entender quién es Srila Prabhupada y su grandeza. A medida que esos principiantes escuchen los discernimientos de los devotos, es cuando desde lo más profundo de sus corazones surgirá el deseo de conocer más a Srila Prabhupada y querrán saber cómo pueden servirle. El resultado es que todo el mundo se fortalece y mejora. Todos podemos contribuir de una u otra forma a la difusión del Movimiento y, desde luego, todos podemos cuidar los unos de los otros como en una familia. Krishna tiene planes para todos nosotros. Habrá mucha más prédica en marcha. Todo el mundo quiere tener la oportunidad de predicar, todo el mundo quiere compartir la conciencia de Krishna. Lo haremos de manera natural y orgánica, una manera afectuosa y consciente del cuidado del prójimo. Solamente se atrae a la gente cuando ésta es capaz de ver lo hermoso que es. Siempre deseamos estar con la gente —los devotos— que es hermosa interiormente. Eso está sucediendo ahora y sucederá más y más. Los discípulos y discípulas de Srila Prabhupada somos como los veteranos de la Primera Guerra Mundial: no vamos a durar mucho. Es importante que el mensaje real quede claro para que todo el mundo pueda trasmitirlo y compartir esas experiencias con la siguiente generación. Ha llegado el momento de ser serios. Los cariñosos recuerdos que compartimos nos sustentan y nos mantienen frescos, permitiéndonos comprender lo que queremos lograr en el futuro y, al mismo tiempo, comprender lo que es de verdad el auténtico amor.

En 1974 el presidente del templo de entonces no quería mujeres en los templos del Manor ni en Bury Place y muchas devotas entre las que me contaba, nos fuimos a la India. Svati, Sivadvara y yo aterrizamos en Bombay, y Prabhupada nos mandó llamar inmediatamente. Estábamos en su habitación con un buen número de sannyasis y nos preguntó: “¿Por qué habéis venido a la India?” Le explicamos los problemas que teníamos en Inglaterra y Prabhupada respondió: “Si esos hombres se alteran tanto por culpa de las mujeres, estaría bien que se fueran a vivir al bosque”. Prabhupada se mostró verdaderamente preocupado. Fui a Mayapur y me hice cargo del botiquín. Muchas mañanas tuve la oportunidad de llevarle el desayuno. Era maravilloso porque Prabhupada estaba solo. Colocaba ante él el desayuno y el me sonreía agradecido. Una vez le pregunté a Prabhupada si estaba haciendo lo correcto quedándome en Mayapur y me respondió: “Sí, deberías quedarte aquí el resto de tu vida”. Eso significó muchísimo para mí. Esas son las pequeñas cosas que guardas en el corazón y que son de ayuda cuando vienen las dificultades. Permanecí en Mayapur hasta marzo de 1977.

Del libro “Vínculos de amor: Srila Prabhupada y sus hijas” Traducido por Partha Dasa

Con el tiempo me hice cargo del grupo de sankirtana de Inglaterra y me encontraba allí cuando Prabhupada visitó Inglaterra por última vez. Por lo tanto, estuve cuando Srila 3

Entrevista a

Partha Dasa -Has estado siempre muy relacionado con la enseñanza: dando el curso de bhaktas, creando el primer gurukula de NVM, ¿puedes hablarnos de estos servicios que realizabas?

- ¿Cómo conociste a los devotos? ¿Qué año era? — Escuché por primera vez el mantra el verano de 1969. Hacía unos meses que había muerto mi madre y, por las noches —a escondidas de mi padre que no quería que sonara música en casa por el duelo—, escuchaba radio Luxemburgo. Fue el año que George Harrison ayudó a los devotos de Londres a grabar un disco que sería número uno varias semanas en las listas de ventas. La emisora ponía el disco a todas horas y recuerdo cantar el mantra en mi habitación, bajo las sábanas. Más adelante, en 1971, se celebró el Concierto por Bangladesh y alguien trajo el disco al colegio de Alicante, donde estudiaba interno. Un amigo grabó el concierto entero en una cinta de magnetófono y ¡lo escuchábamos a todas horas! Más adelante, en 1976, vivía en Barcelona y, a veces, nos encontrábamos con los devotos haciendo harinama por las Ramblas. Una vez vinieron los devotos de Francia para hacer una presentación del movimiento en una sala de la Escuela de Ingenieros de Barcelona y fui a verlos, aunque no hablé directamente con ninguno. Y, ya por fin, tras todos estos indicios preliminares, en 1980, mi amigo Bhakti Jñana, trabó contacto directo con ellos en Barcelona y se fue a vivir a NVM, desde donde me envió una carta fogosa y entusiasta, así como una copia del Bhagavad-gita de Srila Prabhupada, invitándome a visitar la comunidad. En julio de 1980 fui por primera vez a la finca unos días. A finales del verano de ese año empecé a cantar rondas y acordé con mi padre, al que estaba ayudando en su trabajo, que en enero de 1981, me iría a vivir a Nueva Vrajamandala.

—Ya hubo un intento de gurukula antes de mi llegada a NVM, aunque no duró mucho. Mi vocación fue siempre la enseñanza. Estuve trabajando como educador los últimos años de mi estancia en el colegio donde cursé mis estudios y luego en el Liceo Francés de Alicante. Tras la mili, me fui a Barcelona y estuve dos años trabajando como profesor en un colegio alternativo cercano a Vilanova y la Geltrú. Al terminar el curso de bhaktas en Nueva Vrajamandala, y recibir la primera iniciación el verano de 1981, estuve un tiempo llevando el programa de bhaktas y, tras la llegada de una familia numerosa a la finca, me encargaron organizar el gurukula. Era un servicio que me encantaba. Al mismo tiempo, como era de los pocos que chapurreaban algo de inglés, me encargaba de traducir las clases que daban los devotos estadounidenses. Ahí empecé a interesarme por la traducción. Partha Dasa traduciendo la clase de Bhagavan prabhu en Nueva Vrajamandala, 1984

-Fuiste a vivir a Nueva Vrajamandala, ¿cómo era la vida en la finca entonces? —Muy austera. Fui en pleno invierno y no había calefacción ni agua caliente. La luz se cortaba con frecuencia y la comida no era nada del otro mundo. Lo que más recuerdo fue limpiar el jardín con el césped congelado, y ayudar en la cocina (¡donde se estaba calentito!). El encargado de la formación de los bhaktas era Mahesvara que a veces nos llevaba a hacer harinama a Brihuega caminando, con nuestros dhotis de color rosa hechos de tela de sábana. Pronto vino Jagatcaksur (ahora Bhakti Sundar Goswami) y se hizo cargo de los bhaktas; con él aprendí los primeros versos del Bhagavad-gita. Recuerdo el programa matutino alrededor de la chimenea y el altar con el cuadro del Pancatattva. Más adelante, con la llegada de Keshava Bharati Dasa Goswami que se hizo cargo del yatra, y Sahasarangi (después Bhakti Saranga Swami) como presidente de la finca, empezó la expansión progresiva del sankirtana y todo empezó a desarrollarse y mejorar: se instalaron las Deidades, había grandes festivales, las fiestas de los domingos eran memorables, nuevos templos en Madrid y Barcelona, etc.

-También fuiste ministro de Relaciones Públicas y Asuntos Legales en la época de Bhagavan, ¿en qué consistía este servicio? —El crecimiento del movimiento en España hizo necesario organizar los servicios de manera más competitiva. Además, Bhagavan Dasa, por entonces el gurú de la zona, había creado todo un sistema organizativo institucional con departamentos nacionales conectados a departamentos europeos, encargados de la administración y gestión de los servicios y la prédica. Cada país tenía sus representantes. Lo cierto es que aprendí muchísimo durante esa época, además de tener la oportunidad de conocer a muchos devotos y distintos yatras durante las reuniones periódicas que se llevaban cabo en cada país. Me traje muchas ideas para ponerlas en práctica en España. Recuerdo especialmente la organización del yatra británico: su programa de contactos, su 4

departamento de correspondencia, el servicio de venta de libros y otros enseres devocionales por correo. Todo eso me inspiró muchísimo y procuré copiarlo en España.

-Ahora te has vuelto un youtuber y en tu cuenta vas subiendo videos que están teniendo mucho éxito. ¿Cómo surgió esta idea y qué es lo que publicas especialmente? ¿Cómo se llama tu cuenta de youtube?

—Mi cuenta de YouTube, BHAKTI ACTUAL, está teniendo cierto -Y te ocupabas de los contactos de toda España a la vez que dirigías una revista…Háblanos de Partha Dasa con algunos devotos de la Marina ello.

Alta, Alicante, durante una lectura en el campo

—El objetivo era cultivar a aquellas personas que se habían mostrado interesadas durante el contacto con los devotos y devotas que hacían sankirtana: se les abría un ficha con su nombre y dirección y se introducían en la base de datos. A esos contactos, se les enviaba correspondencia, catálogos de libros, mahaprasada, información de festivales y una revista con las noticias más interesantes del progreso del movimiento en España. La revista se titulaba La actualidad Hare Krisna. Tenía un formato muy innovador (lo copié de una publicación del ayuntamiento de Barcelona: una hoja informativa impresa en un lienzo de papel que se plegaba al tamaño de una cuartilla). La revista, que tuvo mucho éxito, estuvo precedida por una hoja informativa que titulamos Amigos de Krishna, que fotocopiábamos y distribuíamos. También hacíamos un trimestral a fotocopia titulado Nanda-Yasoda especialmente dedicado a los padres de los devotos. Hay que recordar que fue una época muy convulsa por las acusaciones de lavado de cerebro, la investigación en el Parlamento, etc., y tuvimos que ingeniárnoslas para promover una consideración favorable hacia lo que hacíamos.

éxito; ya supera los 350 suscriptores y tiene unas 3 000 visualizaciones cada mes, con 700 horas de audición de media. Publicamos dos vídeos cada semana (llevamos publicados unos 190 vídeos), lo cual está muy bien. La idea surgió estudiando los catuh sloki del Bhagavad-gita y, en concreto, el texto 10.9: «Los pensamientos de Mis devotos puros moran en Mí […] y ellos sienten gran satisfacción y dicha en iluminarse siempre entre sí y en conversar siempre acerca de Mí». Esa «gran satisfacción y dicha» me iluminó durante la pandemia y pensé que, puesto que había acabado la traducción del Ramayana y del Mahabharata de Krishna Dharma Dasa, podía compartirlos para el placer de los devotos y los que gustaran de escucharlos. El éxito del canal ha confirmado -Luego, a finales de los 80, te trasladaste a Xaló, en Alicante, y te la idoneidad de la idea y solo espero tener mucho tiempo para traducir has centrado mucho en la traducción de libros, sobre todo de y publicar la mayor cantidad posible de vídeos sobre el Señor y Sus devotos de habla inglesa. ¿Cuáles has traducido que te hayan devotos. Gracias a Más cerca por la oportunidad de compartir estos gustado mucho y cuales has traducido recientemente o estás en recuerdos y vivencias. ellos ahora?

—Durante un tiempo, antes del traslado a Xaló, estuve colaborando con el BBT en las traducciones, específicamente el libro La cocina vege- ¡¡¡Muchas gracias!!! tariana de Hare Krishna. También estuve traduciendo y publicando en fotocopia la revista BTG durante varios años. En Xaló trabajé para una empresa de traducción especializada en las publicaciones de la UE, lo cual me dio mucha experiencia. Ahora, tras la jubilación y al disponer de tiempo libre, estoy traduciendo todo lo que los devotos me solicitan, en la medida de mis posibilidades. Trabajo mucho últimamente traduciendo obras de devotas. La última ha sido las memorias de Visakha Dasi: Cinco años, once meses (un libro que me ha entusiasmado y cuya lectura recomiendo encarecidamente). He terminado hace unos días el libro de Hanumatpresaka Swami sobre el Upadesamrita, muy recomendable también. En estos momentos, colaboro en la traducción del libro de Giriraja Swami sobre Juhu. Y espero que sigan apareciendo oportunidades de traducción.

¡¡¡Por favor Krishna, permíteme utilizar mi cuerpo y mi mente siempre en el servicio más maravilloso de todos!!!! ¡El mundo necesita el Santo Nombre más que nunca! ¡Harinam Sankirtan Ki Jaya! ¡¡¡Los soldados del Señor Chaitanya Ki Jaya!!! (Rasa Sundari Dasi )

SS Giriraj Swami: Mi amada discípula Rasa Sundari dasi acaba de dejar su cuerpo enfermo de cáncer en Málaga, España. Estaba rodeada de devotos que la servían amorosamente y cantaban los santos nombres, y yo estuve presente por videollamada durante sus últimas dos horas. Se fue a la hora auspiciosa del saludo a la Deidad, al que nunca faltó. Justo antes de partir, abrió los ojos, miró una foto mía, sonrió y se fue. Srila Prabhupada dijo que cuando un Vaishnava se va, nos sentimos simultáneamente felices y tristes. Nos sentimos felices porque sabemos que el Vaishnava se ha ido a servir a Krishna, pero nos sentimos tristes porque extrañaremos la asociación del Vaishnava. Así es como me siento, y así es como su querido esposo, Vrindavan das, se sintió cuando hablé con él. Por favor, recen por el auspicioso viaje espiritual de Rasa Sundari, de vuelta a casa, de vuelta a Dios. Muchas gracias.

Hare Krishna. Suyo en el servicio, Giriraj Maharaja. ——****—— Keśava Bhārātī dāsa: Me postro ante sus pies de loto. Tuve el gran privilegio de tener su asociación en múltiples ocasiones, la primera vez en Torrox (Málaga) durante el primer retiro espiritual que se organizó allí con Bhakti Caru Swami Maharaja. Enseguida tuvimos muy buena asociación, un alma sincera y honesta, sin restricciones en los esfuerzos concernientes a su involucración para la divulgación de la conciencia de Krishna y Sus Santos Nombres. Congeniamos mucho y muy bien, nos encantaba hablar de la forma de practicar nuestro sadhana y nos aconsejábamos mutuamente. Rasa Sundari devi dāsi, para mí ha sido un privilegio y una gran fortuna haberte conocido y haber podido tener tu asociación, estoy feliz de lo que he aprendido de ti y de constatar una vez más la Misericordia Inmotivada de nuestro Querido y Amado Señor Krishna, que como dijo en el Bhagavad-Gita, a Sus devotos siempre les otorga lo que les corresponde de acuerdo al abandono a Sus Pies de Loto, que en tu caso será la máxima recompensa. Te ruego intercedas por mi ahora que ya estás con Él. Humildemente se despide de ti por esta vez tu eterno sirviente y amigo Keśava Bhārātī dāsa. ——****——6

Para Dharma Dasa: Yo también quiero orar, rezar, cantar y ofrecer no solo mis sentimientos de cariño, sino también como devoto extraño que soy, unas palabras, un escrito, que aunque está dirigido a la mataji Rasa Sundari Dasi, también está dirigido a todos aquellos devotos que nos han precedido, como es el caso reciente también de nuestro amado Avesa Rupa.

Y también por si acaso, el volver a nacer con todas las opulencias espirituales, de nacer en una familia Vaisnava para que desde las primeras edades podamos o puedan recibir conciencia de Krshna y comenzar a servir, y nacer el lugares donde todas las posibilidades devocionales estén al alcance de la jiva, del devoto o devota que en su día ha servido Como dice mi querido S.G SADHYAS SRESTHA que una vez cuan- y que siempre sin duda alguna continuará sirviendo a Krishna. do mi salud estaba… me dijo no te preocupes si no puedes venir al templo, nos veremos allí en Vaikuntha. Y como también aseveró Nuestro maestro espiritual, nos ha entregado el conocimiento y las SVAMI YADUNANDANA que no nos preocupemos, porque todos posibilidades y la comprensión de que debemos poco a poco desapeestamos en la fila y quizás aunque no sabemos cuándo nos tocará, nos garnos de las cosas superfluas, materiales, ilusorias y temporales, y esto llegará. No es cuestión de preocuparse, sino de ocuparse en el servicio es lo que sin duda alguna, nos hará mejores y felices. Porque la esencia devocional y el Maha-Mantra y ¿Por qué no? Ya nos están diciendo que nos ha enseñado nuestro Maestro Espiritual SILA PRABHUPAnuestros amados devotos-Vaisnavas que nos han ido dejando ¡que DA es: Vida sencilla y conocimiento elevado. claro! pasando siempre a un plano espiritual muy superior. Nos están comunicando estos Vaisnavas, las escrituras védicas y nuestro amado Quiera siempre la Suprema Personalidad de Dios SRI SRI RADHAmaestro su divina gracia SRILA PRABHUPADA ¿Qué es lo que nos KRSNA-GOVINDA-CANDRA tener dicen? una mirada una sonrisa y un cariñoso abrazo no solo para esta devota (Rasa No hagamos planes para llegar a cien años Sundari Dasi) sino para todos los devotos o menos, porque cualquier día, quizás nos que anteriormente nos han dejado. Hay llegue ese momento, en el que nadie se lo muchos que aun recuerdo, Sundararupa espera, abandono súbito de este planeta o Svami, Somaka Svami. Param Purusa, de quizás que cuando las orejas del lobo los primeros tiempos de Vrajamandala. mrtyu ya comencemos a verlas quizás a Jisnu aquel buen cocinero de los sankirtatravés de las dificultades de una enfermeneros, Parasurama, Haridas, Suci-Srava, dad física, pues es mejor hacer planes hoy, Nila-Kamala, Vaisnava-Dharma. Y tamaquí y ahora para prepararnos para cuando bién Subal Prabhu, que dejó tres hijos llegue ese maravilloso momento. devotos de KRSNA Jagat Atma y sus dos ¿Maravilloso? hermanos. Y otros devotos que aunque Si, maravilloso para los devotos Vaisnavas ahora no los recuerdo pero mentalmente porque siempre están bajo el cuidado de están en mi memoria. sus compañeros devotos, de su maestro . espiritual y en la protección de SRI Que RADHA-KRSNA-GOVINDARADHA-GOVINDA-CANDRA. CANDRA los acoja y los haga muy feliBueno, algunos estarán en situaciones ces así como el padre que es feliz cuando delicadas, como en mi caso, este bendito sus hijos se acuerdan de Él. cuerpo me está poniendo en dificultades. Pero bueno lo que quiero decir para todos Este es mi deseo mi tiempo para ellos, y los que se fueron, los que estamos y los que dejaremos un día de estar como hoy es Ekadashi les voy a ofrecer mis rondas y mi Ekadashi que debemos lo máximo dentro de nuestras siempre posibilidades de para todos ellos y, también para que la conciencia de KRSNA e incrementar nuestra devoción o, como mínimo mantenerla. ISKCON sigan creciendo y expandiéndose. Donde cada quien, esté en la posición que esté, haga lo mejor que pueda para expandir y para El devoto y devota que ha servido por años, que ha cantado hare mantenerse. KRSNA hare rama el Japa-Mala, que ha tomado rico Prasadam, que Vuestro sirviente y sirviente siempre Paradharmadas. ha ofrecido sus alimentos o quizás uno poco de agua o una flor a su maestro o a La Suprema Personalidad de Dios SRI SRI RADHAKRSNA, que ha servido a otros devotos, que ha servido a SRIMATI HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNA KRSNA HARE HARE TULASI DEVI ha hecho sus vueltas del pade pade, aquellos devotos HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE y devotas que ha expandido la conciencia de KRSNA en su prédica o HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNA KRSNA HARE HARE que haya distribuido muchos, pocos, o quizás solo un libro de nuestro maestro espiritual su divina gracia SRILA PRABHUPADA, de acuer- HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE do a nuestros maestros que nos han precedido, de acuerdo a las escri- HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNA KRSNA HARE HARE turas védicas y de acuerdo a la misma promesa de RADHA-KRSNA la Suprema Personalidad de Dios, tiene asegurada su estancia, su vida HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE en los cielos espirituales. ——-****——— 7

Querida Rasa Sundari: Por favor acepta mis humildes reverencias.

Toda gloria a Srila Prabhupada. Esta mañana he abierto el cancionero “Canciones de los acaryas vaisnavas” para sacarle unas fotos y enviárselas a Hema Gauri y al pasar las páginas, he leído esto en la introducción:

Razona mal quien dice que mueren los vaisnavas: ¡Están viviendo aún en el sonido! Mueren para vivir, y mientras viven tratan de difundir el Santo Nombre al mundo.

Llevaba unos días pensando en despedirme con unas palabras escritas ya que por una razón u otra no me he comunicado contigo desde hace algún tiempo y al leer estas palabras de Bhaktivinoda Thakur escritas sobre el samadhi de Haridasa Thakur, me he decidido a hacerlo.

En primer lugar, quiero decirte que estoy muy agradecido por todo el tiempo y el servicio que hemos compartido en el templo de Málaga durante los años que estuve allí.

Bhakta Osi Prembodhi, Sevilla: AL FINAL VINE A VERTE El pasado Miércoles, viajé hasta la ciudad de Málaga para despedirme de una gran devota, una gran persona, como decimos nosotros… una gran yogui: Rasa Sundari Mataji.

Has sido una inspiración para mí en muchos aspectos y quiero resaltar aquí dos de ellos. El primero es tu entusiasmo, perseverancia y capacidad de sacrificio en la misión de sankirtan de Gaura Nitai. Nunca voy a olvidar la manera en que se te iluminaba la cara, dibujabas una preciosa sonrisa y tus ojos brillaban cuando hablabas de salir de Harinam o de poner una mesa con los libros de Srila Prabhupada. Te he visto mantener el entusiasmo de alguien que comienza en la conciencia de Krsna pese a ser una devota veterana con toda una vida de práctica. Para mí, eso es un síntoma de sentir un gusto genuino por el servicio.

Hace 15 días esta gran gran devota, me llamó echándome una regañina amorosa, me dijo… ¿por qué no me has llamado antes? yo me excusé diciéndola que no quería molestarla, a lo que ella me contestó... ¿dónde se ha visto que una moribunda llama a una persona? Entre risas le contesté que tenía mucha razón y para rematarlo la dije: no te preocupes que te llamaré por lo menos una o dos veces a la semana. Riéndose me dijo: ¿dos veces a la semana? Yo que tú, llamaría antes porque no estoy segura que siga aquí pasado ese tiempo.. Después de esto, hablamos dos o tres veces y quedamos que esta semana la iba a visitar, así ha sido, pero ya, para darte el adiós de vuelta a casa, de vuelta a Krishna. Te fuiste en calma, tranquila rodeada de tu gran familia espiritual, con tu maestro también presente desde la distancia. Porque una gran Alma como tú no se puede ir de este mundo de otra manera,

El otro aspecto es tu seriedad en la práctica del servicio devocional y al cumplir las instrucciones de tu Guru Maharaja. Siempre has servido a la misión con lealtad y firmeza, con la lealtad y la firmeza de alguien que está completamente convencida de hacia dónde debe dirigir sus esfuerzos para alcanzar la meta última de la vida. Pienso que la forma en que has abandonado este mundo, acompañada de grandes almas cantando los Santos Nombres, muestra cómo Guru y Gauranga están complacidos con tu actitud y servicio. Ahora seguirás sonriendo en el sankirtan eterno de Sri Sri Gaura Nitai.

Mi agradecimiento por tu gran servicio siempre con una gran sonrisa, con tu gran personalidad. Siempre justa con los demás. Me siento feliz de que una gran persona como tú, pasara por mi vida en asociación con Krishna, sin duda, siempre me sentiré agradecido. Gracias mataji.

Gracias de nuevo por la oportunidad de servir juntos. Tu sirviente, Caitanya Candra das

Viaja en paz a los pies de loto de nuestro Señor Krishna. ¡¡Rasa Sundari Mataji Ki jay!!

——****——

——****—— 8

Querida Rasa Sundari: Te escribo hoy, 26 de Mayo de 2022, día de Ekadasi, como un homenaje a nuestra trayectoria ... Los Ekadasis han sido para nosotras desde 2020 el día para ponernos al día. En cada uno de estos Ekadasis he podido escuchar todo un proceso que al principio era más llevadero y con el tiempo se hizo más complicado. Tú has sido siempre muy práctica, has tomado mucha responsabilidad por tu enfermedad, has sopesado tratamientos, y has tomado decisiones con mucha valentía. Yo a la vez he aprendido muchas cosas contigo en relación a lo que significa acompañar y estar a una distancia suficientemente respetuosa para no influir, ni dar consejos, ni opiniones que no fueran solicitadas por ti. Realmente tu y yo apenas habíamos coincidido más que en algún festival de NVM y poco más. Y de repente surgió esta amistad y relación "ekadasiana" tan estable. Muchas gracias por abrirme las puertas de tu mundo, de tu proceso personal, de tus formas de vivir y encarar tu enfermedad, de tus pensamientos, y de tu experiencia de estos dos últimos años. Ha sido todo un honor para mí. Hoy, también es Ekadasi, el primero en dos años que no puedo llamarte directamente, pero sé que te llegan mis sentimientos y mi aprecio por ti, hoy que has partido ya y estás rodeada de muchos devotos cantando el santo nombre. Decirte nuevamente que estoy muy agradecida por haberme dado la oportunidad de hacer este pequeño servicio para ti. Muchas Gracias y seguro que nos volvemos a encontrar para seguir sirviendo a Srila Prabhupada. ¡¡Todas las glorias a ti, a tu servicio tan estable de años, y a Sri Guru y Gouranga !! Tu amiga y sirviente, Sita devi dasi

——****——

Por favor acepta mis más humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada. De nuevo Krishna, con el mazo de la naturaleza material, nos recuerda que vamos a dejar este cuerpo y a tomar otro aquí, hasta que nos liberemos. Rasa Sundari Dasi nos enseñó cómo partir olvidando todos los deseos materiales y volviendo a casa. Tuve la fortuna de que me topé en su camino, en diferentes sitios, y en Málaga se intensificó más la relación. Hablábamos libremente, sin tapujos, abriendo el corazón, era una buena terapia. Me gustaba ir por el templo de Málaga y estar con los devotos. Y Rasa Sundari dasi siempre daba esa conversación que es tan necesaria en la vida de conciencia de Krishna. La honestidad, verse uno mismo dónde está y lo que es. Y era una fuente de inspiración. En esta última situación de tu vida Krishna te pidió más para entregarte, y fue ejemplar a la vez que frustrante la nueva situación. Entregarse...más.

Te podría resaltar las cualidades que tenías, pero sería un intento vano, por ello hablaré de las más resaltantes: PREDICA: Tenías un deseo intenso por servir al guru y a Srila Prabhupada. HONESTIDAD: Tan necesaria para su devoto durante toda su vida. La fuerza de la vida devocional. DETERMINACIÓN: El empuje por predicar el mensaje de Srila Prabhupada y Sri Chaitanya Mahaprabhu. SERIEDAD: Aspecto sagrado del sadhana. HUMILDAD: La gran gema de los vaisnavas. Pasan los renglones y veo que podía seguir escribiendo acerca de ti. La conclusión es: Eres una gran vaisnava fiel a Srila Prabhupada en todas las circunstancias y entregada a la misión de expandir la Conciencia de Krishna, el papel que acredita a una gran vaisnava. Te deseo lo mejor en el viaje de vuelta a casa. Te echaremos de menos, y oraremos para obtener algo de ese entusiasmo tuyo.

Perdona mis ofensas y ora por mi. Tu sirviente, Adiras Dasa. ——****—— 10

Recuerdos y cualidades de Rasa Sundari Dasi Cuando pienso en Rasa Sundari siempre la recuerdo como alguien que sabe muy bien lo que quiere. Alguien de convicciones espirituales serias y profundas a pesar de padecer el cuerpo y mente alemanas con sus cuadriculas, viviendo en España. Siempre entusiasta para predicar y salir de Harinam y dispuesta a dar una buena imagen, la elegancia siempre ahí jejeje. La conocí desde el principio que se unió pero coincidimos pocas épocas. Conviví con ella en el templo del Guinardó, Barcelona, y la encontraba en Mumbai en mis viajes cuando estaba con su esposo Vrindavan Dasa sirviendo a su Gurú Giriraja Maharaja allí. Luego ya en Málaga hablamos por teléfono y siempre tenía interés en el cuidado del devoto, siempre bastante preocupada por la gente mayor. Últimamente con su enfermedad la primera vez hablé con ella y me sorprendió su mentalidad desapegada. Me dijo sin titubear: “yo prefiero cortar el pecho y cortar por lo sano”. Ella no era muy amante de la medicina y tenía sus resistencias a la quimio etc, aunque también se dejaba guiar por los consejos de su médico. Esta segunda vuelta la desestabilizó más y hablamos algunas veces con sus dudas de si poner la quimio o no y de otras terapias que le proponían y su lucha con efectos colaterales como el insomnio etc. Evidentemente tuvo momentos de todo pero era muy entera y firme en la comprensión espiritual y en su relación con Krishna. Una cosa que tenía era que cuando quería algo lo pedía con claridad y que siempre fue muy correcta y no quería deber nada a nadie. Recuerdo que me pidió que le enviará unas flores de Bach y me obligó a cobrarle: “ si no, no las quiero”, me soltó jejeje. Se ha ido de modo glorioso, como la dama que siempre fue y con toda la misericordia que Krishna le mostró reciprocando a su dedicación y servicio. Un placer conocerte y compartir camino contigo. Hare Krishna. Mahajana Dasa

——****—— 11

Hema Gauri DD Es tanto lo que podríamos escribir que necesitaríamos días y días, más hoy mi emoción me quita motivación narrativa, más tarde tal vez escriba sus memorias en un libro que sería grueso en páginas y rico en una vida, digno de ser publicado por su entrega a Krishna. Conocí a Rasa Sundari en 1993 en el templo de Churriana, Málaga. Admiré su servicio perfecto, su actitud bramínica, limpieza de cuerpo y de alma, de generosa actitud para ayudar a otros y exigente consigo misma. Recordaré siempre aquella frase que solía decir : “Somos soldados infalibles”. Muchos sabemos que aquellos soldados infalibles ayudaron y mucho en la segunda guerra mundial a conseguir la Victoria, sin ellos hubiese sido imposible conseguirla. Así era ella, como aquellos soldados callados, sin presumir, haciendo su servicio a la perfección. Hoy solo voy a destacar dos de los muchos servicios que le gustaban, la prédica, esa prédica mostrada con el ejemplo más que con palabras y mucho más con hechos. Ella era la líder de harinan, pero sabéis que cantar como hoy lo hacemos por las calles de Andalucía, estaba por aquel entonces totalmente prohibido por la policía, mucho más con instrumentos musicales como hoy en día hacemos. Pero su incansable labor la hizo estar meses en despachos municipales hasta conseguir un permiso del alcalde, para poder hacerlo con la libertad que hoy tenemos. Hoy ya se ha vuelto una costumbre y los policías hasta nos saludan. Si pudiéramos subir al espacio sideral su voz la oiríamos grabada en las mismas estrellas cantando Hare Krishna. Otro de los servicios que también le gustaban mucho era la mesa de libros, también con permisos que consiguió en los ayuntamientos de Málaga y Torremolinos, con puestos que se hicieron notables por el tiempo que dedicaba en las calles de Torremolinos y Málaga. Iba cada semana, dos veces, tres horas, soportando el frío del invierno y el calor del verano. En la mesa ponía música suave de bhajans con el maha mantra y libros de Prabhupada. Ya la gente la conocía, le preguntaban y ella predicaba, así ha estado durante muchísimos años. Hace 12 años que la enfermedad del cáncer la visitó, fue algo ligero pero dejó su huella y a finales del 2020 el cáncer la visitó de nuevo y esta vez fue tremendamente agresivo ya que era cáncer de mama triple negativo, según el protocolo que usan los médicos. Fue sometida a quimio y a diversos tratamientos, pero el cáncer seguía igual o incluso más fuerte y decidieron operarla, pero el cáncer ya había hecho su recorrido, dejando sus huellas con metástasis en hígado, huesos y pulmón. Pasó 3 meses de extremo sufrimiento e inmenso dolor que iban en aumento. Pero estas personas así tan entregadas a la vida espiritual, viven su dolor de una forma distinta a los que tienen una visión más mundana de la vida. Supo en todo momento continuar con su vida espiritual, con su devoción y servicio a su deidad, con su canto del mahamantra. Tres días a la semana tenía conferencias con sus hermanas espirituales y por las tardes nos reuníamos a cantar y leer libros espirituales. Ella ya sabía que se iba de este mundo pero en todo momento supo poner su vida al servicio de su guru, al servicio de Prabhupada. Así el día 25 de mayo a las siete y media de la mañana cuando las deidades del templo de Málaga nos dan su darshan, ese día ella ya tenía su cita reservada con el NIÑO AZULADO. Y con los devotos cantando el santo nombre a su alrededor, abandonó su cuerpo. Gracias Rasa Sundari por tu gran ejemplo, Gracias Rasa Sundari por tu inolvidable amistad.

Gracias… ——****——

Govardhana Lila Devi Dasi: De ella solo puedo decir cosas buenas, que Radha y Krsna la amen y cuiden, era amable, cariñosa y muy receptiva. Ella me insistió muchas veces para que fuera a vivir a Málaga, pero nunca me fue posible, aunque siempre tuve muchas ganas de ir. ¡¡Muchas gracias!! ——****—— Vrindavana Dasa: Rasa Sundari era un alma muy dulce y nos ha dado un maravilloso ejemplo de vida espiritual en su rendición con Guru Maharaja y con los devotos de todos los templos donde sirvió. La echamos de menos… Y con su trascendental partida le oramos para que nos de su misericordia, que nos guíe y nos de ese gran entusiasmo en servir la misión de Srila Prabhupada. Gracias. Vuestro sirviente, Vrindavan dasa Hare Krishna

Nanda Gram– Cantabria

Por Marisa Devi Dasi

En la Asociación Nanda Gram hemos estado trabajando en forma coordinada desde que estalló la guerra para acoger a devotas ucranianas. En un principio, la segunda semana de marzo, llegaron tres y luego poco a poco fueron sumándose más devotos pero no a residir en la asociación sino en los alrededores. Las fiestas de domingo ahora son un espacio de encuentro para los refugiados y toda la comunidad.

Hemos recibido a muchos líderes juveniles los últimos días del mes de abril y los primeros de mayo. En esta ocasión han estado representados líderes juveniles de Italia, Francia, Portugal, Suecia,

Eslovenia,

Letonia,

Lituania, Alemania y por supuesto España. Ha sido un encuentro de trabajo muy fructífero porque se han abordado temas de interés como la juventud, educación, el medio ambiente en el marco de los proyectos europeos de Erasmus+. Para cerrar este encuentro hemos recibido a las autorida-

En la foto: Al centro Jara Mara Hari das, a su izquierda la alcaldesa de Solórzano Doña Gema García Perojo, des locales, la presidente de la a su lado la Presidenta de la junta Pilar, a la derecha del centro Osés Fisac, detrás los representantes de Italia, Portugal, Suecia, Francia, España, Lituana, Alemania y Eslovenia.

junta local, la alcaldesa de Solór-

zano, el Jefe de programas Europeos de la Comunidad Autónoma de Cantabria quienes se llevaron prasadam hecho en la pastelería Jagannath de Italia.

En el mes de mayo, uno de nuestros socios participó en un Evento Anual de Organizaciones, llevado a cabo por el Gobierno de La Rioja, Consejería de Juventud y otros organismos. Además, hemos realizado una reunión de trabajo con la alcaldesa para seguir un camino de labor conjunta para la asociación y la comunidad. En estos días estamos organizando nuestras instalaciones para recibir en el mes de julio a jóvenes devotos de diferentes países europeos entre 13 y 16 años y luego que este grupo se vaya recibiremos otro grupo de jóvenes de 18 a 30 años. Parte de nuestro equipo está en estos momentos cocinando, distribuyendo Prasadam en Portugal para una película. Nuestro equipo está trabajando con una productora de Bollywood y de películas europeas distribuyendo Prasadam entre cientos de personas diariamente. El plan de acción incluye actividades devocionales, deportes, excursiones a la playa y a Santander entre otras cosas. ¡Seguimos adelante trabajando!¡Haribol!

Campamento para niños de 6 hasta 12 años en Riaño

ISKCON Barcelona Escrito por Ashi Devi Dasi y Xavier Acero

Nrsimha Caturdasi

Parque de la Ciudadella, realizando bhajan, reparto de prasadam, y prédica.

El domingo 15 de Mayo, dentro de la fiesta de los domingos pudimos celebrar la aparición de Sri Nrsimhadeva, se tuvo que adaptar la charla Tuvimos la oportunidad de acompañarlos en su última reunión, realia una fácil comprensión para los visitantes no devotos. zando dos horas de bhajan, y pudimos hablar con gente que se paraba a curiosear nuestro colorido grupo. Hasta la reunión más “lúdica” El programa terminó con un bhajan por Nirmala Prema d.d. con un puede servir para la proclamación del Santo Nombre. La única pena, hermoso final, revelando una gran imagen de Sri Narasimha que los es no entender ruso para que pudiéramos disfrutar del final de su prodevotos habían pintado y situado en las columnas del altar. grama. Asociación

Curso de Sánscrito

Todos somos conscientes de la importancia de cultivar la asociación con los devotos, pero con el ritmo de vida actual a veces nos es difícil hacerlo fuera de las actividades habituales del Templo. Un grupo de devotos entusiastas han organizado un grupo de whatsapp para ir realizando quedadas con diferentes finalidades. A través de este grupo se ha conseguido una regularidad en los harinama de los domingos, antes del programa del Templo. También realizan concursos tipo “Krishna Quiz” sobre capítulos del Bhagavad-Gita (con premio al ganador), cine con temática espiritual, y alguna excursión y picnic. Una gran oportunidad de fortalecer lazos entre los devotos.

Los días 1 a 3 de Junio pudimos disfrutar de unas charlas de acercamiento al sánscrito en el Aula de Sant Jordi del “ Seminari Conciliar de Barcelona” como en nuestro Templo, de la mano de Gajendra Kumar Panda, Director del departamento de Sánscrito de la Universidad de Gujarat, Ahmedabad (India) introduciéndonos a la importancia de esta lengua. Las clases fueron calificadas de muy divertidas e interesantes por los asistentes, a los que también se les hizo hacer prácticas y no sólo teoría o información. Dentro de la familia de lenguas indoeuropeas, el sánscrito tiene un lugar único, considerado como la “hermana grande de las lenguas clásicas”, es además la lengua litúrgica del Hinduismo, de diversas corrientes budistas, y del jainismo. Siendo también la lengua principal de las escuelas filosóficas del hinduismo.

Comunidad Ruso-Ucraniana En el Templo de Barcelona contamos con una numerosa comunidad de devotos de Ucrania y Rusia. Estos devotos acostumbran a realizar sus reuniones fuera del Templo realizando namahatas en su propio idioma. Una de sus actividades cuando llega el buen tiempo es reunirse en el

Visita a la Iglesia de Belén Como ya sabéis, a raíz del conflicto de Ucrania el Templo de Barcelona ha ido recibiendo algunos devotos de este país. Una de las devotas que ha venido al Templo es Nirmala Prema, que lleva varias semanas participando en nuestros programas con su inspiradora voz. Un día, al pasar por la Iglesia de Belén en las Ramblas de Barcelona, y al escuchar cantar a los niños, decidió contactar con los responsables de esta iglesia, y pedirles la oportunidad para ir a cantar con algunas devotas. Ya ha podido cantar los Santos Nombres en dos ocasiones en este hermoso lugar, acompañada por Larisa, Anna, Vaishali d.d. y Valentina, y parece ser que esta participación seguirá adelante. Por supuesto, tenemos que agradecer la buena predisposición de los responsables de esta Iglesia por dejarnos hacer nuestro bhajan en un 16

lugar tan especial.

Tanto Eduardo Lastra como Rodrigo Pérez Gallardo han pasado largos años en India estudiando con los gurus que llevan adelante esta En este enlace podéis ver su última visita a la iglesia, cantando al Señor tradición. Nrsimhadeva, y el mahamantra, https://youtu.be/vBEgkK9__jo Fira de la Terra Entrevista de Nirmala Prema d.d. al sacerdote Adilson Tolentino Aprovechando las buenas relaciones generadas por Nirmala Prema d.d. con el párroco de la Iglesia de Belén pudimos realizar una grabación de una interesante charla-entrevista, en la que compartieron puntos de vista. Una interesante experiencia en la que compartieron las similitudes entre dos filosofías que de entrada podrían parecer tan alejadas. La conversación fue realizada en ruso, con traducción al castellano. Este año participamos otra vez en la “Fira de la Terra” que, después de un paro motivado por la pandemia, se trasladó de su habitual ubicación en Barcelona al Parc de la Devesa en Gerona.

Os dejamos el enlace por si queréis disfrutarla https://youtu.be/KUC8LWC4A-Q

La Feria de la Tierra - Mercado de la Tierra es un encuentro de entidades de todo tipo para llamar la atención de las agresiones que la sociedad moderna hace a los sistemas naturales y sociales y proponer formas de comportamiento respetuoso, cooperativo y solidario.

Otros programas Seguimos recibiendo grupos de Bachiller enviados por la Oficina de Asuntos Religiosos. A los alumnos se les hizo una presentación del Hinduismo y la Conciencia de Krishna. El profesor de religión que los trajo, ya conocía a Dwarka prabhu de unas jornadas que había organizado el ayuntamiento y se notaba que los había motivado en el estudio de las religiones. Hicieron muchísimas preguntas mostrando un gran interés.

Los devotos pudieron montar un stand para distribuir los libros de Srila Prabhupada, japas y otros artículos, atendido por Madhava , Indira, Larissa y Dimitri, y como es habitual Govardana Lila aprovechó para hacer Sankirtan entre los asistentes. La tarde del domingo Indira actuó en el escenario realizando dos bellas danzas.

También Jay Shri Nrisimha organizó un taller sobre el Bhagavad-Gita. Ella realiza habitualmente seminarios de yoga, teniendo varias clases de yoga en diferentes lugares, y recibe clases semanales de Bhagavad Gita con Dwarka Prabhu desde hace bastante tiempo. Así que le propuso dar una serie de clases sobre varios capítulos de BhagavadGita. Asistieron unas 18 personas, y la clase se extendió mucho por la cantidad de preguntas que hicieron. Después durante el almuerzo siguieron haciendo preguntas y mostrando su buena predisposición. Un programa muy positivo.

Kirtan Mela

Otro de los extáticos programas que seguimos impulsando es el de cuatro horas de kirtan. Se realiza cada primer sábado de mes, y cantamos principalmente el mahamantra con algún bhajan más de nuestro padiavali.

Concierto de Tabla El miércoles 8 de Junio pudimos disfrutar de un concierto de tablas por Eduardo Lastra y Rodrigo Pérez Gallardo. No solo fue un concierto, sino que además nos fue explicando algunas de las particularidades del instrumento y sus ritmos. Terminamos el concierto con algunos bhajans muy hermosos.

Este mes pudimos contar, además de nuestro habitual Vasudeva das, con la enérgica colaboración de Madhurpati prabhu, y la de Lipi Dash Nipa y Priyanka Datta Payel, dos devotas de la comunidad bengali que aportaron un punto más tradicional a esta maravillosa tarde de kirtan, acabando con el arati a Sri Sri Gaura Nitay.

El tabla es el instrumento de percusión de India que mayor grado de desarrollo ha alcanzado, siendo capaz de un enorme abanico expresivo. 17

Templo de Málaga Homenaje de Rasa Sundari mataji

por Hema Gauri Dasi

pero recibió todas las bendiciones de Guru Maharaj a través de una videoconferencia. Justo antes de dejar el ashram de nuestro amado maestro espiritual, Giriraj Swami, en Carpintería, le pedí que la llamara ya que estaba bastante grave. Calculamos el tiempo en España y él decidió llamarla en un par de horas, justo a tiempo para sus últimas horas de vida. Él cantó japa con ella, cantó el artik de Nrishingadev mientras Vrindavan das, su esposo, le mostraba una foto suya haciendo harinam con su guru en Barcelona, ella abrió los ojos en ese momento, fue exactamente a las 7.30 AM, sonrió mirando la foto y dejó este mundo mortal para ir a un lugar mejor con Krishna donde no hay sufrimiento ni dolor.

Rasa Sundari mataji ha sido una devota ejemplar en nuestro yatra de Málaga. Desde que la conocí, me di cuenta de que tenía las típicas cualidades de liderazgo alemanas. Era la vicepresidenta del nuevo comité cuando mi marido, Vinod Vihari, fue elegido presidente del templo en 2014. Venía religiosamente todos los días para el darshan artik de las deidades a las 7.30 de la mañana. Su firme determinación y puntualidad eran admirables. Se encargaba de los huéspedes en las habitaciones, de los voluntarios, de las redes sociales, del sankirtan, del harinaam, de la cocina de la deidad, de la limpieza de los pañuelos de la deidad, de las mechas de ghee, de la adoración en los festivales del templo, estaba en todas partes. Era experta en todos los campos. Era una líder fuerte en la comunidad, así como cariñosa y atenta con los nuevos. Regalaba libros en el quiosco y se encargaba de la tienda cuando nosotros no estábamos. Ayudaba a todo el mundo, incluso a nuestras jardineras, y las ayudaba económicamente llevándolas a su propia casa para que cuidaran de sus plantas y jardín, lo que ella apreciaba mucho.

Su partida fue realmente gloriosa rodeada de devotos cantando los santos nombres. Su hermano espiritual, Gundicha das, preparó un hermoso banquete el tercer día y se dio dakshina a todos los vaisnavas que asistieron a la ceremonia de shradha. Todas las glorias a Rasa Sundari mataji.

Debido a su fuerte sadhana, ella tuvo una partida gloriosa. Yo estaba volando de Los Ángeles hacia Málaga cuando ella dejó su cuerpo,

Visita de Yadunandana Swami Maharaj vino para la ceremonia fúnebre de Rasa Sundari y se quedó en el templo durante una semana entera que estuvo llena de programas. Hizo viajes a Granada para visitar a algunos devotos mayores, luego hubo un programa encantador organizado por Bhakta Osi en Sevilla y posteriormente viajó a Almería para visitar a los devotos rusos así como a algunos devotos locales.

El programa en Almería fue un éxito total ya que se esforzaron mucho por complacer a Maharaja.

Festival Rama Navami

Festival de Nrisimhadeva

El festival Rama Navami de este año fue el domingo 10 de abril, por lo que un buen número de miembros de nuestra congregación de Almería vinieron a celebrarlo con nosotros.

Realizamos tres ceremonias para el Señor Nrisimhadev, comenzando con kirtan, maha Yagna acompañado con el dulce canto melodioso de los 108 mantras para invocar las bendiciones del Señor Nrishingadev. Luego tuvimos una conferencia, maha abhisek a la pequeña deidad del Señor Nrishingadev, pushpanjali, artik y concluyendo con un banquete de maha prasadam.

Tuvimos un Maha yagya donde recitamos los 108 nombres del Señor Ramachandra, seguido de un encantador Pushpa Abhiseka, kirtan y un suntuoso banquete para todos.

Alrededor de 70 devotos vinieron a participar en esta auspiciosa celebración, ya que coincidió en domingo 15 de mayo.

Celebración del Día Internacional en Torremolinos

Después de la pausa de dos años debido a la covid, fuimos invitados a participar en el Día Internacional de los Residentes Extranjeros en la playa de la Carihuela de Torremolinos. Pusimos dos puestos, uno con prasadam y otro con libros y parafernalia. Los puestos fueron decorados por Madhavi Ananda y Bhakta Juan David. Vinieron unos miembros de la congregación como Bhakta Vashi, para ayudarnos a vender el prasadam que fue preparado por Gundicha das (quien también está a cargo del Comedor Gundicha) en el templo. Repartimos muchos folletos del templo y del comedor. Fue un evento muy exitoso. 19

Templo de Madrid

por Ganga Devi Dasi

Queridos amigos: Un saludo a todos desde el centro de Madrid.

Tuvimos un programa interreligioso al que asistieron unas veinte personas, mayormente estudiantes, y alguna profesora también. YaduQueremos aprovechar este artículo para agradecer a Jiva Gosnandana Swami vino y estuvo respondiendo a sus preguntas. Luego wami dasa, que ha estado cocinando aquí en el templo por alrebajamos al templo y al subir tomaron un poco de prasadam para condedor de veinte años, por su increíble servicio a los devotos y al cluir. Se fueron muy contentas, y la organizadora iba feliz con su guirpúblico. Un cocinero muy popular que hizo deleitarse a todos nalda. con su prasadam. Lamentablemente para nosotros, recibió una oferta de trabajo a la que nosotros no podíamos igualar en sueldo, así que, Por último el Harinam continúa los sábados por la tarde viento en muy a su pesar aceptó. Aún viene a visitarnos y comparte sus recetas. popa, con la participación de algunos devotos y amigos de Madrid, y regularmente, para nuestra alegría vienen al menos dos coches desde Para nuestra buena fortuna, con la guerra de Ucrania varias devotas Nueva Vrajamandala. refugiadas han venido a hacer servicio, una de ellas se llama Syamasundari dd, que está cocinando ahora para el comedor. Jahnava le Tuvimos también un maha Harinam con los devotos rusos, las devoestuvo enseñando durante un mes las costumbres culinarias de aquí, y tas tan bien vestidas animaban a todos los transeúntes al pasar por ahora también, con su experiencia en su país llevando la cocina de las debajo del arco que hacían con sus brazos al bailar. Fue un impacto deidades, lo está haciendo muy bien. para Madrid. También una madre e hija ucranianas están ayudando para el programa de Food for Life, ya que el devoto que lo hacía se ha ausentado por un tiempo. Las dos devotas son muy entusiastas y están aprendiendo español muy rápido. No hay mal que por bien no venga. Krishna nos ha ayudado mandándonos estas devotas y algunas más que hacen algún servicio también para las deidades.

Por favor prabhus, oren por nosotros para que podamos seguir nuestro servicio con gran entusiasmo

SEVILLA MEDITACION Y OFRENDA FLORAL POR LA PAZ

Por Bhakta Osi Prembodhi

PROGRAMA DE BHAKTI EN SEVILLA El pasado 3 de junio celebramos en Sevilla el encuentro de alternativas. Nos acompañó Yadunandana Swami junto con varios devotos del templo de Málaga. El encuentro comenzó a las seis de la tarde con muy buena presencia de publico que quedaron entusiasmados con las sabias palabras de Maharaja. Después de la charla hicimos un artik y posteriormente todos tomamos prasadam. A continuación nos trasladamos al centro del parque para continuar con un sankirtan en una tarde maravillosa llena de publico.

El acto fue organizado por viarias asociaciones en un encuentro interreligioso, frente al ayuntamiento de Sevilla. Yadunandana Swami envió un escrito que leímos. Al final del acto, todos cantamos el Maha Mantra: Hare Krishna. Hare Krishna. Krishna Krishna. Hare Hare. Hare Rama. Hare Rama. Rama Rama. Hare Hare.

MEDITACION POR LA PAZ El Día 4 de junio realizamos un nuevo programa en este encuentro de alternativas en Sevilla. Impartido por Osi Prembodhi, la charla estaba basada en la Bhagavad-Gita y centrada en el mensaje de la paz.

Templo de Tenerife

Patita Pavana Dasa

Visita de Yadunandana Swami En Abril recibimos la visita de Su Santidad Yadunandana Swami. Aprovechamos su visita para realizar varios programas con los devotos y comenzar el curso de inmersión al Bhakti-yoga. Un programa a recalcar fue el realizado con los devotos ucranianos refugiados en Tenerife. Una salida de picnic en la que nos juntamos cerca de 30 devotos principalmente rusoparlantes.

YogAdeje World Peace Invitados por la Comunidad Dzogchen de Adeje, el 30 de Abril participamos en la celebración de Yoga-Adeje por la Paz. Colaboramos con un taller de Kirtan y ofrecimos una cena gratuita para todos los participantes al final del evento.

Nrisimha Chaturdasi Este año el festival de Nrisimha Chaturdasi cayó en domingo y pudimos organizar un festival especial al que acudieron muchísimos invitados. El Señor Jagannatha volvió a manifestar Su fantástico aspecto como el protector de los devotos “Jagannatha Nrisimha”.

Celebración Interreligiosa por la Paz

Después de 2 años sin celebraciones, el sábado 21 de Mayo retomamos esta celebración tan importante y ampliamente reconocida a nivel europeo. Esta celebración es el resultado de un trabajo realizado a lo largo del año por lideres de diferentes comunidades religiosas establecidas en el sur de Tenerife. Este año se celebró en el municipio de Adeje en la plaza por la Paz Mahatma Gandhi. El grupo de Harinama de Moscú participó con kirtan y también colaboramos en la cena con 2 preparaciones de prasadam.

Día Internacional del Yoga Tras la desactivación de las restricciones debido al Covid-19 los eventos van uno detrás de otro. El día 12 de Junio celebramos el Día Internacional del Yoga en Adeje. La sede internacional de la comunidad Dzogchen, Dzamling Gar, fue la que acogió este evento organizado en conjunto con la embajada de la India y el Ayuntamiento de Adeje. Los devotos colaboramos en la organización del mismo y participamos con un stand, un taller de mantra-yoga y catering para 200 personas. Los devotos del Harinama de Moscu realizaron un bhajan muy melodioso que culminó en un energético Kirtan en el que participaron la mayoría de los participantes. 22

Harinama Moscú Desde el 14 de Mayo y hasta el 16 de Junio hemos vuelto a tener la visita de los devotos de Harinama de Moscú. El estilo ruso de harinam se ha establecido en Tenerife y son una atracción para los turistas y viandantes. Impresionan con su presentación y sus coreografías. Esperamos que vuelvan pronto. Mientras quedamos con nuestro grupo de devotos establecidos en Tenerife que mantienen los harinamas a lo largo del año.

Nueva Vrajamandala Desarrollo Agrícola La huerta de Nueva Vrajamandala sigue expandiéndose. Bhakta Patxi y su equipo han habilitado nuevas zonas de huerta. Asimismo, el cultivo de cereales y de alimentos para las vacas, que se sembró en meses anteriores, está desarrollándose bien. Ya se ha cosechado un campo de forraje para las vacas (veza y avena) en el campo de los perales. Asimismo gracias a las generosas donaciones de Giridhari Dasa y Premamurti Dasa se ha instalado un nuevo silo, el cual se ha llenado con trigo para consumo humano.

Rupa Goshala Las vacas de Rupa Goshala siguen aumentando la cantidad de leche que dan. Los vaqueros, Dina Sarana Dasa y Damodara Priya Devi Dasi, están produciendo deliciosos quesos frescos y curados, que están disponibles para la comunidad e invitados que visitan Nueva Vrajamandala.

Durante la mayor parte de la primavera, Krishna nos bendijo con copiosas lluvias, lo cual ha contribuido a que las vacas pudieran disfrutar de pasto fresco más de lo habitual.

Instituto de Estudios Bhaktivedanta Este trimestre Yadunandana Swami terminó de impartir el módulo del Upadesamrta (Néctar de la Instrucción) y del Sri Isopanisad correspondiente al Curso de Bhakti-sastri online. En el siguiente trimestre, empezando el mes de Julio el Instituto ofrecerá el siguiente módulo sobre El Néctar de la Devoción.

Festivales y Visitas de Sannyasis Durante el trimestre primaveral se celebraron los festivales de Nrsimha Caturdasi y de Panihati. Nueva Vrajamandala ha contado este trimestre con la valiosa asociación de Bhakti Gauravani Gosvami Maharaja.

por Yadunandana Swami

Actividades de Divulgación en Guadalajara Durante todo el trimestre se han realizado actividades en Guadalajara, en el multiespacio ‘En Espiral’ todos los martes, jueves y domingos. Asimismo, la mayoría de los martes se han realizado Harinamas en el Parque de la Concordia y en la Calle Mayor.

Hospedería La hospedería de Nueva Vrajamandala ha reactivado sus actividades esta primavera, con un ritmo normal de uno o dos grupos cada fin de semana.

Proyecto de Camping El Comité que coordina el desarrollo de la zona de camping privado (Jayanta Dasa, Sriji Devi Dasi, Bhakta Rafael y Madhavendra Puri Dasa) ha presentado al Ayuntamiento de Brihuega el proyecto básico de esta importante iniciativa. ¡Jaya Sri Sri Radha-Govinda Chandra! ¡Jaya Sri Sri Gaura-Nitai! ¡Jaya Sri Sri Laksmi-Nrsimhadeva! ¡Jaya Srila Prabhupada! ¡Jaya Gaurabhakta-vrinda!

Mystic Vraja El grupo musical de Nueva Vrajamandala ‘Mystic Vraja’ ha actuado ya en varios de los festivales, animando así el ambiente tanto para residentes como para visitantes de Nueva Vrajamandala. El próximo 9 de Julio está previsto que actúen en el Festival de verano que Bhakta Alberto está organizando en el parque principal de Brihuega, en la Plaza María Cristina.

LA DIRECCIÓN Y LA COMUNIDAD DE NUEVA VRAJAMANDALA EXPRESA DE TODO CORAZÓN SU AGRADECIMIENTO A TODAS LAS PERSONAS, TANTO DEVOTOS COMO AMIGOS Y VISITANTES, QUE HAN CONTRIBUIDO CON DONACIONES PARA LA ADORACIÓN EN EL TEMPLO, PARA LA PROTECCIÓN DE LAS VACAS Y PARA OTROS PROYECTOS, DURANTE EL PERÍODO DE PRIMAVERA 2022. ADEMÁS AGRADECEMOS EL APOYO DE LOS DONANTES HABITUALES, CUYO SERVICIO CONTRIBUYE SUSTANCIALMENTE AL BUEN FUNCIONAMIENTO DE NUEVA VRAJAMANDALA,

MUCHAS GRACIAS. HARE KRISHNA.

Esperanza: básica para el avance espiritual Por Vishaka Devi Dasi Para garantizar la salud de nuestra vida espiritual, debemos transformar la esperanza material en esperanza espiritual.

En el estado de ánimo de asha-bandha un devoto siente: "No nací en una buena familia, no he hecho buenas obras, no tengo conocimiento del Señor ni amor por Él, y no me atraen los procesos de escuchar, cantar y recordarlo, que desarrollarán ese amor. Sin embargo, quiero acercarme a Él. Y ese mismo deseo me molesta porque soy completamente incapaz de hacerlo. En términos de justicia, mi caso es inútil; todo lo que tengo son desméritos. Así que busco mi fortuna en la misericordia del Señor".

La esperanza -reconocer dentro del corazón humano que algo mejor es alcanzable- puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. En El hombre en busca de sentido, Victor Frankl, superviviente del Holocausto, escribe que el índice de muertes en el campo de concentración aumentó después de Hanukkah, aunque no hubo ningún cambio en las ya horribles condiciones del campo. ¿Por qué murieron más? Porque cada año se extendía el rumor de que los prisioneros serían liberados a tiempo para la fiesta sagrada, y cuando no lo eran, los prisioneros perdían la esperanza, su sistema inmunológico se debilitaba y sucumbían a una enfermedad mortal. La esperanza los había mantenido con vida, y cuando su esperanza se fue, murieron. La esperanza material

En otras palabras, con esperanza espiritual el devoto le dice al Señor: "He venido a Ti. Si hay alguna posibilidad, sálvame". El SrimadBhagavatam (5.5.15) afirma: "Si uno se toma en serio el regreso al hogar, de vuelta a Dios, debe considerar la misericordia de la Suprema Personalidad de Dios como el summum bonum y el objetivo principal de la vida".

Frankl escribe: "Ay de aquel que ya no veía ningún sentido en su En el noveno capítulo del Bhagavad-gita, Krishna utiliza la palabra vida, ningún objetivo, ningún propósito y, por lo tanto, ningún senti- moghasha. Mogha significa "desconcertado", y moghasha se refiere a las do para seguir adelante. Pronto se perdió". personas desconcertadas en su esperanza. Más adelante, en el capítulo dieciséis, el Señor habla de asha-pasha, o aquellos enredados en una Del mismo modo, en su estudio seminal On Death and Dying (Sobre la red (pasha significa "trampa") de cientos de miles de esperanzas y muerte y la agonía), Elizabeth Kubler-Ross escribe: "Si un paciente absorbidos por la lujuria y la ira. La esperanza de cualquier tipo de deja de expresar su esperanza, suele ser un signo de muerte inminenganancia material, ya sea fama, fortuna, poder, éxito o relaciones, es te. Pueden decir: 'Doctor, creo que ya estoy harto', o 'Supongo que ya como un lazo que encadena al alma. Estamos destinados a la espeestá', o pueden decirlo como el paciente que siempre creyó en un ranza espiritual, pero, desconcertados por la vida material, nuestras milagro, que un día nos saludó con [las] palabras: 'Creo que éste es el esperanzas son ahora materiales, por lo que estamos sujetos a olas de milagro; ya estoy preparado y ya no tengo miedo'. Todos estos painsatisfacción. Aquel que espera materialmente, dice Krishna, se sencientes murieron en veinticuatro horas". tirá ansioso, turbado y miserable -en una palabra, derrotado. Por nuestra naturaleza estamos destinados a estar llenos de esperanza Desenredarnos de la desconcertante trampa de la esperanza material (esperanzados), pero ¿esperanzados de qué? Las esperanzas son de requiere transformar nuestra esperanza de materia a espíritu. muchos tipos, pero pueden clasificarse a grandes rasgos en dos: espirituales y materiales. Para transformar la esperanza: aceptar la voluntad del Señor Esperanza espiritual

Rupa Goswami describe este tipo de esperanza como asha-bandha ("atado por la esperanza"): Uno piensa: "Como me esfuerzo por seguir los principios del servicio devocional, de un modo u otro podré acercarme al Señor y ciertamente recibiré Su favor. Seguramente volveré de vuelta al hogar, de vuelta a Dios.” 28

En el Srimad-Bhagavatam, Maharaja Dhritarashtra, el anciano y enfermo abuelo de la dinastía Kuru, ejemplifica el proceso de abandonar la esperanza material. Después de que todos sus hijos murieran en la batalla de Kurukshetra, Dhritarashtra vivía a expensas de sus cinco sobrinos, los hermanos Pandava, a quienes había tratado deshonrosamente durante muchos años. Fue el sabio Vidura, hermanas-

tro de Dhritarashtra, quien redirigió la esperanza de Dhritarashtra de las comodidades corporales al logro espiritual. Vidura dijo: "Es la Suprema Personalidad de Dios que, como el tiempo eterno [kala], se nos ha acercado a todos. Quienquiera que esté bajo la influencia del kāla supremo [el tiempo eterno], debe entregar su muy querida vida, y ni qué hablar de otras cosas, tales como riquezas, honor, hijos, tierra y hogar”. (Srimad-Bhagavatam 1.13.19-20)

material (incluyendo nuestra propia inteligencia y habilidad) significa que el regalo que Krishna nos ha dado para llegar a Él -la esperanza espiritual- no se utiliza.

Si confiamos en Krishna ganaremos confianza en Sus enseñanzas. Por Su gracia comprenderemos que somos diminutos seres espirituales completamente dependientes de Él, y desearemos servirle a Él y a Sus siervos más que a cualquier otra cosa.

Así pues, el primer paso para transformar la esperanza es ver que Con sus poderosas palabras Vidura evoca tal confianza en el corazón Krishna, en Su forma de tiempo, nos quitará todo lo material. Dentro de Dhritarashtra: "Ciertamente que es un hombre de primera aquel de este universo nadie ni nada puede frenar la emque despierta y entiende, bien sea por su propia bestida del tiempo. Materialmente nuestra situación cuenta o con la ayuda de otros, la falsedad y el es desesperada: Por designio del Señor, la vejez y la Dondequiera que estemos, no sufrimiento de este mundo material, en virtud de muerte están llegando para cada uno de nosotros. lo cual se va del hogar y depende por completo de estamos solos. La Suprema Mediante el conocimiento de nuestra identidad la Personalidad de Dios que reside en su corazón". eterna -pequeños siervos de Dios-, por la gracia de Personalidad de Dios está con (Srimad-Bhagavatam 1.13.27) Dios podemos dejar de esperar gradualmente las nosotros, y puede proteger a Dondequiera que estemos, no estamos solos. La cosas destinadas a perecer. Suprema Personalidad de Dios está con nosotros, Sus devotos sinceros indepen- y puede proteger a Sus devotos sinceros independientemente de sus circunstan- dientemente de sus circunstancias. Por lo tanto, en Desapegarse cias. Por lo tanto, en cualquier cualquier lugar podemos escuchar y cantar los santos nombres del Señor, hablar de Él y Con el conocimiento de nuestra verdadera lugar podemos escuchar y canbuscar la compañía de Sus devotos. En proidentidad firmemente establecida, los deseos materiales atraen cada vez menos, y así las esperan- tar los santos nombres del Se- porción a nuestra sinceridad, se despierta la esperanza espiritual. zas materiales, que surgen de los deseos materiales, ñor, hablar de Él y buscar la disminuyen. Podemos sentir que nuestra inteligencia se apacigua y que nuestras prioridades se reorcompañía de Sus devotos. En ganizan. El desapego nos libera de la esclavitud de proporción a nuestra sinceri- Utilizar el libre albedrío correctamente las cosas triviales y de la preocupación por el pasadad, se despierta la esperanza A continuación, Vidura apela al libre albedrío de do o el futuro. Aceptamos la misericordia de Dhritarashtra. Como todos nosotros, DhritarashKrishna en cualquier forma que adopte. espiritual. tra tenía una opción: confiar en lo que no es (en Vidura utiliza palabras fuertes para ayudar a Dhrimaya, la energía ilusoria del Señor) o confiar en lo tarashtra a desapegarse: " Tú has estado ciego desque es, la vida espiritual. Krishna nos ha dado de el mismo día en que naciste, y últimamente has amablemente a todos el libre albedrío, y por Su empezado a perder el oído. La memoria se te ha reducido y tienes gracia podemos hacer libremente Su voluntad. Somos libres de tener perturbada la inteligencia. Tienes los dientes flojos, el hígado defecesperanza en lo que queramos, pero tener esperanza espiritual es un tuoso, y expectoras moco. ¡Ay de mí!, cuán poderosas son las esperan- regalo de Krishna que nos permite acercarnos a Él. Vidura le dijo a zas que el ser viviente tiene de continuar la vida… Pese a tu renuencia Dhritarashtra: "Así que, por favor, parte para el norte de inmediato, a morir y a tu deseo de vivir incluso al precio del honor y el prestigio, sin dejar que tus familiares lo sepan, pues pronto llegará ese tiempo tu avaricioso cuerpo decaerá con toda certeza y se deteriorará como la que disminuirá las buenas cualidades de los hombres. (Srimadropa vieja.” (Srimad-Bhagavatam 1.13.22-25) Bhagavatam 1.13.28) Dhritarashtra podría haber elegido quedarse, pero por su libre voluntad no lo hizo. El alma es eterna y, por lo tanto, todo el mundo tiene un impulso natural de evitar la muerte. Dhritarashtra no era una excepción. Quería continuar su vida con comodidad, pero el cuerpo, al ser material, Fortalecer la fe en el Señor no continuará indefinidamente. La responsabilidad de Dhritarashtra, como la nuestra, era utilizar el cuerpo, la mente y la inteligencia para Dhritarashtra partió hacia el bosque acompañado por su esposa avanzar espiritualmente. La forma de vida humana es una oportunidad Gandhari y por Vidura, quien fortaleció la fe de Dhritarashtra en el para la autorrealización y para volver a casa, a Dios, no para permane- Señor. La fe es, en palabras de Krishnadasa Kaviraja, la confianza cer interminablemente en el mundo material. Srila Prabhupada coinquebrantable en algo sublime. menta: "Hace cinco mil años había un Dhritarashtra, pero en el moEl Shvetasvatara Upanishad (6.23) afirma: "Solo a aquellas grandes mento actual hay Dhritarashtras en cada hogar". La mayoría de las personas permanecen apegadas a búsquedas vacilantes y sin sentido y almas que tienen una fe implícita tanto en el Señor como en el maestro espiritual se les revelan automáticamente todo el conocimiento descuidan la oportunidad que ofrece un nacimiento humano. Pasan védico". sus vidas sin esperanza espiritual. Uno que tiene fe sabe que sirviendo al Señor todo se cumple. Cada alma está destinada a dar algún servicio a Krishna, y la fe nos permite Desarrollar confianza en el Señor apegarnos a ese servicio a pesar de todos los impedimentos. La fe inspira esperanza espiritual en el corazón. Vivimos con la anticipación Después de aceptar la voluntad del Señor y desprendernos de nuestra de lo que puede ser: que a pesar de nuestras deficiencias podemos situación material (sin dejar de cumplir con nuestro deber), el siguiente volver al hogar, de vuelta a Dios. Viviendo con esta esperanza, aceptapaso para transformar la esperanza es confiar en Krishna. mos las cosas que no podemos cambiar, sabiendo que hay una razón Si no confiamos en Krishna sino que confiamos en algo material, con- para todo y que, en última instancia, la persona que lo controla, Krishvirtiendo esa cosa en una clavija en la que colgar nuestra esperanza, na, es nuestro benefactor y amigo más querido. tarde o temprano nos sentiremos profundamente decepcionados. NaCon esta esperanza experimentamos la misericordia de Krishna en da material es digno de nuestra esperanza. Nada material puede llevarnuestras vidas. "Entonces, Mahārāja Dhṛtarāṣṭra, el vástago de la fanos más allá de lo material, a donde anhelamos ir. Confiar en algo milia de Ajamīḍha, firmemente convencido por el conocimiento in29

trospectivo [prajñā], rompió al instante la fuerte red del afecto familiar, mediante su resuelta determinación. Así pues, de inmediato se fue del hogar para emprender el camino de la liberación, tal como le indicó Vidura, su hermano menor". (Srimad-Bhagavatam 1.13.29)

podamos desear. Cuando ponemos nuestra esperanza en Krishna, nos liberamos de la confusión de las esperanzas que surgen de la lujuria y la codicia y nos vinculamos a esa Persona Suprema que puede llevarnos a un reino más allá de nuestra imaginación.

La esperanza se transforma de material a espiritual por la asociación con los sadhus, devotos puros del Señor. Srila Prabhupada comenta: " No nos avergüenza admitir que de este hecho tuvimos experiencia en nuestra vida real. Si Su Divina Gracia Śrīmad Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja no nos hubiera favorecido con nuestro primer encuentro de solo unos cuantos minutos, nos habría resultado imposible aceptar esta enorme tarea de exponer el Śrīmad-Bhāgavatam en inglés. De no haberlo visto en ese oportuno momento, me hubiera podido convertir en un gran magnate de negocios, pero nunca hubiera podido recorrer la senda de la liberación y dedicarme al verdadero servicio del Señor bajo las instrucciones de Su Divina Gracia." (Srimad -Bhagavatam 1.13.29, Significado)

Dhritarashtra se dedicó al yoga, controló su mente y sus sentidos y se liberó de los pensamientos de afecto familiar. Él " pudo dirigir los sentidos hacia la Absoluta Personalidad de Dios y así se volvió inmune a las contaminaciones de las modalidades de la naturaleza material, es decir, la bondad, la pasión y la ignorancia mundanas". (SrimadBhagavatam 1.13.54)

En la canción Sri Guru-vandana ("La adoración de Sri Guru"), Srila Narottama Dasa Thakura utiliza la palabra asha dos veces. “Mi único deseo es purificar mi conciencia con las palabras que emanan de su boca de loto. El apego a sus pies de loto es la perfección que satisface todas mis esperanzas de progreso espiritual." Comentando este verso en varias ocasiones, Srila Prabhupada dijo: "Si queréis hacer un progreso real, debéis permanecer fieles a los pies de loto del guru. . . Esta es la instrucción de toda la filosofía Vaishnava. A menos que hagáis eso, seguiréis siendo mudha [bribones]". (Filadelfia, 1975) "Simplemente tenéis que aceptar la instrucción del gurú, y si la lleváis a cabo con vuestro corazón y vuestra alma, seréis exitosos. Es algo práctico". (Los Ángeles, 1975) "Si uno encuentra [un] guía adecuado, eso le dará felicidad. Si no, no seréis felices". (Vrindavan, 1977) Al escuchar al maestro espiritual de buena fe, como Dhritarashtra escuchó de Vidura y como nosotros escuchamos a Srila Prabhupada, aprendemos de la posición digna del alma -es decir, de nosotros mismos- y los encantos mundanos se vuelven como fantasmas. La esperanza mal dirigida nos desvía y reduce. "¿Por qué voy a dejar que la esperanza material me engañe?", pensamos. "Esa esperanza sólo me ultraja y me hace miserable". Al carecer de esperanza espiritual, llevamos una vida triste, vacía, sin sentido y llena de problemas personales y desorden. Atados de pies y manos a obligaciones, ilusiones y particularidades, nunca hacemos lo que realmente queremos hacer, sino sólo lo que nos dictan el miedo, la envidia y la ira.

Aunque Dhritarashtra utilizó el ashtanga-yoga para liberarse de la ilusión, en esta época el proceso recomendado es el bhakti-yoga. Siguiendo las reglas y regulaciones del bhakti, fijando nuestra mente en el Señor y sirviéndole de cualquier manera que podamos, nuestros deseos materiales se calman. A medida que las palabras del maestro espiritual nos tocan y convencen personal e íntimamente, la distancia entre Krishna y nosotros se va reduciendo. La esperanza espiritual nos prepara para experimentar las cosas divinas. Por su misericordia poseemos la promesa del amor de Krishna pase lo que pase. Esta esperanza es la diferencia entre la vida y la muerte espiritual. La esperanza nos salva o nos esclaviza. Srila Prabhupada escribe: " El devoto puro del Señor no vive en ningún planeta del cielo material, ni tampoco siente ningún contacto con los elementos materiales. Su mal llamado cuerpo material no existe, pues está sobrecargado de la corriente espiritual creada por el interés idéntico al del Señor, y, por ende, se encuentra permanentemente libre de todas las contaminaciones. Él siempre está en el cielo espiritual, al cual logra llegar gracias a que es trascendental a las siete clases de coberturas materiales, por efecto de su servicio devocional. Las almas condicionadas se encuentran dentro de las coberturas, mientras que el alma liberada está mucho más allá de la cubierta. ". (SrimadBhagavatam 1.13.55, Significado)

La esperanza espiritual nos da enfoque y propósito; da a todo lo que hacemos una resonancia poderosa y expresiva. Nuestro espíritu se eleva, caminamos por este planeta con confianza, las experiencias diarias cobran sentido y levantarse por la mañana se convierte en una alegría. La esperanza espiritual da a la vida ligereza y plenitud. Fomenta el crecimiento espiritual, nos hace audaces, vivaces, compasivos e indiferentes a las luchas mundanas y a la acumulación de objetos y dinero. Permite que nuestra vida crezca en amor, gracia y satisfacción infinita, pues nos lleva a la verdad y a la belleza del Señor. Y ¿cuál es el propósito de la existencia sino descubrir Su verdad y belleza y compartirla con los demás?

Dhritarashtra, atrapado en la trampa de la política, el lujo y el apego a la familia, trató de tener éxito material, pero se frustró por completo. Pero gracias a las enérgicas instrucciones de Vidura, un exaltado devoto de Krishna que evocó la fe de Dhritarashtra, éste logró el éxito en la autorrealización. Los devotos como Vidura no sólo cortan los grilletes del afecto mundano, sino que también alimentan los lazos espirituales que nos atraen hacia el Señor. Del mismo modo, por nuestra fe en Srila Prabhupada y sus representantes y por su misericordia, nos convertimos en renegados de las ilusiones de una cultura materialista. El resultado Aceptando la voluntad del Señor, desprendiéndonos materialmente, confiando en lo que Él hace, usando nuestro libre albedrío para comprometernos en su servicio, y aumentando nuestra fe en Él, estamos acariciando y cosechando las experiencias que alimentan la esperanza. Poco a poco, simplemente deseamos mejorar nuestro servicio al Señor. Y aunque no estemos capacitados en muchos aspectos, confiamos en que, de una manera u otra, tendremos éxito espiritual. La esperanza espiritual nos permite utilizar las cosas para su verdadero propósito, es decir, como medio para llevarnos a Krishna. Vivir con esperanza espiritual es vivir en el presente, siempre inspirado por el futuro. Es vivir sintiendo que al entregarnos a Krishna tendremos todo lo que

Publicado en la revista De vuelta al Supremo

Mayapur TV Español lleva trasmitiendo por más de un año clases y entrevistas en español con oradores de todo el mundo. Proveemos un contenido interesante e inspirador basado en las enseñanzas del Bhagavad Gita y el Srimad Bhagavatam. El contenido es a menudo relevante para personas nuevas a la práctica del bhakti-yoga. Tambien se incluyen charlas que tocan temas prácticos en relación a como tratar con desafios del día a día. Nuestro objetivo es el de crear un espacio semanal donde conectar con la sabiduria espiritual. Así mismo, Krishna mediante, ofrecer la posibilidad de crear un grupo donde poder compartir y apoyarse mutuamente. Las entrevistas y clases se dan en Zoom y se transmiten en directo en Facebook. Luego la grabación está disponible en el canal de Youtube. Pueden obtener el ID de Zoom para las clases en el grupo de WhatsApp y en la página de Facebook. El contenido incluye una clase semanal, los Sábados a las 16:00 hora española. En estas clases ya han participado la mayoria de los líderes de ISKCON de habla hispana como Krishna Lila Devi Dasi, Bhakti Goravani Goswami, Bhakti Sundar Goswami, Yadunandana Swami, Dhanvantari Swami, Guru Prasad Swami, por citar algunos. Y también líderes de habla inglesa como Giriraja Swami, Bhanu Swami, Kadamba Kanana Swami, Mahatma prabhu y muchos más. Otro propósito de Mayapur TV Español es difundir las glorias de Sri Mayapur Dhama y darlo a conocer al mundo de habla hispana. Para lograr este objetivo, el Mangala Arati en ISKCON Mayapur se transmite en el canal de Youtube todos los días, así como ceremonias en días especiales, con subtítulos en español. Por ahora tenemos ya más de mil seguidores en Facebook y mil quinientos en Youtbe, la mayoría procedentes de Latinoamerica. Nuestras publicaciones a menudo alcanzan más de mil visualizaciones. Por favor, su apoyo es importante para poder continuar y mejorar este servicio. Vea y conéctese con Mayapur TV Español en estos enlaces: YouTube: www.youtube.com/mayapurtvespanol Facebook: www.facebook.com/mayapurtvespanol Instagram: www.instagram.com/mayapurtvespanol WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/JN0GvYlehkEFLSS8JZ5vAS Gracias, v.s. Radhika Nagara Dasa 31

DEVOTOS REFUGIADOS: LA BENDICIÓN EN TIEMPOS REVUELTOS Por Bhaktin Irina namo ’kiñcana-vittāya nivṛtta-guṇa-vṛttaye ātmārāmāya śāntāya kaivalya-pataye namaḥ Mis reverencias a Ti, que eres la propiedad del empobrecido en lo material. Tú no tienes nada que ver con las acciones y reacciones de las modalidades materiales de la naturaleza. Tú estás satisfecho en Ti mismo y, por consiguiente, eres el más gentil de todos y el amo de los monistas. SB 1.8.27. Las oraciones de la Reina Kunti. La riqueza de los pobres.

latina adaptación a sus nuevas circunstancias. En los 3 meses de una afluencia intensa, hemos traído, alojado, ubicado y gestionado la llegada de unos 80 vaishnavas. Ninguno de nosotros estaba lo suficientemente preparado para esta situación: ni la parte receptora para acoger, ni la parte avenida para ser acogida. En realidad no teníamos ni idea de la problemática que conllevaba todo este proceso. La ayuda que precisaban tanto los ucranianos, como los españoles era de todo tipo: logística, lingüística, psicológica, jurídica, económica…

INICIO

El 24 de Febrero me desperté a las 2 de madrugada. A las 6 teníamos que salir de viaje desde Madrid con destino a Riaño (Santander), para visitar a los devotos y conocer el lugar para organizar el campamento de verano. Estaba soñando con una explosión, eso me despertó, y encendí el móvil que estaba lleno de noticias sobre la escalada bélica, y ya no pude dormir más. A las 4 de madrugada escuché la noticia directamente de aquel que declaraba el inicio de la “operación especial” que Rusia desplegaba contra Ucrania. Soy de allí, recientemente había vuelto de Kyiv, donde tengo gente muy querida, y toda esta situación me ha tocado de lleno. Nuestro viaje hacia Riaño transcurrió con las noticias que caían como los misiles que en estos mismos momentos bombardeaban Kyiv y otras ciudades ucranianas.

LA FAMILIA DE ŚRῙLA PRĀBHUPĀDA Tuvimos tres modalidades para la acogida: en primer lugar estaba la infraestructura creada para estos fines por el Gobierno (empresas como Accem, Cruz Roja, la Fundación Apip-Acam, y otras). En segundo lugar estaban las familias de acogida. Y además, estaban nuestros Templos. Como saben, el Yatra español no dispone de grandes posibilidades, ni de grandes espacios, ni tampoco de grandes recursos para acoger a las familias. Sin embargo, el tiempo demostró que los devotos que eligieron estar en los Templos, asumiendo todas las austeridades de la vida en un ashram, resultaron estar más protegidos, más cuidados y más arropados a todos los niveles.

La Comunidad de Nueva Vrajamandala. Si pensaramos de un Riaño nos recibió con sus bendiciones de luz, del verdor de sus paisa- lugar idóneo para el alojamiento de las familias vaishnavas en España, jes, de la hospitalidad de sus devotos y de un encuentro con una pareja de devotos ucranianos: Gopa Vrindaphala prabhu y Purushottama Priya dd, discípulos de Bhaktivikasha Svami Maharaja. Ellos, igual que nosotros, estaban sumidos en esta nueva realidad de una guerra a gran escala. Era uno de estos casos en que sobran las palabras para conectar. Enseguida empezamos a contactar con nuestras familias, con los devotos, barajar opciones para prestar ayuda a los que la necesitaban. En aquel momento no teníamos ni idea de cómo hacerlo, ni con qué recursos, tampoco sabíamos ni teníamos nada. Solo teníamos a Śri Kṛṣṇa. A Aquel Quien es la única propiedad de los pobres. Así empezó este servicio. hablaríamos de Nueva Vrajamandala. Una finca grande, unas DeidaEn un par de semanas ya disponíamos de una red de voluntarios des maravillosas, Gurukula, un lugar sáttvico, una comunidad muy transportistas, unos grupos que se dedicaban a viajar a la frontera enfamiliar y acogedora. Desde el primer momento el Consejo de Admitre Polonia y Ucrania para volver trayendo a los refugiados, cubriendo nistración tomó la decisión de ceder las habitaciones en el ashram de todos los gastos derivados de estos viajes. Por otro lado, creamos valas devotas a las familias de devotos refugiados. Sin embargo, para rias bases de datos con las familias españolas que se prestaban a aconuestra sorpresa, no fueron muchas las familias que expresaron su ger, en un primer momento, a las familias refugiadas ucranianas, ofredeseo de establecerse en la granja. Allí llegaron aquellos devotos que ciéndoles sus casas, la ayuda con la gestión de documentos, etc. Tamconscientemente eligieron esta opción y en estos casos sus preocupabién hemos creado varios grupos de voluntarios que se dedicaban a ciones legales y materiales fueron mínimos y estaban en un segundo recoger, organizar y enviar el material de la ayuda humanitaria. Y otros plano. A primeros de abril llegaron allí la familia de Govindalila dd voluntarios que prestaban apoyo de todo tipo. No me pregunten de con su hija de Kyiv y la familia de bhaktin Raisa con sus dos hijos de donde salían todos estos contactos y medios. Lo desconozco hasta Odesa. También poco tiempo después llegaron dos devotas de la ciuahora. Pero las manos se me llenaban de soluciones en opulencia, a dad de Dnipro: mataji Tanu-Śrῑ dd y mataji Tulasi Priya dd. medida que nos llegaban las solicitudes de ayuda. Así fue hasta mediados de mayo, cuando la situación ha cambiado drásticamente. Por Todas ellas se integraron rápidamente en la vida comunitaria, se encaralguna razón, en mayo se plegó todo tipo de voluntariado. Desde en- garon de servicios varios y encontraros un refugio seguro. Mataji tonces nos estamos centrando en ayudar a aquellos devotos que ya se Mahalaksmi se encargó de todos los aspectos logísticos y de primera encuentran en España: tanto a nivel espiritual como a nivel de su pau- necesidad de su vida en el ashram. Mataji Urmila dd, por ser de origen 32

ucraniano, atendió todos los aspectos relacionados con orientación legal, acompañamiento y ayudas, donde precisaban información y traducción. También Mahajan prabhu con su familia y Vrajalila dd se encargaron de cubrir necesidades varias de estas familias. Y en general, todos los devotos de la comunidad de Nueva Vrajamandala se encargaron de proporcionarles los cuidados necesarios, a la medida que surgía tal necesidad. Con el tiempo se vio claramente que estas familias realmente estaban bajo la mejor protección de Śri Śri Rādha Govinda Candra.

la pena cualquier pequeño sacrificio que pudiéramos hacer para cumplir con este servicio. El Señor nos pone a prueba cada día y no todos los momentos son tan inspiradores ni amorosos, pero ese momento es una inspiración.”

Mataji Ashῑ Devῑ Dasῑ comenta su experiencia:

Mataji Māriṣā Devῑ Dasῑ:

En la Asociación Nanda Gram (Riaño, Santander), donde nos llegó la noticia de la guerra, los devotos enseguida tomaron la decisión de ofrecer el espacio del albergue a los devotos que iban a llegar. El día El Templo de Barcelona se convirtió en la principal Puerta de siguiente hicieron el acopio de aliEntrada para nuestros devotos dado que la mayoría de ellos llegaban mentos para estos fines y nos dieen los autobuses y los vuelos humanitarios que cubrían el trayecto de ron garantía y el respaldo para poder acoger desde el minuto cero, Varsovia a Barcelona. A Mataji Ashῑ le tocó organizar la recogida de cuando aún no teníamos ninguna otra opción de alojamiento. Esta muchos de ellos en la estación de Sants, ofrecerles prasadam, acoger- disponibilidad nos inspiró mucho y nos dio una plataforma para aclos permanente y temporalmente en el Templo, acompañarles a coger tuar. Posteriormente tres devotas ucranianas llegaron allí y ampliaron el tren para seguir su camino, resolver miles de cuestiones legales y esta familia de los devotos. Los cuidados que les prestaron mataji Macotidianas. Nunca faltó un plato de prasadam para nadie, ni una com- risa y su familia les ayudaron a adaptarse y formar parte de esta marapañía para hacer el trasbordo, ni un hueco en el Templo para pasar la villosa comunidad. Con tiempo, alrededor del albergue de Riaño, se noche. El equipo de voluntarios de devotos rusoparlantes merece una reunieron otras familias de devotos: la de Tatyana, la de Katia y la mención especial, porque siempre estaban allí para lo que hacía falta, familia numerosa de Serhiy, con cuatro hijos. Esta última familia tiene sea recibir por la noche a alguien en el aeropuerto, sea para acompañar su historia particular digna de ser narrada. Se puede decir que gracias a alguien para los trámites, sea para traer algo de ropa o calzado a alal equipo de rescate que organizó Jara Mara prabhu y gracias a su meguien. Actualmente en el Templo de Barcelona viven 4 devotas: Nirdiación, se escaparon de una situación muy delicada, y después de un malā Prema dd, Vaiṣalῑ dd, bhaktin Tatyana y Bjaktin Olena. Otras largo peregrinaje con aventuras varias, han encontrado su sitio en Candevotas, como bhaktin Valentina acuden a los programas y a los hari- tabria, tal y como fue su firme deseo desde el principio, entre los denamas, prestando su servicio, a la medida de lo posible. votos.

“Nuestra experiencia como Asociación Nanda Gram con el tema refugiadas fue, a pesar de que ninguno de nosotros estaba preparado para una contingencia de este tipo, muy buena. ¿Quién hubiera pensado que después de una pandemia se iba a desatar una guerra? No estaba en nuestros esquemas mentales y mucho menos en quienes padecieron de primera mano este flagelo. “Estos meses han sido muy intensos, no sólo por todos los arreglos que se han tenido que hacer sino por las emociones y decisiones que hemos tenido que tomar. A veces nos tenemos que distanciar o desconectar de las verdaderas emociones para poder hacer este servicio. Pero también en otros momentos nos inunda con empatía, amor y bondad. Uno de los momentos en los que me di cuenta de la envergadura de todo esto es cuando llegamos al templo con Tatiana. Habíamos ido a buscarla a Sants con Ananda Swarupini d.d. Ella llegó cuando el conflicto estaba muy avanzado y traía sus escasas pertenencias en una bolsa. En el templo ya había otras tres devotas ucranianas viviendo. Cuando la llevaba al ashrama se encontró en el pasillo con Nirmala Prema d.d., se miraron y pude ver en los ojos de Nirmala tanta pena y compasión, con esa sola mirada no necesitaron decirse nada. Ese abrazo que ví me deshizo, me quebró y me dí cuenta de la situación real que estábamos viviendo. Una situación de guerra que aunque no nos afecta a nosotros directamente por misericordia del Señor nos ha tocado vivir. Ese abrazo para mí simbolizó todo: Cuidado del devoto, compasión, amor real por el prójimo, y me dí cuenta que valía

Por otro lado, sabemos que todo lo que hace Krishna es perfecto y desde ahí todos hemos sacado las herramientas, ganas y recursos para ayudar a las devotas que atravesaron esta situación. Encontramos barreras, sí, la primera la lingüística, pero con un traductor se solucionó, cada situación fue más o menos salvada de la misma manera, con ganas de ayudar a los devotos y preguntando cómo seguir adelante a quienes realmente saben atender estas situaciones. Forjar vínculos, de a poco, darnos cuenta que los ruidos fuertes aún las asustan, entender que son seres humanos que Krishna les dio una prueba, nada fácil. Hay un hilo que nos conecta desde el chofer que las trajo hasta nosotras, las voluntarias y voluntarios que pusieron su tiempo y energía en tratar de coordinar las llegadas, las conexiones, los grupos de WhatsApp a tope, tratando de ubicar familias, con varios hijos con solo un niño y así. Creo que nos deja una importante conclusión, que la solidaridad está presente, que Srila Prabhupada siempre insistió en que los devotos se relacionaran y bueno, 33

estamos apostando a ello. La convivencia con sus altas y bajas también fue un punto que se logró superar, ahora nos queda acompañar y ver cómo podemos serles útiles en el proceso de reconstrucción de sus vidas.”

me empezaron a acusar de estar colaborando con una secta y amenazando con los abogados, los policías y los servicios sociales. Tuvimos que hacer una defensa férrea, para proteger a la familia, a los devotos y a nosotros mismos de estos ataques.

Cuando se acabó el tiempo de su estancia en el Templo de Málaga, tuvimos que buscar otra opción para Serhiy y los suyos, y encontraLILAS mos una familia de acogida en un pueblo de Zaragoza. La esposa de Serhiy, Natasha, estaba llorando durante todo el trayecto por tener A pesar de la intensidad del servicio, que se puede describir breveque dejar a los devotos y me rogaba seguir buscando un lugar para mente como 24x7, fuimos testigos de unos lilas maravillosos que se desarrollaron con cada familia, con cada devoto/a, con cada experien- ellos donde hubiera algún Templo, las Deidades y sobre todo los Devotos. cia personal. Sin embargo, en aquel momento no teníamos otra solución. Su nueSerhiy y familia. Determinación de Dhruva Māharāja. va familia de acogida parecía buena gente y sobre todo, unos profesioSerhiy me llamó el 11 de Marzo desde Varsovia, diciendo que su fami- nales de beneficencia: en un par de días crearon toda una red de ayudas y ayudantes. Han movilizado todo el pueblo: la policía, el superlia estaba a punto de quemercado, el policlínico, el colegio, la iglesia... Sin embargo en poco darse en la calle. Tenían 5 tiempo esta red de ayudas se convirtió en una jaula de oro. Económihijos, la pequeña Milana camente parecía que no les faltaba de nada, pero el trato era denigranacababa de cumplir 3 mete, la libertad en la toma de decisiones era nula, y el control, directo y ses. El hijo mayor, por remoto, absoluto. Se les imponía todo: desde la marca de los pañales haber cumplido 18 años, hasta las vacunas forzosas para sus hijos, su forma de vestirse y su no pudo salir y se quedó alimentación. Las críticas y las amenazas estaban presentes cada vez, en Ucrania. Su casa en un cuando la familia se permitía tener una opinión propia. La familia de pueblo de Harkiv estaba Serhiy intentaba contentar a sus "dueños", pero todo era en vano. Era destruida. Unos corazones en pena. Una familia vulnerable... Todo era reciente, nosotros todavía uno de estos casos cuando por el hecho de ayudar, el benefactor empezaba a creer ser el dueño del beneficiario. La situación se convirtió no disponíamos de vuelos humanitarios y solo contábamos con los grupos de voluntarios con el transporte de carretera: coches o micro- en un tormento continuo para la familia de Serhiy, para la familia de acogida y para nosotros, por estar en medio. Estaba claro que este no buses. Intenté hablar con varios de ellos, pero no resultó fácil: los transportistas no solo costeaban la gasolina, sino también la manuten- era un lugar adecuado para ellos. ción de refugiados y las paradas en los hoteles por el camino. No toDesesperadamente buscamos ayuda, y entonces fue cuando Jara Mara dos los voluntarios podían permitirse llevar en estas condiciones a una Hari Dasa prabhu tomó las cartas en el asunto, formó un equipo y familia de 6 personas. Varios equipos nos rechazaron. Sin embargo, montó una operación de rescate que resultó ser todo un éxito. Los ha después de unos días, por primera vez sonó la flauta: encontramos un llevado a Cantabria, donde la Cruz Roja los ubicó en Santillana de grupo que se encargó de traer a la familia. Unas gestiones más para Mar, un lugar bello, sáttvico y… como no: a las orillas del mar Cantábuscar los asientos para los niños, y ¡voila!¡ ya estaban en la carretera! brico una vez más sonó la flauta. Los devotos estaban cerca. Śri Krsna El viaje fue largo, con muchas paradas por llevar tantos niños, la pequeña lloraba mucho y en 3 días Serhiy y Natasha durmieron unas horas escasas, turnándose en los cuidados de la peque. Desde el primer momento me pidieron que les buscara un lugar con o cerca de los devotos. Hablé con nuestros templos, y en un primer momento no había disponibilidad. Les dije que les recibiría en Madrid y luego ya veríamos. Por el camino los voluntarios que los llevaban, les estaban ofreciendo variad opciones de lujo: una mansión en Extremadura, donde los dueños les cedían la mitad de la casa con una piscina. Un piso independiente en Toledo. Una masía con viñedos en el País Vasco, donde Serhiy tendría la oportunidad de trabajar... Serhiy y Natasha rechazaban una oferta tras otra, diciéndome: queremos estar con los devotos. Entendiendo toda la complejidad para encontrar un lugar para una familia de 6 personas, con el estómago encogido, pedía a Śri Kṛṣṇa una solución. Y sinceramente ya me veía recibiéndoles dentro de un par de días en Madrid y llevándoles a mi casa. Pero el día siguiente otra vez sonó la flauta! Me escribió mataji Hema Gauri Devi Dasi, diciendo que les podrían alojar por una temporada en el Templo de Málaga. Me puse en contacto con los transportistas y les dije que los llevaran a Malaga. No sé por qué razón, pero los voluntarios se pusieron muy agresivos ante los rechazos continuos a sus ofertas, y

había cumplido su deseo.

Nirmala Prema dd y Vaishalῑ. Las devotas despojadas de sus 365 saris.

A primeros de Marzo se pusieron en contacto conmigo dos devotas de Kyiv. Querían refugiarse en España, en concreto en Barcelona, y quedamos en que les iba a buscar un modo de viajar desde Varsovia con nuestros voluntarios. El alojamiento para ellas apareció enseguida, el Templo de Barcelona disponía de una habitación para ellas. La verdad es que en un principio pensé que estaba trayendo para España a un par de Alicias que vivían en su país de las maravillas, porque cambiaban de planes continuamente, y cuando los primeros voluntarios las avisaron para viajar, ellas respondieron que tal vez hoy no iban a viajar porque era demasiado temprano, estaban cansadas o no sé qué otras excusas más les pusieron. Para que se entienda: cada viaje suponía un ritmo frenético, una infinidad de llamadas, un engranaje com34

plejo de gestiones y un pequeño o gran milagro. Por eso, cuando por fin encontraba el transporte, se suponía que los refugiados lo tenían que agarrar como si fuera un billete al cielo. Por eso, cuando escuché en el teléfono una voz bastante dormida que me decía "hoy tal vez no", me quedé hecha un cuadro del cine mudo. No sé por qué (bueno sí, por ser devotas), pero más tarde les di otra oportunidad. Y menos mal que la aprovecharon. Porque si no lo hubieran hecho, hubiéramos perdido dos personajes!

Las familias de Pozuelo. Convivencias. Hubo varias familias con hijos que en un primer momento tuvimos que ubicar en los centros de acogida de la Cruz Roja. En principio les alojaron en unos hoteles de 4 estrellas, en pleno centro de Barcelona. Pero luego empezaron a trasladarles, cada vez más lejos. Cuando ya estaban en un hotel a 80 km de Barcelona, sin poder tener la asociación con los devotos, ni poder asistir a programas en el Templo, corrió la voz de que las iban a desalojar. Teníamos unas 2 semanas para buscarles una vivienda. Entonces, como salido de la nada, apareció un ángel llamada Oana. PareMataji Ashῑ y Duaraka Prabhu las acogieron como si fueran sus hijas: cía que esta chica tenía una barita mágica. En unas horas nos enconlos trámites, los móviles, la ropa, el calzado, los paseos por Barcelona, tró tres familias de acogida. Las tres familias con niños. Las tres vilos médicos, los caprichitos... eran continuos. Un día me llama mataji viendo en una urbanización de Pozuelo. Vecinos y amigos. El día Ashῑ y entre risas me cuenta: siguiente las tres familias ucranianas ya estaban viajando de Barcelona "Imagínate, yo estoy trazando mis planes para conseguirles la ropa a Pozuelo. Allí empezó una bonita época de trámites, fiestas, encuendevocional, y ayer, paseando por Barcelona, una de ellas me dice: tros y quedadas... Por un tiempo se formó un grupo divertido, ruido"que pena que aquí apenas tengo ropa, solo me pude traer 10 sarees". so y convivencial, con muchos niños y risas. Han hecho los papeles, Me atraganté de sorpresa y la pregunto: y te parecen pocos?? "Por han ido a los Templos, han estudiado español... Resultó que Oana supuesto, - me responde, - en mi casa tengo más de 200 y mi ideal es estaba casada con un hindú británico, experto en la tabla. La familia tener 365, uno por cada día del año". de él construyó un Templo en Londres que hoy en día es regentado Esta anécdota hizo mi día y se hubiera quedado allí, si no fuera porpor su padre, considerado un acarya de una sampradaya que descoque tenía su continuidad. Un mes después, o más, cuando Nirmala nozco. Desde Londres llegaron las oraciones por las familias de devoPrema dd pasaba por una especie de depresión, apatía y falta de entu- tos ucranianos y alguna que otra ayuda. Oana con su familia visitó siasmo, muy comunes en estas situaciones de desarraigo, salió a paNueva Vrajamandala en el Dia de la aparición del Señor Nrsimha, sear. Allí estaba ella, en otro país, lejos de sus seres queridos, lejos de participando en nuestro festival. sus Deidades, apartada de su servicio preferido, el kirtan infantil, y, Hubo muchas más vidas y muchos más lilas... Cada devoto trajo conademás, despojada de sus 365 saris (si nos ponemos en lo ideal). Allí sigo su mochila llena: sus enseñanzas, sus aprendizajes, sus retos y sus estaba sin tener a nada ni a nadie, pero tenía la riqueza de los pobres: recompensas. Fue increíble observar como Śri Kṛṣṇa tenía preparado Śri Kṛṣṇa. un lugar para cada Jiva, el mejor y el más apropiado para que cada De repente escuchó el canto de unos niños, miró alrededor y vio que uno pueda seguir creciendo. estaba delante de una iglesia. Entró maravillada guiada por el sonido Desde aquí quería expresar mi agradecimiento a todos los devotos del canto, se sentó y se quedó allí. Después escuchó la prédica de un que compartieron este camino. Y agradecer a Śri Kṛṣṇa por haber sacerdote, y Nírmala Prema, con el poco español que sabía, pudo hecho sonar Su flauta cada vez que Sus devotos lo necesitaban y entender que los niños estaban orando por Ucrania. Después de la por enseñarnos dónde realmente está nuestra única riqueza. misa, se acercó al padre y, como ella lo narra, “mirándole de corazón a corazón”, le agradeció sus oraciones. Le dijo también que le gustaría agradecer su apoyo espiritual, y que se le ocurría una única forma de AGRADECIMIENTOS hacerlo: cantando para ellos. El sacerdote lo aceptó y quedaron para Quería expresar un especial agradecimiento a SS Yadunandana Svami la semana siguienMāharāja, que desde el primer momento participó, con gran entusiasmo y comprote. miso, en los asuntos relacionados con la acogida de los devotos. Māharāja ofreció Nirmala Prama su apoyo, tanto personal, como institucional, para resolver una serie de situaciones preparó una bandeque iban surgiendo. Y desde aquí quiero agradecerle especialmente, y en nombre de ja de prasadam todos los devotos refugiados, su apoyo espiritual y sus videoconferencias regulares, (samosas dulces), donde los refugiados han tenido oportunidades de tener su darshan, escuchar sus organizó a algunas clases, formular preguntas y compartir sus experiencias. devotas y se fueron También quería agradecer infinitamente a mataji Māhalakshmῑ Devῑ Dasῑ a la iglesia de Be(Nueva Vrajamandala), a mataji Ashῑ Devῑ Dasῑ (Templo de Barcelona), a lén. Hubo nervios, hubo malos entendidos lingüísticos, hubo olvimataji Māriṣā Devῑ Dasῑ y a Jara Mara Hari Dasa prabhu (Riaño, Santandos... Pero a pesar de todo, ¡Śri Kṛṣṇa lo hizo posible! Han podido cantar el Santo Nombre en la iglesia católica de Belén, bajo la sonrien- der), a Hema Gauirῑ Devῑ Dasῑ y Vinod Bihari prabhu (Templo de Málaga), a Paramdham dasa prabhu (Templo de Madrid) y a Patita Pavana prabhu te mirada de la inmaculada imagen de la Virgen María. (Templo de Tenerife) que prestaron un gran servicio, acogiendo y/o apoyando a Después hubo más kirtan, más samosas, una bonita historia de amislos devotos refugiados y demostrando que la mejor y la más auténtica familia no tad, una larga y tendida entrevista, unos lilas maravillosos. podría ser otra, que la familia de Śrῑla Prābhupāda. Pero aquel primer video grabado con un móvil, con el Santo Nombre incrementado por la acústica de la iglesia, el armonio sonando como un órgano, esta voz elevándose hacia lo infinito... ese video me hizo llorar. 35

El Cuidado entre Devotos por Mahajana Dasa Desde el departamento del cuidado entre devotos seguimos (sin prisa y sin pausa) con nuestras actividades. Algunos devotos se están incorporando al programa Hariboloquetal, haciendo llamadas de manera regular a otros devotos. Seguimos animando a todos a participar en este programa para saborear el néctar de fomentar relaciones personales y compartir y escuchar de una manera honesta y empática. Seguimos trabajando en la creación de círculos de cuidado y hemos elaborado un manual que podéis solicitar a Sita: sitaxalo@gmail.com. Tanto si estáis pensando en crear un grupo de cuidado, sea de hombres, de mujeres con niños, de residentes de un templo, de miembros de congregación o de cualquier área en Barcelona u otra ciudad, también tenemos uno de líderes, aquí tenéis vuestro manual. Madhava Priya sigue con su programa de counselling, apoyo y guía a través del teléfono, en lo que tiene mucha experiencia. El cuidado hacia los jóvenes y más jóvenes va viento en popa con los programas de campamentos de verano y de Erasmus, promovidos por Jara Mara Hari das y su equipo.

Introducción: El nacimiento del Remedio para el rescate de las relaciones

En el área de comunicación este año estoy dando un curso de comunicación no violenta online que es una herramienta muy útil para mejorar la comunicación entre devotos.

Fue en una mañana de invierno, alrededor de las 2:30 de la madrugada, cuando nació el remedio de cinco gotas para el rescate. Por supuesto que no tenía el título pegadizo en ese entonces. En realidad, mi marido y yo estábamos en medio de una “crisis”. Sí, lo has oído bien. ¡Una crisis, a las 2:30 de la madrugada! Pero lo peor, o más bien lo más gracioso, fue que ocurrió en medio de nuestra primera sesión para intentar escribir un libro sobre la vida exitosa de los Grihastha. Nuestro libro en gestación, titulado “The Grihastha Journey” o “El camino Grihastha”, fue concebido como un manual exhaustivo, fruto de 40 años de experiencia práctica. Estábamos decididos y entusiastas a escribir este libro entre nuestras apretadas agendas como profesores, de ahí el programa de madrugar “más temprano que temprano”.

Estamos muy contentos y agradecidos por la apertura, receptividad y el compromiso que estamos recibiendo de parte de los devotos y de las autoridades a este programa de cuidado entre devotos. A continuación, vamos a poner el principio de un libro del departamento de Cuidado, que ha sido traducido por Gayatri, hija de Dwarka y Ashi de Barcelona El libro se titula “Remedio y rescate para las relaciones”. Está escrito por Jaya Sila & Vimala Howie, una pareja de devotos, un matrimonio que llevan más de 40 años de relación y se dedican a ayudar a parejas y personas en gestiones emocionales. Es un libro muy práctico y honesto y pensamos que puede ser muy útil para muchos devotos. En especial para gestionar la ira y para impedir que pequeñas cosas acaben o destruyan relaciones valiosas. Os vamos a poner un trocito de la introducción y pondremos un link para la introducción y el primer capítulo para quien quiera descargárselo y leerlo.

Así que allí estábamos, sentados, sumidos en tensión, mientras el tiempo transcurría despreocupadamente y los dos aspectos inferiores de la naturaleza hacían mella en nosotros. Nuestra disputa se debía principalmente a nuestros estilos tan discordantes sobre cómo abordar la tarea: mi marido es muy lógico y rutinario, mientras que yo me inclino más por la creatividad y la espontaneidad, entusiasta por empezar, pero con dificultades para adaptarme a las minucias de la rutina requerida. Siempre bromeamos diciendo que es una suerte que nunca nos hayamos hecho una carta de compatibilidad astrológica o habríamos fracasado rotundamente.

https://1drv.ms/b/s!AoLJDvykuOjSrTGLsRmjVxKt7_I7 Quien quiera el libro puede dar un donativo por bizum al tel: 673107097 para la traductora y el departamento de cuidado entre devotos (algo simbólico, 1-2-5€) y se lo mandamos completo. Si alguien no puede que lo diga y se lo mandamos igual jejeje.

Te aliviará saber que hemos superado nuestro conflicto, como siempre hacemos, ¡y como hemos hecho durante los últimos 40 años! Sin embargo, acabábamos de agotar nuestro valioso período de escritura, y estábamos sintiendo la frustración del tiempo perdi-

Muchas gracias a todos y... “cuidaros y dejaros cuidar”.

do. ¿O no? Fue entonces cuando nos dimos cuenta de que el proceso de resolución de conflictos podía ser una fórmula útil. Al asesorar a las parejas, nos dimos cuenta de que tenían pocas herramientas, o muy poco eficaces, para resolver sus malentendidos. Nos dimos cuenta de que nuestra experiencia en la resolución eficaz de conflictos podía ser válida y útil.

resolver los conflictos. Pero no hay que preocuparse demasiado; “El camino Grihastha”, con sus muchos capítulos ya comenzados, pero incompletos, nos espera con paciencia, archivado en algún lugar de Microsoft Word. Ha pasado a un segundo plano en favor de lo que consideramos urgente e importante: el “Remedio para el rescate de las relaciones”, una receta simple y de eficacia probada que te ayudará a resolver los conflictos con facilidad.

Por consiguiente, aquella fatídica y fría mañana, nuestro entusiasmo se desvió hacia la elaboración de los pasos que usábamos para resolver todos esos disgustos y conflictos a lo largo de los años. En ese momento descubrimos que el proceso tenía una estructura definida, una que había evolucionado y madurado a lo largo de los años hasta convertirse en una fórmula. Llegados a este punto, decidimos que era necesario escribir un libro diferente, uno que se centrara en las habilidades de comunicación que se necesitaban con urgencia, concretamente en cómo

Estos conflictos, tanto grandes como pequeños, son los que corroen la médula de nuestras relaciones más preciadas. Hemos observado el impacto de las relaciones destruidas dentro de nuestra sociedad ISKCON, y el efecto que esto ha tenido en las vidas espirituales y materiales de los devotos.

Te invitamos a unirte a “HariboloKtal” Es un sistema de amigos que te costará, tan solo, realizar una llamada al mes, o dos, o las que quieras, a otro devoto.

Una simple llamada para preguntar “qué tal, cómo estás”, consigue que la otra persona se sienta vista, escuchada, integrada, cuidada. Todos podemos ser llamados por alguien que nos cuida y también podemos llamar. “Haribolo, ¿que tal?”, ¿Te animas? Si has decidido hacerlo, o ya lo estabas haciendo, envíanos un email para poder añadirte a nuestra lista de voluntarios a:

hariboloktal@gmail.com ¡¡Hay muchos devotos esperando tu llamada!!

Pasatiempos de Sankirtan https://www.iskconbookdistribution.com/

Distribución en el tren

Dinámica de Sankirtana

Voy de vez en cuando a la casa de Jayanta dasa en tren. Una vez se me ocurrió hacer sankirtan en el tren durante el trayecto hasta su casa. Eso nunca lo había hecho. Y lo hice. La gente estaba tranquila y aislados unos de otros debido al covid, eso hacía que fuera más fácil acceder a ellos.

Hace una semana, al final del día, en un aparcamiento de Manukau, en Auckland, Nueva Zelanda, me encontré con un tipo que parecía un poco delincuente, así que no estaba muy seguro de si debía pararlo. Pero cuando me acerqué a él y charlamos, me dijo que había leído el Bhagavad Gita. Le vendí el SB 1.1, y me dió un buen donativo.

Y el otro día me pasó una cosa espectacular. Hablé con un chico y tuvimos una bonita conversación sobre los valores de la vida. Quiso un libro, se lo di y se fue.

Al día siguiente quise intentar vender un set de SB, y me llevé la colección hacia el aparcamiento. No sabía si había alguna posibilidad de que el set saliera. La primera hora no pasó casi nada, y eso que llevaba muchos libros y la caja con el set. Me sentí bastante humillado en mi intento.

A las tres horas recibí este mensaje que me envió: “Hola Antonio, soy Juan, el chico del tren, solamente te escribo para decirte que muchas gracias por tus palabra en el tren, que aunque no lo creas el libro que me diste me ha dado la respuesta a problemas internos míos, así que de verdad, ¡muchas gracias! Yo le respondí: “Hola Juan, me alegra tu respuesta, aquí estoy para lo que quieras. Que vaya bien, un saludo.”

Cuando las cosas se animaron un poco, volví a encontrarme con el chico del día anterior y le dije que, como ya había leído el BG, probablemente también podría llevarse el set de SB. Como estaba a pocos metros de donde él estaba, nada se lo impediría. Después de un minuto de conversación, me preguntó cuánto costaba, y le dije que normalmente intentamos conseguir 450, pero que era mi antiguo set, por lo que era de segunda mano y le dije que podía dar 350. Así que sacó 350 en metálico y se fue encantado.

Vi la gran importancia de estar en las calles y dar los libros de Srila Prabhupada. ¡¡Distribución de los libros de Srila Prabhupada Ki Jaya!! ¡¡¡Gaura Premanandi, Hari Haribol!!! Adiras Dasa

Además, en las dos horas posteriores a la primera en las que no pasó nada, Krishna envió a mucha gente que se llevó pilas de libros. Creo que, según mi memoria, seis o siete personas se llevaron siete libros y tres personas se llevaron un conjunto con BG, SB 1.1 y SSR. Daba la sensación de que casi todo el mundo se llevaba libros. Así que en mi humilde intento me convencí definitivamente de que no soy el hacedor o el controlador de los resultados. Como dijo recientemente Devamrita Swami “no estamos tratando 38

con factores materiales, sino con la dinámica de la misión de sankirtan del Señor Caitanya en nuestros intentos de aumentar el movimiento de sankirtan.”

en la calle y también sentimos mucha misericordia dando libros a alguien que ha estado junto a Balaji, y adorando a Balaji durante toda su vida. Por lo general, los Sri Vaishnavas suelen comprar la colección del Bhagavatam, pero en este caso él estaba feliz de llevarse también la colección acerca de la vida y pasatiempos del Señor Caitanya, lo cual fue muy dulce.

¡Todas las glorias a Srila Prabhupada! Su servidor, Krishna Gopinath Dasa

-ys, Shastrakrit Dasa

Un Sacerdote Sri Vaisnava toma dos colecciones Esta tarde después del kirtan y la lectura del Gita, este maravilloso Sri Vaisnava, sacerdote principal del templo hindú de Atlanta, accedió a llevarse las colecciones del Sri Caitanya Caritamrita y Srimad Bhagavatham. Sentí las bendiciones de todos nuestros Sri y Gaudiya acaryas. Normalmente, cuando distribuimos un set de Bhagavatam o Caitanya C., el receptor tiene muy poca idea de lo que está recibiendo, pero en este caso el sacerdote, siendo tan piadoso y humilde, lloró de gratitud. El Sankirtan es tan especial que podemos sentir mucha misericordia simplemente dando libros a algún ignorante

Un encuentro en la playa lleva a distribuir una colección Mahotsaha Prabhu y los devotos de sankirtan de Atlanta fueron al sur, a Fort Lauderdale, Florida, para un descanso después del mes de maratón de Prabhupada en Atlanta. Mientras estaban en la playa yendo a nadar, alguien se acercó a ellos y dijo: "Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare". Mahotsaha le preguntó: "¿Cómo es que conoces el mantra Hare Krsna?". "Oh, conseguí un libro hace un par de años, y he estado cantando por mi cuenta desde entonces". Mahotsaha le preguntó: "¿Tienes una colección del Srimad Bhagavatam?". "No, no la tengo". "Bueno, por favor ven con nosotros en Hari Nama. Entonces te llevaremos a nuestra casa y podrás conseguir una".

Aceptó y consiguió su colección. Ahora va diariamente a donde se alojan los devotos y canta japa con ellos.

Resultados de Sankirtan -Marzo-Abril-MayoPeq.

Med.

Grandes

Maha G.

Colecc.

BARCELONA Balarama d.

Mahajana d.

Govardhana L. dd

Nandarani

15 1

Peq.

Med.

Grandes

Maha G.

NUEVA VRAJAMANDALA Adirasa d. Bhakta Regis

7 91

Envíanos tus resultados y pasatiempos de sankirtan y los publicaremos

revistamascerca@gmail.com 40

Colecc.

El Rincón de los Niños Colorea al Señor Nrisimhadeva con su querido devoto Sri Prahlada

DIRECCIONES DE CONTACTO:

Barcelona

CALENDARIO VAISNAVA

Plaza Real 12, Entro. 2, 08002 Barcelona

(para Madrid)

TEL: 933 025 194

templobcn@gmail.com

JULIO 10: Sayana Ekadasi.

Madrid

11: Romper ayuno de 6:54-7:45.

C/Espíritu Santo, 19, bajo izq. 28004 Madrid

13: Primer mes de Chaturmasya.

TEL: 915 213 096

24: Kamika Ekadasi.

www.harekrisnamadrid.com

25: Romper ayuno de 7:05-11:55.

30: Aparición de Sri Gadadhara Pandita.

Nueva Vrajamandala-Guadalajara 19411 Brihuega (Guadalajara)

AGOSTO

TEL: 949 280 436

8: Pavitropana Ekadasi. Comienzo del Julan Yatra.

www.nuevavrajamandala.es

9: Romper ayuno de 7:19-11:59.

Centro Cultural Hare Krishna-Málaga

11: Aparición del Señor Balarama. Ayuno hasta el mediodía. Comienza el segundo mes de Chaturmasya.

Ctra. de Alora, 1 A, 29140 Churriana (Málaga)

19: Sri Krishna Janmastami. Ayuno has-

www.harekrishna.es

Tel: +34 655885621

+34 612212909

ta la medianoche.

Tenerife

20: Aparición de Srila Prabhupada. Ayuno

CC. Parque Santiago II, 330- Rafael Puig Luvina 32,

hasta el mediodía.

Playa de las Américas 38660, Arona, (Tenerife)

22: Annada Ekadasi.

Teléfono: 922 715 384

23: Romper ayuno de 9:14-12:02

centroharekrishna@gmail.com

SEPTIEMBRE 4: Aparición de Srimati Radharani.

Valencia

6: Parsva Ekadasi. Ayunar por SriVamanadeva.

Avenida Blasco Ibañez, 11 Mislata (Valencia) Tel.: 600 26 86 62

7: Romper ayuno de 7:47-12:04

tirtharaja.dasa@harekrishnavalencia.com

Aparición del Señor Vamanadeva. 8: Aparición de Srila Bhaktivinoda Thakura. Ayuno hasta el mediodía.

Alicante “Krsna Cuisine” Av. País Valenciá 5, 03690 S. Vicent del Raspeig (Alicante)

21: Indira Ekadasi

Teléfonos: 722 535 885 / 601 000 845

22: Romper ayuno de 8:02-12:05.

info@krsnacuisine.com

Cantabria Albergue de Riaño, 39738 Solorzano, Cantabria telf.: +34 633474927

Número de Cuenta de Caixabank Titular: Asociación Nueva Vrajamandala Concepto: Refugiados ES03 2100 8779 8302 0004 7000

Ya a la venta en Amazon, traducido por Partha dasa https://www.amazon.es/dp/B0B3JWWCW3/ ref=cm_sw_r_wa_awdo_EXNY2PNHMHNDAMJJJBQY