Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Revista de Comunicación Interna de ISKCON España
Rama Rama
Nº 2
Hare Hare
Invierno 2019
En este número:
-Entrevista a Bhakta Florian -Festival de Govardhana en los templos -Próximos Cursos y Festival de Fin de Año
Revista de Comunicación interna de ISKCON España ————————————————–—————-————————————————————————————— Acarya fundador de ISKCON : Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada PUBLICA: Departamento de Comunicaciones de ACK España. DIRECCIÓN, COORDINACIÓN Y GRAFISMO: Dhamananda Devi Dasi. COLABORADORES: Yadunandana Swami, Sachinandana Swami, Hema Gauri Dasi, Patita Pavana Dasa, Ananta Rupa Dasa, Jitendriya Nitai Dasa, Jagatatma Dasa, Govardhana Lila Dd., Lokanatha Dasa, Krishna Kripa Dasa, Bhakta Florian, Hanuman Dasa, Bhakta Exequiel, Raghunatha Dasa, Kripanidhi Dasa. CONSEJO ASESOR: Departamento de Comunicaciones de ACK España. CORRECCIÓN: Sabda Brahma Dasa. DISEÑO PORTADA: Nityananda
revistamascerca@gmail.com
EDITORIAL
Hare Krishna: “ ¡Ha llegado el momento! ¡El maratón de Srila Prabhupada, el impulso de fin de año para aumentar la distribución de libros en todo el mundo está aquí!” “Es tan importante hoy como lo fue en diciembre de 1972, cuando los devotos de Los Ángeles, California, comenzaron esta tradición de ISKCON: deseosos de complacer a Prabhupada, decidieron espontáneamente quedarse hasta altas horas de la noche para distribuir sus libros. Y ninguno de los distribuidores sabía que los demás habían decidido quedarse hasta tarde. Fue un arranque de entusiasmo general, un impulso que se propagó como el fuego en el mundo de ISKCON, causando una explosión de devotos nuevos ansiosos por agradar a Srila Prabhupada. “
Con este mensaje del BBT os instamos a participar del maratón de Srila Prabhupada. Este número está enteramente dedicado a animaros a distribuir los libros y compartir esta gran riqueza con los demás. Son tiempos de generosidad, de dar regalos y compartir la alegría. Distribuyendo estos libros hacemos felices a otros a la vez que aumenta nuestra felicidad interior. Todos ganamos.
Desde la Revista Más Cerca os deseamos unas felices Fiestas y un exitoso Año Nuevo en Conciencia de Krishna. A vuestro servicio, Dhamananda devi dasi
Foto portada: Devotos distribuyendo libros en Tenerife 2
entregar suministros y ayuda: festivales, Food for Life, programas de prédica en escuelas y universidades, miembros vitalicios, Padayatra y otros frentes. Todos los devotos, miembros y amigos del Señor Krishna, pueden usar su talento para distribuir libros y difundir la conciencia de Krishna. Pero el pilar central del movimiento para la conciencia de Krishna debe ser la distribución de libros. Comprender esto unirá a todos, y este propósito conducirá al éxito, tanto en la vida espiritual como en la prédica, tal como indican las siguientes cartas. El secreto para el avance en la vida espiritual es satisfacer al maestro espiritual. El Señor es el maestro espiritual original, y una persona en la sucesión discipular puede entregar el mensaje del Señor tal como es a su discípulo sincero. Nosotros no podemos crear nuestro propio progreso, por lo tanto la especulación mental no nos ayuda en la vida espiritual. Es necesario rendirse al guru y así todo se revela. 7 de noviembre, 1974, carta para Sriji
Por lo tanto, si seguimos las instrucciones del maestro espiritual éste se sentirá satisfecho, y su satisfacción es la clave para recibir misericordia. Tal como cantamos cada día: “yasya prasadad bhagavat-prasado yasyaprasadan na gatih kuto ‘pi, por misericordia del maestro espiritual se recibe la bendición de Krishna. Sin la gracia del maestro espiritual no se puede hacer ningún avance”.
Un día las personas entenderán el valioso conocimiento que recibimos. Es una literatura trascendental. Nadie puede desafiarla. Se elaboró bellamente, sin ninguna brecha, el Purana inmaculado. Por favor, continúen con este servicio, imprimiendo libros en todos los idiomas para el beneficio de la humanidad que sufre y está desorientada.
Vamos a conquistar Europa con estos libros. Me siento sinceramente agradecido de que produzcan esta literatura, y tan sólo puedo darles las gracias y orar a Krishna para que les bendiga con avance espiritual. 7 de abril de 1974, carta para Ajita
Carta para Bhaktadasa, 21 de febrero de 1972
Dondequiera que haya fuerza en la prédica, también habrá éxito, no importa si es un espectáculo en un pandal, consiguiendo miembros, o viajando en sankirtana. Sea lo que sea, mantén nuestra posición fuerte de pureza en el trabajo rutinario y predica y distribuye libros. Eso es todo.
Nosotros predicamos internacionalismo. Todos son bienvenidos. Vengan a la Conciencia de Krishna. Aquí está la Conciencia de Krishna. Aquí están el cristiano y el hindú. Aquí está el africano, el muhammadan, todos. Aquí están las verdaderas Naciones Unidas. Si mis estudiantes se creyeran americanos, ¿por qué seguirían a un hindú pobre? A los hindúes se nos considera indigentes. Eso es un hecho real. Pero en realidad no somos indigentes. Si cultivamos nuestro propio conocimiento, el Bhagavad-gita, entonces seremos los más ricos. Podemos darle este regalo a todo el mundo.
Carta a Giriraja, 28 de diciembre de 1971
La distribución de libros hará devotos. Hacer un devoto significa purificar a alguien. Leer los libros purifica la inteligencia. Un corazón y una mente purificados significan conciencia de Krishna.
Cita 19 en Just As I Have Shown You
Carta para Kirtiraja, 11 de enero, 1976
A los líderes, en calidad de hábiles generales, les corresponde decidir en qué frente se lucha contra maya y dónde
Del libro “Néctar de la distribución de libros” 3
Mensaje de Sankirtana de Yadunandana Swami tad-vag-visargo janatagha-viplavo yasmin prati-slokam abaddhavaty api namany anantasya yaso 'nkitani yat srnvanti gayanti grnanti sadhavah ‘Por otro lado, aquella literatura que está colmada de descripciones acerca de las glorias trascendentales del nombre, la fama, las formas, los pasatiempos, etc., del ilimitado Señor Supremo, es una creación diferente, llena de palabras trascendentales destinadas a ocasionar una revolución en las vidas impías de la mal dirigida civilización de este mundo. Esa clase de obras literarias trascendentales, aunque están compuestas de una manera imperfecta, las oyen, las cantan y las aceptan los hombres purificados que son completamente honestos’. Srimad-Bhagavatam 1.5.11
Queridos Vaisnavas: ¡Hare Krishna! Por favor aceptad mis humildes reverencias y mis saludos afectuosos. Toda gloria a Srila Prabhupada. Srila Prabhupada estableció, con la ayuda de sus discípulos y seguidores, la conciencia de Krishna alrededor del mundo a través de la publicación y la distribución de sus libros. Gracias a él y a los que le ayudaron, la conciencia de Krishna se ha manifestado en nuestras vidas. En este mes de Diciembre tenemos la oportunidad de corresponder con gratitud a Srila Prabhupada, ayudándole a que se distribuyan más libros para que otras personas reciban la misma oportunidad que a nosotros nos regalaron. En este mes tenemos por un lado el Gita-jayanti, la conmemoración de la recitación de la Bhagavad-gita por parte de Sri Krishna. Es un día ideal para regalar y distribuir Bhagavadgitas. También la fechas Navideñas son especiales para hacer regalos, por lo que la distribución de literatura trascendental tiene una relevancia especial, ya que son ‘regalos inigualables’ que podemos hacer llegar a la gente. Os invito abiertamente a que participéis en esta obra benéfica, ya sea repartiendo libros directamente, comprando vuestros libros para ir repartiendo a vuestro ritmo, o contribuyendo donaciones para que otros distribuyan los libros. Si no lo habéis hecho todavía, podéis contactar a vuestro templo local o directamente a la oficina del BBT y pedir vuestras cajas o vuestros montones de libros para repartir. Los precios de los libros son muy accesibles, lo cual permitirá que por muy poco dinero podáis distribuir muchos libros.
4
No dejéis pasar esta oportunidad. Os beneficiaréis vosotros y se beneficiarán todos los que reciban los libros. Muchas gracias. ¡Hare Krishna! Deseo que al recibir este mail os encontréis bien de salud y felices en conciencia de Krishna. Vuestro sirviente, Yadunandana Swami yswami@bhaktivedantacollege.com
5
Templo de Barcelona
Por Ananta Rupa Dasa
Con motivo de la maratón de diciembre, que tanto gusta a Srila Prabhupada y para inspirar a todos los devotos de el Yatra español hicimos esta entrevista a Bhakta Florian, devoto poeta, artista y actor, su servicio es la distribución de libros. Hare krishna Prabhu : antes que nada muchas gracias por participar en la misión de Srila Prabhupada y responder amablemente estas preguntas: 1 – Cuéntanos brevemente acerca de ti. Hare Krishna, me llamo Florian Casajuana, tengo 32 años , vivo en el templo en BCN. Fui a un escuela infantil en Londres donde yo era el único blanco. 2 - ¿Cómo definirías el servicio de la distribución de libros? Cuando comienzas todo fluye, el sankirtan lo abarca todo si te conectas. Libera la mente, aumenta tu inteligencia para distribuir más libros y también tu devoción porque sabes que el libro puede ayudar a cambiar la vida de alguien. Te da felicidad porque conectas con la gente corazón a corazón. Ayuda a mejorar tus relaciones personales más y más. Te ayuda también a dormir mejor porque estas cansado. ¡Duermes con una paz intensa! 3 - Cuéntanos tu forma de sankirtana. Hago muchos estilos de sankirtan, Con mesa, sin mesa. Con harinam, sin harinam. Cuento historias en buses, en el metro, en universidades, museos, parques, a grupos grandes, persona a persona, en la playa, en los aviones , en terrazas, supermercados, calles, carreteras, en dhoti… Me gusta estar preparado para cualquier momento y buscar la mejor forma de distribución. 4 - ¿Qué es lo que te inspira a salir cada día a dar los libros de Srila Prabhupada? Los devotos me inspiran y gracias a ellos salgo, si no, soy como un gusano muerto en el barro esperando que un pájaro venga a comerme.
5 – Barcelona es una ciudad cosmopolita, donde hay mucha diversidad de culturas, ¿además de los libros en castellano en que otro idioma has distribuido? Cuéntanos tu experiencia.
6
Hago sankirtana a muchas personas diferentes. Por lo general los chinos no se preocupan por lo que les digo, los negros son guays, los indios lo saben todo, los catalanes nunca tienen dinero, los franceses siempre dicen “no”, los españoles solo se llevan libros de cocina, los irlandeses dan dinero pero no leen el libro y los cristianos no te dan dinero pero leen el libro. Es emocionante y diferente. 6 – Los devotos que van a sankirtana desarrollan técnicas sobre la distribución de libros, puedes explicarnos alguna técnica? Ok, mi mejor técnica honestamente......se llama, “caliente-frio” les doy el libro y les quito, les doy el libro otra vez. Es emocionante, hay tensión, es divertido y rápido, funciona porque no les tengo que suplicar para que cojan el libro. Aunque a veces también les he insistido para que se lleven uno. 7 – Cuéntanos algún pasatiempo de sankirtana. El año pasado estaba distribuyendo Bhagavad Gitas en árabe en las Ramblas y unos musulmanes me dieron unas monedas y les di el libro.
VISITA DE KOSARUPA DEVI DASI La discípula de Srila Prabhupada nos acompañó el Día de la Desaparición de Srila Prabhupada.
4 horas de kirtan Hemos realizado más de 4 horas de kirtan, canto de los santos nombres de Krishna con devotos locales y hemos recibido la visita de un famoso kirtaniya, Tarana Caitanya dasa.
7
Templo de Madrid
por Jitendriya Nitai Dasa
UN BALANCE Y NUEVOS PROPÓSITOS Es inevitable mirar atrás teniendo la certeza que este año está a punto de terminar y rememorar las experiencias espirituales que hemos tenido además de las propias en asociación con devotas y devotos en nuestro Templo Hare Krishna de Madrid. La crónica la tenéis en las entregas anteriores. En esta sumamos la información con respecto al tramo final de las visita de SS Hanumatpresaka Swami quien impartió la Conferencia Ciencia, Psique y Espiritualidad, El encuentro de Carl Jung con la sabiduría milenaria de la India; que se llevó a cabo en la Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid el 15 de Octubre y que contó con la asistencia de variado alumnado de dicha Universidad.
En octubre fue Kartika también conocido como Damodara y como siempre nos refugiamos en las promesas auspiciosas que nos promete Krishna como respuesta a nuestras practicas espirituales. Todos los días se cantó el Damodarashtakam a las 19:00 horas.
Una novedad de este tramo final del año son los Harinams que se han realizado por las calles ďel centro de Madrid, actividad que se lleva a cabo conjuntamente con devotos de Nueva Vrajamandala, quienes se desplazan hasta Madrid para animarnos y ayudarnos a retomar esta actividad tan gratificante y bella que cuenta con la aceptación alegre de nuestros vecinos de Madrid. 8
Ha terminado el mes de noviembre y nos adentramos ya a la recta final de este año, es inevitable el hacer un balance y proyectarnos para enfrentar lo que nos traiga el futuro. Quizás más esfuerzo, más devoción, más servicio, misericordia y la asociación sincera y entregada entre todas y todos los devotos. Estas bellas expresiones espirituales las hemos podido ver en este año y podemos seguir experimentándolas como ha sucedido apenas unos días cuando nuestro querido Hari Cakra Prabhu se tuvo que enfrentar a una prueba de salud que lo llevó a tener que ser ingresado. Hoy está ya bastante recuperado y siguiendo las recomendaciones de los médicos para el cuidado de su cuerpo. Desde aquí nuestro agradecimiento especial para quienes se volcaron en su ayuda y nuevamente nuestras reverencias llenas de amor sincero para este incansable sirviente de Krishna y discípulo de Srila Prabhupada, quien siempre nos ha contagiado sus ganas de servir y alegría en la practica de la conciencia de Krishna. El año que viene lo esperamos encomendados a la misericordia del Supremo, venid y acompañadnos en asociación sincera para servir en unión. Que Krishna siga bendiciendo nuestras vidas. Hasta siempre. Vuestro sirviente Jitendriya Nitai Das
9
emplo
bre, así ngo.
th
ntras la eino de
rante ari
Templo de Málaga
Por Hema Gauri Dasi
Festivales de Diwali y Damodara Después de los grandes festivales de Janmastami y Radhastami, vino el mes más auspicioso del año, Kartik (Damodara), que cada día es un festival. Cada tarde, nos hemos reunido en el templo para ofrecer nuestras velitas de ghee al Señor Damodara. Este pasatiempo de Damodara sucedió el día de Diwali. Este año Diwali fue el domingo 29 de octubre, así que ese día celebramos Diwali, Damodara y Govardhana. Vinod Vihari prabhu dio una charla sobre los tres temas principales. Vinieron unas 120 personas. Jaganath prabhu cocinó una gran colina de halava, que fue decorada por madre Uttara muy bellamente. Colocamos la colina en la baranda, frente al templo, y muchos devotos y miembros de la congregación hindú trajeron muchos dulces de diferentes clases para ofrecer a Sri Giriraja. Todos circunvalamos la colina mientras cantábamos un bello kirtan. Por la tarde, iluminamos el templo con más de 300 velas para dar la bienvenida a la Diosa de la Fortuna, Sita Devi, junto con Su esposo Sri Ramachandra, que hace miles de años regresaron a su reino de Ayodya después de pasar 14 años en el exilio. El sábado 8 de noviembre, que era Utthana Ekadasi, próximo a la segunda luna llena del mes de Kartik, hicimos un kirtan durante tres horas donde participaron devotos como Suchandra prabhu, Chitra Devi, Krishna Virya mataji, y Vinod Vihari prabhu. Fue un extático kirtan para despedir el dulce mes de Damodara.
10
Celebración de cumpleaños con un Yagya El 27 de Noviembre, Tulasi Manjari Devi Dasi, nuestra querida devota de la congregación celebró su cumpleaños en el templo junto con su familia. Después de la ofrenda y el artik del mediodía, Raj Bhoga, Abhimanyu prabhu, nuestro pujari del templo realizó un yagya para el bienestar de la familia. Obsequiaron a todos con un delicioso prasadam, a los aproximadamente 25 devotos locales. Les estamos muy agradecidos por venir desde Gibraltar para celebrar este yagya con los devotos en el templo de Málaga.
11
Nueva Vrajamandala
por Yadunandana Swami
NOTICIAS DE OTOÑO
El cambio de estación de verano a otoño hace que los paisajes se vuelvan muy pintorescos en Nueva Vrajamandala, con fantásticos colores que decoran el entorno.
Visita al Govardhana Ecovillage y propuesta de colaboración con Nueva Vrajamandala Yadunandana Swami, presidente de Nueva Vrajamandala, visitó junto con Hanumat Presaka Swami el exitoso proyecto de Eco-Aldea, Govardhana Ecovillage, situado en Wada a dos horas de Mumbai (India). El propósito de la visita fue conocer directamente este proyecto, el cual ha obtenido tanto premios Internacionales como premios en la India. La visita también tenía la finalidad de explorar las posibilidades de establecer un acuerdo de cooperación entre el Govardhana Ecovillage y Nueva Vrajamandala. Unas semanas más tarde, Rama Giridhari Dasa, de Mumbai, visitó durante dos días Nueva Vrajamandala para conocer el lugar. Rama Giridhari ha sido delegado por Gauranga Dasa, líder supervisor del Govardhana Ecovillage, para coordinar las conversaciones entre ambos proyectos. Está previsto que a lo largo del 2020, una delegación de líderes del Govardhana Ecovillage visite Nueva Vrajamandala para explorar in situ las posibilidades de colaboración.
Festival de Govardhana-puja La celebración del Govardhana-puja en Nueva Vrajamandala reunió a la comunidad de devotos en un ambiente familiar y lleno de entusiasmo. El programa incluyó la adoración de Giriraja Govardhana y el tradicional Go-puja, adoración de las vacas. El Canal de TV de Castilla La Mancha hizo un hermoso reportaje del Festival que se emitió en el programa titulado ‘Ancha es Castilla La Mancha’.
12
Mes de Kartika en Nueva Vrajamandala La celebración del auspicioso mes de Kartika en Nueva Vrajamandala reunió todas las tardes a la comunidad de devotos, tanto residentes en las inmediaciones de Nueva Vrajamandala como devotos y familias que viven en Brihuega, para la ofrenda de velas a Sri Damodara. Hubo mucha participación prácticamente cada tarde del mes. Todos los días dirigían el canto del Damodarastaka diferentes devotos y devotas. Niños, adultos y mayores participaron en la glorificación de Sri Sri Radha-Damodara a lo largo de todo el mes.
Visitas de Prahladananda Swami, Bhakti Gauravani Goswami, Gundica Dasa y Ramagiridhari Dasa Entre las visitas de predicadores recibidas en Nueva Vrajamandala, cabe resaltar la inspiradora visita de Prahladananda Swami, la cual atrajo a discípulos suyos de otros templos de España. También Bhakti Gauravani Goswami pasó otra temporada inspirando a los devotos con sus clases y su ejemplar participación en los programas espirituales matutinos. Gundica Dasa estuvo unos días en Nueva Vrajamandala enseñando a los brahmacharis que cocinan para las Deidades diversos platos apetitosos, lo cual ha contribuido sustancialmente a mejorar la calidad de las ofrendas. Y Ramagiridhari Dasa estableció el primer contacto en representación del Govardhana Ecovillage de Mumbai con Nueva Vrajamandala.
Nueva Vrajamandala en Más Medios de Comunicación Si lo que va de año y especialmente el verano fue notoria la presencia de Nueva Vrajamandala en los medios de comunicación, el otoño no se ha quedado atrás. Con motivo de su 40 Aniversario Nueva Vrajamandala estuvo presente dos veces en el Telediario de TVE1 en la sección titulada ‘¿Te Acuerdas?’, a las 3.00 de la tarde y las 9.00 de la noche del último Domingo del mes de Septiembre. También Nueva Vrajamandala volvió a ser noticia en el Canal de Televisión de Castilla La Mancha en el programa titulado ‘Ancha es Castilla La Mancha’. Los tres reportajes fueron favorables.
Visita Organizada por el Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Brihuega La Concejalía de Turismo de Brihuega organizó una visita guiada a Nueva Vrajamandala en la que participaron 195 personas, muchas de Brihuega y de los pueblos de la zona. La visita incluyó un paseo por la ribera del río Tajuña, una visita a la vaquería, una visita al templo con Kirtans y charlas incluidos, explicaciones acerca de la historia de la Finca Santa Clara por parte del organizador de Turismo de Brihuega y un rico prasada consistente de Halava, Pakoras y bebida. Las personas se fueron encantadas y prometieron repetir.
13
Harinamas en Madrid Si en el verano Nueva Vrajamandala organizó varios Harinamas públicos en Guadalajara y Brihuega, en el otoño ha organizado varios Harinamas en Madrid, en colaboración con devotos de ISKCON Madrid. La media de participación en estos Harinamas han sido de 20-30 devotas y devotos. De momento se hicieron dos Harinamas por la zona de FuencarralGran Vía y Sol, y un Harinama en el Rastro. La respuesta del público es, por lo general, alegre y favorable. La intención es mantener esta actividad en Madrid por lo menos dos veces al mes. Devotos de Harinama por las calles de Madrid
Rupa Goshala: Govinda Candra protege a Su vaca, Rasa La comunidad de devotos de Nueva Vrajamandala, y en especial los vaqueros, Dina Sarana Dasa y Damodarapriya Devi Dasi, pasaron unas semanas de preocupación, debido a que a una de las vacas, Rasa, la prueba rutinaria de tuberculosis que hace las Administración de la Consejería de Ganadería salió dudosa, lo cual implicaba hacer una segunda prueba a los 45 días. Si en dicha prueba el resultado salía positivo o dudoso, la ley española obliga a enviar a la vaca para sacrificarla. Toda la comunidad se volcó en alimentar de forma especial a Rasa y en buscar opciones para que lo peor no ocurriera. La comunidad de devotos le oró fuertemente a Govinda Chandra pidiéndole que protegiera a Sus vacas. Y el Señor, una vez más, respondió a las oraciones de Sus devotos. El resultado del segundo análisis salió Negativo, liberando así a Rasa de la espada de Damocles que la amenazaba. La alegría de los devotos fue inmensa y el veterinario que hizo la segunda prueba se llevó varios abrazos de los devotos. Jornada de Formación del Equipo de Protección al Menor y de Padres Purnamasi Devi Dasi, la Directora de la Oficina de Protección al Menor de ISKCON España, impartió dos sesiones de formación, una para los nuevos integrantes del Equipo Local de Protección al Menor y otra para los padres y madres de Nueva Vrajamandala. Según la propia Purnamasi y los participantes, la jornada fue muy positiva y se sentaron unas buenas bases para la supervisión de la protección de los menores en Nueva Vrajamandala. Los integrantes del Equipo de Protección al Menor en Nueva Vrajamandala son Tulasi Devi Dasi, Prabhodananda Dasa y Bhaktin Pilar Tenas.
Casa de Pilar Tenas Bhaktin Pilar Tenas se ha instalado en el espacio acondicionado para vivir en lo que era antes el almacén de Sudama Vipra Dasa. Pilar organizó una fiesta de inauguración en la que participaron muchos miembros de la comunidad.
Hospedería Plaza Govinda Mahajana Dasa (de NVM), apoyado por Jambula Dasa y Rama d’Achille han iniciado una campaña para potenciar la Hospedería de Nueva Vrajamandala, dándole su propia identidad, como Hospedería Plaza Govinda. La hospedería está atrayendo cada vez a más grupos y personas, incluso en invierno. Es un proyecto prometedor que está creciendo poco a poco. Podéis visitar su web: www.plazagovinda.com
14
Preparativos para Escuela de Primaria El Equipo de Dirección de la Escuela de Nueva Vrajamandala, encabezado por Caitanya Candra Dasa, organizó un encuentro con el Delegado Provincial de la Consejería de Educación en Guadalajara, para explorar las posibilidades del desarrollo de la Escuela de Primaria en Nueva Vrajamandala. Las conversaciones se han iniciado y el Equipo de Dirección de la Escuela está a la espera de orientación concreta para llevar a cabo de forma legal una escuela en zona rural.
Construcción del Templo de Sri Sri Radha Govinda Candra Tras un año largo de espera, debido a un atasco en la administración municipal por cuestiones ajenas a la Alcaldía, la nueva arquitecta del Ayuntamiento aconseja que se presente el proyecto básico para la construcción del nuevo templo, ya que, según la legislación, cabe la posibilidad de construir edificaciones religiosas en suelo rústico, con la aprobación de Urbanismo de Guadalajara. Poco después de esta buena noticia, se organizó una reunión con devotos y amigos de la Comunidad Hindú en el templo de Madrid para invitarles a participar en la promoción de este proyecto. Los miembros de la Comunidad Hindú que participaron aceptaron con honra la invitación y se han comprometido a organizar una segunda reunión en Nueva Vrajamandala antes de final de año para ir dando pasos adelante en este importante proyecto. Desde la Dirección y la Comunidad de Nueva Vrajamandala, nuestro agradecimiento a todos los que han participado para desarrollar todas estas actividades y mantener el buen servicio y ambiente en Nueva Vrajamandala. ¡Jaya Sri Sri Radha-Govinda Chandra! ¡Jaya Sri Sri Gaura-Nitai! ¡Jaya Sri Sri Laksmi-Nrsimhadeva! ¡Jaya Srila Prabhupada! ¡Jaya Gaura-bhakta-vrinda!
LA DIRECCIÓN Y LA COMUNIDAD DE NUEVA VRAJAMANDALA EXPRESA DE TODO CORAZÓN SU AGRADECIMIENTO A TODAS LAS PERSONAS, TANTO DEVOTOS COMO AMIGOS Y VISITANTES, QUE HAN CONTRIBUIDO CON DONACIONES PARA LA ADORACIÓN EN EL TEMPLO, PARA LA PROTECCIÓN DE LAS VACAS Y PARA OTROS PROYECTOS, DURANTE EL TRIMESTRE DE OTOÑO.
MUCHAS GRACIAS A TODOS. HARE KRISHNA. 15
16
17
Valencia Mandir
Por Bhakta Exequiel
Srila Jiva Goswamipada nos dice en su Bhagavata Sandarbha que existen dos categorías de trascendentalistas: por un lado aquellos que están dedicados al jñana marga, el sendero que lleva a la realización del aspecto impersonal del Absoluto, y por otro aquellos bhakta paramahamsas que están comprometidos con el servicio devocional a la Suprema Personalidad de Dios, cuya meta es la de desarrollar prema o amor puro en dicho servicio. Para aquellos que intentamos avanzar en el servicio devocional es de suma importancia y glorificado por las shastras y todos los acaryas el relacionarnos con personas santas y rendirles servicio. La glorificación de los nombres, la forma, las cualidades y los pasatiempos de Sri Sri Radha Krishna fluye naturalmente en dicha compañía.
A mediados del octavo mes del calendario lunar, conocido como mes de Karttika y celebrado especialmente por los vaishnavas, en el templo de Valencia recibimos la visita de Su Santidad Yadunandana Swami. Como es habitual con estos eventos nuestro sanga se amplió acogiendo también a gran parte del yatra de la Marina Alta con los que estamos especialmente hermanados. El festival en honor de Sri Sri Goura Nitay comenzó con bhajans a cargo de Yadunandana Swami, Tirtharaja Dasa y Atulya Devi Dasi. Luego, la lectura de la Bhagavad gita capítulo 12 verso 6 - 7 giró en torno a la superioridad y belleza del sendero del servicio devocional en comparación con la búsqueda de la liberación impersonal. Quienes se dedican al jñana marga realizan grandes esfuerzos y austeridades al intentar dirigir la mente hacia el aspecto brahman del Absoluto. Estos esfuerzos conducen después de una ardua labor al brahmananda o la felicidad de identificarse con el brahman, dicho brahmananda es infinitesimal en 18
comparación con la dicha y la dulzura que se sienten al rendir servicio amoroso trascendental a Bhagavan Sri Krishna. El proceso de conciencia de Krishna también es dichoso y se realiza con alegría desde el mismo comienzo, ya que la compañía de los devotos guían y entusiasman al bhakta. Como es habitual el programa continuó con un bello arati y finalizó con un festín de Prashadam.
Las actividades regulares que se están llevando a cabo en el centro son los programas dominicales en los cuales se está estudiando sistemáticamente la Bhagavad gita, actualmente finalizando el noveno capítulo, impartidas principalmente por Tirtharaja Dasa, la lectura de Las enseñanzas de Caitanya Mahaprabhu los días lunes y bhajans los miercoles. En el yatra de Valencia no somos muchos, pero estoy eternamente agradecido con cada uno de los devotos que me ocupan en servicio y me dan esperanzas de avanzar en el sendero del bhakti.
19
Templo de Tenerife
Patita Pavana Dasa
Visita de Madre Urmila Devi Dasi Tras varios años intentándolo, este año por fin tuvimos la visita de Madre Urmila Devi Dasi. Todos quedamos maravillados con sus explicaciones filosóficas y sus presentaciones. La acompañaba Madre Mahalaxmi Devi Dasi que cuidaba de todos los detalles y de las traducciones, cuando eran necesarias. En nuestro Yatra se habla más inglés que castellano.
Sounds of Unity en Fuerteventura Durante el mes de Septiembre, y con la ayuda de nuestro amigo Jaramara Prabhu, realizamos nuestro primer proyecto Erasmus+ “Sounds of Unity”. El proyecto se llevó a cabo en el Albergue de Tefía en Fuerteventura. En el mismo participaron mas de 40 jóvenes de diferentes países de Europa. El proyecto se desarrolló durante la “Semana Internacional del Santo Nombre” y todas las actividades giraron en torno al canto del Maha-mantra. Contamos con la participación de grandes kirtaniyas: Deva Shekara Dasa, Nimai Ferrera, Ojasvi Dasa, Sakya Prema Dasa y Tarana Cahitanya Dasa. El primer día pudimos contar con la colaboración de Madre Urmila Devi Dasi. Su charla sirvió de pistoletazo de salida para el proyecto. Durante la semana que duró realizamos muchas actividades y talleres sobre el canto del santo nombre, instrumentos y técnicas de canto. Sakya Prema Dasa y su esposa Kavita Prema Devi Dasi impartieron talleres sobre ekadasi y hena. Japa Prabhu estaba al frente del grupo de jóvenes de Inglaterra. La mitad eran miembros de un grupo de teatro terapéutico y también realizaron un divertido taller. La madre Sukanya Sita Devi Dasi tomó las riendas de la cocina y coordino todos los grupos para que el prasadam fuera excepcional. Un día aprovechamos una salida a las grandes playas de Corralejo para realizar un Maha Harinama en el centro de la población. Todos quedaron encantados con el proyecto y con ganas de más.
Visita de Estudio a Haifa, Israel
20
El cabildo de Tenerife me invito a participar en una visita de estudio en la ciudad de Haifa, Israel. La visita fue organizada por el Consejo Europeo dentro del contexto de la red de Ciudades Inter Culturales a la que pertenece la Isla de Tenerife y tenía como fin estudiar las prácticas del ayuntamiento de Haifa en relación con la diversidad religiosa que vive la ciudad. La visita duró 2 días (23 y 24 de octubre) y comenzó con una recepción en el Ayuntamiento donde la alcaldesa nos explicó personalmente la filosofía del ayuntamiento en relación con la diversidad religiosa. Fue una experiencia muy enriquecedora que abrió una realidad muchas veces ignorada sobre la convivencia singular que se vive en Haifa.
Kartik, Govardhan Puja y la Visita de Harichakra Prabhu La visita de Harichakra Prabhu durante el mes de Kartika trajo un ambiente muy especial al templo de Tenerife. Fuimos muy afortunados de contar con dos de los devotos que Srila Prabhupada inicio en su visita a Venezuela, Harichara y Antaryami Prabhus. Harichakra Prabhu es un devoto muy entrañable y querido por el Yatra de Tenerife por su contribución durante la apertura del primer centro en el año 2011. A parte de su afición por la cocina, Prabhu salió a Sankirtana muchos días acompañado de Bhakta Sasha. La fiestas de Govardhan puja y la desaparición de Srila Prabhupada son la guinda de las celebraciones de Kartik y a pesar de caer entre semana congregaron a muchos devotos e invitados.
Maratón de Srila Prabhupada Comenzamos el Maratón de Srila Prabhupada con gran entusiasmo gracias a la visita de una pareja entusiasta del Sankirtana, Nabhinandan Das y su esposa Jayanti Devi dasi. Son discípulos de Krishna das Swami de Londres y salen cada día a distribuir los libros de Srila Prabhupada. Ellos están organizando para que los devotos del templo puedan salir a acompañarlos unas horas cada día.
21
HOMENAJE Y DESPEDIDA A KRISHNARUPA MATAJI
El 12 de noviembre de 2019 en la ciudad de Málaga a la edad de 80 años ha fallecido Srimati Lajwanti H. Sajnani, viuda de Sriman Hashumal N. Sajnani (Hari Narayana Dasa) quien fuera fundador de la empresa Almacenes Marisol y gran devoto de Krishna. A través de estas líneas quiero rendir un sincero y sentido homenaje a esta gran mujer que fue una ejemplar hija, esposa, nuera, madre y abuela. Aprovecho este artículo para transmitir mis condolencias y sentido pésame a sus hijos, nietos, nueras, cuñados, sobrinos y demás miembros de la familia.
Una mujer: muchos nombres, muchas cualidades Nació el 28 de octubre de 1939 en Fez (Marruecos), hija de Nialchand y Rukmani Kirpalani, comerciantes sindhis establecidos en el que fuera protectorado francés de Marruecos. Sus padres le pusieron el nombre de Mohini, que entre sus varios significados destacan los de “personalidad atractiva y encantadora”, Mohini es la encarnación femenina del Señor Vishnu, Mohini simboliza la esencia de la belleza femenina y el poder de la seducción divina. Además de hablar sindhi, su lengua materna, aprende francés y árabe, al que luego le añadiría el español. Desde que la conocí en 1985, la he visto hablar con total fluidez en 5 lenguas diferentes. El 23 de noviembre de 1957 en la ciudad marroquí de Tánger, contrae matrimonio con Hashumal Navalrai Sajnani, quien sería su esposo, compañero y guía espiritual durante casi 60 años. La tradición sindhi indica que la mujer al casarse debe de recibir un nuevo nombre, le ponen Lajwanti, que significa 22
“humilde y modesta”. Puedo corroborar que en los 35 años que la he tratado siempre hizo honor a ese nombre, siendo una persona humilde, cercana, sin ego alguno (a pesar de ser la esposa de un gran empresario) trataba con dignidad y respeto a todos, desde la empleada de hogar a los trabajadores de la empresa, como a cualquier persona que acudiera a su casa a realizar algún trabajo. El diminutivo de Lajwanti es Laya, por este nombre sería conocida por las amistades y personas cercanas. Su marido Hashu era el hermano mayor de la familia Sajnani y ella compartió su rol de cuidar y aconsejar a los hermanos menores de este, para ellos y sus mujeres se le conocía como Bhabhi (cuñada). En numerosas ocasiones fui testigo de cómo les daba cariño y aconsejaba a los cuñados y sus mujeres así como a los hijos de estos. Laya fue iniciada en la tradición gaudiya vaishnava por Srila Bhakti Charu Swami quien le puso el nombre de Krishnarupa Dasi, que significa “la sirvienta de la forma de Krishna”. Krishnarupa una vez más cumplió hasta el final con su sagrado nombre, fue una devota que cocinaba y adoraba con mucha devoción a las deidades de Radha Krishna que tenían en su casa. Ayudaba siempre a su esposo Hari Narayana Prabhu, en las celebraciones multitudinarias que éste organizaba en Ceuta con motivo de la celebración de Janmashtami (día de la aparición del Señor Krishna) o las visitas del maestro y los devotos. También peregrinó junto a su marido a los principales lugares sagrados de la India, donde visitó muchos templos y se bañó en los ríos sagrados. Yo, al igual que muchos devotos le llamábamos con respeto Matayi (madre), siempre con un trato muy hospitalario, cocinando y sirviendo prasadam (alimentos bendecidos) a todos los invitados que íbamos por su casa, ya fuéramos 2 o 20. Laja no solo fue la madre biológica de 5 hijos: Shila, Kumari, Kavita, Dinesh y Jaikishan, también crío como a una hija a su sobrina Soni. En realidad fue como una madre para todos los vaishnavas de España, un ejemplo para todos por su entrega y devoción a Shri Krishna. Cada nombre que tuvo supo honrarlo junto a su significado: belleza, elegancia, sencillez, humildad, cariño maternal, servicio incondicional y respeto para todos sin distinción de raza, credo o estatus social. Extracto del artículo publicado por el Diario de Ceuta el 12 de noviembre, escrito por Krishna Kripa Dasa
23
Principios Esenciales
del
Kirtan
del
Señor Gauranga
Por Sacinandana Swami Hay un principio esencial en la filosofía Bhagavata que el Señor Chaitanya promulgó y enseñó durante Sus pasatiempos en la Tierra. Por entenderlo seremos capaces de aplicar y vivir lo que el Señor Chaitanya Mahaprabhu vino a enseñarnos. Este principio esencial es establecer una relación con el Señor en el humor de separación. Como mejor podemos practicarlo es a través del Kirtan.
RECIBIR EL SANTO NOMBRE Lo hemos oído muchas veces: para recibir el santo nombre primero es necesario concentrarse. Estando concentrados en la vibración sonora del santo nombre podremos conectar de nuevo la mente con Krishna. Para hacerlo necesitamos escuchar realmente el mantra y permanecer con él todo el tiempo, lo que requiere concentración, deseo y oración. Pero nuestro principal problema es que nos sentimos desconectados y “secos” mientras nos ocupamos en la práctica del canto. Tratamos de centrar nuestras mentes en la vibración sonora, y sin embargo parece que controlar la mente es más difícil que controlar el viento. ¿Qué debemos hacer? ¿Dónde debemos poner nuestra esperanza? Nuestra solución y esperanza están relacionados con el canto en el humor de separación. Este sentimiento de separación de Krishna es posible para el alma condicionada porque Le hemos dado la espalda a Krishna. ¿Cómo entrar en este humor? Sintiendo: “¡¡Krishna, Te necesito realmente!!” Después de morir su madre, Narada Muni, que era un niño de cinco años dejó su casa y se fue al bosque. Allí, se sentó bajo un árbol baniano y meditó siguiendo las instrucciones de los cuatro grandes sabios que habían visitado su casa. Mientras Narada Muni estaba meditando bajo el árbol baniano, el Señor se Le apareció. Narada Muni estaba tan sobrecogido por el darsan del Señor, que quedó completamente conmovido y no pudo verse a si mismo ni al Señor. Todo desapareció. Se puso nervioso y deseoso de ver de nuevo al Señor, pero el Señor Le dijo: “Siento mucho que durante esta vida ya no seas capaz de volver a verme. Aquellos que no han alcanzado la meta en su servicio y no están completamente liberados de todas las cosas materiales, 24
difícilmente pueden verme. Oh Narada, eres tan virtuoso. Sólo Me has visto una vez, y lo hago para que aumentes tu deseo por Mi, porque cuanto más Me anheles, más te liberarás de todos los deseos materiales.”(SB 1.6.21-22) Cuando el Señor desapareció, Narada se sumergió en un océano de pena. Imagínate lo que sucede cuando un hombre pobre recibe una piedra de toque que puede cumplir todos sus deseos, y de repente la pierde. ¿Qué hará este pobre hombre? Durante el resto de su vida tratará de volverla a encontrar. Del mismo modo que Krishna desapareció de la visión de Narada Muni, Él también aparece y desaparece de nuestras vidas. Por ejemplo, aparece al principio de nuestra conciencia de Krishna dándonos un poco de gusto, que es tan intenso como para dejar de lado el mundo material. Porque, ¿cómo podríamos sino intentar vivir una vida que es completamente diferente a la que habíamos aprendido a vivir antes? Krishna está presente de alguna manera cuando leemos el Bhagavatam. Se dice que cuando leemos el Bhagavatam, el Señor aparece en nuestros corazones. De alguna manera esto también lo hemos experimentado. Y Krishna también aparece en nuestras vidas cuando cantamos un Kirtan. Otras veces sentimos un profundo aprecio y conexión. Pero con el Kirtan sabemos que Krishna está ahí. Pero entonces Krishna nos deja… Y experimentamos el estado de sequedad, separación, desconexión, etc. En la teología cristiana, esas frases se conocen como: “La noche oscura del alma.” Te sientes desesperado porque no sientes nada de amor por Krishna. Y qué tenemos que hacer luego. Puedes decir: “Me buscaré otro Señor. Este es demasiado para mí.” O puede que llegues a entender: “Ahora necesito purificarme. Por alguna razón el Señor ha actuado así conmigo. Quiere que aumente mi ansia por Él.” ¡No te desesperes! Trata de entender el principio de Krishna de desear aumentar tu apego por Él. Krishna dijo a las gopis:” La razón por la que no reciproco inmediatamente con el afecto de las entidades vivientes, incluso cuando ellas Me adoran, Oh gopis, es que deseo intensificar su amor devocional. Así ellas se vuelven como el pobre hombre que ha ganado algo de dinero pero lo pierde y entonces siente tanta ansiedad que no puede pensar en nada más.
(…) Actúo así simplemente para aumentar vuestro apego hacia Mí. Y cuando desaparezco de vuestra vista, nunca dejo de quereros. Así que, mis queridas gopis, por favor no tengáis malos sentimientos hacia Mí, vuestro amante. (SB 10.32.20-21) Veamos lo que Narada Muni hizo cuando el Señor desapareció de su vista: Se volvió determinado a volver a encontrarse con Él y llegó a la siguiente conclusión: “Así pues, mediante la recitación reiterada, empecé a cantar el santo nombre del Señor y empecé a cantar acerca de Su santa fama, haciendo caso omiso de todas las formalidades del mundo material. Esa clase de canto y rememoración de los trascendentales pasatiempos del Señor, son bendecidores. Haciendo eso, viajé por toda la Tierra, plenamente satisfecho, humilde, y sin envidiar nada ni a nadie.” (SB 1.6.26) Elijamos pues esta respuesta de Narada a Krishna cuando desapareció y sigamos adorándolo en Su humor de separación. Qué debemos aprender de Narada Muni: -Debemos tomar refugio en Krishna por cantar en el humor de separación.
-Necesitamos ser humildes y no envidiar a nadie. EL HUMOR DE SEPARACIÓN Para llegar a este humor de anhelo por Krishna, “Krishna, Te necesito realmente”, puedes hacer lo siguiente:
*Escuchar acerca de Krishna del Bhagavatam. Así podrás desarrollar tu gusto por Krishna. *Servir a los Bhagavatas, devotos que hablan acerca del Bhagavata y viven siguiendo el ejemplo del Bhagavatam, porque pueden impregnarnos con el bhakti que obtienen de Krishna. Srila Prabhupada, en su clase del Néctar de la Devoción (Vrindavan 20 Oct. 1972), explica que leer regularmente de nuestros acharyas es como asociarnos con ellos y si actuamos así, estamos sirviendo sus pies de loto.
Por escuchar el Bhagavatam y servir a los devotos Bhagavatas, entenderemos que pertenecemos a Krishna. Esto hará que nos dirijamos a Krishna pidiendo refugio. Por lo tanto el devoto orará: “Ayi nanda tanuja kinkaram . . .Mi querido Señor, soy Tu eterno sirviente, pero de una manera u otra he caído en este océano del mundo material. Por favor, rescátame y colócame como una mota de polvo a Tus pies de loto.” (Siksastaka 5) 25
HUMILDAD Srila Prabhupada dice en el significado del texto del SB 1.6.26 que esa clase de devotos que toman muy en serio las actividades de cantar las glorias del Señor, no tienen ningún deseo de obtener ganancia material. Como tienen la más elevada meta de la vida, ir de vuelta a Dios, nunca envidian a nadie, ni tampoco están orgullosos de ser merecedores de regresar a Dios. Sri Chaitanya Mahaprabhu expresa el mismo principio en Su Siksastaka (3), donde dice: trnad api sunicena taror api sahisnuna amanina manadena kirtaniya sada hari “Uno debe cantar el santo nombre del Señor en un estado mental humilde, sintiéndose más bajo que la hojarasca de la calle, uno debe ser más tolerante que un árbol y siempre estar dispuesto a ofrecer todo respeto a los demás. En dicho estado mental uno puede cantar el santo nombre del Señor constantemente.” Como podemos ver, la manera de cantar de Narada Muni, “plenamente satisfecho, humilde y libre de envidia” , también lo recomienda el Señor Chaitanya Mahaprabhu: *Debemos librarnos del orgullo y volvernos como la hojarasca de la calle que la gente pisotea, y * Debemos estar libres de envidia, en palabras de Mahaprabhu, debemos respetar a otros, no envidiarlos. Esta instrucción de Mahaprabhu no sólo se refiere a la etiqueta social que establece que debemos respetar a aquellos más avanzados que nosotros: “Oh Sannyasi Maharaja, usted es el mejor…” No. Significa que respetamos a todos, sin esperar nada a cambio. Así que la próxima vez que alguien no nos respete, nos insulte, debemos simplemente entender que no merece la pena pelear. Queremos algo más elevado. ¡Seámos prácticos! Cuando te sientes a cantar japa o Kirtan, recuerda al Señor y cómo ahora estás separado de Él. Vuélvete a Él y pídele refugio:
krsna, tomara hana´ yadi bale eka-bara maya-bandha haite krsna tare kare para “Mi querido Señor Krishna, aunque te he olvidado por tantos años en este mundo material, hoy me rindo a Ti. Soy Tu sincero y serio devoto. Por favor, ocúpame en Tu servicio.” (CC. M 22.33)
Y continúa cantando centrándote en el maha-mantra. Trata de escuchar cada mantra mientras estás en el humor de separación. Cuando tu mente empiece a vagar de aquí para allá y no te sea fácil centrarte en el santo nombre, permanece humilde y ora al Señor: aparadha-sahasra-bhajanam patitam bhima-bhavarnaodare agatim saranagatam hare krpaya kevalam atmasat kuru
26
“¡Oh Hari! Soy culpable de haber cometido miles y miles de ofensas y por eso estoy sumergido en este terrible y turbulento océano de la existencia material. Sin destino, deseo encontrar la senda adecuada para tomar refugio en Tus pies de loto. Por favor, lleno de misericordia, acéptame.” (Stotraratna 48) ¡Si continúas cantando así, cantando desde el corazón y conectándote con el Señor, pueden suceder grandes milagros! Hasta ahora hemos aprendido del ejemplo de Narada Muni, cómo cantar en el humor de separación y en un estado mental humilde. Esto forma la esencia de nuestra filosofía. Y es justo lo que El Señor Chaitanya Mahaprabhu vino a enseñarnos al establecer Su movimiento de sankirtan: Cuando el Señor Chaitanya Mahaprabhu se encontró con Isvara Puri en Gaya, recibió el Gopal mantra, que se canta para adorar a Krishna. Como resultado, quería ir a Vrindavan para encontrarse con Su Señor. Después de viajar por un tiempo, el Señor escuchó una voz del cielo -un representante de los semidioses- que le decía: “Oh el mejor de los nacidos por segunda vez, no vayas ahora a Vrindavana. Irás cuando llegue el momento adecuado. Ahora regresa a tu hogar en Navadvipa. Eres el Señor del mundo espiritual y has aparecido junto con Tus asociados para liberar a la gente del mundo. Cuando distribuyas la riqueza del amor extático por Dios, Tu canto inundará innumerables universos. Somos Tus sirvientes, y por lo tanto Te presentamos este consejo a Tus pies de loto.” (CB Adi 17.129-132)
Y así, a causa de esta “intervención divina” el Señor no fue a Vrindavana. Y volvió a Navadvipa para comenzar el movimiento de sankirtan. Cuando volvió percibieron un cambio en Su carácter, porque en vez de ocuparlos en debates difíciles, Él ahora lloraba diciendo: “Krishna Krishna, ¿dónde estás?” El Señor quería explicar a Sus devotos lo que Le había sucedido, y les invitó a la cabaña de Suklambara das en la ribera del Ganges. Ahí, explicó cómo cuando volvía de Gaya, fue a Kanai Natshala donde obtuvo el darsan de Krishna. Lo explicó de esta manera: “Vi allí a un joven y bello muchacho, con una complexión oscura y brillante, negruzco como la corteza de un árbol tamal. Su encantador cabello ondulado estaba decorado con flores silvestres, una guirnalda de frescas bayas gunja y una colorida pluma de pavo real. Sus joyas y gemas brillaban tanto que no pude verle adecuadamente. Por lo tanto, me es imposible describir la belleza de la delicadamente decorada flauta que tenía en Su mano. Sus suaves pies de loto estaban decorados con atractivas campanillas tobilleras. Sus fuertes y graciosos brazos desafiaban la fuerza y la belleza de los pilares azules. ¿Cuándo podré ser capaz de describir el encanto de Su doti amarillo-dorado de seda, Sus pendientes que cuelgan con forma de pez, y Sus ojos como pétalos de loto con una bella expresión descuidada? Dulcemente Me sonrió mientras se acercaba a Mí, y después de abrazarme, de repente desapareció.” El Señor Chaitanya entonces se desmayó. Los devotos lo levantaron apresuradamente y cantaron “Krishna Krishna”. Lo apaciguaron por unos momentos pero El Señor no podía estar tranquilo. Continuamente lloraba: ”Dónde está Krishna? ¿Dónde está Krishna?” (Sri Chaitanya-bhagavata, Madhya-khanda 2.180–195) “Nimai Pandita se ha vuelto un gran devoto”, dijeron los devotos. Y Le dijeron al Señor: “¿Cuál es el valor de Vaikuntha para aquel que se asocia contigo? Un simple momento contigo nos concede el fruto de la devoción. Ahora todos nosotros dependemos de Ti. Eres nuestro líder. Lidéranos en el Kirtan.” Y el Señor Chaitanya así comenzó Sus kirtans nocturnos en casa de Srivas Pandit y cantaba durante toda la noche. Decía: “¿Por qué desperdiciar nuestras noches durmiendo? ¡Cantemos!” De este modo comenzó todo. Este es el humor predominante, el humor de separación. Las palabras del Señor Chaitanya Mahaprabhu eran: “¿Dónde está Krishna?”
De Sri Chaitanya Mahaprabhu fluye el inmortal río del néctar del bhakti. “El que adquiera un cuerpo humano de vida pero no tome ventaja de dicho río, sino que bebe el veneno de la vida material está perdiendo esta oportunidad.” (CC Adi 13.123) ¿Quieres vivir? Pues ven y bebe del nectáreo río del Santo Nombre. De acuerdo a Los Upanisads, todos hemos nacido en el océano de néctar. No deberíamos satisfacernos con nada que no sea néctar. Este es nuestro derecho por nacimiento.
Por aparecer en la tierra de Navadvipa, El Señor Chaitanya Mahaprabhu reveló el canto de los Santos Nombres como el medio para obtener este néctar de la inmortalidad y haciendo el papel de maestro, Él ha revelado cómo cantar el Santo Nombre para obtener los mejores resultados. Gour-premanandi Hari Haribol! 27
Resoluciones del GBC 2019 Ministerio de Protección de la Vaca, la Agricultura y la Leche de Vacas Protegidas
ción de la vaca.
Se llega a la conclusión de que para Janmastami de 2022 todos los centros de ISKCON deben desaPropuesta de Hridaya Chaitanya Das, patrocinado rrollar un plan para que todos los productos lácteos por él mismo y Devamrita Swami. como el guee, la mantequilla, el yogurt, etc, ofreciPuesto que el sistema de granjas que comercializan dos a las Deidades provengan de vacas protegidas. Los centros pueden acudir al Ministerio de la los productos lácteos en el mundo matan a todas las vacas mayores, prácticamente a todos los toros Protección de la Vaca para más información y ayujóvenes y mayores y a la mayoría de terneros jóve- da. nes, nosotros lo condenamos y lo aborrecemos. Puesto que Srila Prabhupada escribió a este respecto: “Todos estos enormes actos pecaminosos son los responsables de los problemas en la sociedad actual” (SB 1.17.3 Significado). Puesto que ISKCON lleva ya establecido más de 50 años y ha madurado al punto de verse en la posibilidad de establecer alternativas para que suministren “leche ahimsa” de las granjas donde todas las vacas y toros son protegidos de por vida.
Ministerio de Protección de la Vaca y la Agricultura de ISKCON. Propuesta de Kalakantha Das y patrocinado por Praghosa Das y Hridaya Chaitanya das. Puesto que cuando la cultura brahmínica apoye la protección de la vaca, según las instrucciones de nuestro Acharya fundador, traerá prosperidad a ISKCON y a sus miembros.
Puesto que el 6º propósito de ISKCON es “acercar a los miembros con el fin de enseñar una forma de Puesto que hemos visto a menudo en proyectos vida más sencilla y natural.” donde la protección de la vaca y las prácticas agrícolas están en estándares bajo mínimos permitidos Puesto que Srila Prabhupada deseaba que los cenpor las leyes de ISKCON, que sucede porque los lítros urbanos de ISKCON debían estar conectados deres locales no conocen los estándares. con las comunidades rurales de ISKCON donde los devotos produzcan los alimentos y la leche a los Puesto que los miembros del GBC y otros líderes de centros urbanos. ISKCON puede que no tengan tiempo para aprender cual es el estándar apropiado para las granjas Puesto que Srila Prabhupada estableció que debede ISKCON. mos mantener a las vacas muy felices y sin temor y así producirían doble cantidad de leche. Y aunque la responsabilidad de mantener los estándares adecuados corresponde a los administradoPuesto que varios proyectos de ISKCON han demosres locales, corresponde a los administradores de la trado que suministrar leche ahimsa es viable. zona asegurarse que los administradores locales Y que el Ministerio de Agricultura y Protección de la estén cumpliendo con sus responsabilidades. vaca de ISKCON está preparada para apoyar el Y puesto que otras actividades principales de desarrollo de las lecherías ahimsa. ISKCON como la distribución de libros y la adoraY puesto que en ISKCON muchas Deidades instala- ción de la Deidad tienen asignados un tiempo de das no utilizan la leche de vacas que son llevadas a presentación en las reuniones anuales del GBC, los mataderos. pensamos que tratar el 6º propósito de ISKCON cenY puesto que si continuamos en ISKCON mantenien- trado en la protección de la vaca y la agricultura do de una manera indirecta la industria de los ma- es igualmente digno de atención y dedicación por parte de los miembros del GBC. taderos al consumir productos lácteos de esta industria basada únicamente en ganancias económicas, esto puede hacer cuestionar la sinceridad de los principios de ISKCON acerca de la protec-
Se aprueba: Que cada año en las reuniones del GBC de Maya28
pur, el Ministerio de la Protección de la Vaca y Agricultura de ISKCON dedique 30 minutos para presentar un informe acerca de la protección de las vacas y la agricultura en ISKCON, centrándose principalmente en desarrollos regionales y sus estándares y certificaciones de sus puestas al día.
Ministerio de Protección de la Vaca y la Agricultura: Certificado de Aptitud para la Protección de la Vaca
do, que hará que nuevos proyectos de protección a las vacas comiencen a desarrollarse: 1.Antes de solicitar el certificado es necesario entender por completo cuales son los estándares mínimos establecidos por el GBC en la Protección a la Vaca (ley 507 de ISKCON de 1999). 2. Se hará un examen y habrá que aprobarlo. Las preguntas del examen estarán basadas en los contenidos de la ley 507.
Propuesta de Kalakhanta Das y patrocinada por Niranjana Swami y Praghosa Das.
3. Se debe presentar al Ministerio de la Protección de la Vaca y Agricultura un plan de negocios bien pensado que irá acompañado por la firma de un miembro del GBC.
Puesto que Srila Prabhupada dijo: “La civilización humana progresiva se basa en la cultura brahmínica, el cultivo de conciencia de Dios y la protección de las vacas”. (SB 1.19.3)
A continuación se proporcionan los detalles sobre el contenido que debe abordarse en el plan de negocios, para ayudarlo en su preparación:
Y de acuerdo a las instrucciones de Srila Prabhupada, es necesario mantener un estándar mínimo en la Protección de las Vacas en ISKCON (Ratificado en la ley de ISKCON de 1999). Y como actualmente hay vacas y toros que no están siendo cuidados adecuadamente. Es inaceptable que en centros de ISKCON se empiecen programas de protección a las vacas sin tener suficiente preparación o conocimiento acerca de la protección de las vacas y su vínculo con la agricultura, y cuales son las razones para proteger las vacas y toros, y esto hace que se incremente la carga en ISKCON, sus miembros y el GBC.
Los centros no pueden hacer ninguna adquisición de vacas hasta que se otorgue el "Certificado de Puesta a Punto de Protección de Vacas". Se aplica el "Certificado de Puesta a Punto" solo a esa propiedad registrada de ISKCON a la que se otorga y no es una aprobación permanente. Este certificado es válido solamente hasta 180 días después de haber sido concedido. Si en ese periodo de 180 días no se han cumplido todos los requisitos, el centro deberá de nuevo ser evaluado por el Ministerio de Protección a la Vaca y la Agricultura de ISKCON, para obtener un nuevo certificado de Puesta a Punto.
Y puesto que el Ministerio de la Protección de la Vaca y Agricultura de ISKCON cuenta con la capacidad suficiente para evaluar a un centro de ISKCON El Certificado de Puesta a Punto de la Protección a dedicado a la protección de la vaca y su conexión la Vaca será evaluado por un representante del templo al que pertenece, el GBC local, un líder recon la agricultura. gional (que puede ser un representante del Consejo Y puesto que hay iniciativas de protección a la vaNacional, o RGB, etc.) y un representante acreditaca que han comenzado sin tener muy en considedo del Ministerio de la Protección a la Vaca y la ración cómo mantenerse. Agricultura de ISKCON. El Comité Ejecutivo del GBC Y puesto que hay algunas iniciativas de protección será informado del resultado de la evaluación. a la vaca que son de naturaleza cuestionable. El contacto inicial: Se decide que: El centro que desee comenzar el programa de ProPara empezar un proyecto dedicado a la protectección a la Vaca debe enviar una solicitud a la ción de la vaca que esté acreditado por ISKCON, y pagina web del Ministerio de la Protección a la Vaaceptado como un proyecto de ISKCON, es nece- ca y la Agricultura (IMPCA). sario obtener un certificado de puesta a punto. Después de que IMPCA haya recibido esta soliEsto es lo que se necesita para obtener el certificacitud, que incluye un plan de negocios firmado 29
por el GBC local, IMPCA se pondrá en contacto con el GBC local y las autoridades regionales para evaluar la viabilidad del proyecto, con su plan de negocios y acreditarlo. Si se ve que el centro ha hecho un análisis adecuado para la protección de la vaca que incluye la agricultura, y va enfocado en la dirección adecuada teniendo en consideración sus propios recursos locales para proteger a la vaca, entonces se dará el primer paso de la aprobación. Esto capacitará al templo para adquirir vacas y fondos, etc. La segunda y última etapa se evaluará en función de los resultados de la visita al sitio por parte de un representante acreditado de IMCPA o una consulta con los devotos interesados.
Comité de Protección al Devoto. Curso para la educación global del Cuidado al Devoto. Propuesta de Gauranga Dasa y patrocinada por Anuttama Das y Revati Raman Das. Puesto que el cuidado a los devotos (vaisnava-seva) es uno de los tres principios cardinales dados por Sri Chaitanya Mahaprabhu. Y Puesto que Srila Prabhupada era la personificación del cuidado al devoto, por ejemplo: Él construyó en Mayapur primero el Lotus Building antes que el templo, para dar facilidades a los devotos. Y como es beneficioso para ISKCON desarrollar comunidades de devotos que sean estables materialmente y espiritualmente vibrantes. Y como a menudo los devotos dejan o desarrollan rencor hacia el movimiento debido a un inadecuado cuidado al devoto. Se toma la resolución de: El GBC debe animar a los templos de ISKCON a que realicen el curso de 4 días acerca del Cuidado al Devoto, titulado “El cuidado en las comunidades de la Conciencia de Krishna”, para todos los encargados y administradores. El curso se puede hacer en 24 horas, o que dure 8 días con tres horas cada día, o 6 horas al día durante dos fines de semana, o cualquier otra combinación adecuada a las diferentes necesidades de los centros.
30
De estudiante a alcalde
Los libros aguardan su tiempo antes de ayudar Leo historias de sankirtan regularmente. Siempre son inspiradoras. Un día recibí un email con un link para escuchar una clase de Vijaya Prabhu dedicada a la distribución de libros. Y antes de salir a distribuir libros la escuché. Era una gran clase.
En 1989 volvía a Canadá después de pasar seis Escuché esa anécdota años en Nueva Delhi, sirviendo como presidente de de cómo los libros son templo. Ya en Canadá, solía ir a los paseos de la pacientes y ayudan a Universidad McGill y distribuir libros a los estudiantes. tiempo: Un estudiante indio llamado Arjun Singh estaba muy En una calle de Poznan, en Polonia, paré a un señor intrigado por lo que hacía y tomó un libro. mayor. Me dijo que era cazador. Estaba interesado Pasó el tiempo hasta el verano de 2017, que estaba en saber cómo actuaba el karma, que reacciones organizando el Festival de la India en un gran partraía el matar. Me dijo: “Llevo a algunos animales en que en Kamloops, Brithis Columbia, Canadá y quemi conciencia.” Le expliqué cómo funciona el karría invitar al alcalde de la localidad. Cuando fui a la ma. Miró a los libros y me dijo lo que la gente suele oficina del alcalde, la recepcionista me acompañó decir a menudo: “Mejor que le des el libro a otro. Lo hasta su despacho, y el que estaba sentado en el dejaré allí olvidado en mi casa, y no se cuando lo escritorio no era otro que Arjun Singh. leeré.” Al principio no nos reconocimos , pero según íbamos hablando, él dijo: “¿Distribuías libros en el 89 en la universidad McGill? ¿Tú no eres Kripanidhi de los Hare Kirshnas?”
Cuando escuché eso, sonreí recordando lo que acababa de escuchar esa mañana. Y le dije: “No te preocupes, estos libros son muy pacientes. Hay muchas descripciones de como actúan, y hoy mismo he escuchado una.”
Desde entonces Arjun siempre ha ayudado a expandir el movimiento de Sankirtan del Señor Chaitanya.
Y como nuestra conversación era amistosa, le dije que podía contar la historia. Aceptó y le dije: “ Había un hombre que tenía una mujer y una hija. Llegó un momento en que la mujer le hablaba mal al hombre, y después la hija empezó a actuar igual.
¡¡Todas las Glorias a Srila Prabhupada!! Kripanidhi Dasa
Continué: “Eso sucedió durante bastante tiempo, hasta que el hombre ya no pudo más. Decidió suicidarse tomando veneno. Pero cuando se sentó en su habitación, miró hacia la biblioteca y vio el Bhagavad-Gita ahí. Comenzó a leerlo y después de un tiempo su humor cambió. Decidió leerlo por com31
pleto. Sólo comía, dormía y leía. Así estuvo unos cuantos días hasta que lo terminó de leer.
Este libro la ayudará.” Y tomó el libro de “Las enseñanzas de La Reina Kunti”, dio un donativo y dijo: “Tan pronto como llegue a casa, daré el libro inmeCuando acabó estaba tan inspirado que dio el libro diatamente a mi esposa.” a su esposa e hija para que lo leyeran. Al final toda la familia se hicieron devotos.” Vuestro sirviente, Raghunatha Dasa Cuando acabé, el cazador dijo: “Pero en mi casa es diferente que en la historia, porque yo no quiero suicidarme, quiero matar a mi esposa, pero no lo he hecho aún porque tengo miedo de la reacción.” Le dije: “En ese caso, toma el libro para tu esposa.
32
Resultados de Sankirtan – Otoño NAVALAKUNDA Pequeños: 12 Grandes:174 Maha grandes: 94
NUEVA VRAJAMANDALA -OTOÑO Lokanath Dasa Pequeños: 567
BARCELONA Pequeños:187 Medianos: 48 Grandes: 6
Maha grandes: 47
Govardhana Lila DD: Pequeños: 74 Medianos: 53 Grandes: 21 Maha grandes: 20
NUEVA VRAJAMANDALA -VERANO Lokanatha Dasa Pequeños: 814 Maha grandes:1 Bhakta Rafa: Maha grandes:12 Sudama Vipra Dasa Pequeños:6 Medianos:11 Maha grandes: 6 Karuna Maya Prabhu Pequeños: 15
Medianos: 2 Grandes: 3 Maha grandes: 3 33
El Rincón de los Niños
34
CALENDARIO VAISNAVA
DIRECCIONES DE CONTACTO:
Barcelona
(para Madrid)
Plaza Real 12, Entro. 2, 08002 Barcelona
ENERO
TEL: 933 025 194
templobcn@gmail.com
6: Putrada Ekadasi. 7: Romper ayuno de 8:38-11:46
Madrid
20: Sat-tila Ekadasi
C/Espíritu Santo, 19, bajo izq. 28004 Madrid TEL: 915 213 096
21: Romper el ayuno de 8:33-11:48
www.harekrisnamadrid.com FEBRERO
Nueva Vrajamandala-Guadalajara
1: Aparición de Sri Advaita Acharya.
19411 Brihuega (Guadalajara) TEL: 949 280 436
5: Bhaimi Ekadasi. Ayunar por Sri Varahadeva que es mañana.
www.nuevavrajamandala.es
6: Romper ayuno de 8:20 –11:46.
Villa Varsana-Málaga Ctra. de Alora, 1 A 29140 Churriana (Málaga)
Sri Varahadeva.
Tel: 952 621 038
7: Aparición del Señor Nityananda. Ayuno hasta el mediodía.
www.harekrishna.es
13: Aparición de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Ayunar hasta el mediodía.
Tenerife CC. Parque Santiago II, 330- Rafael Puig Luvina 32, Playa de las Américas 38660, Arona, (Tenerife)
19: Vijaya Ekadasi.
Teléfono: 922 715 384
20: Romper el ayuno de 8:03-11:36
centroharekrishna@gmail.com Valencia
MARZO
Avenida Blasco Ibañez, 11 Mislata (Valencia)
6: Amalaki vrata Ekadasi. 7: Romper ayuno de 7:39-11:30. 9: Sri Gaura Purnima. Aparición de Sri Chaitanya Mahaprabhu. Ayunar hasta la salida de la luna.
Tel.: 600 26 86 62
tirtharaja.dasa@harekrishnavalencia.com Alicante “Krsna Cuisine” Av. País Valenciá 5, 03690 S. Vicent del Raspeig (Alicante)
Teléfonos: 722 535 885 / 601 000 845
10: Festival de Jagannatha Misra.
info@krsnacuisine.com
19: Papamochani Ekadasi. Navalakunda
20: Romper el ayun0 de 8:02-11:21.
C/ Eras 9, 28450 Collado Mediano (Madrid)
Teléfonos: 91 855 40 58 / 670 714 146
harekrisnanavalakunda@gmail.com
35
36
Avinguda Pais Valenciรก, 5
03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)
www.krsnacuisine.com
telf.: 966 08 27 40
37
38