Mas Cerca Otoño 2019 by MasCerca

Hare Krishna

Krishna Krishna

Hare Hare

Hare Rama

Revista de Comunicación Interna de ISKCON España

Rama Rama

Nº 1

Hare Hare

Otoño 2019

En este número:

*Entrevista a Dvarka Dasa y a los vaqueros de Nueva Vrajamandala. *Los Ratha-Yatras de Barcelona, Tenerife y Madrid. *Resultados de Sankirtan.

Revista de Comunicación interna de ISKCON España ————————————————–—————-—————————————————————————————

Acarya fundador de ISKCON : Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada PUBLICA: Departamento de Comunicaciones de ACK España. DIRECCIÓN, COORDINACIÓN Y GRAFISMO: Dhamananda Devi Dasi. COLABORADORES: Yadunandana Swami, Bhakti Sundar Goswami, Hema Gauri Dasi, Patita Pavana Dasa, Ananta Rupa Dasa, Jitendriya Nitai Dasa, Vedavyasa Dasa, Jagatatma Dasa, Dvarka Dasa, Dina Sharana Dasa, Damodara Priya Devi Dasi, Adiras Dasa, Govardhana Lila Dd., Lokanatha Dasa, Hanuman Dasa, Bhaktin Arina, Brajananda Dasa. CONSEJO ASESOR: Departamento de Comunicaciones de ACK España. CORRECCIÓN: Sabda Brahma Dasa.

revistamascerca@gmail.com

DISEÑO PORTADA: Nityananda

EDITORIAL Hare Krishna: Estaba escuchando una clase de una devota en la que hablaba de cuánto dependemos de Krishna en nuestras vidas. En este mundo la meta es ser independientes y disfrutar de todo lo que nos rodea. Pero realizamos que dependemos completamente de nuestros sentidos para vivir, y éstos los controlan los semidioses, así que, ¿cómo podemos ser independientes? Al mismo tiempo vemos cómo Krishna depende completamente de Sus devotos. Él nunca está sólo, siempre está acompañado por Sus queridos devotos. Nuestra conciencia espiritual está en relación a cómo dependemos de los devotos y de Krishna para nuestro avance. Más nos relacionamos con ellos, más entendemos la conciencia espiritual y la naturaleza divina de Krishna y de todo lo que Le rodea. En este número encontrareis unas entrevistas muy interesantes. A Dvarka das, un devoto establecido en Barcelona que está haciendo un gran servicio en los encuentros interreligiosos y la prédica en cárceles. También entrevistamos a los vaqueros de Nueva Vrajamandala y nos explican la importancia de cuidar a las vacas y los beneficios que nos aportan. Hemos incluido también las actividades de los templos de este verano, con los festivales de Janmastami, Radhastami, cursos y Ratha-Yatras de Barcelona,Tenerife y Madrid. En fin, mucho néctar para todos vosotros. A vuestro servicio, Dhamananda devi dasi

Foto portada: Ratha Yatra de Madrid 2

bería plantear este tema con cierta humildad?

Cada tarde Prabhupada solía reunirse con un pequeño grupo de intelectuales e invitados curiosos. Una tarde, recibió a algunos profesores universitarios que habían sido invitados por el profesor de Matemáticas Carlos Roch (más tarde conocido como Visuddha Sattva dasa). Uno de ellos, el matemático Daniel Crespín, habló con Prabhupada. Aunque era inteligente, tenía una actitud argumentadora y de confrontación. A pesar de la barrera del idioma, pues Hridayananda Maharaja tenía que traducir durante las charlas, Prabhupada trató de convencerlo de la necesidad de la vida espiritual y de tomar el conocimiento trascendental de un guru auténtico que haya visto la verdad, en vez de seguir las especulaciones racionalistas. Prabhupada fue muy paciente y tolerante con esa persona tan testaruda y desafiante, aunque a veces usó palabras y argumentos fuertes para despertarlo a la comprensión espiritual correcta y demoler sus falsas concepciones.

Prabhupada: No, La humildad es por supuesto una buena cualidad, pero también puede encontrarse en los animales, Si se les corta la garganta, no dirán nada. Son muy humildes. Pero, ¿cuál es la verdadera meta de la vida? Si olvidamos la meta real de la vida y simplemente nos volvemos humildes, como el asno, ¿es esa una buena cualificación? Es asno es muy humilde, puede poner sobre él mucha carga y no protestará. Es muy humilde.

El profesor aparentemente aceptó que la meta de la vida es alcanzar la trascendencia, pero no tenía una comprensión clara acerca de ésta. Prabhupada le explicó que el inquirir acerca de la trascendencia era lo que diferenciaba a los seres humanos de los animales, los cuales sólo se preocupan de comer, dormir, aparearse y defenderse. Y por el hecho de satisfacer esas necesidades más refinadamente, esta civilización no se puede considerar más avanzada, porque lo que diferencia del ser humano y el animal es el inquirir acerca de la trascendencia.

Prabhupada: En la actualidad se requiere que los líderes comprendan la meta de la vida y las introduzcan en la sociedad para el beneficio de todos. La sociedad se encuentra actualmente en una posición caótica...Lo vemos en las calles; los coches van a gran velocidad por una y otra vía, pero la gente desconoce cual es la meta de la vida. Pregúnteles a cualquiera de ellos, ¿cuál es la meta de la vida, por qué están corriendo tan rápido y cuál es su propósito? Todos dirán, “tengo negocios, tengo prisa”. Y yo les pregunto, ¿Cuáles son esos negocios?” Negocio significa conseguir dinero y mantener a la familia, eso es todo. ¿Es cierto que conseguir dinero, mantener a la familia, dormir, o la complacencia sensual sea la meta de la vida? Este es mi planteamiento a los líderes de la sociedad.

Luego el profesor argumentó que en el pasado, en el nombre de esa búsqueda espiritual, mataron a mucha gente en las guerras santas, y a otros los quemaron en la hoguera por culpa de la inquisición. Prabhupada le explicó que los filósofos y trascendentalistas europeos no saben lo que realmente es la trascendencia, ya que especulan con sus sentidos imperfectos. Y eso gradualmente se convirtió en una locura. Prabhupada trató de explicarle que el proceso de conciencia de Krishna era diferente, pero el profesor, debido quizás a su mala experiencia con otros procesos religiosos, seguía sin entender. Prabhupada le explicó la importancia de tener la guía experta de un maestro espiritual dándole el siguiente ejemplo: “Si especulamos acerca de quién es nuestro padre; nunca será posible saber quien es. Pero si la madre nos dice, “aquí está tu padre,” eso es perfecto. Por lo tanto, el proceso de conocimiento no debe ser especular sino recibirlo de la persona perfecta. Si recibimos conocimiento de un especulador mental, eso no es conocimiento perfecto.”

Profesor: Estoy de acuerdo en que la meta de la vida no es eso, pero desde la infancia he sido educado de esa manera, y no se me ha enseñado ninguna otra cosa, así que, ¿cómo puedo tener una forma de vida diferente?

Prabhupada: Sí, eso lo estamos enseñando en este movimiento de conciencia de Krishna, cómo puede usted cambiar. Por eso les pedimos a todos los líderes que comprendan este movimiento y se unan a él. Esta es nuestra petición. Profesor: Deseo hacerle una pregunta. Sé que la meta de la vida no es sólo mantener a la familia y tener sexo. Pero es parte de la vida.

Extracto del libro ”Srila Prabhupada en Venezuela” escrito por SS Bhakti Sundar Goswami.

Prabhupada: Eso también lo sé. Pero más allá de eso, debe haber alguna meta en la vida. Profesor: Pero siendo así, ¿no cree usted que de3

Entrevista a

Dwarka Dasa ¿Como conociste a los devotos?

ritu abierto de los devotos en España. De todas maneras pasaron dos años para que pudiera concretar el viaje, yo Conocí a los devotos en 1983 cuando un vecino y amigo comencé a dar clases en la Universidad del Salvador, y mío comenzó a visitar el templo, el me dio la posibilidad también algunas cuestiones familiares demoraron el viaje. de leer una revista que hacían los devotos en Argentina, Pero cuando llegó el momento Krishna hizo todos los arreAtma Tattva, y por un artículo de la revista me hice vege- glos y pude venir para el Forum en 2004. Los devotos en tariano. La primera vez que escuche una clase fue en un Barcelona, especialmente Gundicha y Mahajan, me hiprograma en mi pueblo, la clase la dió Bhaktibusana cieron sentir bienvenido y apreciado, algo muy importanSwami. Y luego de la clase un devoto me mostró los libros, te para un inmigrante. Me dieron muchas facilidades y algo que para mi era irresistible, como no tenia dinero ayuda, por lo que voy a estar eternamente agradecido. para comprarlos todos, cogí el mas grande, sin saber que Eso hizo que mi compromiso con el templo aquí se volvieera el Bhagavad Gita. Costaba todo el dinero que tenia ra muy fuerte. para salir esa noche con mi pareja, pero no pude dejar Podrías hablar acerca de tu servicio respecto al tema pasar la oportunidad y me lo llevé. Luego comencé a interreligioso en Barcelona? ¿Como funciona? visitar el pequeño templo en Buenos Aires. Los devotos hacía poco que estaban predicando nuevamente porque había vuelto la democracia, ya que durante la dicta- Desde que vine en el 2004 tuve la posibilidad de particidura el movimiento estuvo prohibido en Argentina. A los par en reuniones de grupos interreligiosos organizados por pocos meses, con Ashi, quien era mi novia, decidimos el AUDIR, la Asociación Unesco por el Dialogo Interreligioque era la vida que queríamos seguir, así que nos casaso. Aquí son varios los organismos que fomentan el diálomos y al mes siguiente nos fuimos a vivir al templo. En prin- go, la Oficina de Asuntos Religiosos del Ayuntamiento, cipio iban a ser 6 meses pero pasaron 10 años viviendo en también la Generalitat tiene su departamento, además diferentes templos. Tuve la posibilidad de presidir dos tem- de otras asociaciones mas pequeñas. Es algo muy activo plos en Argentina y abrir el templo en Paraguay. porque al ser una ciudad con tanta inmigración el diálogo y la difusión de las distintas religiones, es un aspecto ¿Desde cuando junto a tu familia decidisteis venir a Barfundamental de integración y la convivencia entre comucelona? nidades. En mi formación en Estudios Orientales tuve posibilidad de estudiar la teología e historia de todas las reliEn el 2002 terminé la licenciatura de Estudios Orientales y giones mayoritarias, esto, junto a mi conocimiento del en esa época Yadunandana Swami y Hanuman visitaron cristianismo, me ayudó mucho a interactuar con diversos el templo de Buenos Aires. Maharaja me invitó a venir a religiosos. He contribuido a la realización de algunos libros Barcelona, ya que yo estaba considerando irme de Ary siempre me invitan a participar en mesas de dialogo, gentina pero todavía no tenía un destino elegido. La invi- dar conferencias o seminarios. Las reuniones del grupo de tación fué un gran empujón, ya que me hizo sentir el espí- dialogo del AUDIR son mensuales y estamos programando para que sean públicas. Es muy importante ver cómo las bases de las religiones son tan afines, la búsqueda del ser humano por su espiritualidad y la revelación de Dios en distintas épocas y lugares, está basada sobre los mismos principios, y por lo tanto compartidos por todas las religiones. El diálogo debe ser algo difundido, no solo practicado, para que la sociedad actual comprenda que no es la religiosidad lo que causa los conflictos, sino los intereses políticos y económicos que usan las creencias como instrumento para fomentar conflictos, siempre ha sido así. Por otro lado, el fanatismo religioso surge por la falta de fe en la propia religión, cuando se tiene verdadera fe y realización, no se teme a otras creencias. El temor que causa la agresividad hacia otras confesiones religiosas se origina en la inseguridad y la falta de conocimiento.

También es muy interesante la predica que haces en las cárceles. ¿Podrías hablarnos en qué consiste?

Entonces es muy positivo que puedan apreciar el dialogo y la buena relación entre religiosos de distintas confesiones. Los programas en las cárceles están organizados por el En estos programas se elige un tema, como pueden ser AUDIR, y tienen como finalidad dar a conocer diferentes las festividades religiosas o historias edificantes, y nos vareligiones. Esto ayuda mucho en la convivencia interna mos turnando para hablar de ello, tratando de incentivar de los presos, ya que hay reclusos de diferentes orígenes. el diálogo también con los reclusos. Siempre me han reTambién sirve para enseñar principios morales, propios de sultado experiencias muy positivas porque la gente tiene una actitud respetuosa y atenta. Muestran interés y si no fuera por los controles no notaría la diferencia con cualquier programa fuera de la cárcel. El festival de Janmastami es muy grande en Barcelona y os reunís muchos devotos y congregación. ¿Cuantos os reunís? Como podéis organizarlo todo tan bien cada año? Normalmente vienen entre 800 y 1000 personas, y es algo que a nosotros nos sorprende cada año, porque todo fluye naturalmente. Creo que uno de los aspectos fundamentales es la cooperación de todos, hay un buen equipo que colabora con todos los aspectos del festival. El trato es igualitario entre todos y el compromiso es general. La diversidad de devotos también facilita las cosas, porque nos complementamos, los españoles, los latinoamericanos, los rusos, los indios, cada uno con su diferente idiosincracia y experiencia aportamos cosas útiles. Y lo mas importante es que el Señor nos ayuda muchísimo, porque ve nuestras limitaciones. ¿Te gustaría añadir algo más?

Si, me gustaría resaltar lo feliz que soy en España, he comenzado una nueva vida aquí con mi familia, y es gracias a los devotos que desde un principio nos acogieron generosamente. Siempre que pueda ser útil a este Yatra estaré disponible, y ojalá pueda aportar mi limitada experiencia y capacidad para el desarrollo de la Conciencia de Krishna en España. He aprendido mucho aquí. Desde un principio me sorprendió la apertura de los devotos y su madurez, la capacidad para disentir sin genecada religión, así como para alimentar el deseo espirirar resentimientos o enemistad. Yo vengo de un entorno tual de personas que se encuentran en una encrucijada, muy pasional y beligerante, por eso me ha inspirado en un momento difícil de sus vidas, ideal para replantear- siempre esa cualidad que trato de incorporar en mi vida. se formas de actuar y relacionarse. 5

Templo de Madrid

por Jitendriya Nitai Dasa

EXPERIENCIA Y JUVENTUD , NUEVA ETAPA PARA HARE KRISHNA MADRID Si en la entrega anterior les informábamos de la partida de los integrantes de la presidencia y administración del Templo de Madrid, en ésta informamos y damos la bienvenida a la nueva dirección encabezada por Paramdham Prabhu quien presidido por Yadunandana Swami tomaron este servicio desde finales de Junio. Paramdham Prabhu viene acompañado en este reto por su esposa Ganga Mataji, él es discípulo de Srila Prabhupada, y son ampliamente conocidos en el yatra español por sus buenos servicios ofrecidos durante largos años para que la obra de nuestro Acarya fundador no se detenga sino que se expanda por todas partes del mundo gracias al movimiento del Sankirtan. Pero además también les acompañan sus dos hijos y su nuera quienes junto a ellos prestarán servicio en el comedor y templo de Espíritu Santo 19. Ya hemos sido testigos de los frutos de la prédica que Ganga Mataji ha realizado por los alrededores del centro de Madrid cuando hemos visto que llegan nuevos visitantes invitados por ella a la fiesta de domingo. La cual se realizará por la tarde a partir del Domingo 15 de Septiembre. Si vienen al comedor podrán comprobar las jóvenes y hermosas sonrisas de bienvenida y atención afectiva en los mismos horarios de comida pero que ahora incluye también los Lunes.

Queremos compartirles que fuimos visitados por Subhag Swami y Purushatraya Swami los domingos 30 de Junio y 7 de Julio respectivamente lo cual siempre es una prueba de la misericordia para con nosotros de parte de Krishna. El mes de Agosto ha servido para que se realicen mejoras en las instalaciones del comedor y el TemSu Santidad Purusotraya Swami plo, en honor a Goura Nitai y para que todos los devotos y amigos podamos disfrutar de ambientes en mejores condiciones. 6

Su Santidad Subag Swami

Este mes de Septiembre está siendo muy auspicioso ya que tenemos con nosotros a SS Hanumatpresaka Swami quien llegó a Madrid el día 15 y fue tan misericordioso que aun después de haber tenido un vuelo de más de 12 horas nos bendijo con una charla edificante en la fiesta de Domingo.

El Sábado 21 hemos paseado por las calles del centro de Madrid a sus Señorías Jaganatha, Baladeva y Subhadra. Y nuevamente Hanumatpresak Swami estuvo acompañándonos para felicidad de sus discípulos y devotos en general. Cada año es una nueva experiencia aún cuando las calles son las mismas y nuevos rostros se unen a los ya conocidos, las sensaciones son maravillosamente espirituales. Empezando porque como el año pasado llovía y en cuanto salieron las deidades para ocupar sus sitios en la carroza la lluvia cesó y todos comprobamos el poder del Señor Jaganatha. Este hermoso festival que este año fue acompañado en todo su recorrido por el Embajador de la India en España Sanjay Verma, ha sido posible gracias al esfuerzo y servicio de muchas devotas y devotos cuya lista sería larga ya que este año la dirección de la organización fue desde Nueva Vrajamandala, una muestra que la unión es un aspecto fundamental para el éxito. Estamos frente a una nueva etapa en la dirección de nuestro querido templo y oramos para que Goura Nitai inspire a los que la lideran y nos motive a todos para continuar con nuestros servicios con humildad, fe, dedicación y amor.

Hasta siempre, Hare Krishna Jitendriya Nitai Das.

Por Bhaktin Arina

Hare Krishna! Todas las glorias a Srila Prabhupada! Hoy os voy a contar cómo hemos estado limpiando a fondo Krishna Cuisine.

Ha sido toda una experiencia. La idea era limpiar durante las vacaciones para abrir con una energía pulcra para ofrecer un mejor servicio a Sri Krishna. Comenzamos con la cocina, limpiando la cámara frigorífica, sacándolo todo, limpiando las estanterías, etc. Poco a poco limpiando cada mesa, las paredes, lo que es la cocina en sí que estaba muy grasienta… bueno bueno. Por otro lado Keshava Bharati limpiaba el cuarto de fregar, lavavajillas. Y Caitanya Lila el salón, baños… Bueno el caso es que lo hemos limpiado todo. Hay un pasatiempo de Yamuna devi dasi, sobre el estándar de limpieza que tenía Srila Prabhupada. Pues bien, ella tenía un sistema de cinco pasos para limpiar la habitación de Srila Prabhupada. Al principio, eliminaba todo el polvo del techo. Luego iba bajando, más abajo, más abajo. Limpiaba por completo todas las grietas del suelo, y después volvía a subir hasta el techo de nuevo. De arriba a abajo, de abajo a arriba. Todo estaba impecable como una patena.

Una mañana, cuando Srila Prabhupada regresó de su caminata, después de que Yamuna hubiera pasado por este sistema de cinco pasos para limpiar todas las habitaciones de Srila Prabhupada. Srila Prabhupada observó y dijo: “Yamuna, ¿cuándo aprenderás a limpiar mi habitación? ¿Acaso no te he enseñado los principios de limpieza?’’

“No, Srila Prabhupada, lo siento. ¿Cómo puedo mejorar mi limpieza?” Ella reaccionó humildemente. Prabhupada no dijo nada. En su escritorio había una imagen de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati, sus gafas, su tilaka, sus bolígrafos, su jarrón de flores y su abrecartas. Srila Prabhupada cogió el abrecartas, que tenía algo más de 5 cm. Pasó su dedo meñique, que era muy, muy rosado, por la pequeña hoja de metal del abrecartas. Y dijo: "¿Polvo?" "Polvo". "¿Cuándo aprenderéis a limpiar finalmente?".

Bhaktas de la Marina Alta, Alicante Por Vedavyasa Dasa

III

ENCUENTRO EN TURBALLOS

——————————————————————Llega el verano y como cada año tenemos el privilegio de recibir en España a S.S.Purushatraya Swami Maharaj. Él es nuestra inspiración para la organización de este encuentro. Una vez más, el precioso y apacible pueblo de Turballos, Alicante, nos acoge durante unos días. Durante las jornadas del 2, 3 y 4 de agosto devotos venidos de todas partes de España nos reunimos en este entorno único propicio para desarrollar de manera intensa diversas actividades que nos ayuden en el progreso en conciencia de Krishna. Cada mañana y tarde en la sala habilitada como templo, los programas habituales, clases diarias del Caitanya Caritamrita impartidas por Maharaj, Kirtans y Bhajans. El sábado por la tarde hubo una charla pública a cargo de S.S. Purushatraya Maharaj presentando su último libro: Vida Sostenible -Construyendo la Morada del Ser- y hablándonos de su proyecto en Brasil, la ecoaldea y templo de Goura Vrindavana. Y por supuesto tampoco faltó el delicioso y variado prasadam, con paella incluida el último día. Cada año somos más devotos los que decidimos reunirnos estas fechas para compartir esta expe12

riencia, este año unos treinta. Este retiro, además, hemos tenido la fortuna que nos han acompañado muchos devotos mayores con los que siempre podemos aprendemos algo nuevo.

La verdad es que se hizo muy corto, y nos quedamos con un gran sabor de boca. Esperamos repetir en próximos encuentros y poder contar cada vez con la presencia de cada vez más devotos. Muchas gracias a S.S. Purushatraya Maharaj por su constante ejemplo, por su amor y sencillez, y a todos los devotos que lo han hecho posible. Vuestro sirviente, Vedavyasa dasa

ISKCON BARCELONA FUNDADOR ACARYA SU DIVINA GRACIA AC BHAKTIVEDANTA SWAMI PRABHUPADA

CON MUCHAS ACTIVIDADES EN EL ESCENARIO Y UNA CONCURRENCIA GRANDE.

El 28 festival de

RATHA YATRA en

ESTE AÑO EL RATHA YATRA ESTUVO MUY EXTÁTICO CON LA PROCESION, LA DANZA ODISSI Y LA OBRA DE TEATRO. TUVIMOS LA PARTICIPACION DE TITIKSHA KARUNIKA EN EL MANTRA ROCK.

Barcelona se celebró el 28 de julio por las Ramblas con una procesión y distribución de prasadam masiva.

VISITA TRASCENDENTAL DE PURUSATRAYA SWAMI INICIACIONES PARA EL YATRA DE BARCELONA, EL 6 DE JULIO YAMUNA DD Y OTROS DEVOTOS DEL YATRA ESPAÑOL TOMARON LA INICIACION EN EL SANTO NOMBRE

MAHARAJA PRESENTÓ SU NUEVO LIBRO, DIO INICIACIONES EN NUEVA VRAJA MANDALA Y ESTUVO EN ALGUNOS BHAKTI VRIKSHAS EN BARCELONA. Y TAMBIEN SE REUNIÓ CON LA COMUNIDAD DE UCRANIA DE BACELONA

Este año cambiamos de sitio, festejamos el advenimiento de Sri Krishna en el pueblo español, con más de 1000 invitados y muchas actividades y distribución de prasadam. La comunidad hindú presentó como todos los años algunas actividades en el escenario.

Templo de Tenerife

Patita Pavana Dasa

Los veranos en Tenerife están cargados de actividades y festivales. No hay un mes en el que no haya eventos, algunos bastante grandes y de gran impacto social.

V Día Internacional del Yoga en Adeje

Uno de los eventos más esperados en el calendario del Sur de Tenerife es la celebración del Día Internacional del Yoga. El evento fue organizado en conjunto entre la Embajada de la India, el Ayuntamiento de Adeje y las principales escuelas de yoga de la isla. Comenzamos con una ceremonia de apertura en la que Bhaktidevi dasi invocó las bendiciones de los maestros espirituales mientras encendíamos las lámparas ceremoniales. A continuación se proyectó una Clase Magistral, del Ministerio de Ayurveda, Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha y Homoeopatía (AYUSH) del Gobierno de la India. Seguidamente las escuelas tuvimos treinta minutos para realizar una demostración de nuestras prácticas de yoga. ISKCON Tenerife participó con una sesión de “Kirtan Yoga”. En el Stand de ISKCON se distribuyeron muchos libros y a la hora de la comida distribuimos muchos platos de prasadam. Por la tarde cerramos el día con una ceremonia de Ganga pooja en la playa acompañada por más kirtan y una estupenda cena cortesía del restaurante Govinda’s.

X Ratha Yatra en Tenerife, Fiesta Oficial de Playa de las Américas Este año cumplimos 10 años de Ratha Yatras en Tenerife. Ya es fiesta oficial de Playa de las Américas y transporta a los turistas a las lejanas tierras de la India. El Ayuntamiento de Arona pone gran esmero en recrear el ambiente de la India en el área del festival con bonitas zonas chill out y muchas decoraciones. También contamos con una zona de stands con diferentes ofertas espirituales y orientales además del maravilloso prasadam del restaurante Govinda’s Este año tuvimos con nosotros a Su Santidad Purushatraya Swami de Brasil y a Su Santidad Haladhar Swami de Orisa, India. Comenzamos el evento con la proyección de la película “The Joy of Devotion” Un documental de Krisztina Danka en Inglés con subtítulos en Castellano. Ilustra la historia del movimiento Hare Krishna durante los últimos 50 años. Seguidamente tuvimos muestras de diversas danzas. Odissi a cargo de Fátima Montero y Melinda Magyar. Khatak por Heena y Raju Teckchandani y jóvenes de la Comunidad Hindú de Tenerife Sur. Como ya es costumbre, el segundo día del festival estuvo dedicado al Arona Yogafest, un evento muy popular entre los practicantes del yoga. El domingo, ya por la tarde, llegaron el Señor Jagannatha y Sus hermanos Baladev y Subadra Mayi en sendos descapotables al estilo más chic. Tras la ceremonia de los cocos la carroza con Sus Señorías recorrió la avenida principal de Playa de las Américas “La Milla de Oro”. La procesión fue muy animada con los kirtans del grupo de harinams Nitai Gauranga que volaron en exclusiva para el Ratha Yatra. Como broche se sirvió un banquete vegetariano a los más de quinientos participantes.

Visita de S.S. Yadunandana Swami

Durante el mes de Agosto pudimos contar con la visita S.S. Yadunandana Swami que impartió un curso sobre los primeros capítulos de la Bhagavad-gita y pudo visitar a los devotos de la Gomera y de Gran Canaria.

Shree Krishna Janmashtami Para Janmashtami el templo se vistió con sus mejores galas de manos de Bhakta Rostyslav y Bhaktin Khrystyna. S.S. Yadunandana Swami dio una fantástica charla sobre el advenimiento del Señor Krishna. Para el aratik de media noche el templo estaba lleno de devotos e invitados. Las deidades se veían magníficas en Sus nuevos trajes cortesía de los devotos de Abudabi.

VII Rezo Interreligioso por la Paz El rezo Interreligioso por la Paz en el Fraile se ha establecido como un ejemplo de interculturalidad y convivencia. Con el apoyo del Cabildo de Tenerife y del Ayuntamiento de Arona, cada año mejora en infraestructura y cobertura mediática. El evento fue cubierto por El Telediario del canal autonómico y otros medios impresos. Al igual que en años anteriores, contamos con un stand informativo y como de costumbre participamos en la comida con hallaba y bolitas de coco mahaprasadam. 19

Templo de Málaga

Por Hema Gauri Dasi

VISITA DE SU SANTIDAD BHAKTI CHARU SWAMI Del 23 al 26 de Julio en Málaga fuimos bendecidos por la visita de Su Santidad Bhakti Charu Swami. Su visita coincidió con la visita del grupo de jóvenes devotos que estaban en un tour por Europa en autobús. El 24 de julio, organizamos un programa en nuestro gran escenario con un sistema de sonido profesional. Los jóvenes realizaron una obra de teatro del Bhagavad-Gita en español, por primera vez, y también bailaron danzas de Bharat Natyam muy expertamente. Maharaja apreció muchísimo esta presentación y les elogió y después habló con todos ellos en privado después de la charla. Estos jóvenes devotos se sintieron muy inspirados por maharajá. ¡¡Su Santidad Bhakti Charu Swami Maharaja Ki Jaya!!

Sri Krishna Janmashtami (Festival de la India) Este año hemos celebrado Sri Krishna Janmastami en su día original, el viernes 23 de Agosto, con gran pompa y fiesta como cada año. Los devotos trabajaron duro durante más de dos semanas para que todo saliera bien. Había muchos puestos de prasadam con dosas del sur de India, aperitivos de Mumbai y también bolitas dulces. Había mesas con los libros de Srila Prabhupada, y con productos de nuestra propia huerta como bindis, karelas, etc., y también saris de India, dhotis, etc, y otra mesa con tatoos de henna. Hubo una gran cola para hacer el abhiseka a la pequeña deidad de Ladu Gopal, que posteriormente fue llevada al altar que estaba bellamente decorado, y donde estaban también las deidades de Sri Sri Radha Madan Mohan, que este año las vistió nuestro pujari invitado, Vipin Vihari dasa, de Nueva Vrajamandala, asistido por Rasamrita Mataji. El altar era como un bello jardín decorado con preciosos jarrones de flores realizados expertamente por Shyama Mohita Dasi, quien también presentó el festival desde el escenario. También las deidades estaban decoradas con guirnaldas muy bellas realizadas por Ranga Devi. Ella también hizo las guirnaldas para el día del Vyasa Puja de Srila Prabhupada. Suchandra Prabhu dirigió la obra de teatro, “Sakshi Gopal”, esta obra había sido escrita por nuestro querido Subal prabhu, el famoso humorista y actor que ya no está entre nosotros. Su hijo Jagatatma dasa envió los diálogos de la obra a Suchandra prabhu para que se representara. Fue todo un éxito. Hubo un kirtan muy melodioso realizado por Devakinandan Prabhu y Krishna Virya Dasi. Un concierto de música tradicional con sitar, tabla y flauta que cantaron el Maha mantra Hare Krishna, lo que hizo que las 800 personas que estaban participando se levantaran y se pusieran a bailar. También Gopi Kumari Dasi, una devota local, hizo dos presentaciones muy bellas de danza Bharat-Natyam. En general el festival fue muy exitoso y los asistentes estaban muy satisfechos, se fueron esperando volver para el próximo.

CEREMONIA NAMA-KARAN El sábado 1 de Septiembre celebramos en el templo una preciosa ceremonia de Nama Karan para la niña recién nacida de la pareja de devotos de Gibraltar Nitai Prasad Das y Tulsi Manjari Dasi. Después del artik de mediodía, Raj Bogha, Abhimanyu prabhu realizó la ceremonia havan para dar el nombre a la niña, Sundari Dasi, y darle la bienvenida al hogar de Srila Prabhupada. La ceremonia finalizó con distribución de prasadam para todos los devotos, que fue amablemente patrocinado por la familia de Nitai Prasad.

FESTIVAL DE SRI RADHASTAMI El viernes 6 de Septiembre celebramos el dulce festival de Radhastami, con alrededor de 50 invitados que acudieron al evento. Priya Sakhi Devi Dasi, junto con Rasamrita Devi Dasi, Krishna Virya Dasi y Hema Gauri Devi Dasi prepararon el prasadam del mediodía. Después del raj Bhoga artik realizamos un puspanjali en la pérgola donde habíamos colocado a las deidades de Sri Sri Radha y Krishna de Jiva Tattva Prabhu y Ranga Devi, en un columpio donde las columpiamos. Todo fue acompañado por un bello kirtan realizado por Devakinandan Prabhu. Las Deidades se veían muy bellas llenas de pétalos en el columpio.

Nueva Vrajamandala

por Yadunandana Swami

VERANO EN NUEVA VRAJAMANDALA 11 de Septiembre de 2019 Como es habitual, el verano en Nueva Vrajamandala ha estado animado con diversas actividades de celebración espiritual, de aprendizaje y de nutrirse unos a otros compartiendo conocimientos y experiencias de la conciencia de Krishna. También Nueva Vrajamandala va progresando poco a poco en diferentes áreas de desarrollo. Algunas de las noticias más resaltantes a este respecto que se vivieron durante la temporada de verano son las siguientes:

I Festival de Panihati Este año se celebró por primera vez el Festival de Panihati en Nueva Vrajamandala. Dicho festival conmemora el célebre relato que leemos en el Sri Caitanya-caritamrita de cómo Raghunatha Dasa Goswami, el prayojana acarya, o el maestro ejemplar del amor puro por Dios, alcanzó la gracia divina de Sri Caitanya Mahaprabhu, por las bendiciones que recibió de Sri Nityananda, de Raghava Pandita y de todos los devotos que participaron en el Festival del arroz partido con yogur (cida-dahi) en el pueblo de Panihati. Es una celebración que tiene un profundo sentido espiritual, ya que nos enseña claves para alcanzar el amor puro por Krishna. Rukmavati Devi Dasi fue la organizadora principal y toda la comunidad se volcó para participar en la celebración, la cual incluyó una excursión al río Tajuña junto con las Deidades de Sri Sri Gaura Nitai. Fue también memorable el rico prasada preparado por Hari Chakra Dasa Prabhu y su equipo de cocina.

Reuniones de Jefes de Pujari Europeos Más de 20 delegados Jefes de Pujari provenientes de diversos países europeos celebraron este año su sanga anual en Nueva Vrajamandala del 1 al 4 de Julio. La sanga fue presidida por Nrsimha Kavaca Dasa Prabhu, Ministro de Adoración de ISKCON. Todos los participantes expresaron gran satisfacción al final del evento.

Cursos de Kirtan de Vaiyasaki Dasa Prabhu Otro año más Vaiyasaki Dasa Prabhu impartió, durante el mes de Julio, varios cursos intensivos de Kirtan y de armonio, como parte de su programa del Vaiyasaki Kirtan Academy que funciona en colaboración con el Instituto de Estudios Bhaktivedanta desde Nueva Vrajamandala. Todos los estudiantes, sin excepción, expresaron satisfacción con el profesor y con todo lo que aprendieron.

Festival del Holy Name, 40 Aniversario Tal y como explicó Yadunandana Swami durante el inicio de la celebración del Festival del Holy Name del 40 aniversario de Nueva Vrajamandala, el 40 aniversario no sería completo sin dedicar un Festival al canto de los santos nombres de Krishna, ya que este año se cumplen 40 años de canto de Hare Krishna diario en Nueva Vrajamandala, prácticamente sin interrupción. Más de 150 devotos y amigos se reunieron durante los días 26, 27 y 28 de Julio para participar en el canto continuado del Santo Nombre de Krishna. La primera noche incluyó actividades variadas de carácter cultural como una obra de teatro sobre la Bhagavad-gita por el grupo de jóvenes del bus tour europeo, dirigidos por Manorama Dasa Prabhu, Ministro de Juventud de ISKCON, danzas tradicionales varias, como la danza Odissi que llevó a cabo Bhaktin Indira Zurita, y otras actividades similares. Los otros dos días de Festival se centraron en realizar en comunidad 12 horas de Kirtan diariamente, dirigidos por excelentes Kirtaniyas, como Ojasvi Dasa Prabhu, Amala Harinama Dasa Prabhu, Vaiyasaki Dasa Prabhu y otros. Los organizadores principales de este exitoso evento fueron Devasekhara Dasa Prabhu y Kalindi Garzón.

Festival de Janmastami y Visita del Embajador de la India Este año la celebración de Janmastami en Nueva Vrajamandala contó con la participación del Embajador de la India, Shree Sanjay Verma, acompañado por su esposa y por una delegación numerosa de la Embajada de la India. El Sr. Verma fue recibido por Bhakti Gauravani Goswami y por una delegación de devotos que les acompañaron durante las tres horas que estuvieron en Nueva Vrajamandala. La delegación de la Embajada expresó especial aprecio por lo bien que vieron la vaquería, por el talento artístico de varios miembros de Nueva Vrajamandala, específicamente en música y danza (i.e. Rama Kirtana Dasa Prabhu tocando el sitar e Indira Zurita en danza Odissi) y por el excelente prasada que tomaron en la pizzería. 25

El Alcalde de Brihuega, D. Luis Viejo, también participó en parte de las celebraciones, incluyendo el Kirtan del principio de la noche.

Asimismo, es de resaltar el hermoso vestido nuevo que regaló para Sri Sri Radha Govinda Candra, Partha Dasa Prabhu.

Visitas de Gurudasa Prabhu, Purushatraya Swami y Urmila Devi Dasi Algunas de las visitas de predicadores más memorables este verano han sido las de Gurudas Prabhu, Purushatraya Swami y Urmila Devi Dasi. Gurudas es pionero de ISKCON en Europa enviado personalmente por Srila Prabhupada y actual impulsor del proyecto de cuidado a devotos mayores llamado Vedic Care. Durante su visita deleitó a los oyentes con memorias muy personales de sus experiencias directas con Srila Prabhupada, tanto en Londres como en la India. Purushatraya Swami inspiró a la comunidad de devotos con sus eruditas clases y dio varias iniciaciones: Godrumadwipa es ahora Godrumapati Dasa, Bhaktin Laila es Bhaktisara Devi Dasi, Bhaktin Yaroslava de Barcelona es ahora Yamuna Devi Dasi y Bhakta Francisco de Alcoy (Alicante) es ahora Vedavyasa Dasa. Otro año más, Urmila Devi Dasi inspiró a todos los que participaron en sus excelentes clases con sus explicaciones claras e iluminadoras acerca de la posición de Srimati Radharani como la energía interna de Krishna en la que hay que refugiarse, durante el Festival de Radhasthami, del capítulo 12 de la Bhagavad-gita todas las tardes, del Brhad Bhagavatamrta de Srila Sanatana Gosvami el último día, y de la educación consciente de Krishna para los niños, especialmente dirigido a padres y maestros, las dos primeras mañanas de su estancia. 26

Nueva Vrajamandala en los Medios de Comunicación Con motivo de las celebraciones del 40 Aniversario de Nueva Vrajamandala, que están teniendo lugar a lo largo de todo el año, Nueva Vrajamandala tiene una presencia viva en los medios de comunicación, especialmente en la región de Castilla la Mancha. Este verano la comunidad de devotos de Nueva Vrajamandala estuvo visible en los Informativos de Castilla la Mancha, TV Guadalajara, radio cadena SER y el periódico semanal La Tribuna. Asimismo, durante el mes de Septiembre se emitirá un reportaje en TVE canal 1 en el Telediario de los Domingos

Escuela de Verano y Krishna Sanga Las actividades para los más pequeños se ha convertido en una de las prioridades de Nueva Vrajamandala. Sarasvati d’Achille ha sido la principal maestra de la escuela infantil de verano. Asimismo, Bhaktin Irina, ayudada a veces por su hija Lara y por otras devotas, sigue realizando actividades de Krishna Sanga para niños, ya sea durante festivales que se celebran en Nueva Vrajamandala o en fines de semanas corrientes. Tanto los niños que participan como los padres valoran mucho dichos programas educativos y lúdicos, ya que nutren los valores conscientes de Krishna de los más jóvenes. Otra actividad memorable fue el Festival de Ratha Yatra organizado por los niños y sus tutoras en Nueva Vrajamandala. Gran parte de la comunidad participó activamente en dicho festival. 27

Harinamas en Guadalajara y Brihuega A lo largo del verano han tenido lugar varios Harinamas, algunos de ellos con la participación de más de 20 y 30 devotos, en Guadalajara y Brihuega, incluyendo el período de Fiestas de Guadalajara. Varios de los transeúntes que se han topado con los grupos de Kirtan han expresado aprecio y algunos sorpresa por encontrarse después de bastante tiempo con un grupo de Harinama. Tanto en Brihuega como en Guadalajara la gente anima a los devotos a que vayan a cantar por las calles más a menudo. El principal impulsor de dicho programa ha sido Godrumapati Dasa Prabhu, apoyado por su noble esposa Puspa Gopala Devi Dasi.

Rupa Goshala: Mantequilla y Ghee de las vacas de Nueva Vrajamandala Dina Sharana Dasa Prabhu y Damodara Priya Devi Dasi siguen trabajando con tesón para mejorar y expandir el programa de protección de vacas en Nueva Vrajamandala. Actualmente se encuentran reformando el tejado de la extensión de la vaquería que servirá como establo para los bueyes y toros. Asimismo han empezado a producir mantequilla y ghee para ofrecer a Sri Sri Radha Govinda Candra, Sri Sri Gaura Nitai y Sri Sri Laksmi Nrsimhadeva. El plan es mantener una producción estable para servir, como mínimo, las necesidades de la cocina de las Deidades. ¡Jaya Sri Sri Radha-Govinda Chandra! ¡Jaya Sri Sri Gaura-Nitai! ¡Jaya Sri Sri Laksmi-Nrsimhadeva! ¡Jaya Srila Prabhupada! ¡Jaya Gaura-bhakta-vrinda!

LA DIRECCIÓN Y LA COMUNIDAD DE NUEVA VRAJAMANDALA EXPRESA DE TODO CO-

RAZÓN SU AGRADECIMIENTO A TODAS LAS PERSONAS, TANTO DEVOTOS COMO AMIGOS Y VISITANTES, QUE HAN CONTRIBUIDO CON DONACIONES PARA LA ADORACIÓN EN EL TEMPLO, PARA LA PROTECCIÓN DE LAS VACAS Y PARA OTROS PROYECTOS, DURANTE EL TRIMESTRE DE VERANO.

MUCHAS GRACIAS A TODOS. HARE KRISHNA. 28

¿Quiénes sois los vaqueros? Dina Sharana Dasa y Damodara Priya Devi Dasi.:Vivíamos en Lisboa, y conocíamos a Yadunandana Maharaja, que venía con frecuencia al templo de Lisboa y nos invitó a venir a la finca. Cuando llegamos a la finca empezamos a encargarnos de la pizzería. Luego Alberto prabhu se fue a la India y no había nadie que hiciera ese servicio y entonces hacíamos pizzería y vaquería. Volvió de India y estaba tan contento con nuestro servicio que nos propuso hacer ese servicio de forma permanente. ¿Desde cuándo estáis llevando este proyecto de la vaquería? ¿Podéis explicarnos en qué consiste vuestro proyecto?

Dina Sharana Dasa: Desde hace 2 años más o menos. Cuando empezamos no teníamos información de cómo hacerlo. Alberto prabhu nos enseñó a ordeñar y compartió con nosotros toda su experiencia de tantos años de servicio en la vaquería. Luego cuando se fue a India, Om Balaraja prabhu, un gran amigo mío de Ukránia es el que más nos ayudó. Él tiene unas 2000 vacas protegidas, y es el responsable de un santuario, Bhumi.org, Mantenemos mucho contacto con él, siempre nos motiva y apoya en todo lo que necesitamos saber. Y también tuvimos mucho apoyo de las vaquerías del Manor en UK, y la de New Vrajadhama en Hungría. Nosotros concluimos que cada vaquería tiene su manera concreta de ser llevada de acuerdo al país, la raza de vacas, etc. Juntamos toda la información que teníamos y lo adaptamos a nuestra manera de cuidar las vacas, de proteger y también de proporcionarles el máximo confort que ellas tanto merecen. Siempre tratamos de encontrar la manera de cuidarlas, curarlas y entrenarlas, sobre todo a los bueyes, en la modalidad de la bondad. 30

Teníamos dos terneros y a los tres meses, que es cuando por lo general se les separa de sus madres, nosotros decidimos no separarlos de ellas y dejarles que se alimentaran todo lo que quisieran, hasta los tres años generalmente. Y hemos notado que tenemos suficiente leche para repartir a las deidades y para las diez familias de la finca. Los terneros siguen pastando bien y están activos y felices. Y sus madres también. Hemos sembrado unos mil quinientos metros cuadrados de huerta con maíz, calabaza y remolacha blanca para las vacas, que tiene azúcar que les gusta mucho y también una pequeña parcela para nosotros. Este año hemos plantado solo patatas para nosotros. Las calabazas les damos en invierno, es muy nutriente y les gusta mucho. Es necesario complementar su dieta con vegetales. A las vacas madres que dan la leche a sus hijos les damos una vez el día cereales molidos y mojados en agua para que puedan digerirlo mejor es como un alimento complementario. También les damos heno biológico que traemos de trescientos kilómetros de aquí. Continuamos predicando con el ejemplo de la importancia de la protección de las vacas. Estamos siempre disponibles para los visitantes y los devotos que quieran cultivar su relación con las vacas. Ellas son las descendientes de la vaca Surabhi, e independientemente de la raza a la que pertenezcan, siempre responden con las cualidades que describen las escrituras. Eso podemos comprobarlo personalmente haciéndoles un servicio tan sencillo como el cepillado, el baño y aprendiendo a ordeñarlas. Ordeñamos cada día de 5 y media a 6 de la mañana hasta las 7 h. El Gopanishad es una escritura dedicada a las glorias de servir a las vacas. También los Vedas y Puranas no se cansan de glorificar a las vacas y a los bueyes. Las vacas protegidas nacerán como brahmanas en sus próximas vidas, y eso significa que estamos criando una generación futura que continuará beneficiando a la sociedad humana, esto demuestra la gran importancia de cuidar a las vacas más que a otros animales, porque con una conciencia elevada en la sociedad humana, las personas sabrán respetar y vivir en harmonía con todas los demás entidades vivientes. Tenemos el proyecto de apadrinar una vaca que es tan importante como cuidarla personalmente. Ya tenemos una persona, es Sahadeva Pandava Das, el devoto brasileño. El va a apadrinar dando un primer donativo para la vaca llamada Radharani. El apadrinamiento por mes es de 200 € y eso cubre todos sus gastos de comida y protección. Tenemos 3 familias que donan 15€ mensuales y otros ocasionalmente. Necesitamos más ayuda, más protectores de vacas porque nos gustaría tener más vacas y la vaquería ya tiene 40 años y necesita una remodelación del tejado, suelo, donde las vacas duermen, etc., y aparte de todo el coste de mantenerlas. ¿Cuántas vacas, terneros y toros hay en la vaquería?

Hay en total 9, que son 3 bueyes, uno grande y dos pequeños; y 6 vacas, 5 grandes y una pequeña. Una vaca, Rasa, fue donada por Godruma y Puspa hace un año y un poco más. Ella estaba ya preñada. Madhuria fue un donativo de un devoto de Ukrania, Olek Ulianof, que vive en Valencia. También venía preñada. De repente tuvimos 4 vacas más. Cuando empezamos el servicio sólo teníamos 4 y en poco tiempo ya teníamos 8. Luego por último vino el toro, Hanuman, que entonces tenía un año y 3 meses y fue rescatado de la muerte. Cuando el año pasado fuimos a comprar el heno, Damodara Priya vio allí un torito preso separado de las demás vacas. Y preguntó por qué lo tenían separado y le dijeron que no necesitaban toros y que lo iban a matar. Y ella le propuso al hombre de quedarnos con el toro y el dueño quería que pagáramos por él cierta cantidad de dinero, pero como había amistad al final nos lo dio. Este es Hanuman, es de la raza frisona, blanco y negro, con la cara blanca. Es el preferido de las chicas por31

que es muy guapo y tiene las pestañas blancas. Atrae a todos los niños pequeños. Le dimos este nombre para que proteja a todas las vacas. Antes de que Hanuman llegara a la vaquería teníamos a Dhira que es ya mayor y ha estado dando leche los últimos 7 años aún sin haber tenido ningún ternero. Dhira se puso enferma y el veterinario dijo que no se le podía ordeñar más porque tenía ya 14 años y estaba enferma. Y la secamos para no ordeñarla más. Daba de 3 a 5 litros de leche diarios. A Hanuman le habían separado de su madre y cuando llegó aquí sintió que tenía una familia y empezó a mamar de Dhira y Sundari. Y Dhira empezó a dar leche de nuevo y Sundari también. Sundari es la mama de Jaganath, que nació hace 7 años. Ahora Dhira sigue dando leche y ya se ha curado completamente. Todas las vacas son de raza pardo alpina, que es una raza pura, y también hay una vaca y un buey de raza frisona. ¿Cuántos litros de leche ordeñáis cada día? La media varía entre los 18 a 21 litros, depende del hambre de los terneros. Radharani, vaca de raza frisona, da leche también sin haber tenido un ternero, da un litro y medio al día. Tiene 10 años. El mismo caso de Dhira, que nunca tuvo un ternero y sigue dando leche. Ahora la pequeña Subhadra que aún sigue mamando de su madre, está empezando a dar leche, ayer dio 350 ml, y solo tiene un año y un mes. ¿Qué os gustaría mejorar de la vaquería? Un proyecto que tenemos es mejorar los vallados. El río, como ahora no lleva tanta agua, las vacas pueden pasar andando y se necesita vallar la zona de detrás del rio. Queremos poner un puente de nuevo porque hay días que el río lleva mucha agua. La finca se extiende hasta mitad de la montaña y hay muchos árboles y no hay tantas moscas. Cuando vuelven de pastar de ahí están muy felices de haber estado en el bosque pastando a sus anchas. Nosotros siempre vamos con ellas a acompañarlas. Por la zona hay otros animales como ciervos, jabalíes, etc, por eso si se valla estarán más protegidas. Damodara Priya Devi Dasi: Ellas están felices cuando pastan la hierba en los bosques y vuelven por la noche cansadas y saben que tienen una casa y que les esperan. Están felices también cuando los terneros están con sus madres. A menudo les cambiamos de campos para que tengan suficiente hierba que comer. Otro proyecto es el de cambiar el tejado. Ya hemos cambiado el lado donde duermen las vacas. Godruma prabhu dio la mayoría del donativo y otros devotos también colaboraron, y se compró el material necesario. Ahora queremos reparar el resto del tejado. Tenemos más cuadras y los terneros han crecido y no caben en su cuadra. Baladeva es muy grande, más grande que su madre. Por eso es urgente ampliar y renovar toda la vaquería para que haya espacio para todos. Queremos preñar la Radharani que es deseo de Sahadeva Prabhu quien apadrinó la Radharani, y la Sundari que tuvo solo su hijo Jagannath. Tambien arreglar el techo del pajar que cuando llueve gotea. Hridaya Chaitanya dijo que el tejado había que cambiarlo porque las maderas están podridas y hay peligro de que se caiga. Ekatma Rupa prabhu, que hizo el presupuesto para la casa de Pilar, nos dijo que sólo el material para cambiar todo el tejado puede costar 10. 000 €. Esto es lo más urgente para prevenirnos del invierno que viene y que no se nos caiga el tejado encima. Necesitamos poner un sistema de riego para dos parcelas de tierras de pasto que faltan por poner. Hay una parte que ya tiene el sistema y va muy bien, está el campo verde y las vacas suelen pastar ahí.

Nos gustaría arreglar el canal para utilizar el agua que lleva, pero es complicado porque hay que arreglarlo y limpiarlo y no es tan fácil. Ahora las vacas se han quedado sin agua porque se ha roto la tubería. Nos gustaría tener un depósito de emergencia por si se rompe el que tienen para poder proveerles en caso de necesidad y que no se queden sin agua. ¿Os ha cambiado mucho la vida con este servicio? Damodara: He aprendido mucho a tranquilizarme, a tener más paciencia y compasión, como ellas tienen. Nos obligan a vivir cada vez más simples, más sencillos. Nos han abierto el corazón. Dina: Un amigo que está en Inglaterra, hablando con él me hizo cambiar el punto de vista en relación a las vacas. Todos sabemos que la vaca es nuestra madre pero no lo tenemos realizado. Esto me cambió. Buscaba cómo cuidar de las vacas en los shastras, pero no encontré ninguna información. Sólo dicen que es la madre, etc, pero no dan instrucciones de cómo cuidarlas. Yadunandana Maharaja también me dijo que nunca había leído nada en las escrituras, y hablando con mi amigo le pregunté, por qué no existe esa información en los Vedas, y me dijo que las vacas están en una plataforma más elevada que nosotros en su relación con Krishna. Ellas pertenecen a la familia de Krishna y son nuestras madres y, ¿qué es lo que tenemos que saber para cuidar de nuestra madre?. El amor y la devoción. En esto está basada nuestra relación con las vacas, con estos dos principios cambia nuestra manera de ver a las vacas y de tratarlas.

Agradecimientos.

Nos gustaría dar las gracias y glorias a Srila Prabhupada. Y también agradecer el apoyo de Yadunandana Swami. A Alberto prabhu que nos dejó el servicio, y también nos ayudó y sigue ayudándonos con su experiencia. A los devotos de la comunidad que ayudan en general cuando pueden. Y también nos sentimos muy agradecidos a los voluntarios que vienen a ayudarnos en este servicio.

LA PRÉDICA EN ALBANIA

Se Abren Las Puertas Albania ha sido históricamente hablando el país más pobre de Europa y el más aislado del mundo. En 1967, su dictador comunista prohibió todas las religiones y declaró también que Albania era el primer país ateo del mundo. Los devotos llegaron a Albania en 1990, bajo el liderazgo de Bhakti Vaibhava Swami, dos años antes que el régimen expirara, y llevaron doscientas copias del libro Krishna, la fuente del Placer, traducido al albanés. Estos folletos se importaron como copias para las universidades, y después de dar unas copias a las bibliotecas de la universidad de Tirana, los devotos pudieron distribuir el resto en un par de días. Se hicieron rápidamente más copias y fueron también rápidamente distribuidas. Animados, los devotos organizaron un programa público, al que acudieron unas setenta personas y también reporteros de la cadena de televisión más importante de Tirana. Pero después de décadas de prohibición religiosa la gente se sentía temerosa– algunos incluso les tiraron piedras al grupo de Harinama-y los devotos decidieron que las condiciones no eran las adecuadas aún para predicar en Albania y se volvieron a sus países. La transición del totalitarismo socialista a la democracia parlamentaria en Albania no fue muy fácil, y en 1997 la economía albanesa colapsó, lo que les llevó a una guerra civil. Puesto que en el pasado había tenido un gobierno represivo y una política de aislamiento, Albania permaneció siendo un país olvidado. Incluso los devotos mostraron muy poco interés en predicar ahí.

Trilokatma había escuchado los incidentes de que les echaron piedras en el pasado, y por eso no fue allí hasta mayo de 2016, para ver qué posibilidades había.

Trilokatma das distribuyendo libros en 2016

Viajó con Vrisabha Dasa, Nayananda Das y Bhakta Peggi, todos deseosos de distribuir libros en el ultimo país europeo en abrirse a la conciencia de Krishna. Pero en el otoño de 2017 sólo Nayananda del grupo original pudo volver, junto a Bhakti Ananda Tirtha Maharaja y unos cuantos más. Organizaron un programa en un centro de yoga, y alguien se ofreció para traducir el Bhagavad-Gita as it is al albanés.

Este ofrecimiento, junto con las experiencias excitantes de los devotos, inspiró a Barhma Muhurta Dasa del BBT del norte de Europa a publicar Preguntas Perfectas, Respuestas Perfectas en Albania. Pero el libro necesitaba ser traducido. Y Trilokatma se encontró con Sagita, una estudiante de Durres que había recibido un Sri Isopanisad en el 2016 y quería Luego, en 2010, un grupo de devotos croatas visitó traducirlo. Cuando ella terminó su servicio de traAlbania como parte de su tour de Harinama, y disducción, dieron el texto a un profesor de la Universitribuyeron con gran éxito un gran número de revisdad de Tirana, experto en lenguaje, para que lo tas “Atma”. Parecía que la atmósfera había camevaluara. El profesor de un modo espontáneo editó biado y en 2014, con la ayuda de Visnu Bhavana el libro. Así que ahora estamos seguros que el libro Dasa, Muralidhara Krishna Das y Laxmivan Dasa, se está bien traducido y que expresa nuestra filosofía tradujo el Sri Isopanisad al albanés. adecuadamente. Asoka Kumara Dasa de AlemaBhakti Vaibhava Swami entonces pidió a Trilokatma nia ha dado un generoso donativo para pagar la Dasa de la república Checa que desarrollara la impresión y el libro está ahora en fase de producconciencia de Krishna en Albania. ción y muy pronto estará en las manos de la gente 34

albanesa, hambrienta de espiritualidad.

cuantas personas influyentes del país y con su ayuda está preparando los documentos legales neceEn Octubre de 2018 se distribuyeron otros ochociensarios para registrar ISKCON en ese país. tos Sri Isopanisads, y muchas de las personas que recibieron el libro estaban felices de encontrarse Trilokatma y otros devotos también visitaron el sur de con Trilokatma cuando fue a Albania ese invierno. Albania, por donde fluye el río más salvaje de EuroTrilokatma fue entrevistado en el canal de noticias pa, el Vjose. El área puede ser el hogar ideal en un de TV Ora, un programa que trasmite las impresiofuturo para una comunidad védica. El Señor Krishna nes de los extranjeros acerca de Albania y aprove- parece que tiene un plan para este bello país, y Alchó es oportunidad para introducir unos sencillos bania tiene el potencial para convertirse en la joya puntos de la filosofía y hablar acerca de su plan de espiritual escondida de Europa. abrir un centro de bhakti-yoga y un restaurante vegetariano. En Albania hay ahora un grupo de personas que se está tomando en serio la conciencia de Krishna. Es un grupo entusiasta que ha creado un grupo en facebbok para introducir la filosofía de la conciencia de Krishna y anunciar programas. Unos cuantos jóvenes han recibido ya de ellos unos japas. Mientras tanto, Trilokatma se ha encontrado con unas

Los nuevos devotos fundadores de ISKCON Albania : Bhaktin Livia, Bhaktin Besmira, Bhakta Sidrit y Bhakta Danie

Trilokatma das firmando los documentos fundacionales de ISKCON Albania

Los Brahmacaris distribuyendo libros en Albania 2018 Nayana das distribuye un libro a turistas turcas

Estaba en la Universidad de Brooklyn, en una calle fuera del campus, cuando me encontré con muy buenas personas. Hacia el final del día sólo me quedaban un Bhagavad-Gita y un Srimad-Bhagavatam.

ba buscando”.

Resulta que un amigo le había hablado de mi, y venía a buscarme. Le había dicho al amigo: ”Voy a ver al monje”. Él no se lo podía creer. Tenía tanto interés en el tema y decía que este día le estaban pasando tantas cosas como por casualidad.

Me acerqué a un señora china (por lo general no son muy abiertas), y era en verdad muy genuina. No llevaba dinero pero venía del banco de alimentos con una cesta de fruta que le habían dado y me ofreció algo de fruta. Tomé algunas frutas, y tenía muchas preguntas, así que las contesté y le di un libro. Pero estaba deseoso de dar mi último libro. Ella me dijo que oraría para que pudiera dárselo a alguien y me dieran un donativo. Me sentí agradecido por ello y nos despedimos.

Tomó el Bhagavad-Gita y me dio un generoso donativo y me acompañó hasta el metro. Me dio su contacto, nos abrazamos y se fue. En el sankirtan es Krishna el que realmente hace todo, y nosotros sólo necesitamos desear ser Sus instrumentos. ¡¡Vaya día!! ¡¡Hare Krishna!! Vuestro sirviente, Brajananda das

Entonces vi a un chico que doblaba la esquina. Llevaba un jersey amarillo y lo paré y le mostré el Bhagavad-Gita.

Sonrió y me dijo: “Vaya casualidad, justo te esta-

Resultados de Sankirtan - Verano NAVALAKUNDA

BARCELONA

NUEVA VRAJAMANDALA

Junio:

Junio

Lokanatha Dasa

Pequeños: 28

Pequeños: 425

Medianos: 5

Maha grandes: 17

Grandes: 54

Julio:

Maha grandes: 9

Pequeños:564 Maha grandes:1 Bhakta Rafa: Maha grandes:12

Pequeños: 1113

Sudama Vipra Dasa

Julio:

Medianos: 44

Pequeños: 8

Grandes: 3

Grandes: 100

Maha grandes: 65

Maha grandes: 41

AGOSTO

Pequeños: 990

Pequeños: 6

Medianos:8

Grandes: 87

Maha grandes: 37

Maha grandes: 40

Govardhan Lila:

Pequeños:2 Medianos:5 Grandes:3 Maha grandes: 6 Karuna Maya Prabhu Pequeños:16 Medianos:1

Grandes:1

Pequeños: 132

Maha grandes:3

Medianos: 55 Maha grandes: 4

El Rincón de los Niños

CALENDARIO VAISNAVA

DIRECCIONES DE CONTACTO:

Barcelona

(para Madrid)

Plaza Real 12, Entro. 2, 08002 Barcelona

OCTUBRE

TEL: 933 025 194

templobcn@gmail.com

9: Pasankusa Ekadasi. 10: Romper ayuno de 7:20– 11:08.

Madrid

13: Cuarto mes de Chaturmasya (ayuno de urad Dahl.

C/Espíritu Santo, 19, bajo izq. 28004 Madrid TEL: 915 213 096

www.harekrisnamadrid.com

24: Rama Ekadasi. 25: Romper ayuno de 7:36-11:11.

Nueva Vrajamandala-Guadalajara

28: Govardhana Puja.

19411 Brihuega (Guadalajara) TEL: 949 280 436

31: Partida de Srila Prabhupada. Ayuno hasta el mediodía.

www.nuevavrajamandala.es Villa Varsana-Málaga

NOVIEMBRE

Ctra. de Alora, 1 A 29140 Churriana (Málaga) Tel: 952 621 038

4: Gopastami.

www.harekrishna.es

7: Desaparición de Srila Gaura Kisora Dasa Babaji. Ayuno hasta el mediodía.

Tenerife

8: Utthana Ekadasi.

CC. Parque Santiago II, 330- Rafael Puig Luvina 32, Playa de las Américas 38660, Arona, (Tenerife)

9: Romper ayuno de 7:53-10:14.

Teléfono: 922 715 384

12: Final del mes de Damodara.

centroharekrishna@gmail.com

22: Utpanna Ekadasi. Valencia

23: Romper ayuno de 8:08-11:24

Avenida Blasco Ibañez, 11 Mislata (Valencia)

Tel.: 600 26 86 62

DICIEMBRE

tirtharaja.dasa@harekrishnavalencia.com

7: Moksada Ekadasi. 8: Romper ayuno de 10:28-11:32.

Alicante “Krsna Cuisine” Av. País Valenciá 5, 03690 S. Vicent del Raspeig (Alicante)

Teléfonos: 722 535 885 / 601 000 845

15: Desaparición de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Ayuno hasta el mediodía.

info@krsnacuisine.com Navalakunda

22: Saphala Ekadasi.

C/ Eras 9, 28450 Collado Mediano (Madrid)

23 Romper ayuno de 8:35-9:18

Teléfonos: 91 855 40 58 / 670 714 146

harekrisnanavalakunda@gmail.com