Revista "Más Cerca" Primavera

Hare Krishna

Hare Krishna

Krishna Krishna

Hare Hare

Hare Rama

Hare Rama

Revista de Comunicación Interna de ISKCON España

Rama Rama

Hare Hare

Nº 3 Primavera 2020

En este número:

·Entrevista a Mahalaksmi Devi Dasi ·Resultados y pasatiempos de Sankirtan ·Todas las actividades y festivales de los templos

Revista de Comunicación interna de ISKCON España ————————————————–—————-————————————————————————————— Acarya fundador de ISKCON : Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada PUBLICA: Departamento de Comunicaciones de ACK España.

DIRECCIÓN, COORDINACIÓN Y GRAFISMO: Dhamananda Devi Dasi.

COLABORADORES: Yadunandana Swami, Mahalaksmi Devi Dasi, Patita Pavana Dasa, Hema Gauri Dasi, Ananta Rupa Dasa, Jitendriya Nitai Dasa, Jagatatma Dasa, Lokanatha Dasa, Hanuman Dasa, Chaitanya Chandra Dasa, Bhakta Exequiel, Ashi Devi Dasi, Caranaravinda Dasa, Gopa Vrndesa Dasa, Madhava Smullen, Bhakta Rafael.

CONSEJO ASESOR: Departamento de Comunicaciones de ACK España.

CORRECCIÓN: Sabda Brahma Dasa.

DISEÑO PORTADA: Nityananda

revistamascerca@gmail.com

EDITORIAL Hare Krishna: Ya estamos aquí de nuevo aunque ahora en condiciones muy especiales por la cuarentena que estamos pasando todos por el Coronavirus.

Srila Prabhupada a través de sus clases, traducciones y significados nos enseña a ser trascendentales, a meditar en que no somos este cuerpo sino almas espirituales. Cuando se nos presentan situaciones tan puntuales realizamos que estamos muy lejos del ideal del devoto autorrealizado. Por eso os invito a que este tiempo de parón que se nos ha presentado aprovechemos para cantar, leer, meditar, escuchar acerca de Krishna, de Srila Prabhupada y de los grandes devotos que nos están marcado la senda del servicio devocional con tanta dedicación. Son buenos tiempos para la introspección y para mejorar nuestra espiritualidad.

Mahalaksmi Devi Dasi nos facilita esa escucha a través de los audiolibros que está grabando y podéis encontrarlos en la pagina web que ha creado. Todo esto lo explica con mucho detalle en la entrevista de este número.

Quiero agradecer a todos los colaboradores que han dedicado su valioso tiempo a escribir las crónicas de nuestro yatra.

A vuestro servicio, Dhamananda devi dasi

Foto portada: Harinama en Tenerife con las devotas rusas 2

“La propiedad es suya” Calcutta, Marzo de 1971 Era medianoche. Srila Prabhupada estaba sentado sobre un cojín, detrás de su escritorio, su luz era la única encendida de todo el edificio. Todos los devotos dormían. En el escritorio de delante estaban el dictáfono y un volumen del SrimadBhagavatam con el comentario en bengalí. En medio de dos pequeños jarrones con rosas y asters estaba la pequeña foto de su maestro espiritual, Bhaktisiddhanta Sarasvati. En el suelo delante de su escritorio estaba la amplia alfombra cubierta con una tela blanca, donde horas antes se habían sentado los devotos e invitados.

Pero ahora estaba solo.

Aunque por lo general se acostaba a las diez, para levantarse a las tres o cuatro de la mañana para traducir, esta noche no dormía, y su Bhagavatam permanecía cerrado, su dictáfono tapado.

cho y ocasionalmente se lanzaba cerca de la luz para atrapar a algún insecto.

¿Por qué Tamal Krishna y Bali-mardana tardaban tanto?

No sólo llevaba seis días esperando, durante años había tratado de obtener tierras en Mayapur. Y esta vez las Había enviado a dos de sus discípulos, Tamal Krishna y perspectivas parecían excelentes. Había dado a Tamal Bali-mardana a comprar el terreno de Mayapur. Habían Krishna y Bali mardana unas instrucciones bien claras y pasado ya seis días, pero aún no habían vuelto ni sabía nada de ellos. Les había dicho que no volvieran hasta que ahora ya deberían estar de vuelta. Su retraso podía signihubieran completado la compra, pero seis días era dema- ficar complicaciones o incluso peligro. siado tiempo. Estaba en ansiedad, pensando constanteEl terreno que querían comprar era una parcela en la calle mente en sus dos discípulos.

Bhaktisiddhanta, a menos de dos kilómetros del lugar de A través de la ventana abierta llegó una brisa de aire, tra- nacimiento del Señor Chaitanya Mahaprabhu. Los dueyendo la fragancia de los árboles de nim. La noche empe- ños del terreno eran unos granjeros musulmanes, los herzaba a ser fría y Prabhupada se puso una chada sobre sus manos Sek, pero pedían mucho dinero. Y recientemente hombros. Absorto en sus pensamientos, apoyado sobre la un abogado de Calcuta que conocía Navadwipa pudo blanca almohada, no se fijaba en las cosas familiares de su negociar con seriedad un precio justo. Los hermanos Sek pedían 14.500 rupias, y Prabhupada había autorizado el habitación. A su lado había una jarra de barro con agua retiro de sus fondos del banco en Krishnanagar. Y Tamala potable, y sobre un pequeño pedestal de madera había una maceta con una planta de tulasi. La luz, que general- Krshna y Bali-mardana se fueron a Mayapur mientras mente estaba apagada dia y noche, ahora estaba encendi- que Prabhupada permanecía en Calcuta, siguiendo con sus asuntos pero pensando a menudo en las actividades da, y las polillas y otros insectos se cernían alrededor de de su discípulos en Mayapur. Esta misión era muy imla bombilla descubierta. Una lagartija rondaba por el te3

portante para él, por eso pensaba en ellos y los bendecía personalmente con su preocupación.

Prabhupada quería un centro de ISKCON en Mayapur; este deseo había aumentado en él a medida que aumentaba su movimiento con los años. Él podía vivir y visitar fácilmente Mayapur sin problemas. Pero necesitaba un lugar para sus discípulos. Su maestro espiritual le había ordenado que predicara en Occidente; y ahora que su movimiento para la conciencia de Krishna era exitoso, los vaisnavas occidentales necesitaban un centro en Mayapur donde residir, adorar y recibir el inmenso beneficio del santo dhama. Bhaktisiddhanta Sarasvati destacó la gran importancia de Mayapur, y algunos de sus discípulos sannyasis tenían templos ahí. ¿Por qué la Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna no podía también tomar refugio en Mayapur?

Prabhupada pensó que tal vez les habían robado a estos chicos. Antes de despedirse de ellos, había mostrado a Tamal Krishna cómo llevar el dinero alrededor de su cintura con un cinturón hecho con una tela. Pero había que tener mucho cuidado con el dinero porque los robos eran frecuentes en el área de Navadwipa. O puede que hayan surgido otras complicaciones. A veces al comprar terrenos por una gran cantidad de dinero, el notario pide que el secretario registre la denominación y el número de serie de cada nota intercambiada. O tal vez el tren había descarrilado.

De repente, Prabhupada escuchó unos pasos en las escaleras. Alguien había abierto la puerta de fuera y ahora caminaba por la veranda. Alguien llamó suavemente.

“Sí, ¿quién es?” preguntó Prabhupada. Tamala Krishna entró y dio sus reverencias delante de Prabhupada. “¿Hay novedades?” preguntó Prabhupada.

Tamala Krishna miró a Prabhupada triunfante “¡La propiedad es suya!”.

Prabhupada le dijo: “Muy bien, ahora podéis iros a descansar.”

Satsvarupa Dasa Goswami.

Llīlāmrita de Śrīla Prabhupāda, cap. 37, vol.2

4

Entrevista a

Mahalaksmi Devi Dasi

Desde hace unos 5 años estás dedicada de lleno a este proyecto de los audiolibros en español. ¿Podrías explicarnos en qué consiste?

Este proyecto de audiolibros está enraizado en facilitar la lectura de los libros de Srila Prabhupada por medio del oído, tanto a devotos como a simpatizantes del bhakti.

La popularidad de reproductores de audio portátiles y el ritmo de vida actual ha causado que los libros hayan ido creando su espacio en el mundo acústico. Existen una diversidad de motivos por los cuales la gente ha ido adoptando la costumbre de escuchar libros en vez de sentarse a leerlos. En algunos casos, debido a razones laborales, las personas disponen de poco tiempo para leer, sin embargo, a diario pasan un tiempo considerable en transportes públicos o conduciendo, lo cual les permite escuchar. En otros casos es la salud o la edad lo que les impide leer o sostener un libro. Un audiolibro es la lectura de un libro que ha sido grabada. Generalmente estos se pueden descargar en formato Mp3 lo cual permite escucharlos a los oyentes en una variedad de dispositivos como el móvil, iPod, PC, y en reproductor de Mp3. ¿Has hecho ya muchos audiolibros?

De momento contamos con el Isopanisad, el Upadesamrita, dos versiones del Bhagavad-gita, y la mitad del Libro de Krishna.

El Isopanisad y el Upadesamrita constan de tres grabaciones cada uno.

El Bhagavad-gita con todos los significados de Srila Prabhupada está editado en veinte grabaciones, pues hemos incluido la descripción de la escena y el prefacio.

La segunda versión del Gita surgió a pedido de devotos que están estudiando el Bhakti-sastri y quieren tener una visión global del Gita mientras van estudiándolo detalladamente. Esta versión es solo la lectura de las traducciones de los versos. Cada capítulo tiene su propia grabación y además hemos incluido otra formada por la lectura de los setecientos versos, la cual dura unas dos horas y media. Así se puede escuchar toda la narrativa del Gita.

Del libro de Krishna ya hemos compartido 49 capítulos de los 89, o sea que ya tenemos algo más de la mitad del libro a vuestra disposición. En cuanto terminemos este 5

La entrevistada junto a Urmila Devi Dasi

último, comenzaremos con el Néctar de la Devoción para apoyar a los estudiantes del Bhakti-sastri.

Ahora mismo en total tenéis 94 grabaciones para escuchar. ¿Cómo comenzaste este proyecto? ¿Qué es lo que te inspiró a crearlo?

Hay momentos de cambio en la vida, como nos explica Krishna en el Bhagavad-gita, vamos pasando de la niñez a la adolescencia, a la juventud, a la madurez y luego vamos entrando en la vejez. Pues bien, en uno de esos cambios en los que no sabes dónde vas a asentar tu siguiente paso se encendió una bombilla en mi vida. Había estado dedicando unos dos meses a delinear un proyecto que no cuajó. Esto generó en mí un pequeño trauma, un vacío… lo cual fue perfecto para absorber la magia que Krishna me tenía preparada a la vuelta de la esquina.

Había estado tan absorta intentando terminar de plasmar la propuesta para ese proyecto que no funcionó, que me había olvidado por completo de que había invitado a Urmila Devi Dasi a visitar España y Portugal. Esa era la primera vez que venía al yatra y durante su visita Urmila Devi estuvo impartiendo una variedad de clases, talleres y seminarios. Uno de ellos lo dedicó, a petición de los devotos de Madrid, a descubrir nuestro varna, a descubrir nuestra ocupación.

En ese taller sobre el varna analizamos el hecho de que actualmente la sociedad de consumo mantiene a la humanidad ocupada en actividades que no les proporciona paz ni satisfacción y los participantes preguntamos cómo podíamos descubrir cuál era nuestro varna. Así pues, Urmila Devi elaboró un análisis reflejando que el trabajo debiera ser una diversión, especialmente en el mundo del bhakti, y eso se logra cuando desarrollamos los dones que nos han sido concedidos por Dios. Krishna nos dice: “Yo soy la habilidad en el hombre”. Cuando utilizamos la habilidad que Krishna nos otorga, al servicio de Krishna, obtenemos paz y satisfacción. Una forma sencilla de descubrir nuestra ocupación es cuando se nos pasan las horas haciendo algo constructivo sin darnos cuenta del tiempo. Se nos olvida la hora de la comida e incluso, en algunas ocasiones, no sentimos el cansancio.

Al día siguiente de ese taller, en la clase del Caitanya Caritamrita Urmila Devi me dijo que leyera los versos. A medida que yo iba leyendo, ella iba haciendo comentarios y al finalizar la clase intercambiamos una pequeña conversación en la que me dijo: “¡Como te gusta leer!” y yo le contesté: “Sí, me gusta leer en voz alta”. “¿Tenéis audiolibros en español?”.

“No, aunque puede que haya alguno”. “Pues ese sería un buen servicio”, añadió ella.

Durante la gira por el yatra estuvimos muy ocupadas y no tuve tiempo de pararme a analizar sus palabras. Cuando Urmila Devi se marchó, fui contemplando la conversación que habíamos tenido y paulatinamente fui desarrollando este servicio de grabar los libros de Srila Prabhupada para compartirlos con el mundo de habla Hispana.

6

Mahalaksmi Devi Dasi y su hijo Narottama Dasa

Así pues, este proyecto surgió gracias a la experta guía de Urmila Devi cuando nos ayudaba a descubrir nuestros propios talentos. ¿Puedes hablarnos de la página web que has creado? ¿Qué podemos encontrar ahí?

Nuestra página web está dedicada a compartir, gratuitamente, los audiolibros y ahí es donde los podéis encontrar. Este es nuestro enlace: www.vrindavani.org Paralelamente a las grabaciones hemos creado un pequeño grupo de traductores de inglés a español formado por Chaturika Sakhi Devi Dasi, Narottam Dasa y Mahalaksmi Devi Dasi. Chaturika Sakhi reside en el templo de Los Angeles en California, es venezolana y es un pilar muy importante del equipo para asegurar que nuestras traducciones sean aptas tanto en España como en América Latina. Narottam dasa, el tercero de mis hijos hizo un curso para Traductores Profesionales de inglés a español con el cual le concedieron un título de la Universidad Europea de Madrid. Su contribución también es de lo más valiosa y con su participación se hace obvio que se ha preparado para esta labor. Finalmente, una servidora es quien arranca con la traducción inicial, coordinando el trabajo de todo el grupo. Al terminar la traducción ya hemos revisado todo el texto, por lo menos unas siete u ocho veces, y luego pedimos a lectores voluntarios que lean el libro antes de publicarlo. ¡¡¡Muchas gracias!!!

Foto izq.: Chaturika Sakhi Devi Dasi, traductora

7

8

9

Templo de Madrid

por Jitendriya Nitai Dasa

presidencia del templo recae sobre SS Yadunandana Swami, tenemos cada vez más seguido Harinams conjuntamente con nuestros queridos devotos de Nueva Vrajamandala lo cual es una gran bendición. Nuevamente el canto del Santo nombre resuena por las calles del centro al compás de las bellas melodías del Maha Mantra Hare Krishna y este es aceptado de buen agrado y en algunos casos hace que más de uno se una a nuestra fiesta participando en el canto y baile.

CADA VEZ MÁS CERCA Hare krishna, nuestras reverencias a todo el Yatra español y amigas y amigos en general. Todas las Glorias sean para Srila Prabhupada nuestro Acarya fundador.

Gracias por esta oportunidad que tenemos de estar cada vez más cerca, sentimos que este es también un medio efectivo para asociarnos. Aun cuando la distancia física nos separe nos une un mismo pensamiento, una misma meta, el mismo amor y devoción hacia El Supremo.

El inicio de cada año es especial, nuestro calendario Vaishnava nos anunciaba que en Febrero celebraríamos la aparición de Nityananda Prabhu el discípulo, amigo y asociado eterno de Sri Caitanya Mahaprabhu por lo que nos unimos para celebrar en asociación jubilosa Su advenimiento como también recordar Su obra y enseñanzas las cuales están vigentes para nuestro tiempo.

Por ello es que siempre queremos extender nuestra invitación a que vengáis para poder ser vuestros sirvientes y acogeros en sincera asociación. Hasta que ello suceda os tendremos informados de lo que acontece por acá .

Apenas empezaba Enero cuando recibimos la

El Ista Gosthi fue una recomendación que Srila Prabhupada dio como una necesidad para que pudiese existir un encuentro útil e interactivo en la comunidad con el fin de optimizar la prédica y difundir de modo efectivo el movimiento de Sankirtan de Sri Caitanya Mahaprbhu con su mensaje de amor al mundo. Por ello tuvimos el primer istagosthi del año donde renovamos nuestro compromiso conjunto porque así sea.

Una de las alegrías que nos hemos llevado todos es que muy pronto empezaremos a tener nuevamente más actividades durante los fines de semana. Por lo pronto hemos empezado en febrero con nuestro tradicional Kirtan Pizza. Una actividad que gusta mucho y que echábamos de menos pero que ya está de vuelta entre nosotros.

visita de SS Smita Krishna Swami quien nos ofreció una edificante conferencia en nuestro programa de la Fiesta de Domingo y que contó con la visita de devotos y amigos de nuestro movimiento demostrando nuevamente que nos presentamos a la comunidad con un espíritu de tolerancia y pluralidad donde todos son bienvenidos sin condicionamientos en pleno respeto a las ideas y creencias de todos los que nos visitan.

Hoy que escribo estas líneas estamos en plena celebración de Gaura Purnima, el advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu el mismo Krishna que nuevamente vino para enseñarnos el camino para la autorrealización espiritual. En la totalidad de los templos Vaishnavas hoy es fiesta

Estamos tratando de recobrar la presencia que teníamos tiempo atrás entre nuestros vecinos del centro de Madrid , por ello, ahora que la 10

devocional en honor al Supremo.

Describir la celebración podría ser repetitivo, por ello os invitamos a que desarrolléis vuestra imaginación. Observar las fotos con ojos espirituales, si os concentráis seguro que sentiréis el aroma inconfundible de las preparaciones que se mezcla con el aromático incienso en honor a Sri Gauranga. Escuchad el estruendo trascendental de las mridangas acompañando al armonio y kartals; mientras una armoniosa voz dirige el bhajan devocional que es coreado y seguido por devotas y devotos.

Bailad con nosotros, alzar vuestros brazos y sed felices porque hoy es fiesta. Gozar con nosotros del disfrute espiritual. Así cada vez más cerca!!!.

Hari bol!!!!!!

Vuestro sirviente Jitendriya Nitai Das

11

Templo de Barcelona

por Xavier Acero

En el Templo de Barcelona estamos intentando que todas las tardes podamos tener programas atractivos para nuestros visitantes.

Así, cada día tenemos actividades como meditaciones guiadas por bhakta Florián, cursos de Virayoga, y la última propuesta es, todos los miércoles, clases de Bhagavad-Gita a cargo de Gundica das. En estas se estudia el Gita no texto a texto, si no por capítulos buscando entender el contexto global para facilitar su comprensión.

Algunos fines de semana hemos podido disfrutar de seminarios organizados por el Instituto Bhaktivedanta de Barcelona. Estudios sobre el Srimad Bhagavatam conducidos por Yadunandana Swami, Cursos de cocina vegetariana a cargo de Gundica das, y otros de pastelería vegana impartidos por Ashi d.d., todos ellos con buena aceptación de público.

Gaura Purnima El domingo 8 de Marzo calentamos motores participando como invitados en un programa de cuatro horas de Maha-Mantra en el Centro Yoga One. En él pudimos disfrutar de los cantos de diferentes grupos, y representándonos a nosotros, Nitai Charan prabhu con los devotos del templo.

El día de Gaura Purnima los devotos se esforzaron en decorar hermosamente el altar, y realizar sabrosas preparaciones para las deidades que luego fueron distribuidas entre los asistentes.

Fue un bello programa con Bhajans, Charla a cargo de Gundica prabhu, Abishek, y un extático kirtan para acompañar el Arati. Un maravilloso día para asociarnos con los devotos en la glorificación a Sus Señorías Sri Sri Gaura-Nitay.

12

13

Nueva Vrajamandala

por Yadunandana Swami

Este invierno se ha caracterizado por un clima bastante suave en Nueva Vrajamandala. No sabemos si tiene que ver con el cambio climático; pero el hecho es que muchos días los devotos tomaban su almuerzo a las dos de la tarde en el patio bajo el agradable Sol de invierno, incluso durante los meses de Enero y Febrero.

Algunas de las noticias, actividades y celebraciones que han sucedido este trimestre son las siguientes:

Festival de Fin de Año Como todos los años, se celebró un Festival de Fin de Año en Nueva Vrajamandala, que incluyó 12 horas de Kirtan para cerrar el año bien y empezar el año nuevo cantando los Santos Nombres, la inspiradora visita de Smita Krishna Swami, y una deliciosa cena de Nochevieja. El seminario de Smita Krishna Swami se centro en la historia de Matsya-avatara, la encarnación del pez.

Unos 80 devotos y amigos participaron en el Festival.

Pacto contra la Despoblación en Castilla La Mancha El 27 de Febrero se firmó en el edificio restaurado de la antigua Real Fábrica de Paños de Brihuega el Pacto contra la Despoblación en Castilla La Mancha. El acto estuvo presidido por Emiliano García-Page, Presidente de la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha. El evento contó con la participación de líderes de instituciones municipales y públicas, incluyendo sindicatos y organizaciones de empresarios. Yadunandana Swami y Rafael Vasco, asistieron para que Nueva Vrajamandala hiciera acto de presencia, ya que Nueva Vrajamandala está contribuyendo y tiene el potencial de contribuir a la lucha contra la despoblación. El Presidente de Castilla La Mancha mostró interés por Nueva Vrajamandala preguntándole a Yadunandana Swami por el número de personas que vivían allí y diciéndole que si la comunidad necesita algo que podemos dirigirnos a él.

Harinamas en Madrid El canto público por las calles de la capital se ha iniciado con buen pie en el comienzo del año 2020. Un grupo numeroso de devotos de Rusia junto con devotos de Madrid y Nueva Vrajamandala encandiló a miles de transeúntes mientras cantaban y bailaban por las calles centrales de Madrid. El evento inspiró a los devotos de Nueva Vrajamandala a mantener su compromiso de organizar, como mínimo, dos Harinamas al mes en la capital. Tanto los devotos como el público disfrutan mucho de estas actividades.

Evento Interreligioso por la Paz El 27 de Febrero se celebró un Evento Interreligioso por la Paz organizado por la Organización Mundial por la Paz, presidida por Carlos Peralta, en el que participó ISKCON, representada por Yadunandana Swami, y un grupo de devotos (Raghunatha Dasa, Mandraghosa Dasa, Bhaktivinoda Dasa y Bhakta Rafael Vasco).

El evento tuvo lugar en el Hotel Intercontinental en Madrid y fue subvencionado por la Fundación Nisha, cuya sede se encuentra en la India. Las tradiciones Hindú, Budista, Islamista, Sikh y Jainista fueron representadas por sus respectivos representantes provenientes de la India, todos ellos líderes de renombre en su propia tradición. El Jefe de Misión de la Embajada de la India en España también estuvo presente. To14

dos los representantes hablaron acerca de la necesidad y la importancia de la paz mundial y del papel que juega la religión y la espiritualidad para lograrla.

Yadunandana Swami habló acerca del principio de Isavasya, explicado en el Sri Isopanisad, como fórmula esencial para lograr la paz mundial. Raghunatha Dasa, venido de Lisboa, dirigió un hermoso Kirtan que alegró los corazones de los participantes.

Dos días después del evento la Delegación de Líderes religiosos venidos de la India que participaron en el Congreso visitaron Nueva Vrajamandala.

Jornada Vivencial de Bhakti-yoga en la Universidad de Madrid Yadunandana Swami y un grupo de devotos de Nueva Vrajamandala dirigieron una sesión vivencial de Bhakti-yoga para un grupo de treinta estudiantes de Antropología de la Universidad Complutense de Madrid. El programa se centraba en la meditación en el maha-mantra Hare Krishna. Los estudiantes participaron en un Kirtan suave y meditativo, dirijido por Visakha Devi Dasi y Devarsi Dasa, cantaron una ronda de japa del maha-mantra Hare Krishna, tras haberse relajado a través de una técnica de pranayama, disfrutaron de una actuación de danza Odissi a cargo de Indira Zurita y bailaron con ganas durante el kirtan final dirigido por Rama Kirtana Dasa. Al final se distribuyó laddhu y bizcocho prasada. La anfitriona de este evento fue la Dra. Mónica Cornejo, que quiso ofrecerles a sus estudiantes una experiencia directa de meditación y práctica espiritual, como parte de su aprendizaje antropológico.

Convención de Líderes Europeos de Jóvenes Durante el mes de Febrero, Jaramara Hari Dasa y su equipo de la Asociación Nandagram organizaron una convención de 50 líderes de jóvenes europeos en Nueva Vrajamandala. El encuentro duró 5 días e incluyó una variedad de actividades educativas, culturales y devocionales, con la finalidad de construir lazos de amistad entre los diversos líderes y de diseñar una estrategia para impulsar proyectos para jóvenes de ISKCON en los diversos países de la Unión Europea. El encuentro fue un gran éxito, según expresaron muchos de los organizadores y participantes.

Festival de Gaura-Purnima Este año las celebraciones de los advenimientos de Sri Advaita, Sri Nityananda y Sri Caitanya Mahaprabhu culminaron con la celebración de un Retiro de tres días de Gaura Purnima. El retiro incluyó variedad de kirtans dirigidos por una buena variedad de devotos, actividades infantiles y juveniles, un seminario de cinco sesiones impartido por Yadunandana Swami titulado, ‘Explorando el Sri Caitanyacaritamrita’, varias representaciones de danza Odissi culminando con el pasatiempo de Sri Caitanya haciendo cantar a los animales en la selva de Jarikhanda y muchas actividades hermosas para celebrar el día de Gaura Purnima. Las ofrendas de Gaura Purnima incluyeron un vestido nuevo cosido por Bhaktin Gaya (de Alcoy) y Dhamananda Devi Dasi y más de 130 platos variados, muchos de ellos cocinados por Premamurti Dasa. También Caitanya Candra Dasa con un equipo de jóvenes (Devarsi, Ugrasena, Jahnava y otros) prepararon una buena parte del banquete de prasada, apoyados por Karunama15

ya Dasa, el incansable jefe de cocina de Nueva Vrajamandala. Muchos devotos, algunos de ellos veteranos, expresaron que había sido una de las mejores fiestas de prasada que habían tomado en mucho tiempo.

Preparativos para Escuela de Primaria El Equipo de Dirección de la Escuela de Nueva Vrajamandala, encabezado por Caitanya Candra Dasa, ha encargado al arquitecto Carlos Luengo el proyecto de la reforma del edificio que albergará la Escuela de Primaria de Nueva Vrajamandala. Asimismo, dicho equipo, junto con las maestras, Rosie y Sarasvati, 16

se han reunido para realizar preparativos para el curso escolar 2020-2021. Se respira un ambiente de entusiasmo entre las maestras y el equipo directivo.

Construcción del Templo de Sri Sri Radha Govinda Candra Durante este trimestre se han realizado consultas con Carlos Luengo, arquitecto de gran experiencia en la zona de la Alcarría, Ajamila Dasa, experto en Vastu, Hrdaya Caitanya Dasa, representante del GBC para España y experto en proyectos de construcción, y Luis Manuel Viejo, Alcalde de Brihuega, para definir cómo proceder al respecto de presentar el Proyecto Básico de la construcción del templo nuevo al Ayuntamiento de Brihuega y a la Consejería de Urbanismo en Guadalajara. El siguiente paso es entrevistarse, si es posible, con personas clave en la Consejería de Urbanismo, de modo que el proyecto que se presente sea bien recibido, teniendo en cuenta las preocupaciones y consideraciones de las autoridades que tienen que aprobar el proyecto. El tema se ha parado un poco debido a la alarma sanitaria en España. Esperamos que la crisis se resuelva lo antes posible, por la gracia de Krishna, y que sea viable retomar el tema en un futuro cercano.

Alarma Sanitaria en España La Alarma Sanitaria declarada por el Gobierno Español para luchar contra la epidemia del corona-virus ha impactado de forma natural en la dinámica de Nueva Vrajamandala. Actualmente Nueva Vrajamandala se encuentra cerrada al público, por lo que las actividades de hospedería y visitas guiadas están canceladas hasta que se normalice la situación en España. La adoración de Sri Sri Radha Govinda Candra, Sri Sri Gaura-Nitai y Sri Sri Laksmi Nrsimhadeva y los servicios regulares en la comunidad se siguen llevando a cabo de forma más o menos normal; pero con las medidas sanitarias de precaución requeridas por el Ministerio de Sanidad y por el Comité Ejecutivo del GBC de ISKCON. Las fiestas del Domingo están suspendidas hasta que termine el período de alarma sanitaria y las familias están observando recogimiento en sus hogares.

Una ventaja que tiene Nueva Vrajamandala es la amplia extensión de tierra por la que es posible pasear en solitario sin riesgos de contagio incluso durante el período de recogimiento. ¡Jaya Sri Sri Radha-Govinda Chandra! ¡Jaya Sri Sri Gaura-Nitai! ¡Jaya Sri Sri Laksmi-Nrsimhadeva! ¡Jaya Srila Prabhupada! ¡Jaya Gaura-bhakta-vrinda!

LA DIRECCIÓN Y LA COMUNIDAD DE NUEVA VRAJAMANDALA EXPRESA DE TODO CORAZÓN SU AGRADECIMIENTO A TODAS LAS PERSONAS, TANTO DEVOTOS COMO AMIGOS Y VISITANTES, QUE HAN CONTRIBUIDO CON DONACIONES PARA LA ADORACIÓN EN EL TEMPLO, PARA LA PROTECCIÓN DE LAS VACAS Y PARA OTROS PROYECTOS, DURANTE EL TRIMESTRE DE INVIERNO DE 2019-2020.

MUCHAS GRACIAS A TODOS. HARE KRISHNA. 17

18

19

Valencia Mandir

Por Bhakta Exequiel

Muy recientemente se han cumplido 534 años del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. La razón secreta de su aparición en este mundo material es según Krishna Dasa Kaviraja Goswami la de degustar él mismo el amor por Dios, teniendo como efecto secundario el llenar a los tres mundos con dicho prema. El sankirtana predicado por Mahaprabhu inundaba los corazones de todos a los que tocaba con el prema a la divina pareja Sri Sri Radha Krishna.

kirtana con los devotos de la Marina Alta.

En el primero de ellos tuvimos, como esta siendo habitual mensualmente, la visita de Sripad Yadunandana Swami que nos regaló con una clase que tuvo mucho que ver con lo que comentaba antes.

Elaborando a partir del quinto verso del capítulo octavo de la Bhagavad Gita nos reveló unos significados muy hermosos, desglosando cada línea del primer verso del Siksastakam que intentaré exponer a continuación.

Srila Jiva Goswamipada al comentar el verso del Srimad Bhagavatam 11.5.29 ofrece dos significados de Sankirtana. En el primer significado nos dice que significa juntarse con otras personas para cantar alegremente acerca de Krishna. En el segundo significado es que sankirtana quiere decir cantar con absorción plena, con el deseo de desarrollar amor puro.

Ceto darpana marjanam: Porque la mente de las almas condicionadas está cubierta por innumerables deseos de disfrute sensorial, el nombre, la forma, los pasatiempos y las cualidades de Sri Krishna no pueden reflejarse en él. A través del sankirtana yajña en compañía de sadhus el corazón se va limpiando y las dulces cualidades de Krishna pueden ser reveladas. (Bhajana kriya)

Celebración de Goura Purnima

Bhava maha davagni nirvapanam: El mundo es como un incendio forestal que consiste en las tres clases de miseria que martirizan a las almas condicionadas. El incendio de la existencia material es causado por la fricción de diversos deseos en los corazones de las jivas. La extinción de este abrasador incendio a través del servicio devocional se llama anartha nivrtti o la eliminación de los malos hábitos.

Sreyah kairava candrika vitaranam: El Nama Sankirtana es como la luz de la luna que hace que el loto blanco de la buena fortuna florezca. Sreya, que significa auspicioso, se refiere aquí a la devoción.

Aquí se está refiriendo a los estadios de nishtha o firmeza en el servicio devocional, y a ruchi o gusto por el servicio.

Vidya vadhu jivanam: Sri Krishna sankirtana es la vida misma de todo conocimiento trascendental.

De acuerdo al sendero espiritual que uno transite se alcanzan diferentes grados de conocimiento, pero sin bhakti ningún tipo de practica espiritual rinde sus frutos. El conocimiento que se alcanza a través del Uttama bhakti es el conocimiento máximo, ya que este no es diferente de la potencia interna de bhagavan. Con la practica de Nama sankirtana el practicante incrementa el gusto trascendental y gradualmente avanza al estadio de ashakti, apego intenso hacia Sri Krishna.

Así como Krishna es infinito las glorias de su sankirtana también lo son y nunca pueden agotarse sus alabanzas. Donde se glorifica de manera plena a Krishna se encuentra la gloria suprema.

Como una de las tantas muestras de este hecho en Valencia hemos tenido muy recientemente dos encuentros que nos reunieron a participar en el san-

Anandambudhi vardhanam: El Nama sankirtana incrementa el océano de la bienaventuranza trascendental, esto significa que este océano ilimitado se manifiesta y fluye desde dentro del corazón del practicante que ha atravesado las etapas de ruchi y ashakti, alcanzando el éxtasis de bhava.

20

Pratipadam purnamrtasvadanam: El Hare Krishna kirtana permite saborear el néctar pleno a cada paso. Esta plenitud es el amor divino a la Suprema Personalidad de Dios. Cuando uno ejecuta kirtana después de haber alcanzado el prema, uno ve a Krishna en todo momento y está plenamente sumergido en el éxtasis de dicho prema.

Sarvatma snapanam: Cuando la totalidad del ser se baña en el santo nombre se experimenta todo en relación con La Suprema Personalidad de Dios a través de los sentidos, la mente y la inteligencia completamente purificados.

Desde tiempo inmemorial el alma ha deambula-

do por repetidos nacimientos y muertes, siendo abrazada por el incendio de las miserias materiales. Solo el Harinama Sankirtana puede infundir completamente al atma en la suprema bienaventuranza trascendental.

El Sri Krishna Sankirtana es siempre supremo y victorioso, por lo tanto puede hacer de nuestras vidas también supremamente victoriosas, como ningún otro proceso puede hacerlo. ¡Param vijayate sri krsna sankirtanam!

21

Templo de Málaga

Por Hema Gauri Dasi

Festival de Gaur Purnima Este año Gaur Purnima fue el lunes día 9 de marzo, un día laborable, y mi esposo Vinod Vihari y yo acabábamos de regresar sólo unos días antes de un largo viaje de casi dos meses por la India. Esto nos dejaba muy poco tiempo para organizar un programa tan importante como Gaur Purnima y hay que añadir además la crisis de la epidemia de Corona virus que tenía a mucha gente asustada dificultando aún más el poder hacer un gran programa. En un momento dado incluso pensamos en posponer el festival para más adelante pero por la misericordia de Sri Sri Gaur Nitai y el entusiasmo de algunos devotos seguimos adelante con el programa y el resultado fue muy exitoso.

Sri Sri Gaur Nitai estaban muy bellamente vestidos con Sus nuevos trajes. Uttara Devi Dasi y Ranga Dasi decoraron el templo y una pequeña zona del templo ampliada con jazmines frescos y otras flores de la estación.

A pesar de todas las dificultades nos sorprendió encontrarnos con más de 70– 75 invitados al festival. Todos tomaron darsan y participaron del Maha Abhisek de Sri Sri Gaura Nitai con el melodioso kirtan dirigido por Devakinandana Prabhu y Chitra Devi Dasi.

El programa continuó con una inspiradora clase dada por Dharmaraja Prabhu, quien hacía tiempo que no se le veía tan activo. A última hora también acudió una gran congregación desde Gibraltar.

Todos los devotos quedaron muy satisfechos con el majestuoso festín de prasadam que consistió en dos sabjis, kachoris, halava, sandesh, un pastel bellamente decorado y por supuesto un barril lleno de charanamrita.

Este fue nuestro último festival del mes puesto que ahora todo el país se encuentra en cuarentena.

22

Templo de Tenerife

Patita Pavana Dasa

Visita del Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de la India El 17 de Diciembre tuvimos la primera visita oficial de un dignatario de la India a Canarias. Con motivo de la instalación de la estatua de Gandhi en Adeje, Tenerife, contamos con la presencia del Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de la India Exmo. Sr. V Muraleedharam.

Esta fue la conclusión de mas de cuatro años de labor diplomática entre el Ayuntamiento de Adeje y el gobierno de la India. Trabajo liderado por nuestro buen amigo Kanaya Lal Mirpuri al que pudimos asistir haciendo uso de nuestra fluida relación con la embajada de la India en Madrid.

Fue con la llegada del Embajador D.B. Venkatesh Varma que se consiguió un compromiso real del Gobierno de la India y la donación de una estatua de Mahatma Gandhi de 2 mts de altura.

En su mensaje, el Exmo. Ministro mencionó cuánto le gustó ser recibido por los devotos con el canto de Hare Krishna. Ese día contamos con el recién llegado grupo de Harinam de Moscú que dieron un toque especial al evento.

Fin de Año en los Cristianos Ya es una tradición despedir el año y recibir al nuevo cantando Hare Krishna en el paseo marítimo de los Cristianos.

Esta ves tuvimos con nosotros a todo el grupo de Harinam de Moscú que animaron la participación de los viandantes que se vieron contagiados por el entusiasmo espiritual de los devotos.

Día de la República de la India Desde Tenerife nos desplazamos hasta Madrid para celebrar el Día de la República de la India en la Embajada de Madrid. Es una cita a la que no faltamos desde hace ya 28 años. Eventos como este nos ayudan a mantear fresca la relación con el cuerpo diplomático y dar presencia a ISKCON España.

23

¡¡¡Harinama, Harinama, Harinama!!!

Este está siendo un año especial para el Harinama en Tenerife.

Desde mediados de Diciembre hemos contado con Harinamas diarios al mejor estilo ruso. Ya son varios años acogiendo a grupos rusos de Harinamas en Tenerife.

Esto ha propiciado que este año contemos con cuatro grupos de Harinama visitándonos. Hemos tenido al grupo líder de Harinama de Moscú (21 devotos y devotas) desde el 16 de Diciembre hasta el 15 de Enero. En Moscú los devotos tienen 14 grupos de Harinamas y tras la experiencia en Tenerife quieren volver 2 o 3 veces al año. Un grupo de Harinama de 35 devotos de Moscú ya tenía planeado venir a principios de Abril pero se ha tenido que cancelar debido a la situación internacional del Covid-19.

El 15 de Enero cogieron el relevo los devotos del Nitai Gauranga Harinama Party. Este grupo tiene su base en Tenerife desde hace ya 2 años y han estado saliendo de 3 a 4 horas diarias hasta que el 14 de Marzo se ha declarado el estado de Alarma por el Covid -19.

A finales de Febrero llegaron los devotos del grupo de Harinama de Vladivostok para intensificar las Harinamas durante la época de Carnavales.

24

Festival de Nityananda Trayodasi El tener con nosotros a tantos devotos de Harinama hace que las fiestas de los Domingos y los festivales sean muy especiales y con maravillosos kirtans. La fiesta de Nityananda Trayodasi fue muy especial y estuvo muy concurrida a pesar de caer en Viernes.

Grupo de Dialogo Interreligioso En Tenerife tenemos un grupo de Dialogo Interreligioso y nos reunimos regularmente para intercambiar ideas y para organizar actividades. Este grupo forma parte de la estrategia Juntos en la Misma Dirección del Cabildo de Tenerife y de la Universidad de la Laguna.

El 3 de Marzo ofrecimos nuestra sede en Playa de las Américas para la reunión de ese mes. De este encuentro salieron muy buenas iniciativas, entre ellas la organización de un evento de dialogo en la Universidad de la Laguna.

Festival de Gaura Purnima Quizás uno de los festivales más importantes en el calendario vaisnava. Al caer en Lunes, este año lo celebramos durante dos días, domingo y lunes. Han sido las últimas celebraciones antes del estado de alarma y esperamos que todo se arregle pronto para poder compartir momentos entrañables en Tenerife.

25

El Centro Ayurvédico de Govardhan Eco-Village Transforma Vidas

Escondido en la verde cordillera de Sahyadri en Maharashtra, a unos noventa kilómetros de Mumbai, se encuentra Govardhan Ayurveda, un centro de curación que podría cambiar tu vida.

Como todos los centros ayurvédicos, tiene sus raíces en la tradición antigua. Pero lo que lo distingue de otros centros similares es el entorno único: una comunidad espiritual llamada Govardhan Eco-Village, que te lleva al pasado y te transporta a un dhama, o lugar sagrado de hace 5.000 años.

Govardhan Ayurveda es una comunidad devota activa de más de 250 personas; un ashram con más de setenta brahmacharis; y una goshala que cuida de 100 vacas. Hay réplicas del bosque de Vrindavan, el río Yamuna y templos como Radha Vrindavan Bihari y Radha Madan Mohan. Y hay instituciones educativas como Bhaktivedanta Vidyapitha.

Govardhan Ayurveda comenzó como una clínica de bienestar hace unos cinco años y poco a poco fue convirtiéndose en un centro de curación ayurvédico. Alrededor de noventa pacientes ingresan cada año. Vienen de muy diferentes países, un gran porcentaje de ellos son devotos de ISKCON.

26

Los devotos y las vacas dan a la comunidad un sentido terapeutico Los pacientes residen en una de las cuatro casas de huéspedes, pintorescas cabañas o cabañas forestales llamadas Vrindavan, Barsana, Gokul y Madhuvan.

Se quedan entre doce y treinta días, y son atendidos por un equipo de médicos ayurvédicos cualificados, o “Vaidyas”. Ayurveda, que literalmente significa “conocimiento de la vida”, comenzó como una tradición oral hace unos 5.000 años en la India, y está documentado en las enseñanzas del Rig y Atharva Vedas.

“Según Ayurveda, estamos sanos cuando nuestra mente, cuerpo y espíritu están en un estado de equilibrio y armonía con el medio ambiente”, explica el Dr. Sreejith Ayyappath, uno de los “Vaidyas” de Govardhan Ayurveda. El ayurveda es un sistema holístico que se centra en las causas de la enfermedad, en lugar de en los síntomas ”.

Los pacientes reciben terapia shirodhara, muy beneficiosa contra la ansiedad Dependiendo del tipo de cuerpo de una persona, llamado Vatha, Pitha o Kapha, los médicos del Ayurveda de Govardhana prescriben estilos de vida, regímenes y rutinas diarias y estacionales particulares para el individuo. También aconsejan y educan a los pacientes para mantener un estilo de vida equilibrado y prevenir enfermedades antes de que ocurran.

Además, terapeutas expertos de Kerala realizan una terapia de desintoxicación llamada Pancha Karma, que comprende cinco tratamientos: terapia de Vamana-emesis; Virechana – terapia de purgación; Nasya – eliminación de toxinas por la nariz; y dos enemas medicados llamados Anuvasana vasti y Kashaya vasti.

“Aunque compre el mejor vehículo, necesitará revisarlo regularmente para su mantenimiento adecuado”, dice el Dr. Sreejith. “Así que el Ayurveda aboga por estas terapias de desintoxicación para mantener el cuerpo y evitar que contraigamos enfermedades”.

Un Paciente recibe masaje Abhyangam, bueno para combatir el insomnio, la fatiga, el sobrepeso y otras condiciones vatha Govardhan Ayurveda trata a pacientes con muchas afecciones diferentes: dolores de espalda, problemas musculares y articulares, espondilosis cervical, ansiedad, depresión, obesidad, insomnio, artritis, síndrome del intestino irritable, enfermedades de la piel, infertilidad, enfermedades de la tiroides y más.

Para cada uno, los médicos diseñan un tratamiento único. Por ejemplo, para la ansiedad, uno de los problemas más comunes de la actualidad, los pacientes reciben terapias ayurvédicas como el shirodhara, 27

que consiste en verter aceite de hierbas caliente sobre la frente; seguir una dieta ayurvédica; tomar medicinas herbales; hacer clases diarias de yoga; y además los médicos los visitan dos veces al día en sus habitaciones.

Para la obesidad, otro problema común hoy en día, reciben enemas medicados, tratamientos para trastornos hormonales y consejos sobre los patrones de ejercicio y los cambios en el estilo de vida, así como, por supuesto, una dieta especial rica en fibra y baja en alimentos procesados.

Las habitaciones rústicas y acogedoras en los alojamientos de Vrindavan Cada paciente, dependiendo de su condición, recibe una dieta personalizada. Los alimentos se preparan en una cocina ayurvédica que utiliza granos y vegetales que no contienen pesticidas y se cultivan localmente en Govardhan Eco-Village, y luego se ofrecen al Señor con hojas de Tulasi antes de llevarlos al paciente en su habitación. Además de comer prasadam, los pacientes también asisten a mangala arati en los diferentes templos de Eco-Village, junto con Govardhana Puja y Yamuna arati todos los días.

Pero quizás lo más importante es la asociación y el apoyo de los devotos residentes, incluidos líderes de alto rango como Gauranga Das y Radhanath Swami.

La vista de la hermosa villa ecológica de Govardhan desde los alojamientos de Barsana “La mayoría de nuestros pacientes provienen de Occidente, y muchos sufren de sentimientos de soledad”, dice el Dr. Sreejith.

“Así que les ayudamos a experimentar y comprender la importancia de la vida comunitaria en la conciencia de Krishna. Les estamos introduciendo a un nuevo estilo de vida, que es saludable física, mental y espiritualmente.

Nuestro objetivo es una transformación positiva completa que sea sostenible cuando se vayan “.

Muchos pacientes tienen historias increíbles de curas milagrosas. Las víctimas de accidentes de tráfico que estaban prácticamente paralizadas pudieron volver a andar. Una paciente, una doctora de Occidente, tenía un fuerte insomnio y tomaba grandes cantidades de pastillas para dormir, pero después de un tratamiento de un mes en Govardhan Ayurveda, ahora duerme ocho horas cada noche.

28

Un miembro del equipo almacena hierbas y especias para los tratamientos Una devota, Paramesvari Dasi, había sufrido durante dos años de espolón en el talón. “ Todas las mañanas cuando me levantaba durante el último año sentía un dolor intenso porque pasaba de pie horas en la cocina del templo”, dice. “Fui tratada por el Dr. Sudheesh Krishnan con Agni-karma tres veces, y para mi asombro, el dolor en mi talón ahora ha desaparecido en un 90%.

Puedo caminar normalmente cuando me levanto por la mañana, e incluso puedo soportar seis horas en la cocina sin dolor. ¡Increíble!

“Los pacientes a menudo recomiendan Govardhan Ayurveda a amigos y familiares, y ahora ya tenemos todas las reservas de este año completas.”

Todas las hierbas y especias son ofrecidas al Señor Krishna “Con el aumento de la demanda, estamos planeando construir un hospital”, dice el Dr. Sreejith. “La nueva cocina grande ya está casi terminada y estará operando en un mes. En uno o dos años, esperamos completar la instalación para pacientes hospitalizados con veinticinco camas, para que los pacientes puedan permanecer en el hospital en lugar de en casas de huéspedes externas. ¡Y esperamos seguir transformando vidas!

Por Madhava Smullen para ISKCON Noticias https://iskconnoticias.org/ 29

Las enseñanzas de Krishna lo guiaron y ahora predica a otros Estaba distribuyendo en Byron Bay, Australia. Y me acerqué a un señor y me preguntó: “¿Te acuerdas de mí?”

“No, lo siento.”

“Hace tres años me diste el Bhagavad-Gita y te di un donativo. Pensé que me ayudaría a superar mis problemas. Había perdido mi trabajo y mi familia y por eso bebía mucho.

Basicamente quería beber hasta morir. Era miserable.

“Solía beber y luego leía unas palabras del Gita. Luego volvía a beber y de nuevo leía un poco más. Esto sucedió durante unos días. Hasta que un día me desperté por la mañana y pensé, “tengo que recuperar mi vida”.

Y volví a Inglaterra, de donde soy y fui a un centro de rehabilitación. Fue tan exitoso que creé mi propio centro de rehabilitación.

Ahora también he abierto otro centro aquí en Australia. Y todo esto sucedió por el Bhagavad-Gita, que salvó mi vida.

“Y ahora que me he encontrado contigo y me has recordado todo esto, voy a comenzar a usar las enseñanzas de Krishna para guiar a los adictos al alcohol y las drogas.”

Me dio un gran donativo para comprar otro Bhagavad-Gita y siguió en su proyecto de ayudar a otros.

Vuestro sirviente, Caranaravinda Das

30

Durante el maratón

Una calurosa tarde estaba en Traralgon, a dos horas al este de Melbourne. Paré a una señora y le di el Bhagavad-Gita.

Estaba haciendo sankirtan viajero durante el maratón. Fui a Shepperton, a dos horas al norte de Melbourne en Australia. Llegó un momento que no daba libros y me puse a orar para que Krishna me ayudara. De repente apareció frente a mi una señora de mediana edad, me presenté y le mostré un Bhagavad-Gita.

Lo aceptó y me dijo: “ Necesito realmente hablarte.

Estoy pasando por un gran bache en mi vida y pensaba que necesitaba leer el Bhagavad-Gita. Así que entré en internet y encontré muchas ediciones del Gita. Oré a Dios para que de guiara hacia la edición correcta. Y ahora me encuentro contigo y me das esta edición auténtica. Muchas gracias”

Amistosamente aceptó el libro y muy sorprendida me dijo: “Tengo que contarte algo. Hace unos días vi un camión de vacas que iban al matadero y decidí no comer más carne. Ayer por la noche tuve un Ella se fue con una gran sonrisa y alivio. sueño en el que un yogui venía y me instruía, y ahora vienes tú, un monje, un yogui. He practicado yo- Gopa Vrndesa Dasa ga por un tiempo y ahora lo he dejado. Este encuentro contigo me dice que necesito saber más http://www.iskconbookdistribution.com/ acerca del yoga, y ahora ya tengo el BhagavadGita.”

Me dio un buen donativo y se fue feliz.

31

“PUBLICACIÓN DE LIBROS DE ESTUDIO”

¡Hare

Krishna!

Durante los años que en España los devotos distribuían grandes cantidades de libros, el BBT mantenía siempre en existencias todos los títulos que se hubieran publicado hasta le fecha.

Luego, con la disminución de la distribución, el BBT siempre ha guardado una cierta cantidad de copias de los títulos antes de que se agotaran, para que siguieran a la disposición de los devotos y las boutiques de los templos. Pero, poco a poco, algunos libros comenzaron a agotarse, y durante un tiempo no han estado a la disposición del yatra.

El BBT ha seguido imprimiendo títulos nuevos de carácter introductorio a la conciencia de Krishna y orientados al público en general, y se han ido manteniendo siempre aquellos títulos que se distribuyen en grandes cantidades.

Pero en el caso de libros básicos más orientados hacia el estudio de los devotos que a la distribución masiva, no ha sido posible imprimirlos, puesto que no ha habido suficiente demanda para afrontar los costes de una impresión en rotativa.

Pero con la aparición de la impresión bajo demanda, la situación ha cambiado. Aprovechando el surgimiento de este tipo de imprentas, que permiten imprimir pequeñas cantidades de libros a precios más asequibles, el BBT está trabajando, desde hace un tiempo, para poder tener de nuevo todos los títulos a disposición de la comunidad de devotos.

De este modo, el BBT publicó en 2019 el Upadesamrta, el Sri Isopanisad y el Libro de Krishna en tres volúmenes, y desde principios de febrero también tenemos a vuestra disposición las Enseñanzas de Kapiladeva y las Enseñanzas de la reina Kunti.

Actualmente estamos preparando la publicación de El néctar de la devoción, y de esta forma continuaremos trabajando para que los devotos del yatra podáis adquirir todos los libros de Srila Prabhupada que hay publicados en castellano, para que podáis leerlos y estudiarlos, tal y como era su deseo. ¡ T o d a s l a s g l o r i a s s e a n Por favor, aceptad nuestras humildes reverencias.

Vuestros sirvientes, Hanuman das y Caitanya Candra das

32

p a r a

S r i l a

P r a b h u p a d a !

Resultados de Sankirtan -InviernoMaratón de Navidad

ENERO

FEBRERO

Barcelona

Barcelona

Navalakunda

Maha grandes: 115

Maha grandes: 12

Maha grandes: 134

Grandes: 16

Grandes: 3

Medianos: 1

Medianos: 230

Medianos: 57

Pequeños: 20

Pequeños:759

Pequeños: 240

Barcelona Maha Grandes: 5

Nueva Vrajamandala: Yadunandana Swami Con el apoyo de Godrumapati Dasa, Puspa Gopal Devi Dasi, Sadhyasrestha Dasa, Kaveri Devi Dasi, Bhakta Rafael Vasco, Ambarisa Dasa y Sadhu Vaidya Dasa.

Navalakunda

Grandes: 1

Maha grandes: 50

Medianos: 21

Grandes:167

Pequeños: 156

Medianos: 230

Nueva Vrajamandala

Pequeños: 31

Bhakta Rafael: Maha grandes: 4 Grandes: 1

Los resultados son los siguientes:

Medianos: 84 Pequeños: 442

Maha Grandes: 120 Grandes: 310 Medianos: 190 Pequeños: 380

Envianos tus pasatiempos de sankirtan y los publicaremos

revistamascerca@gmail.com 33

El Rincón de los Niños

34

CALENDARIO VAISNAVA

DIRECCIONES DE CONTACTO:

Barcelona

(para Madrid)

Plaza Real 12, Entro. 2, 08002 Barcelona TEL: 933 025 194

templobcn@gmail.com ABRIL

Madrid

2: Rama Navami. Aparición del Señor Ramachandra.

C/Espíritu Santo, 19, bajo izq. 28004 Madrid TEL: 915 213 096

www.harekrisnamadrid.com

4: Kamada Ekadasi.

5: Romper ayuno de 6:52-11:09.

Nueva Vrajamandala-Guadalajara

18: Varuthini Ekadasi.

19411 Brihuega (Guadalajara)

19: Romper ayuno de 6:30-10:59.

TEL: 949 280 436

www.nuevavrajamandala.es MAYO

Villa Varsana-Málaga

3: Mohini Ekadasi

Ctra. de Alora, 1 A 29140 Churriana (Málaga) Tel: 952 621 038

4: Romper ayuno de 6:54– 10:51.

www.harekrishna.es

6: Aparición del Señor Nrisimhadeva.

Ayuno hasta la salida de la luna.

Tenerife CC. Parque Santiago II, 330- Rafael Puig Luvina 32,

18: Apara Ekadasi

Playa de las Américas 38660, Arona, (Tenerife)

19: Romper ayuno de 5:55-10:46.

Teléfono: 922 715 384

centroharekrishna@gmail.com JUNIO Valencia

2: Pandava Nirjala Ekadasi.

Avenida Blasco Ibañez, 11 Mislata (Valencia)

3: Romper ayuno de 5:46-10:44.

16: Yogini Ekadasi.

Tel.: 600 26 86 62

tirtharaja.dasa@harekrishnavalencia.com

17: Romper ayuno de 9:56-10:45 21: Desaparición de Srila Bhaktivinoda Thakura. Ayuno hasta el mediodía.

Alicante “Krsna Cuisine” Av. País Valenciá 5, 03690 S. Vicent del Raspeig (Alicante) Teléfonos: 722 535 885 / 601 000 845

info@krsnacuisine.com Navalakunda C/ Eras 9, 28450 Collado Mediano (Madrid)

Teléfonos: 91 855 40 58 / 670 714 146

harekrisnanavalakunda@gmail.com

35

Avinguda Pais Valenciรก, 5

03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)

www.krsnacuisine.com

36