Edición impresa Máspormás CDMX; 21/10/2021

Page 1

JUEVES MIN

13

MAX

24

LO MEJOR DE LA WEB EN UN SOLO LUGAR 21 DE OCTUBRE DE 2021 / AÑO 12, NO. 3,288

CAMBIOS EN LA CURP Ahora, la Clave Única de Registro de Población incluye una leyenda de certificación. P. 02

EXPOSICIONES INDIVIDUALES QUE TE ATRAPARÁN FOTO: INSTAGRAM (@MORANMORANGALLERY)

P. 06-07

AUTOS MÁS SEGUROS A través de una consulta, se busca que los vehículos nuevos incorporen más sistemas de seguridad. P. 04 ERES LO SUFICIENTEMENTE BI P. 10


2

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

AL DÍA

Semáforo Epidemiológico de la Ciudad de México:

Verde

El martes 19 de octubre, día en que se conmemora el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, en el Senado se puso en operación un mastógrafo de alta genera-

A inicios de esta semana, la Secretaría de Gobernación publicó un decreto

corporará de forma progresiva y programática la fotografía del titular de la

ción que brindará servicio al personal

en el Diario Oficial de la Federación con el que se hacen oficiales una serie

CURP. Además, la dependencia federal también anunció que, por primera vez,

de la Cámara Alta pero también a las

de modificaciones a la Clave Única de Registro de Población (CURP). Entre los

se otorgará una CURP temporal a las personas mexicanas que sean repatriadas

mujeres que viven en los alrededores

principales cambios, destaca que ahora incluirá una de las siguientes leyendas:

al país y que no cuenten con acta de nacimiento. Este tendrá una fotografía

y que requieran atención para detec-

“CURP certificada: Verificada con el Registro Civil”, “CURP certificada: Verifica-

del solicitante y validez de un año. Para descargar la CURP certificada solamen-

tar el cáncer de mama. (Sopitas)

da con la Secretaría de Relaciones Exteriores” o “CURP certificada: Verificada

te es necesario ingresar al sitio gob.mx/curp e ingresar los datos solicitados

con el Instituto Nacional de Migración”. El decreto también señala que se in-

(CURP o nombre, fecha y lugar de nacimiento, sexo y nacionalidad). (Chilango)

¿LA PRÓXIMA DINAMARCA?

OFRECEN VACANTES CON SUELDOS DE ENTRE $15,000 Y $32,000

DA FECHA DE PRIMER PAGO EN NUEVA TARJETA DE MI BECA PARA EMPEZAR

De acuerdo con el economista estadounidense Tyler Cowen, analista de la agencia Bloomberg, el futuro

De visita en la Secundaria 136 Doctor Enrique González Martínez, la jefa

económico del país es positivo, ya

de Gobierno de la CDMX, Claudia Sheinbaum, informó que en diciembre

que, gracias a que México cuenta con

La Secretaría del Trabajo acaba de publicar el periódico de vacantes corres-

recibirán el primer depósito en su nueva tarjeta los beneficiarios del pro-

uno de los ingresos per capita más al-

pondiente a la segunda quincena de octubre, en el cual hay 1,389 puestos dis-

grama Bienestar para niñas y niños Mi Beca para Empezar. “La tarjeta verde

tos entre las economías emergentes,

ponibles distribuidos en diferentes alcaldías de la CDMX. Entre los puestos

se va a usar hasta el mes de octubre. El último depósito es en noviembre;

la economía nacional podría crecer al

disponibles, destacan opciones como gerente de recursos humanos, oficial

entonces, esta nueva tarjeta, el primer depósito es en diciembre”, aclaró la

nivel de Dinamarca, manteniendo un

de impuestos internos, enfermera de quirófano y analista de soporte téc-

funcionaria. Si quieres dar de alta a tu hijo o hija en este programa, puedes

ritmo constante. (Sopitas)

nico. Para consultar todos los trabajos, ingresa a bit.ly/3B0ZQht. (Chilango)

hacerlo a través de la página registrobienestar.cdmx.gob.mx. (Chilango)

FOTOS: SHUTTERSTOCK / TWITTER (@SENADOMEXICANO Y @CLAUDIASHEIN) / CUARTOSCURO

SEGOB CAMBIA LA CURP E INCLUYE UNA LEYENDA DE CERTIFICACIÓN

INAUGURAN MASTÓGRAFO



4

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021 POR:

EN EL COCHE

LA OPORTUNIDAD DE EXIGIR AUTOS MÁS SEGUROS ACTUALMENTE SE REALIZA UNA CONSULTA PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA

FOTO: SHUTTERSTOCK

PROY-NOM-194-SCFI-2021 Y TODOS DEBEMOS DE PARTICIPAR

E

n días recientes, las organizaciones civiles El Poder del Consumidor y Refleacciona con Responsabilidad presentaron un documento titulado “Salvando vidas con autos más seguros”, que propone que los autos nuevos incorporen más sistemas de seguridad, pero como equipo de serie. La idea es obtener la justificación técnico-económica para la implementación de los sistemas de seguridad vehicular en nuestro país, con la demanda de tener mejores estándares en la actualización del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-194-SCFI-2021. Esta norma regula los sistemas de seguridad en los autos nuevos y actualmente se encuentra en proceso de consulta pública, hasta el 21 de noviembre, en la que todos podemos y debemos participar. Este documento cuenta con el sustento técnico de los organismos más especializados en el campo de la seguridad vial y vehicular, y expone el panorama de la seguridad vehicular en México, explicando, desde su perspectiva, la razón de su presente rezago y cuáles son los dispositivos que se deben implementar para proteger mejor a los usuarios de la vía, ya sean ocupantes y conductores de ve-

hículos, así como peatones, ciclistas, motociclistas o incluso personas usuarias del transporte público. En esta propuesta de actualización de las organizaciones para la NOM-194 se señalan los sistemas de seguridad vehicular que deberían estar contemplados en esta norma: Control de Estabilidad Electrónico (ESC); cinturón de seguridad de tres puntos —es la segunda tecnología que más salva vidas en el mundo y en México podría salvar a 3,632 personas anualmente—; anclajes ISOFIX/Latch —ayudan a instalar correctamente las sillas infantiles y reducen la mortalidad de niñas y niños en aproximadamente el 75% en edades de hasta dos años y en torno al 60% de tres o cuatro años; y Frenado Autónomo de Emergencia —su implementación en la NOM, de forma conjunta con el Estándar de Protección a Peatones, permitiría salvar en México en diez años la vida de 3,187 peatones y 222 ciclistas. La actualización de la norma 194 no solo es factible sino urgente, ya que, en México, los accidentes de tránsito cobran la vida de alrededor de 16,000 personas cada año y cerca de 134,000 personas resultan lesionadas. Para participar en la consulta, visita el sitio quetanseguroestuauto.org/consulta.



6

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

P O RTA DA

ARTE

EXPOSICIONES PARA DESCUBRIR LA OBRA DE ARTISTAS ÚNICOS Fotografìa, escultura y otras formas de expresión de creadores con reconocimiento internacional te esperan en estas galerías y un museo. ¡Anímate a recorrerlas este fin de semana!

R

eflexiones sobre la pandemia, la memoria, la

ción, donde la mayoría de las piezas se presentan por

visión de uno mismo y el nacimiento de las

primera vez en la Ciudad de México. Por cierto, la ga-

ideas son parte de lo que artistas con gran

lería que aloja esta muestra recién abrió sus puertas el

trayectoria han depositado en cada una de las

pasado mayo y para visitarla es necesario realizar una

piezas que exponen de forma individual en la CDMX.

cita en el sitio plurartgallery.com.

Date el tiempo para conocer y disfrutar de su trabajo.

Dónde: PlurArt Gallery (Oaxaca 112, col. Roma Norte) Fecha límite: 3 de noviembre

UNA METÁFORA EN BARCO

Horarios: mar a vie, de 11:00 a 18:00; sáb, de 11:00 a 15:00

lación de Luis Gispert, escultor y fotógrafo estadouni-

ESCULTURAS QUE TE REFLEJAN

dense. A través de su obra, el creador amplía el trabajo

La primera muestra en América Latina del artista danés

cinematográfico y fotográfico por el que es recono-

Jeppe Hein, titulada “You Are Everything”, reúne 22 pie-

cido hasta ahora. Su exploración tiene influencias del

zas realizadas entre 2015 y 2021 con una variedad de ma-

teatro y se interesa por revelar la iconografía de la cul-

teriales que les dan un aspecto colorido y lúdico. Escul-

tura pop de una forma casi futurista, empleando un

turas con un toque pueril hasta un laberinto de espejos

fuerte simbolismo que, sumado a su realismo pictóri-

buscan que el espectador reconozca el significado de

co, se transforma en su propia historia. Además, abor-

su relación consigo mismo y los demás, y vea la urgencia

da temas como el viaje, la incertidumbre y la pasión a

de entender la salud mental como una prioridad. Cabe

través de la metáfora de un barco.

destacar que Hein ha ganado reconocimiento interna-

Dónde: Morán Morán (Horacio 1022, col. Polanco)

cional por sus espejos de globos, los cuales no faltan en

Fecha límite: 23 de octubre

esta exhibición. Para visitar la muestra, necesitas agen-

Horarios: mar a jue, de 11:00 a 18:00; vie y sáb, de 11:00 a 16:00

dar una cita en linktr.ee/RGRart. Dónde: Galería RGR (Gral. Antonio León 48,

TRAYECTORIA MULTIDISCIPLINARIA

col. San Miguel Chapultepec)

Instalación, dibujo, collage y más son parte de las 11

Fecha límite: 13 de noviembre

series que reúne la exposición “Maremotos, despla-

Horarios: lun a jue, de 10:30 a 18:30; vie, de 10:30 a 16:30;

zamientos y acumulaciones del impulso creativo”, de

sáb, de 11:00 a 16:30

Héctor de Anda. Con obras que fueron creadas entre 1995 y este año, el artista jalisciense muestra la continuidad que ha dado a su discurso en sus más de 40 años de trayectoria, aun con la evolución que ha tenido en el uso de diferentes materiales. La memoria, el reciclaje, el desuso y el desgaste de las cosas siguen siendo la temática central que reluce en esta exhibi-

N O D E J E S PA S A R L A O P O RT U N I D A D DE CONOCER LA OBRA DE ESTOS I N C R E Í B L E S A RT I STA S

FOTOS: CORTESÍA PLURART GALLERY / INSTAGRAM (@MORANMORANGALLERY, @RGRART, @PATRICIACONDEGALERIA Y ROZANAMONTIEL)

“Love Like Salt” consta de seis óleos y una videoinsta-


JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

7 POR:

LA TEMPERATURA DE LA PANDEMIA Curada por Laura González Flores, “Virus” es el título de la nueva exposición en nuestro país del francés Antoine D’Agata. Al iniciar el confinamiento por el COVID-19, en 2020, el fotógrafo de la agencia Magnum recorrió las calles de París para documentar todo con su lente. Sin embargo, fiel a su espíritu innovador, eligió una cámara térmica, lo que resultó en imágenes donde los detalles desaparecen, pero los tonos por la temperatura impactan: el calor se manifiesta en amarillo estridente y el frío es un negro casi muerto. Son fotografías con una connotación apocalíptica, aunque sorprendentemente hermosas. Dónde: Galería Patricia Conde (Juan Cano 68, col. San Miguel Chapultepec) Fecha límite: 17 de diciembre Horarios: lun a vie, de 12:00 a 17:00; sáb, de 12:00 a 16:00 DE LA NADA A LA IDEA “Blanco en tres actos”, presentada en el marco de Mextrópoli, Festival de Arquitectura y Ciudad, es una reflexión sobre el papel que representa el vacío en el diseño arquitectónico. A partir de 50 proyectos de Rozana Montiel Estudio de Arquitectura, se explora el recorrido creativo que sigue la artista para producir sus espacios: Acto I: Habitar el vacío; Acto II: Hojas en blanco; Acto III: Manifiesto. La muestra resignifica el blanco de la página a partir de un desdoblamiento de tiempo y texturas. Siguiendo el recorrido de una línea, se transita de la caja negra a la caja blanca, del vacío al acto, del juego a la creación del espacio. El papel se extiende hasta formar un muro, se pliega en un laberinto de maquetas y se esfuma como la luz de una pantalla de cine para atrapar el misterioso instante en que se gesta una idea. Dónde: Antiguo Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, col. Centro) Fecha límite: marzo de 2022 Horarios: mar a sáb, de 10:00 a 18:00; dom, de 10:00 a 18:00


8

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

ADRENALINA

NAPOLI VS LEGIA WARSOW

Puede que la plantilla del Napoli esté teniendo un inicio perfecto en la Serie A, pero en la Europa League la historia es distinta. En las dos primeras fechas de este certamen internacional, el cuadro italiano solo ha podido sumar un punterminar la fase de grupos, así que los napolitanos están a

REAL BETIS VS BAYER LEVERKUSEN

tiempo de revertir la situación. Por otra parte, el Legia es el

Estos clubes nunca antes se habían medido

mejor exponente del Grupo C, con seis puntos de seis po-

en competencias europeas, pero se espera

sibles. Hace seis años, estos planteles también se cruzaron

un juego muy emocionante, ya que ambas

en esta competición, aunque las cosas fueron muy distintas.

plantillas han ganado los dos primeros

Los italianos pudieron derrotar a los de Varsovia tanto de

compromisos. El Betis no enfrenta a un rival

local como de visita y obtuvieron el pase a los dieciseisavos

alemán desde 1996; mientras que el Leverkusen

de final de manera perfecta.

solo ha ganado tres de los últimos 19 cotejos

to hasta el momento. Todavía faltan cuatro jornadas para

como visitante frente a rivales españoles.

APUESTA AL PARTIDO NAPOLI -750

LAZIO VS MARSEILLE

LOKOMOTIV VS GALATASARAY

En el Grupo E de la UEFA Europa League

EMPATE +650

LEGIA WARSOW +2000

APUESTA AL PARTIDO REAL BETIS +145

EMPATE +270

BAYER LEVERKUSEN +180

Con cuatro unidades, la escuadra de

LUDOGORETS VS SPORTING BRAGA

MIDTJYLLAND VS RED STAR BELGRADE

las cosas están más parejas entre todos los

Galatasaray se ubica actualmente en la cima

En la temporada 2017-2018 de la UEFA Europa

A simple vista, este partido podría parecer

contendientes. La Lazio perdió en su debut

del Grupo E. Los turcos sumaron tres puntos

League, estos equipos se vieron las caras en

bastante disparejo, ya que el equipo de

contra el Galatasaray, pero pudo superar al

frente a la Lazio y posteriormente rescataron

fase de grupos. El primer enfrentamiento

Belgrado está en la cima del Grupo F con seis

Lokomotiv de Moscú en la segunda jornada.

un punto más contra el Marseille. La batalla

se llevó a cabo en Portugal, donde el Braga

puntos, mientras que el Midtjylland está en

Ahora los celestes recibirán en el Olímpico de

de hoy será contra el peor participante de

fue derrotado 0-2. Ya para la vuelta, los

el sótano con uno solo. Los locales nunca han

Roma al Olympique de Marseille, un conjunto

este bombo, pero la última vez que el club

lusos pudieron plantarle cara a los búlgaros

enfrentado a un rival de Serbia y los visitantes

que se quedó con dos empates. En 2018, la

turco visitó a este plantel en Rusia terminó

en Razgard y el resultado fue un empate 1-1.

están invictos contra cuadros daneses, con un

Lazio se impuso a este rival.

perdiendo por un marcador de 2-0.

¿Quién se quedará con la victoria este día?

saldo de dos victorias y cuatro empates.

APUESTA AL PARTIDO LAZIO -118

APUESTA AL PARTIDO EMPATE +285

MARSEILLE +320

LOKOMOTIV +170

APUESTA AL PARTIDO EMPATE +230

GALATASARAY +170

LUDOGORETS +240

APUESTA AL PARTIDO EMPATE +255

SPORTING BRAGA +115

MIDTJYLLAND +145

EMPATE +245

RED STAR BELGRADE +190


9

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

PSV EINDHOVEN VS AS MONACO Quizás este sea uno de los compromisos más emocionantes de este día. Además de que ambos conjuntos están empatados en la cima del Grupo B con cuatro puntos, los dos equipos son muy representativos en sus respectivas ligas. El último mano a mano oficial entre ambos fue en los octavos de Champions de 2005, serie que ganó el PSV. APUESTA AL PARTIDO PSV EINDHOVEN +125

EMPATE +255

AS MONACO +220

AC SPARTA PRAHA VS LYON El cuadro del Olympique Lyonnais es uno de los que está teniendo un inicio perfecto en la UEFA Europa League. Los franceses derrotaron al Rangers y al Brondby en las dos primeras fechas. Por otro lado, el Sparta Praha también está invicto, pero con cuatro puntos, lo cual significa que podría obtener el liderato hoy en la Generali Arena. Los visitantes son favoritos. APUESTA AL PARTIDO AC SPARTA PRAHA +333

EMPATE +475

LYON -250

DENVER VS CLEVELAND Empieza la semana siete de la liga profesional de futbol americano estadounidense con un juego muy equilibrado entre equipos de la Conferencia Americana. El balance de estos

FOTOS: TWITTER / SHUTTERSTOCK

planteles es de tres victorias y tres derrotas. Desde 2003 hasta la fecha, estos equipos se han enfrentado en ocho juegos oficiales, de los cuales Cleveland solo ha podido ganar uno. APUESTA AL PARTIDO DENVER +175

CLEVELAND -209

*Estos momios pueden cambiar en cualquier momento. Consúltalos antes de meter tu apuesta.


10

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

DA I LY BACO N

POR:



12

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021 BUSCA LAS SOLUCIONES EN mpm.mx/sudoku

OCIO

SUDOKUS FÁCIL

4 7 8 9

9 5 3 8 6 4 9 3 3 1 9 6 1 4 1 5 6 5 1 6 7 1 5 1 8 5 7 6 5 4

6 9 2 3

7 8

3

soluciones de la edición anterior

7 5 8

1 2

5 3 1 6

7

6

6 7

8

1

2

3

4

3 9 8

2 8

2

2

8 5 7 4

6 5 4 8 5 6 6 5 2 3 9 3 4 1 8

1 3

6

5

1 2

8 5 4 9 2 3

4

DIFÍCIL

1

7 4

7 3 6 9 4 5 8 3 9

8 7

3

7 9 6 2 8 6

4


13

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

MANDALA

UTILIZA CUALQUIER COLOR


14

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

OCIO

TIMBIRICHE • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

A

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

B

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


15

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2021

BUSCA LAS SOLUCIONES EN mpm.mx/crucigrama

CRUCIGRAMA 1

2

3

5

4

6

7

8

9 11

VERTICALES

10

12

13 14

15

16

17 18

19

20

21 22

24

23

25

26

27

1. Radiografía de las mamas; sirve para detectar casos de cáncer. 2. Cuidados y promoción de la salud, abarcando a toda la población: salud… 3. Órgano glandular de la mujer ubicado en el pecho. 4. Sensación al tacto y percepción visual de la piel. 5. Descubrir el cáncer de mama en etapa inicial; mejora la supervivencia y disminuye la morbilidad: …temprana. 6. Identificación de una enfermedad a partir de sus signos, afecciones y la revisión médica. 9. Detección a tiempo y favorable para la salud. 10. Área que rodea al pezón. 11. Sinónimo de prematuro y temprano. 13. Enfermedad tumoral en la que las células de las mamas cambian y crecen sin control. 15. Hacer presión sobre cada seno para determinar la presencia de masas o puntos dolorosos. 16. Tratamiento que produce el efecto esperado. 18. Órgano que tiene como principal función la producción y secreción de leche para la lactancia. 19. Trabajo publicitario que tiene como objetivo sensibilizar sobre el cáncer de mama en distintos medios. 20. Realización de pruebas diagnósticas para detectar el cáncer de mama en etapa inicial. 21. Masa dura, no dolorosa y con bordes irregulares en el seno. 23. Color representativo de la lucha contra el cáncer de mama.

HORIZONTALES 3. Tasa de defunciones en un área geográfica y período determinado. 7. Método de alta sensibilidad para identificar quién puede padecer cierta enfermedad y quién no. 8. Eliminación de una enfermedad y recuperación de la salud. 12. Tocar el pecho con ligeros golpes con las manos para percibirlo y examinarlo. 14. Técnica de prevención de cáncer de mama basada en la propia revisión para detectar anomalías. 16. Objeto frente al que se para la mujer para revisar la forma y color de sus senos. 17. Algún bulto, enrojecimiento, hundimiento, hinchazón, descamación, son algunos… del cáncer de mama. 20. Modificaciones en la estructura de alguna parte del cuerpo. 22. Característica exterior de una parte del cuerpo. 24. Área levantada y pequeña en el centro de la mama. 25. Situaciones que incrementan la posibilidad de aparición de una enfermedad. 26. Contar con una red de… social mejora la capacidad de lidiar con el cáncer y alivia la angustia emocional. 27. Modo de autoexploración de mama boca arriba que favorece la revisión porque el tejido del seno se extiende.

DIRECTORIO se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2018022309315500-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Calle Juan de la Barrera 112, Piso 2, col. Condesa, alc. Cuauhtémoc, C.P. 06140, Ciudad de México. Tel. 5395-0853. Redacción: Calle Juan de la Barrera 112, Piso 2, col. Condesa, alc. Cuauhtémoc, C.P. 06140, Ciudad de México. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en Multigráfica Publicitaria, S.A. de C.V. Democracias 116, col. San Miguel Amantla, alc. Azcapotzalco, C.P. 02700, Ciudad de México.

máspormás Más Información con Más Beneficios, SA de CV Registro Moctezuma & Asociados número 37 Vigencia: febrero 2019-enero 2020

Editor: Fernando Hernández Curadoras de contenido: Eridani Palestino y Xally Miranda Diseñadoras: Frida Durán y Camila Soto Diseñadora Jr.: Gala Moreno

Director general: Santiago Pardinas Director comercial: Víctor G. Molotla Director de finanzas: Ismael Córdoba Directora de operaciones: Fernanda Cater

Ventas: ventas@maspormas.com.mx Editorial: editorial@maspormas.com.mx Distribución: distribucion@maspormas.com.mx Alianzas e intercambios: alianzas@maspormas.com.mx



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.