Revista De Playa - Panamá | 3da Edición

CIUDAD

ISLAS

MONTAÑA

MARINAS EN PANAMÁ Qué Hacer, Dónde Comer y Dormir.

ARCHIPIÉLAGO DE LAS PERLAS Qué Hacer, Dónde Comer y Dormir.

PARQUE NACIONAL CAMPANA Qué Hacer, Dónde Comer y Dormir.

E N C U ENTR A LO S ME JOR ES PROYEC TOS VAC ACI O N A L ES D E PA N AMÁ EN D EP L AYA

free issue

Descubre lo mejor

que te ofrece Panamรก

Editorial DIRECTORIO Directora editorial: ELENA ALVAREZ Redacción: SMARTCOM PANAMA S.A Diseño gráfico: MASSMEDIA Distribución: GRUPO EPASA Fotografías: ALBATROS MEDIA COLABORACION DE ATP willy guichard GABRIEL CUSMIR FRANK UGEL

E

n esta edición hemos querido resaltar una vez más la belleza exuberante de este gran país tomando en cuenta sus rincones exóticos y la gran actividad recreacional que está presente en todos los rincones de Panamá. Además de tomar en cuenta la gran expansión de desarrollo e infraestructura turística y de proyectos vacacionales que se ha podido palpar en estos últimos años.

Progreso que nos complace sobre manera, ya que para nuestra revista, dedicada a resaltar los potenciales del país, es satisfactorio cada uno de estos nuevos proyectos que se realizan, que acercan cada vez más a locales y extranjeros hacia lugares paradisiacos de descanso y disfrute.

Jorobadas que migran desde los hemisferios norte y sur con el fin de reproducirse en estas cálidas costas del pacifico, nos motivan a estimular a conocer y disfrutar este hermoso país.

“Nadie ama lo que no conoce” y a través de la Revista De Playa nos esforzamos en mostrarles primeramente a los locales, a sus visitantes y luego al mundo, este país en todo su esplendor para hacer de esta revista de colección una guía que los en caminé hacia las maravillas naturales que nos ofrece Panamá.

Elena Alvarez Directora Editorial

Eventos, tan exclusivos de la región, como es el avistamiento de la Ballenas

Asesoría Legal: CAROLINA TEJADA Colaboradores: CRISTIAN MUÑOZ ROTMERIZ GORDON VERÓNICA HERNÁNDEZ

Dirección: CALLE 50 Y 59 NUEVA PAITILLA, EDIFICIO CAMARA DE NEGOCIOS, CIUDAD DE PANAMA. Teléfonos: 2033038-62282078 E-mail: administracion@deplayapanama.com Web: www.deplayapanama.com

Corporación Veral, S.A. No se hace responsable por el contenido y la oferta de los avisos publicitarios publicados en la Revista De Playa your Best Weekend Magazine.

Indice 04 Playa 16 18 20

Dónde Dormir.

Dónde Comer.

Qué Hacer.

36 Montaña 40 41 42

Dónde Comer.

Qué Hacer.

Dónde Dormir.

22 Isla

44 Ciudad

32 34 35

48 50 52

Qué Hacer.

Dónde Comer.

Dónde Dormir.

Dónde Dormir.

Dónde Comer.

Qué Hacer.

Playas

4 |

PLAYAS

Playa El Arenal

S

e encuentra muy cerca del pueblo Pedasí y es fácil de llegar por una carretera asfaltada en perfectas condiciones.

Esta espléndida playa es una de las tres que adornan la costa de Pedasí. Su nombre se le da por la gran cantidad arena blanca y fina que caracteriza el ambiente. El mar normalmente se encuentra tranquilo y el fondo de arena baja suave. Con condiciones excelentes para tomar un baño, deportes acuáticos o natación. Una costa bastante extensa ideal para caminatas largas por la orilla de mar.

para acampar, porque el lugar no cuenta con instalaciones turísticas y tampoco ofrece sombra ninguna. La comida y bebida la encuentras en Pedasí, donde se encuentran varios restaurantes.

Al frente está situada Isla Iguana, un área protegida con el más grande arrecife de corales del Golfo de Panamá. Desde la playa El Arenal puedes contratar un bote para visitar la isla.

Si quieres visitarla debes llevar tu equipo

Playa El Arenal

N O

E S

¿Cómo llegar?

Se necesita manejar alrededor de cinco horas hasta llegar a Pedasí. Desde Ciudad de Panamá. Hay que pasar el Puente de Las Américas y continuar recto por la Carretera Panamericana. En el camino podrás contemplar las ciudades Penonomé, Agua Dulce y al llegar a Divisa desviar a la izquierda hacia Chitré. Desde Chitré continua hacia Las Tablas, aquí justo después de pasar la plaza central gira hacia la izquierda y sigue recto hasta llegar a Pedasí. Muy cerca de la entrada del pueblo frente de la gasolinera haga un

giro hacia la izquierda (hay un letrero que indica la dirección hacia la playa) y sigue recto aproximadamente 3 kilómetros por la carretera asfaltada hasta llegar a El Arenal.

La playa está ubicada solo 3 kilómetros desde el pueblo Pedasí. Para llegar hasta este punto sólo tienes que abordar un transporte desde la Terminal de Albrook de la ruta Panamá - Las Tablas - Pedasí. Desde Pedasí tomar un taxi para que te lleve.

| 5

Playa Blanca Beach & Lagoon Residences Farall贸n - Panam谩

Buceo en el Atlántico Portobello Esta histórica ciudad portuaria, está ubicada en la costa del Caribe de Panamá, a solo 2 horas por tierra de la capital, y es un lugar excelente para buceos. Sus aguas esconden barcos hundidos, galeones y otros misterios.

Operan en la zona centros de buceos reconocidos y certificados por PADI: Scuba Panamá, Panamá Divers, por nombrar dos.

Sitios de zambullida: • • •

La isla “Drake” El “Arrecife Salmedina” Isla de Buena Ventura

Bocas del Toro Cera de la frontera con Costa Rica, el primer sitio de buceo son las islas de Bocas del Toro, un hermoso destino de playa, de ambiente antillano, con una surtida oferta de servicios turísticos y de alojamiento.

Bocas es accesible en avión desde el aeropuerto de Albrook en la Ciudad de Panamá.

En el Archipiélago de Bocas del Toro puede bucearse todo el año. Hay varios centros de buceo: Scuba 6 Diving (en Isla Bastimentos), Starfleet Scuba (1er Dive Resort de Panamá), La Buga Dive & Surf (Bocas Town/ Isla Colon; combina entrenamiento en buceo con surf), Bocas Dive Center y The Dutch Pirate (Isla Colón) Principales sitios de zambullida (hay más de 15): 8 |

• • • •

Punta Hospital Bowline (línea de boya) La pared de Manuel Jardin Coralino, entre otros...

San Blas Sus 365 islas (una para cada día del año), accesibles mediante botes “cayuco” conducido por los nativos anfriones, son un paraíso para snorkel y ofrece tres diferentes opciones de estadía: acampar, habitaciones al estilo Kuna con techos y paredes de palma y pisos de arena, o el establecimiento Coral Lodge, un hotel ecológico con cabañas sobre el océano.

PLAYAS

| 9

Pesca deportiva en Panamá:

en la variedad está el gusto

E

l privilegio de emerger entre dos océanos le ha brindado a Panamá muchas licencias, entre ellas cuentar con más de 250 récords mundiales de pesca, incluyendo especies como wahoo, merlín negro y pez vela, entre otras. El nombre “Panamá” proviene del lenguaje indígena y significa: abundancia de peces, un buen apelativo dada sus características.

Gracias a una completa y excelente oferta de servicios turísticos y capacidad instalada para explorar tanto las aguas del Océano Pacífico, como del Mar Caribe y el Lago Gatún; los profesionales y aficionados a la pesca pueden disfrutar de abundancia de opciones de vida marina durante todo el año. A decir de los entendidos, en Panamá no hay malas temporadas de pesca, sino diferentes clases de peces en distintos momentos.

Los torneos de pesca son patrocinados por el Club de Yates y Pesca de Panamá, el Club de Yates de Balboa, y otras asociaciones de pescadores que funcionan en la ciudad y en Bahía Piñas. También hay disponibles lanchas de alquiler para pesca de alta mar en el Golfo y el Pacífico.

Principales sitios de pesca deportiva o de altura (ahondaremos en cada uno en próximas ediciones): • • • • •

10 |

Isla Otoque Parque Nacional Coiba Archipiélago Las Perlas Isla San José Caribe Panameño

• • • •

Chiriquí Isla Taboga Pedasí Ríos Cerro Punta y Volcán

• • • •

Litoral de agua dulce hasta Punta Mala en Los • Santos Parque Nacional Marino • Golfo de Chiriquí Lago Gatún • Puerto Pedregal Bahía

de Piñas Archipiélago Bocas del Toro Desembocadura Pacífica del Canal Río Santa María

Pescar en el Archipiélago Las Perlas

Principales puntos de pesca: San José, Contadora, Galera, Bodega, Isla del Rey, entre otras.

Principales especies: hay un de poco todo, desde pargos, meros, roncadores, corvinas, júreles, chernas, róbalos, bojalás, sierras, pez vela, dorados, wahoo, atunes hasta los bellos merlines. Todo depende en qué isla y de la profundidad de las aguas.

Técnicas de pesca: dado que se trata de un conjunto de islas en mar adentro, es posible practicar todo tipo de pesca, troleo, casteo, fondeo, con mosca, etc.

Facilidades: si no cuenta con su propio equipo, se sugiere utilizar la dotación de los hoteles que se encuentran en estas islas y brindan este tipo de servicios.

Temporada: la época lluviosa, entre abril y noviembre.

Torneos: la Isla de San José cuenta con el récord de hasta 16 merlines negros.

PLAYAS

CA R R ETER A P A NA MER ICA NA K IL OMETR O 9 2 - B OU L EVA R D VI S TA MAR G OL F AN D BEACH COR R EG IMIENTO D E SA N CA R L OS PAN AMÁ

(507) 3406390 . (507) 3406391 . (507) 3406392 ventas@grupocalpe.com.pa

| 11

PlayaFarallón

Muy popular para vacacionar con muchas comodidades como Hoteles, campos de Golf, restaurantes, Resorts y comunidades residenciales a unos km de la pista del aeropuerto de Rio Hato, a 120 kilómetros de la ciudad de Panamá, hacia el interior.

U

na playa para disfrutar, que se encuentra ubicada en el corregimiento de Rio Hato en la Provincia de Coclé, en las inmediaciones de la desembocadura del RIO FARALLÓN. Uno de los espectáculos más llamativos es ver cómo se unen dos aguas, una dulce y la otra salada en la desembocadura del río Farallón que cae en el mar.

En las playas de Farallón el visitante podrá sentir las curiosidades de la naturaleza. Durante la visita, el turista podrá admirar la piedra Farallón, un símbolo volcánico que está dentro del mar y que llama la atención. Si desea verla más de cerca existen lanchas rápidas que le hacen el recorrido en 15 minutos. Al llegar notará que en la piedra se abren varios canales que la traspasan de lado a lado. No intente cruzarlos, por seguridad.

La Piedra de Farallón es un ícono sagrado para los faralloneros, por algunas creencias que se tejen en torno a ella. La roca que sobresale del mar es parte de un conjunto de piedras que controla la fuerza de las olas, dicen sus pobladores.

El paseo sobre la Piedra se hace en círculo y se observan además aves, iguanas, que viven allí.

Su forma es la de una isla y está rodeada de vegetación

12 |

propia del área y se observan canales que atraviesan la Piedra, no se recomienda atravesarlos.

PLAYAS

Uno de los proyectos más exclusivos del área del Pacifico de la República de Panamá. Se encuentra en una zona privilegiada, frente al mar, con espectaculares vistas y un entorno que convertirá cualquier sueño en realidad.

LIGHTHOUSE BEACH TOWER, cuenta con dos torres de apartamentos con modelos de 128 m2, 168m2, 170 m2, 188 m2 y 190 m2 penthouse de 225 m2, 228 m2, 259 m2, 261 m2.

LIGHTHOUSE BEACH TOWER, contará con un acogedor club de playa donde los residentes tendrán servicio de bar y restaurante. Para completar el área social, LIGHTHOUSE BEACH TOWER cuenta con 2 spas, uno para caballeros y otro para damas, gimnasio completo, sala de cine, salón para fiestas, cancha de tenis y golfito.

T.390-4563 – 393-7857 | F. 390-4564 | info@arango.com.pa | www.arango.com.pa | 13

DescubraPlayaBarqueta

A solo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de David.

D

e arena gris y aguas cristalinas color esmeralda, Barqueta es una conocida playa del Pacífico panameño, a unos 25 minutos al suroeste de la ciudad de David y a 35 minutos al este de la frontera con Costa Rica. Está ubicada en la parte sur oriental de la Provincia de Chiriquí, específicamente en el Distrito de Alanje.

Se trata de un lugar mágico, de sano esparcimiento, rodeado de áreas de gran biodiversidad. Su cercanía a la ciudad permite combinar toda la belleza y aventura de una larga playa de arenas blancas, con la comodidad de alojarse en un resort cercano o en la ciudad de David.

Algunos programas de protección han sido aplicados a una parte de este conjunto costero. En 1994 a unas 5.935

hectáreas se les concedió la categoría de Refugio de “Vida Silvestre de Playa La Barqueta.” La razón es que entre el paisaje de herbazales y bosques menores de arbusto de sabana, sobresalen los espesos manglares, donde se reproduce parte de la riqueza natural que sostiene a los pueblos de pescadores del Pacífico chiricano.

Playa La Barqueta

N O

E S

¿Cómo llegar?

En carro, desde la Ciudad de Panamá se debe tomar la Carretera Interamericana hasta llegar a David – Chiriquí, a unos 450 Km. (6 horas aproximadamente). Al entrar a David siga derecho hasta encontrar la Avenida F Sur, y a la altura de la Iglesia del Carmen encontrará la entrada hacia la Playa Barqueta. Se toma esa calle y, sin desviarse, a unos 20 minutos 14 |

se arriba al pueblo de Querébalo, en Alanje. Más adelante se atraviesa un puente, luego un cruce, y siguiendo derecho se llega al pueblo de Guarumal. Continúe sin desviarse y a unos 15 minutos encontrará la playa.

PLAYAS

| 15

Vívelo

Dónde Dormir Dormir en medio de la naturaleza Ubicado a orillas del lago Gatún en medio de una exuberante flora y fauna, concretamente en la ciudad de Colón (Panamá), y a pocos minutos de la zona libre, las esclusas de Gatún, la Granja, las ruinas de San Lorenzo y playas, Meliá Panamá Canal es la mejor opción para descubrir y conocer Panamá, gracias a su entorno natural, a sus confortables y completas instalaciones y a la calidad de sus servicios.

Meliá Panamá Canal está compuesto por tres edificios: La Pinta, La Niña y Santa María. Dispone de 232 espaciosas y luminosas habitaciones exquisitamente decoradas.

Magnífica piscina exterior de 600 m2 con 3 niveles y rodeada de exuberante naturaleza.

Meliá Panamá Canal te propone el régimen de Todo Incluido.

Dirección: antigua Escuelas de Las Américas, Lake Gatún, Colón,

Panamá.

Tel: (507) 470-1100.

E-mail: asisreservaciones2@meliapanamacanal.com.pa Web: www.melia.com

Playa ROYAL DECAMERON GOLF, BEACH RESORT AND VILLAS Es un complejo todo incluido a 90 minutos de la ciudad capital, que dispone de ms de 1000 habitaciones, 8 piscinas al aire libre, 10 restaurantes y 11 bares, un campo de golf de 18 hoyos, discoteca, spa, casino y tiendas.

Estacionamiento con asistencia gratuito. Cuenta con varios programas que organizan paseos para explorar la ciudad y sus alrededores.

Dirección: Ubicado en la zona de Playa Blanca, en la Avenida principal Farallón, Km.115, Carretera Interamericana.

Tel: (507) (507) 993-2255. Oficinas centrales: (507) 294-1900 E-mail: ventas@decameronpty.com Web: www.decameronpty.com

SHERATON BIJAO RESORT Resort todo incluido con 294 habitaciones y suites bien decoradas, con un balcón o terraza, con impresionantes vistas al Océano Pacífico o a la exuberante ladera. Gran variedad de bufets y exquisitas cocinas, desde la panameña tradicional hasta la mediterránea y la japonesa, en 7 restaurantes, informales y elegantes a la carta, así como bares y lounges. Cuenta con tres salas de eventos y reuniones, canchas de tenis, piscinas, acceso a la playa, facilidades para practicar deportes acuáticos, gimnasio, spa, Kids Club.

Dirección: Ubicado sobre la Carretera Interamericana, km 108, Santa Clara.

Tel: (507) 908-3600 E-mail: nwh@eveloz.com Web: www.sheraton.com/bijao

HOTEL CORONADO GOLF & BEACH CLUB Es un hotel, club de playa y campo de golf. Su principal atractivo, además de la ubicación en la privilegiada zona de playa de Coronado, es que permite jugar al golf en uno de los mejores campos de golf profesionales de América Latina, creado por los famosos diseñadores Tom y George Fazio. Cuenta con 18 hoyos, par 72, con 7,116 yardas. Ubicado a un lado del campo de prácticas,

16 |

también hay una cancha ejecutiva para relajarse y disfrutar de 9 hoyos; par 3, diseñados exclusivamente para todos los aficionados que les gusta practicar en un horario más flexible.

Entre las instalaciones del hotel se cuentan dos salones para eventos y conferencias, un club de playa, un club ecuestre, 5 restaurantes/cafeterías, 4 canchas de tenis, 2 piscinas exteriores más una de niños, acceso a la playa, gimnasio, spa y salón de juegos para niños.

Dirección: Paseo Gorgas y Calle 13.

Telf: (507) 446-2000, E-mail: reservas@radissoncolon2000.com Web: www.radisson.com

PLAYA BLANCA BEACH RESORT Es un hotel todo incluido con kilómetros de amplias y hermosas playas en la costa pacífica. Cuenta con 340 habitaciones, así como Suites en la Plaza frente a la gran piscina de agua salada, donde incluso se practican actividades de entretenimiento acuático. El plan all inclusive del hotel puede disfrutarse en 4 restaurantes: Panama Canal, Sushi Bar, Snack Bar, Sport Bar y El Velero. Además cuenta con gimnasio, spa, salón de belleza, instalaciones para banquetes, piscinas.

Dirección: Ubicado en Rio Hato, Coclé, Panamá.

Tel: (507) ) 264-6444 / 908-3500/ 993-2910. Fax: (507) 264-6773 E-mails: reservaciones@playablancaresort.com Web: www.playablancaresort.com

INTERCONTINENTAL PLAYA BONITA RESORT Este hotel de lujo ofrece desde arenas doradas a senderos en medio de la jungla, piscinas infinitas, 303 habitaciones, 29 suites, 8 salones de eventos, gimnasio con vista al océano, 3 restaurantes y 10,000 m2 de un apacible spa.

Siéntase transportado en este complejo turístico situado a escasos minutos de la Ciudad de Panamá y de las maravillas del Canal de Panamá.

Dirección: Ubicado muy cerca de la Ciudad de Panamá (20 min), en el Camino a Veracruz, Km 7, Panamá.

PLAYAS

| 17

Pruébalo

Dónde Comer Ceviche: un deleite marino para su paladar En Panamá ciudad, playa y montaña, este plato goza de gran popularidad y forma parte de la dieta regular de los panameños.

Originario de la cocina tradicional peruana, es el plato bandera del Perú y se destaca por su carácter aromático, chispeante y vigorizante. Según la historia fue creado por los pescadores como una manera de comer parte de sus capturas durante largos días de pesca. Ceviche, también escrito como Cebiche, es una forma de preparar mariscos y alimentos del mar con el jugo proporcionado por cítricos, en lugar de utilizar fuentes de calor. También es el compendio de la fusión, al integrar ingredientes como el ají peruano, limones, cebollas españolas y japonesas que se usan para la preparación del pescado.

No se conoce el origen exacto de su nombre, aunque una de sus versiones más conocidas afirma que algunas personas de habla inglesa veían comer a pescadores peruanos los peces que extraían directamente del mar. Los sazonaban sólo con limones y sal. Ante esto, los turistas empezaron a llamarle “Ver la playa” o “See the beach”, y por ello los peruanos locales lo pronunciaban como “Ceviche”.

Dónde degustar el mejor ceviche en Panamá

bueno para beber solo.

La Marea

Dirección: Calle Eusebio A. Morales, No. 18, El Cangrejo, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 264-8501/ 264-9308

Cuenta con cerca de 12 variaciones diferentes en el ceviche tradicional, con ingredientes poco usuales como la piña, chiles exóticos y aceite de sésamo. Las super-crujientes granos de maíz de gran tamaño son un bonito contraste con los sabores de limón suave y chips de pan pita tostado.

Dirección: Las Terrazas, Multiplaza Mall, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 6090-6552

Segundo Muelle Esta casa semi-oculta es una cadena peruana que sirve agradables ceviches de grandes trozos de pescado, con cebolla roja, boniato asado, y opciones de cerveza tradicional peruana.

Dirección: San Francisco, calle Crisantemos, Nº 16, esquina con calle 68, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 391-9234 Web: www.segundomuelle.com

Mercado del Marisco En todos los puesto de comida en el mercado se produce un ceviche tradicional fresco y delicioso. Puede comprar su selección de pescado o mariscos en la planta baja (róbalo, pargo, camarones, langosta, etc.) y llevarlo arriba, donde le cobran una módica suma por la preparación.

Dirección: Final de la Avenida Balboa y la Cinta Costera, colinda con el Casco Antiguo, San Felipe, Ciudad de Panamá.

Machu Pichu Este ambiente informal peruano sirve un plato de ceviche tradicional admirable, emparejado con hervida fría de patata, un trozo de mazorca de maíz y algo de la salsa picante peruana. Las tiras de pescado son como el terciopelo, el jugo marinado (llamado Leche de Tigre) lo suficientemente

18 |

Ego y Narciso Combina la cultura de la vieja escuela con la experimentación del nuevo mundo. Pruebe el ceviche frito, sorprendentemente bueno.

Dirección: Plaza Bolívar y calle 3ra, San Felipe – Casco Antiguo, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 262-2045

Ceviche a lo panameño Ingredientes: 2lbs de corvina fresca / 2 tazas de limón (aprox.

12) / 1 ajo picadito / 1 cebolla mediana picada en trocitos / 1 ají chombo o habanero, finamente picado y sin semillas / ¼ de taza de culantro / ½ cucharadita de sal (o al gusto) / ¼ taza de apio bien picadito (opcional) Preparación: Limpie y filetee el pescado. Corte los filetes en trocitos de ¼ de pulgada. Marínelo en la refrigeradora por ½ hora en agua de sal; sáquelo del agua de sal y luego coloque el pescado en un envase de vidrio. Agregue limón y colóquelo nuevamente en el refrigerador por 4 horas para que se cocine en el jugo de limón.

Remuévalo del refrigerador y agregue: ajo, cebolla, culantro, ají chombo (a gusto), apio y sal (según la necesidad) Refrigérelo por una hora. Sírvalo acompañado de lechuga, tomates y galletas de soda o patacones finamente cortados.

PLAYAS

| 19

Qué Hacer

Hazlo

Aventuras al natural, entre el mar y bajo las estrellas Punta Chame es famosa por ser el mejor sitio para practicar deportes de viento mientras se disfruta de hermosos y singulares paisajes en un ambiente de absoluta privacidad y tranquilidad.

Este paraíso natural se divide en dos tramos: Norte y Sur. El extremo norte tiene vista hacia la Bahía de Chame y es ideal para bañarse, nadar, así como practicar deportes como el kitesurf/ windsurf. El tramo sur es ideal para los amantes de la fotografía por su atractivo paisaje. Por las noches, Punta Chame es perfecta para darse un paseo y ver las estrellas. ¿Qué llevar?

Protector solar y repelente fuerte para mosquitos Playa La Barqueta permite estar en contacto profundo con la naturaleza, gracias a su gran biodiversidad. Entre las actividades que ofrece esta playa se encuentra visitar el refugio de vida silvestre, observar diversos tipos de aves, practicar surf y la pesca deportiva. ¿Qué llevar?

Protector solar y agua potable

Actividades en Punta Chame

Asociación Panameña de Aficionados a la Astronomía (APAA)

SHOKOGI

Esta organización sin fines de lucro, fundada en 1983, busca promocionar y divulgar la actividad astronómica en Panamá. La APAA posee vínculos con observatorios, universidades y entidades nacionales e internacionales de gran prestigio, entre ellos, la NASA. Durante los meses de verano y en ocasiones especiales realizan sesiones de observación de cometas, lluvias de meteoros y noches de estrellas, conocidas como “Star parties”. Punta Chame es una de las locaciones preferidas para estos encuentros de Astronomía.

Fundada en 2009, esta prestigiosa tienda/escuela ofrece servicios de Kitesurfing, Surfing, lecciones de Stand Up y Surfing tours. Su experiencia de enseñanza abarca todas las edades y niveles de aprendizaje, destacando entre sus clientes escuelas de surf, tiendas, campamentos, clases particulares y clases familiares. Han recorrido el mundo enseñando estas disciplinas, especialmente en países como: Australia, Brasil, Israel, Sri-Lanka y actualmente Panamá (con sedes en Padasi y Punta Chame) Dirección: Punta Chame. Panamá.

Tel: (507) 670-15476 E-mail: shokogipanama@gmail.com Web: www.shokogi.com Redes Sociales: www.facebook.com/ShokogiKiteSupShopPanama

Machete Kites Fundada en 2001, ha sido la escuela de gran parte de kitesurfers en Panamá.

Sus programas de aprendizaje se dividen en lecciones ideadas según el nivel de cada practicante. No hay límite de edad y el único requisito es saber nadar y compartir el gusto por el agua.

Dirección: Punta Chame. Machete Kites.

Tel: (507) 6674-7772 Web: www.machetekites.com

E-mail: apaa_panama@yahoo.com / info@astropanama.org Web: www.apaa.org.pa Redes Sociales: www.facebook.com/apaa.astronomia

Actividades en La Barqueta Refugio de Vida Silvestre de Playa La Barqueta Fundado en agosto de 1994, gracias a los esfuerzos del Comité Ambiental de Alanje y los habitantes de Guarumal, este refugio de 5,935 hectáreas creado por la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) busca proteger y conservar a las tortugas marinas que anidan en el lugar.

Tel: (507) 774-6671 Web: www.anam.gob.pa

Tour de Pesca / Kayak en el manglar Este tour de pesca lo ofrece el hotel Olas Beach Resort. Para más información contáctelos a través de los teléfonos (507) 772-3000 o (507) 6212-9236 E-mail: stay@lasolasresort.com

20 |

PLAYAS

¡¡Todos pueden surferar!!

Verano 2013

Verano 2013

13 Verano 20 Panama Surf School, está ubicado en El Palmar, San Carlos, a unos 45minutos desde la ciudad de Panamá. Playa El Palmar es una de las más renombrados lugares para la practica de surf en las costas del Pacífico panameño, además cuenta con excelentes olas para principiantes y expertos en el surf.

Calle 4ta Sur. · El Palmar, San Carlos, Panama Tel: (507) 6673 0820 · panamasurfschool@gmail.com | 21

El archipiélago de las Perlas Este archipiélago cuenta con treinta y nueve islas y cien islotes. Se encuentran a 48 km de la costa panameña y poseen una superficie total de 1.165 km².

Islas

22 |

ISLAS

El archipiélago de las Perlas

E

s un conjunto de islas ubicadas en el golfo de Panamá. Este archipiélago cuenta con treinta y nueve islas y cien islotes. Se encuentran a 48 km de la costa panameña y poseen una superficie total de 1.165 km².

Las islas más importantes del archipiélago son: Isla del Rey, es la segunda isla más grande de Panamá, se localiza al sureste del archipiélago; Isla de San Miguel, es la capital del distrito de Balboa y la isla más habitada del archipiélago; Isla San José se encuentra al oeste de la isla del Rey, actualmente es una isla privada y cuenta con un resort; Isla Pedro González es la tercera en tamaño y se encuentra justo al norte de la isla San José; Isla Contadora, situada al norte del archipiélago es conocida por su actividad turística y hotelera, su nombre se debe a que en los tiempos de la colonización española, la isla era utilizada para hacer inventarios a los barcos que iban hacia España, desde finales de los años 60, la isla se convirtió en uno de los más importantes sitios

turísticos del pacífico panameño.

Desde estrellas de cine, políticos y los millonarios del mundo, utilizaban la isla como lugar de refugio. Estos años de gloria han quedado atrás para la isla. Sin embargo, la isla aún conserva su belleza natural, hermosas playas y es posible disfrutar de pequeños hoteles y hostales en la isla. Además es posible contactar guías que lo lleven hacer recorridos a otras islas del archipiélago; Isla de Saboga, situada al norte del archipiélago de las Perlas, frente a la isla Contadora, tiene poca infraestructura turística, sin embargo, se puede conseguir comida y desde la isla es posible contactar guías que lo lleven hacer recorridos a otras islas del archipiélago.

Otras islas que conforman este archipiélago son: Bayoneta, Pacheca, Mogo Mogo, Gibraleón, Casayeta, Casaya, La Mina, Galera, Viveros, Cañas, San Telmo y Saboga.

Archipélago de las Perlas

N O

¿Cómo llegar?

1. La isla que cuenta con mayor infraestructura turística es la Isla Contadora. A ella se puede llegar por mar o aire. Existen vuelos diarios a la isla desde la ciudad de Panamá o en ferry.

E S

2. A Saboga se puede llegar desde la Isla Contadora vía marítima o se puede tomar el ferry desde la ciudad de Panamá.

Igualmente tiene salidas diarias.

| 23

Contadora

De refugio de bucaneros y famosos a tranquilo remanso.

I

sla Contadora es una de las 90 islas y 132 islotes que conforman el Archipiélago de Las Perlas, de gran riqueza marina, y está situada a unas 30 millas fuera de la costa Pacífica de la Ciudad de Panamá. Como sus vecinas, destaca por una fauna y flora típica de los bosques húmedos tropicales, una vegetación de árboles maderables, aguas transparentes color verde turquesa y finas arenas claras, comparadas con las de playas caribeñas como Bocas del Toro o San Blas.

Como su nombre lo indica, era el lugar donde antiguamente se llevaba a cabo el conteo de las perlas recogidas en el Archipiélago con fines comerciales, que luego se embarcaban rumbo a España. Mucho después, en los años 70 y 80, fue el “hot spot” del lujo en el Caribe, en la época de mayor esplendor del Hotel & Casino Contadora.

o carritos de golf, que se rentan. Hay al menos unos 10 establecimientos de alojamiento de diferentes categorías y precios, así como buenos restaurantes, tienditas, servicios de paseos y un operador de buceo.

Contadora cuenta con 13 tranquilas playas que invitan a la natación, el buceo, la pesca submarina y de altura, el esquí acuático, entre otros deportes náuticos.

Entre ellas Playa Galeón, Playa Cacique, Playa Larga, Playa Ejecutiva y Playa Las Suecas, la única nudista de Panamá. Otros lindos balnearios son las playas Di Maggio, Roca, Camarón, Fea, Canoa y Lucas, entre otras.

Hoy, el majestuoso hotel es solo un fantasma y el esplendor internacional de antaño es un recuerdo que ha dado paso a un tranquilo refugio, para quienes buscan momentos de relax y tranquilidad en un hermoso paraje de playa con buenos servicios.

E-mail: reservations.contadoratrip@gmail.com Teléfono: (507) 6504-1583

Se puede tomar un vuelo a Contadora desde el aeropuerto de Albrook o trasladarse en ferry. Toda la isla puede ser explorada en scooters, bicicletas

Contadora Treasure Management S,A. Turismo Náutico.

Viajes Diarios hacia las perlas, ofrecemos diferentes paquetes como Pasadias, Tours de Pesca, Snorkeling, Avistamiento de Ballenas, Estadias en Hoteles, Villas o Mansiones Privadas en Isla Contadora. *Adicional, administramos Flota de Yates para Dias de Playa Privados.

24 |

Salidas Diarias desde el Muelle de Baboa Yacht Club Entrada de Amador 6:30am check in 7:30 am sale Ferry Trayecto 1hr 25min Salida de la Isla 3:30pm. *Reservas anticipadas.

ISLAS Cortesía Fundación Albatros Media Isla Contadora - Panamá | 25

Las mejores Playas de Panamá, las Islas de San Blas...

Ahora será más accesible y fácil de visitar.

L

as Islas de San Blas han sido reseñadas como un Paraíso entre los más bellos del Mundo, de aguas color turquesa e Indígenas de la etnia Guna Yala, que cada vez con mayor hospitalidad, reciben el Turismo que les visita.

El color de sus aguas se debe al origen de su arena, que el instituto Smithsonian clasifica como de las pocas de Coral Blanco del territorio Panameño. Ésta maravillosa arena que permite caminar bajo el ardiente sol sin que los pies sean afligidos por la temperatura, pues el coral presenta micro poros que evita la transmisión del calor.

“De Playa” conoció el primer y único proyecto turístico residencial que se construye actualmente ubicado cerca de los límites de la Comarca Guna Yala, con acceso a través de carretera 100% asfaltada, razón por lo cual solicitamos una entrevista al grupo EuroSuites para conocer los detalles.

Grupo Eurocon desarrolla el proyecto.

De Playa se trasladó a las oficinas del grupo EuroSuites, ubicadas en Costa del Este, entrevistamos al ingeniero Raúl Rojas quien es presidente de Eurocon, empresa que lleva las riendas como developer del Proyecto y la comercialización del mismo. ¿Por qué construir hacia esa zona?

RRRC: El estudio más serio de mercado llevado a cabo para el sector turismo está plasmado en el “ANÁLISIS DIAGNÓSTICO GENERAL DEL TURISMO EN PANAMÁ. Plan Maestro de Turismo Sostenible de Panamá 2007-2020”.

Desde el punto de vista de hitos turísticos, la mayoría de los extranjeros vienen a Panamá con deseos de conocer: El Canal de Panamá, El Casco Antiguo, Las Ruinas de Panamá y Las Islas de San Blas (Comarca Guna-Yala). ¿EuroSuites está en Territorio de la Comarca Guna Yala?

RRRC: No, el proyecto se encuentra ubicado aproximadamente a 7 Kms al sur de los límites con los territorios de la Comarca Guna-Yala y a 45 minutos de la ciudad de Panamá. El nombre SAN BLAS HILLS es en referencia a las montañas que se encuentran antes de llegar a San Blas. Por eso el slogan del proyecto es: “Ahora San Blas más cerca de Ti... “ Háblanos del proyecto...

RRRC: EuroSuites, es una edificación residencial turística

26 |

de 140 apartamentos tipo suites y 60 habitaciones de hotel; ubicado sobre un campo de golf ejecutivo de 9 hoyos par 3, con hermosas vistas sobre la cancha y las piscinas del complejo. A su lado se desarrolla un club deportivo recreativo que está actualmente en la fase de diseño. Visita www.sanblasgolf.com y verás los detalles. ¿Por qué comprar en EuroSuites?

RRRC: Primero porque es una excelente inversión, tanto por precio de preventa como por renta proyectada; segundo porque estas cerca de las mejores playas de Panamá; y tercero porque tienes Instalaciones de un club y una vivienda de campo con golf, piscinas, spa, gym, literalmente mejor que un 5 estrellas!!!. ¿Cómo va la Obra?

RRRC: Movimiento de tierra 95%, estructura metálica 95%, concreto 50%, estará lista para Diciembre 2015. ¿Quién es el Grupo que desarrolla?

RRRC: El grupo EuroSuites nace de la internacionalización del grupo Concalpro, que vio sus inicios en Venezuela en 1987.

El grupo cuenta con más de 27 años de experiencia en proyectos, construcción y desarrollo de obras. Hay un EuroSuites funcionando en Miami entre el International Mall y el Dolphin Mall en el Doral; uno en remodelación en Tampa y este en Panamá. En Venezuela estamos con otras marcas.

ISLAS

| 27

Archipiélago San Blas A

maneceres y atardeceres de ensueño, las hermosas aguas cristalinas de un mar turquesa, arena blanca, abundantes palmeras de coco, clima tropical, corales y la gran variedad de vida marina, hacen del Archipiélago San Blas un lugar mágico, lleno de belleza y paz, donde sentirá que viaja en el tiempo a un paraje aún no explotado por el hombre. Los indios Guna, habitantes de esta zona, mantienen intactas y bien preservadas no solo las islas sino también sus costumbres.

Este paraíso se encuentra ubicado sobre la costa caribeña de Panamá en la Comarca indígena de Guna Yala y suma un conjunto de 365 pequeñas islas e islotes (sólo 49 habitadas por familias o un “cuidador”) que cautivan a los visitantes que buscan un lugar virgen y

28 |

hermoso para asolearse, pasear, relajarse y disfrutar de la gran cantidad de especies marinas que albergan sus arrecifes coralinos, los cuales, según la Unesco, son los mejores conservados de la Costa Biográfica del Atlántico Noroeste y la Biorregión del Caribe Central.

Las islas cuentan con un clima tropical húmedo. Si bien el sol resplandece durante todo el día, existen probabilidades, como en la mayor parte del territorio panameño, de lloviznas ligeras o lluvias más fuertes en invierno, que ayudan a aliviar la sensación de calor.

Aunque la mayoría de sus visitantes buscan pasar tiempo es las playas, las islas ofrecen la posibilidad de un paseo cultural de la mano de los Gunas, al visitar sus caseríos y conocer sus tradiciones.

ISLAS

Si conocer las 365 islas de San Blas es su meta, le recomendamos iniciar por las dos más populares: • Isla Perro o Achudub, como es conocida en idioma Guna, es muy frecuentada por turistas debido no solo a su cercanía al Puerto Cartí, sino a la belleza de su playa: increíble gama de turquesas en el agua, arena blanca y abundantes palmeras. Es ideal visitarla desde tempranas horas de la mañana para disfrutar de sus posibilidades: nadar, hacer snorkel (hay restos de una embarcación hundida cerca de la playa, por donde deambulan alegremente variedades de peces y crustáceos), hacer una barbacoa, pasear por los alrededores o simplemente asolearse y descansar. No cuenta con instalaciones adecuadas para hospedarse; sin embargo, por una módica suma que debe cancelar a los lugareños, bien sea por instalar su carpa o alquilar las que tienen en renta; es un buen lugar para hacer camping, ya que cuenta con baños, duchas y mucha sombra. Si planea quedarse en esta isla, es recomendable ir equipado y llevar bebidas, alimentos y hielo.

• Isla Aguja o Icodub, es un santuario marino de extensa playa que se encuentra apenas a 10 minutos de la costa de San Blas y es tan hermosa como Perro (un poco más congestionada en las épocas de gran afluencia de

turistas) pero con el adicional que cuenta con cabañas para hospedarse, baños recién ampliados con duchas separadas, área de camping, restaurante, hasta una tiendita improvisada de artesanías Guna (especialmente molas) y todos los servicios necesarios para asegurar su mayor comodidad.

Tips para maximizar su experiencia: • Lleve dinero en efectivo y de baja denominación. Al ingresar a la Comarca de Guna Yala no tendrá acceso a cajeros automáticos.

• A partir de la Alcabala de la Comarca y hasta llegar al puerto solo puede acceder en vehículos de doble tracción. ¡¡Vaya preparado!!

• Llévese su equipo de snorkel. Las transparentes aguas de estas playas invitan a sumergirse en ellas.

• Si tiene tiempo, contrate un paseo en lancha por los alrededores con alguno de los lugareños. Lo puede negociar directamente con su lanchero en Puerto Cartí.

• No intente bajar los cocos, son una fuente de ingresos y están protegidos de cerca. Si quiere tomarse un coco, pídalo.

| 29

Panamá es el hogar de más de 30 especies de delfines y ballenas; por lo que se ha comprometido a proteger a estos mamíferos y ha mantenido su compromiso en las últimas reuniones de la Comisión Ballenera Internacional, apoyando la moratoria de la caza.

30 |

Ballenas

ISLAS

Gigantes acrobáticos protegidos

U

na ballena jorobada mide entre 12 y 16 metros y pesa unas 36.000 toneladas.

Pese a su tamaño, es un animal acrobático, que salta mucho y golpea el agua con su enorme cola. Los machos producen un canto muy especial (que cambian cada año), que puede durar entre 10 y 20 minutos, y a veces lo repiten por horas.

Panamá es el hogar de más de 30 especies de delfines y ballenas; por lo que se ha comprometido a proteger a estos mamíferos y ha mantenido su compromiso en las últimas reuniones de la Comisión Ballenera Internacional, apoyando la moratoria de la caza. La Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) también ha regulado la actividad de avistamiento de ballenas a través de la Resolución 29 de enero de 2007.

Avistamiento responsable Los tours para observar ballenas operan desde el Archipiélago las Perlas o desde Santa Catalina en Veraguas. Con un poco de suerte, los huéspedes de los hoteles The Point en Isla Contadora, Cala Mia en Isla Boca Brava o Hacienda del Mar en Isla San José, pueden observar las ballenas desde la comodidad de su hotel o la playa cercana.

Algunos operadores de tours de avistamiento son: WHALE WATCHING PANAMÁ es la única empresa dedicada a la observación de ballenas en Panamá, con guías biólogos a bordo con los turistas para “educarlos e inspirarles respeto por las ballenas, los delfines y los océanos”, según afirma Anne Gordon, su fundadora.

Un hidrófono a bordo de las embarcaciones brinda la oportunidad a los presentes de escuchar los llamados de las ballenas jorobadas. Excursiones de un día se hacen desde la ciudad de Panamá al Archipiélago de las Perlas, y también partiendo de la Isla Contadora; pero es posible organizar viajes de varios días.

EMOTIONS es un tour operador que ofrece salidas todos los fines de semana durante temporada de avistamiento de ballenas y delfines, hacia Taboga e Isla Contadora.

SCUBA PANAMA. Centro de buceo y organizador de experiencias marinas, ofrece en dos temporadas, Julio-Noviembre y Diciembre-Febrero, paseos de dos horas, medio día o un día entero en la Bahía de Panamá, cerca de las islas Taboga y Taboguilla, para ver las gigantes ballenas jorobadas.

PANAMÁ ECO TRAVEL. Operador turístico que ofrece tours a Isla Contadora a bordo de un barco con fondo de cristal o a un catamarán de 44 pies, para buscar ballenas, delfines y otras especies marinas, guiados e informados por un guía naturista con experiencia.

PANAMÁ TOP TRAVEL. Tour operador que ofrece excursiones a la Bahía de Panamá con una duración de 6 horas en promedio, durante la temporada de julio a octubre.

| 31

Hazlo

Qué Hacer Navegue el Archipiélago San Blas y descubra sus tesoros escondidos Este atractivo natural, predilecto por los turistas, ofrece una gran variedad de actividades para todas aquellas personas que quieren llevarse inolvidables recuerdos a casa. Paseos en lancha, aventuras acuáticas, nadar entre la diversa fauna marina, comprar artesanía y conocer la cultura Guna, son parte de la diversión que te ofrece esta región.

A continuación algunas opciones para explorar las cristalinas aguas de San Blas en cómodas embarcaciones:

Archipiélago de San Blas San Blas Sailing Se trata de una flotilla de veleros de amplia trayectoria y con única bandera, disponible 365 días del año, donde se puede escoger bajo la fórmula “todo incluido” (cómodas, bebidas, paseos, etc.) alquilar una cabina hasta el velero completo, desde una amplia selección que va desde 11 hasta 20 metros, con seguro opcional de accidentes para los tripulantes. Ofrece paquetes (Lunas de Miel, vacaciones, Navidad, etc), cruceros, mini cruceros y viajes compartidos.

Parte de la tripulación es kuna. Una alternativa para conocer el Archipiélago con lujo y confort.

Dirección: Edificio 795B, La Boca, Calle principal, Balboa, Ciudad de Panamá.

Tel.: (507) 314-1288 / 314-1800 E-mail: panama@sanblassailing.com Web: www.sanblassailing.com

Guna Yala Explorer Ofrece una experiencia única e inolvidable abordo de un velero. Durante esta excursión podrá descubrir las más bellas islas de San Blas, navegar en la tranquilidad de sus aguas, nadar, pescar e incluso realizar snorkel, con el equipo necesario para que el visitante pueda admirar brillantes peces de colores, estrellas de mar e incluso un barco hundido en la Isla Perro.

Tel.: (507) 6049-4913 E-mail: info@gunayalaexplorer.com Web: www.gunayalaexplorer.com Skype: GUNAYALAEXPLORER

The Blue Sky The Blue Sky es un barco de 52 pies, que hace paseos bajo la modalidad de charter, muy estable al navegar, que se encuentra anclado en los hermosos Cayos Coco Banderos en San Blas. Cuenta con habitaciones y buena comida.

Los anfitriones hablan inglés, son buzos y excelentes cocineros. Es perfecto para parejas, familia, grupo de amigos o incluso luna de miel, usualmente aceptan de 2 a 4 personas para garantizar que la experiencia sea única y

32 |

personalizada.

Ofrecen otros servicios como: snorkeling y tours guiados bajo el agua, paseo en kayak, navegar y pescar, viajes al rio y cascadas. Tiene excelentes puntuaciones en Trip Advisor.

Tel.: (507) 6009-9042 E-mail: wdd7317@sailmail.com Web: www.sailingbluesky.com

Panama Travel Unlimited Es una agencia de viajes especializada, con años de experiencia que, entre otras cosas, conoce muy bien el Archipiélago de San Blas y ofrece diferentes tipos de paquetes y excursiones a la zona: day-tours, estadías en hoteles y cabañas, tours de camping por 3 días y lo que ellos llaman “The ULTIMATE San Blas Tour” de 2 noches y 3 días, con diversas actividades planificadas. Perfecto para los que quieren disfrutar un poco de todo lo mejor sin preocuparse de organizar la logística.

Dirección: Casa Isabella, Calle 9, Casco Viejo. Edificio gris/azul. Diagonal a la Iglesia.

Tel.: (507) 395-5014 / 6676-5583 Web: www.panamatravelunlimited.com

Carpe Diem Sailing and Yoga Ofrece una experiencia maravillosa a bordo de un velero de 42 pies que explora las islas de San Blas de una manera diferente, comenzando y terminando cada día con sesiones de yoga. Dispone de alojamiento individual o doble, ajustado a las necesidades del turista (quienes viajan en solitario, parejas o amigos) El servicio que ofrecen es todo incluido, en el cual podrá encontrar: hospedaje, bebidas no alcohólicas como jugo, te y café, tres deliciosas comidas, snacks durante el día y equipamiento para actividades (snorkel, kayak, volleyball, cañas de pescar, equipo de pesca submarina).

Tel.: (507) 6144-3632 E-mail: info@sailyoga.com y carpediemsailingboat@gmail.com Web: www.sailyoga.com Facebook: sailcarpediem

ISLAS

| 33

Dónde Dormir

Vívelo

Dormir entre la madera, la palma y el sonido del mar Visitar el Archipiélago de San Blas lo transportará al pasado y es allí donde radica su magia. En sus islas no existen hoteles u hostales lujosos, las edificaciones son rústicas, ecológicas y levantadas en su totalidad por los indígenas Guna. No en todas las islas conseguirá unas cabañas donde hospedarse; pero para los más aventureros siempre habrá un lugar donde acampar bajo el cielo estrellado caribeño. Cualquiera que sea su forma de pernoctar en las islas, vivirá una experiencia mágica con el sonido del mar y la cálida brisa que fluye a través de las palmeras.

Las cabañas dispuestas en algunas de sus islas cuentan con servicios básicos: agua dulce proveniente de ríos aledaños, luz (de plantas o paneles solares), camas sencillas o hamacas para descansar, y baños limpios.

•

Archipiélago de San Blas YANDUP ISLAND LODGE Este Lodge ubicado en una pequeña isla privada cerca de la comunidad de Ukupseni, propiedad de una familia Kuna- española, cuenta con 6 cabañas sobre el mar 4 frente al mar, con camas dobles e individuales, colchones ortopédicos, mosquiteros, ventilador de techo, baño privado, balcón con hamacas y vistas increíbles. También cuentan con electricidad 24 horas generada por paneles solares, con un restaurante sobre el mar con vista de 180 grados hacia islas deshabitadas, manglares y la comunidad de Playón Chico. Los paquetes incluyen tours. Se accede a sus instalaciones a través de la pista de aterrizaje Playón Chico y los vuelos se toman en el aeropuerto de Albrook volando con Air Panama.

Nota: Yandup Island Lodge cerrará sus puertas del 15 de septiembre al 15 de octubre por trabajos de mantenimiento.

Tel.: (507) 202-0854 E-mail: reservas@yandupisland.com Web: www.yandupisland.com

AKWADUP LODGE Propiedad de una familia Kuna comprendida por padre, madre y cinco hermanos. Se esmeran en dar el mejor servicio a sus clientes para dejarles recuerdos únicos de éste pequeño paraíso y enseñar un poco de la cultura indígena Kuna. Sólo accesible por aire y mar. Cuenta con 7 cabañas sobre el agua de estilo tradicional pero comodidades modernas, con dos confortables

34 |

Yandup Island Lodge Web: www.yandupisland.com E-mail: reservas@yandupisland.com Telf: (507) 202-0854

camas dobles, ventiladores, luz generada por paneles solares, baños full equipados, servicio de habitación, comidas y traslados internos desde el aeropuerto hasta el albergue. Incluyen en sus paquetes las tres comidas y paseos.

Tel.: (507) 832-5144 / 6126 / 0737 E-mail: info@akwaduplodge.com Web: www.akwaduplodge.com

INA CABINS Estas cabañas se encuentran ubicadas a cinco minutos de la comunidad de Río Sidra y está rodeada de tranquilas aguas cristalinas, arrecifes coralinos y palmeras que contrastan con su arena. Podrá disfrutar de la vida marina de la zona y los bellos atardeceres. Se puede llegar por tierra y aire Web: www.inacabins.webpin.com

DOLPHIN LODGE Está ubicado en la pequeña isla Uaguitupo, que en lengua Kuna significa casa de delfín, a 100 metros de la isla más grande de Achutupu. Cuenta con cómodas y amplias cabañas, baños y luz generada por paneles solares. Sólo accesible por aire y mar.

Tel: (507) 6895-3236 / 6709-1037 / 6816-7626.

E-mail: hostalsurfersparadise@gmail.com

ISLAS

Pruébalo

Dónde Comer Pescados y mariscos: Una explosión de sabores Panamá cuenta con una gran variedad de pescados, mariscos y frutos del mar frescos, los cuales permiten deleitar a sus visitantes, según la región que visite. En las costas podrá saborear exquisitos pescados, frescos ceviches hasta y todo tipo de preparaciones con mariscos.

La cazuela de mariscos es una receta típica del Caribe y cada país cuenta con una versión distinta, donde incluso varían los pescados a utilizar, los condimentos o su modo de preparación.

En Contadora

En San Blas

Casa Tortuga

Algunas de las islas, como Aguja o Yandup, cuentan con restaurantes que venden de todo un poco mientras que otras, como Isla Perro, no disponen de este servicio. Sin embargo, por una módica suma y los ingredientes, los kunas pueden cocinarle la pesca del día, langostas incluidas. En las lanchas que lo transportan a la isla de su preferencia puede preguntar si venden pescados o mariscos y luego coordinar con el lanchero o los indígenas de la isla la preparación de su comida. Si se hospeda en las cabañas que tienen algunas islas, tendrá incluidas las comidas del día.

Cocina italiana creativa. Obtuvo Certificado de Excelencia Trip Advisor este año y es uno de los lugares más recomendados de la isla para cenar, pues solo abre de noche. No hay carta ni menú. El dueño, Piero, un italiano asentado en Contadora, es el atento chef, quien cada noche informa lo que tiene en el menú, siempre delicioso y con la posibilidad de degustar pizzas, que son una opción fija.

Dirección: Calle Urraca, contiguo al hotel Perla Real Inn.

Rincón Hot Stone Comida al grill y marisquería. Atendido directamente por su dueño, ofrece asientos al aire libre, está abierto sólo por la noche y mejor con reservaciones.

También obtuvo Certificado de Excelencia Trip Advisor 2014 por su comida, calidad y servicio.

Dirección: Centro de Contadora, al lado del Centro Médico y de la policía.

Tel: (507) 250-4251

En Bocas del Toro El Último Refugio Clasificado como N.º1 de 48 restaurantes registrados en Trip Advisor en el Pueblo de Bocas, con 4.5 estrellas y Certificado de Excelencia 2014; con comidas americana, caribeña, marisquería y vegetariana.

Es una casita pintoresca frente al mar que solo abre por las noches para cenar; es mejor hacer reservaciones.

Dato curioso: la carta es en inglés y hay que pagar en efectivo; pero la página web da la opción de pre-pagar su comida on line, con diferentes opciones de precios, usando su tarjeta de crédito o una cuenta Pay Pal. Para no perderse: el tartar de atún, los tuna stakes y las margaritas de maracuyá.

Dirección: Avenida Sur, Isla Colón, Pueblo de Bocas.

Tel: (507) 6726-9851 Web: www.ultimorefugio.com

| 35

Parque Nacional Campana Se erige gracias a una formación ígnea proveniente del Volcán del Valle de Antón, lo que se ve reflejado en acantilados inmensos, campos de lava y tobas volcánicas que nos cuentan un poco de su interesante pasado geológico.

Montañ Foto Cortesía de: ATP

36 |

MONTAÑA

ña

C

Para sentirse en la cima del mundo

reado en la República de Panamá en 1966 y declarado como el primer parque nacional, el Parque Nacional Campana se encuentra ubicado en el extremo oriental de la cordillera central, a 60 kms. aproximadamente de Ciudad de Panamá.

el sonido que hace el aire al chocar con los árboles del lugar y las olas del mar cuando rompen fuertemente en la orilla de la playa.

Se erige gracias a una formación ígnea proveniente del Volcán del Valle de Antón, lo que se ve reflejado en acantilados inmensos, campos de lava y tobas volcánicas que nos cuentan un poco de su interesante pasado geológico. Posee una extensión de 4,816 hectáreas y su pico más alto se encuentra a unos 1,030 metros de altura.

Por ser un área protegida y gracias a su clima fresco, su temperatura media es de 23°C, cuenta con una flora y fauna muy variada en las que podemos encontrar árboles, helechos, orquídeas, zarigüeyas, mapaches, perezosos, monos, ratón rosillo de bolsa, diferentes especies de aves, ranas doradas, reptiles, entre otros.

Además, cuenta con espacios ideales para hacer picnic y miradores desde los cuales se aprecian escenarios de ensueño.

Desde sus miradores naturales, montañas y riscos, se pueden apreciar maravillosas vistas de la cuenca del Canal, la Bahía de Chame y los manglares.

En lo más alto del Parque encontrará una cruz, y a medida que se aproxime a ella sentirá un fenómeno curioso y atípico:

Su horario se extiende de lunes a domingo desde las 8:30 am hasta las 4:30 pm. Además, el sitio cuenta con centros de información muy bien ubicados que le pueden orientar para aprovechar al máximo su experiencia en éste mítico parque.

Parque Nacional Campana N O

E S

¿Cómo llegar?

1. En bus: Tome la ruta hacia la población de Capira en la terminal de Albrook. En el centro de la ciudad de Capira debe tomar el bus que lleva al poblado de Chicá, y éste lo dejará en la sede administrativa del Parque.

2. En carro: Dede la capital tome la Carretera Interamericana, pasando Arraiján, La Chorrera y Capira. Luego de

Capira siga unos kilómetros donde hay una carretera que sube una montaña.

En el punto más alto de la subida a la derecha está el letrero de entrada hacia el Parque, que también lleva al poblado de Chicá. Subiendo el cerro, llega hasta la sede administrativa del Parque que se encuentra a la izquierda.

| 37

Caldera

Combinación perfecta entre naturaleza, bienestar y relajación.

E

ntre la suave brisa, verdes montañas, cerros, colinas y frescos valles del distrito de Boquete, provincia de Chiriquí, se encuentra un poblado singular llamado Caldera, cuyos diversos paisajes lo convierten en un escenario impresionante para realizar fotografías. Es un lugar en el que abunda la paz y la armonía entre sus pobladores, los turistas y la naturaleza.

Su nombre, se debe al de un Cacique Doraz, tribu de indios Doraces que ocupaban la región de Chiriquí en el pasado. Está ubicado en una zona boscosa de clima templado húmedo propicia para el eco-turismo, donde se puede disfrutar del patrimonio natural y cultural de la región.

Gracias a sus paisajes, que brindan una idea de como sería esta parte del mundo sin la intervención del hombre, por sus aguas termales y la tranquilidad y pureza que se respira en el aire al estar rodeado de tanta belleza natural; Caldera es, sin lugar a dudas, un sitio ideal para visitar si desea relajarse y desconectarse de la vida cotidiana. ¿Qué hacer en Caldera?

Uno de sus principales atractivos turísticos son los pozos de aguas termales, ubicados dentro de una propiedad privada a aproximadamente 2.6 kilómetros de la calle principal del pueblo. En el área se localizan cuatro pozos

Cómo llegar a Caldera

1. Desde Ciudad de Panamá, tome la Carretera Interamericana hasta llegar a David. Luego, desvíese hacia la derecha para continuar por la vía hacia Boquete.

2. Una vez camino a David-Boquete continúe recto aproximadamente 26 kilómetros hasta llegar a otro 38 |

con temperaturas que oscilan entre los 34 y los 43 grados centígrados. Recuerde llevar consigo traje de baño y toallas, bien sea para relajarse en las aguas termales o tomar un baño en las frías pero revitalizantes aguas del Río Caldera.

Otras actividades turísticas que ofrece la región son las caminatas en la montaña, paseos a caballo, kayak, rafting, excursiones a las fincas cercanas de café, observación de aves y canopy. Además, en este poblado es posible visitar la popular Piedra Pintada de Caldera, una inmensa roca localizada en el centro de una granja de ganado y caballos, que se caracteriza por inscripciones y grabados hechos por nativos. Hasta la fecha, no se conoce ni la etnia de los nativos ni el propósito de las inscripciones.

Ruta para encontrar la Piedra Pintada de Caldera.

Poco antes del Jardín de la Fortuna, al lado derecho de la calle principal de Caldera, encontrará un cartel a un kilómetro aproximadamente del comienzo de la población. Luego debe caminar por un pequeño sendero que se observa detrás del Jardín (bar) y seguir aproximadamente 350 metros en forma perpendicular a la calle hasta encontrar un grupo de rocas que se encuentran a corta distancia de un arroyo y un pequeño bosque, la roca de mayor tamaño es la Piedra Pintada de Caldera. desvío, donde dobla a la derecha y sigue recto hacia Caldera.

3. La carretera está bajando suavemente hasta al puente sobre Río Caldera.

4. Al cruzar el puente en pocos minutos llegará al pueblo.

MONTAÑA Río Caldera, Distrito de Boquete Provincia de David | 39

Pruébalo

Dónde Comer Desayunos con un toque familiar Frente a las montañas, invitándolo a relajarse rodeado de la cautivadora belleza natural de la zona, se encuentra un hostal que, además de estar bien ubicado, ofrece comodidad y hospitalidad a los turistas, se trata de “La Casa de la Abuela”.

Se encuentra ubicada en Boquete, lugar también conocido como el Valle de las Flores en Chiriquí, a orillas del Río Caldera a unos 1200mts sobre el nivel del mar, lo que permite que disfrutar de un clima fresco y agradable.

Dispone de 18 habitaciones, algunas con balcón y vista a las majestuosas montañas, con capacidad para hospedar a 40 personas, un amplio estacionamiento y todas las comodidades necesarios para ser de su estadía inolvidable.

Es una zona muy apreciada por turistas de todo el mundo debido a su ubicación, bellos paisajes y las atracciones que ofrece ciclismo, senderismo, la práctica de rafting, paseos a caballo y eco-turismo.

Otra particularidad de esta localidad es que en las laderas crece un café muy famoso cotizado internacionalmente de nombre Café Geisha.

A todas las bondades de este hostal se suma su fabuloso y saludable desayuno tipo buffet que cuenta con un menú distinto cada día para complacer los paladares de los huéspedes. Es servido de las 7 a las 9 de la mañana y además de la comida planeada para el día ofrece un refrescante jugo de naranja, café, frutas y tostadas.

Aunque no cuenta con un restaurante, su ubicación ofrece una variedad de restaurantes.

Valle de Antón THE FISH HOUSE Con un aspecto sencillo, este restaurante ofrece exquisitos mariscos y pescados frescos en todo momento, cuenta con un personal amable y hospitalario y un ambiente acogedor. Entre los platos que ofrece destacan: la corvina con camarones al ajillo, los langostinos con coco, atún braseado. Se encuentra abierto solo por las noches y puede realizar reservaciones.

Dirección: Avenida principal de Boquete, frente a la panadería Sugar & Spice.

Tel: (507) 6521-2120

BIG DADDY’S GRILL, Boquete Es un lugar muy recomendado tanto por la calidad de la comida como por el buen servicio. Se encuentra abierto de martes a sábado desde el mediodía hasta las 9 pm, y el domingo desde el mediodía hasta las 8 pm. Ofrecen comidas como: hamburguesas, comida vegetariana, pescado con papas fritas y churrasquería. Nota: sólo aceptan pagos en efectivo.

Dirección: Calle principal del centro de Boquete, a una cuadra del Parque del Sur. El restaurante recientemente cambió de dueños, pero se mantiene operativo.

40 |

Río Caldera THE ROCK Entre montañas y el río Palo Alto, se encuentra este increíble restaurante que ofrece toda una experiencia gastronómica con sabores de la cocina fusión internacional. Su secreto, los ingredientes frescos y locales que utilizan para cada una de sus creaciones.

Horario: Calle lunes de 12:00 a 21:00, los martes se encuentra cerrado durante la temporada baja y de miércoles a domingo de 12:00 a 21:00.

Dirección: Calle 11 de Abril, Palo Alto, Calle Principal, Boquete, Panamá.

Tel: (507) 720-2516 E-mail: manager@therockboquete.com / reservations@therockboquete.com Web: www.therockboquete.com

RESTAURANTE MELISSA’S PLACE Dirección: Vía principal, Caldera, Boquete.

Tel: (507) 6558-3099 (CONFIRMAR)

Qué Hacer

MONTAÑA

Hazlo

Relájese a pie de montaña Regularmente, se necesitan momentos en silencio y relax para descargar el estrés y las presiones de la vida cotidiana. En Valle de Antón puede vivir esos momentos de reflexión y revitalización en lugares tipo spa diseñados para conectarse nuevamente consigo y la naturaleza. El objetivo, conseguir el equilibrio de cuerpo, mente y espíritu. Estos espacios le brindan la oportunidad de vivir una experiencia única ajustada a sus necesidades, a través de tratamientos y terapias que buscan su salud y bienestar.

El Valle también cuenta con varios pozos termales, entre los cuales se encuentra un lugar público con cinco pozos de diferentes tamaños disponibles para el disfrute de sus visitantes. La temperatura del agua oscila entre los 34 y 38°C. También ofrecen barroterapia con propósitos medicinales y embellecedores (en esta región el barro está libre de contaminación). Los pozos se encuentran abiertos los siete días de la semana.

Spas recomendados CARIGUANA SPA Se encuentra ubicado en el Valle de Antón y es un Santuario Holístico dedicado a la salud y al bienestar. Cuenta con profesionales altamente capacitados y con diversos servicios: faciales, corporales, exfoliaciones y envolturas, terapias florales, entre otros.

Ofrece hospedaje para las personas que quieran disfrutar de sus instalaciones, terapias y maravillosos paisajes. También posee sauna y una piscina termal, que lo ayudaran a mantenerse relajado durante su estancia y optimizaran su experiencia.

LOS MANDARINOS BOUTIQUE HOTEL & SPA Cuenta con tres salas para realizar servicios como: vinoterapia, faciales, tratamientos corporales, masajes, chocoterapia, paquete en pareja, entre otros.

Dirección: Calle Del Ciclo, Valle de Antón, Coclé, Panamá.

Tel: (507) 983-6645 / 6808-2743 E-mail: info@losmandarinos.com Web: www.losmandarinos.com

Dirección: Calle Las Medinas, El Valle de Antón, Panamá.

Tel: (507) 908-7045 E-mail: informacion@cariguanaspa.com Web: www.cariguanaspa.com

YOGUINI SPA Ofrece bienestar físico, mental y espiritual a través del yoga. El masaje curativo de yoga dura dos horas y se utiliza para el tratamiento de migrañas crónicas, el insomnio y estrés. Otro de los servicios que presta es el baño a vapor, chocolaterapia y tratamientos con barro volcánico.

Dirección: Calle Las Medinas, El Valle de Antón, Panamá.

Tel: (507) 908-7117 Cel: (507) 6150-8083 (Michael Ducharme, sanador) E-mail: yoguini.spa@elvalle.com.pa Web: www.spa.com.pa ó www.yoguini.com

CRATER VALLEY & ADVENTURE SPA En un cráter volcánico se encuentra este maravilloso spa que ofrece a los huéspedes un refugio único para relajarse. Ofrece servicios como: masajes, tratamiento corporal, tratamientos de la pérdida de grasa, cuidado de la piel y gimnasio.

Dirección: Calle Ranita de Oro, Capirita, El Valle de Antón, Panamá.

Tel: (507) 215-2328 E-mail: info@crater-valley.com Web: www.crater-valley.com

| 41

Vívelo

Dónde Dormir Conquiste la montaña incluso

Los entendidos dicen que Dormir en la montaña es una experiencia que no tiene precio. Descansar en medio de bosques, cascadas, ríos y montañas de piedras encantadas; en medio de la paz que permite un silencio solo roto por el trinar de las aves en la mañana, el sonido de grillos, ranas y otras especies animales en la noche; es “sopa de pollo” para el alma. Una medicina que los más estresados viajeros urbanos, los que viven su día a día en el agite y tumulto de las ciudades, aprecian más que nadie. Si quiere descansar, recargar las baterías y reenfocar sus energías, aventúrese a dormir en la montaña. Las opciones son múltiples y la experiencia gratificante.

PARK EDEN BED & BEAKFAST

Valle de Antón, Panamá.

E-mails: parkeden@cwpanama.net; info@parkeden.com Web: www.parkeden.com

Caldera - Boquete RANCHO DE CALDERA ECO-RESORT & HOTEL Es un hotel que cuenta con maravillosas cabañas con una hermosa vista, hermosa piscina y un restaurante con una fabulosa comida. Una de las especialidades gastronómicas es el cordero con papas fritas.

Ofrece servicios de gimnasio, WiFi, actividades infantiles y cocina.

Dirección: Calderita, Caldera; Boquete, Chiriquí, Panamá.

E-mail: info@albertburney.com Web: www.ranchodecaldera.com

RIO ENCANTADO NATURE RESERVE RESORT Es un resort de 100 acres ubicado a ambos lados del río Caldera, a 20 minutos de Boquete. En esta reserva de naturaleza tropical, podrá alojarse en alguna de sus tres cabañas privadas y disfrutar de su casa de huéspedes. Cuenta con una piscina, área para cocinar, bar y un entorno natural con senderos.

Tel: (507) 6090-4951 / 609-05456 E-mail: info@rioencantado.com / elrioencanto@gmail.com Web: www.rioencantado.com

HOTEL PALO ALTO Es un hotel ubicado a 3km del centro de Boquete. Ofrece gran variedad de habitaciones y alojamiento para cualquier ocasión, incluyendo los viajeros individuales, parejas y familias o grupos de hasta 6 personas. Cuenta con WiFi, TV de pantalla plana por cable, jardín, terraza y bar. Ofrece diversas actividades turísticas como canopy o descensos en tirolina, senderismo, rafting, paseos a caballo y visitas a plantaciones de café.

Tel: (507) 720-1563 / 6461-9134 E-mail: info@hotelpaloaltoboquete.com Web: www.hotelpaloaltoboquete.com

42 |

HOSTAL REFUGIO DEL RÍO Es un acogedor hostal y sus instalaciones cuentan con 11 habitaciones, cocina compartida, WiFi, computadoras, TV por cable y estacionamiento. Ofrecen a sus huéspedes una variedad de tours para ser su estadía en la montaña más divertida.

Tel: (507) 720-2088 / 6676-5786 E-mail: reservations@refugiodelrio.com Web: www.refugiodelrio.com

Valle de Antón HOTEL LOS MANDARINOS Uno de los mejores hoteles boutique en Panamá; hospedaje de primera con una bella arquitectura campestre con detalles y decoraciones elegantes, hermosos jardines, vistas escénicas de las montañas, un spa de aire libre.

Tel: (507) 983-6645 / 6808-2743. USA: 1888-281-8413 E-mail: info@losmandarinos.com Web: www.losmandarinos.com

CANOPY LODGE De la misma familia del famoso Canopy Tower y Canopy Adventure, este hotel ecológico, favorito de los observadores de aves, está situado en el medio del bosque tropical, rodeado por el sonido de las aves y la naturaleza.

Está diseñado para personas que buscan un refugio cerca de la naturaleza, que sea cómodo y lujoso.

Dirección: Ubicado cerca del Monumento Natural Cerro Gaital, en El Valle.

Tel: (USA/Canadá): 1-800-9303397; (worldwide): (507) 2645720 (Panamá): (507) 2645720.

E-mail: contactus@canopytower.com

MONTAÑA Park Eden El Valle de Antón - Provincia de Coclé | 43

Ciudad

44 |

CIUDAD

d

Panamá

Crece infraestructura de marinas y muelles en Panamá

D

urante los últimos años Panamá ha presentado un gran desarrollo en el sector turístico. Ser un Itsmo entre dos océanos con abundancia de vida marina y biodiversidad en general, tener numerosas islas y playas, haber desarrollado experiencia en el sector de marina mercante y contar con incentivos fiscales para la inversión; son factores que han impulsado el desarrollo de la infraestructura y servicios conexos de marinas y muelles en el país, tanto privados como de uso turístico.

La apuesta decidida del Gobierno Nacional y de la Autoridad Nacional del Turismo, con el apoyo del gremio turístico panameño, culminó con la promulgación de la Ley No. 80 de 2012, cuyo objetivo principal es incrementar el desarrollo turístico mediante incentivos fiscales para las nuevas inversiones.

Específicamente, para el fomento de las actividades de turismo náutico para marinas y muelles, dicha legislación contempla: exoneración del impuesto sobre la renta por 15 años; así como del impuesto de importación, por 5 años, para la introducción de materiales adquiridos para la construcción y equipamiento de puertos o muelles, donde puedan atracar naves internacionales. De la misma manera, permite la exoneración del impuesto de inmuebles, fuera y dentro del Distrito de Panamá, por 15 y 10 años respectivamente, sobre los terrenos y mejoras que se dediquen de manera exclusiva a la operación de un puerto y sus facilidades. Finalmente, exonera de cualquier clase de impuesto, tasas y servicios por arribo y fondeo, a los yates de turismo extranjeros en puertos panameños, si su estadía no excede un año.

Marinas en la Ciudad de Panamá o cercanías: FUERTE AMADOR RESORT & MARINA Atractivo complejo orientado a los servicios marítimos, turísticos y de entretenimiento, que administra desde 1998 la concesión y desarrollo de la Isla Flamenco, en la Calzada de Amador o Causeway.

VISTA MAR MARINA Actualmente en construcción, su culminación se estima a finales del 2015.

Esta estratégicamente ubicada entre las mejores playas, islas y puntos de peca en el distrito de San Carlos, se inscribe en el contexto del mega proyecto “vistamar” impulsado para fortalecer la infraestructura náutica, con muelles e instalaciones que brindarán servicios básicos para yates desde 40 hasta 120 pies y megayates En la parte terrestre el proyecto incluye la construcción de estacionamientos y rampas para diversas operaciones relacionadas con la actividad náutica, áreas para el almacenaje de insumos, productos generales, y combustibles; oficinas generales, caseta de control, restaurante y sanitarios.

CLUB DE YATES Y PESCA Es un puerto deportivo, yacht y sailing club localizado en la Ciudad de Panamá, de carácter privado, pero sin fines de lucro, ofrece atraque para embarcaciones a motor y locales de almacenamiento en seco para embarcaciones pequeñas.

| 45

Eduardo Vélez:

La pasión de dibujar

C

onectar el cerebro con la punta de un lápiz colocado en la mano para producir unos trazos ordenados que puedan significar “arte” requiere de por si una destreza y habilidad que se aprende con muchos años de práctica continua, pero ante todo, requiere de una aptitud innata que se debe alimentar con una alta dosis de pasión y creatividad. Así mismo combinar este aprendizaje para utilizar elementos alternativos al lápiz, como la plumilla y el pincel para descubrir matices alternativos que al utilizarse solos o combinados producen como resultado una imagen de alto impacto que se denomina “Ilustración profesional hecha a mano”, la cual parece estar en el pasado debido a los avances tecnológicos de los diferentes programas de ilustración en computador.

Eduardo Vélez es un Ingeniero especialista en su área de ingeniería mecánica, que llegó a Panamá desde Colombia en el año 2012 como ejecutivo de empresa multinacional y se desempeña desde entonces en desarrollo de ingenierías para proyectos del sector de Petróleo & Gas. Sin embargo desde muy pequeño, desarrolló su aptitud para el dibujo hasta convertirla en una habilidad que si bien mantiene como hobby, no envidia en nada los trabajos de artistas profesionales a nivel mundial.

Eduardo ha mantenido su pasión por dibujar de manera innata y paralela con el desarrollo de su profesión y en la medida que ésta se lo ha permitido ha podido estudiar a los mejores artistas hasta aprender de ellos y dominar las técnicas del dibujo a lápiz de grafito, la plumilla y la acuarela, siendo las dos primeras sus preferidas, sin descartar la combinación con la acuarela, por la exigencia y rigor que se requiere para lograr dibujos e ilustraciones de carácter profesional.

De Playa lo entrevisto y esto fue lo que nos comentó… ¿Cómo supo que tenía la habilidad para dibujar?

EV: En realidad eso nunca se sabe, se siente… mi madre tuvo la intuición y paciencia de colocar un lápiz en mi mano y darme unas instrucciones iniciales básicas cuando tenía dos años de edad y desde ahí hasta este momento en el que tengo cincuenta y seis años no he parado de dibujar, se ha convertido en una experiencia de aprendizaje constante que me aporta una transformación espiritual, pero para ser específico en responder la pregunta, se sabe cuándo los familiares o amigos comienzan a sorprenderse con el trabajo que uno realiza y esa respuesta la recibí de mi padre a los siete años de edad, quien me impulsó y siempre me apoyó.

46 |

¿Qué dibuja o como define su propuesta artística?

EV: Estoy muy concentrado en el Paisajismo. Si bien he estudiado la figura humana, y logro buenos resultados, es con el paisajismo con lo que mejor me identifico.

Conectarme con la naturaleza y poder plasmar toda su maravillosa perfección es mi constante búsqueda, para poder trasmitir en mis dibujos la grandeza de Dios y lo que nos perdemos cuando nos enfrascamos en la velocidad que nos exige la vida actual. ¿Qué proyectos de ilustración ha adelantado?

EV: En Colombia he ejecutado obras para coleccionistas privados por encargo en el área de ilustración automotriz de autos clásicos y antiguos y algunas ilustraciones comerciales para proyectos basados en arquitectura colonial. De igual manera adelanté una colección de carpetas con reproducciones de edición limitada sobre paisajes a plumilla que incluían la Sierra nevada de Santa Marta, Cartagena, Mompox, etc. ¿Qué representa Panamá para sus proyectos de ilustración?

EV: Panamá tiene todo para continuar con mis proyectos de ilustración. Así mismo, Panamá tiene todos los recursos que tenía en Colombia en cuanto a paisaje se refiere en un área mucho menor y más cercana para llegar. Es decir hay paisaje que involucra el mar, como también lo hay de montaña, de bosque tropical húmedo, de arquitectura colonial, de patrimonio histórico, etc. ¿Cuáles son sus próximos planes? ¿Podría adelantarnos algo?

EV: He retomado el proyecto que inicié en Colombia de carpetas con reproducciones litográficas, esta vez a partir de doce dibujos originales sobre “paisajes de Panamá”. Es una producción compuesta por paisajes en hermosos y diferentes sitios de la república de Panamá y sobre los que he realizado una edición limitada de 100 reproducciones de cada uno de ellos. Cada carpeta contiene 2 reproducciones y cada reproducción ha sido numerada, titulada y firmada.

Con este trabajo pretendo enaltecer el arte y la pasión que siempre llevo por las técnicas del dibujo a lápiz, plumilla y acuarela, las cuales como mencioné, trabajo hace tiempo, así como poder ilustrar la belleza y magnificencia del paisaje, en este caso de Panamá, donde siempre, de inicio a fin, puedo reencontrarme una y otra vez con la grandeza de Dios.

CIUDAD

| 47

Vívelo

Dónde Dormir Servicio de calidad durante su estancia en la ciudad Al mencionar a Panamá, lo primero que se suele pensar es en el Canal; sin embargo, este país ofrece mucho más que un lugar estratégico para realizar comercio internacional. Su geografía, la variedad de fauna y su flora, sus paradisíacas playas, gastronomía y cultura son sólo algunos de sus atractivos.

La ciudad, gracias a su amplio desarrollo, se ajusta para cualquiera que sea su plan de visita: turismo o negocio. Esto, se refleja en sus locales pero sobre todo en el ámbito hotelero y los servicios que los mismos ofrecen para hacer de su estadía la mejor experiencia.

Tryp Panama Albrook Mall

Situado en el mayor complejo comercial de América Central (Albrook Mall), a menos de 5 minutos de la Ciudad del Saber, del Canal de Panamá y a 10 minutos de la embajada de EE.UU. y del distrito financiero, este exclusivo hotel Tryp se encuentra a 35 minutos del aeropuerto internacional de Tocumen (PTY). Este hotel Tryp ofrece 331 confortables habitaciones, 3 restaurantes y salones, tecnología de última generación, más de 139 m² de espacio para reuniones con luz natural, un solárium en la azotea con una piscina desbordante además de acceso directo a más de 600 establecimientos y tiendas de grandes marcas de moda en el complejo comercial Albrook Mall.

Tel: +507-307-0300 - Fax: +507-307-0399 E-mail: trypalbrookmall@tryphotel-am.com Ciudad de Panamá, Panamá.

Ciudad de Panamá

tecnológicos.

Sortis Hotel, Casino y Centro de Negocios

El hotel ofrece una variedad de opciones para su alojamiento, desde habitaciones de lujo hasta suites de dos pisos, con vistas al océano o a la ciudad.

Es un lujoso complejo recientemente inaugurado, que combina la idea de un ostentoso hotel con un espectacular casino y un centro de negocios, ideal para realizar eventos.

Cuenta con 391 habitaciones equipadas con caja fuerte con capacidad para guardar una laptop; además de cafetera, tetera, escritorio y televisor LED de 46 pulgadas. También ofrece sus huéspedes salones para eventos, 3 restaurantes, casino, gimnasio, piscina y traslados al aeropuerto. El estacionamiento tiene un centro de negocios disponible las 24 horas ofreciendo asistencia turística.

Ubicado en Obarrio, cercano al hotel, a sólo 15 millas del Aeropuerto Internacional, puede encontrar: Vía España, Multiplaza Pacific y Multicentro Panamá, también el Centro de Convenciones Atlapa y la Casa Museo del Banco Nacional de Panamá.

Teniendo en cuenta su ubicación y los servicios que ofrece el hotel está llamado a convertirse en uno de los preferidos para la gente de negocios que constantemente se da cita en la ciudad.

Dirección: Calle 56 y 57 Obarrio, Bella Vista.

Tel: (507) 398-8888 E-mail: ventas@sortishotel.com Web: www.sortishotel.com

Waldorf Astoria Panamá La tradición hotelera se ha instalado en Panamá de la mano del Waldorf Astoria Panamá City siendo este el primer Hotel Waldorf en América Latina. Este hotel, inaugurado en el 2012, ya goza de la preferencia tanto de nacionales como de turistas que gustan del confort.

Combina la comodidad y el lujo de sus habitaciones con 300m2 de salones para eventos en los cuales se puede celebrar desde una lujosa boda, hasta los más importantes eventos debido a que se cuenta con los mejores avances

48 |

En cuanto a opciones de comida puede tomar desde un refrigerio al lado de la piscina hasta disfrutar de una combinación de platos franceses, americanos y asiáticos con la sazón de los mejores chefs.

Dirección: Calle 47 y Calle Uruguay, Ciudad de Panamá.

Tel: 294-8000 E-Mail: ptytp_res@hilton.com Web: www.waldorfastoriapanama.com

Hilton Panamá Este hotel se encuentra ubicado a dos cuadras del distrito financiero y cuenta con 347 habitaciones/suites que miran a la ciudad o a la bahía, tres restaurantes con diferentes opciones de comida, además de bares y cómodos salones de estar. También cuenta un gimnasio dotado con los más modernos equipos, un spa y para eventos, ofrece un espacio de 2.800 metros2.

Además de estas bondades, este hotel ha introducido una modalidad especial para aquellos que no pueden viajar sin sus queridas mascotas.

Dirección: Esquina de Avenida Balboa y Aquilino de la Guardia, Av Balboa, Ciudad de Panamá, Panamá.

Tel: (507) 294-8000 Web: www.hiltonhotels.com

Westin Costa del Este Panamá Se trata del primer hotel en abrir en Costa del Este, ubicado frente al Business Park y a un lado del Banco de Panamá, a pocos pasos de torres financieras y restaurantes.

CIUDAD Hotel Tryp Panamรก by Wyndham Albrook Mall - Panamรก | 49

Pruébalo

Dónde Comer CAPITAL BRISTRÓ PANAMÁ

Un lugar único y exclusivo que, gracias a sus atrevidas combinaciones, desafiará su sentido gustativo y le hará dar un paso hacia la evolución gastronómica.

Capital Bistro ofrece un servicio de primera y una gran variedad de platillos, de la mano de su reconocido Chef Elías Murciano, para satisfacer los exquisitos paladares de sus comensales. Es un lugar que fusiona la originalidad del diseño con cocina de alta calidad.

Todo esto además de la hermosa vista de la ciudad y ambiente ameno, se conjugan para consentir a sus sentidos. Sin duda, un restaurante para conocer cuando visite la Ciudad de Panamá.

Dirección: Calle principal de San Felipe, Local 1, Edf. CBP. Casco Antiguo – Ciudad panamá.

Tel: (507) 202-6890 E-mail: reserva@capitalbistropanama.com Web: www.capitalbistropanama.com

Ciudad de Panamá Ocean Deck Un lugar espectacular, con una vista que te robará el aliento, sobre todo durante los atardeceres que simplemente te enamorarán, platos con una excelente presentación y un buen servicio son la receta para el éxito y todos éstos ingredientes se pueden observar en el Restaurant Ocean Deck, un lugar estratégicamente ubicado en la Ciudad de Panamá.

Madrigal Espectacular restaurante de cocina mediterránea dirigido por un cocinero galardonado con una estrella Michelin, el Chef español Andrés Madrigal, quien presenta en sus platillos deliciosos aromas y sabores para deleitar a sus comensales. Abierto de lunes a sábado de 7:00pm a 11:00pm, los domingos se encuentra cerrado.

Dirección: Calle Punta Chiriquí, Punta Pacífica. Hotel Trump - Planta baja, Ciudad de Panamá, Panamá.

Tel: (507) 830-5770 E-mail: oceandeck@ggcaribe.com Web: www.oceandeckpanama.com

Dirección: Avenida A con Calle 5ta Oeste, Casco Viejo – Panamá.

Tel: (507) 211-1956 E-mail: info@grapes.com.pa Web: www.grapes.com.pa

Restaurante Sal

Un restaurante-bar-terraza Europeo, un buen lugar muy exclusivo con una agradable terraza al estilo Parisino, ideal para el almuerzo, te y la cena. Un menú con platos franceses y mediterráneos, con ingredientes frescos del día a precios razonables. Un sitio que hay que conocer.

Este hermoso restaurante lo transportará a Europa para que disfrute de la buena sazón de la comida española. Cuenta con muy buena ubicación, personal comprometido con el servicio y un menú creativo al estilo gourmet.

Dirección: Avenida Balboa, Edificio Yoo Panamá, Planta baja, Ciudad de Panamá, Panamá.

Tel: (507) 830-6068 E-mail: gerencia@restaurantesal.com

50 |

Web: www.restaurantesal.com Twitter: @RestauranteSal

Café Chic

Dirección: CL. 50 y Calle Uruguay.

Tel: (507) 391-7070 / (507) 6003-3388 E-mail: cafechic@cableonda.net / willyguichard@yahoo.com

CIUDAD

| 51

Qué Hacer

Hazlo

Parque Natural Metropolitano

El Parque Natural Metropolitano es considerado la única área protegida que está en el centro de una Metrópolis. Lleva como lema “Pulmón de la Ciudad de Panamá”; forma parte de un cordón biológico establecido junto con el Parque Nacional Camino de Cruces y el Parque Nacional Soberanía.

El Parque tiene como objetivos: propiciar el establecimiento de facilidades para la recreación, interpretación de la naturaleza, educación ambiental, investigación ecológica y demás actividades científico culturales afines; crear una mayor opción de esparcimiento al aire libre; contribuir al mantenimiento del equilibrio entre el medio natural y su hábitat urbano en particular, a fin de prevenir la contaminación y propiciar un ambiente sano.

Horario: Lunes a domingo y días feriados. 6:00 a.m a 4:30 p.m Para mayor información contactarse a: pnmetrop@cwpanama.net / giraspnm@hotmail.com Teléfonos: 232 55 52 / 16 / 6723/ 6713

PARQUE NATURAL METROPOLITANO El Parque se encuentra ubicado en la provincia de Panamá, localizado en el Corregimiento de Ancón.

Entre los atractivos turísticos tenemos los siguientes: Camino del Mono Tití, Sendero La Cienaguita, Sendero Los Caobos, Sendero Los Momotides, Sendero El Roble, Sendero Interpretativo Dorothy Wilson.

Grúa de estudio del Dosel del Bosque Tropical: Fue la primera grúa establecida a nivel mundial para el estudio de la biodiversidad tropical por el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales. Esta grúa fue colocada en el Parque Natural Metropolitano en 1990; a partir de ese año se iniciaron estudios del dosel del bosque tropical y actualmente sigue desempeñando un papel importante en las investigaciones científicas. Esta grúa posee una de las vistas más hermosas de la ciudad de Panamá; se logran observar la exuberante flora y el avistamiento de la fauna del Parque Natural Metropolitano en el dosel.

“El Castillo”: Como sitio de interés turístico dentro del Parque, en el área del Camino del Mono Tití se encontrará el Edificio 1002, mejor conocido como el Castillo, infraestructura que data del año 1940, utilizado para investigación y desarrollo de motores de aviones de guerra del ejército militar de los Estado Unidos.

El Centro de Visitantes también cuenta con la Biblioteca Ambiental Corotú y una tienda ecológica donde el visitante podrá adquirir un recuerdo.

52 |

Exuberante Biodiversidad Cuenta con una exuberante biodiversidad de flora y fauna, un bosque que presenta una zona de transición entre el bosque húmedo tropical y el bosque seco tropical. Existe un aproximado de 284 especies de flora donde predominan árboles de gran altura, tales como el Espavé y el Cuipo; 374 especies de animales en general donde se podrán apreciar venados de cola blanca, gatosolo, ñeque, ranita de hojarasca, aves, entre otras especies que habitan este Parque.

Además el Parque cuenta con diversos atractivos turísticos, los cuales son utilizados tanto por nuestros visitantes nacionales como por los extranjeros que desean tener la experiencia de admirar la belleza de la naturaleza. Podrán descubrir y aprender sobre la dinámica de un bosque tropical, de poder recrearse en un área protegida cercana a la ciudad de Panamá, que le brinda una opción diferente, donde personas de todas las edades podrán visitar y disfrutar un ambiente natural agradable.

Documentación: Yarabi Vega / Jefe del Depto. de Turismo Ecológico.

Geraldine Carrillo / Jefe del Depto. de Mercadeo y Promoción Fotografía: Edward Ortiz José Caicedo Barria Claribel Sanchez

CIUDAD Cortesía Fundación Albatros Media Parque Natural Metropolitano - Ciudad de Panamá | 53

54 |