Matbaa & Teknik Aralık'16 by matbaa teknik

Reklam indeksi

Öne

Çıkanlar Highlights

Advertisement Index

DERELİ GRAPHIC..........................................................ÖN KAPAK ERAYSAN..................................................................ÖN KAPAK İÇİ LİDYA GRUP.....................................................ARKA KAPAK, 4, 5 CANON............................................................................................1 MİTRA........................................................................3, 21, 37, 43 OKI..................................................................................................7 BNK GROUP...................................................................................9 MS PRINT............................................................................. 10, 11 ESEN GROUP.............................................................................. 13 PRINTER OFSET......................................................................... 15

12 FESPA Eurasia 2016 Fuara İlk Kez Katılan Yeni İsimlerle Büyüyor

İKİLİM DAVETİYE........................................................................ 17

16 FESPA Eurasia 2016 Kapsamlı Fuar Programıyla Ziyaretçilerini Bekliyor

LARTON....................................................................................... 23

20 Türk Baskıcıları Tetikleyen Altı Faktör

ESKO............................................................................................ 27

26 Lidya Group FESPA Eurasia 2016’da 36 Dover Türkiye Baskı Sektöründe Katma Değer Sağlayacak 38 Omnifire 1000 Artık Pazarda

PASİFİK........................................................................................ 19 TCE CONVERTING....................................................................... 25 FUJİFİLM...................................................................................... 29 ANTALİS...................................................................................... 31 TEKNOMATSAN.......................................................................... 33 XEROX.......................................................................................... 35 HEIDELBERG....................................................................... 39, 41 MESSE FRANKFURT........................................................... 45, 95

46 Agfa Graphics Üretim Sektörüyle Birlik Oluyor

MATSET....................................................................................... 47

48 Xerox 3 Boyutlu Yüzeylere de Basacak

RICOH.......................................................................................... 51

66 Edge Printing Technology

ARAS MATBAA MALZEMELERİ................................................. 55

80 Böttcher Türkiye Büyümeye Devam Edecek 84 Siegwerk Gıda Ambalajlarında Migrasyon Riskini Minimize Ediyor 90 22nci Fuar, 55 Bin Ziyaretçi ve Printpack

ARAS GRUP................................................................................. 49 SUNCHEMICAL........................................................................... 53 BAKON......................................................................................... 57 DURAN MAKİNA......................................................................... 59 FESPA EURASIA......................................................................... 61 GRENSAN............................................................................. 63, 65 HUBERGROUP............................................................................ 67 KORDA.................................................................................. 69, 71

94 Ambalaj Endüstrisi Büyüme Sürecinde

AKTİF MATBAA MAKİNELERİ................................................... 73

100 hubergroup Ambalajda Emin Adımlarla Büyüyor

MATSAN...................................................................................... 77

101 QuadTech, Odak Kimya İle Anlaştı

MATRİS........................................................................................ 81

123 İstanbul Üniversitesi 5nci Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

132 Tadı Damakta Kalan Bir Kongre

BATI KAUÇUK............................................................................. 75 TEKNOVA..................................................................................... 79 ODAK BİLGİ................................................................................. 83 PRINTTEK 2017......................................................................... 85 KIRTASİYE FUARI....................................................................... 89 EFEM MATBAA MALZEMELERİ.................................... 117, 119 VOLİ FUAR....................................................................... 133, 135

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. adına İMTİYAZ SAHİBİ Ferruh IŞIK GENEL MÜDÜR Mehmet SÖZTUTAN SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

mehmet.soztutan@img.com.tr yusuf.okcu@img.com.tr

ART DIRECTOR

İsmail GÜRBÜZ

ismail.gurbuz@img.com.tr

REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

REKLAM DANIŞMANI Sedat KARADAYI

sedat.karadayi@img.com.tr

GRAFİK TASARIM

Masum SERT MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION İsmail ÖZÇELİK

masum.sert@img.com.tr mustafa.aktas@img.com.tr

ismail.ozcelik@img.com.tr

CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00 ADRES/HEAD OFFICE Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:6-1/41 Kat:4 Güneşli / Bağcılar ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 604 51 00 Faks: +90.212 604 51 35 www.matbaateknik.com.tr

matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. LTD. ŞTİ.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

FESPA Eurasia 2016 Ne aydı… Kasım 2016’da biri yurtdışında biri yurtiçinde iki fuar, bir sempozyum, bir kongre takip ettik. Haliyle yorulduk. Bu sebeple Aralık bizim için keyif ayı olacak. İki sebepten ötürü. Birincisi Kasım kadar yoğun olmayacak. İkincisi FESPA Eurasia var. Yani en sevdiğim fuar. (Federation of European Screen Printers Associations), FESPA Başkanı Yaşar Güvenen’in Başkan Yardımcılığı dönemindeki girişimleri ile oluşturulan FESPA Eurasia Fuarı ve dolayısıyla bu kıymetli Federasyon Türkiye’deki endüstriyel reklam sektörüne çok şeyler kazandırdı. Yarışmalar yaptı, eğitimler verdi, il toplantıları ile iletişim ağını güçlendirdi, mesleki eğitime destek verdi. Tüm bunları Federasyonun Türkiye partneri ARED ile birlikte yaptı. Ve FESPA Eurasia’dan elde ettiği kârla yaptı. FESPA buna “Profit for Purpose” diyor. Yani “Amaç için Kazanç” Bunun anlamı FESPA Eurasia kârını ceplere bölüştürmek yerine Türkiye’de yukarıda yazdığım faaliyetler için harcıyor. Bu yüzden FESPA Eurasia’yı seviyor ve destekliyorum. Böylelikle ülkemizin Endüstriyel Reklam sektörüne hizmette bir tutam tuz miktarı fayda sağladığımıza inanıyorum. 2016 FESPA Eurasia’sı bizim açımızdan çok önemli. Çünkü tam tamına 20 yılı bitirdiğimize işaret eden 216ncı sayımızla katıldığımız bir fuar. 1nci sayımızı yurtdışında tanıştırdığımız ilk etkinliğin sahibinin HP, etkinliğe konu olan teknolojinin de Designjet olduğunu göz önünde bulundurursak da oldukça ironik. Yani 20 yılın ilki ve 216ncısı inkjet teknolojisine denk gelmiş durumda.

Bir de P4 INKJETMAGAZINE var. Geçtiğimiz yılbaşında yine 2014 FESPA Eurasia’da ilk kez sunumu yapıldıktan sonra yayına başlayan Türkiye’nin ilk ve tek baskı teknolojilerine odaklanmış dijital dergisi, bugün itibariyle bir önceki yıla göre hem kendi ziyaretçi sayılarını, ziyaret sürelerini, okunma oranlarını hem de basılı rakiplerini ikiye katlamış durumda. Üstelik raporlanır vaziyette. FESPA Eurasia 2016’yı heyecanla bekliyoruz. Son cümle olarak bu fuarı ve kazandırdıklarını Türkiye’ye getiren başta Yaşar Güvenen olmak üzere tüm FESPA ekibine, FESPA Eurasia’nın tüm yönetimine ve pazara dokunan satış ve pazarlama kadrosuna, ayrıca ve de özellikle Açık Hava Reklamcılar Derneği ARED’e de teşekkür ederek herkes için iyi bir fuar diliyoruz. Saygılarımızla

Teşekkürlerimizle 1996 Aralık ayında çıktığımız MATBAA&TEKNİK yolculuğunda bu sayı ile tam 20 yılı geride bıraktık. √√ √ √

Yok, yok… Bu sayfada geçen 20 yılın sergüzeştini tekrar yazmayacağım. Zaten bu sayfanın okuyucuları geçen 20 yılda yaptıklarımızı iyi hatırlarlar. √√ √ √

Kaç tane fuar düzenlediğimizi, kaç farklı yayın çıkardığımızı, kıymetli yavrularımız Dijital Tabela Teknik, Print On Demand ve P4INKJET MAGAZINE’i, kaç yurt içi, kaç yurtdışı fuara, konferansa, sempozyuma, kongreye medya partneri olduğumuzu falan tekrarlamaya gerek yok. √√ √ √

Bu sayfada yapacağımız sadece ilk sayıdan bu yana ya da çok uzun zamanlardır bizimle birlikte olan, reklam verenlerimize ve okuyucularımıza, küçük bütçelerle dergimizi para ile satın alarak verdikleri değeri ortaya koyan abonelerimize, sevenlerimize, 20 yıl boyunca gelip geçen tüm emek veren dostlarımıza kocaman bir teşekkür göndermek. √√ √ √

Aşağıdaki dört kapak 20 yıllık sergüzeşti zaten özetliyor. √√ √ √

Gururla, şükranla, sevgiyle ve Saygılarımızla

1996 Aralık Sayı 1

2001 Aralık Sayı 36

2006 Aralık Sayı 96

2011 Aralık Sayı 156

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

8-11 Aralık tarihlerinde düzenlenecek olan FESPA Eurasia 2016 Fuarı’na ilk defa katılacak olan firma sayısının artması organizasyonun; geniş format dijital baskı , serigrafi baskı, tekstil baskı ve endüstriyel reklam sektörlerindeki kilit isimlere ulaşmak için ne kadar önemli bir platform olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.

Another wave of first-time exhibitors signing up to FESPA Eurasia 2016 (8-11 December), is further validation of the importance placed on the event as a platform to reach key decision makers in the wide format screen and digital printing, textile printing and garment decoration and signage industry.

FESPA Eurasia 2016’nın CNR Expo, İstanbul’da kapılarını açmasına çok az bir süre kalmışken organizasyona ilk defa katılan firmalar ve stand alanlarını genişleten katılımcılarla birlikte fuar alanının %90’ının dolduğu onaylandı. FESPA Eurasia 2016’ya ilk kez katılacak olan firmaların arasında; HP, Xerox ve Hollanders distributörü BNK Group, d.gen distribütörü FPI Tekstil, folyo üreticisi Hexis, tekstil ekipmanları üreticisi Aleph SRL, transfer baskı makinesi üreticisi Tural Makina’nın yanı sıra dijital tekstil baskı ekipmanları alanında çözüm sunan Mert Dijital, mürekkep üreticisi Aker Serigrafi ve tekstil baskı makinesi üreticisi Özmak Makina bulunuyor.

With less than several to go before the doors open at CNR Expo, Istanbul, a number of exhibitors have expanded their stand footprint, meaning 90% of space has now been confirmed.

FESPA Eurasia 2016 Fuara İlk Kez Katılan Yeni İsimlerle Büyüyor

FESPA Eurasia 2016 Attracts Wealth Of First Time Exhibitors

FESPA Eurasia’nın ilk kez düzenlendiği 2013 yılındaki başarısını katlayarak

First time exhibitors to FESPA Eurasia 2016 include: HP, Xerox and Hollanders distributor BNK Group, d.gen distributor FPI, adhesive films manufacturer, Hexis, textile equipment manufacturer Aleph SRL, transfer printing machines manufacturer Tural Makina, digital textile printing equipment supplier Mert Dijital, ink producer AKER SERİGRAFİ and textile printing machines manufacturer Özmak Makina.

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Following the continued success of FESPA Eurasia since its launch in 2013 and with the 2015 event welcoming the largest audience to date, FESPA is seeing continued demand for an event of this calibre within the region. Mike Ryan, Group Exhibition Manager at FESPA comments: “FESPA Eurasia 2016 will be the fourth edition of the Eurasia event and it’s great to be welcoming first-time exhibitors who are enthusiastic about the opportunities the event offers.”

“The continued commitment from both international and local exhibitors to FESPA Eurasia is a sign of confidence in the industry, and as visitor numbers have risen year-on-year, the value of the event is quite evident.” Alessandro Manes, Managing Director at Aleph SRL explains why they have chosen to exhibit at FESPA Eurasia 2016: “FESPA Eurasia 2016 is the perfect business platform in order for us to strengthen our brand in this market and to support our distributor. We believe that it is the right time to showcase our technology and commitment to the global textile industry.”

2015’te şu ana kadarki en fazla ziyaretçi sayısına ulaşmasıyla birlikte FESPA, bölgede böyle bir organizasyona olan talebin devam ettiğini görüyor. FESPA Grup Fuar Müdürü Michael Ryan konu hakkında şunları belirtiyor; “FESPA Eurasia 2016 Avrasya bölgesindeki organizasyonumuzun dördüncüsü olacak ve fuarın sunacağı fırsatlardan faydalanmak isteyen yeni katılımcılara kapılarımızı açmak harika. Hem uluslararası hem de yerel katılımcıların FESPA Eurasia’ya devam eden bağlılıkları endüstride güven göstergesidir ve her yıl artan ziyaretçi sayısı fuarın değerini açıkça ortaya koyuyor.” Fuara ilk kez katılacak olan isimlerden Aleph SRL Genel Müdürü Alessandro Manes, FESPA Eurasia’ya katılma nedenleri hakkında şunları söyledi; “FESPA Eurasia 2016 pazarda markamızı güçlendirmek ve temsilcimize destek olmak için mükemmel bir platform. Şu an teknolojimizi ve küresel tekstil endüstrisine olan bağlılığımızı göstermenin tam zamanı olduğuna inanıyoruz.” Birçok katılımcı 2016 fuarında, FESPA Eurasia’nın kilit karar alıcılara ulaşmak için en uygun platform olarak önemini göstererek, stand alanlarını genişletti. FESPA Eurasia 2015 edisyonuna göre stand alanlarını büyüten firmalar arasında Optimum Digital Planet, Lidya Grup, İstanbul Reklam, Süstaş ve Karya Tekstil ile standını %50 genişleten GFK Dijital bulunuyor. GFK Dijital Genel Müdürü Bülent Uygur fuardaki görünürlülüklerini arttırma kararları hakkında şöyle konuştu; “FESPA Eurasia 2016’da yatırımımızı arttırıyoruz çünkü yeni bir temsilcilikle birlikte daha fazla makina sergileyeceğiz. Doğru kitleye tüm çözümlerimizi sunmak için FESPA Eurasia’nın mükemmel seçim olduğuna inanıyoruz. ” Mimaki, HP, Fujifilm, Canon, swissQprint, Mutoh ve Roland’ın da içinde bulunduğu uluslararası isimler de doğrudan veya yerel temsilcilikleri aracılığıyla fuarda yer alacak. Daha detaylı bilgi için www.fespaeurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Ziyaretçiler ücretsiz giriş için FESPA Eurasia web sitesinden, EURM607 kodunu kullanarak kayıt yaptırabilir.

A number of exhibitors have also expanded their space for the 2016 exhibition, illustrating the importance they place in FESPA Eurasia as the platform to reach key decision makers. Exhibitors including, Optimum Digital Planet, Lidya Grup, İstanbul Reklam, Süstaş and Karya Tekstil have all expanded their stand size compared to FESPA Eurasia 2015, with GFK Dijital increasing their stand by 50%. GFK Dijital’s General Manager Bülent Uygur comments: “We are increasing our investment at FESPA Eurasia 2016 because we have new distributor relationships and will therefore present more machines, and we feel that FESPA Eurasia is the best platform, with the right audience to showcase our complete offering.” A host of international brands including Mimaki, HP, Fujifilm, Canon, swissQprint, Mutoh and Roland are also represented at the exhibition either directly or through local distributors. More information on FESPA Eurasia 2016 can be found at www.fespaeurasia.com visitors can pre-register via the website quoting reference number EURM607 for free entry.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

FESPA Eurasia 2016 Kapsamlı Fuar Programıyla Ziyaretçilerini Bekliyor

FESPA Unveils Visitor Feature Programme For FESPA Eurasia 2016

FESPA, 8-11 Aralık 2016 tarihleri arasında İstanbul CNR Expo’da düzenlenecek olan FESPA Eurasia 2016 için içerik takvimini açıkladı. Tüm dijital baskı ve açık hava reklamcılığı dünyasını biraraya getirecek olan fuarda ziyaretçilere ilham verecek olan birçok eğitici ve interaktif etkinlik yer alacak. Konferans Programı Baskı sektöründeki en son inovasyonların görücüye çıkacağı FESPA Eurasia’da ücretsiz eğitim konferans programı bulunuyor. Bu kapsamlı eğitim programında geniş format baskı, serigrafi, dijital baskı, tekstil baskı, kumaş giydirme ve tabela alanındaki en son trendler, vaka çalışmaları ve gelişmeler ele alınacak. Fuar alanında kurulacak olan seminer salonunda her gün gerçekleşecek konferansta sektörün nabzı tutulacak. Türkçe

FESPA has confirmed its content programme at FESPA Eurasia 2016 (8 – 11 December 2016 at the CNR Expo in Istanbul, Turkey), providing visitors with a line-up of inspiring educational and interactive features. FESPA has confirmed its content programme at FESPA Eurasia 2016 (8 – 11 December 2016 at the CNR Expo in Istanbul, Turkey), providing visitors with a line-up of inspiring educational and interactive features. Conference Programme FESPA Eurasia will deliver a free educational conference programme exploring the latest industry trends, case studies and technology developments across wide format, screen and digital print, textile print, garment decoration and signage. The conference will take place daily in the seminar theatre located on the show floor. The seminar sessions, presented in Turkish, will provide visitors with exclusive insight and practical tips as well as the chance to network with fellow attendees. Seminar highlights include: Digital Pigment Printing Techniques by Aykut Aydoğan; 5 Variables They Know and Follow for Their Success by Samir Sadıkoğlu, COO, E T F Tekstil; Print Design and Perception in 21 st century by Gülin Girişmen, Head of Textile and Fashion Design İstanbul at Moda Akademisi; 3D Printing & MODA by Miray Tok Çakır, Founder and Designer at Mirimalist; and Col-

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

yapılacak olan bu seminerler ziyaretçilere diğer katılımcılarla iletişim kurma şansının yanı sıra baskı sektörü hakkında farklı bakış açıları ve pratik ipuçları elde etme olanağı sunacak. Seminer konuşmaları arasında; Aykut Aydoğan- Dijital Pigment Baskı Teknikleri; ETF Tekstil Genel Müdürü Samir Sadıkoğlu- İleri Seviye Baskı İşletmelerinin Bildikleri ve Takip Ettikleri 5 Önemli Adım, İstanbul Moda Akademisi Tekstil ve Moda Tasarımı Başkanı Gülin Girişmen- 21.yy.’da Baskı Tasarımı ve Algısı; Mirimalist Kurucu ve Tasarımcısı Miray Tok Çakır-3D Baskı ve MODA ve Eve Colours Yazılım Mühendisi M. Bülent Nergiz-Dijital Baskıda Renk Ayrımı yer alıyor. World Wrap Masters FESPA’nın hızın doruklara çıktığı canlı araç kaplama yarışması, Hexis ve Steinel sponsorluğunda gerçekleşen 2016 edisyonu için yeniden CNR Expo’da olacak. 10 Aralık Cumartesi ve 11 Aralık Pazar günleri canlı gerçekleşecek olan turnuvada 16 araç kaplama uzmanı Wrap Master ünvanı için yarışacak. Yarışmanın kazananı 8-12 Mayıs 2017 tarihlerinde Almanya, Hamburg’da düzenlenecek olan World Wrap Masters Final’da yarışmaya hak kazanacak. 8-9 Aralık tarihlerinde ise Wrap Master Baş Jürisi ve profesyonel araç kaplama uzmanı Ole Solskin kaplamada kendini geliştirmek isteyen ziyaretçiler için canlı kaplama eğitimi gerçekleştirecek. Wrap Masters hakkında FESPA Fuarlar Müdürü Michael Ryan şunları belirtti; “Geçen yıl standartların oldukça yüksek olduğu Wrap Masters yarışmasında Türkiye, Romanya ve Bulgaristan’dan gelen finalistleri ağırlamak oldukça keyifliydi.”

Ole Solskin gibi bir uzmanın FESPA Eurasia’da bulunmasının araç kaplama öğrenmek veya kendilerini geliştirmek isteyen ziyaretçiler için harika bir fırsat olduğuna dikkat çeken Ryan, yerel kaplama topluluğuna yarışma ve eğitim gibi aktivitelerle destek olmaktan mutluluk duyduklarını ekledi. ARED Endüstriyel Reklam Ödülleri FESPA Eurasia 2015’te oldukça başarılı bir açılış yapan ARED Endüstriyel Reklam Ödülleri ikinci edisyonuyla bu sene 11 Aralık tarihinde gerçekleşecek. Finalistlerin FESPA Eurasia 2016’nın öncesinde uzman bir jüri ekibi tarafından belirlendiği bu etkinlikte Türkiye’deki endüstriyel reklamcılığının yaratıcı ve yenilikçi örnekleri ödüllendirilecek. Kategori kazananlarının daha sonra fuar ziyaretçileri tarafından oylanacağı Endüstriyel Reklam Ödülleri’nin final kazananı FESPA’nın yıllık global Endüstriyel Reklam Ödülleri’nde yarışmak adına FESPA Hamburg 2017’e katılacak. ARED Tabela Gösteri (Demo) Alanı Salon 2’de yer alacak olan ARED Tabela Gösteri(Demo) Alanı fuarın her günü meraklılarına; tabela boyama, neon tabela yapımı, harf yapımı ve Pixel LED aplikasyonlarının da içinde bulunduğu canlı tabela gösterimlerini izleme fırsatı verecek. Fuarda bu gibi etkinliklerle ziyaretçilerin deneyimlerini zenginleştirecek değer katan içerikler sağladıklarına değinen FESPA CEO’su Neil Felton şöyle devam etti; “Avrasya baskı pazarından lider isimlerin canlı gösterimleri ve seminerleriyle ziyaretçiler fuardan işlerini bir adım öteye götürmek için gerekli olan altyapı ve ipuçlarıyla ayrılacaklarına emin olabilirler.” FESPA Eurasia 2016 hakkında konferans programı, kat planı ve katılımcı listesi ve seyahat bilgileri gibi daha detaylı bilgilere ulaşmak ve ön-kayıt yaptırmak için; www.fespaeurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Ziyaretçiler ücretsiz giriş için FESPA Eurasia websitesinden, EURM609 kodunu kullanarak kayıt yaptırabilir.

our Separation in Digital Printing by M. Bülent Nergiz, Software Engineer at Eve Colours. World Wrap Masters Sponsored by Hexis and Steinel FESPA’s fast-paced live vehicle wrapping competition will speed back to the CNR Expo for the 2016 edition. The live tournament will take place on Saturday 10 and Sunday 11 December where up to 16 vehicle wrapping experts will compete against each other to become a Wrap Master. The winner of the competition will automatically qualify to compete in the World Wrap Masters Series Final at FESPA 2017 in Hamburg, Germany (8-12 May 2017). On Thursday 8 and Friday 9 December, Wrap Master Head Judge and global wrap professional, Ole Solskin, will host live training for visitors looking to develop and improve their wrapping skills. Group Exhibition Manager, Michael Ryan, comments: “Last year the standard of the Wrap Masters competition was very high and it was great to have finalists representing Turkey, Romania and Bulgaria. The skill level of the participants continues to grow each year. Having a professional like Ole Solskin at FESPA Eurasia is a great opportunity for visitors to learn and improve their skills. I am delighted that we can support the local wrapping community with a competition, and training, of this calibre.” ARED Signage Awards Building on the successful inaugural awards staged at FESPA Eurasia 2015, the second ARED Signage Awards will take place at this year’s exhibition, on Sunday 11 December. The Awards will celebrate creative and innovative examples of signage production in Turkey. With the finalists being decided in advance of FESPA Eurasia 2016 by an expert judging panel. The category winners will then be voted for by exhibition visitors and the overall winner will be awarded a trip to FESPA Hamburg 2017 to compete in FESPA’s annual global Awards programme. ARED Signage Demo Area Located in Hall 2 will be ARED’s Signage Demo Area where signage enthusiasts will be able to see live signage demonstrations including sign painting, neon signmaking, letter making and Pixel LED applications from leading specialists on every day of the exhibition. Neil Felton, CEO, FESPA comments: “Features like this play an important part in our events providing value added content that enriches the visitors’ experience. With seminars and demonstrations from leading figures in the Eurasian print market, visitors will be sure to leave with knowledge and tips about how they can take their business further.” For more information on FESPA Eurasia 2016 including the conference programme, floor plan, exhibitor list and travel information, as well as to pre-register, visit: www.fespaeurasia.com For free entry use code EURM609.

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Travelling around the world with FESPA, I meet printers on every continent who are positive about the future of their business.That mood is backed up by our global research; 80% of respondents to the FESPA Print Census stated that they were very or fairly optimistic for their businesses.

Türk Baskıcıları Tetikleyen Altı Faktör Six Factors Driving Growth For Turkish Printers

FESPA ile tüm dünyayı gezerken her kıtada işlerinin geleceği hakkında oldukça iyimser olan baskıcılarla tanışma şansım oldu. Bu iyimser atmosfer küresel araştırmamızda da ortaya çıktı; FESPA Print Census katılımcılarının %80’i sektöre iyimser bakıyor. Neil Felton, FESPA CEO’su FESPA Eurasia’yı ilk kez düzenlendiğimiz 2013’ten bu yana, Türk pazarına özel olarak yoğunlaştım ve bu sürede Türk baskıcıların geleceği hırs ve heyecanla karşılamaları için birçok sebep gözlemledim. Bana göre baskı sektöründe gelecekte büyümeye işaret eden altı temel faktör bulunuyor; Daha olgun bir anlayış Türkiye hali hazırda dünyanın 18., Avrupa’nın1 ise 7. en büyük ekonomisi konumunda ve kendisine koyduğu hedef olan 20232’e kadar dünyanın en güçlü ekonomileri arasında olma hedefiyle ilerliyor. Bu ulusal büyüme bilinci iş alanlarında genişleme ve fırsatlar yakalamak için olumlu bir atmosfer oluşması bakımından oldukça önemli. Perakendede gelişme Perakende, endüstriyel reklam ve grafik için önemli pazarlardan birisidir ve Avrupa’da perakende sektörünün oldukça hızlı bir şekilde büyüdüğünü görüyoruz. Cushman & Wakefield tarafından gerçekleştirilen bir araştırma; perakendenin 67.3 milyon pound hacim artışıyla 2015’de ticari mülk pazarında en hızlı büyüyen sektör olduğunu belirtiyor. Bu sene sadece İstanbul’da açılan 40 yeni alışveriş merkezi ve 2017’ye kadar tüm ülke çapında açılması planlanan 100 mağazayla Türkiye bu büyümede rol oynuyor. Retail Design World’e göre Türkiye’de 20173’e kadar 450’den fazla alışveriş mağazası olması öngörülüyor. Yeni nesil alışveriş merkezlerinin ve

by Neil Felton, FESPA CEO Since we launched FESPA Eurasia in Istanbul in 2013, I’ve taken a close interest in the Turkish market, and I see many reasons for Turkish printers in particular to face the future with excitement and ambition. From my perspective, here are six key factors driving growth in speciality print: A growth mindset Turkey is already the 18th biggest economy in the world and the seventh largest in Europe(1), and has set itself the goal of becoming one of the world’s largest economies by 2023(2). That national commitment to growth is important, as it creates a positive climate for businesses to seek opportunities to expand and diversify. Retail development Retail is one of the major vertical markets for signage and graphics, and we’re witnessing rapid growth of the retail sector across Europe. Research by Cushman & Wakefield states that retail was the fastest growing sector of the commercial property market in 2015 in Europe, with volumes rising to a total of €67.3bn. Turkey is no exception, with 40 new shopping malls being developed in Istanbul alone this year, and more than 100 new malls planned across the country. According to Retail Design World, Turkey is expected to have over 450 malls by 2017.(3) This rise in the number of contemporary shopping malls and outlets opens significant opportunities for PSPs and signmakers in applications such as POS (point of sale), retail graphics, banners, signage and soft signage. Urbanisation and infrastructure Urbanisation is reshaping Turkish economics, and it’s fascinating as a frequent visitor to see the infrastructural investments being made to support this. I recently read in the Financial Times that there are at least $100 bil-

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

outlet mağazalarının sayısındaki artış PSPs (Baskı Hizmeti Sağlayıcıları) ve endüstriyel reklamcılara satış noktası levhası, perakende grafik baskı, tabela, afiş gibi aplikasyonlarla önemli bir iş fırsatı sunuyor. Kentleşme ve altyapı Kentleşme Türk ekonomisini yeniden şekillendiriyor ve burayı sık ziyaret eden biri olarak kentleşmeyi destekleyen altyapı yatırımlarının gerçekleştiğini görmek oldukça etkileyici. Geçenlerde Financial Times dergisinde okuduğum kadarıyla Türkiye’de 35 milyar$’lık havaalanından 10 milyar dolarlık otoyola4 kadar henüz yapım aşamasında olan en az 100 milyar$ değerinde birçok proje bulunuyor. Bence bunların Türk baskıcı ve endüstriyel reklamcılara tatmin edici ticari fırsatlar sunarak, dış mekan reklamcılığı ve tabela sektöründe orta vadeli büyüme oranını yükseltmesi gerekiyor. Yapı, dekorasyonu tetikler Kırsaldan kentsel topluma geçiş, ki Türkiye’nin kent nüfusu geçtiğimiz 30 yılda iki kattan daha fazla arttı, kaçınılmaz olarak yeni evler, ofis alanları, perakende mağazaları gibi birçok şeye ihtiyacı arttırdı. Bu yeni alanlar; baskılı duvar kâğıtları, yüzey dekorasyon teknikleri, döşeme ve ev tekstil gibi uygulamalar için iç tasarım kapasiteli özel yazıcı pazarında yükselmeyi de beraberinde getirdi. Mobilya üretimi anavatanı olan İstanbul ve Kayseri’nin ötesinde Bursa, İzmir, Ankara, Adana ve Eskişehir’de de genişliyor. Küresel Print Cencus katılımcılarımızın %78’i iç tasarım uygulamalarında artış olduğunu vurguluyor5 bizim de küresel bir trend haline geldiğini gördüğümüz bu segment Türkiye’ye hiç şüphesiz ki heyecan verici fırsatlar sunuyor.

Tekstil Uygulamaları- kumaş ve daha fazlası Küresel olarak, tekstil baskısı en fazla büyüme oranına sahip uygulama alanıdır. Print Census katılımcılarımızın %27’si hali hazırda kumaş baskıda çözüm sunuyor ve %81’i bu segmentte diğer aplikasyonlardan daha yüksek oranda bir büyüme öngörüyor6. Türk pazarı çok büyük bir avantaja sahip; kumaş ve tekstil. Bunlar zaten %7 yurtiçi hasılat oranı ve ülke çapında 56,000 tekstil ve hazır giyim firmasıyla Türk ekonomisinin en büyük ve gelişmiş sektörleri arasında bulunuyor7. Serigrafi ve rotasyon baskı en yaygın aplikasyonlar olsa da dijital tekstil baskı kitle üretiminden kişiye özel üretime doğru gelişen üretim anlayışında önem kazanıyor. Tekstil uzmanı baskıcılar için kumaşın dışında bayrak, tabela aplikasyonları, iç tasarım ve telefon veya tablet kılıfı gibi tüketici ürünleri gibi yenilikçi uygulama alanları da mevcut. Genç sosyal demografik yapı Türkiye’de ortalama yaş sadece 30’un üzeridir, bu da Avrupa’daki herhangi başka bir bölgeden daha genç bir rakam8. Bu, gelecekteki ekonomik fırsatların en önemli göstergesi; bunu sayılara dökersek giderek artan devinimli genç jenerasyon; evleri, ofisleri iş ve sosyal alanları için çağdaş beklentiler içinde olacaklar. Bunun yanı sıra reklamcılık ve görsel iletişim yoluyla pazara ulaşmayı hedefleyen marka sahipleri de ciddi bir müşteri kitlesi oluşturacak. Bu tezi destekleyen birçok kanıt zaten mevcut; Türkiye’de 2007’den Haziran 2014’e kadar toplam reklamcılık harcamaları %88 arttı; bu artışın 2015 ve 2016’da ise %27 oranıyla devam etmesi bekleniyor9. Bu da görsel iletişim sektöründe bulunan herkes için harika bir gelişme. FESPA Eurasia 2016 Yaklaşan bu fırsatlar hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen

lion of infrastructure projects underway in Turkey, ranging from a $35bn airport to a $10bn motorway(4). It’s clear to me that these should fuel medium-term growth for out of home (OOH) advertising and signage, presenting substantial commercial opportunities for Turkish printers and signmakers. Construction drives decor The shift from a rural to an urban society - Turkey’s urban population has more than doubled in the past 30 years - inevitably creates substantial demand for new homes, office spaces, retail outlets and so on. With these new spaces comes a boom in business for speciality printers with interior décor capabilities, for example in printed wallpapers, surface decoration techniques, soft furnishings and flooring. Furniture manufacturing is expanding too, beyond its heartland of Istanbul and Kayseri and into Bursa, Izmir, Ankara, Adana and Eskisehir. There are undoubtedly interesting opportunities for speciality printers in Turkey to tap into what we observe as a global trend, with 78% of our Global Print Census respondents reporting growth in interior décor applications.(5) Textile Applications – garment and beyond Globally, textile printing is a dominant growth application for printers. 27% of respondents to our Print Census are already involved in garment printing, with 81% seeing growth in this segment, the highest of any growth application(6). The Turkish market has a significant head start; garment and textile are already among the largest and best-performing sectors of the Turkish economy, accounting for around 7% of GDP and comprising 56,000 textile and clothing companies operating in the country(7). Where traditionally screen and rotary printing were the dominant processes, digital textile printing is rapidly expanding due to the change from mass production to personalisation. For printers with textile expertise, there are also interesting opportunities beyond garment, for applications such as flags and banners, for interior décor items, and for consumer products such as mobile and tablet covers. Young social demographic The median age in Turkey is just over 30, younger than anywhere else in Europe(8). That’s a key indicator of future economic potential, as this digitally connected, upwardly mobile younger generation will have contemporary expectations for their homes, offices, retail and social spaces, as well as representing a significant consumer audience for brand owners to reach through advertising and visual communication. The evidence is already there to see: total advertising spend in Turkey rose 88% from 2007 to June 2014, with a further expected increase of 27% for 2015 and 2016(9). That’s great news for anyone involved in the visual communications supply chain. FESPA Eurasia 2016 Turkish printers and signmakers wanting to learn more about these opportunities will find everything they need under one roof at FESPA Eurasia 2016 (8 – 11 December 2016, CNR Expo, Istanbul). It’s a chance to meet international and local manufacturers of technology solutions

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Türk baskıcı ve endüstriyel reklamcılar 8-11 Aralık tarihlerinde CNR Expo İstanbul’da düzenlencek olan FESPA Eurasia 2016’da aradıkları herşeyi bulacaklar. Fuar ziyaretçilere geniş formatta baskı, tekstil baskı, kumaş giydirme ve endüstriyel reklam alanlarındaki teknoloji çözümleriyle uluslararası ve yerel üreticilere ulaşma şansı veriyor. En az inovasyon gösterimleri kadar önemli olan ücretsiz 3 günlük seminer programı genişleme ve çeşitlenme hedefiyle ilham arayan baskıcılara avantaj sağlayacak. Ayrıca Wrap Masters araç kaplama etkinliği de lider tedarikçiler ve PSP’lerden (Baskı Servisi Sağlayıcı) önemli detaylar, teknik bilgiler ve gerçek deneyimleri ziyaretçilerle buluşturacak. FESPA Eurasia 2015, 9 bin 200’den fazla ziyaretçiyi konuk ederek Türkiye ve komşu bölgelerdeki baskıcıların en yeni teknolojilere, fikirlere, bilgilere ve iş ağına ne denli istekli olduğunu gösterdi. Bana göre bu istek ve merak pazarın büyüme ve gelişme potansiyelinin en büyük göstergesi. Aralık ayında sizleri FESPA Eurasia 2016’da karşılamayı dört gözle bekliyorum! Daha detaylı bilgi için www.fespaeurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Ziyaretçiler ücretsiz giriş için FESPA Eurasia websitesinden, EURM608 kodunu kullanarak kayıt yaptırabilir.

Dipnotlar: Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs, Economic Outlook of Turkey, http://www.mfa.gov.tr/prospects-and-recent-developments-in-the-turkish-economy.en.mfa 2 Hurriyet Daily, Turkey to become one of three largest European economies, minister claims, 27 April 2015, http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-become-one-of-three-largest-european-economies-minister-claims.aspx?pageID=238&nID=81599&NewsCatID=344 3Retail Design World, Mall extensions account for bigger proportion of new retail space as owners invest, 8 August 2016, http://www.retaildesignworld.com/news/article/57a88828adf05-mall-extensions-account-for-bigger-proportion-of-new-retail-space-as-owners-invest 4The Financial Times, Full speed ahead for Turkey’s ‘crazy’ construction plans, 28 September 2016, https://www.ft.com/content/ab24659c-6f72-11e6-a0c9-1365ce54b926 5FESPA, FESPA Print Census tells global story of optimism and growth, 19.05.15, http://www.fespa.com/news/press-releases/ fespa-print-census-tells-global-story-of-optimism-and-growth. html 6 FESPA, FESPA Print Census tells global story of optimism and growth, 19.05.15, http://www.fespa.com/news/press-releases/ fespa-print-census-tells-global-story-of-optimism-and-growth. html 7 Fibre2Fashion, Turkey Textile Industry Overview, http://www. fibre2fashion.com/market-intelligence/countryprofile/turkey-textile-industry-overview/ 8 Business Insider, Turkey has one of the youngest populations in Europe — and it’s fueling a startup boom, 28 June 2016, http://uk.businessinsider.com/r-young-turks-e-commercestart-ups-bet-on-enviable-demographics-2016-6 9Statista, Advertising expenditure in Turkey from 2007 to 2016 (in million U.S. dollars), https://www.statista.com/statistics/432284/total-advertising-expenditure-in-turkey/

for wide format print, textile print, garment decoration and signage. Just as importantly, for printers seeking inspiration on how to expand and diversify, the free 3-day seminar programme and the Wrap Masters vehicle wrapping feature will provide valuable insights, technical guidance and real-world experiences from leading suppliers and PSPs. Over 9,200 visitors came to FESPA Eurasia in 2015, demonstrating an immense appetite from printers across Turkey and its immediate neighbours for access to the latest technology and ideas, education and information, and peer-to-peer networking. For me, that enthusiasm and curiosity is the greatest indicator of this market’s exciting potential to grow and thrive. I look forward to welcoming you to FESPA 2016 in Istanbul in December! For more information on FESPA Eurasia and to pre-register visit www.fespaeurasia.com. For free entry, use code: EURM608 Footnotes: 1 Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs, Economic Outlook of Turkey, http://www.mfa.gov.tr/prospects-and-recent-developments-in-the-turkish-economy. en.mfa 2 Hurriyet Daily, Turkey to become one of three largest European economies, minister claims, 27 April 2015, http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-become-one-of-three-largest-european-economies-minister-claims.aspx?pageID=238&nID=81599&NewsCatID=344 3 Retail Design World, Mall extensions account for bigger proportion of new retail space as owners invest, 8 August 2016, http://www.retaildesignworld.com/news/ article/57a88828adf05-mall-extensions-account-forbigger-proportion-of-new-retail-space-as-owners-invest 4 The Financial Times, Full speed ahead for Turkey’s ‘crazy’ construction plans, 28 September 2016, https:// w w w. f t . c o m / c o n t e n t / a b 2 4 6 5 9 c - 6 f 7 2 - 1 1 e 6 - a 0 c 9 1365ce54b926 5 FESPA, FESPA Print Census tells global story of optimism and growth, 19.05.15, http://www.fespa.com/news/ press-releases/fespa-print-census-tells-global-story-ofoptimism-and-growth.html 6 FESPA, FESPA Print Census tells global story of optimism and growth, 19.05.15, http://www.fespa.com/news/ press-releases/fespa-print-census-tells-global-story-ofoptimism-and-growth.html 7 Fibre2Fashion, Turkey Textile Industry Overview, http:// www.fibre2fashion.com/market-intelligence/countryprofile/turkey-textile-industry-overview/ 8 Business Insider, Turkey has one of the youngest populations in Europe — and it’s fueling a startup boom, 28 June 2016, http://uk.businessinsider.com/r-young-turkse-commerce-start-ups-bet-on-enviable-demographics-2016-6 9 Statista, Advertising expenditure in Turkey from 2007 to 2016 (in million U.S. dollars), https://www.statista.com/ statistics/432284/total-advertising-expenditure-in-turkey/

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Bekir Öz

Lidya Group FESPA Eurasia 2016’da 26

Baskı sektörünün kalbi, 8-11 Aralık tarihleri arasında CNR Expo’da düzenlenen FESPA Eurasia 2016 Fuarı’nda, Lidya Grup ile atacak. Teknolojisiyle baskı sektörünün dünya devleri arasında yer alan Xerox, Epson ve EFI markalarının Türkiye distribütörü olan Lidya Grup, fuar boyunca sektördeki yenilikleri duyurmaya devam edecek. Lidya Grup, fuarda salon 2- D40 standında yer alacak.

Xerox, Epson ve EFI’nin ekipmanları ve çözümlerinin sergilendiği Lidya Grup standında; fotoğraf baskıdan, sert zemine farklı medyalara baskı yapan makinalardan, iç ve dış mekan için baskı yapabilen makinalara kadar geniş bir ürün grubu yer alacak. Fuarda, ilk kez sergilenecek olan EFI Vutek GS 5500 Lxr-pro 5 metrelik, 7 picolitre LED-UV makine ile Epson’un fotoğraf kalitesinde baskı veren ve PrecisionCore micro TFP baskı kafası kullanan fotoğraf yazıcısı P20000 ziyaretçilerin ilgisini çekecek. Ayrıca, litresi 50 Euro’dan satılan mürekkebi ile yüksek kalitede ve rakiplerinden 7 kat daha düşük maliyetle baskı yapan Epson B serisini de ilgi toplaması bekleniyor. Lidya Grup 2016’yı, %50 büyümeyle kapatıyor Temsil ettiği markalar ile pazarda liderliğe oturduklarını ifade eden Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz, şunları söyledi: “Bu yılın tüm zorluklarına rağmen, hedeflerimizi geçtik ve ekipman satışlarında %50 büyüme gerçekleştiriyoruz. Önümüzdeki yılın, bu yıla oranla, çok daha başarılı bir yıl olacağına inanıyoruz. Bu yıl elde ettiğimiz başarılar, temsil ettiğimiz dünya devi firmaların da dikkatlerini çekti ve bunu her platformda paylaşıyorlar. Lidya Grup olarak bizler, müşterilerimizin gerçek anlamda iş ortağı olma gayretinde olduk ve onların yatırımlarının doğru yönlendirilmesine katkı sağlıyoruz. Genelde sektörde bir güven problemi var. Biz, bunu tesis etme gayretindeyiz. Bizim bu gayretlerimiz, müşterilerimizin bize inancını ve bize taleplerini artırıyor. Kesinlikle klasik bir distribütör değiliz; çözüm sunan bir iş ortağıyız. Müşterilerimize, kendi finansman modellerimiz ile de destek vermekteyiz. Bugüne kadar, sektörümüze ve müşterilerimize kattığımız pozitif değere ve işlerini

büyütmelerine verdiğimiz desteği sürdürmeye devam edeceğiz.” Temsilciliğini yaptığı markalar, fuar organizasyonlarını Lidya Grup ile yürütüyor Standı ziyaret eden müşterilerine geniş ürün yelpazesi ve farklı seçenekler sunacaklarını anlatan Lidya Grup Yönetim Kurulu Danışmanı Rıza Başoğlu, ise FESPA Eurasia sergisi ile ilgili olarak şu bilgileri verdi: “Fuar sırasında, reklam sektörü ve matbaalar ile yüksek kalitede ve yüksek hacimde baskı yapan, kesintisiz hizmet almak isteyen işletmelerle bir araya gelmek, başarılı görüşmeler gerçekleştirmek hedefindeyiz. Lidya Grup olarak bu ana hedefimiz çerçevesinde fuarları, çok önemli platformlar olarak görmekteyiz. Bu nedenle de, fuar öncesi ciddi bir saha çalışması ve organizasyonunun yapılmasını gerçekleştiriyoruz. Bu nedenle de, katıldığımız tüm fuarlar, bizim için çok verimli geçmekte ve pazar gücümüzün artmasına katkı sağlamaktadır. Bunun doğal sonucu olarak, temsilciliğini yaptığımız markalar, fuar organizasyonlarını bizimle yürütmektedirler.”

Rıza Başoğlu

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Selçuk Aygüler

PİMMS Group ve Mimaki Ele Ele FESPA Eurasia’ya 8-11 Aralık tarihleri arasında CNR Expo’da düzenlenecek FESPA Eurasia Fuarı’nda bu yıl PİMMS Group ve Mimaki Eurasia birlikte katılım gösterecek. PİMMS Group tekstil bayileri AIT, Digimania, PSC Tekstil ve Karya Tekstil’in de kendi standlarıyla yer alacağı fuarda, Mimaki yine en son teknolojileriyle fuarda olacak.

PİMMS Group ve Mimaki, reklam, endüstriyel ve tekstil pazarlarına yönelik baskı makineleriyle 8-11 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek FESPA Eurasia Fuarı’na ortak katılım gösterecek. PİMMS GroupMimaki standı, geniş ürün yelpazesi ve uygulama çeşitliliğine odaklanan bir tema çerçevesinde ziyaretçilerini ağırlayacak. PİMMS Group-MIMAKI standında, süblimasyon transfer baskı, UV LED baskı, baskes ve plotter kesim makineleri fuar boyunca çalışır halde sergilenecek. Ziyaretçiler hem numune baskılarını yakından inceleyebilecek hem de fuar kampanyalarından faydalanabilecek. Mimaki UV LED baskıda liderliğini bir kez daha gösterecek UV LED baskı segmentinde rulo ve flatbed baskıda sunduğu çok çeşitli makine seçeneklerini fuarda sergileyecek olan Mimaki, farklı yelpazedeki malzemeler üzerine baskı yapmak, karlılıklarını artırmak ve işlerini geliştirmek isteyenler için farklı taleplere yanıt verecek. Piyasaya sunulduğu ilk günden bu yana UV LED rulo baskıda birinciliğini ispatlayan Mimaki SIJ-320UV LED baskı makinesi, ısıya duyarlı malzemeler üzerinde dahi yüksek kaliteli baskı kapasitesini ortaya koyacak. Özellikle tavan gergi malzemesine üzerine baskıda sektör lideri olan makine, çok çeşitli tekstil kumaşlarına da baskı yapabilme özelliği ile ev tekstili, iç mekan dekorasyon ve reklam sektörleri için ideal bir makinedir. UV LED flatbed baskı grubunda ise Mimaki’nin yakın zamanda piyasaya sürdüğü iki ay önce ilk defa Türkiye pazarına tanıtılan, UJF3042 ve UJF6042 modellerinin yeni se-

rileri UJF3042MkII ve UJF6042MkII baskı makineleri sergilenecek. Ayrıca UJF7151 plus UV LED flatbed baskı makinesi de ziyaretçilere farklı nesnelere baskı yaparken sergilenecek. UJF-7151 plus, ayrıca yüzde 500 esneme kapasitesine sahip LUS350 süper esnek boya ile baskı yapılan malzemeye vakum ile şekil verebilir. Masaüstü flatbed baskı makinesi segmentinde yer alan bu makineler, birbirinden farklı nesneler üzerine baskı yapmak isteyen ve ürünlerini kişiselleştirerek katma değer yaratmak isteyenler için ideal. Makineler şişe, cam, bardak, USB, kalem, kutu, ajanda, telefon kılıfı, magnet gibi aklınıza gelebilecek çok çeşitli sert ve esnek yüzeyler üzerine baskı yapabilmektedir. Geniş format UV LED flatbed baskı grubunda ise Mimaki JFX200-2513 baskı makinesi her fuarda olduğu gibi FESPA Eurasia’da da sektörün yoğun rağbet göstereceği bir model olarak stantta yerini alacak. FESPA Eurasia’da PİMMS Group-Mimaki standında ayrıca CJV300 baskes modeli de çalışır vaziyette ziyaretçilere tanıtılacak. Mimaki JV150 modeli 107cm’lik ebadı ve JV300 de 160cm’lik ebadı ile süblimasyon transfer baskıda farkını ortaya koyacak. Mimaki’nin flatbed plotter makinesi CFL605RT ise UJF6042 modelinin yaptığı baskıların ardından, ambalaj tasarımcıları için ideal kesim özelliklerini sergileyecek. Mimaki’den transfer baskıda büyük değişim kampanyası Tekstil baskı makineleri arasında fuarda ses getirecek ürünlerden biri TS300P-1800 transfer baskı makinesi. Makine için yılbaşına kadar sürecek kampanya, şu anda

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

gruplandırdığımız ürünleri iki ayrı stantta tanıtacağız. Gerek yurtiçi gerekse yurtdışı katılımcı ve ziyaretçi profili ile sektörde ses getiren FESPA Eurasia, pazardaki Mimaki liderliğini sağlamlaştırmamızda ve daha geniş bir kitleye ulaşmamızda bize yardımcı oluyor.”

firmaların halihazırda kullanmakta oldukları ve eskiyen transfer baskı makinelerini daha cazip koşullarda Mimaki transfer makinesi ile yenilemeyi amaçlıyor. Mimaki TS300P-1800 transfer baskı makinesi için bir değişim kampanyası olacak. Bu kapsamda, son kullanıcının mevcut makinesi, hangi marka olursa olsun değerinde alınıyor ve yerine Mimaki TS300P-1800 makinesi veriliyor. Üstelik bu kampanya kafalar dahil 2 yıl tam garantiyi de kapsıyor. Mimaki’den yeni bir ürün daha: Blanketli direkt tekstil baskı makinesi Fuarda ilk defa tanıtımı yapılacak olan blanketli Tx300P-1800B direkt tekstil baskı makinesi de PİMMS Group-Mimaki standında sergilenecek. Yeni makine, çok farklı çeşitlilikteki doğal ve suni tekstil malzemeler üzerine doğrudan baskı yapmak için geliştirilmiş olup özellikle esnek ve ince malzemeler için çok iyi sonuçlar elde edilmesini sağlıyor. Makine, moda, hazır giyim ve ev tekstil ürünleri için idealdir. 194cm’lik baskı alanına sahip ve saatte 50m2 baskı yapabilen makine, süblimasyon, dispers, reaktif, asit ve tekstil boyalar ile uyumludur. Yeni makine, Türkiye’de Ocak 2016 sonrası satışa sunulacak. PİMMS Group Genel Müdürü Selçuk Aygüler, FESPA Eurasia’ya kurulduğu ilk günden bu yanda destek verdiklerini söyledi ve ARED ile ortaklaşa yapılan bu organizasyonunun önemini vurguladı: “FESPA Eurasia, özellikle dijital tekstil baskıcılığına yoğunlaşmasıyla Mimaki markası için oldukça önemli bir platform. Biz de bu yıl hem tekstil hem de reklam sektörlerine yönelik olarak

2016 yılıdaki ekonomik ve siyasal duruma rağmen sektörün büyümeye ve gelişmeye devam ettiğini dile getiren Aygüler, şunları söyledi: “Bu yıl, her ne olursa olsun içinde bulunduğumuz sıkıntılı dönemlerden büyüyerek çıkabileceğimizi gördük. Mimaki’nin lider teknolojisi ve düşük maliyetli üretim sayesinde sunduğu yüksek kar potansiyeli ile kullanıcılarımız işlerini geliştirmeye ve karlılıklarını maksimize etmeye devam ettiler. Mimaki kullanıcıları bu süreçte yeni iş olanaklarının kapısını açtı ve daha katma değerli üretimler ortaya koyarak büyüme gösterdiler. 2016’nın bu son etkinliğinde de kullanıcılarımıza ve potansiyel müşterilerimize Mimaki’nin kendilerine sunabileceği bu yeni fırsatları aktaracağız. Böylelikle 2017’nin çok daha verimli geçeceğine inanıyorum.” Selçuk Aygüler, baskı profesyonellerini Mimaki Standına çağırıyor: “Reklam, endüstriyel ve tekstil sektörlerine sunacağımız ürünlerimizle, FESPA Eurasia Fuarı’nı ziyaret edecek tüm sektör mensuplarına farklılık getirebilecekleri üretimlerimizi ve uygulama çeşitliliğimizi sunmayı planlıyoruz. Sürpriz kampanyalarımızın da olacağı fuarda, yeni yatırım yapmak ve işlerini geliştirmek isteyen ziyaretçilerimizi bayilerimizin ve PİMMS Group-MIMAKI standlarına bekliyoruz.”

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Meeting digital printing industry at FESPA Eurasia 2016 fair once again, Pigment Reklam will host their visitors with swissQprint, HandTop and bullmer brands.

Pigment Reklam FESPA Eurasia’da Pazara Güvenini Vurgulayacak

Pigment Reklam Highlights Reliance on Market at FESPA Eurasia

FESPA Eurasia 2016 fuarında dijital baskı endüstrisi ile bir kez daha buluşacak olan Pigment Reklam, fuarda swissQprint, HandTop ve bullmer markaları ile ziyaretçilerini ağırlayacak. UV dijital baskı ve dijital kesim çözümleriyle Türkiye pazarında güçlü bir konumda bulunan Pigment Reklam, 2016’nın son sektörel etkinliği FESPA Eurasia 2016’da ağırlığını ortaya koyacak. Pigment Reklam 8-11 Aralık tarihleri arasında CNR Expo’da gerçekleştirilecek olan FESPA Eurasia fuarında Salon 2 Stand C50’de çözümlerini sergileyecek. UV dijital baskı ve dijital kesim alanlarındaki swissQprint, HandTop ve bullmer markalarıyla fuarda yer alacak olan Pigment Reklam, zorlu bir dönemden geçen Türk baskı pazarına olan güveninin ve inancının altını çiziyor. İlk edisyonundan bu yana bütün FESPA Eurasia fuarlarına güçlü bir şekilde katıldıklarını hatırlatan Pigment Reklam Firma Sahibi Serkan Çağlıyan, fuara bu yıl katılmanın pazar koşulları açısından daha anlamlı bir hal aldığını açıkladı. Çağlıyan; “Açıkça sektör olarak 2016’ya temkinli bir başlangıç yapmıştık. Geçen yılın satış rakamlarını yakalama hedefleri hakimdi. Ancak hem Türkiye’nin kredi notunun düşürülmesi hem de 15 Temmuz darbe girişimi ve onun yarattığı belirsizlikler yatırımları çok olumsuz etkiledi. Döviz kurundaki artış, faizlerdeki ani iniş ve çıkışlar hem alıcılar hem de satıcılar için sözleşme imzalamayı zorlaştırıyor. Birçok firma sözleşmelerden imzalarını geri çekti. Bunu yapmayan firmalar ise yatırımlarından vazgeçmeseler bile bekletme kararı aldı. Bu da bizleri 2017 yılı için daha sıkı hazırlanmaya itti.” dedi. Zorlu Pazar Koşullarında İyi Satışlar Yaptık Pazardaki zorlu koşullara rağmen Pigment Reklam’ın 2016’da önemli satışlar gerçekleştirdiğini dile getiren Serkan Çağlıyan, dijital baskı endüstrisin-

Being in a strong position in Turkey with UV digital print and digital cutting solutions, Pigment Reklam will demonstrate its influence at the last sectoral event of 2016; FESPA Eurasia 2016. Pigment Reklam will present its solutions at FESPA Eurasia fair held in CNR Expo between the dates of 8-11 December, in Hall 2 Booth C50. Taking place at the fair with swissQprint, HandTop and bullmer brands, Pigment Reklam underlines its trust and faith towards Turkish printing market after a challenging period. Reminding that they have been attending FESPA fairs very effectively since the first edition, Pigment Reklam Company Owner Serkan Çağlıyan explained that taking part at the fair means much more now, considering the market’s conditions this year. Çağlıyan continued; “Frankly, we made a cautious beginning to 2016. Our main goal was reaching to last year’s sale numbers. However, not only Turkey’s credit note being decreased, but also the coup attempt on the 15 th of July and the uncertainties it caused, affected investment in a negative way. The increase in exchange rate, interest’s ups and downs make signing a contract difficult for both buyer and seller. Many companies withdrew from their contracts. Companies that didn’t withdraw, even if they didn’t give up on their investments, decided to wait. This forced us to become more prepared for 2017.”

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

de kendilerine ve temsil ettikleri markalara olan güvenin bunda etkili olduğunu söyledi. Çağlıyan; “Sektör olarak zor bir dönem yaşasak bile, Pigment Reklam olarak bu zorlukta hedeflerimize ulaşacak çalışmalar yürüttük. Dijital baskı, açıkhava reklamcılığı, iç mekan baskı ve benzeri alanlarda faaliyet gösteren firmalara swissQprint’in Nyala 2 ve Impala 2 modellerini yoğun olarak sattık. Bu önemli firmalar arasında Omkasan, Erhan Reklam ve Onsart Reklam’ı sayabilirim. Baskı ve kesim çözümünü birlikte isteyenlere yeni markamız bullmer ile yanıt verdik. Onlar için anahtar teslim sistemler oluşturduk” diye konuştu. FESPA Eurasia 2016’da 3 Modelimiz Yer Alacak Pigment Reklam dijital baskı sektörüne UV baskı teknolojilerinin çok yönlülüğünü ve teknik üstünlüğünü göstermek için swissQprint’in endüstriyel tip Nyala 2 modeli ile HandTop’ın 250x122cm baskı genişliğindeki modellerini sergileyecek. Fuarda dijital kesimin güçlü Alman markası bullmer’in de özel bir versiyonu ziyaretçilerle buluşacak. Fuar boyunca makinaların çalışarak performanslarını ispatlayacağını dile getiren Serkan Çağlıyan, sözlerini şöyle sürdürdü; “Ziyaretçilerimizin esasen önümüzdeki dönem yatırım planlayan sektör profesyonelleri olacağını öngörüyoruz. Türkiye’de sektörümüz genel olarak KOBİ niteliğinde olduğu için onlara dönük esnek ve kapsamlı çözümler hazırladık. Onlarla sağlam temellere oturan bir yatırım planı oluşturmak için FESPA Eurasia en doğru platform olacak. Burada onlara sadece bir makine, teknoloji değil, deneyimimizi, 7/24 teknik desteğimizi sunuyoruz. Standımızda swissQprint’in endüstriyel UV baskı makinası Nyala 2 her zamanki güçlü yerini alacak. Yüksek hızda ve yüksek kalitede dijital baskı için geliştirilen Nyala 2, rakiplerinin çok ötesinde bir performans sözü veriyor. Diğer markamız HandTop ise daha ekonomik bir yatırım bütçesi ile kaliteli baskı isteyen müşterilere hitap edecek. Bu iki dijital baskı makinamızı tamamlayacak olan çözüm ise bullmer’in özel versiyon dijital baskı modeli olacak. Hem kesebildiği malzemelerin çeşitliliği hem de gereksiz zayiatlar yaratmayan, detaylara hakim kesim gücü ile bullmer her baskıcı için olmazsa olmaz bir çözümdür. ” Fuar boyunca baskı yazılım, boya ve sarf malzemeleri alanında da ziyaretçilere bilgi vereceklerini aktaran Çağlıyan, gelişen reklamcılık endüstrisinde 3d efektinin artan bir talebe sahip olduğunu belirtti. Çağlıyan; “swissQprint’in 3d efekt teknolojisi droptix, dijital baskı da bu efekti şimdiye kadar görülmemiş kolaylık ve hızda gerçekleştiriyor. droptix ile zamandan, maliyetten ve kaliteden kazanırsınız. Ziyaretçiler fuar boyunca droptix ile gerçekleştirilmiş 3d efektli numune baskılarımızı detaylı olarak inceleyebilecek.” dedi. Pigment Reklam FESPA Eurasia 2016’da Salon 2 - C50 Standına bütün sektör profesyonellerini davet ediyor.

We Made Good Sales in Challenging Market Conditions Stating that despite the challenging conditions in the market, Pigment Reklam made satisfactory sales in 2016, Serkan Çağlıyan said that their trust to digital printing industry and the brands they presented was an effective factor in that. Çağlıyan reported thusly; “Even if we went through a difficult period as sector, as Pigment Reklam we performed some projects taking us to our goals. We intensively sold swissQprint’s Nyala 2 and Impala 2 models to companies that are very active in digital printing, outdoor advertising, indoor design, etc. I can name some of these important firms as; Omkasan, Erhan Reklam and Onsart Reklam. We responded to the ones who desire both printing and cutting solutions together with bullmer. We prepared ‘turnkey’ solutions for them.” Our 3 Models Will Be Displayed at FESPA Eurasia 2016 Pigment Reklam will present swissQprint’s industrial type Nyala 2 mode and HandTop’s models with 250x122cm print volume in order to show UV print technologies’ versatility and technical superiority to digital printing sector. At the fair a special version of bullmer which is the strong German brand of digital cutting, will meet visitors. Saying that the machines will prove their performance capacity by running throughout the fair, Serkan Çağlıyan continued as such; “We foresee that our visitors will mainly consist of sector’s professionals planning to invest for the next term. Since the sector in Turkey generally includes KOBİ’s, we prepared flexible and extensive solutions to them. In order to forming a well-grounded investment plan with them, FESPA Eurasia will be the most ideal platform. Here, we’re not only serving them a machine or a technology, we also serve them our experience and 7/24 technical service. At our booth, swissQprint’s industrial UV printing machine Nyala 2 will take its strong place as always. Developed for high speed and high quality digital printing Nyala 2, promises a much more superior performance than its competitors. Our other brand HandTop will address customers that wish quality printing with an economical investment budget. The solution completing these two digital printing machines will be bullmer’s special version digital printing model. Not only for the variety of the materials it can cut, but also for its detailed cutting power that doesn’t create unnecessary losses, bullmer is an essential solution for every printer.” Remarking that they provide information about printing software, ink and consumables to visitors during the fair, Çağlıyan stated that in growing advertising industry 3d effect has an increasing demand. Çağlıyan also said thusly; “swissQprint’s 3d effect technology droptix performs this effect with an easiness and speed that is unobserved so far. Thanks to droptix; you gain advantage in terms of time, cost and quality. The visitors will be able to observe our sample prints with 3d effects made by droptix throughout the fair.” Pigment Reklam invites all sector professionals to Hall 2-C50 booth at FESPA Eurasia 2016.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Dover Türkiye Genel Müdürü Emre Tezcan

Dover Türkiye Baskı Sektöründe Katma Değer Sağlayacak Mümkün olanı yeniden tanımlıyoruz

1955 yılından bu yana enerji, mühendislik sistemleri, akışkanlar, soğutucu ve yiyecek ekipmanlarıyla ilgili sektörlerde aktif konumda olan ve tekstil baskısı alanında dünyanın lider baskı makine üreticisi İtalyan MS Printing Solutions’ı da bünyesinde barındıran Amerikan şirketler grubu Dover Grup geçtiğimiz yıl Türkiye operasyonunu başlatmıştı. Dover Türkiye, ‘’Mümkün olanı yeniden tanımlıyoruz.’’ sloganıyla Grup’un Türkiye ofisi olarak hizmete girdiğinden bu yana önemli adımlar attı. 2015 yılında kurulan ve Ataşehir’deki ofisinde, alanlarında uzman satış kadrosuyla Dover Grup bünyesindeki MS Printing Solutions, Swep ve Markem Imaje firmalarını, Türkiye bazlı bölgesel yöneten Dover Türkiye’nin Genel Müdürü Emre Tezcan, firma ilgili planlarını ‘’Dover Grup’un diğer 36 şirketinden bir kısmını daha ilerleyen dönemlerde Türkiye pazarına getirmeyi hedefliyoruz’’ şeklinde açıklıyor. Dover Türkiye Pazarlama Sorumlusu Pelin Habiçoğlu ise firmanın yakın gelecek hedeflerini ‘’Dover Grup, uzun yıllar içerisinde kanıtlanmış sektör tecrübesi ve bünyesinde bulunan teknoloji lideri firmalarını da arkasına alarak, yeni ve önemli yatırımlarla gücüne güç katmak istiyor. Bu nedenle 2017 yılında, MS Printing Solutions başta olmak üzere, Dover Türkiye bünyesindeki firmaları Türkiye pazarında oldukça aktif bir şekilde göreceksiniz.’’ şeklinde açıklıyor.” Grup’un Türkiye’de baskı alanında faaliyet gösterdiği markaların yöneticileri çalışmalarını ve hedeflerini MATBAA&TEKNİK’e değerlendirdiler:

Dover Türkiye Pazarlama Sorumlusu Pelin Habiçoğlu

MS Printing Solutions: ‘’Dijital Baskıda Dengeleri Değiştireceğiz.’’ MS Printing Solutions, 2014 yılında Dover Holding’in satın almasıyla birlikte Dover bünyesine katıldı. Dover Türkiye / MS Printing Solutions Bölge Satış Müdürü Cenk Elkatip, “Yapılan araştırmalar neticesinde, dijital tekstilin önümüzdeki 5 yıl içerisinde

iki katı bir büyüme göstereceği ortaya çıkıyor. Dijital tekstil baskı endüstrisi büyüyor çünkü diğer uygulamaların, uzun kurulum süreleri ve siparişlerin büyük adetlerde oluşturulmak zorunda kalınması gibi pek çok dezavantajı bu baskı türünde ortadan kalkıyor” diyor. “Biz de bu doğrultuda, makine ve ekipmanlarımızın kalitesini, servis hızı ve müşteri memnuniyeti odaklılığıyla birleştirerek, Türkiye’deki MS Printing Solutions ve dijital baskı algısını, Dover Türkiye bünyesinde çok daha güvenilir ve güçlü bir noktaya taşımayı hedefliyoruz” diyerek sözlerini sürdüren Elkatip, MS hakkında şu bilgileri paylaştı: Alanındaki rakipsiz çözüm; Lario “MS Printing Solutions’ın birbirinden iddialı makinelerinin başında MS Lario geliyor. Lario, 600x600 dpi çözünürlükte, dakikada 35 - 75 metre hızla yüksek kalitede tekstil baskısı yapabiliyor. Tek geçişli olmasının yanı sıra, 1m’den 3.20 m’ye kadar genişlikte baskı yapabilen alanında tek makine olarak da rakiplerini geride bırakıyor. Makinelerinin çevre dostu olmasına önem veren MS Printing Solutions, ‘’Su gibi şeffaf’’ sloganıyla tanıtılan ve su kullanımını en aza indirmeyi amaçlayan Lario ile ekolojik çevreye duyarlı bir firma olarak da öne çıkıyor. 2015 ITMA China fuarına, Lario Single Pass makinesiyle katılan MS, davetlilerin yoğun ilgisini çekti. Ayrıca bu fuarda oldukça önemli bir satış da elde etti. MS, ayrıca, Kasım ayında gerçekleşen 2016 Fespa China fuarı ile Aralık ayında düzenlenen 2016 INDIA ITME fuarına da katıldı.” “Tekstil dışındaki alanlarda da yatırım yapılacak” “MS Printing Solutions, %99’unu tekstil sektörünün oluşturduğu odak noktasını, single pass teknolojisi ile esnek ambalaj, etiket, ahşap kaplama baskıları, HPL gibi alanlara ve grafik sektörüne de etkili bir biçimde yönlendirmek istiyor. Esnek ambalaj sektörüne yönelik yoğun çalışma ve testlerine devam eden MS, su bazlı inkjet kafaları

MS Printing Solutions Bölge Satış Müdürü Cenk Elkatip

ile yüksek kalitede saatte 120 m2 baskı yapabilen makinelerini bu doğrultuda verimli bir şekilde kullanmayı hedefliyor. 2017 yılında, özellikle esnek ambalaj ve HPL alanlarında büyük yatırımlar yapmayı amaçlayan MS, uluslararası alanda önemli firmalarla da bu konuda işbirlikleri sağlıyor.” Markem – Imaje: Entegre ve katma değer üreten çözümler Dover Holding bünyesinde yer alan Markem-Imaje, dünyada ve Türkiye’de endüstriyel kodlama ve markalama alanında güvenilir ve kaliteli bir anlayışla, mürekkep püskürtmeli, termal transfer, lazer, koli ve paket etiketleme sistemleri ve yazılımları gibi farklı baskı teknolojileri ile, müşteri üretim hattına özel, entegre ve katma değer üreten çözümler sunuyor. Yenilikçi yaklaşımıyla pazarda lider konumda olan Markem-Imaje, dünyada 6 Ar-Ge lokasyonunda yatırımlarına devam ederek, yiyecek, içecek, kablolama, kozmetik, ilaç gibi farklı sektörlerden 40 binden fazla müşteriye satış ve satış sonrası hizmet sağlıyor. Uzun yıllar Canon’da yönetici olarak görev yapan, Uluslar arası İş Geliştirme Müdürü Neslihan Aylin Arat, Markem – Imaje’la ilgili hedeflerini “Markem-İmaje, diğer Dover bünyesinde bulunan şirketlerle birlikte, müşteri odaklı bir bakış açısıyla, ölçülebilir müşteri maliyetlerini azaltıcı ve verimliliği arttırıcı fayda sağlamaya devam ederek, karşılıklı güven ilişkisi çerçevesinde yatırımlarına devam edecektir” şeklinde açıklıyor.

Markem – Image Uluslar arası İş Geliştirme Müdürü Neslihan Aylin Arat

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Omnifire 1000 Artık Pazarda 38

Heidelberg, dijital baskı alanındaki gelişmelerini sürdürüyor.

Ricoh işbirliğinden ortaya çıkan Versafire serisi ile başlayan ve ardından Gallus Fuji ortaklığı ile pazara sunulan Labelfire ardından bu drupa fuarında sunulan tabaka ofset ambalaj için yine Fujifilm ile birlikte geliştirilen Primefire ve son olarak direkt obje baskısı için Omnifire ile geniş bir dijital baskı portföyüne ulaştı. Omnifire ilk kez Omnifire 250 modeli ile piyasaya sunulmuştu. Futbol topu demosu ile hatırlayabileceğiniz direkt obje baskısı yapan bu inkjet çözüm, (ilk yatırımcısı mymuesli firmasını hatırlayacaksınız. İnternet üzerinden sipariş edilen müsli kutularını özelleştirmekte kullanıyordu, Omnifire 250’yi) Heidelberg’in kendi

verdiği isim ile 4D baskı çözümü geçtiğimiz drupa fuarında beyaz opsiyonu ile gösterilmişti. Son yenilik ise InPrint fuarında geldi. Omnifire 1000. Omnifire 1000 altı baskı kafası ile CMYK+beyaz+lak basabiliyor ve daha büyük objelere baskı imkanı sağlıyor. Daha büyük objeler denildiğinde de akla gelenler daha doğrusu Heidelberg’in lansmanında yer alan malzemeler çantalar, motorsiklet kaskları, buz hokeyi sopaları, raflar ve daha çoğu. Daha çoğu çünkü artık her şeyin üzerine baskı yapabilirsiniz. Üstelik direkt olarak. Heidelberg Omnifire 1000 ile kaliteli ve toplu üretim eşyalara, isteğe göre baskı yapılması ve bunun yanı sıra müşterilere daha özel bir şekilde hitap edilebilmesinin avantajları ile marka sahipleri ve endüstriyel üreticiler için yeni ve kârlı bir iş imkanı sağlıyor. Kişiselleştirme, özelleştirme ve dekorasyon Heidelberg, Dijital bölümü başkanı Jason Oliver “Size sunduğumuz şey, geleceğinizi kendi isteğinize göre şekillendirmeniz. Günümüzün tüketicileri kişiselleştirilmiş ve kendine özgü ürünleri tercih ediyor. Bunun için üreticilere etkili ve esnek bir endüstriyel üretim süreci gerek. Ve Heidelberg’in Omnifire 250 ve 1000 dijital sistemleriyle sunduğu 4D teknolojisi tam olarak bu,” açıklamasını yaparken fuar alanında bir araya geldiğimiz Heidelberg Dijital 4D Baskı Genel Müdürü Frank Janssen, “Omnifire pek çok fikri açığa çıkaran bir çözüm. Objeleri kişiselleştirmek, özelleştirmek ve dekore etmek için

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

önemli bir hizmeti ortaya çıkarıyor. Müşteri profiline baktığınızda ise tek bir profil yerine çoklu bir profil ile karşılaşıyoruz”, diyordu. Heidelberg fuar boyunca Samsonite marka kabin valizleri üzerine baskı demosu gerçekleştirdi ve tabii Janssen’in örneği de bu demo üzerinden oldu; “Valizinizin üzerinde isim, size özel bir görsel ya da valizinizi takip edebileceğiniz bir barkod ya da ihtiyacınız her ne ise bunu basabilirsiniz. Pek çok kolaylık getirecek bu uygulama ile mesela bu valizi kişiselleştirebilirsiniz, özelleştirebilirsiniz ya da istediğiniz gibi dekore edebilirsiniz. Tabii ki tüm baskı imkanları belirttiğimiz gibi bir valizden ibaret değil, pek çok fikri ortaya çıkaran bir baskı çözümü. Örneğin, Omnifire’ın ilk kullanıcısı Almanya’da bulunan Ritzi Lackiertechnik bir otomotiv parça üreticisi.” İlk kullanıcı olarak otomotiv şirketi Ritzi Lackiertechnik Heidelberg, Alman firma Ritzi Lackiertechnik GmbH’i (www.ritzi-lackiertechnik.de), Omnifire 1000’in hünerlerini deneyecek ilk kullanıcı olmaya ikna etti. Ritzi genellikle otomotiv markalarıyla çalışan, otomobil parçaları için inovatif yüzey sonlandırıcıları yapan bir şirket. Yüksek kaliteli otomobil malzemelerinin (çamurluk, çıta, anahtarlar vb) yüzeyini düzleme konusunda yenilikçi adımlar atmış, bu iş için farklı yöntemler ve teknolojiler üretmiş bir firma. Ritzi ürünlerini çeşit çeşit rekli desenlerle güçlendirmek için, üretim sürecine isteğe göre baskı yapması için Omnifire 1000’i de eklemeyi planlıyor. Otomotiv üreticileriyle olan ilk somut projeler çoktan planlandı. Ritzi Lackiertechnik’in Genel

Müdürü, Günter Ritzi “Müşterilerimizin yolcu kompartımanında istedikleri dekorasyonları kaliteli, uygun maliyetli ve esnek bir şekilde yapmanın yolunu çok uzun süre araştırdık. Heidelberg’de bize etkileyici ve yenilikçi teknolojisini ve Omnifire 1000 hizmetini sunan bir ortak bulduk,” dedi. Endüstriyel baskı alanına geçiş için bir köprü Janssen, ürünün gördüğü ilgiyi değerlendirirken, “Ziyaretçiler tarafından çok ilgi gören bir ürün lansmanı oldu Omnifire 1000. Biz 4D baskı lansmanını Omnifire 250 ile geçtiğimiz sene yapmıştık. InPrint ise bizim için geleneksel baskı endüstrisinden endüstriyel baskıya bir tür geçiş bizim için. Ve bizim için Heidelberg adına yeni heyecan verici alanlar açma ve geleneksel pazardan endüstriyel dijital baskıya geçirecek bir bir köprü anlamı taşıyor. Burada çok sayıda geleneksel pazardan gelmeyen baskıcı görüyoruz. Bu sebeple Omnifire 1000 lansmanı ile bu pazarda ilerleyişimize bir ivme kattığımızı düşünüyorum” diyordu: “Marka sahipleri bazı ürünlerini eşsiz kılmak istiyorlarsa bu teknolojileri kullanmalı. Bu gerekliliği ve müşterileri için özel ürünler üretebileceklerini, burada görebiliyorlar. İlk müşterimiz ise endüstriyel taraftan geliyor. Otomotiv endüstrisi için baskılar yapıyorlar. Bizim matbaa tarafından da bazı müşterilerimiz var. Onlar bugün geleneksel Heidelberg makinelerle çözüm üretiyorlar. drupa’da bizim makinemizi gördüler ve ilgi gösterdiler. Pazarın değiştiğini de göz önünde bulundurursak onlar için de önemli bir iş geliştirme desteği sağlayabiliriz. Bu onlar için büyük bir adım olabilir özellikle 4D baskının imkânları ilgileniyorlarsa.”

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Tonejet ile Metal Kutu Baskısında Dijital Devri 42

Tonejet, elektro-statik drop on demand dijital baskı makineleri ile endüstriyel baskı ve içecek üreticileri için teneke kutu ya da şişe üzerine baskı imkanını bir kez daha gösterdi.

Tonejet ile geçtiğimiz sene yine InPrint fuarında bir araya gelmiş ve şirketin Satış ve Pazarlamadan sorumlu Başkan Yardımcısı Simon Edwards’tan metal içecek kutusu baskısı için geliştirilmiş inkjet baskı makinesini dinlemiştik. Edwards bu sene geliştirilmiş baskı makineleri ile boyunlu kutulara baskı yaptıklarını, anlattı: “Inprint fuarı, obje üzerine direkt baskı için dijital baskı teknolojimizin yararlarını çeşitli mecralara ve endüstriyel işlere sağladığımız imkanları göstermek için iyi bir fırsat. Büyük içecek üreticileri düzenli olarak kısa ve orta süreli içecekler üretmeleri ve içecek piyasasında özelleştirilmiş kutular içinde içecek sunmanın yaygınlaşması sebepleriyle dijital baskı büyük potansiyele sahip yeni bir iş.” Tonejet Dijital iki-parça Teneke Dekoratörü elektrostatik talebe göre damlacık boyutu teknolojisini herhangi bir yüzeyde, yüksek hız ve kalitede gerçekleştiriyor. Yüksek

çözünürlüklü renk baskısı sunan Tonejet sistemi endüstriyel işlemler için tasarlanmış bir çözüm. Edwards, sorumuz üzerine baskının sadece ara tonlar ile değil, zemin renk baskıları için de temiz bir baskı neticesi sunduğunu, söyledi. Dijital baskı teknolojisi elbette tüm dijital baskı teknikleri gibi metal kutu işinde de tiraj kaygısını ve engelini ortadan kaldırıyor. Bu teknoloji ile küçük ve orta tirajlarda aynı içeriğe sahip çok değişik kutuları maliyeti düşünmeden üretmek mümkün. Tonejet’in baskı kafaları, olağanüstü güvenilirlik ve süper ince sub-micron baskı yapma kapasitesine sahip, yani çok az çalıştırma fiyatlarına çok fazla üretim. Edwards, çözüme ilişkin şu bilgileri paylaştı: 2 parça metal kutu yüksek çözünürlük “Metal kutu baskısına odaklanıyoruz ve bu pazarın ne kadar büyük bir alan kapladığını biliyoruz. Bununla birlikte bu pazarda inkjetin de ne kadar hızlı bir şekilde büyüye-

ceğini, göreceksiniz. Geçtiğimiz yıl size gösterdiğimiz makine üzerinde önemli gelişmeler yaptık. Bunun başında 2 parça metal kutu baskısı en önemli gelişme. Boyunlu kutulara baskı yapma imkanını gösteriyoruz. Bu işte en önemli noktalardan biri de baskı kafası. Baskıda 600 dpi çözünürlüğe kadar ulaştık ve kontrol edilebilir bir damlacık boyutu sunabiliyoruz. Bu 0,2 pL’ye kadar düşürebildiğimiz bir boyut. Anlamı ise kolayca anlaşılacağı üzere çok yüksek imaj kalitesi.” Küçük alanda büyük işler “Makinemizin en önemli avantajlarından bir diğeri de kapladığı alan. Küçük bir alanda çok önemli miktarlarda üretim yapabilirsiniz. Dakikada 100 kutu basma şansınız var ki bu direkt obje baskısında üst limiti bizim belirlediğimiz anlamına gelir. Çünkü bu küçük alan kaplayan modüler makinemizi mesela bir içecek fabrikasında yan yana ekleyerek bir anda çok yüksek tirajlara ulaşma imkanı da verir. Üstelik her kutu için farklı bir imaj basma imkanı ile birlikte. Mürekkep konusundaki ortağımız INX Digital ve bize eşsiz baskılar sunma imkanı veriyor.” Metal içecek kutusunun avantajı “Metal içecek kutusu nihai tüketici ve üretici için bir çok avantajlar sağlar. Özellikle %100 dönüştürülebilir olmasına dikkat çekmek isterim. Çok hafif bir malzeme olması bir başka avantaj. Hafifliğine paralel olarak dayanıklılığı da cabası. Çünkü teneke kutuları karton kutuların tam tersine üstüste dilediğiniz kadar istifleyebilirsiniz. Bunun ne kazandırdığını söylemeye gerek bile yok. Size en başta bu pazarın ne kadar büyük olduğunu söylemiştim. Bir o kadar da ilginç bir Pazar. Bölgelere göre hatta aynı bölge içindeki farklı lokasyonlara göre farklılık gösteren bir Pazar. Mesela bizim en önemli pazarımızı Kuzey Amerika’dır. İkinci sırada İngiltere üçüncü sırada ise Belçika geliyor. Amerika’da trend tamamen metal kutudan yanadır. Bütün Premium markalar metal kutu kullanıyorlar. Avrupa ise camı tercih ediyor. İngiltere’ye baktığınızda ise durum yarı yarıya. Bir bölgede cam, bir bölgede metal daha popüler. Sonuçta camın sunduğu sağlığının, metalde de gıda güvenirliği açısından daha az olduğunu söylemezsiniz. Buna bir de Tonejet’in sunduğu özel imkanları ekleyebilirsiniz.” Son olarak Edwards, bu çözümün sadece metal kutu için olmadığını da söylüyor. “Tonejet ürünümüz metal içecek kutularının yanı sıra kapak, konserve, silindir tüpler, sprey tüpleri, sarmal ambalajlar, esnek ambalaj, etiket, karton ve oluklu ambalajlar için de uygun.”

Simon Ednards

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Xaar Technology ile İnkjet Baskıda Kafanız Rahat Xaar, kendi teknolojisi olan Xaar baskı kafasının gücünü InPrint 2016’da, bir kez daha gösterdi.

Xaar baskı kafa teknolojisi, harcamayı azaltmasının yanı sıra sürecini de iyileştirdiği için inkjet baskı seçenekleri arasında piyasanın en başındaki isim. Bugüne değin Xaar’ın teknolojisi sayesinde evrim niteliğinde pek çok endüstriyel uygulamalar yapıldı. Günümüzde, ileri üretim teknolojisi, direkt obje baskısı, etiket baskısı, dekor laminasyonu, cam ve seramik fayans dekorasyonu yapan büyük bir üretici kitlesi Xaar’ın “bulk piezo” teknolojisine güveniyor. InPrint fuarı süresince yedi dijital inkjet baskı makine üreticisinin, çeşitli uygulamalar için Xaar baskı kafalarını kullanan çözümlerini sergilemiş olması bunun açık bir göstergesi. Xaar CEO’su Dr. Doug Edwards, dijital dönüşümün oldukça üst düzeyde olduğunu, anlatıyordu. Xaar’ın sadece seramik pazarındaki payı %60. Üretim hacimleri açısından bakıldığında Xaar’ın niçin tercih konusu olduğu da buradan rahatlıkla anlaşılabilir. Edwards, Xaar baskı kafalarının uzun ömrüne ve endüstriyel üretime uygunluğunun altını çiziyor: “5 yıl süreyle çalışan mükemmel baskı kafası teknolojisinden bahsediyoruz. Altı ayda pes eden baskı kafalarından değil.” Geniş baskı kafası seçenekleri Xaar’ın InPrint’deki standında göze çarpan yeni yazıcı başlıkları: Xaar 1003 ve 2001+ ailesi, Xaar Print Bar Sistemi ve Xaar 502 yazıcı başlığı bu sene lanse edildi. Yeni Xaar 1003 baskı kafası, patentlenmiş TF Teknolojisi®, çeşitli endüstriyel piyasada yüksek hacimli üretim alanı, baskı kalitesi ve güvenilirliği sayesinde rakipsiz bir şöhrete sahip. “Üreticiler, en zor çalıştırma koşullarında bile Xaar 1003 yazıcı başlığının dekorasyon, desen baskısı, fonksiyonel kaplamalar ya da endüstriyel ve tüketici ürünlerini yapılandırmadaki üstün

performansının farkındalar” diyor Edwards. Xaar, TF Teknolojisi® ile mümkün olan yeni uygulamaların da heyecanla altını çiziyor. Bu patentli re-sirküle tekniği, Xaar 1003’ün zor sıvıların üstesinden gelmesini garantiliyor – özellikle ileri teknoloji üretim uygulamaları için çok önemli. “Baskıcı üç şey ister”, diyor Edwards, “yüksek kalite, düşük maliyet, verimlilik” Yeni Xaar 2001+ ailesi baskı kafaları, dijital seramik fayans ve cam dekorasyonunda çok yönlü üstünlük sağlıyor, yani üreticiler bu sayede çok geniş çaplı dizayn seçeneklerine kolaylıkla ulaşabilecekler. 2000 baskı kafası ile Xaar 2001+ baskı kafası tek rengi 720 dpi, iki rengi tanesi 360 dpi olarak ve üç damla boyutuna kadar püskürtebiliyor. Bu sayede üreticiler ihtiyaçlarını karşılayacak yazıcı başlığı kombinasyonunu seçebilecekler. Xaar Print Bar Sistemi oldukça esnek ve çeşitli ekipmanlarla uyumlu tek çıkışlı dijital baskı yapabilme kapasitesine sahip püskürtme sistemiyle donatılmış. Çok yönlüdür, kolayca ayarlanabilir, kolaylıkla ve uygun fiyatıyla kullanıcılarının dijital yazıcıdan yararlanmasını ve müşterilerine daha fazla baskı imkanı sağlar. 140 mm’den 560 mm’ye genişlik ve 75 m/dakika (uygulamaya göre) hız ile baskı yapabilir ve spot renkler, koruyucu kaplamalar, soft touch laklar, ağır pigmentli yüksek opasiteli beyazlar, soğuk yaldızlar gibi geniş çaplı bir mürekkep ve sıvı seçenekleri mevcut. Xaar ile çok geniş bir baskı alanı oluşturuluyor Xaar standında kendi baskı kafaları ile üretilmiş çeşitli endüstriyel örneksergiliyordu. Graphium baskıda üretilen ve Xaar Print Bar Sistemini kullanarak özel efektler verilen yüksek kalite etiketler; Factum Consortium

tarafından üretilen 3D ürünler; Nakan GEN5.5 poliimid yazıcı sistemi ile üretilen LCD ekranlar; Hymmen, Jupiter Digital Printing Line tarafından üretilen tabaka örnekleri; Till’in yaptığı doğrudan şekle baskısıyla yapılan kaplar, KHS™ ve INX Digital tarafından geliştirilen Direct Print ; Tecglass Vitro-Jet F Type /SP yazıcının yaptığı ev ve araba için uygulanabilen yüksek hacim baskılı camlar bunların bir kısmını oluşturuyordu. Edwards, dergimize özel yaptığı açıklamalarda 25 yıldır pazarda olduklarını, söyledi. “Yüzbinlerle ifade edilebilecek rakamda Xaar teknolojisi kullanılan baskı çözümü bugün global pazarda üretim yapıyor. Her tür baskı alanına hitap edebilen çözümlerimizle pazarın neredeyse tamamına hitap etme şansımız var ve epeyce büyük de bir pazar payımız. Her işi yapabilen bir teknoloji üretmemiz bizi bu yüksek pazar payına sahip kılıyor. Elliden fazla alanda bizim baskı kafalarımızı kullanabilirsiniz ve hepsi için aynı baskı kafası ve aynı mürekkepleri kullanabilirsiniz. Global üreticiliğin dinamik dünyası, Xaar için heyecan verici bir fırsat sağlıyor. Günlük hayatta karşımıza çıkan nerdeyse her şey desenli, dekore edilmiş, baskı yapılmış ürünler; süpermarketlerde etiketler ve kaplamalar, eşyalarımızı muhafaza ettiğimiz kutular, ev ve ofislerimizdeki fayans ve laminant parkeler, izlediğimiz televizyonlar ve binalarımıza enerji sağlayan güneş panelleri. Bu ürünlerin üretiminin çoğunda geleneksel analog teknoloji kullanılır. Ancak, Xaar’ın endüstriyel püskürtme teknolojisi birkaç piyasayı değiştirdi ve diğer sektörlerde de analogdan dijitele doğru olan geçiş hızlanmaya başladı.” Xaar yatırıma devam ediyor “Xaar, inkjet teknolojinin global öncüsü olmaya devam etmek için yıllık kazancının %20’sini Araştırma ve Geliştirme Bölümüne ayırıyor. 250’den fazla patenti olan Fikri Mülkiyet portfolyomuza devamlı olarak patent uygulamaları eklemeye devam ediyoruz. Şu anki anahtar patentlerimiz şunlardan oluşur: Shear Mode

Dr. Doug Ednards Teknolojisi, Shared Wall Teknolojisi, Chevron Teknolojisi, Hybrid Side Shooter®(HSS®) mimarlık ve devrim yapan TF Teknolojisi®. Müşteri isteklerini yerine getirmek için dizayn edilmiş ve üretilmiş Xaar geniş çaplı endüstriyel inkjet baskı kafalarını Orijinal Ekipman Üreticileri’ne (OEM) satıyoruz. Xaar’ın yetenekli uygulama mühendisleri, en yüksek seviye teknik desteklerini, OEM’e ve diğer müşterilerimize sunuyor.”

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

paketlemede kullanılan low-migration (LM) mürekkeplerle de önemli bir ihtiyaca cevap veriyor. Ve Agfa Graphics, üretim iş akışı sırasında çeşitli veri işlemine, ön uçuşa, resim işlemeye, renk yönetimine ve kalpazanlığa karşı destek olan en gelişkin teknolojiyi sunuyor.

Baskının Gücünü Yükseltmek İçin

Agfa Graphics Üretim Sektörüyle Birlik Oluyor Agfa Graphics Milan’da yapılan InPrint 2016 teknoloji fuarında baskıyı üretimle birleştirmede bir adım daha attı.

Milan’daki InPrint 2016’da Agfa Graphics dijital olarak basılmış geniş çaplı endüstriyel ürünlerinin sunumunu yaptı. UV kürlenen ya da su bazlı Agfa mürekkepleri fonksiyonel ihtiyaçları sağlıyor. Agfa mürekkepler ile basılmış işlerin arasında neler yoktu ki… Tüpler, tenek ambalajlar, ayakkabı, sandalye, pet şişe ve strafor ambalajlar hatta süngerler. Agfa Graphics üretim süreciyle baskıyı birleştirmekte kararlı. Üretimle baskıyı birleştirmek çevre dostu ve kalıcı bir yöntemle kişiselleştirilmiş ürünleri teslim edebilmek için önemli bir adım. Agfa Graphics, grafik sektöründe çözüm bulucu olarak ve portfolyosundaki yeni baskı piyasalarına kapı açan kimyasal ürünleri ve yenilikçi çözümleriyle bilinir. Agfa, astar boya, kaplama, inkjet mürekkepleri gibi geniş çaplı sıvı ürünler de üretir. Bu ürünlerin kullanım alanları ambalajdan dekorasyona geniş bir alan kaplar. Ayrıca Agfa ödül kazanmış eşsiz resim kalitesi ve fonksiyonel performanslı, genellikle gıda, meşrubat ve ilaç

Üretim sektöründe inkjet baskı işlemlerine duyulan ihtiyaç gün geçtikçe artmaktadır. Bu işlemler ancak en gelişkin teknolojiye sahip geniş format baskı makineleriyle ya da özel kişiselleştirilmiş baskı makineleri ile yapılabilir. Agfa ve birkaç OEM inkjet entegratörü ortak olup uygulamanın ihtiyaçlarını karşılayabilecek, Agfa Graphics’in tek ya da çoklu inkjet cihazlarını kullanıp kişiselleştirilmiş baskı sistemleri üretecekler. Endüstriyel İnkjet Mürekkep Bölümü Pazarlama Müdürü, Tom Cloots “Dijital baskının avantajlarından ve üretimle baskıyı birleştiren sonuçtan git gide daha fazla üretici müşterimiz yararlanıyor,” diyor: “Uygulamanın erişebileceği mesafe devasa ve gereksinimler çok çeşitli. Amacımıza ulaşmak için, duruma göre yeni proje ekipleriyle ortaklık yapıyoruz, yeni mürekkep formülleri üretiyoruz ve yazılım deneyimimizi kullanıyoruz.”

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Xerox, geliştirdiği inovatif teknolojiler ile iş dünyasına yeni iş fırsatları, tüketicilere de kişiye özel yenilikçi ürünler sunmaya devam ediyor. Xerox’un Direct to Object Inkjet Yazıcı adını verdiği yeni inkjet baskı makinesi, içinde bulundurduğu ince, paslanmaz çelikten yapılmış enjektörleri ile 3 boyutlu her türlü nesne üzerine iki dakika içinde yazı ve görsel baskısı yapıyor. Xerox Direct to Object inkjet yazıcı, kişiye özel ürünler alanında yeni bir dönemi başlatıyor.

Xerox 3 Boyutlu Yüzeylere de Basacak Xerox plastik, cam, seramik, metal yüzeyli nesnelerin üzerine 2 dakika içinde yazı ve görsel basabilen yeni yazıcısı “Xerox Direct to Object” ile ürün etiketleme ve kişiye özel eşya üretimi alanında yeni bir dönemi başlatıyor.

İster şişe kapağına ister motosiklet kaskına baskı Xerox’un patentli yeni yazıcısının enjektörlerinde bulunan ve saç telinin yarısı kalınlığında olan baskı başlıkları, bir şişe kapağı kadar küçük veya bir kask kadar büyük her nesne üzerine baskı yapabiliyor. Plastik, metal, seramik ve cam gibi farklı yüzeyler üzerine baskı yapabilen Xerox Direct to Object Printer ile ürünlerin üzerine kişiye özel etiket baskısı yapılabiliyor. Böylece ambalaj baskı işletmelerinin etiket giderlerinde önemli düşüş sağlanıyor ve markalara her ürün yüzeyi üzerine etiket veya kişiye özel mesaj yazma imkanı veriyor. Xerox Mühendislik Hizmetleri Başkan Yardımcısı Brendan Casey, Xerox’un yeni inovatif yazıcısı Xerox Direct to Object ile ilgili olarak “Bu inovasyon, müşterilerin istediği bir kişiselleştirme uygulamasının anında yerine getirilmesini sağlayacak, kişiselleştirme uygulamalarının yaygınlaşmasını sağlayacak yeni bir dönemin kapısını aralıyor. Bir futbol taraftarının stadyumdan aldığı takımının topu üzerine istediği resmi ve mesajı anında bastırabildiğini veya bir perakendecinin talep üzerine yüzlerce farklı ürünü kişiselleştirebildiğini düşünün” açıklamasında bulundu. 0,6 cm mesafeden 1200 dpi baskı Xerox, patentli yeni 3 boyutlu yüzey yazıcısı; mikroskobik ölçekteki enjektörlerini objeye yönlendirmek için gelişmiş görüntü kalitesi algoritmalarını kullanıyor. Enjektörler obje üzerine mürekkebi yaklaşık 0,6 cm mesafeden püskürtüyor. Baskı makinesi pürüzlü, pürüzsüz, hafif kıvrımlı veya kademeli yüzeyler üzerine, 300 dpi ile 1200 dpi arasında çözünürlükte, saatte 30 adete kadar 3 boyutlu obje üzerine baskı yapabiliyor. Xerox Mühendislik Hizmetleri’nin Şef Mühendisi Wayne Buchar “Xerox Direct to Object yazıcısının getirdiği en önemli inovasyon çelik mataralar gibi çoklu kıvrımlara sahip nesnelerin üzerine metalik renkli mürekkeplerle hiçbir kurulum süresi ve maliyeti gerekmeksizin baskı yapabiliyor. Fleksografi veya serigrafi gerekliliği gibi işlemlere gerek duymuyor, analog baskıya kıyasla önemli avantajlar sunuyor” dedi.

Xerox Direct to Object inkjet yazıcının diğer önemli özellikleri; • Solvent, sulu ve ultraviyole dahil her türlü mürekkep çeşidi ile uyumlu çalışır, 140°C’ye kadar sıcaklıkta işlem yapma imkanı veriyor. • Cihaz içine baskı yapılacak nesneler kolay bir şekilde yerleştirilebiliyor, nesnelerin büyüklüklerine ve şekillerine uygun şekilde sabitlenebilen objelerin üzerine istenen kalitede kusursuz baskı yapmayı sağlıyor. • Üzerinde bulunan yazılımlar tam eşleştirme ve üstün renk kalitesi sağlıyor. Xerox Direct to Object yazıcısı ile birçok farklı sektörden kişi ve kuruluşa yeni pazarlar ve gelirler yaratacak farklı iş fırsatları sunuyor: Perakende sektörü: Fiziksel mağazalar günümüzde çevrimiçi mağazalar ile kıyasıya bir rekabet içinde. Xerox Direct to Object inkjet yazıcı, kolay kullanımlı ve çok çeşitli kişiselleştirme imkanları ile mağazalarında fark yaratmak isteyen markalara büyük fırsatlar vadediyor. Baskı sektörü: Çeşitli pazarlara hizmet veren baskı sağlayıcıları, Xerox Direct to Object inkjet yazıcı ile müşterilerine düşük adetlerde kişiselleştirilmiş baskı uygulamaları sunabilir. Ambalaj ve imalat sektörleri: Maliyetleri kısmak, etiketleme işlemlerinden kurtulmak ve ambalajı kişiselleştirebilmek ambalaj üreticilerinin en büyük hayallerinden. Xerox, Direct to Object inkjet yazıcı üreticilerin bu hayalini gerçeğe dönüştürmeye aday bir baskı sistemi. Geçtiğimiz ay ABD’de düzenlenen Graph Expo Fuarı’nda verilen Baskının Geleceği ödüllerinde “2016 MUST SEE EMS” ödülünü alan Xerox Direct to Object inkjet yazıcı, dünya üzerinde tanıtıldığı bütün ülkelerde yoğun bir talep görüyor, örnek uygulamaları çok beğeniliyor.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Marc Graindourze, Business Development Manager Industrial Inks, Agfa Graphics NV, Belgium Inkjet printing has become the major print technology for wide-format applications (posters, billboards etc.). In this segment UV inkjet is the fastest growing technology because it offers high-speed and reliable printing, as well as high image quality and high image durability (adhesion, scratch resistance, solvent resistance…). UV inkjet printing is, however, not limited to typical sign & display jobs. It is also suited for many other applications, where print is part of the product, e.g. a phone cover or an inte-

umes, as it requires extensive prepress work to create a master (print plate, flexo sleeve, gravure cylinder…), and thus comes with a considerable set-up time. Digital printing is not hampered by these constraints and is more suitable for shorter run lengths, mass customization and variations. The packaging world is a much segmented market, where a wide range of materials are used (glass, plastics (rigid or flexible), metal cans, laminates, foils, paper and board), in many different shapes (bottles, cans, tubes, pouches, bags, and many more). This requires a range of printing solutions that either

rior decoration panel. For these ‘industrial printing’ applications, both printing solutions based on wide-format printing (multi-pass printing) and printing solutions based on customized single-pass printing solutions are being used. The reach for industrial printing is growing everyday as new possibilities are being explored, tested and implemented.

print during a pre-step (e.g. printing on roll or sheets) before the packaging is finalized, or that print ‘direct-to-shape’ on the packaging in its final format. Direct-to-shape or direct container printing allows decorating at the last possible moment and results in significantly lower waste. It is the ultimate solution for efficient packaging production if the printing machinery is precisely adapted to the container shape and if the ink is tuned both to the printing system and to the functional needs of the specific container. This is where UV inkjet printing enters the stage, offering a series of advantages. UV inks allow for printing directly on the container, without the need of a label or an ink-receiving layer or primer.

Industrial Inkjet for Direct Container Printing: More Than Ink On A Can UV inkjet printing is the ideal solution for printing ‘direct-toshape’. It perfectly matches the trends and needs of the growing packaging market: shorter product cycles, customization & variation and less waste.

Meeting the needs of the packaging market The packaging market is a growing business segment too, for obvious reasons. For their products to stand out on the shelves, brand owners attach more and more importance to attractive designs, product diversification and even seasonal variations. All this leads to shorter product cycles for almost the same product volumes. Also, packages need to contain lots of consumer information these days (just think of nutritional tables or allergen information), which can be region- or market-dependent. Conventional printing is the most efficient method only when printing high vol-

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Applications include direct printing on containers for the packaging of general non-food related products, as well as for food and beverage packaging. Both types of applications require a dedicated UV ink design though. Saving time, money and the environment Direct container printing is a sustainable process as it invokes less production steps and dependencies: it avoids the production and transport of label material, while introducing build-to-order workflows, which reduce overproduction, warehousing, recycling or scrapping of overstock or waste of label material and printed labels. The digital printing process can be in-line or off-line, in or close to the packaging line or at a nearby partner. There is only a short set-up time as there is no need of a master. Run

lengths can be fully variable taking into account the exact print amounts needed, thus eliminating waste–also because the first print is ready for use. Also printing just in time becomes possible. UV curing is very energy efficient and there are no VOCs released from the ink during the curing step. Last but not least, the brand owner and the consumer profit from digital printing through improved versioning, easy communication in different languages, health information and customization. Direct container printing – the process Digital direct container printing with UV inkjet is based on customized single-pass print solutions (certainly when high output is needed for production printing), and the handling of the container shape is a crucial aspect. For constant image quality it is important to handle the surface in such a way that the throwing distance (distance between the printhead and the substrate) is constant and precise—preferably in the range of 1 to 4 mm. The print process and ink formulation are tuned towards both jetting performance and functional requirements of the decoration on the container. Often a pre-treatment is used on substrates which are difficult when it comes to ink wetting and/or ink adhesion.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Continental / Conti air Blanket Kullanıcıları Almanya Continental Fabrikasında Buluştu Continental / Conti air blanket kullanıcıları, 7-9 Ekim tarihinde Northeim Conti air fabrikasında buluştu.

Aras ve Arges A.Ş mümessilliği tarafından organize edilen ve toplam 20 firma yetkilisinin katıldığı fabrika gezisi katılımcılar tarafından çok verimli geçti. Yeni ürünler ve teknik yönden baskıya faydaları, İstanbul, Ankara ve İzmir satış grupları ile Mr. Ostkamp tarafından düzenlenen seminer ile katılımcılara aktarıldı. Conti Air, blanket üretiminde kullandığı yüksek standartlardaki üretim kalitesi katılımcılar ile birlikte fabrika üretim bölümleri gezilerek görüldü. Continental, Northeim’deki tesisi 1964 yılında yaklaşık 550 çalışanı ile kauçuk ayakkabı üreticisi Elconia’dan satın aldı. Başlangıçta tesis, şişe kapakları, lastik halkalar, bisiklet tamir setleri ve bisiklet tüpleri için kauçuk contalar üretti. 1966’da otomobiller için şekillendirilmiş hortumların üretimini, 1968’de ise konveyör bantları ve müteakip sızdırmazlık elemanları yaptı. Tesis bugün, yaklaşık bin 800 çalışanı ile Northeim bölgesinde blanket üretiyor. Ürünleri arasında madencilik ve sanayi için konveyör bantları; otomotiv endüstrisi için teknik malzemeler, hortum boruları, fren mengeneleri ve diyaframlar ile baskı blanketleri bulunmaktadır.

Almanya’da baskı blanketi üretiminin 100 yılı HannoveVahrenvald’da ContiAir tesislerindeki mühendisler, 1911’de ilk elastik baskı blanketini ürettiler. Çok katmanlı karkas yapısı sağlam ve üst tabaka hafifçe elastik olan blanketler, mürekkebin baskı silindirinden kağıda düzgün şekilde aktarılmasını sağladı. Sıkıştırılmış baskı blanketinin temel fikri böylece doğdu ve bu güne kadar kendini kanıtladı.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Cam, Seramik ve Ahşap Yüzeye Fotoğraf Kalitesinde Baskı Canon, mimarlar ve iç tasarımcılara yönelik düzenlenen Architect&Work Fuarı’nda efsane UV yazıcısı Arizona 1200 Serisi ile yapılan baskıları tanıttı. Cam, seramik, deri, alüminyum, pleksi ve ahşap yüzeylere yapılan göz alıcı renklerdeki baskılar fuarda tasarımcılar ve mimarlardan büyük ilgi gördü

Dünyanın baskı ve görüntüleme sistemleri devi Canon, mimarlar ve iç tasarımcılara yönelik düzenlenen Architect&Work Fuarı’nda tasarımcılara ilham verecek teknolojilerini tanıttı. Canon’un efsane UV yazıcısı Arizona 1200 Serisi ile cam, seramik, alüminyum, pleksi ve ahşap yüzeylere yapılan göz alıcı renkteki baskılar tasarımcılar ve mimarlar tarafından büyük ilgi gördü. Mimarların hayal gücüne bırakıyorlar Özellikle tasarımcılar ve mimarların projelerinde kullanmak isteyecekleri her türlü yaratıcı malzeme üzerinde UV baskı yapabilen Arizona 1200 Serisi, geleceğin tasarımcılarına ilham kaynağı olacak. Canon Eurasia Geniş Format Yazıcıları İş Geliştirme Yöneticisi Tamer Kuş, fuardaki tanıtılan fotoğraf kalitesindeki uygulamalar için şöyle konuştu: “Fuarda sergilenen uygulamar Arizona Flatbat yazıcılarda üretildi.

Boran Reklam ile yaptığımız işbirliğiyle burada her türlü farklı yüzeye (cam, seramik, ahşap, alüminyum, deri ve pleksi) uygulanan baskıları tanıtıyoruz. Arizona 1200 Serisi ile yapılacak baskıların mimarlar ve iç tasarımcılara ilham vereceğini ve hayal güçlerini sınırlamamaları gerektiğini anlatmaya çalışıyoruz. Mimarlara yönelik yaptığımız ilk etkinlik olan Architect&Work’ta Arizona 1200 Serisi ile bir mimarın neler yapabileceğini göstermek istedik. Mimar ve tasarımcılara yönelik pazarda yeni olmamıza rağmen iddialı bir giriş yaptığımızı düşünüyoruz.” Mükemmel baskı kalitesi, çok yönlü uygulamalar ve kolay kullanım arayan baskı hizmeti sağlayıcıları (BHS) için tasarlanmış olan Océ Arizona 1240, 1260 ve 1280, tabela ve teşhir sektörü, özellikli baskı üreticileri, çoğaltıcılar ve fotoğraf laboratuvarları için ideal yazıcılar.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Pazarın en tasarruflu teknolojisi Cihazlar altı renge kadar mürekkep kullanabiliyor ve bunlara beyaz ve vernik de eklenebiliyor. Opsiyonel açık mavi ve açık macenta mürekkeplerin eklenebilmesi, fotoğraf ve güzel sanatlar uygulamaları için olağanüstü baskı kalitesi sağlıyor. Serideki yazıcılar, yumuşak renk geçişleri ve dolu renkler yanında net metin ve çizgiler üretmek için ödüllü Océ VariaDot görüntüleme teknolojisini kullanıyor. Piyasadaki en yüksek mürekkep tasarrufunu sunan Océ Arizona 1200 Serisi, m2 başına ortalama 8 ml mürekkep kullanımı ile rekabet edebilen maliyetlerle yüksek kaliteli baskı için idealdir.

Öne çıkan özellikleri: Opsiyonel açık Mavi ve açık Macenta renkleri kullanarak 6 renkli baskı desteği ile ödüllü Océ VariaDot™ gri tonlamalı baskı kalitesi Sert ortamlara yazdırma yeteneği ile gerçek düz yatak baskı Saatte 35 m2 ile Express mod baskı Üstün nokta yerleştirme ile Yüksek Çözünürlük baskı modu 125 x 250 cm veya 250 x 308 cm olarak iki farklı boyutta ve dört, altı veya sekiz renk kanalı ile üç yapılandırma Rulo Ortam Seçeneği ile 2,2 genişliğe kadar esnek ortamlara optimize baskı Otomatik Baskı Kafası Bakım Sistemi (APMS) ile el kullanılmadan yürütülen hızlı ve güvenilir baskı kafası temizleme Altı/yedi bölgeli vakum sistemi ile sert ortam standart boyutları için optimize edilmiş Hava basınçlı ortam hizalama pimleri ile sert medyanın kolay ve hassas beslenebilmesi Sürekli Yazdırma – Ortamın yüklenmesi/boşaltılması ile aynı anda yazdırma yeteneği için çift kaynaklı ve bağımsız vakum sistemleri (XT modeller) Adımla-ve-Tekrarla, ayna ve toplu iş tanımlama gibi gelişmiş operatör paneli işlevselliği

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

İnkjetin Her Alanında Fujifilm Var 60

Fujifilm inkjet baskının her alanında geliştirdiği baskı kafalarından mürekkebe, sistemden teknolojiye bir çok ürün ve inovasyonla pazarı domine eden birkaç şirketten biri olmayı sürdürüyor.

İnkjet pazarı ne kadar geniş bir alanı kaplıyorsa Fujifilm de bu alan içinde o kadar büyük bir kısmı idare ediyor. InPrint 2016 fuarında da endüstriyel inkjet baskı için geliştridiği ürünleri sergileyen Fujifilm’de Endüstriyel ve ambalaj bölümü Pazarlama Müdürü Jon Harper Smith, ve Ürün Müdürü Dr Alexander Grant ile yaptığımız kısa bir stand turu esnasında bu gerçeği bir kez daha teyid ettik. SAMBA piezo elektronik baskı kafaları, UV, su bazlı ve hibrid mürekkepler yanı sıra yazılım ve sistem entegrasyonu gösterilen standda ayrıca LED-UV mürekkepler ile çalışan SAMBA ve su bazlı mürekkep ile çalışan StarFire SG1024 modülleri Fujifilm’in inkjet teknolojisinin endüstriyel ve ambalaj üretiminde yüksek performans ve verimlilik için tam entegrasyonu nasıl sağladığını gösteriyordu. Ayrıca standda sergilenen Acuity LED 1600 II UV hibrid inkjet yazıcı da esnek ve sert malzemeler baskı örnekleri için demo yapıyordu. Fujifilm Teknolojisi Jon Harper Smith, Fujifilm’in InPrint standını üç kısıma ayırdığını anlattı; Teknoloji, Uygulamalar ve Sistem. Teknoloji başlığı altında farklı baskı kafaları ve kullandıkları farklı mürekkepler ile farklı baskı altı malzemelerine baskı gerçekleştirilen baskı modülleri bulunuyordu. 42 baskı kafasından oluşturulan 1,8 metre genişliğindeki

SAMBA Print bar ön plandaydı. Özellikle tekstil baskısında tek geçiş için üstün verimlilik ve baskı kalitesi sağlıyor. Bir diğer baskı modülünde ise StarFire SG1024 su bazlı latex mürekkepler ile tek geçişte ve çok hızlı baskıyı gösteriyordu. Bu demonun baskı altı malzemesi oluklu idi. Bir diğer modülde ise UV LED mürekkepler kullanılarak dar en etiket baskısı gerçekleştirildi. 150 metre/dakika hızla çalışan baskı modülü 600 dpi çözünürlükte elbette değişken data baskısı yapıyordu. Fujifilm Uygulamaları ve Sistem Standın tam ortasına konumlandırılmış uygulamlar standında ise farklı Fujifilm mürekkepleri ile ne kadar farklı baskıların yapılabileceği gösteriliyordu. Bu stand hakkındaki bilgileri aktaran Dr. Grant, her farklı iş farklı özelliklerdeki mürekkeplerin mevcudiyetine temasla özellikle UV hibrid mürekkeplere vurgu yapıyordu. Sistem alanında ise dört farklı inkjet baskı teknolojisine dikkat çekildi. Yüksek verimlilik ile ön plana çıkan endüstriyel flatbed yazıcı serisi Onset X, Etkili ve kreatif baskılar için Acuity LED 1600 II, matbaacıların yakından tanıdığı hızlı ve yüksek kaliteli B2 baskılar yapan tabaka beslemeli Jet Press 720S ve drupa 2016’da sahne alan ve esnek ambalaja odaklanan LED UV baskı makinesi MJP 20W. Her üç sistem için de mürekkep, baskı kafası, renk optimizasyonu ve entegrasyon sunan Fujifilm, bizi bu haberin spot cümlesine geri taşıyor. Fujifilm inkjet baskının her alanında…

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

IMI Europe Ltd Announces Its European Event Programme IMI Europe Ltd today makes public its European conference and course programme for the first half of 2017.

In addition to the Inkjet Ink Development Conference (a successful new event in 2016) and Inkjet Summer School, IMI Europe has added two further new events for the first half of 2017: the IMI Europe Winter Workshop and IMI Europe Inkjet Engineering Conference. The dates and location for its flagship Digital Print Europe event, as well as further events, will be announced shortly. IMI Europe Inkjet Winter Workshop 23-27 January, 2017 Tryp Apolo Hotel, Barcelona, Spain The IMI Europe Inkjet Winter Workshop is a new event comprising a series of three technical courses, each of 1.5 days duration, aimed at inkjet developers and presented by technical leaders in their field. The courses include Inkjet Drop Behaviour, presented by Drs Emma Talbot, Steve Hoath and Cristina Rodriguez-Rivero of the University of Cambridge and High Speed Inkjet System Design, presented by Rob Rogers of Print3 Technologies Inc. IMI Europe Inkjet Engineering Conference / IMI Europe Inkjet Ink Development Conference 14-16 March, 2017 Aquatis Hotel, Lausanne, Switzerland Building on last year’s successful new technical event, the IMI Europe Inkjet Ink Development Conference, we are

adding a new one-day Inkjet Engineering Conference. The two events are aimed at the inkjet development community, and will contain a fully curated programme of invited talks by leading experts from industry and academia. IMI Europe Inkjet Summer School 12-16 June, 2017 Novotel Ghent Centrum, Ghent, Belgium With a series of six technical courses, each of 1.5 days duration, the IMI Europe Inkjet Summer School allows developers to get an in-depth look at a particular area of technology with leading technical experts in each field. The line-up for 2017 will include the world-famous Inkjet Academy and other courses covering important aspects of inkjet technology. “We are pleased to announce our event programme for the first half of 2017,” comments Dr Tim Phillips, Managing Director IMI Europe. “With an excellent programme of technical course and conference content, we believe we are well-placed to continue our leading role in the on-going development of the inkjet digital printing community, which has been such an engine for growth over the last few years.” For more details on each event, see the IMI Europe website, www.imieurope.com.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Ciara McGahey

Inca Genius’ın Yenilikçi Endüstriyel Uygulamaları Inca Genius, geniş çaplı su bazlı ya da UV dijital baskı sistemleri geliştirmek isteyen şirketlere inkjet teknolojisini ve uygulama hizmetlerini sunuyor.

Inca Genius InPrint 2016 fuarında sergilediği inkjet teknolojisi ile yapılmış, çeşitli yüzeyler üstünde geniş çaplı endüstriyel tek çıkışlı UV ve sulu mürekkep bazlı çözümlerin örnek ürünleri, kayda değer bir potansiyele sahip. Uygulamlar arasında cam üzerine desen gibi dekor tipi uygulamalar, membran düğmeleri ve metal kutu dahil örnek ürünler gibi bir çok endüstriyel uygulamalar vardı. Inca Genius teknolojisi ve uygulamaları kendini yeni ve heyecan verici inkjet çözümlerine, başta gelen mürekkep üreticilerine ve geliştiricilerine ve RIP satıcılarına adamıştır. Bilgisi, teknolojisi ve deneyimiyle Inca Genius, geniş çaplı endüstriyel uygulamalar için yenilikçi inkjet çözümleri üretmek isteyen organizasyonların ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanmıştır. “Endüstriyel olarak güvenilir baskılar geliştirecek deneyimi, kendini adamış dizayn ekibi, mühendisleri ve yazılım uzmanları olan Inca Genius belirli endüstriyel uygulamalarda inkjet bazlı baskılama ekipmanı geliştirme ve üretimi konusunda mükemmel bir ortak. InPrint bize inkjet bazlı baskı ve üretim konusunda keşfedecek yeni fikirler, yeni potansiyeller ve yeni ortak adaylarıyla tanışma fırsatı sundu,” diyor, Inca Digital’in CEO’su, John Mills.

İnkjet teknolojisine Yeni Mecralar Üretmek İçin İş Birliği “Bu yılki Drupa (Düsseldorf, 31 Mayıs – 10 Haziran) fuarında, Inca ve SCREEN stratejik ortaklıklarını duyurdu. Inca Genius’un stratejisi ve ortaklıkların, dijital baskı geleceği için neden bu kadar önemli olduğunu açıklayacağım” diyen, Inca Digital Printers A.Ş. Pazarlama Yöneticisi Ciara McGahey şu açıklamaları yaptı: “Özellikle POP piyasasında, inkjet teknolojileri çok başarılı oldu. Bilindiği üzere, POP serigrafi ile üretilirdi, ancak bu çok pahalı ve zaman gerektiren bir süreçti, işte dijital baskının da başardığı şey tam olarak bu. İnkjet, seramik sektöründe de başarılı oldu, ama bu başarısı pek göze çarpmadı. Bir zamanlar yararı olduğu bilinmeyen dijital baskının temassız doğası sayesinde fayanslardaki kırılmalar bir hayli azalmıştır. Bu dönüştürücülerin daha ince fayanslar kullanmasına fırsat sağladı ve gizliden gizliye üretim maliyetlerini de düşürmeye yardımcı oldu. İnkjetnin yararları, diğer uygulamalar için de o kadar göz önünde değil. Geçen ay InPrint bir dekor anketi yayımladı ve inkjete duyulan ilgiyi açığa çıkardı. Ancak bizim gibi inkjet teknolojisi sağlayan firmalar, inkjet teknolojisinin getirebileceği yararların fazlasını öğrenmeli ve göstermeliyiz. Kısa süreli uygulamalarda inkjetnin daha hızlı turlama ve değişken veri özellikleri sayesinde daha üstün

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

olduğunu hepimiz biliyoruz, ancak üretim sürecinin tamamını anlayamadan, inkjet teknolojisi için eşsiz fırsatlar bulmamız mümkün değil. İnkjet hakkında çok şey bilmemize rağmen, bunları doğru dinleyiciye anlatmak bile zor. Bu yüzden uygulama için doğru çözümü geliştirebilecek sektörün içinden şirketlerle ortaklık yapmak çok önemli. Çekirdek inkjet teknolojisini Inca’nın sağladığı, 2016’da duyurduğumuz SCREEN ve BHS Corrugated şirketleriyle ortaklıklarımız mevcut. BHS Corrugated, kırıştırıcı üretiminde Global piyasanın %50’sine sahip,

yani bu sektör için ideal bir ortak. Projemiz, ürünün kaplama konusunda devrim yapacak, oluklu mukavva pano sektörü için inline dijital baskı çözümleri. Bu daha çok, 2019 için planladığımız uzun çaplı projelerimizden. Bu yıl yaptığımız bir başka ortaklık ise, endüstriyel uygulamalar için atanan Inca distribütörü Marabu GmbH. Marabu’nun da çok iyi anladığı üzere, dijital baskı hızla, analog üretim sürecini güçlendirmek için üretim ortamlarına giriyor ve yeni uygulamaları mümkün kılıyor. Marabu, giriş aygıtları üretimi için birleştirilmiş serigrafi ve dijital baskı çözümleri üretmiştir. Geleneksel baskı uygulamalarının zaman harcamasına gerek kalmadan Marabu inkjet mürekkepleri ile film, cam veya plastik panellere kolayca desen baskısı yapılabilir. Serigrafi kullanılarak, kapsam ve kalıcılık gereksinimlerine göre uygun mürekkep uygulanır. Dijital baskının, üretim sektöründe büyük bir yer kaplamasını sağlayacak ortaklıklar işte bu tür ortaklıklardır. Tabii ki de yeni mecralara erişmek için sadece iyi ortaklıklar gerekmiyor, teknolojimiz de Eagle 44’ten (Inca’nın ürettiği dünyanın ilk geniş format düz platform UV inkjet yazıcısı) bu yana baya bir mesafe kat etmiştir. Inca, tek geçişli teknolojiyi geliştirmekle meşgul, fakat bazı endüstriyel yazıcılar için de gerekli olan çok geçişli teknolojisini de göz ardı etmiyor. Tek geçiş çoğu şirket için devasa bir yatırım ama her zaman işleri için en iyi çözüm değil. Mevcut platformlarımız, çeşitli uygulamalar için çözümler sunuyor, ancak bu teknolojiyi geliştirirken aynı zamanda endüstriyel gereksinimleri de kontrol ediyoruz. Şu an için fazla şey söyleyemem, ama 2017’de bizi heyecan verici gelişimler bekliyor.”

66 Workflow Solutions Manager, HP Indigo. “We have already been able to complete the first customer order for products created with HP Edge Printing, and have seen a lot of interest in the new applications that are being made possible. We look forward to seeing many more customers enjoy the new creative freedom that this technology provides.”

HP Continues to Reinvent Print

Introduction of Edge Printing Technology HP Inc. announced the introduction of its new Edge Printing technology, which allows users to print an image on the front or side edge of a book for the first time.

The new feature, part of HP’s SmartStream Designer variable data printing tool, automatically divides a selected image into slices, according to the number of pages in the book, before printing the slices consecutively on the edge of each page. The new application also has the capability to print a continuous image across the spines of a book collection, for an impressive visual impact when collections are on display. “At HP Indigo, we are always looking to reinvent the possibilities of print, making sure that our customers can deliver products that go above and beyond expectations. The new Edge Printing feature of SmartStream Designer is a perfect example of this,” commented Gershon Alon,

HP Edge Printing is one of a host of new features introduced as part of the latest upgrade of HP SmartStream Designer. The latest edition, HP SmartStream Designer 11, also features an upgrade of its renowned HP SmartStream Mosaic plug-in, which enables the automatic creation of millions of unique designs based on core patterns – famously utilised by brands such as Diet Coke, Bud Light and BrandOpus.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Mike Horsten

Nerede İnkjet Orada Mimaki Mimaki’nin endüstriyel baskı pazarına bakışını sizler için yine Mike Horsten değerlendirdi.

İnkjet baskının en önemli oyuncularından biri Mimaki. Sürekli yenilikleri ile bizi şaşırtmaya devam eden Mimaki, inkjet ile ilgili her yerde bulunmayı sürdürüyor. Bu ay FESPA Eurasia fuarında da İstanbul’da tekrar bir araya geleceğimiz Mimaki Avrupa’nın pazarlama müdürü Mike Horsten’i InPrint 2016’daki Mimaki standında da tabii ki kolayca bulabildik. Mimaki InPrint fuarında UV baskı makineleri ile yer aldı ve uygulamalara odaklanan bir sergileme yaptı. Esnek mürekkep ile gerçekleşen baskıların yanı sıra aklınıza gelebilecek her tür malzemeye baskı yapma kabiliyeti bulunan UJF 3042 Mk II makineleri ve bu makineler üretilmiş malzemeleri sergileyen Mimaki’nin endüstriyel baskı pazarına bakışını sizler için yine Mike Horsten değerlendirdi. Hızla Büyüyen Bir Alan: Endüstriyel Baskı Endüstriyel Baskı alanını oldukça geniş ve ilgi çekici bir alan olarak tanımlayan Horsten, “Çözümlerimizi müşterilerimize göstermek için iyi bir fırsat olan bu fuar aslında şimdilik küçük gibi görünen ancak hızla büyüyen endüstriyel baskı pazarının bir işaretçi”, diyor. Horsten, üretim endüstrisinin baskıyı anlama çabalarından ve inkjet baskının üretime nasıl katılabileceğine

ve yeni imkanlara odaklanan ziyaretçilerin farklı fikirlerle Mimaki standına gelmesinden oldukça hoşnut. Gerçekten sorulmuş “Bir tekne basabilir miyiz?” Sorusu ile bu anlama çabalarını örnekleyen Horsten, “Şimdi değil ama çok yakın bir gelecekte evet, bir tekne de basabilirsiniz. Bu fuarda her şey üzerine baskı yapılabildiğini görebilirsiniz. Tek eleştirim İtalya’nın InPrint için iyi bir lokasyon olmadığı. Geçen sene Münih’teydi ve önümüzdeki sene de Münihe’e geri dönüyor ve biz bundan çok memnunuz. Almanya’da bu fuarı yapmak her zaman daha iyi bir fikir” diyordu. Üç ana uygulama alanı Horsten, Mimaki standında ön plana çıkanlar konusunda ise şu bilgileri verdi: “Bu fuarda üç önemli uygulumaya odaklanıyoruz. Birincisi thermoforming mürekkepler. Elimde gördüğünüz örnekte olduğu gibi çok ama çok yüksek bir baskı kalitesi ve asla çatlamayacak mürekkepler ile pek çok üç boyutlu baskıyı yapabilirsiniz. İkinci önemli uygulamamız ise çok katmanlı baskı. İmajın hissedilmesi, dokunulması istenen kısımlarına birden fazla kez baskı yaparak mürekkep katmanını yükseltiyorsunuz. Böylelikle dokunduğunuzda ve hatta belki dokunmadan da görebileceğiniz biçimde baskınızı üçüncü boyuta getirebilirsiniz. Üçüncü olarak endüstriyel üretime uygun olarak göstermek istediğimiz uygulama ise membran anahtarlar. Eğer bir yazıcınız varsa hemen bu işe girebilirsiniz. Çünkü özellikle tüm üretim alanında kullanılan bu membranları basmak için özel bir yazıcıya ihtiyacınız yok. Baskı altı malzemesini değiştirerek aynı yazıcıda aynı mürekkeplerle membran basabilirsiniz.” Thermoforming mürekkepler ve çok katmanlı çok geçişli baskılarla üç boyutlu baskıyı gösteren Mimaki’nin çok önceden kulaklara fısıldadığı gerçek 3D yazıcısı ile neredeyse hazır. Horsten, “3D yazıcı FESPA Hamburg’ta karşınızda olacak”, diyor

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Geniş format inkjet yazıcı ve masaüstü imalat cihazlarının dünya lideri üreticisi Roland DG Corporation, alumina tozu kullanan yeni seramik 3D baskı teknolojisinin potansiyelini 15 ve 18 Kasım tarihleri arasında Almanya Franfurk’ta düzenlenen Formnext’te sergiledi.

Roland DG Yeni Seramik 3D Baskı Teknolojisini Pazara Sundu Roland DG to Unveiled New Ceramic 3D Printing Technology at formnext

15-18 Kasım tarihleri arasında Frankfurt’ta gerçekleşen ve 19 bin m2 alana yayılan Gelecek Nesil Üretim Teknolojileri isimli bir fuar ve konferans serisi olan formnext, bu sene 307 katılımcı 13 bin 384 ziyaretçiyi ağırladı. Bir sonraki formnext, 14-17 Kasım 2017’de yine Frankfurt’ta gerçekleşecek. In Frankfurt am Main, on 15 –18 November, formnext powered by tct served as a showcase and key catalyst of the combination of additive manufacturing and conventional technologies. The next formnext is scheduled to take place on 14 – 17 November 2017 in Frankfurt am Main.

Formnext ziyaretçileri Roland DG seramik 3D yazıcıyı ve uygulama örneklerini ilk kez görme fırsatını yakaladılar. Yeni püskürtme teknolojileri, alumina tozunun içerisine bağlayıcı maddeler püskürtmeye bağlı olarak karmaşık seramik objeler oluşturmayı mümkün kılıyor. Bu günlerde 3D yazıcıların büyük çoğunluğu, prototiplendirme için reçinelerle sınırlı malzemeler ile düşük maliyetli birleştirmeli yığma modelleme (FDM) teknolojisini kullanıyorlar. Daha fazla malzeme çeşidini destekleyen 3D yazıcılar genellikle yüksek fiyatlarda ve büyük boyutlardalar. Roland DG’nin amacı küçük ve orta büyüklükteki şirketler tarafından hızlı üretim için, 3D baskı teknolojisinin kullanımını genişletme yeteneğine sahip malzemeleri destekleyen küçük ve orta ölçekli 3D yazıcı sunmanın ihtimalini araştırmak. Roland DG Endüstriyel İş Geliştirme Birimi Genel Müdürü Michel Van Vliet’e göre yeni teknoloji sadece dekoratif alanda değil aynı zamanda seramik filtre elemanları, valflar ya da ısı yalıtkanları gibi imalat sanayii parçaları için uygun olan hassasiyeti ve ince detayları üretiyor. Yeni teknolojinin diğer bir avantajı ise seramik objeleri oluşturmak için gerekli kısaltılmış işlem süresi. Van Vliet konu ile ilgili, “Gerçek ürünün piyasaya çıkarılmasından önce çekirdek teknolojimize kattığımız bu yeni eki sergilemek Ar&Ge (Araştırma-Geliştirme) sürecini kolaylaştırır, şirketimizin ürünleri eksiksiz olarak ve müşterilerin ihtiyaçlarına uygun hale getirilmiş şekilde piyasaya çıkarmasına imkan tanır. Pazar ihtiyaçlarına seslenmek ve komple çözümler sunmak daima şirketin stratejik hedefi olmuştur. Şimdi, halkın görüşlerini dinleyerek bir sonraki ürünümüzü etkilemek adına onlara fırsat sunarak bundan sonraki adım ürün geliştirme sürecine geçebiliriz. ” şeklinde açıklamada bulundu.

Roland DG Corporation, showcased the potential of its new ceramic 3D printing technology using alumina powder at Formnext to be held in Frankfurt, Germany from November 15 to 18. At the exhibition, next generation experts viewed the Roland DG ceramic 3D printer and application samples for the first time. New jetting technologies make it possible to create complex ceramic objects based on jetting binder material into alumina powder. The majority of 3D printers today use low-cost fused deposition modeling (FDM) technology with materials limited to resins for prototyping. 3D printers that support a wider range of materials are generally priced at the high end and are large in size. Roland DG’s goal is to explore the possibility of offering a small to mid-range 3D printer which supports materials capable of expanding the use of 3D printing technology for rapid manufacturing by small to mid-size companies. According to Michel Van Vliet, General Manager of Roland DG industrial business development unit, the new technology produces fine details and the precision suitable not only for the decorative field, but also for manufacturing industry parts such as ceramic filter elements, valves or heat insulators. Another advantage of the new technology is the shortened processing time required for creating ceramic objects. “Showcasing this new addition to our core technology prior to the release of an actual product streamlines the R&D process,” Van Vliet said, “and will enable our company to release products precisely tailored to the needs of customers. Addressing market demands and delivering complete solutions has always been a strategic goal of the company. Now, we can take the product development process to the next step by providing the opportunity for the public to influence our next product by listening to their feedback.”

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Şimdi Yeni Satın Alınan Roland İnkjet Yazıcılarını Destekliyor

Roland DG’nin Güçlü VersaWorks Dual RIP Yazılımı Roland DG’s Powerful VersaWorks Dual RIP Software

Now Supports Newly Purchased Roland Inkjet Printers

Geniş format inkjet yazıcıları ve bas/kes makineleri lider üreticisi Roland DG Corporation, kısa süre önce tanıttığı Roland VersaWorks Dual RIP ve baskı yönetim yazılımının artık ek birkaç Roland DG inkjet yazıcısı ve bas/kes cihazını da desteklediğini duyurdu. Roland VersaWorks Dual RIP en son nesil TrueVIS VG-640/540 ve SG-540/300 bas/ kes cihazları, SOLJET EJ-640 yüksek üretim eko-solvent yazıcılar ve VersaUV LEF-300 UV-LED inkjet yazıcılar ile birlikte gelir. Aşağıda yer alan ek modeller 2016 Kasım ayı itibari ile sevk edildiklerinde en yeni Roland VersaWorks Dual yazılımını içerecektir: SOLJET PRO 4 XR-640 VersaCAMM VS-640i/540i/300i, SP540i/300i VersaSTUDIO BN-20 VersaEXPRESS RF-640 VersaUV LEJ-640/LEJ-640F, LEC-540/330, LEF-20 Texart RT-640 VersaWorks Dual, daha hızlı RIP süresini garanti etmek, etkililiği, kaliteyi ve kolay üretimi daha da ileri taşımak için geliştirilmiş işleme ve düzenleme fonksiyonlarını eklerken yüksek kalitede baskı sağlamak için Versa Works’ün sezgisel, kolay kullanımlı kabiliyetlerinin üzerine özellikler inşa eder. Roland DG İş Geliştirme Birimi Bölüm Başkanı Yuko Maeda, Roland VersaWorks Dual’in kullanıcılara PostScript® dosyaları ile çalışmalarının yanı sıra ticari baskıda popüler hale gelen PDF dosyalarının yerli işlenmesi için de olanak sağladığından söz ediyor. Bu saydamlık efektlerinin doğru işlenmesini sağlar ve yassılaşma gibi ek dü-

Roland DG Corporation, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and printer/ cutters worldwide, has announced that its recently introduced Roland VersaWorks Dual RIP and print management software now supports several additional Roland DG inkjet printers and printer/cutters. Roland VersaWorks Dual RIP is currently bundled with the latest generation TrueVIS VG-640/540 and SG-540/300 printer/cutters, SOLJET EJ-640 high-production eco-solvent printer and VersaUV LEF-300 UV-LED inkjet printer. As of November 2016, the following additional models will include the latest Roland VersaWorks Dual when they are shipped: SOLJET PRO 4 XR-640 VersaCAMM VS-640i/540i/300i, SP -540i/300i VersaSTUDIO BN-20 VersaEXPRESS RF-640 VersaUV LEJ-640/LEJ-640F, LEC540/330, LEF-20 Texart RT-640 VersaWorks Dual builds upon the intuitive, easy-to-use capabilities of VersaWorks to provide high-quality printing while adding enhanced processing and editing functions to ensure faster RIP times and increase even further the efficiency, quality and ease of production. Yuko Maeda, division president of Roland DG business development unit notes that Roland VersaWorks Dual enables

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

users to work not only with PostScript ® files, but also allows for native processing of PDF files, which have become popular in commercial printing. This ensures transparency effects are processed accurately and saves time by avoiding the need for additional editing processes such as flattening.

zenleme işlemleri ihtiyacını ortadan kaldırarak zaman kazandırır. Beyaz ve şeffaf mürekkep katmanları RIP’de otomatik olarak üretilebilir ve şeffaf cam grafikleri, çıkartmalar ve özel efektler ile kişiselleştirilmiş aksesuarlar üretmek için idealdir. Bu özellik çizim yapmayı kolaylaştırır ve özel renkli çalışmalar için gerekli tasarım yazılımı ihtiyacını en aza indirger. Daha doğru sonuçlar için özel renk düzeltme, özel renk verisinin konum ve boyutunu mükemmel kayıt adına ayarlar. Mürekkep katmanlarının ofset, konumlandırma, rotasyon ve kayıt gibi özellikleri grafik tasarım yazılımına geri dönme ihtiyacı olmadan RIP’de dahi kolaylıkla yapılandırılabilir. Zaman tasarrufunun yanı sıra girift çizimlerin RIP’de tam olarak bir çevrilme becerisi aynı zamanda baskı servis sağlayıcılarına müşterileri ile çok daha verimli çalışmaları için yardımcı olur, çünkü ek düzenlemeler için tasarımcının çizimine geri dönmesine gerek yoktur. Özellikle büyük baskı işletmeleri için sınırsız sayıda kullanıcıyı VersaWorks Dual’e bağlayabildiği için oldukça yardımcıdır. Bu heyecan verici yeni özelliklerin yanı sıra VersaWorks Dual, medya kullanımını azaltmak için akıllı gruplamayı ve konum doğruluğu için üst üste döşemeyi içeren VersaWork’ün güçlü, kullanışlı özelliklerinin tümünü sunar. Aynı zamanda uzun baskılar boyunca tutarlı renkler için bir panel döndürme fonksiyonu, baskı çalışmasında bireysel ürünlerin kolay ve hızlı kişiselleştirmesine olanak sağlayan Değişken Veri Baskısı ve artı basitleştirilmiş renk eşleştirme için Pantone® ve Roland Renk Sistemi Kütüphaneleri ve çok daha fazlası. “Roland DG yazılımın baskıda ne kadar önemli bir rol oynadığını biliyor. RIP ve baskı yönetimi yazılımını yıllardır geliştiriyoruz. Roland kullanıcıları için esas yararı ise yazılımımızın sadece Roland DG yazıcıları ve bas/kes cihazları için özel olarak uyarlanmış, bu sayede performansları ve kolay kullanımı en yüksek seviyeye çıkartmak için en uygun hale getirilmiş olmasıdır. Tescilli renk yönetim araçlarımız ve diğer fonksiyonlarımız Roland ürünlerinin popülaritesi dünya çapında önemli faktörler haline gelmiştir.” şeklinde açıklamada bulunan Maeda sözlerine şu şekilde devam etti: “Roland VersaWorks Dual artık yerel PDF işlemini destekliyor. İnanıyoruz ki yazıcılarımız sadece tabela ve grafik basımı için değil aynı zamanda çok çeşitli orijinal ürünlerin dekorasyonu ve ambalaj baskısı ve baskı provaları gibi prototip uygulamalarında yüksek seviyede başarı sağlıyorlar. Müşterilerimizin potansiyellerini genişletirken aynı zamanda işlerini daha kolay hale getiren güçlü, dünya standartlarında RIP yazılımı geliştirmekte kararlıyız.” Roland DG’nin müşterilerini desteklemek için süregelen kararlılığının bir parçası olarak Roland VersaWorks Dual yakın gelecekte mevcut kullanıcılara (yukarıda listelenen makinelerden birine sahip olan) sunulacaktır. Kolayca kullanılabilen online indirme süreci hazır hale getirilecek ve Roland DG, ücretsiz yazılım güncellemesi olduğunda onaylamak için müşteriler ile temas halinde olacaktır.

White and clear ink layers can be generated automatically in the RIP, ideal for use in producing transparent window graphics, stickers and personalised accessories with special effects. This functionality simplifies artwork creation and the need for design software in order to create speciality colour artwork. For even greater accuracy, special colour correction adjusts the position and size of special colour data for perfect registration. Features such as offset, positioning, rotation and registration of ink layers can be easily configured in the RIP as well, without the need to return to graphic design software. In addition to saving time, the ability to accurately translate intricate artwork in the RIP also helps print service providers to work more efficiently with their clients as they no longer need to return artwork to the designer for additional editing. Particularly helpful for larger print businesses is the possibility to connect an unlimited number of users to VersaWorks Dual. In addition to these exciting new features, VersaWorks Dual still offers all of the powerful, useful tools of VersaWorks including smart nesting to minimise media usage and tiling with overlap for positioning accuracy, helpful when printing graphics for large installations. Also, a panel rotate function for consistent colour over long print runs, Variable Data Printing to enable the quick and easy customisation of individual items within a print run, plus Pantone® and Roland Color System Libraries for simplified colour matching, and much more. “Roland DG understands the important role that software plays in printing,” Maeda said. “We have been developing RIP and print management software for many years. A major benefit for Roland customers is that our software is tailored exclusively for Roland DG printers and printer/cutters, and thus optimised to maximise their performance and ease of use. Our proprietary colour management tools and other functions have become important factors in the popularity of Roland products worldwide.” “Now that Roland VersaWorks Dual supports native PDF processing,” Maeda continued, “we believe our printers provide an even greater level of value for not only the printing of signs and graphics, but for decorating a wide range of original goods and for prototyping applications such as package printing and press proofs. We are committed to developing powerful, world-class RIP software that makes customers’ work even easier, while expanding their potential.” As part of Roland DG’s ongoing commitment to supporting its customers, in the near future Roland VersaWorks Dual will be made available to existing users (who already own one of the devices listed above). An easy-to-use online download process will be put in place and Roland DG will be in touch with those customers to confirm when this free-of-charge software upgrade is available.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

2016 ARED Endüstriyel Reklam Ödülleri

Finalistler Belli Oldu Oylama ve ödül töreni FESPA Eurasia’da yapılacak. Kazanan FESPA Awards’a katılacak. 76

ARED’in, endüstriyel reklam sektörünün oluşturduğu farka ve üreticilik potansiyeline dikkat çekmek ve en başarılı uygulamaları onurlandırmak amacıyla ilkini geçen sene düzenlediği ARED Endüstriyel Reklam Ödülleri’nin bu seneki finalistleri yapılan ön elemeler sonucunda belirlendi. Başvuruların jüri üyelerine yarışmacı bilgilerinin gizli tutularak iletildiği ön eleme süreci, jürinin ARED’e bildirdiği bireysel ve objektif puanlamalarının ARED’de değerlendirmesiyle son şeklini aldı. Jüri üyeleri Ahmet Özdemirel (Duygu Reklam), Prof. Dr. Ali Murat Vural (Bersay İletişim Grubu), Birol Fedai (Sistem Printing Company), Can Bekçi (MEC Global Türkiye), Mehmet Özbakır (Gama Reklam), Volkan

Rekor Büyümeyi Brüksel’de Kutladılar Teknolojisiyle baskı sektörünün dünya devleri arasında yer alan Xerox, Epson ve EFI markalarının Türkiye distribütörü olan Lidya Grup, 2016 yılını hedeflerinin üzerinde rekor bir büyümeyle kapatmaya hazırlanıyor.

Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz

Bu yıl ülkemizde yaşanan tüm olumsuz atmosfere rağmen, büyümede hız kesmeyen ve ekipman satış hedeflerini %50 artıran Lidya Grup, temsil ettiği global markaların dikkatini çekti. Merkezi Silikon Vadisi’nde bulunan Amerikalı EFI firması, gözünü üstün başarı gösteren Lidya Grup’a dikti. EFI firmasının Avrupa yetkilileri, Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz, Lidya Grup Grafik Sanatlar Satış Direktörü Adem Öz ve beraberindeki 10 kişilik bir heyeti, Belçika Brüksel’deki Demo Merkezi’ne 16- 19 Kasım tarihleri arasında davet ederek, geniş format baskı sektöründeki yeni ve iddialı ürünlerini anlatıp, tanıtımını yaptı.

Tahmazoğlu (Sütaş A.Ş.) ve Yaşar Güvenen’in (AION) puanlamaları sonucunda finale kalan üç başvuru: Doğtaş/İstikbal/ Bellona Mobilya, Forum Kayseri Alışveriş Merkezi ve Voyage Sorgun için yapılmış projeler olarak belirlendi. ARED Endüstriyel Reklam Ödülü’nün kazananı, jürinin belirlediği üç finalistin FESPA Eurasia 2016 Fuarı süresince, fuar katılımcıları ve ziyaretçilerinin kullandığı oylar ışığında belirlenecek. Ön elemeyi geçen üç endüstriyel reklam uygulaması, 8-11 Aralık 2016 tarihlerinde CNR Expo’da gerçekleşecek FESPA Eurasia Fuarı’nın misafirlerinin oylamasına açılacak. Oylama FESPA Eurasia Fuarı’nın üçüncü günü olan 10 Aralık’ta fuar kapanış saatinde sona erecek. FESPA Eurasia 2016 ziyaretçilerinin oylarıyla belirlenecek olan yarışmanın kazananı 11 Aralık’ta açıklanacak. 2. ARED Endüstriyel Reklam Ödülleri’nin kazananı Hamburg’da gerçekleşecek FESPA 2017’ye 2 gün 1 gece konaklamalı çift kişilik ziyaret ödülünü kazanmanın yanı sıra FESPA Awards 2017’de ücretsiz yarışmacı olma şansını elde edecek. ARED, tüm FESPA Eurasia 2016 ziyaretçilerini fuar alanında ve ARED-FESPA standında bulabilecekleri, projelerin sergileneceği oy kullanma alanlarına bekliyor.

16 yıldır, her yıl çift haneli büyüyor 16 yıl önce faaliyete başlayan Lidya Grup’un ekonomik krizler dahil, her yıl çift haneli büyüdüğünü anlatan Lidya Group Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz, şunları söyledi: “Tüm zorluklara rağmen bu yıl da hedeflerimizi geçtik ve ekipman satışlarında %50 büyüme gerçekleştirdik. Önümüzdeki yılın, bu yıla oranla, çok daha başarılı bir yıl olacağına inancımız tamdır. Bu yıl elde ettiğimiz başarılar, temsil ettiğimiz dünya devi firmaları heyecanlandırdı. EFI yetkililerinin davetiyle, Brüksel’de katıldığımız toplantıda, 160 cm’den 5,5 metreye kadar baskı yapabilen, 170 bin dolar ile 3 milyon dolar arasında fiyatları değişen yeni ve iddialı ürünleri yerinde inceledik” dedi. EFI’nin, Lidya Grup ile pazarda liderlik koltuğuna oturduğunu kaydeden Bekir Öz, outdoor baskı ile endüstriyel ürünler (seramik, ahşap, mermer, cam, alüminyum ve diğer) baskı sektöründe en ileri teknolojiyi ülkemize getirmekte olduklarını sözlerine ekledi.

Lidya Grup EFI Demo Merkezinde

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

FESPA And ESMA Collaborate To Launch Industrial Print In Production Conference FESPA and ESMA are working in partnership to launch an all-new conference, aimed at industrial printers, manufacturers and brand owners. The Industrial Print in Production conference (7-9 March 2017, Hamburg, Germany) will explore the innovative use of print and related techniques within the production process.

Kiian Digital’s The New Ink Series for Direct and Transfer Printing Kiian Digital choosed FESPA China to showcase Digistar Display, the new sublimation ink designed for direct and transfer printing intended for all Epson print heads.

The programme will address multiple market sectors including telecoms, automotive, aeronautics, architecture, white goods, healthcare, printed electronics and sports equipment. Speakers will be drawn from both the manufacturing and printing communities, with the aim of sharing informative and inspirational examples of how print can be used in production processes. Roz McGuinness, Divisional Director at FESPA comments: “With the launch of the Industrial Print in Production conference, we aim to fulfil a need identified in both FESPA’s and ESMA’s communities, and to draw on the strengths and networks of both organisations. Industrial print came out as one of the top growth areas for speciality printers in FESPA’s Print Census, while ESMA has also seen considerable demand from its members for an educational event of this nature.” Roz continues: “ESMA has a very strong track record of hosting thought-provoking and relevant events, building on its high level of technical expertise in industrial screen and inkjet printing. From FESPA’s side, we represent the interests of a vast global community of print businesses, including many speciality printers with a heritage in industrial screen print, and our mission is to support those businesses to develop a vision and strategic plan for sustainable long-term growth. Together, FESPA and ESMA believe we have a responsibility to

Digistar Display ensures vivid colours along with excellent printability in both applications. The range consists of 8 colours; 4 process, 2 light colours and 2 spot colours. This enables wide colour gamut reproduction. “Extensive research and development has produce an ink which is exceptionally stable and enables consistent printability even in changing operating conditions,” says Marco Girola, Kiian Digital Marketing Specialist. “Many customers had the benefit of being able to use one ink for two applications, re-

drive industrial printing forward and promote the amazing and rapidly evolving capabilities of print in manufacturing design and production.” Peter Buttiens, ESMA CEO adds: “The event will set out to show the important role that industrial print can play in streamlining product design and production, enhancing process efficiency, reducing time to market for brand owners, adding functionality, and creating valuable new opportunities for product differentiation. The programme will bring delegates fully up to speed on the spectrum of new industrial print technologies, processes and applications, helping them to understand the capabilities of the different techniques, and how they can be used to deliver additional functional or decorative value for the end user.” The Industrial Print in Production conference will take place from Tuesday 7th to Thursday 9th March 2017 at the Grand Elysée Hotel in Hamburg, Germany, comprising one full-day and two half-day conference sessions, as well as multiple opportunities for delegates to network, share experiences and build new contacts. The conference programme will be complemented by a ‘tabletop’ exhibition area, enabling delegates to speak directly to leading technology and consumables manufacturers about how to turn the opportunities described in the conference sessions into reality.

ducing inventory and achieving cost savings.” Alessandra Borghi, Kiian Digital Sales Director remarks; “The textile industry strives for a future without hazardous chemicals. We contribute to this challenge by designing inks with reduced hazardous chemical content which comply with global textile standards for the Restricted Substance Lists of global brands. We are working with our customers to build a better future. An example of this is our best-selling ink series, Digistar HI-PRO that recently passed Nike’s Restricted Substance Lists (RSL) for both apparel and footwear.” Visitors also saw a vast gamut of printed textiles produced with Kiian Digital’s extensive textile portfolio of sublimation, pigment and disperse inks. The event will also provide the opportunity to meet members of Kiian Digital’s team.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Ozan Karaca

Böttcher Türkiye Büyümeye Devam Edecek “Böttcher, Türkiye’nin bölgesindeki konumunu, sanayi potansiyelini biliyor ve Türkiye’ ye inanıyor. Henüz potansiyelimizin tamamı ortaya çıkmış değil.”

Merdane üretici Böttcher, Türkiye’ye yatırım yaptıktan sonra pazardaki büyüme ivmesini artırarak çalışmalarını sürdürdü. Bugün Tuzla Kimya Sanayiicileri Organize Sanayii Bölgesindeki fabrikasında üretimini sürdüren şirket, üretim alanı ile büyürken 2017’ye de hem istihdam hem de üretim ve satış anlamında büyüme hedefleri ile giriyor. Böttcher Türkiye Genel Müdürü Ozan Karaca, Genel Müdür Yardımcı Serdar Özer, Pazarlama Müdürü Emel Özer ve Satış Müdürü Mehmet Özenler ile bir araya geldik ve şirketin mevcut durum ve hedeflerine ilişkin sorularımıza cevap aradık. Ozan Karaca, 1725 yılından bu yana devam eden kalite çizgisine vurgu yaptı. Ofsetteki küçülmeye dikkat çeken Karaca, konvansiyonel ofsetin ise daha hızlı küçüldüğünü, anlattı: MATBAA&TEKNİK: Böttcher Türkiye’nin geçen yıllar içinde pazarda aldığı konum nedir? Ozan Karaca: Böttcher olarak biz orijinal merdane üreticisiyiz ve bu konuda dünya lideriyiz. Böttcher merdanelerini kullanan tüm operatörlerden alacağınız değerlendirme kesin ve net çizgidedir. Biz bu yorumun değişmemesi adına kalitemizi değerlendiriyor ve 1725 yılından beri aynı çizgide

Serdar Özer

devam etmesi adına çalışıyoruz. Serdar Özer: Böttcher pazarda üst segment sınıfta yer alıyor. Bizden beklenen yüksek kalite beklentisi ve merdanelerin baskıya katma değer sağlaması. Bu nedenledir ki Böttcher denildiği zaman akla uzun ömürlü, kaliteli merdaneler gelmektedir. Ve yine bu nedenle pazar payımızla ilgili bir kaygımız hiçbir zaman olmadı. MATBAA&TEKNİK: Eklenen yeni ürünler ile portföyünüzün son durumu nedir? Serdar Özer: Pazardaki son gelişmelerle birlikte Böttcher olarak H-UV/LE-UV baskı uygulamalarına uygun merdane, kimyasal, baskı blanketleri çözümleri sunmaktayız. Yine lak blanketleri alanında PVC tabanlı, plotterda kesilebilen, kolay soyulabilen lak blanketlerinin satışına da başladık. Bu blanketler makinaya takılma süresi açısından büyük zaman tasarrufu sağlamakta ve kullanım ömrü de uzun olmaktadır. Ayrıca ambalaj pazarındaki gelişmelerle birlikte Böttcher olarak sleeve/merdane, presörler , kauçuk flekso klişesi, montaj sleeve’leri üreterek kalitemizi esnek ambalaj pazarında da kanıtlıyoruz. Yine esnek ambalaj üretiminde kullanılan laminasyon hatlarında kullanılan merdanelerin de üretimini yapmaktayız.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Mehmet Özenler

Mehmet Özenler: Baskı altı materyalin fiziksel özellikleri ve kullanılan kimyasalların özellikleri gereği metal ofset baskı makinelerinde kullanılacak merdane ve silindir kaplamalarının adapte edilmesi gerekiyor. Yeni bir poliüretan formülasyonu sayesinde merdane ve lak silindirlerinde şişme direncini yüksek oranda arttırıp taşlama gereksinimini minimuma indirip basılabilir tabaka sayısını arttırmayı başardık. 2 parçalı içecek kutusu üretimi alanında ise yeni bir kauçuk merdane geliştirdik, Avrupa genelinde yaptığımız saha testlerinde merdane ömürlerinin uzadığına, renk farklılıklarının ve firelerin önemli oranda azaldığına dair müşteri geri dönüşleri aldık.

Emel Özer

çok zaman var. Ticari baskıda endüstriyel anlamda baskı yapan büyük 1-2 firma piyasada küçük ve orta ölçekli onlarca firmanın kapanmasına sebep olabilir. Avrupa’da bu yaşanıyor. Büyük ebat makinaları olan ve internet üzerinden satış yapan firmalar yüzünden 35x50 pazarı yok oldu.

MATBAA&TEKNİK: Tedarik tarafındaki malum agresif rekabet hakkındaki görüşleriniz neler? Ozan Karaca: Tedarikçi sayısındaki artış pazarın ihtiyacından çok fazla. Fiyatlar beş sene öncesinin fiyatlarının da gerisinde. Vade riskleri çok fazla. Kısa -orta vade de kapanacak firmalar olacaktır. Rekabet nedeniyle oluşan düşük fiyatlar matbaacılar için bir avantaj sağlamıyor, aksine kalitelerini düşürerek dezavantaj oluşturmaktadır.

MATBAA&TEKNİK: Böttcher şirketinin Türkiye yatırımı hakkında görüşleri nelerdir ve tabii bu yatırımlar sonucu istenilen hedeflere ulaşmakta sağlanan başarı nedir? Emel Özer: Böttcher, Türkiye’nin bölgesindeki konumunu, sanayi potansiyelini biliyor ve Türkiye’ ye inanıyor. Henüz potansiyelimizin tamamı ortaya çıkmış değil. Böttcher Türkiye’deki yatırımını sadece ofset baskı pazarı için yapmadı. Endüstriyel alanda ve daha birçok alanda merdaneler kullanılıyor. Bizim amacımız ambalaj (karton, esnek ve metal) ve teknik merdane alanlarına yönelerek burada kullanılan merdanelerin üretimini yapmak. Yatırımımızı bunu göz önüne alarak yaptık ve artık yavaş yavaş geri dönüşler başladı. Bu hızlanarak devam edecek. İlerisi için de yine aynı anlayışla yatırımımızı genişletme düşüncemiz var.

MATBAA&TEKNİK: Konvansiyel ofsete bakış açınız geleceği hakkındaki görüşleriniz ve pazarın büyüme ya da küçülme durumuna bakışınız nedir? Ozan Karaca: Ofset pazarı genelde küçülüyor, konvansiyonel ofset ise daha fazla küçülüyor. Bunun nedeni ise UV/Kombi baskının ofset içindeki payının büyümesi. Dijital baskı zannedildiği gibi tehdit değil ofset pazarı için. Henüz çok küçük bir payı var ve ne kadar hızlı büyüse de ofset baskının yerini almasına daha

MATBAA&TEKNİK: Böttcher Türkiye ile ilgili en yeni genel bilgileri paylaşır mısınız? İstihdam, üretim alanı, üretim kapasitesi, ihracat ve ithalat rakamları gibi. Emel Özer: Şu an Böttcher Türkiye olarak 18 kişiyiz. Bu rakam 2017 içinde 23’e çıkması planlanıyor. Bin 500m2 üretim alanı olmak üzere toplam 2000 m2 alanda hizmet vermekteyiz. 2017 için öngördüğümüz bir büyüme hedefi var. Yaklaşık yüzde 25 oranında büyümek istiyoruz.

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

MATBAA&TEKNİK: Ambalajın içerdiği gıdanın ağırlığına ve birincil ambalajın kimyasal yapısına göre sağlamlık ve sızdırmazlık açısından kullanılması gereken mürekkebin türü ve özellikleri konusunda bilgi verebilir misiniz? Mustafa Güler: Uygun mürekkep seçimi, ambalaj malzemesine göre olduğu kadar ambalaj içindeki maddeye göre de olacaktır. Örneğin SW makarna ambalajı için NC-PU bazlı bir mürekkep serisi önerirken, esanslar içeren ıslak mendil ambalajı ya da mayonez, ketçap ambalajları için PVC bazlı ya da PU bazlı mürekkep serilerini önerir.

Siegwerk Gıda Ambalajlarında Migrasyon Riskini Minimize Ediyor 84

Mustafa Güler: “Siegwerk’de migrasyon riskini minimize edecek ham maddeleri kullanarak mürekkepleri formüle etmekteyiz.”

Mevcut gıdayla temas yasaları, yalnızca insan sağlığı için güvenli gıdaların piyasaya sürülmesine izin veriyor. Bu nedenle gıda güvenliği ve güvenli gıda ambalajına ilişkin maksimum standartları sağlayan yeni ve sürdürülebilir ambalaj çözümlerine olan ihtiyaç da artıyor. Henkel ve ambalaj mürekkepleri alanında lider kuruluşlardan Siegwerk, bu konuya dikkat çekmek üzere ortaklaşa önemli bir sempozyuma gerçekleştirmişlerdi. Gıda Güvenliği Sempozyumu sonrasında Siegwerk Türkiye Genel Müdürü, Mustafa Güler, gıda ambalajlarına uygun mürekkepler hakkındaki sorularımızı cevaplandırdı: MATBAA&TEKNİK: Mürekkebin migrasyon riski hakkında bilgi verebilir misiniz? Mustafa Güler: Migrantlar, kimyasal yapıları ve moleküler büyüklüklerine göre baskılı materyalden gıdaya geçebilirler. Polimerik materyaller, genelde migrasyon potansiyeli yüksek olmayan büyük moleküllerdir ve bu nedenle migrant olarak değerlendirilmezler. İnorganik maddeler (titanyum dioksit pigmenti, silika mat ajanlar gibi) de kristal yapılı olup migrant değillerdir. Geçmişte renklendirici olarak kullanılan çözünür boyar maddelerin bugünün organik pigmentlerinin aksine migrasyon eğilimi yüksektir. Mürekkep formüle edilirken kullanılan ham maddeler, migrayon riskini minimize edecek şekilde seçilir.

MATBAA&TEKNİK: Siegwerk’in gıda güvenliğine dair regülasyonlara ilişkin politikalarından bahseder misiniz? Mustafa Güler: Ülkeden ülkeye küçük farklılıklar gösteren mevzuatlar vardır. Günümüzde geçerli tek mürekkep odaklı mevzuat İsviçre Tüzüğü’dür. AB’deki Siegwerk mürekkepleri İsviçre Tüzüğü pozitif listelerine tamamen uygundur. AB haricinde ise ortak anlaşmaya tabidir. Hindistan’da Siegwerk mürekkepleri varsayılan olarak tam uyumludur ancak uluslararası BO şartlarına uygunluk özel olarak talep edilmelidir. Almanya’da Siegwerk mürekkeplerinin tam uyumlu olması çalışmaları devam etmektedir, şu an pozitif listelere dahil edilecek maddelere odaklanılmaktadır. Örneğin Nestle, mürekkep materyalleri konusunda kendi yönergesine sahip olan önemli örneklerden biridir. Genellikle kamuya açık olan Nestle listesi, diğer marka sahiplerince referans olarak kullanılmaktadır. Siegwerk, küresel marka şartlarına uyumludur. MATBAA&TEKNİK: Siegwerk’in sunduğu ürünlere ilişkin bilgi verir misiniz? Mustafa Güler: Siegwerk’de migrasyon riskini minimize edecek ham maddeleri kullanarak mürekkepleri formüle etmekteyiz. Örneğin, ofset baskı uygulamaları için konvansiyonel TempoNutripack-2 ve UV kurumalı SicuraPlast LM serili mürekkeplerimiz, gıda ile temas eden ambalajlar için gerekli tüm uygunluklara sahiptir. UV Flekso baskılar için düşük migrasyona sahip Sicura Nutriflex 10 ve Sicura Nutriflex 20 serilerimiz bulunmaktadır.

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Kampanya kapsamında; 1 adet siparişiniz için %10 İndirim 2 adet siparişiniz için % 15 İndirim 3 adet siparişiniz için %20 İndirim 5 adet ve üzeri siparişleriniz için ise %25 indirim avantajına sahip olabileceksiniz. Matbaalar, baskı makinelerini daha verimli şekilde kullanabilmek için, IR (İnfrared) kurutucu lamba siparişlerini 2016 yılı Aralık ayı başından itibaren, 2017 yılı Ocak ve Şubat ayları içerisinde de vererek, % 25 oranındaki indirimden faydalanabilecektir.

Heidelberg Türkiye, Teknik Servis Bölümü İki Yeni Kampanya’yı Duyurusu Gerçekleştirdi Heidelberg Türkiye IR (İnfrared) Kurutucu Lamba ve Makine Ceketleri için iki yeni kampanya duyurusu yaptı.

IR kurutucu lambalarda %25 indirim vadeden birinci kampanya Aralık, Ocak ve Şubat ayları boyunca geçerli olacak. Tek geçişli ve çift geçişli baskılar için verimlilikte ölçülebilir artış , Fireli ve defolu işlerde azalma ve artan baskı kalitesi (Zemin baskıda ve geniş renk kapsamında) vadeden ikinci kampanya Makine Ceketleri kampanyası Ocak ve Şubat aylarında %25’e varan indirim getirecek. Kampanyalara ilişkin Heidelberg Türkiye duyurusu şöyle: Heidelberg Türkiye’den IR (İnfrared) Kurutucu Lamba Kampanyası “IR kurutucu lambalarda % 25 indirim getirecek olan kampanya Aralık 2016, 2017 yılı Ocak ve Şubat ayları boyunca 3 aylık sürede geçerli olacak IR (İnfrared) kurutucu lambalar, ofset baskı makinelerinin kurutucu ünitelerinin ana işlevlerini yerine getiren parçalardır. Bu parçaların maksimum uzun verimliliği ve dayanıklılığın sağlanması için 5,000 saat kullanım sonrası değiştirilmesi gerekmektedir. Bu süre aşıldığında söz konusu lambaların kurutma gücünde belirli oranlarda kayıp yaşanmakta ve bu da baskı kalitesinin düşmesine ve basılan işlerde çeşitli sorunlar yaşanmasına neden olmaktadır. Orijinal Heidelberg kurutucu lambaları sayesinde en uygun baskı kalitesi sağlanmakta ve matbaalara daha yüksek üretim standartları sunulmaktadır. IR (İnfrared) kurutucu lambalar, kurutucu ünitesi bulunan; 35x50, 50x70 ve 70x100 cm sınıfındaki tüm Heidelberg ofset baskı makineleri ile uyumludur.

Heidelberg Systemservice’den Makine Ceketleri kampanyası “Tek geçişli ve çift geçişli baskılar için verimlilikte ölçülebilir artış , fireli ve defolu işlerde azalma ve artan baskı kalitesi (Zemin baskıda ve geniş renk kapsamında) Heidelberg Türkiye teknik servis departmanı olan Systemservice‘nin Ocak ve Şubat ayları için geçerli olan ikinci kampanyasının detayları açıklandı. Kampanya kapsamında Transfer ceket ve Perfect ceketlerinizi %25’e varan fiyat avantajı ile değiştirme ve baskı kaliteniz ile verimliliğinizi en karlı şekilde artırma olanağına sahip olacaksınız. Kampanya kapsamında; 1 adet siparişiniz için %10 İndirim 2 adet siparişiniz için % 15 İndirim 3 adet siparişiniz için %20 İndirim 5 adet ve üzeri siparişleriniz için ise %25 indirim avantajına sahip olabileceksiniz. Transfer Ceket ve Perfect Ceketin Avantajları Tek geçişli ve çift geçişli baskılar için verimlilikte ölçülebilir artış Fireli ve defolu işlerde azalma Artan baskı kalitesi (Zemin baskıda ve geniş renk kapsamında) Yıkama sayısında azalma ve kısalan yıkama süresi Yıkama etkenlerinin tutarındaki azalma Paslanmaz çelik yüzeyi ile uzun kullanım ömrü İşlenebilir materyalleri kapsayan geniş portföy Ayrıca eski model Heidelberg makineleri için de Almanya stoklarda ceketler mevcuttur. (retrofit)

IR, kurutucu lamba

NEXPRESS Platform = Powerful Performance The newest additions to the NEXPRESS familythe KODAK NEXPRESS ZX3900 and ZX3300 Digital Production Color Presses-offer multiple enhancements to help you grow your business through an expanded range of unique, high-value applications; to control your costs by utilizing a variety of features; and manage your business risks through upgraded technology.

TransferJacket yüzeyi sayesinde makine maksimum hızda çalışırken dahi temiz baskılı tabakaların, baskı üniteleri arasından herhangi bir iz olmaksızın güvenli bir şekilde geçişi sağlanır.

Transfer ceket; transfer silindirlerinde değiştirilen özel bir cekettir. İyi dokunmuş özel yüzeyi boyayı uzaklaştırıcı yönüyle bilinir. Bu sayede makine maksimum hızda çalışırken dahi temiz baskılı tabakaların, baskı üniteleri arasından herhangi bir iz olmaksızın güvenli bir şekilde geçişi sağlanır. Perfect ceketler; yüzeyleri bakımından Transfer ceketlere benzerler ancak perfektörlü (önlü arkalı baskı yapan) makinelerin baskı silindirleri için özel olarak dizayn edilmişlerdir. Perfect ceketler asimetrik bir dokuya sahiptirler ve silikon bir tabaka ile kaplanmışlardır. Bu sayede zor materyallerde dahi arkalı önlü baskı esnasında herhangi bir iz meydana gelmemektedir. Daha detaylı bilgi almak ve sipariş vermek için Heidelberg Türkiye Yedek Parça ve Servis Sözleşmeleri Satış Yöneticisi Ceyda Berek ile irtibata geçebilirsiniz (ceyda.berek@heidelberg.com). Diğer irtibat bilgilerine derginizde bulunan ilanlarımızdan ulaşabilirsiniz.

PerfectJacket yüzeyi sayesinde zor materyallerde dahi arkalı önlü baskı esnasında herhangi bir iz meydana gelmemektedir

The NEXPRESS ZX Digital Production Color Presses include System software v16 , which provides a robust set of new tools that control image quality and maintain productivity by optimizing costs and uptime. These include: An Ink Estimating Tool, which estimates the CMYK color model and all specialty inks used in a print job. Spot Color Recipes, which allow printers to create unique color blends for clients and save them for future orders. A new Production Dashboard , allowing users to monitor the activity, consumables and performance of their NEXPRESS System on a handheld device. Automated Data Export , providing periodic data on press production details for integrations with external MIS systems. NEXPERT Operator Support , a fully featured operator support and diagnostic system based on HTML5, allowing for fast and responsive operator access with no Java-related security or performance restrictions. The NEXPRESS ZX Digital Production Color Presses also include new capabilities to expand the range of print applications: NEXPRESS Opaque White Dry Ink , complementary to the nine specialty inks currently available, it delivers 20% higher opacity in a single pass compared to multiple passes on competitive presses. Additionally, with its Digital Front End functionality, the Auto White Blend option gives the color matched perception of white ink being applied under the CMYK inks on colored substrates, even though the white dry ink is applied in the 5th station. These advantages result in increased productivity and higher quality short run production for applications such as packaging, signage, labels and invitations. NEXPRESS Substrate Expansion Kit, support for select heavy paperboard stocks of up to 24pts/610 microns and select heavy weight synthetic stocks of up to 14 mils (Available 2017). Support for sheet lengths of up to 48 in./1219 mm (available 2017).

Yaşam İçin Baskı 2016

yılında da Ege Bölgesi Mükemmellik ödülünü almayı başaran T OYO M a t b a a M ü r e k k e p l e r i E F Q M - 5 Y ı l d ı z Ye t k i n l i k B e l g e s i n i d e alarak kalitenin tesadüf olmadığını bir kez daha gösterdi.

ARALIK / DECEMBER / 2016

T OYO M a t b a a M ü r e k k e p l e r i , Tü r kiye Kalite Derneği (KalDer) İzm i r Ş u b e s i ’n i n d ü z e n l e d i ğ i 1 7 . Mükemmelliği Arayış Sempozy u m u ’n d a a ç ı k l a n a n E g e B ö l g e s i M ü k e m m e l l i k Ö d ü l ü ’n ü , İstanbul’daki 25. Kalite Kongr e s i ’n d e t e s l i m a l d ı . C E O Ya k u p Benli, bu ödülü tüm çalışanları adına aldığını söyleyerek, gelecek yıllar için hedeflerini daha yükseğe koyduklarını belirtti.

Kalite Tesadüf Değildir 88

Toyo Matbaa Mürekkepleri, kalitesini, EFQM mükemmellik ödülünü kazanarak bir kez daha tescilledi.

İş dünyasının en saygın ödülleri arasında yer alan EFQM Mükemmellik Ödülleri, 15-16 Kasım tarihinde, Hilton İstanbul Bosphor u s C o n v e n t i o n C e n t e r ’d a y a p ı l a n 2 5 . K a l i t e K o n g r e s i ’n d e s a h i p l e rini buldu. EFQM kalite yolculuğuna, 2014 yılında katıldığı Ulusal Kalite Hareketi ile başl a y a n T OYO M a t b a a M ü r e k k e p leri, , 2015 yılında EFQM 4 Yıldız Belgesini alarak sektöründe Tü r k i y e ’n i n i l k ö d ü l l ü m ü r e k k e p üreticisi olmayı başardı. 2016

2014-2015 Ege Bölgesi Kalite Ödüllerinde ‘özel sektör’ kateg o r i s i n d e y a r ı ş a n T OYO M a t b a a Mürekkepleri, “mükemmellik çalışmalarında kaydettiği ilerl e m e ” n e d e n i y l e J ü r i Ö z e l Te ş v i k Ödülü almıştı. Dünyanın en büyük ilk üç mürekkep üreticisinden biri olan Japon T OYO H o l d i n g v e Ya ş a r H o l d i n g ortaklığı ile faaliyetlerini sürdür e n T OYO M a t b a a M ü r e k k e p l e r i , 1 9 6 8 y ı l ı n d a DYO M a t b a a M ü r e k k e p l e r i o l a r a k k u r u l a n Tü r k i y e ’n i n i l k m ü r e k k e p ü r e t i c i s i .

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

22nci Fuar, 55 Bin Ziyaretçi ve Printpack Her yıl ambalaj sektörünün önemli markalarını ve sektör profesyonellerini bir araya getiren Avrasya Ambalaj 2016 22. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 2-5 Kasım tarihleri arasında TÜYAP’ta gerçekleştirildi. Gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları ve yatırımları için bölgenin önemli buluşma noktası olan fuar, bu yıl 6000’i yurtdışından 55 binin üzerinde nitelikli ziyaretçiyi aynı çatı altında toplayarak büyük bir başarıya imza attı.

Gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları ve yatırımları için bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşma noktası 22. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 2-5 Kasım tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. REED TÜYAP Fuarcılık ve ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği işbirliğinde düzenlenen ve sektörün diğer dernekleri AMD Ambalaj Makinecileri Derneği, ESD Etiket Sanayicileri Derneği, KASAD Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği, MASD Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği, OMÜD Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği ve SEPA Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin desteğini alan fuarın açılışında; İstanbul Vali Yardımcısı Mehmet Türk, Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı, Tüyap Yönetim Kurulu Başkanı, Reed Tüyap Genel Müdürü ve Avrasya Ambalaj Fuarı’nı destekleyen sektörün önde gelen sivil toplum kuruluşlarının ve derneklerinin yönetim kurulu başkanlarının yanı sıra sektör profesyonelleri de hazır bulundu. Yurtdışı ziyaretçide yüzde 20 artış Ambalaj sektörünün en önemli buluşma platformu olan Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 45 ülkeden 1114 firma ve firma temsilciliği katılımıyla gerçekleşti. 94 farklı ülkeden 6000’i yurtdışından 55 binin üzerinde nitelikli ziyaretçi ve Orta Doğu, Kuzey Afrika,

Sahra Altı, Orta ve Batı Avrupa, Balkanlar, Rusya ve Kafkasya’dan 900’ün üzerinde nitelikli üst düzey alıcıya ev sahipliği yapan fuar, katılımcılardan tam not aldı. Öte yandan birçok yeniliğe de ev sahipliği yapan fuarın en dikkat çekici alanı Ambalaj Baskı Teknolojileri Özel Bölümü Printpack oldu. Baskının ambalajdaki öneminin artması ve fark oluşturan yatırımların tüketicilere daha çok hitap etmesi için oluşturulan Ambalaj Baskı Teknolojileri Oluklu Mukavva – Kağıt – Karton Ambalaj Üretim Teknolojileri Özel Bölümü Printpack; fuar kapsamında katılımcıları ve ziyaretçileri bir araya getiren en önemli platform oldu. Ayrıca fuarda, Drinktech, İçecek ve Sıvı Gıda Teknolojileri Özel Bölümü de dikkat çekti. Gençlerin tasarımları göz doldurdu… ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği ve REED TÜYAP işbirliğinde bu yıl 12’ncisi düzenlenen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Ödül Töreni’ de fuar esnasında yapıldı. Türkiye’de tasarım eğitimi alan öğrencilerin ambalaj tasarımı alanına yönelmelerini sağlamak ve uluslararası rekabet gücü yüksek bir sektör oluşmasına katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen yarışmada ilk üç dereceyi paylaşan finalistler, 5 bin TL, 3 bin TL ve 2 bin TL para ödülü almaya hak kazandı. İlk üç dereceyi paylaşan tasarımcılar ayrıca ‘ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu’ kazanarak öğrenim hayatları boyunca yılda 12 ay burs kazanma hakkına sahip oldu. Yarışmada dereceye giren finalistlerin projeleri fuarda sergilendi. Editörün Yorumu İlk üç paragraf fuara dair organizatör REED TÜYAP tarafından yapılan açıklamaları içeriyordu. Bizim bakış açımızdan da kısa bir değerlendirme yapmak ihtiyacı hasıl olduğundan özetle belirtmek isteriz ki Avrasya Ambalaj Fuarı göğe doğru sürekli yükselen meşhur masaldaki fasulye ağacı gibi. Sürekli dallanıp budaklanan organizasyon her sene biraz daha büyüyor ve

daha çok ilgi toplamaya devam ediyor. 1997 yılında ilk kez katıldığımız o zamanki adıyla İstanbul Ambalaj Fuarına şöyle bir geri bakış yaparak açık yüreklilikle söylemek isteriz ki bu fuar artık tutulamaz bir hal aldı. Tüm Türkiye’de ve Avrupa’da çok büyük ve geniş içerikli fuarların yerini daha kompakt ve spesifik sergilere bırakmaya başladığı günümüzde tıpkı Almanya’daki örneği Interpack ya da Fransa’da ki Salon Emballage ya da All4Pack fuarları gibi Avrasya Ambalaj’ın da sürekli içeriğini genişletme çabaları olması normal karşılanmalı. Zaten üst taraftaki açıklamada da okunabileceği gibi Avrasya Ambalaj tek bir fuar değil. Aslında eş zamanlı gerçekleşen dört fuar bir arada yapıldı. Aradaki tek fark Interpack ve All4Pack fuarlarının 2 yılda bir; Salon Emballege fuarının da 3 yılda bir yapılıyor olması. Biz işin basın tarafı olarak fuarların varlığından ve sıklığından memnunuz açıkçası. Bu hem pazarın kasvet ve durağanlıktan sıyrılması hem de gerçek B2B görüşmelerin yapılması için iyi bir fırsat. Katılımcıların fuarın frekansına ilişkin değerlendirmeleri ise aslında REED TÜYAP’ın ilgi alanında olmayı sürdürmeli. Eş zamanlı dört fuardan biri de PrintPack. Konudan uzaklaşmadan belirtelim, hemen; PrintPack basım endüstrisinden bir karşılık gördü ve her sene artan bir katılımcı sayısına sahip. Ya da öteden beri Avrasya Ambalaj içinde yer alan şirketlerin bir araya toplanması vesilesi. Fuar frekansından bahsetmişken 2017’de Avrasya Ambalaj ve Printtek 2017 fuarlarının aynı ay içinde gerçekleşecek olması frekansta zirve spekülasyon. Elbette her iki tarafın da yani organizatör ve PrintPack katılımcılarının ortak kararları ile şekillenecek 2017 planı ne olursa olsun bizim orada olmamız kaçınılmaz olacaktır. Ama esas soru basım endüstrisini oluşturan ziyaretçi kitlesinin elbette Printtek 2017’i es geçmeyecekken PrintPack’e de uğrayıp uğramayacağıdır. Yani 8 Ekim’de bir fuarı bitirdikten sonra 25 Ekim’de tekrar TÜYAP salonlarına dönüp dönmeyecekleri… Ambalaj Baskı Teknolojileri Özel Bölümü Printpack Printpack, Avrasya Ambalaj Fuarını es geçemeyecek kadar işine hakim matbaacılar için bir can simidi oldu. Çünkü onlar için

önemli tedarikçiler Avrasya Ambalaj Salonları içinde farklı alanlarda yer alıyorlardı ve zaten sayıları da çok azdı. REED TÜYAP çok akıllıca bir hamle ile PrintPack’i organize etti ve matbaacılarla tedarikçilerini aynı çatı altında topladı. Hele bu çatının iki senedir hemen giriş çadırının dibinde olması muhtemel fuar alanı kaybolmalarının da önüne geçti. Printpack katılımcılarından bazıları ile yaptığımız görüşmeler bu organizasyonun özellikle ihracat odaklı yurtdışı ziyaretçileri bulmakta sağladığı avantajın altının çizildiğini, gördük. Bu yönüyle şu soru da aklımızda canlandı: Acaba, bir merhabadan ya da ne gibi ürününüz var sorusundan öteye geçemeyen 1000 ziyaretçi mi yoksa gerçek B2B görüşme yapan ve katılımcıya yeni bir pazar açan 10 ziyaretçi mi?... Üç salona yayılmış katılımcılar arasında öteden beri Avrasya Ambalaj’da görmeye alıştığımız Dereli Graphic ilk göze çarpan standıyla yine yer almıştı. Dereli Graphic öteden beri ambalaj matbaacıları için çok önemli markaları bir arada sunan bir şirket. KBA, Kodak gibi dev markaların temsilcisi olan Dereli Graphic, Ayrıca ESKO, Flint Group, Praxair, gmg, Techkon gibi markaların ambalaj matbaacılarına yönelik çözümlerini anlatmak üzere PrintPack salonunda yer aldı. Bölümün diğer katılımcıları arasında Matkim, Asteks, Aktif Matbaa Makineleri, hubergroup, TOYO, Odak Kimya, Teknova, Yıldız A.Ş dikkat çeken katılımcılar arasında yer aldılar. MATBAA&TEKNİK dergisi de geçtiğimiz yıl olduğu gibi fuarın dört farklı yerindeki raflarda sergilenen ve konusu da ambalaj olan Kasım sayıları ile yer aldı. Fuar alanında bir standımız yoktu. Böylelikle fuar alanı içinde daha çok gezebilmek ve gözlem yapabilmek imkanına sahip olduk. Açıkcası Avrupa’daki önemli organizasyonlardan kopyaladığımız bu yöntem (ki Labelexpo, drupa gibi önemli organizasyonlardan bahsediyoruz) bizim açımızdan oldukça verimli bir yöntem. Zaten dergimize ulaşmak fuar alanında olmasanız bile en kolay yapılabilecek işlerden biri. Ve zaten işi baskı olup ta Türkiye’nin en önemli mesleki yayınının MATBAA&TEKNİK olduğunu Avrupa ve Avrasya bölgesinde bilen olmadığını görmek bizim için 20 yılın ardından övüneceğimiz ve gurur duyacağımız tek gerçek…

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

TOYO Matbaa Mürekkepleri Hızlı Büyüyor 92

TOYO Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli, Japonya’dan taşıdıkları know how, dahil oldukları neredeyse 10 bin kişilik dev bir network sayesinde geliştirmesine hız kattıkları yeni ürünler ve pazara sundukları avantajlar ile şirketin büyümesini sürdürdüğünü, anlatıyor ve bundan duydukları onurun altını çiziyor.

TOYOINK ve DYOINKS birleşmesinin ardından İstanbul’da gerçekleştirilen ilk fuar olan Avrasya Ambalaj Fuarında yer alan TOYO Matbaa Mürekkepleri’nin CEO’su Yakup Benli, yeni süreci dergimiz MATBAA&TEKNİK’e değerlendirdi. DYO Matbaa Mürekkeplerinin yarım asıra yaklaşan tecrübesinin TOYOINK ile bütünleşmesi ile meydana getirdiği güce dikkat çeken Benli, mevcut müşteri portföylerinin en verimli biçimde bu birleşmeden istifade etmesinin sağlanarak gerçekleştiği bir geçiş süreci olarak değerlendirdiği 2016’yı gelen yeni ürünler ile sağlamlaştırdıklarını, anlattı. Özellikle ambalaj baskısı alanındaki yenilikleri ön plana çıkararak basım endüstrisinin yükselen trendi esnek ve karton ambalajda söz sahibi üretici olma yolunda ilerlediklerini söyleyen Benli, özellikle Electron Beam mürekkepler, %100 poliüretan mürekkepler, UV Mürekkepler, Metal Ambalaj Sistemlerine yönelik kaplama malzemeleri ve mürekkepleri sunduklarını belirtmektedir. Tüm bu yenilikler ile birlikte TOYOINK grup şirketlerinden TOYOMORTON Laminasyon tutkallarını da Türkiye ve yakın coğrafyasındaki müşterilerine sunduklarını ve olumlu geri dönüşler aldıklarını da söylemektedir. “Geniş bir ağa sahibiz” “2016 yılını birleşme ile gelen gücü pazara aktaracak ekibin oluşturulması ve mevcut ekibin oryantasyonu ile geçirdik. Her iki ülkeden ekiplerin karşılıklı olarak yaptıkları teknik ziyaretler ile çalışma sistemini inşa ettik. DYOINKS’in güçlü alt yapısı ile TOYOINK’in teknolojisini bir araya getirerek daha güçlü bir alt yapı oluşturduk. Bugünden itibaren artık gelecekteki hedeflerimize odaklanıyoruz. TOYOINK’in Belçika ve Dubai merkezlerini iş ağına dahil ederek Çok güçlü bir network oluşturduk. Ortaya çıkan bu ağ için Türkiye’yi üretim üssü haline getirdik ve çalışmalarımıza devam ediyoruz.” Güçlü ve ambalajda iddialı bir TOYO Manisa fabrikanın %60 kapasitesinin tamamen dolduğunu ve kalan %40 kapasitenin de gelen zaman içerisinde doldurularak

maksimum üretim imkanına ulaşacaklarını yapılan bazı yatırımlar ile artırılan üretim ve kapasite verimliliğinin gelecekte yeni yatırımlara da kapı açabileceğini söyleyen Benli, sözlerini şöyle sürdürüyordu: “Üretim hattımız ve planlarımız ambalaja yönelik bir ağırlık kazanmaktadır. Biz bilindiği gibi dört farklı alanda mürekkep üretimi yapıyoruz ve tüm bu alanlardaki varlığımızı korumak bizim için çok önemli. Ancak pazar koşullarının görüntüsü ambalajın daha önemli bir alan oluşturacağı yönündedir. Global bir üreticinin Türkiye fabrikasını yönetiyor olmak şirketimize bazı avantajlar da sağlıyor. Özellikle hammadde satın almalarında ortaya çıkan güçlü yapı, TOYO Matbaa Mürekkeplerini daha rekabetçi bir pozisyona getirmektedir. Daha geniş ofset mürekkep portföyü ile birlikte likit ve metal ambalaj mürekkeplerinde de iddialı bir konumdayız.” Bilimsel, İnovatif, Sürdürülebilir ve Güvenilir Japonya’nın ambalaj üretimindeki büyüklüğüne dikkat çeken Benli, pazarın yönünün tespitinin artık çok daha kolay olduğunu ve Japonya’nın enformasyon katkısının TOYO Matbaa Mürekkepleri için de daha açık bir ufuk anlamına geldiğini söylüyor. Sürdürülebilirlik, inovasyon ve güvenlik başlıkları altında pazarın en önemli tedarikçisi olmanın getirdiği avantajları tüm Türk ve bölge matbaacılarının hizmetine sunduklarını, anlatıyordu. 5’inci Uluslararası Sempozyum’da Başkan Koji Wada’nın sunumu vardı Avrasya Ambalaj fuarına paralel gerçekleştirilen 5’inci Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumunda bir bildiri sunan Toyo Matbaa Mürekkepleri Başkanı Koji Wada, Benli’yi teyid eden rakamlar paylaştı. Bildirisinde günümüz baskı pazarında, ambalajın 301 milyar dolarla en büyük paya sahip olduğunu, anlattı. Ambalaj ve etikette büyüyen pazarın ülke regülasyonlarının yönetiminde ağırlıklı olarak düşük migrasyonlu gıda mürekkeplerinin yanı sıra esnek ambalaj mürekkepleri, enerji ile kürlenen mürekkepler, dar en etiket mürekkepleri ile büyüdüğünün altını çizdi. 2016 drupa yılında baskının dijitale doğru evrilmesini gördüklerini anlatan Wada, ambalajın bu noktadaki entegrasyonuna dikkat çekerek ve dijital ambalaj üretimindeki evrimden bahsederek verimlilik, kalite ve maliyete yönelik soru işaretlerinin dijital konvansiyonel işbirliği ile cevap bularak daha net hedeflere ulaşılabileceğini, söyledi.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Ambalaj Endüstrisi Büyüme Sürecinde Avrasya Ambalaj Fuarının müdavimlerinden Dereli Graphic, Printpack projesinin gerçekleşmesinin ardından Printpack salonlarında yer almaya devam ediyor.

Dereli Graphic, temsil ettiği şirketler açısından esnek ve karton ambalaj sektörleri için en önemli tedarikçilerden bir tanesi. Şirketin ortaklarından ve Genel Müdürü olan Ahmet Uzun, “Ambalaj sektörü özellikle 2000’li yılların başından itibaren hızlı bir büyüme süreci içerisinde. Bu büyümeyi hem karton ambalaj ve esnek ambalaj hem de metal ambalaj tarafında hissedilir bir şekilde gözlemliyoruz” diyor. “Bu yıllar boyunca ticari ofset tarafında kayda değer bir büyüme olmaması ambalaj sektörünün genel matbaacılık sektörü içinde daha fazla pay almaya başlaması sonucunu doğurmuştur” sözleri ile değerlendirmesini sürdüren Uzun’a göre ambalaj alanındaki yatırımlar ve gelişmeler oldukça ilgi çekici ve önemli. İlginin devam edeceğinin de bir işareti: “Yurt dışının Türkiye’ye ilgisi artarak devam edecek” “Ambalaj sektöründeki artan talebi

karşılamak ve aynı zamanda verimlilik ve kalite artışı sağlamak amacıyla bu sektörde ciddi yatırımlar yapıldı ve yapılmaya devam ediyor. Ülkemizde ambalaj sektöründeki bu gelişmeler yurt dışı büyük ambalaj firmalarının da dikkatini çektiği için Türkiye pazarı ile yakından ilgilenmeye başladılar ve gerek satın almalar gerekse yeni yatırımlar yapma adını oldukça istekli görünüyorlar. Önümüzdeki yıllarda bu ilginin artarak devam edeceğine inanıyorum.” Dereli Graphic aracılığıyla gelen yenilikler Uzun, şirketin ambalaj alanındaki yeniliklerini ve dikkat çekici ürünlerini anlatırken esnek ve ofset ambalajda temsilcisi oldukları firmaların yeni ürünler çıkardıklarını, anlatıyor: “Ofset ambalajda KBA LED UV teknolojisini olgunlaştırdı. Bilindiği gibi UV teknolojisinin bazı sıkıntıları var. Lambanın ömrü, harcanan elektriğin

yüksekliğinin yanı sıra ortaya çıkan ısının bertaraf edilmesi gibi. KBA LED UV teknolojisiyle bu sorunları gideriyor. LED teknolojisiyle birlikte lamba ömrü en az 15-20 kat artarken, enerji tasarrufu sağlıyor. Bunun yanında ortama verilen ısı çok daha az olduğu için ortamın soğutulması için fazladan elektrik harcanmasına gerek kalmıyor. Tüm bunları alt alta koyduğunuzda bu teknolojiyi kullanan firmalar önemli ölçüde tasarruf yapacaklar. Ofset ambalajda Kodak’ın sunduğu yenilik ise az kimyasal tüketen ve UV dayanımı yüksek olan Electra Max termal kalıbı. Yapılan denemelerde banyo değişim süresinin normal kimyasallara göre en az 4 kat daha uzun olduğu görüldü. Ayrıca Electra Max fırınlanmadan UV mürekkeplerle uzun tiraj yapıyor. Ambalaj sektörü için şart olan stabil baskıyı da sağlıyor. Önümüzdeki yıl Electra Max kalıbı tüm ofset ambalaj firmalarına daha iyi tanıtacağız. Esnek ambalaj alanında Flint yeni bir klişe daha çıkardı. Flint FTF dijital klişe düz tepeli tram oluşturmak için tasarlanmış bir yapıda. Flekso baskıda bir süredir istenen bir tram haline gelen tepesi düz tram yapısı ince tramların daha keskin ve stabil olmasını sağlıyor. Ayrıca bir klişeyle daha uzun tiraj yapılmasını sağlıyor. Flint FTF klişe baskıda yüksek kalite ve yüksek tiraj isteyen firmalar için aranan bir klişe olacağa benziyor.” Printpack hakkında bir değerlendirme Fuara ilişkin editör değerlendirmesinde fuarın frekansına ilişkin görüşlerimizi belirtmiştik. Uzun, Printpack’in gördüğü ilgiye duydukları memnuniyeti belirtirken yine de frekansının iki yılda bire çıkartılması kanaatini de ortaya koyuyor: “Printpack fuarı 2 yıldır bu isim altında düzenle-

niyorsa da aslında ambalaj fuarı adı altında uzun yıllardan beri düzenlendiği için gerek yurt içi gerekse yurt dışında oldukça popüler olan bir organizasyon. Her ne kadar her yıl düzenleniyor olması biraz monotonluğa yol açıyor olsa da yine de katılımcılar ve ziyaretçiler açısından ilgi görüyor. Ülkemizde konjonktürün olumsuz olmasına rağmen bu yıl düzenlenen fuar da her yıl olduğu gibi ilgi görmeye devam etti. Fuarın yerleşik bir katılımcı ve ziyaretçi profili var. Fakat benim kişisel kanaatim fuarın 2 yılda bir düzenlenmesinin her açıdan daha faydalı olacağı yönünde.” “Printtek’in dinamizmi piyasanın durumuna bağlı” “Printtek 2017 fuarı ise 4 yılda bir düzenlendiği için ziyaretçiler açısından ilgi uyandıracaktır. Özellikle Anadolu da faaliyet gösteren matbaalar bu fuarı çok önemsiyorlar. Katılımcı olarak bizim için de oldukça önemli bir organizasyon. Fakat 2016 yılında yaşanan olumsuz ekonomik gelişmeler ve bu olumsuzlukların 2017 yılında da devam edeceği beklentisi açıkçası bizleri endişelendiriyor. Umalım ki 2017 başından itibaren ekonomik gidişat olumluya dönsün ve çok daha dinamik bir fuar süreci olsun. Ekonomik parametreler ile ilgili ciddi bir belirsizlik var. Bu belirsizlik ortamı her sektörü olduğu gibi matbaacılık sektörünü de olumsuz olarak etkiliyor tabi ki. Dolayısıyla Dereli Grafik olarak 2017 yılında mevcut durumumuzu koruma çabası içinde olacağımızı tahmin ediyorum. Böylesi bir durum benim tercih ettiğim bir şey değil ama gerçekçi olmak gerekirse şartlar bunu gerektiriyor.”

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

“Ambalaj Sektörünün Büyümesi Umut Verici” 96

Sera Necipoğlu: “Ülkemizin zor zamanlar geçirmekte olduğu bir dönemde, ambalaj sektörünün ilerlemesi ve tüm olanlara rağmen büyüyor olması bizim için umut verici bir şey. Avrupa daralmakta iken, Türkiye emin adımlarla ilerlemektedir diye düşünüyorum.”

SEDAT KARADAYI - Temsil ettiği markalar ışığında Printpack 2017 fuarının önemli katılımcılarından biri olarak değerlendirdiğimiz Yıldız A.Ş. Yöneticisi Sera Necipoğlu, sektörün mevcut durumu, Türkiye pazarı ve gelişmelerin dışında şirketin sunduğu ürünler hakkında bilgileri dergimizle paylaştı. Türkiye pazarının büyüklüğüne dikkat çeken Necipoğlu, özellikle esnek ambalajdaki büyümeye dikkat çekiyordu. “Esnek ambalaj sektörünün son 10 yılına baktığımız zaman, çok dinamik ve yenilikçi bir yapı görmekteyiz” diyen Necipoğlu ile sohbetimize 2016 – 2017 değerlendirmesini sorarak başladık: MATBAA&TEKNİK: 2016 şirketiniz adına nasıl geçti? 2017 beklentileriniz nelerdir yenilikler ve temsilcisi olduğunuz firmalar hakkında kısa kısa bilgi alabilir miyiz ? Sera Necipoğlu: Yıldız A.Ş için 2016 yılı gerçekten başarı bir yıl oldu. Özellikle Uteco açısından satışlarımız çok iyiydi. Artık esnek ambalaj sektöründe hedefimiz esnek ambalaja hizmet veren müşterimizin tüm ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve istekleri doğrultusunda cevap verebilmek. Bu bağlamda bu sene önemli bir firma olan Axcyl’i kadromuza kattık. AXCYL Trelleborg, firması hakkında kısa bilgi verecek olursak 20 yıldan beri faaliyet göstermekte olan bir Fransız firması olup, kullanım ömürleri 10 yıla kadar çıkan, flexo baskı klişelerinin bağlandığı sleeve’leri üretmektedir. Benzersiz balpeteği kompozit yapısı sayesinde Axcyl, pazardaki en hafif, en sağlam ve en stabil sleeve’leri sunmaktadır. Özel tasarlanmış klişe bağlama katmanı, klişe kaynaklı vibrasyonları filtreleyecek şekilde optimize edilmiştir diyebiliriz. Bunun yanında, başka firmaların da temsilciliğini yapmaktayız. Bunlar, İtalyan UTECO Converting S.p.A firması, flekso baskı makinelerinin üretimi konusunda global lider konumunda olup ayrıca rotogravür baskı ve çeşitli konverting makineleri de yapmakta-

dır. Holweg-Weber 125 yıllık bir geçmişe sahip olan bu Fransız firması, kağıt torba imal eden makineler üretmektedir. Cason firması, matbaa, gıda, farmakimya, elektronik ve benzeri firmalara yönelik, kağıt, karton, film, aluminyum ve lamine edilmiş malzemelerin dilimlenmesi gibi konulara hitap eden, bobin dilme makineleri ve bunların önünde yer alan, otomasyon, bobin aktarma ve çevirme sistemleri üretiminde bulunan bir İtalyan firmasıdır. CAE, ileri teknoloji seramik aniloks baskı merdane üreticisidir. En son nesil lazer teknolojisi ile HDLE (High Defination Laser Engraving) hücreli anilokslar işlemektedir. Sys Tec flekso baskı yapan tüm makinelere yönelik, kolay kullanımlı, yüksek teknoloji klişe bağlama, klişe sökme ve klişe yıkama sistemleri imal etmekte olan bir İsviçre firmasıdır. Fimat S.r.l, 1986’da kurulmuş, İtalyan menşeeli bir firma olup, otomatik dozajlama ekipmanları, boya mutfakları ve yıkama ekipmanları konusunda çözümler sunmaktadır. LaserPin İtalyan menşeli bu firma, inline ve offline olmak üzere mikro, makro ve lazer perforasyon ile ayrıca delik açma sistemleri alanında uzmanlaşmış bir firmadır. 4m Rafai İtalyan menşeeli 4m Rafai firması, çok ince kağıt ve film ruloları için tasarlanmış, tamburlu tabaka kesim makineleri üretiminde uzmanlaşmış bir firmadır. Smoothbonwell, karton ve oluklu mukavva kutu üretimi için otomatik kalıplı kesim, varak yaldız baskı, katlama yapıştırma, kutu dikiş, pencere yapıştırma, UV lak ve sıvama makineleri konusunda 1986 yılından beri 1000 in üzerinde makine satmış olan Tayvan’ın kökenli bir kuruluştur. LEMM Almanya merkezli LEMM Maschinenbau GmbH firması, müşterilerinin taleplerine yönelik olarak bobin aktarma ve kaldırma işlerine yönelik çözümler üretmektedir. LEMM firması, ürettikleri kaldıraç ve besleme sistemleri ile birlikte uzun senelerdir kağıt, folyo ve ambalaj sektörüne yönelik hizmetler sunmaktadır. Temsilci olduğumuz bu firmalarla iyi işlere imza attığımızı düşünüyoruz.

MATBAA&TEKNİK: Özellikle UTECO satışlarıyla ilgili Türkiye pazarındaki hedeflerinize ulaştınız mı? Sera Necipoğlu: Türkiye çok büyük bir pazar ve bu pazarda UTECO’nun satacağı çok şey var. Son 3 seneden beri Türkiye UTECO için bir hedef pazar konumunda ve en fazla ilgilendikleri pazar. UTECO devamlı ürün geliştiren bir firma olduğu için, o geliştirilen ürünlerin tanıtımını burada devamlı surette yapmak zorundayız. Bunu da firma ziyaretleriyle ve fuarlara katılarak yapıyoruz. Öyle zannediyorum ki bir- iki sene içerisinde UTECO, Türkiye’de herkes tarafından tercih edilen bir marka haline gelecektir. UTECO, pazarda başka firmaların yaptığı gibi düşük fiyatla hareket ederek rekabete girmekten kaçınmakta olup sunduğu üstün teknolojisi ile rekabet etmeyi benimsemektedir. UTECO’da olup ta diğer rakip firmalarda olmayan, patentle koruma altına alınmış, fire oranını çok düşüren, iş geçişlerini hızlı ve kolay sağlayan ve baskı kalitesini arttıran birçok sistem mevcuttur. UTECO, pazarda teknolojisiyle, kalitesiyle söz sahibi olmak istemekte ve bunda da başarılı olmaktadır. MATBAA&TEKNİK: Türkiye’de üzerinde durduğunuz ağırlıklı bir bölge var mı? Sera Necipoğlu: Fleksonun Türkiye’deki ağırlıklı yeri İstanbul, İzmir, Gaziantep, Kocaeli, Ankara gibi iller. Diğer illerde fazla büyük firma yok. Örnek vermek gerekirse Konya büyük bir il ancak Konya’da rotogravür daha ağırlıklı. İstanbul, Kocaeli, Gaziantep, Ankara ve İzmir esas ağırlık olan bölgelerimiz. MATBAA&TEKNİK: Esnek Ambalaj konusun da okuyucularımıza geniş bir bilgi verebilir misiniz? Sera Necipoğlu: Esnek ambalaj sektörünün son 10 yılına baktığımız zaman, çok dinamik ve yenilikçi bir yapı görmekteyiz. Global olarak, yılda %5 büyüme kaydeden bu piyasa, Avrupa ülkelerindeki yavaş seyire rağmen, Kuzey Amerika’da yılda %4 ve Güney Doğu Asya ülkelerinde ise %10 büyümeye devam etmektedir. En hızlı büyüme kaydeden pazarlar ise %12 ile Çin ve Hindistandır. Bu gelişmeyi tetikleyen sebeplerin başında ise gelişmekte olan ülkelerdeki işlenmiş ve ambalaja girmiş gıdanın, sektöre olan pozitif etkisidir. Bu çerçeveden bakınca, gelişmekte olan ülkelerde gıda ambalajı yapan firmalar iç piyasadan daha fazla malzeme temin etmeye yönelirlerken, global piyasa oyuncuları olan büyük konverting firmaları da bu ülkelerdeki konverting firmalarıyla birleşme stratejileri geliştirmektedirler. Neti-

ce olarak, uluslararası faaliyette bulunan bu firmalar kendi bölgelerinde büyüme stratejisinden ziyade, daha hızlı büyüme potansiyeli taşıyan, gelişmekte olan ülkelerde büyüme planları yapmaktadırlar. Tüm bunlara rağmen, esnek ambalaj sektöründe, gelişmiş ve büyümekte olan pazarların kendi aralarındaki birleşmesi devam ederken, bölgesel, küçük, düşük hacim ve maliyetle çalışan üreticiler ve butik çalışan konverterler’a da yer olacak ve bunlar hem büyük markalara hemde küçük işletmelerle çalışmaya devam edeceklerdir diye düşünmekteyiz.. Hem hacim hem de değer olarak, Fransa ve İtalya gibi ülkeler başta olmak üzere, Avrupa’da esnek ambalaj sektörünün deki talebin, önceki yıllara göre büyümesinde görülen yavaşlama sebeplerinin en başında bu ülkelerdeki kriz, ortaya çıkan enflasyonist baskı ve azalan talep gelmektedir. Bazı Avrupa ülkelerinde yaşanan durgunluk da, ambalajlanmış gıdaya yönelik taleplerde olan bir azalmaya sebebiyet vermektedir. Daha önceki yıllarda hacim ve değer olarak bölgelere göre değişiklik gösteren talepler gözlemlenmekteydi. Avrupa’nın en büyük esnek ambalaj pazarı olan Almanya ve onu takip eden İngiltere’de talep halen artmakta ve pazar büyümektedir. Buna karşılık Fransa pazarı ilk defa geri gitmiş ve gerileyen diğer Portekiz, İspanya ve İtalya gibi ülkeler arasına katılmıştır. Polonya ve Rusya gibi Doğu Avrupa’daki gelişmekte olan piyasalarda talep artışı Avrupa averajının neredeyse 4 katı olarak karşımıza çıkmaktadır. MATBAA&TEKNİK: Sektöre iletmek istediğiniz bir mesajınız var mı? Sera Necipoğlu: Biz geleceğe güvenle bakıyoruz. Böyle fuarların olması satışımızı ve tanıtımımızı destekleyen unsurlar oluyor. Ülkemizin zor zamanlar geçirmekte olduğu bir dönemde, ambalaj sektörünün ilerlemesi ve tüm olanlara rağmen büyüyor olması bizim için umut verici bir şey. Avrupa daralmakta iken, Türkiye emin adımlarla ilerlemektedir diye düşünüyorum. Ayrıca, bu bilgileri sektörle paylaşmamıza vesile olduğu için MATBAA&TEKNİK dergisine de çok teşekkür ediyoruz.

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Ambalaj Fuarının ilgi odağı Larton Ambalajdı. Orta Anadolu Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliğinin Denetim Kurulu Üyesi ayrıca (ÇORUMSİAD) Çorum Sanayici ve İş Adamları Derneği Yönetim Kurulu Üyesi, Larton Ambalaj Genel Müdürü Levent Öztekin ve Larton Ambalaj Yönetim Kurulu Başkanı S. Zeki Öztekin ile sektör hakkında konuştuk.

Firmanızın faaliyetlerini anlatarak, üretim konunuz, üretim miktarınız, ürünlerinizi, istihdam, kapasite büyüklüğünüz, ithalat ve ihracat bilgilerinizi bizimle paylaşır mısınız? Firmamız 27 yıllık bir firmadır. Çorum- Sungurlu’da faaliyet göstermektedir. 2013 yılında Yeni bir hamle daha yaparak kardeş firmamızı kurduk (Larton Ambalaj Sanayi Tic. Aş) Sun-Ka kağıt sanayi firmamız atıktan geri dönüşüm yaparak gri bobin karton üretimi yapmaktadır… Ürettiğimiz gri kartonu ( yarı mamül ürünü ) Larton San. Aş ‘de işleyerek katma değeri yüksek ürün haline getirmektedir... Larton San. Aş de karton köşe koruyucu ve laminasyon karton ve ebat karton olarak ürünleri üretmektedir. Dünyanın merkezinde bulunan firmamız dolayısıyla da Türkiye’nin e lojistik olarak tam ortasındadır... Toplamda 140 çalışanımız var iki firmamız da . Üretmiş olduğunuz ürün yelpazesinde pazara hakim ve tam Entegre bir tesis olduğumuzdan dolayı tercih edilen bir firmayız... Türkiye’de ürettiğimiz ürünle bir kaç üreticiden bir tanesiyiz... Şuan da 9 ülkeye ihracatınız var ve ilerleten zamanda ülke sayımızı artırmak en büyük hedefimiz. 2016 yılına ilişkin firmanızın büyüme, kapasite, yeni yatırım, yeni proje, yeni ürün, Ar-Ge çalışması, ek tesis yatırımı, yurtdışı pazar anlamında hangi konulara imza attı? Yatırımlarınıza ayırdığınız bütçe ile firmanıza yapacağı katkı-

lar hakkında bilgi verir misiniz? Firmamız 2016 da firmamız Yeni yatırımla laminasyon karton üretim kapasitesini 2500 tona çıkartmıştır. Ayrıca 15 Temmuz sonrasın da yatırımda hız kesmeden yeni yatırım yapmaya devam etektedir. (Kartonların Yüzeyine Metaliz Kaplama Makinesi) ile pazarda Yeni bir renk getirmek hazırlığında ar ge çalışmalarımız devam etmek te bununla beraber kurumsal kimliğimizde ön planı çıkartarak kurumsallaşma yolunda güzel adımlarla firmamızı parlayan bir Anadolu yıldızı getirme hedefimizdir. Yurt dışında pazar arayışımız devam ediyor bu sene 4 yılda bir Almanya’da düzenlenen DRUPA 2016 FUARI - DÜSELDORF MATBAACILIK VE BASKI FUARINA katılarak Yeni ülke ve müşteri portföyünde güzel gelişmeler yakaladık bu sene yine İstanbul TÜYAP’da düzenlenen Avrasya ambalaj fuarına katıldık. Seneye yine farklı ülkelerde 3 fuara Türkiye’de de 3 fuara daha katılarak ihracatımızı artırma hedefindeyiz. 2017 yılında yeni yatırımlarda bulunacak mısınız? Yatırımınızın içeriği, miktarı, ne zaman devreye gireceği ve yapacağı katkılarla ilgili ayrıntılı bilgi verir misiniz? Hedefleriniz nelerdir? 2017 yılı içinde Yeni yatırım planımız tabi ki var ama 2017 de ekonomik koşullar ve sınırlarımızdaki yaşanan gerginlikler ister istemez bizi düşünceye sevk etmektedir. Hedefimiz şuanda Türkiye’de ürettiğimiz ürün gamında zirveye oturmak zaten ürettiğimiz ürün ve kalitesinde 1. Sırada olmanın mut-

Sektörde yaşadığınız en önemli sorunlar nedir? Çözüm önerilerinizi anlatabilir misiniz? Kağıt ve kağıt ürünleri sektörü ambalaj sektörüne nihai ürün sağlaması bakımından da önem taşımaktadır. Ambalaj sektöründe gerçekleştirilen toplam üretimin %36,7’lik kısmı kağıt ve kağıt ürünlerin den imal edilmektedir. Tarım ürünlerinin taşınmasın da %90’lık bir paya sahip oluklu mukavvada imal edilen kutu üretiminin Rusya’nın uyguladığı ambargolar nedeniyle yavaşlayabileceği düşünmekteyim. Yapılan yeni anlaşmalarla bu yavaşlamanın ilerleyen zamanda kalkacağını düşünüyorum. Ülkeler için gelişmişlik göstergesi olan kişi başı kağıt tüketimi sektörün büyüme potansiyeli taşıdığına işaret etmekte dolayısıyla. Türkiye’de 2013 yılında kişi başı kağıt tüketimi 75 kg ile Avrupa ortalamasının oldukça altındadır. Bu bilinci artırmak içinde bize ve devletimize büyük anlamda iş düşmektedir. Büyüme eğiliminde olan sektör kağıt hamurunun yanı sıra atık kağıdı da ithal ederek üretim faaliyetlerini sürdürmektedir. 2014 yılında atık kağıt ithalatın da yapılan düzenlemelerle birlikte ithalatın birim fiyatı %13 civarında artmıştır. Bu geliş me sektördeki kâr marjını olumsuz yönde etkilemektedir luluğu yaşıyoruz ar-ge yi daha da hızlandırarak Türkiye’de yeni ürünlerle bu mutluluğumuzu perçinlemek istiyorum. Sonuçta tüm müşteri profilimiz de kurumsal firmalarla çalışmaktayız... Sektör sizce Ar-Ge çalışmalarına yeterince bütçe ayırıyor mu? İnovatif yeni ürünler geliştirmeleri açısından sektördeki üretici firmaları başarılı buluyor musunuz? Gelecek dönemde hangi ürünler daha çok ön plana çıkacak.. Ar-ge için aslında sektörde yeterince bütçe ayrıldığını düşünmüyorum. Müşteri her daim fiyat odaklı olduğu için nasıl ucuza üretiriz tarafında firmalar, inovatif yeni ürünler için aslında üniversitelerle işbirliği yapılarak farklı ürünler geliştirilmesinde ışık tutulacağını düşünüyorum. Gelecek dönemde daha çok ambalaj ve ambalajlamaya odaklı olacak diye düşüyorum... Sektörün gelişimini hızlandırmak adına firmalara ve sektörel örgütlenmelere düşen görevler neler olabilir? Sektörün gelişimi için Hükümetten ve sektörden beklentileriniz nedir? Sektörün gelişmesi için aslında iki önemli detay var birincisi her atık çöp değildir mantığındaki ile kağıtlarınızı kaynağında yani evlerimizde ayrıştırarak atık kağıdın bizim tarzımızda geri dönüşüm tesislerine ulaşımına tüm toplum ve bireyler olarak yardımcı olunmasından yanayım... 1 ton kullanılmış kağıtla 17 ağacı kurtarmak ruhuyla Atıkları çöpe atmadan ayrışıma yardımcı olmaktır. Devletimizden bu anlamda toplumsal bilinci artırarak kamu spotlarıyla daha bilinçli toplum haline getirmelidir diye düşünüyorum..

Çorum sanayisiyle ilgili neler düşünüyorsunuz? Kâğıt ürünleri sektöründe Çorum illeri için büyük önem taşımaktadır. Söz konusu illerde faaliyet gösteren kağıt firmalarının ilin toplam cirosu içindeki payı sırasıyla %9 ve %8,1 düzeyindedir. Çorumlu bir sanayici olarak çorum sanayisini daha öne çıkartmak adına ve bir memleket sevdalısı olarak yatırımlarımızı yine çoruma yapmaya devam edeceğiz ama en büyük kaybımız zaman ve diğer sanayicilerimiz ve dostlarınızın en büyük kaybı yine zaman sonuçta bizim için ulaşım artık olmazsa olmaz haline geldi bir yurt dışından misafirimiz gelse yada biz bir yurt içinde bir yere gidiyor olsak zamanla yarışıyoruz. En yakın hava alanı bize 180 km uzaklıkta Merzifon da ki hava alanımızı söyleme bile gerek yok çünkü hiçbir sanayicimiz orayı çok efektif kullanamıyor ya Ankara yada samsunu kullanıyor ben bir sanayici olarak şunu düşünüyorum neden bizim bir hava alanımız yok Kayseri den sonra kendi kendine yetebilen 2. Şehir çorum olarak…

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

100

hubergroup Ambalajda Emin Adımlarla Büyüyor hubergroup Türkiye Ambalaj endüstrisine sunduğu yenilikçi ürünleri ile bu pazarda emin adımlarla yürümeyi tercih ediyor. Yüksek kalite, en iyi teknik destek ve doğru ürün tedariğine odaklanan şirketin Genel Müdürü Fatih Özgün ile birlikte Yönetim Danışmanı ve Şirket Ortağı Fatma Özgün Apaydın Avrasya Ambalaj fuarı ile eş zamanlı yapılan PrintPack’de sorularımızı cevaplandırdılar.

Fleksibıl Ambalaj sektörünün hubergroup’un sonradan dahil olduğu bir endüstri kolu olduğunu anlatan Fatma Özgün Apaydın, “Türkiye ambalaj mürekkepleri konusunda şirketimiz için pilot ülkelerden biriydi. Sektörde emin adımlarla ilerlemeyi seçtik. Varlığımızı ve endüstrinin şirketimizdeki varlığını sindirerek işimizi en iyi biçimde yapma gayretinde olduk” diyordu: “Öncelikli hedefimiz yüksek kalitedir. Ürünün kalitesinin yanında doğru ve mükemmel teknik desteğin yanı sıra müşterilerimizi anlamak birinci önceliğimizdir. Pazara 5 yıldır ambalaj mürekkepleri sunuyoruz ve hedeflerimizin üzerinde ilerliyoruz. Yerel ambalaj tüketiminin artmasının yanı sıra artan direkt ya da indirekt ihracat Türk basım endüstrisi içindeki ambalajın payını da yükseltmektedir.” “Güven, kalite, samimiyet ile esnek ambalaj pazarında çok önemli üreticilere ulaştık. Daha da büyüyeceğiz. Ancak hedefimiz sadece pazar payını artırmak olmayacak”

diyen Apaydın, esnek ambalaj pazarının mürekkep tüketiminin tonaj olarak ofsete oranla daha yüksek bir potansiyele sahip olduğunu, belirtiyor ve “Ofset kökenli bir üretici olduğumuz için karton ambalaj alanında zaten çok iyi bir konumdayız. Esnek ambalaj görece olarak daha büyük bir pazar olmasına rağmen şu anda her iki pazarda da dengeli ilerliyoruz” diyor: Ambalajın yeni rolü “Her iki alanda da farklı ürünlere odaklanıyoruz. Fiyat rekabeti söz konusu olduğunda çok güçlü olmadığımızı söylemeliyim. Farklılaşacağımız ve müşterimizi farklılaştıracağımız alanlarda daha iyiyiz ve varlığımız artıracağız. Özellikle ambalaj kaplamaları, lâklar konusunda önemli ürünler ile katma değerli ambalaj üretimini destekliyoruz. Günümüz trendine baktığımız zaman da tüketicinin talepleri, göz yakalayan ambalajları ön plana çıkarmaktadır. Ambalaj artık sadece koruyucu bir malzeme değil, aynı zamanda bir pazarlama ürünü. Bu

sebeple özel ürünlerin önemi artmaktadır ve tabii olarak güvenlikli ürünler de önem kazanıyor. Özellikle ambalaj sahtekârlığına ve marka taklidine karşı önemli tedbirler içeren güvenlik ürünleri ile de pazarın farklılaşmasında rol oynamak durumundayız.” Fatih Özgün de “Ambalajın özellikle güvenlik konusunda ön ayırt edici etken olduğunu teyid ediyor. “Ambalaj sektörünün dinamikleri çok fazla ve yeniliklere çok açık” diyen Özgün, ticari ofsetin büyüme oranlarının düşük olduğunu, çok şiddetli bir düşüş olmamasına rağmen ambalajdaki hızlı büyümenin bu görüntüyü oluşturduğunu, anlatıyor. Her ne kadar özellikle katalog vb. işlerde bir düşüş olduğunu söyleyen Özgün buna rağmen hubergroup Ar-Ge’sinin ticari ofsete yönelik geliştirmelerini sürdürdüğünü, anlatıyor ve sözlerini şöyle tamamlıyordu: Gıda ambalajına uygun MGA Serisi “Gıda ambalajında insan sağlığının önemine binaen standartlar daha katı. Uygulamalar ve kurallar çok kesin. Bu yüzden hubergroup MGA serileri ile tüm bu standartları karşılıyor. Bu gıdaya uygun migrasyon yapmayan mürekkep kullanımı konusunun Türkiye için artık kabul görmüş bir konu olduğunu biliyoruz ve sağlıklı gıda ambalajı konusunda müşterilerimize en iyi desteği vermeye çalışıyoruz. Eğitim ve teknik destek bu çabalarımızın başında geliyor. Bir sonraki adım ise müşterilerimizin müşterilerine yani gıda üreticilerine gıdaya uygun ambalajı anlatmak olabilir. Gıda ambalajına yönelik MGA mürekkeplerinde bir yenilemeye gittik. Corona MGA olarak bilinen ve sıfır migrasyon taahhüt eden mürekkebimiz artık MGA Corona olarak piyasaya sunulacak. Bununla birlikte kabul edilebilir minördeki migrasyonu sabit kılan MGA Natura da gıdaya uygun mürekkep serimize

QuadTech, Odak Kimya İle Anlaştı QuadTech Türkiye’nin önemli Renk Yönetimi tedarikçisi Odak Kimya’nın yeni temsilcisi ve ColorTrack yazılım dağıtıcısı olarak atadığını, duyurdu. Konu ile ilgili anlaşma Avrasya Ambalaj Fuarı’nda onaylandı.

dahil oldu. İstanbul’da tamamen yenilediğimiz Renk Üretim Merkezimizde de GMP kurallarına uygun olarak gıda ambalajları için Pantone renkleri üretmeye başladık. Bunun yanı sıra gelişen pazara paralel olarak talep gören LED, LE veya H-UV baskı mürekkeplerimizin de Pantone renklerini üretebiliyoruz.” Likit mürekkep pazarı ve yeni ürünler Özgün esnek ambalaj pazarı için yaptıkları çalışmaları ve yeni ürünlere ilişkin bilgileri de şöyle anlattı: “Türkiye, global pazara oranla hubergroup için halen küçük bir paya sahip görünmekle birlikte esnek ambalajdaki büyüme potansiyeli ülkemizi Merkezimizin gözünde önemli kılmayı sürdürüyor. Çift haneli büyüme rakamlarımızı sürdürüyoruz. Gelişmeye açık bir pazar ve yenilikleri de ardından taşıyan bir alan. hubergroup iki hafta önce fleksoya uygun %100 poliüretan mürekkebinin lansmanını yaptı. Bu mürekkep fleksoya özel olması sebebiyle bir ilk ürün. Şimdilik benzeri yok. Yapılan lansmanda Platinum adı verdiğimiz bu mürekkep 600 metre/dakika hızda çalıştı. Bu özellikleri ile Platinum, mevcut bir pazarın ihtiyacını karşılamak yerine flekso için yeni bir pazar açacak. Bu mürekkep sayesinde flekso matbaaları Retard pazarı için de baskı yapabilir hale gelecekler. Özellikle ambalaj içinde pişen gıda ambalajları artık flekso ile de basılabilir hale gelecek. Likit mürekkeplerdeki pazar payımızı büyütmeye devam edeceğiz. Bu yıl yaptığımız küçük bir yatırım ile İzmir fabrikamızda bir geliştirme daha yaptık. Şu anda %60 kapasite ile çalışıyoruz. Ancak çok üretip çok satmaktan ziyade en iyi ürünü en iyi servis ile sunmak hedefimize paralel olarak tam kapasite çalışmayı agresif bir hedef haline getirmedik, getirmeyeceğiz.”

Türkiye’de lider global şirketleri temsil eden Odak Kimya Genel Müdürü Ayla Çuhadaroğlu, “Kendi ürün guruplarında lider olan ve sınıfında bir numara olduğu teyid edilmiş global şirketleri temsil etme geleneğimizi sürdürüyoruz” diyor: “Temsil ettiğimiz ürün gamımız ofset baskıdan tekstil ve kaplamalara kadar uzanıyor. Müşterilerimizle ilhamdan son noktaya uzanan bir süreçte çalışıyoruz. Müşterilerimiz satışın getirdiği fayda, uygulama imkanları ve teknik uzmanlığımızdan faydalanıyorlar.” Çuhadaroğlu, QuadTech işbirliği ile ilgili olarak şu açıklamayı yaptı: Artan verimlilik ve hızlı bir yatırım geri dönüşü için “QuadTech’in sunduğu yüksek kaliteli ve yenilikçi çözümlerini, Türkiye’ye taşımaktan ve bu çözümlerle müşterilerimizi destekliyor olmaktan dolayı mutluyuz. Müşterilerimiz QuadTech ile baskı makinelerinin verimliliğini artıracaklar ve daha hızlı bir yatırım geri dönüşü sağlayacaklar. 50 bin civarında sektör uzmanını bir araya getiren Avrasya Ambalaj bu işbirliğimizi açıklamak için ideal bir ortamdı. Bu şekilde QuadTech ilk kez bu fuarda üst düzey teknik ekip ve yöneticileri ile bu fuarda yer aldı.” Flekso ve gravüre matbaaları için ColorTrack şimdi Türkiye’de Odak OuadTech’in çeşitli ürünlerini sağlıyor olmakla birlikte henüz pazara duyurulmuş

101

olan Mürekkep Kontrolünü de içeren flekso ve gravüre ambalajlar için eşsiz bir renk yönetim çözümü olarak nitelenen ColorTrack yazılımının da Türkiye Tedarikçisi, oldu. QuadTech Bölge Satış ve Operasyonlar Müdürü Erik Verschuuren’e göre bu yeni işbirliği Avrupa’daki büyüme ve gelişmelerini temsil eden bir anlaşma. Verschuuren, bu işbirliği için şu açıklamayı yapıyor: “Bu yıl QuadTech için harika bir yıldı. Biz tüm dünyadaki müşterileri ağımızın nasıl genişlediğine şahitlik ettik. Odak’ın dedike ve profesyonel takımının desteği ile ürünlerimizi daha geniş bir kullanıcı gurubuna ulaştırabileceğiz. QuadTech kullanıcıları en üst düzeyde bir müşteri desteği, ürün uzmanlığı ve yerel pazar bilgisine Odak sayesinde ulaşacaklar.”

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

olduklarını anlatan Yılmaz, Avrasya Ambalaj fuarının da bu yeni açılım konusunda kendilerine yardımcı olduğunu, söyledi. Beklenilenden çok daha iyi nitelikli bir ziyaretçi kitlesi ile karşılaştıklarını söyleyen Yılmaz, Matkim kimyasallarına olan ilginin yüksekliğine dikkat çekti:

Matkim İhracatta Büyümesini Sürdürüyor Matbaa Kimyasallarında önemli bir yere sahip olan Matkim Matbaa Kimyasalları şirketi, sektöre kazandırdığı sağlam alt yapı ve teknik destek standartları ile iç pazarda büyümesini yüksek bir rakama oturtmasının ardından ihracat yönelik çalışmalarını da artırdı.

Matkim, Weilburger ortaklığı ile kurduğu üretim tesisindeki lak üretimini Kafkasya ülkeleri ile iç pazarda satışa sunuyorken kendi tescilli markaları ile de Orta Doğu başta olmak üzere pek çok ülkede kendine yer buldu. Avrasya Ambalaj Fuarında bir araya geldiğimiz Tan Yılmaz, yarım asırlık tecrübeleri ile Türkiye’de bilinen bir şirket olduklarını ve büyümenin sınırlarını zorladıklarını, söyledi. Yeni pazarlar arayışında

nı çiziyor ve “Siegwerk Türkiye’yi kurduğumuz 2006’dan bu yana birinci önceliğimiz gıda güvenliğidir”, diyor ve ekliyor: “Gıda güvenliği bilincinin artmasını hedefliyoruz.” AB normları ve Türkiye yasalarının gıda güvenliği konusunda bağlayıcılığına dikkat çeken Yoğuran, ihracat yapan Türkiye’deki ambalajcılar ile direkt mürekkep ithal ettikleri yurtdışındaki ambalajcıların bölgesel olarak ilgili regülasyonlara riayet ettiklerini ve tüm bu yaptırımların iyi bir amaca hizmet ettiğine güvendiklerini, sözlerine ekliyor.

102

Gıda Ambalajlarınız İçin Doğru Mürekkebi Kullanıyor musunuz? Siegwerk Türkiye’nin Genel Müdür Yardımcısı ve Bölge Satış Direktörü Ufuk Yoğuran, gıda güvenliğine verdikleri önemin altını çiziyor ve “Siegwerk Türkiye’yi kurduğumuz 2006’dan bu yana birinci önceliğimiz gıda güvenliğidir”, diyor.

Eğitim çalışmaları yurtdışında da devam ediyor “İhracat noktalarımız açısında oldukça iyi bir noktaya geldik. Bazı ürünlerimiz ile yurtdışı pazarlarda da söz sahibi olmaya başladık. Özellikle alkolsüz baskı yabancılar tarafından en çok ilgi gören konu başlığımız. Yurtdışındaki müşterilerimizin teknik ekiplerini Türkiye’de eğitime alıyoruz. Sonrasında bizim teknik elemanlarımız ilgili ülkeye gidip bire bir eğitim ve uygulama çalışmaları yapıyorlar. Türkiye’de sağladığımız başarıyı aynı yolu izleyerek yüksek seviyeli teknik destek ile yurt dışında da kazanıyoruz. Önümüzdeki yıl Printtek 2017’de olacağız ve sürekli geliştirdiğimiz ürünleri iç ve dış pazarlara sunmaya devam edeceğiz.”

Almanya merkezli bir dünya markası olan ve 1911’den bu yana baskı mürekkebi üreten Siegwerk, 2006 Temmuz’undan bu yana Türkiye’de faaliyet göstermeye devam ediyor. Ambalaj mürekkeplerine odaklanan şirket, tüm dünyada 35 ülkede kendi ofisleri ve fabrikaları ile bulunuyor. Siegwerk Türkiye ise OrtaDoğu ile birlikte, Kafkasya ve Balkan ülkelerine de ihracat yapmayı sürdürüyor. Geçtiğimiz ay içinde Henkel ile birlikte “Ambalajda Gıda Güvenliği Sempozyumu” nu gerçekleştiren Siegwerk Türkiye, Avrasya Ambalaj Fuarında da gıda ambalajlarına yönelik mürekkeplerini ön plana çıkarıyor. Fuarda “Gıda ambalajlarınız için doğru mürekkebi kullanıyor musunuz?” sloganı ile konuya dikkat çeken Siegwerk Türkiye’nin Genel Müdür Yardımcısı ve Bölge Satış Direktörü Ufuk Yoğuran, gıda güvenliğine verdikleri önemin altı-

Yoğuran, değişen trendlere paralel olarak sürekli güncelleme ve yeni ürün sunma gayretlerinin de altını çiziyor. Özellikle ambalaj alanında görselliğin daha fazla kullanıldığı, göz yakalayıcı ambalajların üretilebilmesinin yükselen trend olduğuna dikkat çekiyor. Siegwerk de bu trendi takip ederek efekt lâklar sağlamayı sürdürüyor. Şirketin hacimsel olarak stabil görülen ambalaj pazarının bu farklı ürünler ile üretilen daha iyi ambalajlara yönelerek hareketliliğini sürdürdüğünü anlatan Yoğuran, ambalaj üretimde kullanılan teknolojilerin gelişimine paralel mürekkep tedariki ile pazardaki yerlerini sürdürülebilir, kıldıklarını söylüyor. Bölgesel etkilerin 2016 yılını zor bir yıl haline getirdiğini ve uzun vadeli planların yapılamayışının müşteri projeleri açısından süreci zorlaştırdığını da sözlerini ekleyen Yoğuran’a göre Siegwerk yine de büyümesini sürdürüyor ve yeni yatırım planları yapmayı da.

söz sahibi olma gayretinde olduklarını anlatan Şahin, şunları söyledi:

Aktif’in Seçimi Ambalaj Murat Şahin: “Matbaa sektörü neredeyse ikiye ayrıldı. Ambalaj ve Dijital. Aktif Matbaa makineleri ise Ambalajı seçti ve Uzak Doğu’nun en üst seviye teknolojilerini Türkiye’ye taşıyoruz.”

Asteks İnovasyona Yatırım Yapıyor Kauçuk kaplama konusunda elli yıla yaklaşan tecrübesini bilgi ve bilime verdiği önem ile matbaa sektörüne taşıyan Asteks Kauçuk, matbaa mürekkep ve nemlendirme merdaneleri ile pazardaki payını ve güvenirliliğini artırırken, sürdürülebilir bir kaliteye de imza attı.

Murat Şahin Aktif Matbaa Makineleri Avrasya Ambalaj Fuarı PrintPack bölümünde ambalaj üretimine yönelik olarak sunduğu iki çözümü ile yer aldı. Uzak Doğu menşeeli Guowang şekilli kesim ve KDX MACHINE laminasyon makinelerini sergileyen şirket ortaklarından Murat Şahin, her iki marka ile de pazarda güvenilir bir alan oluşturduklarını ve ön yargıların tersine yüksek bir teknoloji ve iyi bir satış sonrası destek sundukları Çin’de üretilen bu markaların ambalaj matbaaları için önemli birer ekipman olduklarını, söyledi. Matbaa sektörünün ambalaj üretimine olan ilgisinin her geçen gün itibariyle arttığını ve global pazarların paralelinde Türkiye matbaacılarının da ileri teknoloji yatırımları ile ambalaj üretiminde

2016 iyi bir yıldı, 2017’de çıta yükselecek “Matbaa işine baktığımızda çok kaba bir belirleme ile de olsa neredeyse sadece dijital ve ambalaj olarak iki dalın oluştuğunu görüyoruz. Biz Aktif Matbaa Makineleri olarak Türkiye için ambalaj tarafında olmaya karar verdik ve bu konuda yaptığımız çalışmalar ile ambalaj matbaacıları ile önemli çözümleri Türkiye’ye kazandırdık. 2016’da başarılı bir yıl geçirdik. İlk bobinden tabakalama makinemizi sattık ve pazarda bu konuda çok önemli bir referans elde ettik. Bobinden tabakalama makinemizin yanı sıra Şekilli Kesim, Oluklu için sıvama makinelerimiz ve Laminasyon makinelerimiz ile hizmet vermeye devam ediyoruz. Çin üretimi makineler için konuşulan tüm şehir efsanelerinin ve ön yargılarının ortadan kalktığını düşünüyoruz. Doğru biçimde en iyi makineleri ithal ediyoruz ve matbaalarımızın üretim verimliliklerini artırmaya odaklanıyoruz. 2017’de çıtayı yükselteceğiz ve kalite çizgimiz ile birlikte matbaacılarımızı da bir üst seviyeye taşıyacağız.”

korkmamız için bir sebep yok. Sadece tedbirlerimizi alıyoruz. Türkiye krizlerle çok sık karşılaşan bir ülke ve aslında bu ülke ve bu durum sanayici için önemli bir deneyim. Ani duruşlar olmadığı için süreç devam ediyor ve biz de herkes gibi sürece göre durum alıyoruz.”

Sabri İlknur İnovasyon ve gelişmeye inanan şirket geçen süre içinde ofset merdanelerine, metal ofset merdaneleri, rotogravür ve flekso baskı sleeve’lerini ve laminasyon merdaneleri ekledi. En yeni ürünleri ile Avrasya Ambalaj Fuarı’nda bir kez daha kullanıcıları ile buluşan şirketin Pazarlama ve Satış Müdürü Sabri İlknur, sürekli inovasyon prensiplerine paralel olarak yeni merdane –kauçuk karışımları üzerinde çalıştıklarını, söylüyor. Baskı ömrünü ve merdane dayanıklılığını artırmaya yönelik nano teknolojileri de içeren Ar-Ge çalışmalarının sürdüğünü anlatan İlknur, emin adımlarla ilerlediklerini ve yeniliklerin sürdürülebilir kılınması için çalıştıklarını, anlatıyor. Kauçuktaki geliştirmelere yönelik bir kitaptan alıntı yapan İlknur, inovasyonun uzun uzun çalışmalar gerektirdiğine de vurgu yapıyor. Avrasya Ambalaj fuarında görüştüğümüz İlknur, “Geleceğe her zaman umutla bakmak bizim için vazgeçilmezdir” diyor: “Piyasa şartları malum bunu herkes biliyor ve tekrarlamaya gerek yok. Ancak gelişen durum genel ise

Asteks ihracatta önemli adımlar atıyor Yurtiçi pazarın yanı sıra ihracata da önem veren Asteks, yeni bir yapılanma içinde. İlknur, ihracata yönelik olarak yeni bir ekip oluşturduklarını ve bu ekibin şu anda Güney Amerika başta olmak üzere saha çalışmalarını sürdürdüğünü, anlatıyor. Sana çalışmalarının başarının temel şartı olduğunu anlatan İlknur sözlerini şöyle sürdürüyor: “ İhracatımızı artırmak zorundayız. Bu sektörümüz için bir gereklilik. Bunu yaparken nasıl yurt içinde seçiciliğe bağlı olarak bir müşteri memnuniyeti sağladıysak yurtdışında da aynı durum söz konusu. Hatta daha kolay. Kabul gören baskı ve lak merdanelerimiz var. Uzmanlaşmaya önem veren bir firmayız ve emin adımlarla ilerliyoruz. Sleeve ve laminasyon merdanelerinde kabul görmüş çözümlerimizin yanı sıra metal ofsette de başarılı çalışmalar yaptık. BU çok özel bir üretim süreci ve Asteks olarak metal ofsetin lider üreticileri için bugün birinci tedarikçi konumundayız. Şimdi inovatif ürünler üzerinde çalışıyoruz. Bu uzun süreli Ar-Ge projeleri ile merdane ömrünü ve performanısını, artıracağız. Sakin ve emin adımlarla yürüyüşümüzü sürdürüyoruz.”

103

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

104

Teknomatsan Avrasya Ambalaj İstanbul 2016 Fuarı’nda İlgi Odağı Oldu Teknomatsan, tüm yenilikleriyle Avrasya Ambalaj İstanbul 2016 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı’na katıldı.

SEDAT KARADAYI - Fuar süresince yoğun ilgi gören Teknomatsan standında firma yetkilisi Erkam Altaş ve distribütörü olduğu Zenbo firmasının Genel Müdürü Jenny Zhan, Zhongke firmasının sahibi Peikuan Yu, Jinbao firmasının Genel Müdürü Amy Lin ve Dingshung firmasının Genel Müdürü Andy Chang ile bir söyleşi gerçekleştirdik: MATBAA&TEKNİK: Erkam bey Temsilcisi olduğunuz firmalar ve ürünlerinden bahseder misiniz? Erkam Altaş: Temsilcisi olduğumuz dünyaca ünlü ve konularında uzmanlaşmış, matbaa ve ambalaj sonrası makine üreticileri şunlardır. DINGSHUNG / CSY: Oluklu Sıvama, Karton Sıvama, Kısmı UV Lak, Bobin Ebatlama, Palet Çevirme ve Kutu Katlama Yapıştırma Makineleri MTM (Modern Top Machinery): Tam Otomatik Sıcak Selofan Makineleri RITO: Pencere Yapıştırma, Çift Taraflı Bant Yapıştırma ve UV Lak Makineleri SCM: Kutu Katlama Yapıştırma Makineleri CHM: Bobin Ebatlama Makineleri ZENBO: Kağıt Çanta Makineleri ZHONGKE: Kutu Taslama Makineleri JINBAO: Serigrafi Makineleri YOCO: Şekilli Kesim Makineleri WONDERJET: Dijital Baskı Makineleri DINGLONG: Flekso Baskılı Oluklu Mukavva Kutu Üretim Makineleri MATBAA&TEKNİK: Matbaa sektörü en çok teknik servis konusunda sıkıntı yaşamaktadır. Bu konuda sizin müşteriye yönelik ne gibi bir stratejiniz var? Erkam Altaş: Teknik kadromuz içinde; belirli bir seviyede bilgi sahibi olan uzman arkadaşlarımızı üretici firmaların fabrikalarında düzenlenen eğitim programlarına tabi

tutuyoruz. Fabrikalarımızdan her 3 ayda bir mühendis gelerek ülke içindeki makinelerin ücretsiz olarak genel kontrollerini yapıyorlar. Bunun haricinde bu sektöre yıllarını vermiş uzman operatör ve montör arkadaşlarımız da teknik ekibimize hem eğitim hem de kurulum için destek veriyor. Teknik servisimizi sorunsuz destekleyebilmek için makinelerimize ait önemli ve kullanıma bağlı olarak aşınan parçaları stoklarımızda bulunduruyoruz. MATBAA&TEKNİK: Hedefleriniz nelerdir? Bu hedefler doğrultusunda 2016 yılındaki yeni projeleriniz olacak mı? Erkam Altaş: Baskı sonrası makineleri üzerinde yoğunlaşmış olan firmamız selefon, sıvama, şekilli kesim, kutu katlama yapıştırma,bobin kesim, kağıt çanta ve pencere yapıştırma makineleri üreticileri gibi birçok makine tedarikçisi ile çalışmaktadır. Tedarikçilerimizden selefon laminasyon makinesi üreticisi MTM (Modern Top Machinery) bir SHENGDING Group üyesidir. MTM Çin’deki en büyük Ar-Ge’ye sahip olan selofan makinesi üreticisidir. Ar-Ge ekibimizin alanında uzmanlığı ve teknolojik bilgisi sayesinde makinemiz çok kısa bir zaman içerisinde dünyanın ‘lider selofan makinesi’ olma yolundadır. Ar-Ge ekibimizin geliştirmiş olduğu elektromanyetik ısıtma sistemimiz sıradan sıcak selofan makinelerine göre elektrik sarfiyatı, bakım ve ısınma zamanı açısından büyük kazanç getirecek bir teknolojidir. MTM haricinde SHENGDING Group bünyesinde pencere yapıştırma, bobin kesim, çift kafa kutu tel dikiş, UV Lak ve kutu katlama yapıştırma makineleri bulunmaktadır. Çin’in baskı sonrası makinelerinde tanınmış ilk 10 firmasından birisidir. Bununla birlikte dünyaca ünlü oluklu mukavva ve karton laminasyon makinesi üreticisi Dingshung’un temsilciliğini ve servis sorumluluğunu üstlenmiş bulunmaktayız.

kesintisiz şekilde hizmet vermekteyiz. Türkiye devamlı büyüyen gelişen ve ilgi gören bir pazardır. Firmamız ve partnerimizle birlikte bu gelişen pazardaki gücümüzü artırarak büyümeyi hedeflemekteyiz.

MATBAA&TEKNİK: Fuara ait izlenimleriniz nelerdir? Erkam Altaş: Türkiye’nin gerçek bir kağıt, karton, matbaa ve baskı sonrası fuarına ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Orta Doğu, Balkanlar ve Kafkasya bölgesinde lider konumunda olan ülkemizde böyle bir fuarın olmayışının büyük eksiklik olduğu kanaatindeyim. Söyleşimize Teknomatsan’ın standında ağırladığı üç firma yetkilisinin görüşleri ile devam ettik. İlk sorumuzu Dingshung şirketi Genel Müdürü Andy Chang’e sorduk: MATBAA&TEKNİK: Sayın Chang, öncelikle sizi ve firmanızı tanıyabilir miyiz? Andy Chang: Ben Andy Chang, Tayvan Dingshung firması Genel Müdürüyüm. Tayvan menşeili Dingshung, parlatma makineleri, laminasyon makineleri, katlama yapıştırma makineleri ve kesim makineleri üretmektedir. Dingshung Makine 1986 yılında kuruldu. İlk işi olarak oluklu mukavva laminasyon makinesiyle sektöre giriş yaptık. Şuanda işimizi daha genişleterek baskı sonrası sektörüne makine servisi sağlamaktayız. MATBAA&TEKNİK: Türkiye pazarına ilişkin bir değerlendirmenizi alabilir miyiz? Pazarı nasıl görüyorsunuz? Andy Chang: Dingshung firması olarak Türkiye pazarına 10 yıldır

MATBAA&TEKNİK: Sayın Yu, siz de biz de Zhongke’den bahsedebilir misiniz? Peikan Yu: Zhongke firmasının sahibiyim. Firmamızın ismi Zhongke ve 2002’de kurulmuş bir firmadır. Profesyonel şekilde kutu taslama makineleri üreticisiyiz. Yani her türlü kapaklı ve kapaksız kutuyu taslayabiliyoruz. Tüm dünya üzerinde otomatik kutu taslama makinesi yapan en büyük üç firmadan birisiyiz. Birincisi İtalyan bir firma ikincisi bir Japon firması üçüncü olarak da biz Çin Zhongke firmasıyız. Bizden sonraki diğer firmalar İtalya, Japonya ve bizi kopyalayarak kendi ürünlerini geliştirmeye çalışıyorlar. Zhongke firması olarak biz ARGE ye çok önem veren ve makinanın geliştirilmesini bizzat kendi ekibimiz tarafından sağlıyoruz. Biz İtalya ve Japonya’dan daha sonra bu sektöre girmemize rağmen sıkı çalışma ve gelişmiş teknoloji kullanarak ilk üçe girmeyi başardık. Kendimin ve çalışanlarımın canı gönülden çalışmalarıyla çok kısa bir sürede devler ligine girmiş olduk. Ve sürekli yeni teknolojiler çıkarmak için kendimizi zorluyoruz. Böylece müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamayı hedefliyoruz. Sizlerde biliyorsunuz ki Çin’de çok fazla teknolojik üretim yeri var. Özellikle elektronik üzerine bir üretim var. Bizim kendi iç piyasamızla alakalı diyebilirim ki çok büyük bir kısmı tamamen bizim ürettiğimiz makineleri kullanarak paketlemeyi yapıyor. Bundan dolayı biz hala öbür firmalarımıza göre yükseliş aşamasındayız. Şuanda Çin’de tek bir firmada 100 adet makinemiz var. Bu en büyük müşterimiz; onun gibi 80 adet,60 adet,50 adet makinesi olan müşterilerimiz de var. Bunun böyle olmasının makinelerimizin sadece güzel olmasından dolayı değil satış sonrası da güzel bir hizmet sunduğumuz için müşteriler bizleri daha çok tercih ediyorlar. Bundan dolayı müşteri alıcı-satıcı ilişkimiz çok iyi. Birinci önceliğimiz müşteri memnuniyetidir. Bizim firma olarak ilkemiz birincisi profesyonellik, ikincisi kalite, üçüncü ise çalıştığımız müşterilerle uzun ilişkiler kurmak, dördüncüsü ise sürekliliği sağlamak. Aynı şeklide Zhongke markasının Wanghe diye yeni markasını da duyurmaya çalışıyoruz.

105

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

106

MATBAA&TEKNİK: Türkiye’ye gelme amacınız ve neden Teknomatsan ? Peikan Yu: Teknomatsan firması da bizim mantığımızda bir firma olduğunu bildiğimiz için onlarla beraber katılma kararı aldık. Çünkü Çin ile Türkiye arasın ciddi bir mesafe var. Şuanda bizim dünya çapında çalıştığımız bütün acenteler Teknomatsan gibi satış sonrası hizmet veren, servisi olan ve bu servisi belli bir standarda taşımış firmalar. Bizim acentelere yaptırımlarımız var. Teknomatsan’la görüştükten sonra onların bizim mantığımızla ilerlediklerine inandık. Buraya beraber çalıştığımızı göstermek için bizzat firma sahibi olarak buraya geldim. Teknomatsan firması satış sonrası servisi ile müşterilerine 7/24 hizmet sunarak onları asla mağdur etmemekte. Bizim Zhongke markası olarak Türkiye’de yapmak istediğimiz bizim Çin’de yaptıklarımızın aynısını yapmak. Bu şekilde iki firma aynı yönde giderse başarısız olmak imkansız. Teknomatsan sayesinde Türk müşterilere makinalarımızı sunup satış sonrası hizmeti de vermiş olacağız. MATBAA&TEKNİK: Sayın Lin, sizden de Jınbao firması hakkında bilgi alabilir miyiz ? Amy Lin: Firmamız yaklaşık 20 senelik bir firmadır. Biz serigrafi ve pencere yapıştırma makineleri üretiyoruz. Bizim makinelerimiz kutulama sektöründe, kağıt sektöründe kullanılmaktadır. Bunun yanında porselenlerin üzerine de uygulama yapabiliyoruz. MATBAA&TEKNİK: Neden Teknomatsan firmasını seçtiniz ? Amy Lin: Bu kararımız şöyle oldu:Bununla alakalı makinayı bilen,tanıyan bir firmayla çalışmak istedik. Hem pazarlaması hem satış sonrası servis hizmeti veren olduğu için teknomatsan ile çalışıyoruz. Biz zaten Türkiye’de tanınmış bir firmayız. Artık tek bir yetkili servis ağı ile Türkiye’ye girmek istiyoruz. Daha önce Türkiye pazarına girmek istemiştik ama pek başarılı olamamıştık. Türkiye pazarı ile alakalı zaten söylediğim gibi biz kendi alanımızda belli bir şekilde tanınıyoruz ve bu tanınmışlığı geliştirmek istiyoruz. Satış sonrası memnuniyete önem verdiğimiz için teknomatsanla çalışma kararı aldık. MATBAA&TEKNİK: Sayın Zenbo, sizden de Zenbo hakkında bilgi almak istiyoruz. Jenny Zenbo: Zenbo firması genel müdürüyüm. Biz Zenbo firması olarak kâğıt çanta makinaları üreten bir firmayız. Diyebilirim ki Çin’in en profesyonel üreticisiyiz. Şuanda eski sistemle

kâğıt çantalar elle yapıştırılarak yapılıyordu. Ancak şimdi her şeyi makineler yapıyor. Şuanda aynı zamanda yarı otomatik makinelerimiz de var ama tam otomatik makinelerimizi çalışmalarımızla ileri noktalara taşımak istiyoruz. Şu anda tüm dünyada kâğıt çanta makineleri yapan birçok firma var ancak bunlar bizden kopya çekerek üretim yapmaktalar biz bu sektörde öncü bir firmayız. MATBAA&TEKNİK: Ar Ge çalışmalarınız hakkında ve Türkiye’de neden Teknomatsanı seçtiğiniz konusunda da bilgi alabilir miyiz ? Jenny Zenbo: Bizim ARGE çalışmamız ile alakalı şöyle bir örnek verebilirim: Şuanda dünyada tam otomatik makine dendiğinde bile bu bilinir ki en son makineden poşet çıktığında çıkan ipler mutlaka bir el yardımı ile yapılır. Ne olursa olsun belli bir oranda insan gücüne ihtiyaç vardır. Bizim şuanda bahsettiğimiz makinelerde öyle. Ama bizim diğer firmalardan farkımız 2017 de çıkartacağımız makine hiçbir şeklide insan eli değmeden insan yardımı olmadan kâğıt çantalar makineden çıkacak. Bu da dünyada bir ilk olacak. Şuanda biraz önce de dediğim gibi önümüzdeki yıl çıkartacağımız ürünle beraber bizi dünyada duymayan kalmayacak. Biz geçen sene tekrar bu fuara katılmıştık. Geçen senede birçok araştırmalar yaptık, biz Türkiye’de kiminle çalışabiliriz? Baktık ki bizim prensiplerimize uyan, bizi anlayan, bizi temsil edebilecek bir firma bulduk. Firmasının çok bir geçmişi olmamasına rağmen çalışma standartların üzerinde olduğu için Teknomatsan’ın iyi bir iş ortağı olacağına inandık. Benim ve patronumun düşüncesi aynı. “Biz Türkiye pazarında söz sahibi olacaksak bu da Teknomatsan’la olacaktır” kanısına vardık ve çalışmaya başladık. MATBAA&TEKNİK: Erkam Bey, okuyucularımız adına verdiğiniz aydınlatıcı bilgiler ve yabancı konuklarınızla tercüme yardımı yaparak aramızda kurduğunuz köprü için teşekkür ederiz. Bir sonraki matbaa fuarında da aynı güzel cümleleri daha fazlası ile duymak ümidiyle iyi işler dileriz. Erkam Altaş: Biz de şirketimize gösterdiğiniz ilgi ve destekten dolayı MATBAA&TEKNİK’e teşekkür ederiz.

çıkarmak için çalışıyoruz. Bunlarla ilgili yatırımlarımız var. 2017’den umutluyuz. Özellikle ambalaj fuarında biz ihracata önem veriyoruz. Ziyaretçi sorunuza ise bu yıl bize gelen yabancılar arasında İran, Gürcistan, Bulgaristan, Arnavutluk, Makedonya, Azerbaycan, Lübnan, Ürdün, Özbekistan, Mısır, Ukrayna’dan gelenler misafir ve ziyaretçilerimizi standımızda ağırlama imkanı bulmuş olduk.

SEDAT KARADAYI - Avrasya Ambalaj İstanbul 2016 Fuarı’nın Printpack bölümü katılımcısı olan Teknova Matbaacılık Kimya San. ve Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi Suat Sonakın’la fuarda sergilenen ürünler ve sektör hakkında konuştuk.

Teknova’nın Güdemi: Ambalaj ve Flekso Suat Sonakın: “Teknova’nın gündeminde ambalaj ve flekso sektörü var. Gelişecek alan orası ve o alanda ne yapılması gerekiyorsa onları yapacağız.”

MATBAA&TEKNİK: Ambalaja dönük yerli üretim ürünleriniz bahseder misiniz? Suat Sonakın: Yerli üretim olarak kimyasallarımız var. Klişe bantları ve baskı makineleri için temizlik ürünleri var. Mürekkep haznelerinde kullanılan ürünlerimiz var. Bunlar ithal ama yeni ürünler. Flekso tarafında hem konvansiyonel hem de UV tarafında kullanılabiliyor. MATBAA&TEKNİK: UV’de ofsetten sonra flekso tarafında da bir hareketlenme görülüyor. Flekso UV ürünlerde mürekkep vb. fiyatlar bir dengeye oturdu mu? Suat Sonakın: Hem ofsette hem fleksoda UV mürekkep maliyetleri aşağılara çekildi. Belki mürekkep bedelleri olarak hala konvansiyonele göre fiyatlar yüksek ama baskı, üretim maliyetleri olarak bakıldığında daha rasyonel bir noktada. Kafa kafaya gelmiş gibi. UV baskıda boya kullanımı konvansiyonele göre % 30 daha azdır. Çünkü UV baskı ile konvensiyonel ofset baskının kuruma tekniği farklı. Ofsette boya malzemenin içine girip bir şekilde infrared olarak kururken, UV kurumada mürekkebin yapısı değişiyor, polimerleşiyor. Mürekkep sadece şekil değiştiriyor. Daha az bir mürekkep film kalınlığı ile sonuç alınabiliyor. Dolayısı ile aynı türde işlerde mürekkep kullanımı UV’de daha az oluyor. Bu tür kuruma aynı zamanda daha canlı daha parlak sonuç veriyor. Konvansiyonel ofsette kuruma boyanın içinden bir kısım malzemenin uçurulması ile mümkün. Dolayısı ile baskı sırasında daha fazla boya film kalınlığı baskı altı malzemesine transfer ediliyor. MATBAA&TEKNİK: 2016 yılı nasıl geçti 2017 yılı beklentileriniz nelerdir ve Hengi ülkelerden daha çok yabancı ziyaretçi aldınız? Suat Sonakın: 2016 yılı çok fazla Türkiye’de yaşananlar ve çevresinde olan olumsuz şeylere rağmen Teknova olarak büyümeyi başardık. 4-5 senedir yatay şekilde ilerlerken 2016 yılında bir artış oldu. Sürekli ürün geliştirme ve yeni ürünler

MATBAA&TEKNİK: Önümüzdeki süreçte Teknova’nın gündeminde neler var? Suat Sonakın: Ambalaj ve flekso sektörü var. Gelişecek alan orası ve o alanda ne yapılması gerekiyorsa onları yapacağız. Ofset tarafı belli bir doygunluğa ulaşmış durumda. Rekabet de yoğun. O tarafa yapabileceğimiz çok fazla katkı yok. MATBAA&TEKNİK: Printpack bölümüne sektörün katılımı konusunda ne düşünüyorsunuz? Suat Sonakın: Printpack bölümü için firmaların çoğunun burada olmadığını görüyoruz. Ama bundan sonra olabilirler. Bazı firmalar da fuara katıldıkları halde Printpack bölümünde değiller. Belki seneye onlar da bu tarafa gelebilirler. Biz bu bölüme gelerek yerimizi seçme şansına da sahip olduk. Bundan sonra da burada devam ederiz. MATBAA&TEKNİK: Avrasya Ambalaj fuarı her yıl yapılan bir fuar. Bu konuda bir takım tartışmalar da var. Geçmiş yıllardaki fuarlarla karşılaştırırsanız nasıl değerlendiriyorsunuz? Suat Sonakın: Çok büyük bir fark yok aslında. Biz uzun bir aradan sonra geçen yıl da fuara katılmıştık. Geçen yılla bu yılı kıyaslarsak, benzer sayıda ziyaretçimiz oldu. Çevre ülkelerden uluslararası çok sayıda ziyaretçimiz oldu. Tanıdığımız, bildiğimiz, müşterilerimiz, arkadaşlarımız standımızı ziyaret etti. Bu fuar her yıl tekrarlanmasına rağmen belli bir kitleye ulaşmış güçlü bir fuar. Fuar her yıl yapılıyor ama her yıl da çok sayıda ziyaretçi geliyor. Bu arada fuar da büyüyor. Geçen yıla göre alan olarak bir miktar büyümüş durumda. Geçen sene bu sene Printpack bölümünün oluşturulması da faydalı olmuş. Önceki yıllarda standımıza daha çok insan gelirdi ama bunların bir kısmı “şu ne, bu ne” gibi genel sorularla geldiler. Bu yıl standımıza gelenler daha doğru insanlar. Daha profesyonel bir ziyaretçi kitlesini ağırlamış olduk. Bu anlamda bu yıl fuar bizim için daha verimli geçti. MATBAA&TEKNİK: Vakit ayırdığınız için ve değerli görüşleriniz için çok teşekkür ederiz, Suat Bey. İyi çalışmalar ve bol kazançlar dileriz. Suat Sonakın: Biz de gösterdiğiniz ilgiye ve derginizin değerli içeriği ile sektöre yaptığınız katkı için de biz size teşekkür ederiz.

107

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

108

Mükemmeliyetçilik Çerçevesinde Üretim

Mustafa Turunç: “Mükemmeliyetçilik çerçevesinde çalışıyoruz.” Hürkimsa Kimya Sanayi Genel Müdür Yardımcısı Mustafa Turunç, 1988’de kurulan ve 1997 itibariyle bugünkü adını alan Hürkimsa Kimya’nın sürdürülebilirlik ve inovasyon merkezli bir üretim anlayışı ile ve mükemmeliyetçilik çerçevesinde kendini geliştirdiğini ve üretim yaptığını anlatıyor. Turunç, tutkal ve yardımcı malzemeleri üretimi yapan şirketin üretimi ve pazara bakışına dair sorularımızı cevapladı: MATBAA&TEKNİK: Hürkimse ne zaman kuruldu hangi sektörlere hizmet veriyorsunuz? Mustafa Turunç: Firma 1988 yılında Mekimsan Kimya adıyla kurularak 1997 yılında isim değişikliğine gitmiş ve Hürkimsa Kimya San.ve Tic. A.Ş. adıyla yirmi yılı aşkın devamlılığını sürdürmektedir. Hürkimsa Kimya Sanayi Tic. A.Ş. matbaa, kağıt, boya, tekstil, deri, mobilya sanayinde kullanılan tutkal ve yardımcı malzemelerini müşteri talepleri doğrultusunda yenilikçi ve çözüm odaklı anlayışıyla uzun yıllardır üretmekte. Üretilen bu malzemeler Yurt içinde başta İstanbul, İzmir, Ankara olmak üzere Bursa, Konya ve Kayseri de, yurt dışında ise bayileri aracılığıyla müşterilerine ulaştırmaktadır. Sektörün ihtiyaçlarını ön planda tutarak müşteri memnuniyeti anlayışı ile kaliteden ödün vermeden birden fazla sektörün çeşitli tutkal ihtiyacını karşılayan markamız daima sürdürülebilirlik, inovasyon çalışmalarına açık üretim gerçekleştiren bir firmadır. MATBAA&TEKNİK: Ürün grupları hakkında bilgi alabilir miyiz? Mustafa Turunç: Boya grubu, Kağıt grubu, Selefon tutkalları, Mobilya grubu, Mozaik grubu ana guruplarımız olup Ağırlıklı olarak

selefon ve boya tutkalları üretiminde öne çıkıyoruz. Bununla beraber birçok sektör için de Ar-Ge çalışmalarımız devam etmektedir. MATBAA&TEKNİK: Yatırımlar hakkında bilgi alabilir miyiz ? Mustafa Turunç: Son yıllarda bina ve ekipman olarak ciddi yatırımlar yaptık. Firma olarak yenilikçi anlayışımızın gerektirdiklerini uygulamaktan kaçınmamaktayız. Aynı anda bir kaç proje yürütmekteyiz. Bünyemizdeki her mühendisin kendine ait bir TÜBİTAK projesi bulunmaktadır. Su bazlı sünger tutkalı projemiz TÜBİTAK tarafından onaylanmış ve üretime dahil edilmiştir. Ayrıca poliüretan çift komponentli tahta taklidi üzerinde yapılan Ar-Ge çalışmaları tamamlanmış olup üretimine başlanmıştır. UV-lak üretimine ilişkin çalışmalarımız aynı şekilde devam etmektedir. 2016 yılı itibariyle seri şekilde üretime geçmiştir. MATBAA&TEKNİK: Son olarak sektöre vermek istediğiniz bir mesaj var mı? Mustafa Turunç: Hürkimsa Kimya, uzun dönemli iç ve dış pazarlarda hizmet verdiği sektörlerde memnuniyet sağlayarak fiyat ve kalite olarak zirvede yer alıp sektöründe ülkemizin en çok tercih edilen markası olmak hedefindedir. Geleceğe yönelik faaliyet ve planlamalarımızda mükemmeliyetçilik çerçevesinde ele alıp vizyonumuz gerçekleştirmeye çalışmaktayız. Biz vizyonumuzu belirledik ve ona ulaşacağımıza inanıyoruz. Sizlerle birlikte de hedeflere doğru güç birliği içerisinde olmak istiyoruz Bunun yanında da müşteri ve müşteri ürünlerine odaklı hizmet anlayışı ile beklentiler doğrultusunda yeni ürünler geliştirmek ve müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu bilgi ve ürünleri en doğru ve en hızlı biçimde sunmak amacındayız.

Türkiye’de konvansiyonel ofset baskı piyasasına yaklaşık 15 sene önce giren UV kurutma sistemleri H-UV sistemleriyle son senelerde yeni bir ivme kazandı. Almanya’da yapılan Drupa fuarında sergilenen Ofset makinelerinin tamamına yakınının LED-UV mürekkep kurutma sistemine sahip olması ofset baskı mürekkep kurutma sistemlerinin gelecekte LED-UV sistemlere dönüş yapacağını bizlere gösterdi. Ülkemizde mevcut makinelerin durumu da düşünüldüğünde LED-UV baskı sistemlerine geçiş ne kadar sürer? Bu soruyu cevaplayabilmek için LED-UV kurutma sistemlerinin sunacağı avantajları değerlendirmek gerekiyor.

Ofset Baskıda LED-UV LED-UV kurutma sistemleri için geliştirilmiş mürekkep serimizi UEL4000 koduyla Türkiye’de matbaa firmalarının hizmetine sunuyoruz!

Ümit FALAY, Teknik Destek Uzmanı, hubergroup Türkiye

UV kurutma sistemlerinin, konvansiyonel ofsete göre getirdiği avantajlar: En önemli; özelliği kağıt dışında opp, pp, pvc metalize vb. farklı baskı altı malzemelere de uygulama yapma imkanı sağlıyor oluşu. Mürekkep, UV lambalar ile hızla kuruduğu için konvansiyonel ofsete göre daha parlak bir mürekkep görüntüsü sağlanıyor ve baskı altı malzemesine nüfuz etmeden kuruma sağlandığından %30 mürekkep tasarrufu elde ediliyor. Baskı sonrasında kuruma süresi beklenmeden baskı sonrası işleme geçiş mümkün oluyor. Baskı sonrasında mürekkebin kuruma problemlerinden kaynaklı olan laminasyon yapma zorunluğunu ortadan kalkıyor. LED-UV sisteminin, UV sistemine göre sunduğu avantajlar: UV sisteminin en büyük dezavantajı olan UV lambalarının yüksek enerji tüketimi LED-UV sistemlerinde sorun olmaktan çıkıyor. LED-UV sistemleri UV kurutma sistemlerinin %20’si kadar enerji tüketiyor. Bu tüketim miktarı konvansiyonel ofset mürekkeplerinin kurutulması için kullanılan IR sistemlerinin dahi gerisinde olmasıyla maliyet açısından büyük bir avantaj sunuyor. UV sistemlerinde kullanılan lambalar pahalı ve belli bir kullanım ömürleri var. Bu lambaların 1.000-2.000 saat kullanım ömürleri varken LED-UV lambalarında bu süre 15.000 saate kadar çıkıyor. UV lambalar yaydıkları ısı enerjisi ile +20 derece sıcaklık artışına neden olurken LED-UV lambalar +5 derece sıcaklık artışına sebep oluyor. Sıcaklık artışının bu seviyelere düşmesi sıcaklık artışından dolayı yaşanan baskı altı malzemlerdeki açma problemlerini ve koku problemlerini ortadan kaldırıyor. UV lambaları start verilirken ısınması için 1 dakika, kapanması ve soğuması içinde 3-4 dakika gereklidir. LED-UV sistemlerinde bu süreler sıfıra iniyor. UV sistemlerinde yüksek olan karbondioksit salınımı LED-UV sistemlerinde daha düşüktür. LED-UV kurutma sistemlerinin geleceğini görmek için hem UV sistemlere hem de konvansiyonel sistemlere göre sunduğu avantajlara birlikte göz atalım: Konvansiyonel ofset kurutma sistemleri olan

IR kurutucular LED-UV sistemlerine göre 4 kat daha fazla enerji tüketiyor. Eğer makinede dispersiyon lak için kullanılan HOT-AIR kurutma sistemi de aynı anda kullanılırsa enerji tüketimi 7 kat fazla olabiliyor. Kalın gramajlı mat kuşe gibi kuruma problemi ve baskı sonrasında çizilme problemleri nedeniyle laminasyon yapılma zorunluluğu ortadan kalkıyor. Dispersiyon, UV lak ve selefon giderleri azalıyor. Kağıt, pvc, pp, opp, ıml ve metalize yüzeylere aynı makine ile baskı yapma imkanı düşük maliyetlerle mümkün olabiliyor. Baskı sonrasında kuruma beklenmeden baskı sonrası işleme geçilebileceğinden üretim süreleri kısalıyor. Mat kuşe ve kuşelenmemiş yüzeylerde mürekkebin parlak görüntü vermesi en önemli artısı. Kağıdın matlığı ile mürekkebin parlaklığının doğal kontrastı son zamanlarda Avrupa’da aranan bir özellik. Konvansiyonel ofset makinelerinde kurumaya yardımcı olması için kullanılan kurutma tozu gereksinimi ortadan kalkacak. Drupa fuarında sergilenen LED-UV makinelerde toz sistemlerine yer verilmemiştir. LED-UV sistemler maliyet açısından bu kadar çok avantaj sağlarken yeni makine yatırımlarının tamamının LED-UV donanımlı olması kaçınılmaz. Peki mevcut makineler düşünüldüğünde durum ne olur? Bu sorunu Tübitak destekli bir proje ile bir yerli bir firma sorun olmaktan çıkarıyor, konvansiyonel ofset makinelere LED-UV kurutma sistemleri entegre edilebiliyor. Denemeler başarılı.Kısa süre sonra birçok firmanın konvansiyonel makinelerini LED-UV kurutma sistemine geçireceğini birlikte göreceğiz. LED-UV sisteminin avantajlarını görmek ve sektöre sunmak adına bütün ürünlerimizin olduğu bir katalog çalışması yaptık. Bu kataloğun içerisine teknik bazı bilgilere de yer verdik. Bu kataloğu LED-UV mürekkep serimiz olan UEL 4000 serimiz ile LED-UV kurutma sisteminin kurulduğu makinede baskısını gerçekleştirdik. Sonuçlar gayet başarılı. 135 gr/m² mat kuşe kağıda gerçekleştirdiğimiz baskı üzerine koruma amaçlı herhangi bir laminasyon yapılmadı. Arka verme, sürtünme sonucu ele bulaşma gibi problemler yok. Mürekkebin parlaklığı çok iyi. Zeminli olan yerler daha parlak, orta tonlar daha az parlak olduğu için doğal bir kontrasta sahip. Bu durum kataloglarda ürünün ön plana çıkarılması için avantaj sağlıyor. Düşük bir koku hissedilebiliyor. Kağıt üzerinde en ufak bir sararma yok. Çok yeni bir sistem olan LED-UV sistemlerin başarılı neticelerine ulaştık. hubergroup olarak matbaa mürekkeplerinde kalitenin ve yeniliklerin öncü firması olma özelliğimizi sürdürerek LED-UV kurutma sistemleri için geliştirilmiş mürekkep serimizi UEL4000 koduyla Türkiye’de matbaa firmalarının hizmetine sunuyoruz.

109

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Afşar Medya Yönetim Kurulu Başkanı Muhlis Afşar (Solda) ve Heidelberg Türkiye Dijital Baskı Satış Müdürü Ertan Taşkın ve Matbuu.com sisteminin mimarı, CEO Onur Afşar.

Afşar Medya, Dijital Baskıda Hız ve Kaliteyi Buluşturuyor 110

Ankara’nın köklü geçmişe sahip basım merkezlerinden olan Afşar Medya (Afşar Matbaacılık), bünyesindeki oluşumu olan matbuu. com online baskı servisi için Heidelberg Versafire CP dijital baskı sistemi yatırımı gerçekleştirdi.

1971 yılından bu yana faaliyet gösteren firma, ofset baskı ile başlayıp bugünlere kadar başarı ile geldiği serüvenine yeni bir alan ekleyerek 2012 yılında matbuu.com adı ile online baskı merkezini oluşturdu. Baba Muhlis Afşar’dan bayrağı devralan genç girişimci Onur Afşar, bugün 20’nin üzerinde fiziksel ve 1400’ün üzerinde sanal bayiye ve 4 şubeye sahip İnternetten Baskıya (Web-to-Print) sisteminin mimarı konumundadır. Kartvizit, kataloglar, kişiselleştirilmiş basılı ürünler, takvimler, broşürler ve aklınıza gelebilecek bir çok ürün bu sistem vasıtası ile gerek bayiiler kanalı ile gerekse doğrudan son kullanıcıya ulaştırılıyor. Geçtiğimiz drupa fuarı öncesi olgunlaşan ve imzalanan yatırım sözleşmesi ile Heidelberg’in yüksek hızlı dijital baskı sistemi Versafire CP, Afşar Medya bünyesine katıldı. Örnek işlere ait demolar ve baskı testleri ile hız ve kalite açısından uygun makine olduğu onaylanan dijital baskı sisteminin Heidelberg güvencesi ve kalitesi ile kuruluşu gerçekleşti. Heidelberg Versafire CP, Dijital Baskıda Verimlilik ve Performansı Yeniden Tanımlıyor Versafire CP’nin saatte 4 bin 400 A3 sayfalık baskı hızı ile sunum ve reklam materyalleri, yüksek kalitedeki kişiselleştirilmiş

matbuu.com, yeni yatırımı olan Heidelberg Versafire CP dijital baskı sistemi ile üretiminde üst seviyede esneklik ve verimlilik kazandı.

basılı ürünler, profesyonel ciltli kitaplar ve broşürlerin üretimi gerçekleştirilebilmektedir. Sistem, kullanılabilirliği yüksek seviyede sunan modüler bir tasarıma sahiptir. Baskı transfer ve fuser üniteleri, fiziksel olarak ayrılabilmekte, ısıdan korunaklı ve kolaylıkla sıkışan kağıtlar alınabilmektedir. Standart konfigürasyonda bulunan vakum/ emici bant sistemi sayesinde kuşe karton gibi en zor basılabilen malzemelerin dahi sorunsuz bir şekilde makineye beslenebilmesi sağlanmaktadır. Dahili baskı sonrası üniteleri, yüksek kapasiteli istif ünitesi, perforaj ve katlama ile kitap ve broşürler için kapak takma seçenekleri sunmaktadır. Versafire CP, ayrıca özel kağıtlar ve plastik malzemeler gibi geniş yelpazedeki malzemelere baskı gerçekleştirebilmektedir. Düşük sıcaklıkta eriyebilen renkli toner sayesinde basılabilen malzemelerin aralığı artmaktadır. Dijital baskı makinesi, bir geribildirim izleme sistemi kullanarak toner densitesini ve bu sayede gelen mükemmel renk tutarlılığını kontrol etmektedir. 400 gram/m²’Ye kadar olan malzemeler makineden kolaylıkla işlenebilirken, aynı gramajdaki 33x70 cm ebadına kadar olan banner özellikli malzemelere tek geçişte ön/arka baskı gerçekleştirmek mümkündür. Tam bir performans modeli olan Versafire CP, her bir renk için iki adet toner haznesi bulunması sayesinde bir haznedeki toner bitse dahi değiştirme sırasında diğer toner ile üretime devam etmesi sayesinde kesintisiz üretim imkanı sunmaktadır. 18,100 tabakaya kadar besleme imkanı sunan model, aylık bir milyona kadar baskı kapasitesi sağlamaktadır.

İkizler Kutu Yapıştırma Firma Sahibi Özgür Aydemir (Sağda) ve Heidelberg Türkiye Bölge Satış Müdürü Oğuz Karcı, Türkiye’nin ilk Easymatrix 106 CS modeli ile birlikte

İkizler Kutu Yapıştırma, Easymatrix 106 CS Şekilli Kesim Makinesi Yatırımı Gerçekleştirdi İstanbul, Topkapı’da ambalaj baskı sonrası alanında faaliyet gösteren İkizler Kutu Yapıştırma, 2015 yılı içerisinde Çinli üretici Masterwork Machinery Co. Ltd. (MK) ve Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) arasında gerçekleştirilen ortaklık sonucu üretilen şekilli kesim makinesi modellerinden olan Easymatrix 106 CS modelinin Türkiye’deki ilk kullanıcısı oldu.

Emintaş Kazım Dinçol Sanayi Sitesi’nde bulunan firma, İstanbul’da bulunan matbaalara çözüm ortağı olmak amacını taşımaktadır. İşlerinin tamamına yakını fason olarak gerçekleştiren İkizler Kutu Yapıştırma, bu sayede kendi sektöründe bir çözüm ortağı konumuna gelmiştir. Yatırımları hakkında İkizler Kutu Yapıştırma Firma Sahibi Özgür Aydemir; “Geçtiğimiz yıldan bu yana kutu yapıştırma makinemiz ile birlikte üretimimizi güçlendirmek ve eksiksiz hale getirmek için arayış içerisindeydik. Bu konuda farklı firmalarla görüşmelerimiz gerçekleşti. Bu sırada bizi ziyaret eden Heidelberg Bölge Satış Müdürü Oğuz Karcı Bey ile yeni modelleri hakkında teknik bilgi ve fiyat teklifleri anlamında görüş alışverişinde bulundum. 1983 yılından bu yana sektörün içerisindeyim. Matbaacılıkta baskı ile başlayan Heidelberg markasına olan inancım ve güvenim, bu yatırımı da şimdiki alanımızda Heidelberg’den yana kullanmamıza vesile oldu. Easymatrix, gerçekten beklentilerimizi yüksek oranda karşılayan ve özellikle kazanlı kesim makineleri sonrasında hızımızı ve kalitemizi defalarca kez katlamamıza katkısı olan bir makine. Hem fiyat hem de fayda anlamında arzu ettiğimiz bir yatırım olduğunu söyleyebilirim.” şeklinde görüşlerini dile getirdi.

Easymatrix 106, Şekilli Kesim İçin Ekonomik Yatırımı ve Verimliliği Bir Arada Sunuyor MK markası ile Dünyada sadece Heidelberg tarafından satış ve servis faaliyetleri gerçekleştirilen modellerden bir tanesi olan Easymatrix 106 CS şekilli kutu kesim makinesi, şekilli kesim işlemlerinde hız ve hassasiyeti birlikte sunmaktadır. Saatte 7,700 tabakalık hızı ve kısa hazırlık süreleri ile birlikte maksimum 75x106 cm ebadında düşük maliyetli üretim ve yüksek verimlilik elde edilebilmektedir. 90 gr/m²’den, 2,000 gr/m² kartona ve 4 mm kalınlığındaki oluklu mukavvaya kadar malzemeleri 260 tona varan kesim basıncı ile işleyebilen Easymatrix, endüstriyel üretim için mükemmel bir başlangıcı temsil etmektedir. Heidelberg, Easymatrix 106 CS modeli ile Ambalaj Matbaacılarına geçiş yapmak isteyen matbaalar ile birlikte her iki işi bir arada yürütmek isteyen ticari matbaalar için de en uygun seçeneği sunmaktadır. Ambalajın dışında, dosyalar, sergileme ürünleri, davetiyeleri, kartvizitler ve ihtiyaç duyulacak birçok ticari matbaacılık ürünü için en hızlı ve uygun çözümü sunmaktadır. Uygun yatırım maliyetleri sunan model, Heidelberg’in dünya standartlarındaki garanti ve servis hizmetlerini tamamen kapsamaktadır.

111

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

ColorTrack baskı operatörlerine renk ölçümlerini toplama ve işleme imkanı sağlar ve mürekkep formülasyonlarının makinede hızlıca düzeltilmesini kolaylaştırır.

Verimlilikte %20’lik Artış 112

“QuadTech sistemi kısa bir zamanda hızlı sonuçlar elde etmemizi sağladı. Bu sayede maliyetleri düşürebildik, verimliliğimizi artırdık ve daha fazla rekabet avantajı elde ettik.”

İtalya merkezli uzman bir baskı firması olan Carpad S.p.A, giderek daha da rekabetçi olan global pazarda verimliliği, kaliteyi ve karlılığını artırmak amacıyla bir dizi QuadTech kontrol sistemlerini kullanmaya başlamıştır. Firma, çok kısa sürede, daha kısa bir zamanda daha kaliteli sonuçlar sunma kapasitesinin olumlu etkilendiğini bildirmiştir. Carpad, üretimde in-line-spektral renk ölçümünü bir Central Impression (CI) Flekso grafik baskıda baskı tarafı renk formülü düzeltme ile birleştiren dünya çapındaki ilk firmadır. Kurulumdan itibaren şirket, baskıda kesinti sürelerinde, atık miktarında ve baskıya hazırlama nedeniyle oluşan başlat-durdur döngüsünde bir düşüş gerçekleştiğini belirtmiştir. Bu, çok kısa sürede, baskı verimliliğinde yüzde 20’den fazla bir genel artışa yol açmıştır. 1983 yılında bir kağıt dönüştürme şirketi olarak kurulan Carpad, 1987 yılında kağıt çanta ve torba üretiminde uzmanlaşmaya başlamıştır. Genel merkezi kuzeydoğu İtalya’daki Padua Eyaletininin Fontaniva bölgesinde bulunan Carpad, Avrupa kıtasındaki perakende ticaret, giyim mağazaları ve büyük süpermarketler için endüstriyel kağıt torba ve toptan kağıt torba sağlamak konusunda Avrupa’nın önde gelen tedarikçilerinden biridir. Carpad’ın baskı tesisi şunları kapsar: Dört renk iç ve sekiz renge kadar dış baskı kapasitesine sahip yeni nesil flekso grafik baskı makineleri Sudan koruyan vernikle bitirme Gravür ve flekso preslerden yapılmış UV bitirme. Ayrıca oldukça çeşitli kaplama, lami-

nasyon, dilimleme, bitirme ve kalıptan birlikte çekme ekipmanları kullanılmaktadır. Şirket, günde 1.200.000’ün üzerinde popüler düz, bükülmüş ve J şeklinde sapı olanlar gibi bir dizi bitirişe sahip kağıt torba üretme kapasitesine sahiptir. Carpad Tesis Müdürü Andrea Benetti, şöyle açıklıyor: “Giderek daha fazla agresifleşen küresel rekabet nedeniyle maliyette kesintiler yapmanın yollarını arıyoruz, bu nedenle baskı departmanında uygulayabileceğimiz yeni çözümler üzerinde yoğunlaşmak istedik. Bu sorunlar, pazardaki rekabet gücümüzü koruyabilmek için bizi sürekli olarak üretim maliyetlerini düşürmeye zorladı.” Firma, SpectralCam™ ile birlikte QuadTech’in Renk Ölçüm Sistemini ve yine QuadTech’in InkControl™ ürünü ile birlikte ColorTrack™ çözümünün ilk versiyonlarından birini uygulamayı tercih etmiştir. Benetti, QuadTech’in yerel acentesi olan ColorConsulting s.r.l ile geliştirilen güçlü ilişkilerin, sağlam ve etkili bir çözümün tercih edilebilmesinde önemli bir faktör olduğunu açıklıyor: “ColorConsulting ile uzun yıllardır birlikte çalışıyoruz. Bu nedenle, bizim iş ihtiyaçlarımızı biliyor ve stratejik ve teknik gereksinimlerimizi anlıyorlar. Böylelikle bize en zarif çözümü önermek, kurulumu tamamlamak ve mümkün olan en kısa sürede yüksek seviyede personel eğitimi sağlamak konusunda oldukça başarılı olmuşlardır.” Genel merkezi Saronno’da bulunan renk testi ve eğitim uzmanı ColorConsulting s.r.l Genel Müdürü Carlo Carnelli, şunları eklemiştir: “QuadTech ile olan ortaklığımızı

QuadTech mühendisleri tarafından geliştirilen bir stabilizatör çubuğu, tüm ambalaj filmi yüzeylerinde inline hassas ve tekrarlanabilir spektral renk ölçümü sağlar.

resmi olarak duyurduğumuz 2015 yılının Mayıs ayından itibaren, atıkları azaltmak ve verimliliği teşvik etmek amacıyla renk kalitesi ve kontrolü alanındaki ortak uzmanlığımızı bir araya getirmemiz mümkün olmuştur. Bu ortaklık, baskı öncesi ve baskı odasındaki iş akışlarını geliştirmenin yanı sıra baskı şirketlerinin iş akışlarının tamamı boyunca renk verisi alışverişi yapmalarını sağlayan otomasyon sayesinde verimliliği artırmamıza olanak vermiştir.” “Birçok üreticiyle iletişime geçtik, değerlendirmelerde bulunduk ve en sonunda QuadTech’in en iyi teknolojiye ve en yüksek yetkinlik seviyesine sahip olduğunu gördük. Bu, döner uca bağlı ürünler ve gerçekten entegre çözümler üreten imalat şirketlerine garanti sağlayan mükemmel bir ilişki, çünkü bu şirketler çözüm, hizmet ve uzmanlık konusunda her zamankinden daha fazla arayış içinde. “ SpectralCam’a sahip QuadTech Renk Ölçüm Sistemi, spektrum tepkisini doğru bir şekilde ölçmek ve tam hız baskı hızlarında L*a*b*, ΔE, Density ve ΔDensity’i hesaplamak amacıyla üretimde yenilikçi spektral teknolojisini kullanır. Patentli tomar sabitleyicisi, ölçüm sırasında tomarı sabitleyerek ve şeffaf materyaller için ISO standartlarına uygun siyah ve beyaz destekleme levhaları kullanarak çok sayıda farklı substrat üzerinde yapılan renk ölçüm işleminin doğruluğunu artırır. ColorTrack’in paketleme baskı makineleri için dünyanın ilk üretimde renk ve mürekkep kontrolü olan Ink Control’e sahip ilk versiyonlarından biri ile donatılmış olan çözümleri ile Benetti,

Carpad’ın artık daha sıkı kalite gereksinimlerini karşılayacak daha yüksek seviyede sonuçlar talep eden üst düzey müşterileri hedefleyebileceğine inanıyor: “Bu teknoloji çözümü, üretimde renk kontrolü ve üretim dışı renk ölçüm sistemleri arasındaki renk verilerinin otomatik paylaşımı ve işlenmesini sağlamaktadır. Renk kalitesinin belirlenen hedefler içinde kaldığını ve kesinti süreleri ve atık miktarları büyük oranda azalırken sürekli yüksek kalitede sonuçlar üretildiğini gördük.” Carpad’ın Baskı Bölümü Müdürü Giuseppe Milani, bir dizi kritik iş akışı alanında çok kısa sürede iyileşmeler olduğunu bildirdi: “Baskıya hazırlama sürecimizde dramatik iyileşmeler gerçekleşirken, iş dönüş sürelerinde ve kağıt atıklarında da bir azalma olduğunu gördük. En başından itibaren gerçekleşen önemli iyileşmeler sayesinde, makinenin verimliliğini yüzde 20-25 oranında artırmış olduk. Teknisyen ve operatörlerimizin, artık nihai ürün renk üretimi açısından sahip olduğu kontrol ve kesinlik derecesi şirketimize ve müşteri tabanımıza muazzam bir fayda sağlıyor.” Carpad Ink-kitchen Müdürü Aldo Campagnaro ekliyor: “QuadTech’in çığır açan üretimde renk ölçüm teknolojisini, baskıya hazırlama aşamasından itibaren üretim iş akışımızın tamamında kullanıyoruz. Her şeyden önce bu çözüm, tolerans dışı renkleri üretim sırasında düzeltmek için kullanılıyor. Bu da bize, baskıya hazırlama sürecinde, herhangi bir renk düzeltme sorunu yaşamadan, neler olduğu konusunda yüksek seviyede bir netlik sağlar.”

QuadTech SpectralCam™ görüntüde, kağıtta ve film yüzeylerde hassas ve maliyet açısından etkin renk yönetimi sağlayan L*a*b*’ı sunar.

113

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

sonrası, İstanbul’da imzaların atılması ile hayat buldu.

Erciyes Matbaa Firma Sahibi Onur Biçer ve Heidelberg Türkiye Dijital Baskı Satış Müdürü Ertan Taşkın, Versafire CV dijital baskı makinesi ile birlikte

Yarım Asırlık Erciyes Matbaa

114

Heidelberg ile Dijital Baskıda Sınır Tanımıyor İstanbul’un en eski matbaalarından olan ve bu yıl sektörde 50. yılını kutlayan Erciyes Matbaa & Dijital, Heidelberg’in Versafire CV modeli dijital baskı makinesi yatırımı gerçekleştirdi.

Unkapanı’nda faaliyet gösteren yarım asırlık firma, 2011 yılından bu yana yönetimini ikinci nesli temsil eden Onur Biçer ile yürütmektedir. Erciyes Matbaa & Dijital’in faaliyet alanları, dijital baskıya geçtikten sonra ticari matbaacılık işlerinin yanı sıra etiketler, zarflar, takvimler, fotoğraf albümleri, posterler ve promosyon ürünleri gibi kişiselleştirilmiş ve çeşitlendirilmiş basılı ürünler ile zenginlik kazandı. Erciyes Matbaacılık, 50 yıllık deneyimini acilbaski.net ile online matbaacılığa taşıyor. Uzun yıllardır, müşterilerine güler yüz, hızlı çözüm ve kaliteli hizmet anlayışı ile yaptığı çalışmaları online matbaacılık ile bir çok yeni müşteriye ulaşmayı planlayan Onur Biçer, görüşlerini şu şekilde dile getirdi; “Parolamız “acil baskı”. Değişen hayat şartları artık zamanla yarış halinde olmamızı gerektiriyor. Müşterilerimiz kendi işlerini takip ederken, baskı ve reklam ihtiyaçlarını hızlı ve kaliteli bir şekilde biz çözümlüyoruz. Bu hizmetleri verirken doğru makine parkurunu kurmak da çok önemli. Erciyes Matbaa olarak tıpkı 1972 yılında Heidelberg makinalarına yaptığımız yatırımlar gibi, bu yeni yüzyılda da Heidelberg’in Versafire CV Dijital Baskı makinası ile devam ediyoruz. Çeşitlilik ve baskı kalitesi bizim için çok önemli. Yeni dijital makinamızda Beyaz baskı, Kısmi parlak baskı, 33x70 cm uzunluğunda banner baskı, diplomat ve torba zarf ful zemin baskıları, PVC üzerine baskılar, çeşitli stiker ve opak etikler, dokulu kartlar gibi çeşitli baskı teknikleri ile farklı meteryallere rahatlıkla baskı yapabiliyoruz. Kısacası işlerimize yıllarca duygumuzu katıyorduk. Heidelberg Versafire CV ile teknolojiyi de katmış oluyoruz.“ Onur Biçer’in Heidelberg’in dijital baskı sistemleri ile tanışması 2013 yılında İstanbul’da düzenlenen Printtek fuarı ile başladı. Sonrasında geçtiğimiz yıl Heidelberg’in Almanya, Wiesloch’da bulunan Demo Merkezi’nde düzenlenen “Dijital Baskı Günleri” etkinliğine Heidelberg Türkiye Dijital Baskı Satış Müdürü Ertan Taşkın ile katılması sayesinde işine uygun modeli tanıma fırsatı buldu. Bu yatırım, geçtiğimiz drupa fuarı

Beşinci Renk Ünitesi Çeşitliliği ve Avantajı ile Heidelberg Versafire CV Saatte 2,700/A3 sayfalık baskı hızı, yüksek kalite standartları ve geniş fonksiyonları ile Versafire CV, kendi performans sınıfında yeni standartlar belirlemektedir. Dijital baskı sistemi, beş renk baskı yapabilmesi ile alanında benzersizdir. Sistem, tek geçişte dört ana rengin yanı sıra opak beyaz, neon sarı veya yüksek parlaklığa sahip spot veya yüzeysel lak uygulayabilmektedir. Opak beyaz, neon sarı ve lak uygulamaları arasında kolaylıkla geçiş yapılabilmekte ve bu özellikler ile yüzey sonlandırma teknikleri uygulanarak esneklik sağlanmaktadır. Kullanıcılar, özel kağıtlardan, kuşe malzemelere, renkli kağıtlar, zarflar ve sentetik filmlere kadar geniş malzeme yelpazesine baskı gerçekleştirebilmektedir. Dahası Linoprint CV’nin geniş kağıt ebatlarına göre dizayn edilmesinden dolayı 700 mm’ye kadar (33x70 cm) olan kağıtlara baskı gerçekleştirilip 3 katlamalı broşürler veya posterler tek baskı işleminde üretilebilmektedir. Sistem içerisindeki kasetlere çok çeşitli malzemeler aynı anda yüklenebilmekte ve bu hazırlık sürelerini kısaltmaktadır. Çeşitli yüksek kapasiteli kasetler opsiyonel olarak vakum/emici bant besleme ile donatılabilmekte ve bu özellik sayesinde operatör sürekli olarak makine başında olmasına gerek olmadan kağıt beslemesi Linoprint CV’den takip edilebilmektedir. Bu sistem, tek geçişlerdeki uzun tirajlı işlerde hatasız üretim sağlamaktadır. Yeni ve geliştirilmiş bir operatör grafik ara yüzü ile her türlü baskı işinde ve tekrar işlerde kullanım kolaylığı sağlamaktadır. Versafire CV’de ön/arka baskı dahil 360 gr/ m² malzemelere baskı yapılabilmekte olup. Banner baskıda 70 cm uzunluğa ve 300 gr/ m²’ye kadar olan malzemeler yüksek baskı keskinliği ve kalitesi ile işlenebilmektedir.

Onur Biçer, Heidelberg Versafire CV dijital baskı makinesi ile kişiselleştirilmiş ve çeşitlendirilmiş basılı ürünler ile ürün portföyüne zenginlik kazandı.

İş Stresini Bowling ile Attılar Teknova Matbaa Malzemeleri tarafından altıncı kez organize edilen Bowling turnuvası 69 şirketin katılımı ile renklendi.

Her yıl düzenlenen ve artık geleneksel hale gelen “Teknova Bowling Turnuvası”nın altıncısı 69 matbaa ve basın kuruluşunun katılımıyla Airport AVM Bowling salonunda yapıldı. Yoğun katılımdan dolayı iki güne yayılan turnuvada, ilk gün yapılan elemelerde ilk 12’ye kalan takımlar belirlendi. Teknova Bowling Turnuvası” matbaacıların gösterdiği ilgi dolayısıyla altıncı kez düzenlendi. Bu yılda çok sayıda matbaanın katıldığı turnuva Airport AVM Bowling salonunda yapıldı. İlk gün programında 300 kişinin renklendirdiği turnuva’da 69 matbaa yarıştı. Geçtiğimiz yıl olduğu gibi iki güne yayılan turnuvada İlk gün yapılan elemelerde ilk 12’ye kalan takımlar belirlendi. Finallerde Mücadele Üst Düzeydeydi Hayli çekişmeli geçen ilk günün ardından finallere kalan 12 takım arasında ikinci gün müthiş bir mücadele yaşandı. Bu yarışta Maviyel Ambalaj birinciliği, Kombassan AŞ ikinciliği ve Vatan Ofset’ de üçüncülüğü aldı. Teknova, turnuvada ilk 3 dereceyi paylaşan takımlarla, en yüksek skora ulaşan bay ve bayan sporculara kupa ve madalyalarını verirken çeşitli hediyelerle de ödüllendirdi. Şampiyonların Ödülleri Şampiyon olan Maviyel Ambalaj’ın tüm üyelerine çift kişilik hafta sonu tatili, ikinci olan Kombassan A.Ş. oyuncularına ikişer kişilik akşam yemeği, finallerde üçüncülüğe yerleşen Vatan Ofset takım üyelerine ünlü sanatçılara ait konser biletleri ödülleri verildi. Ayrıca Teknova, 2016 Bowling Turnuvasında bireysel olarak bayanlarda en yüksek skora ulaşan Ekol Ofset’ten Sibel Gürel ile erkeklerde en yüksek skora ulaşan Yedi Yıl Matbaacılık’tan Emrah Gene, madalya ve sürpriz ödüller ile ödüllendirdi.

Teknova Yönetim Kurulu Üyesi Suat Sonakın’dan Teşekkür. Teknova Matbaa Malzemeleri Yönetim Kurulu Üyesi Suat Sonakın, etkinlik hakkında “Teknova olarak bu yıl altıncı kez düzenlediğimiz bu turnuvaya beklentilerimizin üstünde çok yoğun bir katılım vardı ve bu her yıl üzerine katarak çoğalıyor. Turnuvaya ilgi gösteren tüm dostlarımıza çok teşekkür ederiz. Teknova olarak amacımız matbaalarımız tatlı bir rekabetin yanı sıra, birlik ve beraberliğin sağlanması yönünde sosyal bir ortam oluşturmaktı. Yaptığımız bu organizasyonla bunu başardığımızı aldığımız olumlu tepkilerden anlıyoruz”, dedi.

Turnuvanın şampiyonu Maviyel Ambalaj Takımı

Turnuvanın ikincisi Kombassan Takımı

Turnuvanın üçüncüsü Vatan Ofset Takımı

115

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

116

Sun Chemical Teknik Servis Hizmetleri Sun Chemical olarak önceliğimiz müşteri problemlerini ve isteklerini hızlı ve eksiksiz bir şekilde çözüme kavuşturmaktır. Bunun yanında müşteri denemelerine de eşlik etmekteyiz. Bu denemelere katılmaktaki amacımız müşteri isteklerini ve beklentilerini baskı ve laminasyon aşamalarında sıcağı sıcağına birlikte istişare yaparak müşterimizin doğru ürüne ve verimliliğe geçmişteki tecrübelerimizle yönlendirmektir.

Taylan Şahin, SunChemical Türkiye Müşteri problemlerinin haricinde müşterilerimize rutin olarak teknik servis hizmeti de sunmaktayız. Bu ziyaretlerin amacını açmak gerekirse zamanla oluşan işletme körlüğünün önüne geçmektir. Baskı sisteminin kontrolünü dışarıdan gelen bir gözün yapması oluşabilecek ya da yeni başlamış bir problemi görüp gerekli önlemleri almada yardımcı olduğu birçok kez yaşanmış bir durumdur. Düzenli olarak bizimle çalışan müşterilerimizin (hazne suyu rakip bir üründe olabilir sadece bizden mürekkep dahi kullansa bile)baskı makinalarının sistem sularını, giriş sularını, baskı ortam koşullarını ölçüp dileyen müşterilerimize pdf formatında raporlamasını da gerçekleştiriyoruz. Bu ölçümler matbaa makinalarının sistem sularındaki ph, iletkenlik, ipa (alkol oranı), teknotrans suyunun sıcaklık oranını kapsamaktadır. Bir diğer ölçümde matbaa ortamının sıcaklık ve bağıl nem oranını ölçümünü yapıyoruz. Bunun haricinde eğer varsa makinelerin vargel soğutmalarını ünite bazında ölçüp olası bir problemin önüne geçebiliyoruz. Bununla alakalı müşterilerimizde yaşanmış örnekler vererek anlatmak Sun Chemical teknik destek departmanını daha iyi anlamanıza yardımcı olacağını düşünüyoruz. Bu ölçümlerle alakalı rutin ziyaretlerden birinde Komori makinası olan A firmasında vargel soğutmalarının ünite bazında kontrollerinde vargel soğutmaların ayarı 26 C ye ayarlı olmasına rağmen mavi ünitenin merdane sıcaklıkları 32 C ye çıktığı gözlemlenmiştir. Bu nedenle ma-

kina ton yaptığı için baskı operatörü o ünitede su ayarlarını yüksek çalışıyordu. Doğal olarak mevcut problemi çözmek adına kolay ama yanlış olan(başka baskı problemlerine sebebiyet verecek) yolu seçmişti. Tabi ki bu problemleri gerekli cihazlar olmadan tespitini yapmak zor olduğu için bizlerin teşhisi koyması daha kolay olmaktadır. Yüksek su ile çalışmak baskıda mürekkebin emülsifiye(çürüme) olmasına sebep olur. Bir başka rutin ziyaretimizde müşterilerimizden B firmasında Heidelberg makinasında sistem suyundaki ipa oranı % 10 ayarlıydı, sistemdeki suyu ölçtüğümüzde ise ipa oranının % 20 olduğu tespit edilmiştir. İlgili kişilere durum hakkında bilgi verilmiştir. Nitekim ipa dozaj sisteminde yetkili servis tarafından bir arıza olduğu tespit edilmiştir. İpa dozaj ünitesi tamir edildikten sonra sistem normale dönmüştür. İpa’nın yüksek çalışması getireceği yüksek maliyetin yanı sıra mürekkebin parlaklığını düşürüp basılan işlerin düşük canlılıkta çıkmasına sebep olur. Rutin ziyaretlerimizin haricinde müşterilerimiz teknik problemlerinde bizlerin desteğine ihtiyaç duyduklarında teknik cihazlarımızla birlikte destek veriyoruz. Müşterimiz olan C firmasında ise bizim mürekkebimizi kullanıyor ama farklı bir hazne suyu markası kullanmaktaydı. Magenta ünitede merdane parlamasından şikâyetçiydi ve bunun mürekkepten geldiğini düşünmekteydi tabi ki magenta mürekkep pigment yapısı ile alakalı zor bir mürekkeptir Farklı markalarda durum aynıdır Magenta mürekkebin pigmentini kalsiyum minerallerinden üretilir. Bu rengin su ile zor bağdaşmasının sebebi suya toplam sertliği veren minerallerden biride kalsiyum elementidir. Bu durum merdanelerin gözeneklerinde parlamaya dolayısıyla mürekkebin merdanede tutunmasını zayıflatmaya ve lokal çekilmelere sebebiyet verir. Müşterimiz C firmasının yaşamış olduğu durumda tam olarak da buydu. Makinanın merdaneleri gereğinden hızlı ve çok fazla bir parlamaya maruz kalıyordu. Makinaya gelen suyun kuyu suyu olması baskı altı malzemelerinin de 1.hamur ve kuşelinmiş kartonlardan oluşmasından dolayı bir iki günde makinada iş basmayı imkânsız hale geliyordu. Bu sorunu içinde deglaser olan hazne suyumuz Sun Fount 480 kullanaraktan çözüme kavuşmuştur. Hizmetlerimiz arasında su bazlı dispersiyonel lak kullanan müşterilerimizde lak ünitelerinde problem yaşadıkları takdirde anilox hacmini ölçmekte

Üsteki resimde soldaki kauçuk merdanenin parlamasına örnek bir durumdur. kullanılan özel bir etiketle müşterilerimizin anilox merdanesinin hacim ölçümünü yapıp anilox merdanede(gözeneklerinin dolup dolmadığını) bir sorun varsa tespitini yapıyoruz. Müşterimiz D firmasında ise siyah zeminli bir işinde katlama makinasında kâğıdın beyaz alanlarını kirletme yaşadıklarını bildirmişlerdi. Problemi gözlemleyip yapmış olduğumuz ölçümlerde anilox merdanenin hacim kapasitesinin 8’e düştüğü gözlemlenmiştir. Anilox merdane nin ambalaj sektöründe hacminin minimum 12 ila 15 arası bir hacme sahip olmalıdır. Nitekim müşterimizin anilox merdanesinin hacmi 13 yazmasına rağmen 8 e düşmüştü. Müşterimiz anilox temizleme firmasına merdanesini gönderip temizlettikten sonra anilox merdanenin gözenekleri açılıp sağlıklı iş basacak duruma gelmiştir.

Anilox ölçüm etiketi

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

118

Fineks Endüstri Ürünleri KASAD’ın Misafiri Oldu “Kotkamills, laminasyon tabanlı kağıtları, emdirilmiş ürünler, dergi kağıtları ve kereste fabrikası ürünleri, gıda ve gıda dışı ambalajlarda kullanılmak üzere, düz veya bariyerli bristol kartonlar (GC1,GC2) , sıcak ve soğuk içeceklerde kullanılmak üzere, tümüyle geri dönüşümlü, bariyerli bardak kartonu üretmektedir.”

Karton Ambalaj Sanayiicileri Derneği KASAD tarafından her ay düzenli olarak Yönetim Kurulu Toplantısı ardından gerçekleştirilen Tanıtım Toplantıları kapsamında Kasım ayı misafiri Fineks Endüstri Ürünleri A.Ş. oldu. Şirketin Yönetim Kurulu Başkanı Tamer Alkan, sundukları çözümleri anlatırken toplantının öne çıkan markası Kotkamills ambalaj kartonları Batı Avrupa Bölge Satış Direktörü David Ingham, şirket ve ürünlerine odaklanan bir sunum yaptı. Kotkamills Fineks aracılığıyla pazara gıda ve gıda dışı ambalajlarda kullanılmak üzere, düz veya bariyerli Bristol kartonlar (GC1,GC2) ile sıcak ve soğuk içeceklerde kullanılmak üzere, tümüyle geri dönüşümlü, bariyerli bardak kartonu, sunuyor. Fineks Yönetim Kurulu Başkanı Tamer Alkan toplantıya katılan misafirlere hoş geldin konuşmasında “Sizlerin de bildiği üzere Fineks, 1985 yılından beri Avrupa’dan seçkin kağıt ve karton üreticisi firmaların Türkiye temsilciliğini yapmaktadır” dedi ve şu bilgileri aktardı: Fineks’in ambalaj pazarına sunduğu baskı altı malzemeleri “Pankaboard firması; Amerikan Bristol, Özel Kartonlar tek veya daha çok katmanlı kuşesiz kartonlar üretmektedir. Burgo firması; kuşe kağıtlar, dergi kağıtlarını üretmektedir. Mondi; ambalaj üretimine yönelik değişik özellikte kraft kağıtlar (MG/MF/SF), yüksek mukavemetli kraft kağıtlar (karkas sarım kağıtları), sünger üretimine yönelik kağıtlar (Ayrılabilen pe kaplamalı

«OLMO» veya standart), endüstriyel kullanımlar için teknik kağıtlar, oluklu ambalaja yönelik, sızdırmazlık özellikli polimer kaplı kağıtlar, yalıtımda kullanılmak üzere yarı mamul ürünler (Taş yünü - Cam yünü v.b.), zarf üretimine yönelik, ısıl yapışma yapabilen polimer ekstrüzyonlu ürünler ve silikonlu ürünler üreten temsilcimizdir. Polytex; Su bazlı ve UV mürekkep ve kaplama ürünleri üretmektedir. Glatfelter; Kuşeli ve kuşesiz non-woven bazlı duvar kağıtları üretiyor. Kanzan; Termal kağıtlar, inkjet kağıtlar üretir. UPM Raflatac; Kendinden yapışkanlı tabaka ürünler üretmektedir. Sidaplax; Şişe giydirme, etiketleme, zarf penceresi, karton kutu penceresi, vb. amaçlarla kullanılan filmleri üretmektedir. Bu üreticiler arasında hem sürümü yüksek kağıtlar hem de spesifik kullanım yerleri olan özel ürünler vardır. Bu toplantıda özellikle Türkiye Temsilcisi olduğumuz Kotkamills’i tanıtacağız. Kotkamills, Finlandiya’da yeni yaptığı 150 milyon avro yatırımla, bristol karton üretiminde Avrupalı 3 büyük arasında şimdiden yerini almıştır. Üretilen kaliteler GC1, GC2 bristol kartonlar ve özel bir bariyere sahip gıda ambalaj ve bardak kartonlarıdır. Yeni teknoloji ile üretilen bu bariyerli kartonların en önemli özelliği doğrudan geri dönüşüm özelliğine sahip olmasıdır.” Kotkamills hakkında bilgileri David Ingham verdi Alkan’ın sunumunun ardından mikrofonu alan Kotkamills Batı Avrupa

Bölge Satış Yöneticisi David Ingham, teşekkürün ardından şirket ve ürünleri hakkında şu bilgileri aktardı: “Kotkamills Group Oyj, 140 yılı aşkın bir süredir faaliyet gösteren Finlandiyalı bir ormancılık şirketi olan Kotkamills Oy’un ana şirketidir. Şirket, Fin’in özel sermaye şirketi MB Funds’a aittir. Diğer sahipleri Nordic Mezzanine, Elo Karşılıklı Emeklilik Sigorta Şirketi, Fin Industry Investment ve şirket yönetimidir. Kotkamills Group Oyj, 2015 yılının başında kuruldu. Şirket, 5 Mart 2015’te Open Gate Capital’ten Kotkamills Oy’un% 100’ünü satın alarak anlaşma imzalandı. 22 Şubat 2016’da şirket Kotkamills Group Oyj olarak tescillendi.” Kotkamills ürünleri “Kotkamills, laminasyon tabanlı kağıtları, emdirilmiş ürünler, dergi kağıtları ve kereste fabrikası ürünleri, gıda ve gıda dışı ambalajlarda kullanılmak üzere, düz veya bariyerli bristol kartonlar (GC1,GC2) , sıcak ve soğuk içeceklerde kullanılmak üzere, tümüyle geri dönüşümlü, bariyerli bardak kartonu üretmektedir. Finlandiya ve Malezya olmak üzere iki üretim tesisi vardır. Şirketin yaklaşık 500 çalışanı olup çoğunluğu Finlandiya’da çalışmaktadır.. Kotkamills, tamamen geri dönüşümlü ve tekrarlanabilir tüketim ürünlerini piyasaya sunmaktadır. Artan tüketici talebini karşılarken cazip ambalajlar üretmek için sürekli yeni ve daha iyi seçenekler sunmak için çalışmalarını sürdürmektedir. Bunun yanın da Kotkamills’in karton ambalaj malzemesi AEGLE, kozmetik ürünlerden kuru, soğutulmuş ve dondurulmuş gıda maddeleri ile genel ambalajlara kadar çeşitli paketleme ihtiyaçları için uygun bir ürün olup hafif ve hacimli olmakla birlikte ürün yüksek sertlik sunmaktadır. Standart tamamen kaplamalı parlak yüzeylere ek olarak Kotkamills, tahta yüzeyini çok düzgün ve pürüzsüz hale getiren eşsiz bir ipek mat kaplama sunarken, mükemmel cilalama ve folyo gibi çeşitli özel efektlerin kullanımını da sağlamaktadır. AEGLE karton ambalaj ürünü, geri dönüştürülebilir bariyerler ile veya olmadan kullanılabilir. ISLA ürün yelpazesi, tek kullanımlık bardak ve tabak gibi gıda hizmetleri ambalajı üretiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanılan dispersiyon kaplamalar tamamen geri dönüştürülebilen ve tekrar sertleştirilebilir olması, kullanımdan sonra bu tip karton bardaklar ve plakalar normal kağıt atıklarıyla birlikte kolaylıkla imha edilebileceği anlamına gelir. Bu, değerli, yüksek kaliteli bir elyaf kaynağının atılması yerine geri kazanılması ve yeniden kullanılması anlamına gelir.”

ARALIK / DECEMBER / 2016

Yaşam İçin Baskı 2016

Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin endüstriyel mirası korumak ve yaşatmak amacıyla oluşturduğu Türkiye’nin ilk, dünyanın en büyük kâğıt müzesi SEKA Mehmet Ali Kâğıtçı Kâğıt Müzesi düzenlenen törenle açıldı. SEKA Kâğıt Fabrikası, kurulduğu günden tam 80 yıl sonra bu kez Türkiye’nin hafızası niteliğinde olan SEKA Kâğıt Müzesi olarak hayata merhaba dedi. 12 bin 345 metrekare alan üzerine kurulan ve 4 katlı, 16 farklı salondan oluşan müzede ziyaretçiler, Cumhuriyet Dönemi sanayileşme sürecinde önemli bir yere sahip olan fabrikanın kuruluş sürecinden başlayıp, Kocaeli’den Türkiye’ye yayılan kâğıdın hayat hikayesini izleyebilecek.

120

Dünyanın En Büyük Kâğıt Müzesi Seka Kâğıt Müzesi Açıldı SEKA Kâğıt Fabrikası, ilk kurulduğu günden tam 80 yıl sonra bu kez Türkiye’nin hafızası niteliğinde SEKA Kâğıt Müzesi olarak kapılarını yeniden açtı.

MİLLİ SAVUNMA BAKANI IŞIK DA KATILDI Dünyanın en büyük kâğıt müzesinin açılışına Milli Savunma Bakanı Fikri Işık, Kocaeli Valisi Hasan Basri Güzeloğlu, Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Zekeriya Özak, Garnizon Komutanı Tuğgeneral Ali Kalyoncu, Kocaeli Cunhuriyet Başsavcısı Mehmet Ali Kurt, AK Parti Kocaeli Milletvekilleri İlyas Şeker, Zeki Aygün, Radiye Sezer Katırcıoğlu, Kocaeli Üniversitesi Rektörü Sadettin Hülagü Büyükşehir Genel Sekreteri Doç. Dr. Tahir Büyükakın, ilçe belediye başkanları, siyasi parti il başkanları, sivil toplum kuruluşları, il ve ilçe protokolü, eski SEKA çalışanları ve çok sayıda vatandaş katıldı. “SEKA POSTASI GAZETESİ” YENİDEN İstiklal Marşı ve saygı duruşundan sonra “Kağıdın Kocaeli Serüveni” tanıtım filminin gösterimi yapıldı. Ardından 1956 yılında ilk sayısı çıkarılan ve Seka Fabrikası ile ilgili haberlerin yer aldığı Seka Postası Gazetesi, eski kıyafetler giymiş, başında kasketi, yandan takılmış bez torbası içindeki çocuk tarafından protokole dağıtıldı. Şair ve yazar Serdar Tuncer’in şiir dinletisinin sonunda protokol konuşmalarına geçildi.

ESKİ SEKALI’DAN ANLAMLI SÖZLER Eski SEKA çalışanlarından Salim Uludağ SEKA Kâğıt Müzesi’nin açılışında ilk olarak konuştu. 1986 Yılında 15 yaşındayken SEKA’lı olduğunu ifade eden Uludağ” Çocukluğumda, gençliğimde burada geçti. Burada askere gittim, evlendim. Çocuklarım da burada üretilen kâğıtlardan okullarında kullandılar. Zamanla SEKA’da çalışırken zarar ettiğini sık sık duyar olduk. Her geçen yıl daha kötüye gitti. SEKA’nın kapatılmasının son günü çok duyguluyduk. İşsiz kalacağımızın hüznü ile beklerken Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan, Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanımız İbrahim Karaosmanoğlu bize sahip çıktı. Şimdi de Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nde görev alıyorum. SEKA tekrar halkın oldu.” dedi. “TARİHİ BİR GÜNE TANIKLIK EDİYORUZ” Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Zekeriya Özak, Büyükşehir Belediyesi Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu’nun rahatsızlığı nedeni törene katılamadığını kaydederek” Bugün tarihi bir güne tanıklık ediyoruz. SEKA Türkiye’nin en büyük kalkınma hazinesi idi. SEKA Türkiye’nin ilk büyük sanayi atılımlarından birisi idi. Mehmet Ali Kâğıtçı’nın hayali olan SEKA fabrikasını büyük bir emek verişten sonra kurdu. Ardından SEKA çağa ayak uyduramadı. Teknolojisini yenileyemedi. Biz Büyükşehir Belediyesi olarak milletin malı olan SEKA’yı tekrar milletimize kazandırmak için önemli yatırımlar yaptık. Çevremize, doğamıza, tarihimize sahip çıkarak bu hizmetleri ürettik. Bu gün büyük bir hayali daha gerçekleştiriyoruz. Mehmet Ali Paşa Kâğıt Müzesi ile kağıdın serüveni ve SEKA ruhu yaşatılacak.” ifadelerini kullandı.

MÜZEDE KENDİMİZDEN BİRŞEYLER BULACAĞIZ Kocaeli Valisi Hasan Basri Güzeloğlu ise SEKA’nın Türkiye’de, çalışanları ve çevresi ile bütünleşen bir kavramsal bir kimlik olduğunu ifade ederek” SEKA Kâğıt Müzesi

da sulh’tur. Bu kararlılıkla çalışmalarımızı sürdürdüğümüz zaman Bu ve bunun gibi eserlerin daha iyisini, çocuklarımız görecektir” şeklinde konuştu “SEKA RUHU YAŞIYOR” Konuşmaların ardından Milli Savunma Bakanı Fikri Işık ile beraberindeki protokol dünyanın en büyük kâğıt müzesini dolaştı. Kâğıt Makinası Salonu’nda protokole anlamlı bir sürpriz yapıldı. Daha önce SEKA’da çalışmış şu anda Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nde görev yapan 7 işçi kâğıt makinasında karşılaşabildikleri senaryoyu yeniden canlandırdı. Kâğıt makinasında kağıdın sıkışmasını işaret dili ve hareketleri ile diğer arkadaşlarına haber veren işçiler kopan kağıdın yeniden bağlanmasını sağladı. İşçiler olayın canlandırılmasının ardından “Seka Ruhu Yaşıyor” sloganını hep bir ağızdan söyledi ve protokol ile birlikte toplu fotoğraf çekildi. SEKA HAYATA TUTUNAMADI Türkiye’nin ilk kâğıt fabrikası ve Cumhuriyet tarihinin en önemli sembollerinden biri olan SEKA Kâğıt Fabrikası, Kocaeli’de yaşayan herkesin hayatında bir iz bıraktı. SEKA, İzmit’i küçük, kendi halinde bir şehir olmaktan çıkararak önemli bir ‘Sanayi Kenti’ne dönüştürdü. Aş oldu, iş oldu, gelecek oldu. Aradan yıllar geçti SEKA, teknolojisini yenileyemedi, zarar etmeye başladı, binlerce canı hayatta tutan SEKA, hayata tutunamadı ve denizle şehir arasına duvar oldu. SEKA’yı, Kağıdı, Kocaeli’yi tanıyacağız. Gençlerin kentini tanıması aynı zamanda kendini tanımasıdır. Burada herkes kendinden bir şeyler görebilecek. “ dedi KOCAELİ’DE YAŞAMAK AYRICALIK Milli Savunma Bakanı Fikri Işık, manevi değeri yüksek açılış nedeni ile burada olmaktan dolayı heyecanlı ve mutlu olduğunu belirterek” Bu şehrin bir insanı olarak, Kocaeli’de yaşamanın ayrıcalık olduğuna inanıyorum. Dünya’da Kocaeli kadar güzel şehir çok az. Bu şehrin bu kadar güzel olması da tarihinin ilk yıllarından itibaren cazibe merkezi haline getirmiştir. Cumhuriyetin ilk yıllarında sanayileşmenin kalbine Kocaeli var. Osmanlı’nın ilk yıllarında da bu olay mevcut.. Bu yansımalar Kocaeli’de SEKA Kâğıt Fabrikası olarak ortaya çıktı. KENTLİLİK KİMLİĞİMİZ YAŞAYACAK Cumhuriyetimizin ilk yıllarındaki sanayileşmenin sembollerinden olan SEKA’nın çok hızlı gelişen teknolojik dönüşüme ayak uyduramadığını kaydeden Bakan Işık” Uzun yıllar SEKA’’nın kapatılması gündemden düşmedi. Zarar eden fabrika daha sonra Cumhurbaşkanımız sayın Recep Tayyip Erdoğan ve Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu’nun girişimleri ile vatandaşımızın hizmetine sunuldu. Şimdi de açılan müzemiz ile vatandaşlarımız SEKA’yı yaşamış olacaklar. Müzelerin bir eğitim fonksiyonu vardır. Kâğıt nedir, Kağıdın gelişim serüveni nasıl olmuştur. Gençlerimiz bunları müzemizde görme fırsatı bulacak. Müzemiz Kocaeli’nin kentlilik kimliğini yaşaması açısından da önemli bir birim olacak.” ifadelerini kullandı. “ÜLKEMİZİN ÇIKARLARI ÖNEMLİ” Türkiye’nin sadece kendi meseleleri ile uğraşan bir ülke olmadığının altını çizen Milli Savunma Bakanı Fikri Işık” Gerektiğinde ülkesinin çıkarları açısından her türlü hamleyi yapabilecek bir ülke haline geldik. Suriye’deki atılan her hamleden Türkiye’nin de haberi olacak. Türkiye’nin güvenliğini bozacak hiç bir şeye müsaade etmeyeceğiz. Her seçeneğimiz masada var. Biz kimsenin toprağında gözü olan bir ülke değiliz. Bu sorumlukla çalışmalarımızı askeri, ekonomik, diploması gibi alanlarda sürdürüyoruz. Daha fazla insan ölmesin, öksüz, yetim kalmasın diye çabalıyoruz. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş felsefesi “yurtta sulh cihan-

MUHTEŞEM DÖNÜŞÜMÜN EN SON HALKASI Ömrünü tamamlamasının ardından SEKA’nın yeniden doğuşu için beklenen karar 2005 yılında verildi. SEKA arazisi Kocaeli halkına armağan edildi. Bu büyük değeri korumaya karar veren Kocaeli Büyükşehir Belediyesi; yeniliğin yolunu açan ve tarihe sahip çıkan Endüstriyel Dönüşüm Projesi’ni hayata geçirdi. Eski SEKA fabrikası bugün bilimin, teknolojinin ve öğrenmenin merkezi haline geldi. İlk olarak Kocaeli Bilim Merkezi, 7’den 70’e tüm bilim tutkunlarına kapılarını açtı. Şimdi ise sıra Kâğıt Müzesi’ne geldi. SEKA’nın ilk açıldığı yıldan tam 80 yıl sonra bu kez kapılar Türkiye’nin hafızasına açılıyor. MÜZE GEÇMİŞ VE GELECEĞİ BULUŞTURUYOR Türkiye’nin ilk kâğıt mühendisi Mehmet Ali Kâğıtçı tarafından kurulan SEKA Kâğıt Fabrikası tarihe gömülmedi. Hamurdan başlayan yolculuğun yüzyıllarca devam edebilmesi için kollar sıvandı. Geçmişin izlerinin, geleceğin müjdecileriyle yan yana aynı koridorda durmasına karar verildi ve yoğun bir çalışma döneminin ardından, eski kâğıt fabrikası dünyanın en büyük kâğıt müzesi olarak hayata geri döndü. SEKA Kâğıt Fabrikası artık SEKA Kâğıt Müzesi olarak geçmiş ve geleceği buluşturuyor. MÜZE KOLEKSİYONU ÇOK GENİŞ 12 bin 345 metrekare alan üzerine kurulan ve 16 farklı salondan

121

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

122

oluşan müzede ziyaretçiler, Cumhuriyet Dönemi sanayileşme sürecinde önemli bir yere sahip olan fabrikanın kuruluş sürecinden başlayıp, Kocaeli’den Türkiye’ye yayılan kâğıdın hayat hikayesini görüntüler eşliğinde izleyebilecek. SEKA ruhunu taşıyan ve bugüne kadar kâğıt üretim sürecinde kullanılan tüm makina ve ekipmanları barındıran müzede, 5 adet matbaa makinası da sergilenmek üzere bakım ve onarımı yapılarak çalışır hale getirildi. Korunan makinalar içerisinde en önemli olanı 1936 yılında açılan SEKA 1. Kâğıt Fabrikası’na ait 2 No’lu Kâğıt Makinası. Bu makinenin en önemli özelliği, fabrikanın kurulduğu günden kapandığı güne kadar 70 yıl boyunca hiç durdurulmadan sürekli olarak çalışmış olmasıdır.

4 KATI DA DOLU DOLU SEKA Kâğıt Müzesi 4 kattan oluşuyor. Bodrum kattaki salonda SEKA’da sosyal yaşam anlatılıyor. Zemin Katta; Kâğıt Müzesi Geçiş Holü, Karşılama Salonu, Türbin (Enerji motoru) Dairesi, Şlayfer (Parçalama) Salonları, Güç Santrali, Doğu Galerisi, Hamur Deposu, Hamur Temizleme, Kâğıt Makinesi Salonu, Mehmed Ali Kâğıtçı Anı Salonu, Güney Galerisi, Süreli Sergi Salonu ve Kâğıt Bitkileri Bahçesi olmak üzere toplamda 13 salon var. 1. katta Hamur Hazırlama Salonu, Matbaa Salonu olarak 2 salon bulunuyor. 2. katta ise Dekantasyon (Çökertme) Kuleleri ve Teksif (Elekleme) Dairesi olmak üzere 2 salon mevcut. Giriş bölümünde de vestiyer, hediyelik eşya dükkânları, kahve evi, restoran ve sosyal donatı alanları yapıldı.

115 AYRI VİTRİNDE 443 BELGE VE 337 OBJE Müzede bugüne kadar kâğıt üretim sürecinde kullanılan makine ve ekipmanların yanı sıra sergilenecek örnekler, on binlerce fotoğraf, belge ve objenin içinden titizlikle seçildi. Sergide, Roma Dönemi sikkeleri, SEKA tarihine ait belgesel videolar, kâğıttan ve geri dönüşüm malzemelerinden üretilen heykeller yer alıyor. Müze koleksiyon ve arşivi, devam eden bağışlarla giderek genişliyor. Ayrıca, müze arşiv ve koleksiyonuna online olarak erişim sağlanabiliyor.

SANAYİ 4.0 MUCİT DÜNYASI AÇILDI Kâğıt Müzesi’nin açılışında ayrıca Sanayi 4.0 Mucit Dünyası’nın açılışı da gerçekleştirildi. Gerçekleşmesi beklenen 4. sanayi devrimine geri kalmamak için bu endüstride çalışacak kişilere ufak yaşta eğitimler verilecek Mucit Dünyasının açılışında Bakan Fikri Işık’a bir öğrenci eşlik etti. Mucit Dünyası kapısını bir kartla açan Bakan Işık’a, burada lazer sistemli sınır güvenliği kilidi, 3\d yazıcı programları gibi bilimsel uygulamaları öğrenciler eşliğinde gösterildi.

KÂĞIDA ADANMIŞ BİR ÖMÜR Türkiye’de kâğıt denilince, ilk akla gelen isim Mehmet Ali Kâğıtçı. Türkiye’nin ilk kâğıt mühendisi ve SEKA’nın kurucusu. Yaşamını kağıda ve SEKA’ya adayan Kâğıtçı’nın hayatının dönüm noktaları, yazdığı çok sayıda kitap, belgeler ve bilgiler Mehmet Ali Kâğıtçı Anı Salonu’nda yer alıyor.

HANGİ EĞİTİMLER VERİLECEK Sanayi 4.0 Mucit Dünyasında Anaokulu, İlkokul, Ortaokul, Lise, Üniversite öğrencileri ile yetişkinler ve öğretmenlere uygun olarak eğitimler verilecek. Sanayi 4.0 Mucit Dünyasında Arduino Yazılım Eğitimi, Scratch Oyun Kodlama ve Robot Kontrol eğitimi, Makey Makey Elektronik Devre eğitimi, İntel Edison Mikro denetleyici Yazılım eğitimi, 3D Tarayıcı ile 3D ürün tarama ve dijital ortama aktarma eğitimi, 3D Tasarım ve Ürün çıktısı alama eğitimi, 3D Kalem ile Ürün Tasarlama eğitimleri yapılacak.

SEKA’LILARIN HİKÂYESİ BURADA İzmit’te SEKA’lı olmak, SEKA’da çalışmak büyük bir anlam taşıyordu. SEKA’nın uzun yıllar süren tarihi boyunca neler yaşandı? Fabrikadan kimler geldi? Kimler geçti? Müzenin SEKA’lılık ruhunu günümüze taşıyan bölümünde, SEKA’da çalışanların yemek yediği tabaklar ve kahve içtiği fincanlar yer alıyor. SEKA tarihinde yaşananlar hem o dönemden hatıra kalan objelerle hem de çalışanlarının anılarını anlattıkları sözlü tarih çalışmalarıyla ziyaretçilere aktarılıyor. ÇOCUKLAR KÂĞIDIN YOLCULUĞUNA TANIKLIK EDİYOR SEKA Kâğıt Müzesi’nin içerisinde geleneksel yöntemle kâğıt yapma atölyeleri, ebru gibi kâğıt sanatlarına ilişkin atölye ve sergiler yer alıyor. Müze içerisinde düzenlenecek olan atölye çalışmaları sayesinde çocuklar kâğıt ile nelerin yapılabileceğini görebilecek ve kâğıdın oluşum süreçlerine tanıklık etme şansı yakalayabilecekler. Ayrıca müzede özel olarak ayrılan etkinlik bölümüyle “El yapımı Kâğıt Atölyesi”nde kendi kâğıdını yapabilecek, Origami, Kirigami, Kâğıt Boyama, Hüsn-i Hat, Minyatür, Tezhip ve Ebru gibi kâğıt sanatları ile buluşabilecekler.

İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak

İstanbul Üniversitesi 5nci Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu

Başarıyla Tamamlandı İstanbul Üniversitesi tarafından organize edilen 5nci Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu 4 – 5 Kasım tarihlerinde gerçekleştirildi. Toplamda 435 katılımcının takip ettiği sempozyum matbaa eğitimi alanında sunulan bildirilerin üst düzey teknik içerikleri ve çağrılı konuşmacıların kattıkları değer ile başarılı bir sempozyum olarak kayıtlara geçti.

Sempozyumun ilk gün toplantıları Açılış programının ardından İstanbul Üniversitesi’nin kalbe dokunan tarihi atmosferi içinde Üniversite Merkez kampüsü içinde yer alan Doktora salonunda gerçekleştirildi. Açılış törenini takiben Rektörlük binası içindeki tarihi salonlarda gerçekleştirilen tur ve Osmanlı mirası odalar ve mobilyalar en az Sempozyum kadar ilgimizi çekti ve zihnimize kazındı. Bu sebeple burada zikretmek istedik. Sempozyumun ikinci günü ise aynı tarihlerde devam eden 22nci Avrasya Ambalaj Fuarı ile eş zamanlı olarak ve TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi Karadeniz ve Marmara Salonlarında yapıldı. Sempozyum açılışı Sempozyumun açılışına İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak, İstanbul Üniversitesi Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof Dr. Erdoğan Köse, ESD Başkanı Aydın Okay, BASEV Başkanı Sermet Tolan, Matbaacılar Federasyonu Başkanı Hüseyin Gürbüz açılış konuşmaları ile katılırken Sempozyum Düzenleme Kurulundan Yalova Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Dekan Yardımcısı ve Doç.Dr. Candan CENGİZ DEDELİOĞLU İstanbul Arel Üniversitesi Basım ve Yayın Teknolojileri Program Sorumlusu Öğr.Gör.Dr. Orhan SEVİNDİK’in yanı sıra farklı üniversitelerin baskı teknolojileri öğretim üyeleri hazır bulundular. Açılış konuşmasını yapan Prof. Dr. Erdoğan Köse 2003 yılında ilk gerçekleştirilen sempozyumun 5ncisinde ana temanın basım sektörünün disiplinler arası ilişkisi, etkisi ve yeri olarak belinlendiğini, söyledi. Tanıtım çalışmaların ardından gelen 74 özetin 52’sinin kabul edildiğini, dördünün ise iptal edildiğini söyleyen Köse, iki gün boyunca 10 oturumda gerçekleştirileceğini ve 12 adet de poster sunum yapılacağı bilgisini verdi. Köse, kısa konuşmasını sempoz-

İstanbul Üniversitesi Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof Dr. Erdoğan Köse

yumun sektörün hak ettiği değeri alabilmesine bir vesile olması temennisi ile tamamladı ve sözü ESD Başkanı Aydın Okay’a bıraktı. Okay konuşmasında “Sempozyumun değerli bir organizasyon olduğunu ve sektörün probleminin teknoloji değil yetişmiş eleman olduğuna” dikkat çekti. Bilahare konuşması için sahneye çıkan BASEV Başkanı Sermet Tolan ise “bilgiyi deneme yanılma yolu ile bulmanın pahalı bir yol olduğunu, bu yolu kullanarak bugünkü bilgi ve tecrübeye ulaşmış biri olarak eğitimini alarak bu işi yapmış olmayı tercih ettiğini”, söyledi. Tolan, sözlerini şöyle sürdürdü: Çıtayı yükseltmek teknolojiyi geliştirmek “Benim matbaa işine başladığım yıllarda daha fazla mekanik teknolojiler kullanıldığı için işimiz daha kolaydı. Bugün ise çok daha zor. Biz hep kendimiz mavi ve beyaz yakalılarımızı yetiştirmek zorunda kaldık. Halbuki ihtiyacımız bu değerli hocalarımızın yetiştirdiği nitelikli insanlardır. BU konuda Meslek Liselerine de büyük rol düşmektedir. Dünyayı okuyabilen, teknolojiyi tanıyan işini bir adım öteye taşıyabilecek elemanlar; hatta hazır teknolojiyi kullanmak yerine oyunu kuran yeni teknolojileri geliştirecek elemanlara ihtiyacımız var. İstanbul Üniversite’sinin bu kıymetli Sempozyum’u ile BASEV kongresinin arasındaki en önemli fark da budur. Biz BASEV olarak teknolojiyi yönetmeye yönelik bir etkinlik yapıyoruz. Oysa bu sempozyum teknolojinin geliştirilmesini yönelik bir organizasyon ve birbirimizi heyecanlandırmak, motive etmek ve çıtayı biraz daha yükseltmek için bu etkinlik çok kıymetli buluyorum.” İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof Dr. Mahmut Ak ise açılış konuşmasında sempozyumun önemine dikkat çekti. “Yayın hayatının bu kadar geliştiği bir dönemde bu sempozyumun sadece dört kez yapılmış olması

123

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

ESD Başkanı Aydın Okay

bizim eksikliğimizdir. Bu sebeple Erdoğan Hoca’yı kutluyorum” diyen Ak, sözlerini şöyle sürdürdü:

124

Bilgi havuzunu oluşturmak bizim işimiz “Üniversitelerimizde sadece teknolojiyi öğretmiyoruz. Üniversite Sanayii işbirliğine çok önem veriyoruz. Belli ki bir bilgi havuzuna ihtiyaç var. Bu bilgiyi oluşturmak ve sektöre kazandırmak bizim işimiz. Bu bilgi sadece sanayii de kullanılarak bir ürüne dönüştürülebilir. İşbirliği de bu noktada başlar. İstanbul Üniversitesi olarak 811 branşta diploma programımız var. Dinamik bir yapıyı sağlayan konular önceliğimizdir. Türkiye’nin en çok patent başvurusu yapan üniversiteyiz. Geçtiğimiz sene 73 başvuru yaptık. BU sene ise sadece Haziran’a kadar yapılan başvuru sayısı 96. Ancak amacımız sadece patent almak değil. Bu patentleri sanayiye adapte etme çalışmalarımızı da sürdürüyoruz. Üniversite öğrencilerimize ikinci üniversite okuma imkanını açık öğretimle ve sınavsız olarak sunuyoruz. Mesleklerini sürdüren profesyoneller sürekli eğitim ile ikinci üniversite ile eğitimlerini sürdürebilirler. Bunu matbaa alanında da yapabiliriz. Böylelikle bu alanda da yetişmiş eleman konusuna destek vermeyi ve sanayi ile işbirliğimizi geliştirme imkanlarımız mevcut. Bütün bu çalışmaların parçalarından biri olarak gerçekleşen 5nci Uluslar arası Matbaa Teknolojileri Sempozyumunun tüm eğitimci ve öğrencilerimiz ile sektöre faydalar sağlamasını dilerim.” Sözlü ve poster bildiriler ve davetli konuşmacılar 5nci Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sonuç Bildirgesinde 36’sı sözlü 13’ü poster olarak sunulduğu belirtilen bildirilerin yanı sıra çağrılı konuşmacıların sunumları da yer aldı. Bu sunumlar arasında TOYO Matbaa Mürekkepleri Başkanı Koji Wada, TOYO INK’in geliştirme politikaları, gıda ambalajı, su bazlı mürekkepler, rotogravure ve flekso mürekkepleri başlıklı sunumu, GMG şirketinden Mustafa DİLEK, Renk Yönetiminde Multirenk Sistemlerine Bakış sunumu ve ikinci olarak Yeni FOGRA Standartizasyonu FOGRA 51 & 52 Hakkında Tanıtım sunumu, Çözüm Danışmanlık’tan Hakan Çelik, Basım Endüstrisi – Yeni ISO 12647-2 / 2013 Standartlarında Yapılan Güncel Değişiklikler sunumu, ASD’den Emre ERDOĞAN

BASEV Başkanı Sermet Tolan

Sektörde 25. Yıl: Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) sunumu bulunuyordu. Sözlü ve poster bildirilerin tam listesi yazımızın ekinde yer almıştır. Bildirilerin altında bold yazılmış olan isimler bildirileri sunan kişilerdir. Sponsorlar ve Sonuç bildirgesi Sempozyumun sponsorları arasında Reed TÜYAP Fuarcılık A.Ş, Türev Matbaa Malzemeleri, Matbaacılar Federasyonu yer alırken Gala Yemeği için İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin Sütlüce’de bulunan MiniaTürk tesisleri seçildi. Büyükşehir Belediyesi kongre öncesinde ve süresince İstanbul’daki üst geçitler ile otobüs durak bilboardlarında ve metrobüs içi reklamlarında kongrenin tanıtımını üstlendi. Kongrenin bildiri kitabı Aralık ayında yayınlanacak. Kitabın kağıt sponsorluğu UPM-Kymmene Kağıt Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından üstlenilirken Kitap baskısı sponsorluğu ise Konya Bahçıvanlar Basım Sanayi A.Ş tarafından üstlenildi. Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Erdoğan Köse, Sonuç Bildirgesinde şu bilgilere yer verildiğini, söyledi: “4-5 Kasım 2016 tarihleri arasında İstanbul Üniversitesi Doktora Salonunda eş zamanlı gerçekleştirilen 5. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumunda, basım sektörünün disiplinler arası konumunu ortaya koymak adına; iş sağlığı güvenliği, mavi yakalı çalışanların durumu, alternatif eğitim programları, grafik tasarım ve kültürel etkisi, bilinçaltı uygulamalar, alan ile ilgili eğitim mezunlarının izlenmesi, baskı altı malzemeleri, baskı, baskıda kalite, renk yönetimi, ambalaj ve tüketici davranışları ve basım sektöründe müşteri yönetimi konularında bildiriler sözlü ve poster olarak sunulmuştur. Sempozyuma, belirtilen konularla ilgili 74 bildiri özeti gönderilmiştir. Bilim Kurulu tarafından, çift körleme yöntemiyle yapılan değerlendirme sonucunda 49 bildiri kabul edilmiştir. Bildirilerin 36’sı sözlü sunum olarak kabul edilirken, 13’ü ise poster bildiri olarak kabul edilmiştir. Kabul edilen bildiriler Türkiye, Rusya ve Hindistan ülkelerinin bilim insanlarınca hazırlanarak sunulmuştur. Sempozyum kapsamında 5 çağrılı konuşmacı olup, çağrılı konuşmacılar renk yönetim süreçleri, basım sektörüne yönelik ISO

Sempozyumun ilk gün toplantıları İstanbul Üniversitesi’nin kalbe dokunan tarihi atmosferi içinde gerçekleştirildi.

standartları, ve mürekkep üretiminin kalite süreçleri ile ilgili konularda sunum gerçekleştirmişlerdir. Sempozyumda, ortaöğretim ve yükseköğretimde eğitim faaliyetlerini yürüten öğretmen ve akademisyenler, lisansüstü eğitim alan öğrenciler, sektör işverenleri ve çalışanları bildirileri ile ya da dinleyici olarak katılmışlardır. Sempozyumun birinci gününe 200 kişi katılırken, ikinci gününe ise iki salonda toplamda 235 kişi katılmıştır. Sempozyum kapsamında sunulan sözel ve poster bildiriler genel olarak değerlendirildiğinde; Yükseköğretim düzeyinde sektörle ilgili eğitim veren kurumlarda staj ve ders uygulamalarında alternatif yöntemlerin ve projelerin hazırlanması zorunluluk hale gelmiştir. Bilinçaltı reklamlarının insanlar üzerinde, yönlendirici ve davranış geliştirici etkileri bulunmaktadır. Sanat eserleri ve sanat eserlerinin çoğaltılabilirliğinde

serigrafi baskı önemli bir yere sahiptir. Alan ile ilgili mezunların mezuniyet sonrasında edindikleri tecrübeleri ile mesleği öğrencilik zamanlarına göre daha pozitif değerlendirildikleri görülmüştür. Çeşitli özelliklerdeki baskı altı malzemelerinin geliştirilmesi gündemde olup yapılan denemelerde olumlu sonuçlar ortaya çıkmıştır. Önlisans düzeyinde gerçekleştirilen basım sektörüne yönelik eğitimlerde ders içeriklerinin uygun olmadığı ortaya çıkmış olup yeniden gözden geçirilmesi zorunluluk haline almıştır. Reçetesiz ilaç ambalajlarının tasarımlarında belirli bir standardın olmadığı tespit edilmiştir. Basım sektörünün yaygın güvenliği konusundaki tedbirlerinin yeterli olmadığı ve sektörün bu konuda bilgilendirmesi gerektiği ortaya çıkmıştır. Basım işletmelerinde müşteri memnuniyetinin, işletme yöneticileri açısından önemsendiği ve müşteri memnuniyetine yönelik faaliyetlerin yerine getirildiği tespit edilmiştir.”

Sempozyum’un gerçekleştirilmesine katkılarından dolayı Reed TÜYAP A.ş yetkililerine plaket verildi. s/s Prof. Dr. Erdoğan Köse, ve Doç.Dr. Candan Cengiz Dedelioğlu, Reed TÜYAP Avrasya Ambalaj Fuarı yetkilileri Dilek Önder, Delal Tosun, Harun Sarıkurt ve Zeynep Özdağdeviren

125

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Birinci Gün Bildirileri Baskı Endüstrisinde Ebru Sanatı Uygulamaları/ Ebru Art Of Applications in Printing Industry Öğr.Gör. Kifayet ÖZKUL Yerel Bir Gazetenin Bir Yıllık Gelir/Gider Analizi; Emirdağ Gazetesi Örneği/ An Annual Income / Expense Analysis for a Local Newspaper; Emirdağ Gazetesi Case Öğr.Gör. Ayhan ÇETİN Bilinçaltı Reklam Uygulamalarının ve Tüketici Davranışları Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi/ Investigation of The Subliminal Advertising Practices And Impact on Consumer Behavior Öğr.Gör. Şerife ŞAHİN, Uzm. Bekir KESKİN Türkiye’de Yerel Medyada Çalışan İşgücünün İncelenmesi/ The Investigation to Labor Workers in Turkey Local Media Yard.Doç.Dr. Akif ABDULLAH Sanat Eserinin Çoğaltılabilirliği Üzerine: Serigrafi Baskı Örneği/ About Reproductability of Art Pieces: Example of Screen Printing Yard.Doç. Dr.Sena SENGİR Basın Ve Yayın Teknolojileri Programları İçin “Elektriğin Temelleri” Eğitimi ile Müfredat Geliştirilmesi/ A Curriculum Development With “Fundamentals of Electricity” Course For Printing and Publishing Technologies Programmes Doç.Dr. Hüseyin ÇALIK, Prof.Dr. S. Hakan ÜNDİL

126

Matbaa Eğitimi Lisans Mezunlarının Sektörel Tecrübeleri Sonrası Mesleki Değerlendirmeleri/ Investigation of Printing Education Graduates After Sector Experiences Arş.Gör. Zafer ÖZOMAY, Yard. Doç. Dr. Elif URAL, Yard. Doç. Dr. Lutfi ÖZDEMİR, Yrd. Doç. Dr. M. Batuhan KURT İkinci Gün Bildirileri – TÜYAP Karadeniz Salonu Ofset Baskıda Farklı Tram Sıklığının Nokta Kazancına Etkisinin İncelenmesi/ Investigation of the Effect of Different Screen Frequency to Dot Gain in Offset Printing Dr. Doğan TUTAK, Doç.Dr. Cem AYDEMİR, Yard.Doç.Dr. Ş. Cem ÖZAKHUN, Yard.Doç.Dr. Hüseyin N. BEYTUT “Taş Kağıt” Türünün Basılabilirlik Parametrelerinin Belirlenmesi/ Determining The Printability Parameters of “Stone Paper” Emrah DUMAN, Yard.Doç.Dr. Ahmet AKGÜL, Yard.Doç.Dr. Ş. Cem ÖZAKHUN Basım Sektöründe Kullanılan Ultraviyole Işık Yayan Diyotlar (UV Led)/ Ultraviolet Light Emitting Diodes Used in Printing Industry Doç.Dr. Sinan SÖNMEZ, Ali Rıza IŞIK Deri Finisajinda Baskı-Boyama Teknikleri ve Dijital Baskının Deri Üretiminde Önemi/ Embossing-Dyeing Techniques in Leather Finishing and Importance of Digital Printing in Leather Manufacture Öğr.Gör.Dr. Safiye Meriç AÇIKEL, Öğr.Gör. Cem ÇELİK Karboksil Metil Selüloz (CMC) Kullanılarak Kaplanmış Kartonların Baskılarında Ultraviole (UV) Mürekkep Kullanımı/ The Use of Ultraviolet (UV) Ink in Prints of Paperboards Coated Using Carboxymethyl Cellulose (CMC) Doç.Dr. Sinan SÖNMEZ, Yard.Doç.Dr. Öznur ÖZDEN Engravings Reproduction With The Use of High/ Definition Halftone Printing Technology Prof.Dr. Yuri V. KUZNETSOV “Adobe CC” kullanarak baskı öncesi hazırlık ve önerilen iş akışı/ Pre-Press Preparation Using “Adobe CC” & Recommended Workflows Ceyhun AKGÜN

Reçetesiz Satılan İlaç Ambalajlarının Grafik Tasarım Unsurları Açısından Değerlendirilmesi/ Over-The-Counter Medication Disposal of Graphic Design Principles For Evaluating Öğr. Gör. Emir KARAGÖL, Öğr.Gör. Dr. Orhan SEVİNDİK, Öğr.Gör. Akif Kemal KARATEPE Biyomedikal Metroloji Etiket Kriterleri/ Biomedical Metrology Sticker Criterias Yard.Doç.Dr. Mana SEZDİ, Nazif İlker SEZDİ Akıllı Ambalajlama Sistemlerinin Tüketicilere Yansımaları/ Reflections of Packaging System to Consumers Prof. Dr. Derya ÖCAL, Arş. Gör. Derya ÇAKMAK KARAPINAR İkinci Gün Bildirimleri – TÜYAP Marmara Salonu Meslek Yüksekokulları Basım ve Yayın Teknolojileri Bölümlerinin Ders Planlarının Matbaacılık Açısından İncelenmesi / Investigation of Vocational Schools Printing and Publishing Technologies Programs Plans in Terms of Printing Yard.Doç.Dr. Cengiz ŞAHİN, Uzm.Bekir KESKİN, Prof.Dr. Erdoğan KÖSE Güzel Sanatlar Fakültelerinin Grafik Tasarımı Bölümlerinde Özgün Baskı Tasarımı Dersinin Önemi/ The Importance of Original Print Design Course in Graphic Design Faculties of Fıne Arts Departments Öğr.Gör. Yıldırım Onur ERDİREN, Öğr. Gör. Dilek KUYRUKÇU Serigrafi Baskı Sisteminde “Zanaattan Sanata” Özgün Baskı Çalışması/ In Screen Printing System « Craft To Art» İndividual Press Study Zekiye SAYAR Reklam Ajanslarında Çalışanların Cinsiyet Farklılıklarına Bağlı Olarak Stres Kaynaklarının Belirlenmesi/ Determination of Stress Sources Depending on Gender Differences of Employees in Advertising Agencies Doç.Dr. Sinan SÖNMEZ, Yard.Doç.Dr. Muharrem SÖZEN, Yard.Doç.Dr. Timur SOYSAL, İbrahim Cemal MUTAFOĞLU Bir Dijital Kültür Ögesi Olarak E-Yayıncılık/ E-Publishing As A Digital Culture Element Arş.Gör. Amine Refika ZEDELİ Dijital Baski Teknolojilerinin Matbaacilik Sektörüne Entegrasyonu/ Integration of Digital Printing Technologies In Printing Sector Öğr.Gör. Volkan YAVUZ

127

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

128

Ciltleme Tekniklerindeki Standartlar, Malzeme Seçimi Ve Yaşanan Sorunlar/ In Binding Technical Standards, Selection of Materials and Experienced Problems Doç.Dr. Cem AYDEMİR, Şengül ÖZSOY, Öğr.Gör. Samed Ayhan ÖZSOY Dijital Yayıncılıkta Hipermetin Yazarlığı Sorunu/ The Problem of Hypertext Authorship on Digital Publishing Öğr.Gör. Gamze GEZGİNCİ Çevreci Bir Bakış Açısının Markaya Getirdikleri / The Green Perspective What Brings to Brand Prof. Dr. Derya ÖCAL, Arş. Gör. Derya ÇAKMAK KARAPINAR Seçim Kampanyalarında Kullanılan Grafik Tasarım Elemanlarının Karşılaştırmalı İncelenmesi (7 Haziran Ve 1 Kasım Örneği) / The Comparatıve Study of The Voter’s Evaluation of The Graphic Design Elements Used in Election Campaign (A Sample of June 7th and November 1st) Öğr.Gör.Dr. Taragay M. AYÇE, Öğr.Gör.Dr. Orhan SEVİNDİK Türkiye’de Görsel Kültür İçerisinde Afiş Sanatına Bakış / A Look at Poster Art in Visual Culture in Turkey Öğr.Gör. Duygu DİNÇELİ, Öğr.Gör.Dr. Orhan SEVİNDİK, Öğr.Gör. Akif Kemal KARATEPE Basım ve Yayıncılık Endüstrisinde Yangın Güvenliği / Fire Safety in Printing and Publishing Industry Yard.Doç.Dr. Ahmet Erhan BAKIRCI, Yard.Doç.Dr..Serap CAŞKURLU Matbaacılıktaki Meslek Hastalıklarında Gürültü Faktörünün Önemi Importance of Noise Factor in The Printing Occupational Diseases Öğr.Gör.Dr. Evren BURŞUK, Öğr.Gör. Cevriye KALKANDELEN Boya Üretim Tesislerinde Endüstriyel Patlamalara Karşı Havalandırma Önlemi / Ventilation As A Safety Measure Against Industrial Explosions at Coating and Ink Manufacturing Öğr.Gör. A. Serdar GÜLTEK Makine Öğrenmesi Yardımıyla Optik Karakter Tanıma Sistemi/ Optical Character Recognition System Via Machine Learning Öğr.Gör.Burcu BEKTAŞ, Öğr.Gör.Sebahattin BABUR, Öğr.Gör. Uğur TURHAL, Prof.Dr.Erdoğan KÖSE

Poster Sunumlar Meslek Lisesi Matbaa Alanı Öğrencilerinin Cinsiyetlerine Bağlı Olarak İşletmelerdeki Sanayi Stajlarında Karşılaştıkları Sorunlar ve Çözüm Önerileri/ Solution Proposals and Problems Faced By Vocational High School Printing Department Students Depending Gender During The Industrial Internship in Business Doç.Dr. Sinan SÖNMEZ, Cengiz ZENGİN Grafik Tasarım Programı Öğrencilerinin Ders Başarı Düzeylerinin Mezun Oldukları Liselere Göre Değerlendirilmesi/ Evaluation of Success Levels of Course – Students Who Study Graphic Design Program in Terms of Their High School Graduation Öğr.Gör.Dr. Taragay M. AYÇE, Öğr.Gör.Dr. Orhan SEVİNDİK İstanbul’da Bulunan Küçük ve Orta Ölçekli Matbaa İşletmelerinde İş Güvenliğinin Uygulanabilirliği/ Applicability of Occupational Safety in The Small and Medium Print Houses in Istanbul Yard.Doç.Dr. Elif URAL, Yard.Doç.Dr. Lütfi ÖZDEMİR, Arş.Gör. Zafer ÖZOMAY, Yard.Doç.Dr. Ömer B. ZELZELE, Yard.Doç.Dr. Gülhan ACAR BÜYÜKPEHLİVAN Türkiye ’de Özgün Baskı Resim ve Bir Müze “İMOGA”/ The Original Edition Images and A Museum “IMOGA” Yard.Doç.Dr. Elif TARLAKAZAN Disiplinler Arası Sanat Bağlamında Sokak Sanatından Tekstil Baskıya Sıra Dışı Bir Oluşum“Raubdruckerin” / Interdisciplinary Art in Context to Textile Printing From A Street Art Extraordinary Formations “RAUBDRUCKER’s” Yrd. Doç. Dr. Burak Erhan TARLAKAZAN Farklı Sektörlerdeki Ambalajların Tasarımındaki Renklerin Tüketici Tercihlerine Etkisinin İncelenmesi/ Investigation of the Effect of Color on Consumers Preferences in Packaging Design at Different Sectors Yard.Doç.Dr. Elif URAL, Arş.Gör. Zafer ÖZOMAY, Yard.Doç.Dr. Lütfi ÖZDEMİR, Yard.Doç.Dr. Ş. Cem ÖZAKHUN Ürün ve Ambalaj Tasarımının Renk Algısı Bağlamında Farklı Yaş Grupları Arasında Farklılaşması / Differencies of The Color Perception in The Context of The Product and Packaging Design in Different Age and Choice Groups Doç. Dr. Candan DEDELİOĞLU Technical Analysis Of Natural Printing Inks From Natural Pigments Produced From Indigofera Tinctoria L. And Its Printability Specifications Doç. Dr. Candan DEDELİOĞLU, Yrd. Doç. Dr. Batuhan KURT Investigation on Color, Fastness Properties and Printing Force of Natural Printing Inks From Natural Pigments Produced from Dactylopius Coccus Costa Doç. Dr. Candan DEDELİOĞLU, Yrd. Doç. Dr. Batuhan KURT Basım İşletmelerinde Müşteri Yönetim Süreçleri (Dış Müşteri Örneği) / Customer Management Processes in The Printing Business (Examples of External Customers) Serap BARANOĞLU, Öğr.Gör. Zeynep SAKINÇ, Öğr.Gör. Dr. Orhan SEVİNDİK Basım Sektöründe, 6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunun öncesi ve Sonrası İş Kazaları ve Bunların Yansımaları / In Printing Industry, Work Health and Safety Law No. 6331 Before and After Accidents at Work and Their Reflections Yard.Doç.Dr. Gülhah ACAR BÜYÜKPEHLİVAN, Yard.Doç.Dr. Ömer B. ZELZELE, Yard.Doç.Dr. Elif URAL Bitirme Projelerinin İnteraktif Kullanımı ve Öğrenim Kalitesine Etkisi/ Graduation Project’s Interactive Use and Effects on Quality of Education Yard.Doç.Dr. Gülhan ACAR BÜYÜKPEHLİVAN Grafik Tasarımın Kültür Endüstrisine Etkisi/ Effect of Graphic Cultural Industries Emir BOSTANCI

129

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

Özet Bildiri

130

Basım İşletmelerinde Müşteri Yönetim Süreçleri (Dış Müşteri

Örneği) 5nci Uluslar arası Matbaa Teknolojisi Sempozyumunda yer alan poster sunumlar arasından günümüzün en önemli süreçlerinden biri olan Müşteri Yönetim Süreçleri’ne ilişkin olarak hazırlanan bildiriyi, önemine binaen özet olarak dergimize aldık. Bildirinin tümü daha sonra sonra Sempozyum kitapçığında ve tamamının yayınlanacağı hakemli dergide okunabilir.

Serap Baranoğlu, Gezegen Basım San. Tic. Ltd. Şti. Dr. Orhan Sevindik, Zeynep Sakınç, İstanbul Arel Üniversitesi (İstanbul Üniversitesi 5. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu 2016 Poster Sunumu) Giriş Sanayi devrimi ile başlayan teknolojik gelişmelerin, 80’li yıllarda ciddi bir yükseliş trendine girmesi, toplumun her kademesini etkileyerek sosyal yapıyı değiştirmiştir. Sosyal yapının değişmesi ise beraberinde ekonomik yapılanmaların ve ilişkilerin değişmesine yol açmıştır. Tek tip üretim yaparak kişinin ihtiyacını karşılayan salt üretim ve tüketim döngüsü teknolojik gelişmenin etkisiyle birlikte daha ayrıntılı hale gelmiştir (Uysal ve Aksoy, 2004:131-133). İşletmeler, müşteri memnuniyetini sağlayarak satış yapabilmek için pazarlama ve müşteri ilişkilerini yönetmek mecburiyetinde kalmıştır (Yereli, 2001:30). Böylece işletmelerdeki tek yönlü üretim ve hizmet yaklaşımı değişerek çok yönlü ve etkileşimli bir zemine taşınmıştır. Süreç, işletmeleri sundukları ürün ya da hizmetleri her müşterinin kendisini özel hissedeceği şekilde servis etmesi noktasına gelmiştir (Onaran, Bulut ve Özmen, 2013:38). Payne ve Frow’a göre, müşteri ilişkileri yönetimi, işletmenin karını artırmaya yönelik olarak özel seçilen müşteriler ile sürekliliği olan bir alışveriş süreçleridir (Payne ve Frow, 2004:527537). Bir diğer çalışmada ise müşteri ilişkileri yönetimi, satış öncesini ve sonrasını da

içine alan ve karşılıklı ihtiyaç tatmini üzerine ilerleyen bütünleşik bir süreç olarak tanımlanmıştır (Alagöz, Alagöz ve Oktay, 2004:4-5). Diğer bir tanım ise müşteri ilişkileri yönetimini uzun vadeli bir süreç olduğunu belirterek, müşterilerin yönetilmesine yönelik geliştirilen bir strateji olduğunu belirtmiştir (Özdağoğlu, Özdağoğlu ve Öz, 2008:369). Eichon ise müşteri ilişkileri yönetimini en karlı müşteriyi bularak, ona sunulan hizmeti en yüksek kaliteye çıkarmayı amaçlayan bir yönetim stratejisi olarak tanımlamıştır (Eichorn, 2004:154-155). Müşteri ilişkileri yönetimi süreçleri ile ilgili tanımlara bakıldığında çalışmalardaki ortak noktanın müşterilerle doğru ve verimli bir ilişki kurma süreçlerinin yönetilmesi olduğu görülmektedir. Son iki yüzyıllık ticari işletme profiline bakıldığında, işletmelerin çağın gerekliliklerine uyarak değişim gösterdiği görülmektedir. Sadece ürün ya da hizmet üretme eksenindeki işletmelerin, halkın ön plana çıkmasıyla birlikte eksen değiştirerek müşterinin memnuniyeti sorunsalına dönüşmesi, işletmelerin inovatif bir bakış açısıyla süreçle ilgili yeni yollar denemesine yol açmıştır. Müşterinin memnuniyetini ve sadakatini sağlamak sorunsalı müşteri kavramının da değişmesine yol açmıştır. Yaşanan süreç doğrultusunda müşteri kavramı kendi içinde “İç Müşteri” ve “Dış Müşteri” olarak iki ana dala ayrışmıştır.

İç müşteri ilişkileri yönetiminin ana ekseni, işletme içindeki her bir birimin kendi aralarında etkileşim içinde olarak tıpkı canlı bir organizma gibi hayatta kalmak üzere ekip halinde çalışması üzerine hareket etme üzerinedir (Demirel ve Güner, 2015:1). Dış müşteri ise kabaca firmanın yaşaması için ürünü ya da hizmeti talep eden grubu tanımlar (Demirel ve Güner, 2015:1; Eichorn, 2004:154-155). İşletmece üretilen ürün ya da sunulan hizmet tüketmek üzere kullanan son kişi ifade eder. Dış müşteri ile iç müşteri arasındaki ilişki simetrik olup birindeki olumlu ya da olumsuz değişim, diğerinde de aynı etkiyi bırakabilmektedir. İç müşteri olan çalışanların memnuniyetsiz bir şekilde üretim yapması ya da hizmet sunması dış müşterinin kullandığı üründen ya da aldığı hizmetten tatmin olmama sonucu doğuracaktır. Bu ise verimliliği ve işletmenin gelir elde etmesine negatif bir etkisi olacaktır. Basım işletmeleri, yapmış oldukları iş dolayısıyla sanayi sektörü içende yer alır. Ancak yapmış olduğu işlerin çok çeşitli oluşu ve tasarım alanı ile olan yakın teması dolayısıyla yapılan işlerin bir kısmı standart süreçler doğrultusunda ilerleyen diğer pek çok üretim alanından ayrılır. Dolayısıyla yapılan üretim proseslerinde pek çok ürün için ortak bir iş akışı olmakla birlikte ortaya çıkan ürünler itibariyle farklılaşma görülür. Basım işletmeleri, Basılı mecralar için tasarım yapan ajanslar, kitap yayımlayan yayınevleri ile tüm sektörlerde faaliyet gösteren işletmelerin basılı her türlü materyallerinin (kartvizit, antetli kağıt, fatura, irsaliye, takvim, katalog, ajanda, afiş, broşür, ürün ambalajları vb.) üretimini ve çoğaltımını gerçekleştirmektedir. Bu durum basım işletmelerinin bulunduğu konumu, basım sektörün diğer tüm sektörlerle (kamu dahil) iletişim halinde olmasına olanak tanır. Müşterinin basım işletmelerinden beklediği kalite ve en kısa sürede ürün tesliminin yapılması isteği de teknolojik gelişmelerle birlikte değişmiştir. Basım işletmelerinin üretim proseslerindeki değişen oluşum müşterilerin yönetiminde en önemli etkeni oluşturur. Müşterinin beklentisini en iyi şeklide karşılayacak ürünün ortaya çıkarılması, ürünün basımı ya da baskı sonrası işlemlerinde karşılaşılan hataların hızlı bir şeklide giderilmesi basım işletmelerinin müşteri ilişkilerinin

yönetiminde ana hattı oluşturur. Dolayısıyla müşterilerin sağlıklı yönetimi için doğru yöntemlerin geliştirilmesi gerekir. Basım işletmelerindeki müşteri ilişkileri yönetimi üzerine alan yazında herhangi bir çalışmaya rastlanmamış olmamıştır. Çalışma, orta ölçekli basım işletmelerinin müşteri ilişkilerini yönetme süreçlerinin nasıl olduğu sorusunun, işletmenin yöneticilerince değerlendirilmesi üzerine ilerlemektedir. Sonuç ve Öneriler Yapılan literatür taraması sonucunda müşteri ilişkileri yönetimi ile ilgili basım işletmelerine yönelik kaynaklara rastlanmadığı tespit edilmiştir. Sektör açışından büyük bir açık olarak değerlendirilen bu durum için bilimsel araştırma yapılması teşvik edilmelidir. İşletmelerin yeni müşteri kazanma yolu olarak telefon ve referans kanallarını kullanmış olmaları iletişim konusunda müşterilere tam olarak ulaşamadıkları sonucunu ortaya çıkarmıştır. Bu bağlamda işletmelerin pazarlama süreçleri ile ilgili bilgilendirileceği eğitimlerin sivil toplum kuruluşlarınca düzenlenmesi gerektiği düşünülmektedir. Hatalı ürünlerin ortaya çıkmasının iki yolu olabileceği tespit edilmiştir. Buna göre eğer hata müşteri kaynaklı ise müşterinin yararına olacak bir yolun seçilmesi için gayret sarf ettiklerini söylemişlerdir. Bunun yanında eğer hata işletmenin üretiminden kaynaklanıyorsa, bu gibi durumlarda müşterinin hem ürün hem de zaman kaybını telafi edecek yöntemler önerdikleri ortaya çıkmıştır. İşletmelerin problem durumunda doğru bir süreç yürüttükleri ve işletmelerin bu gibi konularda tecrübeli ve soğukkanlı oldukları sonucu ortaya çıkmıştır. Basım işlemeleri, müşterileri ile değişen türde iletişim kurma yolunu tercih etmişlerdir. Bu durumun her işletmenin kendine özgü bir yapısının olduğu gerçeği ile bağlantılı olduğu düşünülmektedir. İşletmelerin müşteri memnuniyeti konusunda bilinç olmadıkları ve el yordamıyla ilerledikleri sonucu ortaya çıkmıştır. İşletmelerin bu konudaki eksiklikleri gerçekleştirilecek bir başka bilimsel çalışma ile tespit edilmeli ve ortaya çıkan sonuçlara göre sivil toplum kuruluşlarınca geliştirici eğitimler verilmelidir.

131

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

132

Basım Sanayii Eğitim Vakfı BASEV Başkanı Sermet Tolan

Tadı Damakta Kalan Bir Kongre

M. AKİF TATLISU - BASEV tarafından ikinci kez düzenlenen BASEV Kongresi, bu sene İstanbul Dış Ticaret Kompleksi’nde 23-24 Kasım tarihleri arasında gerçekleştirildi. “İlham Veren Başarı Hikâyeleri” teması ile gerçekleşen kongre gerçekten de ilham verici bir etkinlik olarak kayıtlara geçerken, damaklarımızda tatlı bir hatıra da bıraktı. Bunu ve kongre ve sempozyumlara ilişkin çok alıştığımız ancak bir o kadar da rahatsızlık duyduğumuz bazı konuları biraz yorumlamak isterim: Editörün Yorumu Öncelikli şahsi kanaat olarak söylemek isterim ki ticari ve bilimsel toplantılar aynı çatı altında toplanmamalı. Buna örnek olarak kendi işimizi verebilirim, yani sektörel yayıncılığı. Eğer bilim ve ticari yayın bir çatı altında toplanabilse idi dünyada; akademik dergiler, hakemli dergiler ve bizim de için de bulunduğumuz (Trade Magazine) ticari dergiler olmak üzere farklı kategoriler oluşmazdı. MATBAA&TEKNİK’te hemen her sayıda makaleler yayınlarız. Ama bu makaleler hiçbir zaman bir akademik makale olmaz. Endüstrimizin profesyonellerinin yazdığı herkesin anladığı dilde ifade edilen ve işin geliştirilmesine yönelik makalelerdir. Dergimizde akade-

mik makale olsa da öncelikle hakemli bir dergide yayınlanmış akademik literatüre girmiş ve artık ikinci kez yayınlanmasında problem olmayan ve özellikle içeriği ticari dergi okuyucu profiline uygun makaleler olur. Bu sebeple 1nci BASEV Kongresi dili ve içeriği için bu kadar çok eleştiri almıştır. BASEV, farkına vardığı bu gerçek dolayısıyla bu sene çok doğru bir karar aldı. Kongresini tek başına düzenledi ve içeriğini de bilimi işinde kullanan dinleyicilerin işlerini daha ileri taşımasına vesile olabilecek bir temadan seçti. Konunun bu kısmını alkışlamak gerek. 2nci BASEV Kongresinin başarısının en önemli sebebi budur. İkinci yorumum ise bu kongreden hareketle tüm bu tip toplantıların büyük karın ağrısı olan dinleyici problemine ilişkin. BASEV bu kongreye dinleyici olarak katılmak isteyenlerden 200 TL talep etti ki iki günlük program boyunca bu bedele tüm aralardaki çay kahve ve kurabiye ikramları, sabah kahvaltıları, öğle yemekleri ve kokteyl dahildi. Yani yiyecek içecek ikramlarını bile belki ancak karşılayacak bir miktar. Oysa ki kongrenin ana parçası olan sunumlardan elde edilecek bilgilerin tamamı bu rakamın bence 100 katından daha kıymetliydi. Şöyle bir örnek vereyim. IMI Europe çok önemli bir organizasyon. Yıl boyunca inkjet

Duran Doğan Basım ve Duran Makina Yönetim Kurulu Başkanı Oktay Duran

Sappi Avrupa Grafik Kağıt Satış ve Pazarlama Başkan Yardımcısı Marco Eikelenboom

konusunda değişik seminer, sempozyum ve konferanslar tertip eder. Şirketin son olarak gerçekleştirdiği üç başlıklı konferansın ana başlığı olan Digital Baskı Avrupa konferansına katılma bedeli 1095 avro. Alt başlıklar Inkjet Academy için 995, Market Trend Live başlığı için 595 avro. Üçüne de katılırsanız %20 indirimle 2 bin 485 avro ödemeniz gerekiyor. Şirketin bu yıl gerçekleşen bir önceki konferansına katılımcı sayısı 100’ün üzerindeydi. Bu rakamlara rağmen. Öyleyse BASEV Başkanı Sermet Tolan’ın Kongre açılış konuşmasında da bahsettiği şu bedelini ödeyerek bilgiyi satın alma konusunu bir kez daha düşünelim. İsterseniz düşünmeden evvel Sayın Tolan’ı ya da Vakıf Genel Sekreteri Sayın Görgün’ü arayarak 200 TL + KDV bedeli ödeyen kaç kişi olduğunu da bir soralım. Dinleyiciler çok genel bir değerlendirme ile Vakıf Mütevellisinde yer alan matbaalar ile BASEV ve Kongre sponsorları idi. Yani bu bilgileri hayatına taşıyacak Vakıf dışında bir matbaacı yoktu. Eğer bu intiba hatalı ise Vakfın düzeltmesini de sevinerek önümüzdeki ay yayınlamak isterim.

Yunanistan Merkezli Fotolio&Typicon matbaasından Stella Kalapotli, hibrid matbaalarında HP Indigo 5600 ve HP Indigo 10000 dijital ofset baskı makineleri ile sağladıkları başarıyı ve pazar geliştirme çalışmalarını bu makinelerde üretilmiş 7 farklı vak’a analizi ile “Dijital baskı ile yeni fırsatlar; pazarlama geliştirme ve avantajlar” başlıklı sunumu ile anlattı

2nci BASEV Kongresi, içeriğinin yanı sıra Tiyatrocu, Yazar Nilgün Yerli’nin kendi başarı hikayesini oynadığı gösterinin de verdiği lezzet ile damağımızda bir lezzet bıraktı.

Kongreden başlıklar Girişte de belirttiğimiz gibi 2nci BASEV Kongresi’nin teması “İlham Veren Başarı Hikayeleri” idi. Bu hikayelerin anlatıcıları büyük bir özen ile seçilmişti ilk göze çarpan konu bu oldu. Özellikle altı çizilmesi gerekenler arasında “Şirket Birleşmelerinin Etkileri ve Sonuçları” başlıklı sunumu ile nasıl iki şirket evlendirilir ve boşanmadan yıllarca başarı trendinde tutuluru anlatan Duran Doğan Basım ve Duran Makina Yönetim Kurulu Başkanı Oktay Duran, “Önümüzdeki 10 yılda kağıt endüstrisinin gerçeği” başlıklı sunumu ile bize aşağı giden rakamların bizi demotive etmek yerine plan yapmaya sevk eden harika bir konuşma yapan Sappi Avrupa Grafik Kağıt Satış ve Pazarlama Başkan Yardımcısı Marco Eikelenboom, “Dünyanın en iyi mesleki eğitim merkezi seçilen MSA’nın başarı hikayesi” başlıklı sunumu ile Mehmet Aksel “Garanti Bankası’nda yaşanan büyük değişim ve sonuçları” başlıklı sunumu ile Garanti Bankası CEO’su Akın Güngör “Bir sosyal sorumluluk projesi başarı hikayesi” başlıklı sunumu ile Zeytinburnu Belediye Spor Kulübü Başkanı Halit Albayrak yer alıyordu. Başarı hikayelerine odaklanmış bir başarı hikayesi BASEV Başkanı Tolan’ın açılış konuşmasında belirttiği gibi çok da parlak bir dönemden geçmediğimiz bugünlerde pozitivist olmayı seçen bu kongre, dinleyiciler açısından yukarıda saydığımız ve sayamadığımız tüm başarı hikayelerinin paylaşılan tecrübelerin ürettiği fayda ve Tiyatrocu, Yazar Nilgün Yerli’nin başarı hikayesini oynadığı gösterinin de verdiği lezzet ile damağımızda bir lezzet bıraktı. Bir sonraki kongrede de bu kongrenin başarı hikayesinden ilham alınmış bir içerikle karşılaşmayı umuyoruz. 2nci BASEV Kongresinin gerçekleşmesine katkı sunan ve Kongre boyunca Kongre girişindeki masalarında teknolojilerini anlatma gayretinde bulunan sponsorlara, katılımcılara hatta bu arada bizi de unutmayarak MATBAA&TEKNİK’e de teşekkür eden Tolan’a ve Kongre Düzenleme komitesine ve perde arkasında BASEV’in meta kahramanı Yahya Tuncer Görgün’e biz de teşekkür ediyoruz. Kongre sponsorları, Asteks, Bozboğa Kağıtçılık, Duran Makina, Ege Basım, Heidelberg, HP, Kartonsan, Matset, Odak Kimya, Print Center, Printtek 2017, Toyo Matbaa Mürekkepleri, Umur ve UPM şirketleriydi.

133

Yaşam İçin Baskı 2016 ARALIK / DECEMBER / 2016

134

Banknot Basımında Dünya Genelinde Tercih Edilen Bir Marka: Komori Komori Japonya dünyanın en hızlı gelişen banknot basım firmalarından olan Crane Currency’nin Malta’da bulunan yeni Banknot basım ve müşteri ilişkileri merkezindeki makine ihtiyaçlarını karşılayacağını ilan etmekten son derece memnun.

Haber ve Tercüme: Burhan Kuturman Crane Currency gibi saygın bir kuruluşun kendi içlerinde böyle bir imkan sunması Komori tarafından mutlulukla karşılandı. Uzun ve rekabetçi görüşmeleri Komori’nin hakkında sonuçlanmasını izledi. Zorlu değerlendirme süreçleri sonunda Crane Currency’nin dünya çapındaki yüksek standart kalite ve performans bekleyen müşterilerinin beklentilerini karşılayacak olan Komori ekipmanları seçildi. Komori, Malta’daki lider firma Crane Currency ile çalışırken firmanın kendi prensiplerine bağlı kalıp müşteri beklentilerini aşarken aynı zamanda üst düzey ürün üretme sorumluluklarını da yerine getirmeyi hedefliyor. Komori banknot piyasasının ihtiyaçları için; müşteriler ve piyasaya yapıcılarla ortaklıklar yaratarak değişen ihtiyaçlara daha esnek çözümler üretebilmek amacıyla yeni ekipmanlar ve bir organizasyon hazırlıyor.

İş dünyasına etkiler 31 Mart 2017’de sonuçları alınacak olan Komori’nin mali durumundan, bu siparişten kaynaklanan gelir diğer mali yıl verilerine kaydedileceğinden etkilenmeyecek. Crane Currency hakkında Crane Currency tüm dünyada Merkez Bankaları için güvenli, dayanıklı ve iyi tasarlanmış banknotlar sunan bir firmadır. Gelişmiş mikro-optik teknolojisinde bir öncü olarak Crane Currency güvenlik ve kamu güveni seviyesini arttırmak amacıyla bir banknot üzerinde sınırsız sayıda görsel efekt ekleme imkanı sunuyor. Müşteriler Crane Currency’nin tasarım, kağıt ve baskı üzerindeki bütünleştirilmiş uzmanlığından ve bilgi paylaşma kültüründen uzun vadeli olarak yararlanabiliyorlar. Amerika ve İsveç’te 200 yılı aşan tecrübesiyle Crane Currency 50 den fazla merkez bankasının güvenilir bir ortağı ve küresel bir firmadır.

Bu Dergiyi İstiyorum! matbaa & teknik dergisi bir yıllık abone dedeli olan 200 TL'yi

İlk 50 Aboneye 45 euro Değerinde drupa 2016 1 Günlük giriş bileti hediye

Kredi kartımdan / Banka kartımdan çekiniz: VISA

MASTERCARD

EURO CARD

Kredi Kartı Numaram:

Geçerlilik tarihi:

Güvenlik Kodu: Havale ya da EFT:

Abone bedeli olan 180 TL'yi İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. GARANTİ BANKASI GÜNEŞLİ ŞUBESİ ŞUBE KODU: 295 HESAP NO: 6293152 IBAN NO: TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

Adı Soyadı

Şirket Ünvanı Adresi

Posta Kodu Şehir

Telefon Faks

E-Posta Adresi Web Adresi