Matbaa & Teknik Ekim'16 by matbaa teknik

ARALIK / DECEMBER / 2015

Reklam indeksi

Öne

Çıkanlar Highlights

8 12 14 22 32 40 44 50 52 54 58 60 64 66 70 82

Ambalaj Sektörü Raporu

Esnek Ambalajda Büyüyen Türkiye

Gallus Innovation Days 2016 Yapıldı

Gallus’tan Labelmaster 440

Ambalaj Üreticilerinin Tercihi

Plastik Ambalajlama İçin Baskı Çözümleri

MATKİM Karton Ambalaja Değer Katıyor

Makale - Yakup Benli, Toyo Matbaa Mürekkepleri

Makale – Selçuk Saygın, Epson Türkiye

Makale – Önder Babataş, Matset A.Ş

Makale – Şafak Durgut, Odak Bilgi

Makale – Kartal Bora, Esko Türkiye

Makale – Furkan Karagöz, hubergroup Türkiye

Makale – Burhan Kuturman, Aras Grup

Makale – Nadir Kargı, LinoSistem

Makale – Metin Gönülkırmaz, Mat Kağıt

Advertisement Index

AKTİF MATBAA MK.................................................................... 99 ANTALİS...................................................................................... 45 ARAS GRUP....................................................................................9 ASTEKS....................................................................................... 91 AVRASYA AMBALAJ FUARI......................................................107 AYSAN RENK YAPIM MRK......................................................... 93 BAK-ON....................................................................................... 43 BATI MERDANE.......................................................................... 97 BNKGRUP.................................................................................... 83 BOBST............................................................................................1 BOZBOĞA KAĞIT...................................................... ARKA KAPAK CANTEM....................................................................................... 61 DERELİ GRAPHIC....................................................................... 41 DİNÇER MAKİNA......................................................................... 35 DUPONT..........................................................................................3 DURAN MAKİNA......................................................................... 53 EFEM MATBAA MLZ....................................................... 121, 129 ERAYSAN ÖN KAPAK İÇİ ESEN GROUP.............................................................................. 29 ESKO............................................................................................ 63 FESPA EURASIA.......................................................................109 FLINT GROUP.............................................................................. 51 FUJİFİLM...................................................................................... 55 GRENSAN.................................................................................... 75 HEIDELBERG....................................................................... 15, 17 HP INC......................................................................................... 39 HUBERGROUP............................................................................ 13 INKJETMAGAZINE............................................ A. KAPAK İÇİ, 117 İKLİM DAVETİYE......................................................................... 27 İSTANBUL UNİ. SEMPOZYUM.................................................105 KORDA.................................................................................. 71, 73 LARTON KARTON....................................................................... 19 LİDYA GRUP...................................................................................7 MAT KAĞIT........................................................................... 65, 67 MATKİM..........................................................................ÖN KAPAK MATSAN...................................................................................... 69 MATSET....................................................................................... 37 MİTRA............................................................................ 47, 49, 59 ODAK BİLGİ SİST........................................................................ 77 OKI..................................................................................................5 PASİFİK TRADING....................................................................... 11 PRINTER OFSET......................................................................... 23 PRINTTEK 2017.......................................................................101 PROMOTÜRK.............................................................................111 RICOH.......................................................................................... 57 SCHOBERTECHNOLOGIES......................................................... 79 SUNCHEMICAL........................................................................... 81 TEKNOMATSAN............................................................ 31, 87, 89 TEKNOVA..................................................................................... 95 TOYO MATB. MÜREKKEPLERİ.................................................. 25 TÜRK BARTER..........................................................................103 TÜYAP KIRTASİYE FUARI........................................................113 XEIKON PREPRESS.................................................................... 21 XEROX.......................................................................................... 33

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. adına İMTİYAZ SAHİBİ Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR Mehmet SÖZTUTAN SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

mehmet.soztutan@img.com.tr yusuf.okcu@img.com.tr

ART DIRECTOR

İsmail GÜRBÜZ

ismail.gurbuz@img.com.tr

REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

REKLAM DANIŞMANI Sedat KARADAYI

sedat.karadayi@img.com.tr

GRAFİK TASARIM

Masum SERT MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION İsmail ÖZÇELİK

masum.sert@img.com.tr mustafa.aktas@img.com.tr

ismail.ozcelik@img.com.tr

VİZYON BASIMEVİ Deposite İş Merkezi A6 Blok, Kat: 3 No: 309 Başakşehir / İstanbul Tel: 0212 671 61 51 www.vizyonbasimevi.com.tr

ADRES/HEAD OFFICE Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:6-1/41 Kat:4 Güneşli / Bağcılar ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 604 51 00 Faks: +90.212 604 51 35 www.matbaateknik.com.tr matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. LTD. ŞTİ.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Ambalaj ve Etiket Pazarları Hakkında Günümüzde kime basım endüstrisinin gelişen trendi neder diye sorarsanız sorun; teknoloji olarak dijital baskıdan ve alan olarak da ambalaj ve etiketten bahsedecektir. Bu artık herkesin bildiği bir klişe haline geldi. Bu fikrin oluşumunda iki önemli temel var. Birincisi araştırma şirketlerinin sunduğu veriler ve gelecek yıllara ilişkin öngörüleri ve piyasa gerçekleri. Zaten piyasa gerçekleri ile örtüştüğü için de araştırma raporlarını itimat edilebilir buluyoruz. Bir kopyası olarak gelişmekte olduğumuz global pazarın rakamlarına bir de buradan bakalım.

uygulamalı etiketlere ve daha sonra kendinden yapışkanlı etiketlere gelmiş. %40. Bu ikisini %12 ile sarmal etiketler, %2 ile InMold etiketler ve tüp lamine baskıları takip ediyor. Gallus’a göre etiket sektörü yıllık ortalama %4 miktarında büyüyor. Büyüme oranında önde giden alan ise sarmal etiketler. Smithers Pira’nın araştırması da (The Future of Labels and Release Liners to 2021) Gallus’u teyid ediyor. Yıllık büyüme oranını %4,4 olarak veren araştırmaya göre etiket ve taşıyıcı katman (liner release) tüketimi 2021’e kadar 64,1 milyar tona ulaşacak.

Smither Pira’nın raporuna göre (Packaging material outlooks – towards a $1 trillion milestone in 2020) 2015 yılı global ambalaj pazarı büyüklüğü 839 milyar dolar civarında. 2020 beklentisi ise yıllık %3,5 büyüme ile her yıl 998 milyon dolarlık bir artışa ulaşacağı yönünde. Bu rakamlar paylaştırıldığında en büyük payın %31,2 ile kartonda olduğu görülüyor. Esnek ambalaj %21,8, Sert Plastikler %21,4, Metal ambalaj %13,9, Cam ambalaj 7,9, tahta ve diğerleri ise %4,6 düzeyinde görülüyor. Beklenti ise esnek ambalaj ve sert plastiklerin pazardan daha fazla pay alarak oranlarını artıracakları yönünde. Sert plastik ambalajların her yıl ortalama %4,4 artış göstereceği beklenmekle beraber esnek ambalajın ise 2020’ye kadar neredeyse özellikle Asya’da %45 daha fazla tercih edileceği, belirtiliyor. Karton ambalaj 2015’deki 215 milyar dolarlık pazarını korumakla yetinecek gibi görünüyor. Belki küçük bir oranda toplamın 0,5’i kadar bir değer kaybetmesi de söz konusu. Bu arada Smither Pira’nın taze araştırması (The Future of Packaging Design: Long-Term Strategic Forecasts to 2026)2016 rakamını 806,3 milyar dolar olarak veriyor. 2026 beklentisi ise 1,162,1 milyar dolar…

İnternetten bir çırpıda herkesin bulabileceği rakamlar böyle. Peki ya teknoloji. Buna da ülkemiz özelinde bir bakalım. Letterpress en etkin ve yaygın teknoloji olarak hayatiyetini tamamlama aşamasında. Elbette farklı kalite tiplerinin belirlendiği etiket sektörü için letterpress belli bir alanda kendine yer bulmayı sürdürecektir. Hem maliyet baskısı altında olan hem de kalite baskısı altında yeterince olmayan etiketçiler için. Letterpress’i aslında süpüren ofset oldu. Çünkü çok daha iyi baskı kalitesine rağmen çok daha düşük üretim maliyetleri veren bobin ofset, esnek ambalajda yüksek yatırım maliyetleri sebebiyle neredeyse hiç başarılı olamazken etikette yine kısa tiraj ve fiyat baskısı altındaki lokal alanlar için önemli bir tercih oldu. Flekso ise hem esnek ambalaj hem de etiket alanında tahtı sallanamayacak kadar güçlü olduğunu son dört senede hepimize öğretti. Gelişen baskı öncesi ve baskı alanındaki teknolojiler fleksoyu trend topic olmaktan alıkoyma niyetindeki diğer teknolojileri geri çevirdi. Dijitale gelince. Onu zaten yıllardır hep beraber izliyoruz. Bütün büyük oyuncular çözümlerini ortaya koydular. Bugün HP Indigo hızla yaygınlaşıyor. Xeikon da onu da takip ediyor gibi görünmekle beraber Gallus, Screen, Fujifilm, Efi, FFEI ve Domino’yu da ayrı bir parantez de değerlendirme altına almak gerekecek. Saygılarımla

Gelelim etikete. Etiket için de en yeni kaynağımıza dayanalım. Gallus Innovation Days’de anılan istatistiklere: 2015 yılında global etiket talebi 5 milyar metrekare olarak gerçekleşmiş. Bu talebin en büyük kısmı %41 ile yapışkan

Matbaa Öğretmeni Nasıl Olunur, Nasıl Bulunur? T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Mesleki ve Teknik Öğretime ayrı bir önem atfediyor. Türk sanayiinin bel kemiği olan Mavi Yaka yetiştirilmesinde önemli bir role sahip ve aslında tek kaynak olan bu okullarımızın sayısının artırılması, evet! Kesin bir gereklilik. √√ √ √ Öte yandan Yüksek Öğretim Kurumu, Teknik Eğitim Fakültelerini kapattı. Gazi ve Marmara Üniversiteleri artık Matbaa Öğretmeni yetiştirmiyor. √√ √ √ Bir tezat mı var? √√ √ √ Bugüne kadar kadrosuzluktan dolayı atanamayan matbaa öğretmenleri daha uzun yıllar talebi karşılar mı diye düşünülüyor acaba? Özel sektörden teknolojik ve maddi doyumu tadan matbaa öğretmenleri tekrar eğitim öğretime döner mi? Bu da diğer bir soru… √√ √ √ Milli Eğitim Bakanlığı son matbaa bölümü içeren Endüstri Meslek ve Teknik Anadolu Lisesi’ni İstanbul Beylikdüzü, Kavaklı’da geçen sene açtı. Okulun detaylı haberi Aktüel haber sayfalarımızda görülebilir. √√ √ √ Okulun henüz Matbaa Öğretmeni ataması yapılmamış; özetle matbaa öğretmeni yok. Belki bu yazıyı okuduğunuz sırada okul yönetiminin gayreti ile özel öğretmenler sözleşmeli olarak derslere giriyordur. Yardımımız dokunur mu, ders ücreti karşılığı çalışacak boşta matbaa öğretmeni bulunur mu diye bir iki telefon görüşmesi

yaptık. Türkün Şahinbaşkan Hoca’nın yorumu beni hem üzdü hem sevindirdi. Üzüldüm çünkü boşta matbaa öğretmeni yokmuş, sevindim çünkü Teknik Eğitim Mezunlarının hepsi minimum 2 bin TL maaşla iş bulmuşlar. Demek ki endüstrimiz 4 yıllık matbaa mezunlarına ilgi gösteriyor, ne güzel… √√ √ √ Matbaa eğitimi demişken, atelyeleri makine ile dolduracağız diye 20 yıl öncesinden gelen çöpleri atelyelere doldurmak yerine daha mantıklı ve çağdaş atelyeler ve eğitim yöntemleri kullanmak daha iyi olmaz mı, sorusuna da bir cevap verebilirsek. √√ √ √ Bir de Mesleki ve Teknik Anadolu Liselerini amaçlarına odaklanmış yani gerçekten matbaacı olmak isteyen ve bu hedefe maruf maksimum mezun kalitesi için matbaa teknolojisinin temelinde var olan fizik, matematik ve hassaten kimya derslerinin de müfredata uygun biçimde katılması ve taban puanlarının da bu dersleri hazmedecek öğrencilerin alınmasına yönelik revizesi meselesi var. Buna da bir cevap lazım mı ya da en azından tartışmaya açmak… Saygılarımla

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Ambalaj Sektörü Raporu T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI İhracat Genel Müdürlüğü, Maden, Metal ve Orman Ürünleri Daire Başkanlığı’nın yayınlamış olduğu Ambalaj Sektörü Raporundan Alınmıştır.

TÜRKİYE’DE ÜRETİM Türkiye ambalaj sanayi hızlı gelişen bir sektördür. Hızlı kentleşme, nüfus artışı, yaşam standartlarının yükselmesi, kadınların iş hayatına katılımındaki artış, tüketim alışkanlıklarındaki değişmeler, alışveriş merkezlerinin yaygınlaşması ile perakende alışveriş eğiliminin artması, tüketim ürünlerine olan talep artışı ve ihracatın artması sektörün hızlı gelişmesindeki başlıca etkenlerdir. Türkiye’de ambalaj malzemesi üreten yaklaşık 3000 firma mevcuttur. Bu firmaların büyük çoğunluğu orta ve küçük ölçekli firmalardır. Ambalaj sektöründeki firmalar yoğun olarak İstanbul, İzmir, Bursa, Ankara, Konya, Kocaeli, Gaziantep, Adana, Kayseri ve Manisa’da faaliyet göstermektedir. Sektörde faaliyet gösteren firmalar; plastik, kağıt-karton, metal, cam ve ahşap ambalaj olmak üzere beş ana grupta üretim yapmaktadırlar. Türkiye’de plastik ambalaj üretimi yaklaşık 1,5 milyon tonun üzerindedir. Türk PE ve PP dokuma torbalar ve çuvallar sektörü önemli üretim ve ihraç kapasitesine sahiptir. Kağıt, karton ve oluklu mukavva ürünleri, ambalaj sanayinin önemli sektörlerden biri haline gelmiştir ve ambalaj sanayindeki üretimin büyük bölümü bu sektöre aittir. Türkiye gelişmiş bir cam sanayine sahiptir. Cam sanayinde, Türkiye Şişe ve Cam Fab. A.Ş. iç pazara hakim durumdadır ve Anadolu Cam, cam ambalaj ihracı yanı sıra ambalaj üretim teknolojileri de ihraç etmektedir. Cam ambalaj, geri dönüşümün büyük önem kazandığı günümüzde, özellikle gıda sektöründe kullanılmaktadır. Ahşap ambalaj; en çok tarımsal ürünlerin (yaş meyve, sebze vb.) ambalajlanmasında kullanılan ahşap kutu, kasa ve paletlerden oluşmaktadır. Sektörde ISO ve yeni ISPM 15 standartlarında üretim yaygındır. Ayrıca Türk ambalaj sektörü kalitede dünya standartlarına ulaşmıştır. ISO 9000, ISO 14001 ve ISO 22000 alan firma sayısında önemli bir artış vardır. Sektörde araştırma ve geliştirme ve bu bağlamda yapılan ambalaj tasarımları dünya çapında rekabet edebilmek için büyük önem kazanmış durumdadır. Türk ambalaj üreticileri ulusal ve uluslararası çevre düzenlemeleri ile ilgili gelişmeleri yakından takip etmekte ve bu düzenlemelere uyum göstermektedirler. Yürürlükte olan “Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği” ile a) Çevresel açıdan belirli ölçütlere, temel şart ve özelliklere sahip ambalajların üretimi, b) Ambalaj atıklarının oluşumunun önlenmesi, önlenemeyen ambalaj atıklarının tekrar kullanım, geri dönüşüm ve geri ka-

zanım yolu ile bertaraf edilecek miktarının azaltılması, c) Ambalaj atıklarının çevreye zarar verecek şekilde doğrudan ve dolaylı olarak alıcı ortama verilmesinin önlenmesi, ç) Ambalaj atıklarının belirli bir yönetim sistemi içinde, kaynağında ayrı toplanması, taşınması, ayrılmasına ilişkin teknik ve idari standartların oluşturulması amaçlanmıştır. TÜRKİYE’NİN DIŞ TİCARETİ İhracat: Türk ambalaj sanayi ürünleri ihracatı 2015 yılında 3,74 milyar dolar olmuştur. Ayrıca büyük miktarda ambalaj, ihraç ürünü ambalajı olarak dolaylı yoldan ihraç edilmektedir. Ambalaj sanayi ihracatı son beş yılda yıllık ortalama % 10 oranında artmıştır. Küresel krizden dolayı pazarlarda meydana gelen daralma nedeniyle ambalaj ürünleri ihracatı 2009 yılında yaklaşık % 15 oranında azalmıştır. 2010 – 2015 yılları arasında ise yaklaşık %50 oranında bir artış göstererek 2,47 milyar dolardan 3,74 milyar dolar seviyesine yükselmiştir. 2015 yılında ambalaj sanayi ihracatında % 68’lik payı ile plastik ambalaj ürünleri ilk sırayı almaktadır. Plastik ambalaj ihracatı bir önceki yıla göre % 6,5 azalarak 2015 yılında 2.556 milyon dolar olmuştur. İhraç edilen başlıca plastik ambalaj ürünleri; PP levhalar ve filmler; PE torbalar ve çantalar; PE veya PP şeritlerden örme torbalar ve çuvallardır. İhraç edilen diğer plastik ambalaj ürünleri; kapaklar, kaplar, damacanalar, şişeler ve benzeri eşyalardır. İhraç edilen diğer önemli ambalaj grubu ise % 21’lik ihracat payı ile kağıt ve karton ambalaj ürünleridir. 2015 yılında kağıt ve karton ambalajların ihracatı 790 milyon dolar olmuştur. İhraç edilen başlıca ürünler, kağıt ve kartonlar, oluklu mukavva, kutular, sandıklar ve diğer ambalajlama kaplarıdır. Diğer önemli ambalaj grubu, toplam ambalaj sektöründeki % 9’luk ihracat payı ile metal ambalajdır. İhraç edilen başlıca ürünler; alüminyum fıçılar, diğer metal fıçılar, konserve kutularıdır (sert veya katlanabilir kutular dahil). 2015 yılında metal ambalaj ürünlerinin toplam ihracatı 331 milyon dolar olmuştur. Cam ve ahşap ambalaj ürünleri diğer önemli ihracat ürünlerdir. Bu ürünler; damacanalar, şişeler, mataralar, kavanozlar, ampuller, ahşap kutu ve paletlerdir. 2015 yılında cam ambalaj ihracatı yaklaşık 32 milyon dolar, ahşap ambalaj ihracatı ise 31 milyon dolar olmuştur. Türk ambalaj sanayi ürünleri 200 üzerinde ülkeye, AB ülkeleri başta olmak üzere Bağımsız Devletler Topluluğu, Doğu Avrupa ve Orta Doğu ülkelerine ihraç edilmektedir. Ülkeler bazında baktığımızda ise 2015 yılında

AYIN KONUSU

panya ve Belçika’dır. Ambalaj malzemeleri ithalatımızda Almanya’nın payı % 19, Çin %13, İtalya ve ABD %9, ve Güney Kore’nin payı % 5 olmuştur.

EKİM / OCTOBER / 2016

Almanya, İngiltere, Irak, Fransa, İran, İtalya, İsrail, Hollanda, Mısır ve Azerbaycan başlıca ihracat yaptığımız ülkelerdir. 2011 yılında ambalaj sanayi ihracatında Almanya’nın payı % 8, İngiltere’nin payı % 7, Irak’ın payı % 7, Fransa’nın payı % 4,5 ve İran’ın payı % 4 olmuştur.

DÜNYA TİCARETİ Ambalaj sanayisi sektöründe büyümeyi sağlayan etkenler kentleşme, inşaat ve konut yatırımları, gelişmeye başlayan sağlık hizmetleri sektörü ve Brezilya, Çin, Hindistan ve bazı Doğu Avrupa ülkeleri gibi gelişmekte olan ekonomilerdeki hızlı büyüme olarak sıralanabilir. Gelişmekte olan bölgelerde harcanabilir kişisel gelirde yaşanan artışlar tüketimi artırmakta ve artan tüketim sonucunda ambalaj talebi de yükselmektedir. Örneğin, tüketiciler üzerindeki zaman baskısı nedeniyle çamaşır ve bulaşık makinesi gibi beyaz eşyalarda yaşanan talep artışı, sadece bu eşyaların paketlenmesi için gerekli olan ambalaj talebini değil, bu makinelerin çalıştırılması için gerekli olan ev bakım ürünleri talebini ve dolayısıyla bu ürünler için gerekli ambalaj talebini de artırmaktadır. 2015 yılı dünya ambalaj sanayi ihracatı yaklaşık 261 milyar dolar olmuştur. Bir önceki yıla göre % 9 oranında azalmıştır. Dünya ambalaj ihracatının % 57’sini plastik ambalaj, % 30’unu kağıt-karton ambalaj oluşturmaktadır. Sırasıyla ihraç edilen diğer ambalaj ürün grupları; metal, cam ve ahşap ambalajlardır. Dünyanın en büyük ambalaj ihracatçı ve ithalatçı ülkeleri Çin, Almanya, ABD, İtalya, Japonya ve Fransa’dır.

Dünya ambalaj sanayi ithalatı 2015 yılında 259 milyar dolar olmuştur. Dünya toplam ambalaj ithalatının % 57’sını plastik ambalajlar, % 30’unu kağıt-karton ambalajlar, % 8’ını metal ambalajlar, % 3,5’ini cam ambalajlar ve % 1,5’ini ahşap ambalajlar oluşturmaktadır. Dünyanın en büyük ambalaj ithalatçı ülkeleri sırasıyla ABD, Almanya, Çin, Fransa, Meksika, İngiltere, Kanada, İtalya, Belçika ve Polonya’dır. İthalat: Türkiye’nin ambalaj malzemeleri ithalatı 2015 yılında 2014 yılına göre % 12 oranında azalarak yaklaşık 3,2 milyar dolar olmuştur. En önemli ithal kalemleri olan plastik ambalajlar ambalaj ithalatının % 55’ini, kağıt, karton ve oluklu mukavva ambalajlar ambalaj ithalatının % 35’ini oluşturmaktadır. Ambalaj malzemeleri ithalatımızda başlıca ülkeler Almanya, Çin, İtalya, ABD, Güney Kore, Fransa, İngiltere, Polonya, Finlandiya, İs-

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Esnek Ambalajda Büyüyen Türkiye Enver Bakioğlu: “Fleksibıl Ambalaj Sanayicileri Derneği olarak sektör adına Türkiye’nin özellikle Avrasya bölgesinde esnek merkezi olmasını sağlamak hedeflenmektedir.”

Fleksibıl Ambalaj Sanayicileri Derneği (FASD) Yönetim Kurulu Başkanı Enver Bakioğlu, “Türkiye esnek ambalaj sektörünün ana hedefi 2023 yılında Avrupa’nın esnek ambalaj tedarik merkezi olmaktır” diyor. “Esnek ambalaj üreticilerimizin, bugün itibari ile teknolojik altyapı, insan kaynakları, kapasite ve kurulu sistemleri ile ürünlerini Dünya pazarlarına kabul ettirmiş, zorlu rekabet koşullarında başarıyla mücadele edebilen bir noktada olduğunu ve geleceğe güvenle baktığını rahatlıkla söyleyebilmekteyiz” diyen Bakioğlu, Türkiye ve global pazara ilişkin şu bilgileri paylaşıyor: Türkiye Hızlı Büyüyor “Türkiye’de esnek ambalaj sanayiinin birikimli üretimden satışlar büyüklüğü 6,5 milyar TL olarak tahmin edilmektedir. PCI araştırma şirketinin verilerine göre 2012 yılında global esnek ambalaj sanayi büyüklüğünün 74 milyar dolar olduğu ifade edilmektedir. Türkiye’nin de içinde bulunduğu Avrupa pazarının toplam esnek ambalaj tüketimi 3,7 milyon ton malzeme ile 11,9 Milyar Euro mertebesindedir. Yine PCI verilerine göre pazar Batı Avrupa’da yüzde 2,1, Doğu Avrupa’da yüzde 6 ve Türki-

ye’de yüzde 6 – yüzde 8 civarında büyüme göstermektedir. Petrol ve diğer doğal kaynaklara erişim, kurulu kapasiteler ve mevcut ekonomik koşullar değerlendirildiğinde, hem film hem de baskılı ambalaj üretiminin batıdan doğuya doğru kaymakta olduğu açıkça görülmektedir. Türkiye esnek ambalaj sektörü bu gelişmeden en büyük faydayı sağlayabilecek yeni ve teknolojik tesislere, tecrübeli insan gücüne ve know-how’a fazlasıyla sahiptir.” Bölgenin Merkezi Olması Sağlanacak “Türkiye esnek ambalaj sanayi dünyanın her bölgesine ihracat yapabilmektedir. Özellikle Avrupa pazarında büyümenin yavaşlaması ülkemiz esnek sanayinin özellikle Avrasya ve Afrika gibi yeni pazarlarda etkin olmasını sağlamaktadır. Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği olarak sektör adına Türkiye’nin özellikle Avrasya bölgesinde esnek merkezi olmasını sağlamak hedeflenmektedir.”

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Stephan Plenz

Gallus Innovation Days 2016 Yapıldı Murat Sipahioğlu: “Türkiye’de etiket pazarının doğuşu zaten Gallus ile olmuştur. Büyümesi de bizim ile olacaktır.”

MEHMET AKİF TATLISU - Gallus, Innovation Days 2016 etkinliklerini bir global lansmanla –Labelmaster 440 ile, birlikte geliştirilmiş etkileyici dijital baskı çözümü Labelfire 340 ile taçlandırdı. Gallus Innovation Days global ağdan St. Gallen İsviçre’deki Gallus Merkezi’nde toplanan 600’den fazla profesyonel için heyecan verici gelişmelerin sergilendiği bir platform olarak tamamlandı. Dört gün süren ve 19 Eylül’de sadece Basına açık olan etkinlikte Global Lansman ürünü olan Labelmaster 440 ile başlayan sunumlar Gallus RCS 430, 400 satış rakamına ulaşan Gallus ECS 340 konvansiyonel baskı makineleri ile birlikte Heidelberg’in direkt objeye baskı yapan inkjet baskı çözümü Omnifire 250 ve dijital etiket baskı platformu Labelfire 340 ile devam etti. Gallus Screeny A-Line için ayrılmış standın yanı sıra Flint’ten AVG’ye Tesa’dan Gietz’e çok sayıda sarf ve ekipman sağlayan tedarikçinin de yer aldığı etkinliğin Türkiye’den gelen profesyonellere de 21 Eylül’de açıldı ve 7 etiket matbaasından 10 profesyonel bu devrimsel yenilikleri yakından izleme ve tanıma imkanı buldular. Dijital, dijital, dijital Yalnızca Basına açık olan Gallus Group CEO’su Klaus Bachstein ve Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Başkan yardımcısı Christof Naier’in yer aldıkları toplantının başında söz alan Heidelberg Yönetim Kurulu Üyesi Stephan Plenz, etiket endüstrisindeki gelişmelerin altını çizerek, “Yeni Yeterli Değil” diyordu. Ekonominin anahtarının ise endüstrileştirilmiş dijital baskı olduğunu söyleyen Plenz, 2014’de ilk kez sunulan Labelfire 340 dijital baskı çözümünün artık bir dijital baskı makinesi olmaktan öte inline bir endüstriyel dijital etiket platformu olduğunu anlatıyordu. Bu beklentiyle izlediğimiz Labelfire 340’ın bobinden etikete tam bir inline çözüm haline getirilmiş olduğunu, gördük. Bu haliyle tam bir üretim makinesi haline gelmiş olan Labelfire 340, 8 renk imkanı, 1200 dpi baskı çözünürlüğü

ve 50 metre/dakika hızıyla flekso, serigrafi kombinasyonu, şekilli kesim modülleri ile de etkileyici ve artık sadece yatırım maliyetleri ile değerlendirilemeyecek kadar üst düzey verimlilik sağlayan bir makine haline geldiğine şahit olduk. Heidelberg Omnifire 250 ise hiç beklemediğimiz bir sunumdu. En azından Gallus etkinliğinde. Ancak etiket üreticilerinin ön maketlerini üretmekte, geliştirdikleri projeleri ete kemiği büründürmekte ve çok çok kısa tirajlı işler için belki de çözüm üretmekte ve nihai olarak kendi müşterilerinin ufuklarını genişletecek pencereler açmakta yardımcı olacağını, farkettik. Omnifire’ın ikinci ve daha büyük lansmanı olan Omnifire 1000, Milan’da gerçekleşecek InPrint fuarında ilk kez görücüye çıkacak bu da dip not… Mevcut dijitallerin en iyisi Labelfire 340 Dijital baskı ve tabii ki Labelfire 340 hakkındaki bilgilerimizi Heidelberg Türkiye’de Gallus Ürün ve Satış Müdürü olarak görev yapan Murat Sipahioğlu’nun görüşleri ile biraz genişletelim: “Türkiye açısından bakarsanız dijitale bir yönelme var. Kısa tirajlar için dijitale yönleniyorlar bu doğru bir tercih. Dünyaya baktığınızda dijitaldeki baş döndürücü hızın olmadığını görüyoruz. Labelexpo Chicago’dan aldığımız geri bildirime göre 2015’de dijital çözümler gösteren konvansiyonel üreticilerinin bu yıl yenilik göstermediğini anlıyoruz. Bu da gelişimin yavaşladığı anlamına geliyor. Ancak bizim görüşümüz toplam çözüm sunan her etiketçinin üretim hattında bir de dijital baskı çözümü olması gerektiği yönünde” şeklinde görüşünü özetleyen Sipahioğlu, yorumunu şöyle sürdürüyordu: “Gallus Labelfire 340’ın özelliği her işlemi inline olarak yapabiliyor olması. 50 metre/dakika dijital baskı için iyi bir hız. Altını çiziyorum; kullandığınız materyal, yaptığınız süslemeler ne olursa olsun 50 metre/ dakika. Dolayısıyla renk adedi de önemli. Standartta 50 metreyi tutup 1200 dpi baskı yapabilmek bana sorarsanız, etiket piyasasının beklediği iyi bir gelişme. Gerçek 1200 dpi çok iyi bir çözünürlük. Labelfire’ın ardında Gallus ile birlikte Fujifilm ve Heidelberg’in olması ve makinenin üç çok

Christop Naier ve Klaus Bachstein

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Murat Sipahioğlu

büyük teknoloji üreticisinin işbirliği olduğunu göz ardı etmeden baktığınızda başarısının ve pazardaki yerinin hızla yükselecek olmasının daha rekabetçi olabilmesinin daha rahat olduğunu görebilirsiniz. Labelfire bugüne kadar üç adet kurulum yaptı. Bu kurulumların üçü de Avrupa’da. Fransa, Almanya ve İsviçre. Dört adet makine de kurulum için yolda. Türkiye’ye baktığınızda çok büyük bir patlama beklemiyoruz. Yaptıkları işe göre farkındalık oluşturmak isteyen etiketçiler şu anda zaten dijitalin de içindeler. Bizim Gallus olarak bunun ne kadar içinde olacağımızı ilk kurulumdan sonra görebilirsiniz. Inline olarak etiketi bitirmek önemli bir özellik. Diğer bir üreticinin de Inline makinesi var ama çok daha uzun bir makine. Bu dijitalin özüne aykırı bir durum. Gallus makine üzerinde sürekli bir çalışma yapıyor. Her an bir yenilik, bir ekleme söz konusu. Yatırım konusuna gelince; dijital eğer bir projeniz var ise size para kazandıran bir alan. Ama ben bir dijital makine alayım; kısa tirajları basarım ya da ona iş bulurum diyorsanız bu çok doğru bir yatırım fikri değil. Dijital alınıp da kenara konacak bir yatırım değil. Her ne kadar yapılan iş Ctrl+P olsa da masaüstü bir yazıcı yatırımı olarak görmek hata olur. O makineye yatırım yapmanızı gerektirecek projeniz ya da şirketinizde hazır da bekleyen kısa tirajlı büyük makinelerinize bağlamak istemeyeceğiniz işlerinizin olması gerek.” Gallus Innovation Days 2016’nın elbette başrolü Labelmaster 440’daydı. Global lansman için lacivert örtülerin altına saklanan Labelmaster 440’a ayrıca bir paragraf açmak lazım. Hatta bu paragraftaki bilgileri de doğru kişiye yani Sipahioğlu’na sormak lazım dedik. Sipahioğlu, Labelmaster’ı pazardaki en basit kullanıma sahip operatör dostu bir konvansiyonel etiket baskı makinesi olarak nitelendiriyor ve altını çizdiği Labelmaster’ı farklı kılan bazı özelliklerini de biraz daha etiketçi dilinde şöyle özetliyor: Labelmaster 440, öne çıkan özellikler “Burada Labelmaster 440 Classic Plus versiyonu platformu şu anda hazır görülüyor. Advance platformu hazırlıkları halen devam ediyor. Etiketçi register sisteminin web istikametinde ve krosta olması ister ve bekler. Şu anda web istikatemetinde register mevcut. Enlemesine olan otomatik register ise bu bazda hazır değil. Makine bu versiyonu ile stabil yani register ayarlarını yaptıktan sonra bir daha register ayarı gerektirmiyor. Fikslediğiniz anda makineyi durdurun aynı hıza yine çıktığınızda kroslar yine oturuyor. Kademeli yavaşlatabilirsiniz, bir anda durdurabilirsiniz, her şeyi yaptırabilirsiniz. Fakat register’ı bozamazsınız. Pazardaki tüm makinelere baktığınızda etiketçilerin en çok beklediği şey bu zaten. Demolarda mono filmden karton baskıya kadar yapılan baskılarda register ayarının tam olduğunu gördük. Yine demoda 10 dakika içinde her biri 300 metre hıza ulaşan üç iş basıldı ve bence bu çok büyük bir yetenek. Çok basit bir makine olarak görünüyor. Evet, basit bir makine ama kullanım olarak çok basit. Servo motor dolayısıyla dişli izi problemi yok. Yanlardan konulan franşlar rulmanlar genişleme yapabilir gibi düşünülebilir. Kıskaç

sistemleri yekpare. Bu sebeple rulmanları çok iyi kavrıyor ve 6 bar basınçla içeriye çekiyor. Dolayısıyla yerinden oynatabilmek için 7 Bar ters yönde basınç gerekli ki mümkün değil. Son derece basit bir kullanıma sahip. Baktığınız zaman ünite ünite baskı silindirlerini çıkarıp makineyi durdurmadan ister baskı silindirlerini ister aniloksları ünite ünite değiştirebilirsiniz. Makinenin tamamen durdurulup baskı kafalarının yukarı çıkmasını beklemenize gerek yok ve bu da operatörler için çok büyük kolaylık. Kullanımı kolay ve operatörlerin de beklentisi bu yönde. Bence Türkiye pazarının beklentileri ile örtüşen bir makine. Fiyat beklentisi tüm dünyada var ama Labelmaster buna son verecek. Çünkü fiyat/performans oranına baktığınızda Labelmaster çok iyi bir makine ve eni olarak baktığınızda da çok yönlü. Dip not; Gallus tarzının özelliğidir; verilen kodlarda 440 deniliyorsa 440 baskı alanıdır.” Metalik Dooming Burada Gallus’un Metalik Dooming sunumuna da bir parantez açmak lazım. Metalik Dooming, sadece Gallus makineleri uyarlanacak bir sistem. Gofre üniteniz olmadan gofre etkisi oluşturabiliyorsunuz. Birçok işte rahatlık sağlayacak bir uygulama. Gofre ünitesine yatırım yapmak yerine elinizde serigrafi ve sıcak yaldız üniteleri ile aynı efekti verebilirsiniz. Bunu yaparken de özellikle küçük ve görselliği ön planda olan ince çizgilere sahip sezgisel efektler oluşturursunuz.

Türkiye Etiket Pazarına Gallus’un Türkiye’den Bakışı Sipahioğlu, Türkiye pazarını büyümeye devam edecek pazar olarak tanımlıyor. Rakamlar da kendisini teyid ediyor. Bu büyümenin doğru ve ileri teknoloji ile olması gerekliliğin altını çizen Sipahioğlu, şunları anlatıyordu: “Türkiye etiket pazarı çabuk büyüyen bir pazar. Ciddi büyüklükte bir etiket pazarı var ve kat edilmesi gereken de uzunca bir yol… Türkiye halen doyuma ulaşmış değil. Makine üreticilerinin menşeeleri ve üretim yaptıkları ülke hangisi olursa olsun kullandıkları üretim standart ve teknolojileri burada önemli bir nokta. Gidilecek bu yolu alırken göz önünde bulundurulması gereken bir nokta olduğu için altını çiziyorum. Avrupa’da etiket tüketimi kişi başı 19 metrekare ortalamasında iken Türkiye’den halen 7 metrekare civarındayız. Bu da almamız gereken yolun ve büyüme potansiyelimizin ne kadar büyük olabileceğine dair bir parametre. Bu da bilinçli tüketici demek. Bilinçli tüketici olması daha rahat ve büyük bir etiket pazarı ve etiket matbaası demek. Evet, Türkiye zor bir pazar. Dünya üzerinde fiyat rekabeti var ama Türkiye’deki kıran kırana bir rekabet bize mahsus. Gallus olarak 90’lı yıllarda çok büyük bir atılım yapılmış. Ancak kat edilmesi gereken çok yol var. Heidelberg’in 1999’da bir kısmını 2014’de %100 hissesini alması ile rolü değişen bir marka. Pazarı penetre etmemiz tüm Türkiye üzerinde etkin olmamız lazım. Potansiyel havuzumuzu genişletmemiz lazım. Sathı Müdafaa yapmamız lazım, özetle Atatürk’ün dediği gibi. Türkiye’de etiket pazarının doğuşu zaten Gallus ile olmuştur. Büyümesi de bizim ile olacaktır.”

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Yeni dijital makine sistemi ile Gallus Labelfire 340 optimum kalite, verimlilik ve esnekliği sunmaktadır The new digital machine system Gallus Labelfire 340 offers optimum quality, productivity and flexibility

İşte Gallus Innovation Days’te Öne Çıkanlar 18

Highlight of The Gallus Innovation Days 2016

Gallus Labelfire 340 – bobinden bitmiş ürünü şekilli kesimli dijital etiket üretimi

Gallus Labelfire 340 dijital baskı çözümü, ilk modüler dijital etiket dönüştürme sistemi olarak pazarda yerini alıyor. Çözümün ana kalbi ise FujiFilm ile birlikte geliştirilen 8 renkli inkjet baskı modülü. Bu modülün çevresinde toplanan çözüm son dijital basım teknolojisini konvansiyonel basım ve daha ileri işleme teknolojilerinin faydalarıyla bir araya getiriyor. Inkjet teknolojisinde lider olan Heidelberg ve Fujifilm arasında bir ortak girişim olarak geliştirilen bu yeni makine sistemi, kalite açısından etiket basımında, kısa tirajlı üretim verimi ile uyarlama bakımından yeni standartlar getiriyor. Yerleşik 1200 dpi’lik çözünürlük bugün UV inkjet baskıda eşsiz baskı kalitesini getiriyor. 2 PkL’lik damlacık boyutu ile sağlanan bu baskı kalitesi renk gamutunda %95’lik bir başarı çizgisi anlamına da geliyor. Dijital baskının bilinen en güçlü yönlerinin, özel olarak dijital basım için en iyi hale getirilmiş inline bir sonlandırma süreciyle kombine edilmesi vasıtasıyla Gallus Labelfire 340 kullanıcılara – tek bir üretim operasyonunda bobinden kesimi tamam-

Gallus Labelfire 340 – digital printing, from the roll to the finished die-cut label

Gallus Labelfire 340 is the first ever modular digital converting system from Gallus – an inkjet printing module integrated into a Gallus machine platform combines the latest digital printing technology with the benefits of conventional printing and furth e r p r o c e s s i n g t e c h n o l o g y. T h i s new machine system – developed as a joint venture between Heidelberg and Fujifilm, the leader in inkjet technology – sets new standards in label printing i n t e r m s o f q u a l i t y, s h o r t - r u n production efficiency and scope for customisation. A native resolution of 1200 dpi delivers print quality that is unmatched i n U V i n k j e t p r i n t i n g t o d a y. B y combining the strengths of digital printing with an inline finishing process that has been specially optimised for digital printing, the Gallus Labelfire

Yeni Gallus RCS 430 üstün kontrol teknolojisiyle donatılmıştır böylece gelecek için hazır olacaktır. The new Gallus RCS 430 has been equipped with state-of-theart control technology so as to be ready for the future.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

lanmış nihai etikete lak ve diğer süsleme imkanları sunan daha ileri inline üretim etiketleri sağlıyor. Gallus RCS 430 – etiket basımında bir mihenk taşı Şu an itibariyle on yıldan uzun bir süredir, Gallus RCS makine sistemi dar en etiket baskıda baskı kalitesi, verimlilik ve esneklik açısından mihenk taşı olarak tanımlanıyor. Gallus RCS’nin başarısının temeli onun modüler tasarımı, olağanüstü işleme esnekliği ile yüksek seviye otomasyonuna dayanmakta. Uçtan uca maksimum otomasyon sayesinde, Gallus RCS’nin fazlasıyla kısa iş değişim süreleri ve minimum fersüde, optimum operasyonel maliyet verimliliği mümkün kılınıyor. Sürekli olarak yenilenerek daha başarılı bir platform haline getirilen Gallus RCS teknoloji harikası bir kontrol platformu ile donatılmış. Böylece gelecekteki pazar gereksinimleri ve teknolojik gelişmeler için hazır görünüyor. Bu kontrol platformu bir grup makine sistemi için standartlaştırılmış bir teknoloji platformu sağlanması açısından baskıcılara potansiyel sinerjiler vadetmekte. Gallus ECS 340 – en çok satan ürün Piyasaya sürüldüğü andan itibaren, Gallus ECS 340 kısa web yolu alanında en çok satan etiket basım makinesi olarak biliniyor. Tüm dünya üzerinde etiket basım sektöründe her gün 250’den fazla makine Gallus müşterilerine destek olmakta, onların verimliliğini arttırıp maliyetleri kısmasına yardım etmekte. Üstün bobin beslemesi ve kısaltılmış web yolu ile Gallus ECS 340’ın müthiş register performansı endüstride belirleyici bir rol oynamakta. Bu platform baskıcıya neredeyse her türden baskı altı malzeme üzerinde basım yapmak için herşeyi vermekte: kağıt, PE, PP, hatta tüp lamineleri. Ayrıca Gallus ECS 340 makine sistemi yeni bir UV flekso baskı ünitesi ile daha da iyi performans sunuyor. Gallus Rotascreen – yeni Gallus Screeny A-Line Yeni A-Hattın ana özelliği onun istisnai sağlamlığı. Bu sağlamlık bilhassa sarigrafi kalıpları ile hem hem baskı içinde hem de dışında çalışırken fayda sağlamakta. Gallus Screeny A-Hattı bu sebeple kalıpların yeniden kullanılabileceği zamanların en üst seviyeye çıkarılması işleminde ideal. Bu yüksek yeniden kullanım oranı yine serigrafi ile basılmış etiket maliyetlerin kaydadeğer biçimde azaltılmasında en kısa yol olarak tanımlanıyor. Muhteşem baskı sonuçları, optimum görüntü çözünürlüğü, mümkün olan uygulamaların geniş bir yelpazesi, mükemmel bir mürekkep akışı ve dolambaçsız bir imaj kontrolüyle serigrafi baskı kalıbı Gallus Screeny A-Line’ın geliştirilmesi sırasında kayda alınan diğer faktörler. Tüm bunlar onu Gallus’un pazara tedarik etmekte olduğu en iyi ve en çağdaş serigrafi baskı kalıbı haline getriyor. Metallic doming – benzersiz metal kabartma etkisi Metallic doming dar en etiket basım işleminde kullanılan benzersiz bir kombinasyon olarak sunuluyor. İzlenecek ilk adım rotary serigrafi kullanılarak basılacak imajı uygulamak. Metal bir yaldız folyo ise daha sonra serigrafi baskının üzerine lamine ediliyor. “Gallus Innovation Days” de, bu yeni kombinasyon basım işlemi Gallus RCS 330 üzerinde etiket basımcıları için ilk kez canlı olarak gösterildi. Özel metallic doming niteliği ise kullanıcıların transparan kendinden yapışkanlı malzemeler ya da tüp laminat üzerinde metal bir hafifletme etkisini kullanabilmelerini sağlamasıdır. Bu türün mono-malzeme ya da temiz malzeme üzerindeki güzelleştirme etkisi ise gerçek bir yenilik. Doğal olarak, metallic doming tüm standart kendinden yapışkanlı baskı altı malzemelere uygulanabilir. İnve ve küçük imajlarda keskin bir yaldız gofre ektisi sağlayan Metallic Doming’de gofrajın etkileri de elimine ediliyor.

İleri seviyede geliştirilmiş verimliliği ve yeni yüksek performans matris sıyırıcısı ile Gallus ECS 340 karmaşık kalıp işleme hatlarını daha yüksek üretim hızlarında bile yerine getirebilmektedir. The Gallus ECS 340 with further enhanced productivity and the new high-performance matrix stripper can execute complex die-cutting contours even at high production speeds.

340 gives users the chance to varnish, embellish and further process labels inline – from the roll to the finished die-cut label in a single production operation. Gallus RCS 430 – a benchmark in label printing F o r o v e r t e n y e a r s n o w, t h e G a l l u s R C S m a c h i n e system has been setting the benchmark in terms o f p r i n t q u a l i t y, p r o d u c t i v i t y a n d f l e x i b i l i t y i n narrow-web label printing. The success of the Gallus RCS is based on its unique combination of modular design, outstanding process flexibility and high level of automation. Thanks to maxim u m , e n d - t o - e n d a u t o m a t i o n , t h e G a l l u s R C S ’s extremely short job changeover times and minimum paper waste deliver optimum operational c o s t - e f f i c i e n c y. F o r t h e f i r s t t i m e s i n c e i t s m a r ket launch, the Gallus RCS is being completely revamped. The machine system is being equipped with a state-of-the-art control platform so as to be ready for future market requirements a n d a d v a n c e s i n t e c h n o l o g y. T h i s c o n t r o l p l a t form promises printers potential synergies in terms of providing a standardised technology platform for a range of machine systems. Additionally the Gallus RCS 430 convinces with a p o w e r f u l n e w U V- d r y i n g s o l u t i o n f o r v a r n i s h i n g .

Gallus Screeny A-Line’ın sağladığı keskinlik Close-up of the Gallus Screeny A-Line

GallusScreeny_Metallic-Doming.jpg Keskin alanlar ve hatlar için metalik doming ile gofre etkisi. Relief effect of metallic doming for solid areas and lines.

Gallus ECS 340 – the top seller Since its launch, the Gallus ECS 340 has been the top-selling label printing machine with short web path. Over 250 machines worldwide provide daily support to Gallus customers in the label printing s e c t o r, h e l p i n g t h e m t o i n c r e a s e p r o d u c t i v i t y a n d cut costs. The outstanding web feed and the shortest web path in our industry are decisive in delivering the excellent register performance of the Gallus ECS 340. This press gives you everything you need to print on almost every kind of substrate: p a p e r, P E , P P, e v e n t u b e l a m i n a t e . A d d i t i o n a l l y t h e machine system Gallus ECS 340 convinces with a new UV flexographic printing unit with even better performance.

Gallus Rotascreen – the new Gallus Screeny A-Line The main feature of the new A-Line is its exceptional robustness, which is particularly advantageous when handling screen printing plates both inside and outside the press. The Gallus Screeny A-Line is therefore ideal for maximising the number of times plates can be re-used. This higher re-utilisation rate is also the quickest way to significantly cut costs per screen-printed label. Excellent print results, optimum image resolution, a wide range of possible applications, a perfect ink flow and straightforward final checking of the imaged screen printing plate are further factors that have been taken into account during the development of the Gallus Screeny A-Line. All this makes it the best and most cutting-edge screen printing plate that Gallus currently supplies to the market. Metallic doming – the unique metal relief effect Metallic doming is a unique combination printing process in narrow-web label printing. The first step is to apply the print image using rotary screen printing. A metal foil is then laminated onto the screen print. At the “Gallus Innovation Days”, this new combination printing process showcased live to label printers for the first time on the Gallus RCS 330. The special feature of metallic doming is that it enables users to apply a metal relief effect on transparent self-adhesive materials or tube laminate. An embellishing effect of this kind on mono-material or clear material is a true innovation. N a t u r a l l y, m e t a l l i c d o m i n g c a n a l s o b e a p p l i e d t o all standard self-adhesive paper substrates.

EKİM / OCTOBER / 2016

AYIN KONUSU

Gallus Labelmaster: less complexity – more flexibility in conventional label printing for high-quality applications

Gallus’tan Yepyeni Bir Platform: Labelmaster 440 22

Gallus Presents New Machine Platform For The Growing Label-Printing Market

s/s Klaus Bachstein, Ferdinand Rüesch, Stephan Plenz l/r CEO,Gallus Klaus Bachstein, Founder Family Member in Gallus Ferdinand IV Rüesch, Member of Board in Heidelberg Stephan Plenz

Gallus Labelmaster: Konvansiyonel etiket basımında yüksek kaliteli uygulamalar için daha az karışıklık – daha çok esneklik Gallus ECS 340’ın piyasaya sürülmesinden yedi yıl sonra, konvansiyonel etiket basım sistemi açısından kendi sınıfında en çok satan dolayısıyla en başarılı etiket baskı platformu haline geldi. Gallus kendi başarı hikayesinde yeni bir bölümü 19-22 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilen Gallus Innovation Days 2016 ile birlikte yazmaya başladı. Bu global lansman sırasında, sunulan yeni platform iddialı Labelmaster 440 oldu. Gallus Labelmaster 44 cm bobin eniyle etiket ve esnek ambalaj pazarı için tasarlanmış bir etiket basım baskı platformu. Özel bir platform tasarımı özelliğine sahip ve müşteriler tarafından onların özel gereksinimlerini karşılamak için ayarlanabilir bir şekilde sunuluyor. Açık arayüzler ve ofset baskılar için Heidelberg platform gelişim uzmanlığı ile, son derece güvenli bir yatırım imkanı sağlayan Labelmaster kullanıcıların pazardaki muhtemel değişimlere esnek şekilde karşılık vermelerini sağlayacak. Makine etkinlik boyunca tüm profesyonellerden geçer not aldı. Gallus Labelmaster, Heidelberg’ten başarılı, denenmiş ve test edilmiş Speedmaster tasarım prensibinin üzerine kurulmuş. Heidelberg Yönetim Kurulu Üyesi Stephan Plenz,“Gallus ve Heidelberg basım piyasası için yeni platform teknolojisi geliştirirken pek çok yeni sinerjiden yararlanmaktadır. Modüler bir tasarım ve karmaşıklığın azaltılması hem müşteri kitlelerinin işine ve etiket pazarına fayda sağlamakta böylelikle etiket üreticilerini rakiplerine göre daha rekabetçi hale getirmektedir” diyor. Gallus Labelmaster’ın ilk makine serisi

Seven years after the market launch of the Gallus ECS 340, currently the best-selling and thus most successful conventional label printing system in its class, Gallus is set to write another chapter in its success s t o r y. I n a w o r l d p r e m i è r e , G a l lus is showcasing a pre-series model of its latest generation of machines at the Gallus Innovation Days, which are taking place 19th – 22th September to the press at the company headquarters in St.gallen, Switzerland. The Gallus Labelmaster is a label printing press platform designed for the label and packaging market. It features a special platform design and can be configured by customers to meet their own specific requirements. With its open interfaces and Heidelberg platform development know-how for offset presses of Heidelberg, this machine series represents a highly secure investment and enables users to respond flexibly to future changes in the market. The new Gallus Labelmaster for label printing thus builds on the successful, tried-and-tested design principle of speedmaster offset printing presses from Heidelberg. “Gallus and Heidelberg have harnessed a great many synergies in developing the new platform technology for the label market. A modular design and a reduction in complexity benefit both sets of customers, sheetfed and label market, and make them more competitive,” says Stephan Plenz, member of the Heidelberg management board responsible for equipment. The Gallus Labelmaster augments the existing digital label printing portfolio – also developed in collaboration with Heidelberg and based on the Gallus Labelfire 340 – with a solution for high-quality packaging and label applications. Gallus is set to launch the first series machines with a web width of 440 mm.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Clessic Plus adıyla 440 mm’lik bir bobin genişliği ile ile piyasa sürüyor. Diğer daha geniş web genişlikleri makine sisteminin gelişimi devam ettikçe pazarın ilgisine sunulacak. Bir Gallus müşterisi şu anda ilk makineyi yoğun bir alan test programında kullanıyor ve Gallus Innovation Days ile başlayan sipariş sürecinde ilk serilerin teslimatları önümüzdeki yılın ikinci çeyreğinde yapılacak. Yeni platform sisteminde, Gallus Labelmaster her birinin iki basım birimine sahip olduğu modüllerden oluşuyor. Bu modüller üç farklı değişkende mevcut ki - temel versiyon hali hazırda tüm gerekli etiket basım standartlarını karşılamaktadır. “plus” versiyonu ise daha fazla esneklik sağlamaktayken, daha “gelişmiş” versiyon neredeyse istenen hiç bir şeyi açıkta bırakmamış ve otomasyon çerçevesinde tüm gereksinimler için ayarlanabilir özelliğe sahip. Modüler bir sistemde karar kılarak, Gallus, etiket basımcılarının en rağbette olan pazar gereksinimlerini karşılayarak gelecek için sürekli hazır durumda. Labelmaster bu sebeple “Gelecek Şimdi Başlıyor. Bir Parçası Olun” sloganı ile tanıtılıyor. Bu modülerlik diğer etkenlerle birlikte mükemmel ve yeni bir kilitleme sistemi aracılığıyla mümkün kılınmış. Bu sistem basım birimlerinin uygun şekilde değiştirilmesini kolaylaştırıyor. Sistem basım birimlerini temel birim üzerinde tam bir keskinlikle konumlandırıyor ve onları tam yerine kilitliyor. Böylece hangi altyapının seçileceğine bakılmaksızın basımın başladığı andan itibaren %100 register kesinliği sağlıyor. Dahası, makine sistemi kağıttan ve PE’den PP’ye ve folyoya kadar geniş bir baskı altı malzeme yelpazesini destekliyor. Gallus’taki geliştiriciler Gallus Labelmaster’ı istisnai olarak kullanıcı dostu yapmak için aynı zamanda çok özel bir niteliği de sunuyorlar. “Best spot interaction” terimi altında hareket eden Gallus mühendisleri baskı makinesinin yalın olmasını ve hepsinden öte tüm sektörler arasında hızlı çalışmasını sağlamakta. Makine merkezi bir şekilde bir HMI dokunma paneliyle kontrol edilebilir, buna ek olarak kolaylıkla ve daha da önemlisi çok hızlı bir biçimde değişim gerçekleştirebilen operatörlerle manuel müdahale de desteklenmekte. Böylece son derece kısa iş hazırlık zamanları başarılabilir. Özel olarak bu makine türü için geliştirilmiş hafif ağırlığa sahip alüminyum basım silindirleri yalnızca bir kaç hızlı adımda değiştirilebilir, dolayısıyla iş değişikliği eşi bulunmaz bir şekilde ve sürede tamamlanabilir. Bununla birlikte hızlandırılan tek şey iş hazırlık işlemleri de değil – makine üzerinde 200 m/dakikaya kadar çıkabilen yüksek basım hızları mutlak register doğruluğu ile birlikte olağanüstü işlem maliyet-verimliliğini sağlanıyor. Basım biriminden basım birimine sadece 1.1 m’lik kısa bir web yolu ise fersüdeyi kayda değer ölçüde azaltıyor ve chambered doctor blade için optimize edilmiş bir mürekkep oluğu sadece 250 g’lık bir mürekkepe ihtiyaç duymakta, dolayısıyla bağlantılı maliyetleri düşük tutuyor. Ayrıca mürekkep oluğu mürek saçımı ve köpürmesi konularında da geliştirilmiş. Yeni tasarlanmış - Heidelberg tabaka ofset baskının yapısal prensiplerinden aldığı tecrübeyle geliştirilmiş - fleksografik baskı birimi doğrudan iki servomotorla tahrik edilmekte ve seçkin Gallus kalitesini en başından sunmaktadır. Flekso baskı ünetileri ile donatılmanın yanı sıra, makine aynı zamanda yeni geliştirilmiş bir sberigrafi baskı ünetisi ile zenginleştirilebilir ve bu birim kullanıcıların en son sonlandırma seçeneklerini kullanmasını sağlar. Altını çizelim; Gallus Labelmaster’ın register doğruluğu bilhassa kaydadeğer – makinenin düşük bir iş hazırlık hızında çalışması ya da yüksek bir maksimum hıza getirilmesi ile basılan imaj en ufak bir düzeltme gerekmeden her zaman oturmuş renktedir. Bu performans Gallus Labelmaster’ın kesinliğini özetliyor. Tamamı olağanüstü bir fiyat-performans oranına sahip olan meşhur Gallus kalitesi ile sunulan Labelmaster tam olarak Gallus tarzı bir makine olarak tanımlanabilir.

Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Başkan yardımcısı Christof Naier VP Sales and Marketing in Gallus Christof Naier

O t h e r, w i d e r w e b w i d t h s w i l l f o l l o w a s d e v e l o p ment of the machine system continues. A Gallus customer is currently putting the first machine through its paces in an intensive field test programme and the first series deliveries are sched u l e d f o r t h e s e c o n d q u a r t e r o f n e x t y e a r. In the new platform system, the Gallus Labelmaster is made up of modules that each comprise two printing units. These modules are available in three different variants – the basic version already covers all the required standards of the label printing. The “plus” version allows greater flexibility and the “advanced” version leaves almost nothing to be desired and is configurable for all needs in the level of automation. By opting for a modular system, Gallus is ensuring that label printers can satisfy prevailing market requirements and stay fit for the future at all times. And this for investment sums that were not previously possible for premium products. T h i s m o d u l a r i t y i s m a d e p o s s i b l e b y, a m o n g o t her things, a new locking system that makes it e a s y t o c h a n g e p r i n t i n g u n i t s a c c u r a t e l y. T h e system positions the printing units on the base unit with absolute precision and locks them in place, thus ensuring 100 percent register accuracy from the moment the press is started up, r e g a r d l e s s o f w h a t s u b s t r a t e i s c h o s e n . W h a t ’s more, the machine system supports a wide range of substrates, from paper and pe to pp and foil. The developers at Gallus have also introduced a very special feature to make the Gallus Lab e l m a s t e r e x c e p t i o n a l l y u s e r f r i e n d l y. S u m m a r i s e d u n d e r t h e t e r m “ b e s t - s p o t i n t e r a c t i o n” , t h e Gallus engineers have ensured that the press is simple and above all fast to operate across all sectors. The press can be controlled centrally via an HMI touch panel, although manual intervention is also supported, with operators able

t o m a k e c h a n g e s w i t h e a s e a n d , m o r e i m p o r t a n t l y, v e r y q u i c k l y, t h e r e b y a c h i e v i n g e x t r e m e l y s h o r t s e t u p t i m e s . The lightweight aluminium printing cylinders that have been specially developed for this machine type can be changed in just a few quick steps, thus ensuring that job changes can be completed with unparalleled speed. H o w e v e r, i t i s n o t j u s t s e t u p p r o c e s s e s t h a t h a v e b e e n speeded up – the high printing speeds of up to 200 m/min on the press ensure outstanding operational c o s t - e f f i c i e n c y w i t h a b s o l u t e r e g i s t e r a c c u r a c y. A s h o r t web path of just 1.1 m from printing unit to printing unit significantly reduces waste and an optimised ink duct for the chambered doctor blade needs just 250 g o f i n k a n d t h e r e f o r e k e e p s t h e a s s o c i a t e d c o s t s l o w, i n addition, the ink duct has been improved in ink spitting and foaming. The newly designed flexographic printing unit - developed with the experience from the structural principles of the Heidelberg sheetfed offset printing - is driven directly by two servomotors and delivers premium Gallus quality from the start. Besides being fitted out with flexographic printing units, the press can also be equipped with a newly developed screen printing unit that enables users to make the most of high-end finishing options. The register accuracy of the Gallus Labelmaster is particularly striking – whether the press is running at a low setup speed or being accelerated to a high maxim u m s p e e d , t h e p r i n t e d i m a g e i s a l w a y s i n r e g i s t e r, w i t h o u t t h e s l i g h t e s t c o r r e c t i o n n e c e s s a r y. T h i s p e r formance highlights the precision of the Gallus Labelm a s t e r. By developing this machine platform for label printing, Gallus has succeeded in giving the market a press for conventional label and package printing that offers virt u a l l y u n r i v a l l e d f l e x i b i l i t y. T h a n k s t o t h e t h r e e m o d u l e variants, this platform can be used to configure the right press for any business model – and all for an outstanding price-performance ratio coupled with the f a m o u s G a l l u s q u a l i t y. P u t s i m p l y, i t i s G a l l u s - l i k e .

Yeni Gallus Labelmaster çığır açıcı ve müşteriler tarafından kendi piyasa ihtiyaçlarını karşılamak üzere ayarlanabilen yeni bir platform. The new Gallus Labelmaster boasts an innovative new platform construction and can be configured by customers to meet their own market requirements.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

s/s Christop Naier, Hakan Özduran, Semir Sarıoğlu, Murat Sipahioğlu, Ferdinand Rüesch, Ali Bozdağ, Mehmet Şengör, Soner Somkan, Emre Görü, Tolgahan Toskaya, Eser Rumani, Şaban Karacan, Hakan Tezelli

Gallus’dan beklenen yeniliklerin sıradan olmayacağına odaklanan katılımcılar yanılmadılar ve beklentilerini yakaladılar. Konvansiyonel şaşırtmazken Dijital yüksek beklentileri de aştı, Gallus Innovation Days 2016’yı takip Türkiye’den davetli matbaacılarımızın görüşleri ise alfabetik olarak şöyle:

Yüksek Beklentileri Karşılayan Bir Etkinlik: GID 2016 Gallus Innovation Days 2016’nın Türkiye Heyeti 21 Eylül sabahı şirketin Genel Merkezi’ndeki alanda yerini aldı. Toplam 7 şirketten 10 profesyonelin katıldığı ve çekirdek hali ile 2 saate yakın süren etkinliğe Türk Heyeti açısından Gallus markasının yüksek bilinirliğinin getirdiği yüksek beklentiler yön verici oldu.

Bilnet Matbaa, Semir Sarıoğlu, İstanbul Bilnet Matbaa’da 2007’den tabaka dijitalimiz var. 2010’dan bu yana kullandığımız bobin baskı makinemizi de yeniledik. Benim hatırladığım kadarıyla iki sene önce izlediğimizde Labelfire, 5 renk bir makine idi. Çok kısıtlı baskı yeteneğine sahip ve yatırım çok mantıklı gelmemişti. Fakat bugün seyrettiğimiz makine 8 renge çıkmış. Başında ve sonunda serigraf ve flekso üniteleri ve finishing’in olmasının dışında 8 rengin iyi bir geliştirme olduğunu teyid ediyorum ve bana kalırsa yatırım yapılabilecek bir makine. Biz mevcut dijital yatırımımızı hem kısa tiraj için hem de özel işler kullanıyoruz. Şunu söyleyebilirim eğer maksimum baskı hızı 50 metre ise tahmin ediyorum 35 metreyi geçmeyecek bir baskı hızına sahiptir. Flekso dünyasına bakarak değerlendirme yaparsak düşük bir hız. Ama bununla birlikte getirdiği bir avantajı var. Normalde baskı yaparken flekso ile yaşayacağınız handikapı dijital ile indirgerse-

niz bu hızı minimize edilmiş bir dezavantaj olarak kabul edebiliriz. Kanaatimce Türkiye piyasası için de çok düşük bir hız değil yani uygun bir makinedir. Genel anlamda bundan sonraki süreçte dijitalin fleksoya karşı ne kadar bir hacim alabileceği konusunda bir fikrim yok ama bence payı artmaya devam ediyor. Labelmaster’ı burada ilk kez görüyoruz. Her ne kadar kurgu şeklinde de olsa 10 dakika içinde üç farklı işi basması önemli bir nokta. Bununla ilgili iki şey gerekiyor. Birincisi makinenin yapısının buna uygun olması; ikincisi ekipmanla birlikte kullanan operatörlerin de buna uygun olması. Bunu sağlayabilirseniz optimizasyon açısından farklı bir pencereye sahip olabilirsiniz. Bence makine olarak UV konfigürasyonda olursa güzel bir makine. Genel olarak GID 2016’ya bakacak olursak tüm yenilikleri ve tüm ekipmanı aynı anda görme şansımızın olduğu bir etkinlik. Normal şartlarda yatırım yapılmış makine üzerinde yapılmış güncellemeleri de görme şansı buluyoruz. Bu sizin yeteneklerinizi geliştirebilmek açısından farklı bir görüş açısına sahip olmanızı sağlıyor. O açıdan değerli buluyorum. Başka bir faktör de aynı anda bu kadar farklı şeyi görme şansına sahip değilsiniz. Aynı anda tüm çözümleri gördüğünüzde karşılaştırma yaparak değerlendirme şansınız doğuyor. Bundan

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

sonraki yatırımlar açısından önemli bir bilgi kaynağı olduğunu düşünüyorum. Güzel sunumlar etkileyici ürünler. Hızları artırmaya yönelik çözümler mevcut. Değerlendireceğiz. Yepyeni bir şey yok elbette. Ancak iyileştirme alanında bir çok şeyler gördük burada.

Boğaziçi Etiket, Mehmet Şengör, İstanbul Biz Gallus kullanıcısıyız. Kuruluşumuzdan beri böyle. Gallus’un sürdürülebilirliğini, dayanıklılığını, baskı kalitesini, register’daki tutarlılığını seviyoruz, açıkçası. Bu yüzden burada olmak bizim için biraz da evde olmak gibi. Yeni makineleri fuarda da görüyoruz ama burada görmek daha iyi. Daha çok odaklanabiliyoruz. Yeni dijital baskı çözümleri de güzel. Yeni flekso da etkileyici tabii. Makine yenileme zamanında aklımıza gelecek ilk marka Gallus olacaktır. Biz Boğaziçi Etiket olarak milyonlarca metre etiket yapan bir firma değiliz. Dolayısıyla bizim için gün içinde dakikalar kazandıracak gelişmelerin işimizde çok majör etkileri yok. O yüzden hız ve işten işe geçiş süreleri bizim için çok etkileyici değil ama fire kısmı yani az fire veriyor olması güzel. Kağıt çok dolaşmıyor ve o manada güzel. Gallus yapınca da iyisini yapıyor ve gördüklerimden memnunum açıkçası. Dijitale gelince biz Türkiye’de en eski dijital baskı makinesine sahibiz. 10 senedir dijital dünyadayız. Şu anda bizdeki makine hali hazırda çalışan en eski makine. Tabii dijital baskı teknolojisi hızlı gelişiyor. Bizim ilk dijitale girdiğimizde inkjet kalite olarak ofsete hiç yakın değildi. O dönemde inkjete güvenemedik. Geçen senelerde hem kalite olarak hem bir takım sorunlarını çözme anlamında çok gelişti. Ciddi bir rakip oldu. Ancak bizim kullandığımız HP Indigo tüm dünyada çok satılan bir marka ve bunu bir kenara koymamız lazım. Servis anlamında iyiler. Ama Labelfire 340’ın arkasında Heidelberg olması hepsinden önce güven veren bir nokta. Bir endişemiz yok bu açıdan ve en önemli avantajı kombine bir makine. Mevcut dijital çözümler sadece bir baskı makinesi. Bu tabii hepsinin üst üste konulduğu ciddi bir makine ama bu da bir maliyet getiriyor anladığım kadarıyla. Türkiye’de dijital baskı makine sayısı artıyor. Bundan sonra daha da artacaktır diye düşünüyorum. Hem maliyetlerinin düşüyor olması hem de piyasanın öğrenmesi beraber gelişince dijitalin bütün baskıdan alacağı hisse artacaktır. 50 metre ile giderken 2 pkL kolayca karşılaşabileceğiz bir drop size değil ve çok yüksek bir baskı kalitesini işaret ediyor. Üreticiler kendilerini geliştiriyorlar, takip edeceğiz. Genel olarak etkinliğe bakarsak; güzel bir organizasyon. Eski Gallus organizasyonlarla karşılaştırdığımda çok daha profesyonel ve müşteri odaklı olduğunu gördüm ve çok memnun kaldım. Burada Heidelberg’in de etkisi olduğunu düşünüyorum. DGS Etiket, Şaban Karacan, İstanbul Labelmaster ve diğerleri güzel ve hızlı makineler. Amacına uygun olduğunu düşünüyorum. Etkilendim açıkçası. İnşaallah sonu da başlangıcı gibi güzel olur. Makinelerde hız ve genişlik ciddi bir

fark oluşturuyor. Yani hızlı işe girişin ön planda olduğunu gördüm. Ancak buradaki hız ile ilgili gördüklerimiz Türkiye’ye geldiğimizde nedense aynı şekilde olmuyor. Teknik anlamda ciddi bir eğitim problemi olduğunu düşünüyorum Gallus kullanıcısı olarak. Burada gördüğüm şov güzel. Almak isterim ama Türkiye’de böyle bir potansiyel oluşturmak maalesef çok kolay değil. Dijital konusunu ise biz çok inceledik ve gün geçtikçe maliyetler düşüyor. Verimlilik ve hız anlamında artışlar oluyor. Bugün gördüğümüz Labelfire 340’da da bunu gördüm. Oradaki geçiş 50 metre / dakika mesela; hem flekso ile birleştirilmesi, yaldız gibi bir çok fonksiyonların eklenmesi etkileyici. Ancak geçmişteki incelemelerimizin ışığında dijitalde bize göre ciddi bir maliyet dezavantajı oluşuyor. Tamamen makineciye birçok kontür noktasında bağlı kalıyorsunuz. Bu da yönetebildiğiniz bir maliyet olmuyor maalesef. Benim kişisel görüşüm flekso tamamen hız ve tiraja bağlı işlerle oluşabilen bir değer. Ofsetçinin daha butik işler kişisel işler yapması sebebiyle dijital ofsetçiye daha anlamlı ama bize çok anlamlı gelmiyor. Konjöktür anlamında tamam tirajlar düştü, çeşitlilik ve seçenekler arttı ama dijitalde o maliyetleri karşılamak bizim açımızdan çok kolay değil. Ben dijitalin ilerleyen dönemlerde çok faydalı olacağını düşünmüyorum, açıkçası. Ama bugünkü düşüncem böyle. Yarın ne getirir onu bilmiyorum. Zaten baktığınızda dijital kendi başına ofset ve flekso ile eşleşmeye başladı. Tek başına bir çözüm üretemiyor. Hem hız hem tiraj hem de maliyetten dolayı. Bunu konvansiyonelle birleştirerek daha olumlu sonuçlar oluşacağını düşünüyorum. En son izlediğimiz dijital güzeldi mesela. Ama yatırım maliyetleri, geri dönüşleri, Türkiye pazarı da ciddi bir faktör. Ciddi analizler yapmak lazım diye düşünüyorum. İntersam Etiket, Gürbüz Hakan Tezelli, Bursa Güzel makineler seyrettik bugün. Ama dijital bence daha Türkiye’de erken. Boya maliyetleri, adet maliyetleri, müşteri potansiyeline baktığınızda çok sağlıklı değil. Türkiye pazarında en düşük maliyetle en iyi işi çıkarmak maliyeti ile işler yürüdüğü için bu teknolojiler Türkiye’ye biraz ağır ve sürekliliği yok. Sürdürülebilirliği olmadığı için Türkiye’ye daha 3-5 yıl uzak bir teknoloji. Geçer mi? Tabii ki geçebilir ama ofset şu anda daha cazip. Biz letterpress, flekso ve ofset kullanıyoruz. Şu anda en düşük maliyeti bobin ofsetle çıkarıyoruz. Çünkü klişe maliyetleri, bıçak maliyetleri, usta ve makine maliyetlerine baktığınızda ofset daha cazip; özellikle düşük tirajlı işlerde. Tirajlar düşük olduğunda sürdürülebilirlik olmadığı için maliyetleriniz artıyor. Tam vardiya olarak çalışamadığınızda problemler başlıyor. Tahmin ediyorum Türkiye pazarı için uzak bir öngörü. Reslan Etiket, Sedat Soysev, İstanbul Sergilenen yeni makine de dahil olmak üzere bilinen ve beklenen özellikler dışında çok değerli bir yenilik görmedik. Hızlı iş geçişi, kullanım kolaylığı yeni bir şey değil. Yepyeni bir şeyden bahsede-

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

meyiz. Bunları zaten Gallus teknolojisinden bekliyorduk. Dijitale gelince makinenin bugün gördüğümüz halinin 2014’de seyrettiğimiz ve üzerinde konuştuğumuz makineye göre çok gelişmiş olduğunu gördüm. Ancak ticari olup olmadığı konusunda halen tereddütlerim var. Tirajlar burada çok önemli. Tirajlar çok düştü, yüksek tirajları dijitalle basmak mümkün değil. Ancak bu kadar büyük yatırımlarla düşük tirajları basmak verimli olmayabilir. Bir artı değer üretemiyoruz. Gerekli bazı işlerin yapılması için her etiket baskı üreticisinde dijitallerin bulunması lazım ama yine belirtiyorum artı değer üretilemiyorsa yapılan yüksek yatırımları karşılamak mümkün olmuyor. Dijitalin yeni konfigürasyonu çok güzeldi ama bu yatırım maliyetleri ile para kazanmak çok zor. Ona uygun düşük tirajlı işler yoksa uygun değil. Dijital için bir proje geliştirip ona göre makine yatırımı Türkiye’de mümkün değil. Avrupa’da oluyor, bu tip yatırımlar. Mesela hızlı trenlerin etiketleri ile ilgili 4 – 6 senelik sözleşme yaparak makine yatırımı yapıyor etiketçiler. Ama beş sene 24 saat çalışıyor makine. O zaman bu tip yatırımlar yapılabiliyor. Bizde mümkün değil. İhale ile almış olsanız bile 6 aylık bir senelik işlerde öyle düşük fiyatlarla giriyorsunuz ki özel makine yatırımı söz konusu değil, mevcut makinelerle yapıyoruz.

TEC Etiket, Ali Bozdağ, İstanbul Bence Gallus, daha rekabetçi olmayı destekleyecek imkanlar başta olmak üzere makinelerini geliştirmiş. Labelmaster Serisi daha kısa web geçişi, kullanıcı dostu bir makine. Dijitalde tabii Heidelberg desteğiyle çok verimli bir makine. Çok etkileyici olacağını düşünüyorum. Bir yenileme yatırım yapmayı planlıyoruz. Dolayısıyla en verimli makineye karar vermeye çalışıyoruz. 440 ambalaja geçiş için faydalı olacak bir makine. Üzerindeki geniş konfigürasyonla da bizim şu anda mevcut parkımızla giremediğimiz pazarlara da giriş imkanı verecek. Daha kısa ayar süresi, daha yüksek hız, daha yüksek baskı kalitesi, register sistemlerinin de devreye girmesi ile toplamda daha fazla baskı yapma imkanı sağlıyor. Bir vardiyada 6-8 ortalama değişik iş basılırken 12-13 işe çıkartılabilir. Türkiye pazarında ortalama 2000 metrekareye kadar işlerin dijitalde yapılması daha ekonomik olarak görünüyor. Tabii ki uygulanabilir. Makinenin üzerindeki dijital çözümün yazılımla senkronize olması gerekir. Bu halledilmişse çok faydalı olacaktır. Turkuaz Baskı, Hakan Özduran, Manisa Çok gelişmiş bir sistem görmedim. Son 4-5 senedir aynı sistemleri görüyoruz. Labelmaster, etikete yönelik güzel bir makineye benziyor. Fiyatı ucuzlatmak için bazı yönlerini düşürmüşler. Biz şirket olarak etiketten çıktığımız için bizim için pek uygun bir makine gözükmüyor. Dijital makineyi ilk çıktığından beri izliyoruz. Güzel bir makine. İlk başlarda gördüğüm bazı register problemleri vardı. Ama şimdi baktığımda daha iyi bir hale getirilmiş olduğunu görüyorum. Kendi konseptinde en baştan beri beğendimiz iyi bir makine. Yeni makine ile ilgili olarak daha esnek ambalaja uygun bir makine görmeyi umut ediyordum. Boya maliyetlerinin düşürülmüş olmasını ümit ediyorduk ama LED’e yöneldikleri için de bu mümkün olmamış. Bizim görüşümüz etikette piyasada yolun sonuna geldiğimiz yönünde.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Ambalajda Üreticilerin Tercihi Dijital Baskı 32

Üreticiler, maliyetlerini düşürmek, sahtecilikle mücadele etmek, kişiye özel ürünler çıkarmak ve özgün ve yenilikçi ambalaj tasarımları yapabilmek için ürün ambalajlarının dijital baskı sistemleri ile yapılmasını istiyor.

Teknoloji ve iş süreç yönetimi alanında dünyanın önde gelen şirketlerinden Xerox’un ambalaj baskı sektörüne yönelik yaptırdığı araştırmalar ana üreticilerin dijital baskı sistemleri kullanan baskı tedarikçileri ile çalışmak istediğini ortaya koyuyor. Üreticiler dijital ambalaj baskısı hakkında ne düşünüyor? Xerox’un dijital ambalaj baskısı sektörüne yönelik yaptığı araştırmanın sonuçlarına göre, her 10 marka üreticisinden 7’si kişiselleştirilmiş ambalajların satışları üzerinde olumlu etkiye sahip olduğunu düşünüyor, 6.8’i QR kodlar, NFC etiketler gibi interaktif ambalajların geliştirilmesini istiyor, 6.2,’si perakendecilerden daha fazla kişiselleştirilmiş ambalajlar üretilmesine dair talep alıyor. Marka üreticilerinin yüzde 79’u, envanter maliyetlerini düşürmek, yüzde 64’ü atık ve eskimenin önüne geçmek, yüzde 62’si daha fazla kişisel ambalajlara imkan vermek için dijital ambalaj baskı sistemlerini tercih ettiklerini, kendileri için dijital baskının teslimat süresinin kısalığının büyük öneme sahip olduğunu söylüyor. Ambalaj alanında yaşanacak dijital dönüşümün önündeki zorlukları ise marka sahiplerinin yüzde 38’i organizasyonel engeller, yüzde 37’si tedarik zinciri karmaşası, yüzde 36’sı doğru nitelikteki çalışanı bulmanın zorluğu, yüzde 31’i yüksek hacimli stok tutma birimleri, yüzde 26’sı ambalaj tedarikçilerinin karşıt görüşleri, yüzde 23’ü sık sık yeni ürün piyasaya sürülmesi olarak gösteriyor.

Marka sahiplerinin ürün ambalajlarında ihtiyaç duyduğu her özelliği Xerox baskı makineleri ve çözümleri bünyesinde barındırıyor. Marka sahiplerinin dijital baskı sistemlerinin getirileri ile ilgili bilgi sahibi olması, baskı sağlayıcılarının doğru makine yatırımları ile geliştireceği yenilikçi ve kaliteli baskı uygulamaları, ürünlerin yeni nesil ambalajları ile daha yüksek satış oran ve rakamlarına ulaşmasını sağlayabilir. Xerox’un ambalaj baskı tedarikçilerinin uçtan uca tüm ihtiyaçlarını karşılayacak farklı donanım ve yazılım çözümleri bulunuyor. Xerox iGen serisi (Xerox iGen 5, Xerox iGen4, Xerox iGen 150) ürünleri üzerine kurulan Xerox Otomatik Ambalaj Çözümü yazılımları, İş Akışı Otomasyonu ve Çapraz Medya Uygulama yazılımları ile ana üreticilerin tüm beklentilerini karşılıyor.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Kişiye Özel Ambalaj Satışları Artırıyor 34

Markalar, sık sık yenilenen ürünlerinin satış başarısını; yenilikçi, hızlı, düşük maliyetli ve kişiselleştirilebilir dijital ambalaj baskısı çözümlerini kullanarak arttırıyor.

Teknoloji ve iş süreç yönetimi alanında dünyanın önde gelen şirketlerinden Xerox, dijital baskı sektöründeki yenilikçi teknolojileri ile hemen her sektöre yeni iş fırsatları sunmaya devam ediyor. Günümüzde hemen her ürünün bir ambalaja sahip olma zorunluluğu, rekabetin gereği olarak ürün ambalajlarının kısa sürelerde kendini yenilemesi ihtiyacı ve kişiye özel ambalajlama trendi, yenilikçi markaların dijital baskı sistemleri ile üretilmiş ambalajlara yönelmesini sağladı. Xerox, ambalaj baskısı üretiminde dijital baskı teknolojilerinin kullanımı ile kişiye özel ürün ambalajları elde etmenin yanında 4 farklı konuda önemli avantajlar elde edileceğini söylüyor. 1. Üretimi kolaylaştırıyor, iş süreçlerini hızlandırıyor Marka üreticileri maliyetleri düşürmek, hızı arttırmak ve sonuçları iyileştirmek gibi önemli sorumlulukların baskısını üzerinde hissediyor. Dijital ambalaj ve etiketler onlara daha düşük miktarlarda baskı yapma olanağı veriyor, bölgesel ve mevsimsel pazarlama materyalleri kullanma imkanı sunuyor. Dijital ambalaj baskısı üretimi, pahalı kurulum maliyetlerinin ve uzun teslimat sürelerinin de önüne geçiyor. 2. Tedarik zinciri verimliliğini yükseltiyor Dijital baskı teknolojisi ambalaj tedarik zinciri maliyetlerini düşürerek, yüksek güvenilirlik ve kalite algısı oluşturuyor. Aynı

zamanda marka sahiplerine sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşma ve düzenli değişen gıda etiket düzenlemelerine uyma imkanı veriyor. 3. Sahte ve taklit ürünlere karşı önlem sunuyor Her geçen gün daha fazla müşteri sahtecilikle mücadele edebilmek için yeni yollar arıyor. Dijital baskı sistemleri kullanan üreticiler ardışık numaralandırma, barkodlama, yerelleştirme, çoklu dil ve değişken metin gibi geleneksel baskı sistemleri ile yapılamayacak baskı uygulamaları ile ürünlerinin güvenliğini, orijinalliğini koruma altına almış oluyor. 4. Stok tutma maliyetlerini azaltıyor Piyasada ürünsüz kalmamak adına yapılan seri üretim beraberinde stoklu üretim ve ambalaj baskısı yapılması zorunluluğu getiriyor. Son yıllarda stok tutma maliyetlerinde önemli ölçüde yaşanan artışlar, dijital ambalaj baskısı teknolojilerini maliyet azaltıcı bir alternatif olarak ön plana çıkarıyor. Dijital ambalaj baskısı, üreticilerin perakende kanalındaki özel ürün denemeleri ve dönemsel promosyonları için de kullanılıyor.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

HP Dijital Kombine Baskı için İlk Adımı Attı HP Takes the First Step Toward Digital Combination Printing

Tarihsel olarak, etiket üreticileri kesin performansa ulaşmak için çoklu baskı teknolojilerini tek bir işte birleştirmiştir. Estetik etkiler ya da daha çok içecekler ve kişisel bakım etiketlerinde yaygın olarak kullanılan sonlandırma etkileri için arzulanan bu kombine üretim sistemi konusunda dijital baskı ile kombinlenmiş çözümü ile HP, drupa 2016’da sergiledi. Dijital baskı ve sonrasında lak, yaldız ve diğer süsleri analog bir cihazla basma süreci kısa süren işler için uygundur. Fakat üreticiler dijital baskı kapasitesini tamamen arttırmak için daha etkili bir çözüme ihtiyaç duyuyorlar. drupa 2016’da, HP etiket piyasası için tamamen entegre olmuş, tek geçişli dijital kombine baskı işlemi için vizyonunu göstererek dijital etiket baskı kurallarını tekrar değiştirdi. Dijital baskı avantajlarını sonlandırma baskısına getirerek, yüksek kaliteli etiket üretimi için kolay, etkili tamamen dijital çözüm gösterilerek teknoloji HP Indigo WS 6800’in parçası olarak gösterildi. Çözümle birlikte müşteriler lokal ve soft touch lak, soğuk yaldız, embossing baskısı ve bunun yanı sıra uçtan uca dijital kombine baskı işlemlerinde HP’den

beslenen çeşitli sonlandırmaları yapabilirler. Bu çözüm var olan üretim tıkanıklığını önlerken etiket üreticilerine, markaların ürün raf çekiciliğini arttırmada, üretim hızını arttırıp pazarlamaya ayrılan zamanı azaltmada yardım etme imkânı verecek. Bu yeni kombin tüm fonksiyonların kontrolü için tek bir nokta sağlayarak, tüm iş üzerindeki ekstra sonlandırmalar için tek bir baskı dosyası geliştirerek ve iş akışı otomasyonunu geliştirerek HP Indigo WS6800’i dijital ön uca hatasız entegrasyonun bir öğesi haline getiriyor. HP, Indigo Genel Müdürü Alon BarShany “Sonlandırma etkileri ürünlerin raf talebini arttırmak amacıyla markalar için etkili bir yol. Fakat günümüzdeki geçerli analog üretim yöntemleri karmaşık, etkisiz ve pahalı” diyor ve ekliyor: “HP Indigo dijital kombine baskı, mevcut olağan üretim darboğazlarından birini dijitale çevirecek ve müşterilerimize kalıplar, diğer araçlar ya da analog baskı öncesi olmadan, dijital devrimi etiket piyasasının yeni alanlarına taşıyarak kolay, etkili ve komple otomatik bir işlemle üst seviye etiketler üretme imkanı sağlayacaktır.” Çözüm tüm üretim seviyelerinde HP Indigo WS6800 ile dakikada 40 metreye kadar kapasite ve HP Indigo 8000 ile dakikada 80 metreye kadar kapasite hedefliyor.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Hi stor i cal l y, l ab e l c onv e rter s h a v e com bi ned mul t ipl e p rin t te c hno l o g i es i n one j ob t o ac h ie v e c e rtain p er f o r ma nce, ae st h e t ic e ffe c ts or e m b el l i s hments c ommon most l y in wi ne, s p i r i ts a nd p e rson al c are l ab e l s. The process of printing digitally and then adding varnishes, foil and other embellishments with an analog device is a good fit for short runs. However, converters need a more efficient solution to fully leverage the increase in digital printing capacity. At drupa 2016, HP changed the rules o f digital label printing again, demonstrating its vision for a fully integrated, single-pass digital combination print process for the labels market. Bringing digital printing advantages to embellishment printing, the technology was shown as part of an HP Indigo WS6800 Digital Press, demonstrating a simple, efficient all-digital solution for high-value label production. With the solution, customers will be able to print spot and tactile varnishes, cold foil, embossing and other effects as well as variable embellishments powered by HP SmartStream Mosaic in one end-to-end digital combination printing process. The solution will enable label converters to help brands enhance

their products’ shelf appeal, increase their agility and reduce time to market, while removing existing production bottlenecks. The technology demonstration featured seamless integration to the HP Indigo WS6800 Digital Press’s digital front end, providing a single point of control for all functions, leveraging a single print file for all images and embellishments in a job and increasing workflow automation. “Embellishments are an effective way for brands to increase their products’ shelf app eal, but the current analog production methods are complex, inefficient and expensive,” said Alon Bar-Shany, general manager, Indigo division, HP. “HP Indigo digital combination printing digitalizes one of the remaining conventional production bottlenecks and will allow our customers to produce highly-decorated labels in a simple, efficient and fully automated process, without plates, tooling or mechanical pre-press, bringing the digital revolution to new areas of the label market.” The solution will target all levels of production capacity at up to 40 meters per minute with the HP Indigo WS6800 Digital Press and up to 80 meters per minute with the HP Indigo 8000 Digital Press and offer the same application versatility as the press in use.

Label Expo Amerika’nın Ardından… “Yüksek teknolojili baskı çözümlerimizi sunabilmek için Bobst olarak Label Expo Amerika fuarında yerimizi aldık” diyen İmeks Grup Satış Müdürü Moris Pinto, fuarda gösterilen BOBST M6 Flekso baskı makinesine ilişkin şu bilgileri verdi:

“13-15 Eylül Tarihleri arasında ABD ‘de gerçekleştirilen fuarda, müşterilerimiz adına hem yeni marketlere hazırlanmak hem de mevcut üretim parkurunuzu genişletmek adına, ürün gamımızdaki en teknolojik makinelerden olan BOBST M6 Dijital UV sıralı Flekso Baskı makinemizi gösterdik. Dijital Flekso baskı çözümleri, BOBST dijital otomasyon programı kapsamında markette eşi benzeri olmayan bir üründür. Baskı operasyonunu hızlı, esnek, güvenilir biçimde gerçekleştiren bu mükemmel makinamızı kabul edilebilir fiyat politikamızla Türkiye’deki müşterilerimizle buluşturabilmeyi hedefliyoruz.

Düşük migrasyonlu UV mürekkepleri ve dijital flekso otomasyonu sayesinde BOBST mükemmel bir hazırlık zamanı ve düşük fire oranları ile dijital baskı makineleriyle yarış içerisine girmiş bulunmaktayız. Yine Dijital Flekso baskı sistemi sayesinde makinemiz hiç durmadan işten işe geçebiliyor. Bu operasyon için 10 metreden düşük bir malzeme firesi ve 1 dakikalık bir işten işe geçiş zamanı harcıyor. Dijital Flekso teknolojisinin bir diğer özelliği ise 7 renk genişletilmiş gamut (ECG) kullanılmasıdır. Sektörün öncü firmalarından oluşan REVO takımının 2 seneyi aşkın bir süredir çalışmalarını sürdürdüğü bu mükemmel sistem sayesinde, tekrar işlerinizde standardlaştırılmış bir baskı kalitesini ve renk kontrol sistemini de firmanıza kazandırmış olacaksınız. Sonuna kadar inandığımız bu projemizi sektörün bütün fuarlarında ve şovlarında sizlerle buluşturmaya devam edeceğiz. Size özel fabrikamızda demo taleplerimiz için İmeks Grup ile irtibata geçebilirsiniz.”

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Eylül ayında Glasstec’deki dünya prömiyerini takiben, KBA-Kammann’dan yeni K20 ailesi, K 2016’da plastik bölümünde sunulacaktır. Following its world premiere at glasstec in September, the new K20 family from KBAKammann is now to be unveiled to the plastics branch at K 2016

Plastik Ambalajlama İçin İsteğe Bağlı Baskı Çözümleri

Tailored Print Solutions for Plastic Packaging

2016, 19-26 Ekim tarihleri arasında Düsseldorf’ta yapılacak olan dünyanın 1 numaralı plastik, lastik ve ambalajlama endüstrisi fuarı K’da Koenig & Bauer bağlı kuruluşları olan KBA-Kammann GmbH ve KBA-Flexotecnica S.p.A. geniş baskı portföylerini ve esnek ambalajlama ve içi boş kaplar için bitirici çözümlerini sergileyecekler. Her iki şirket de birçok yıldır bu prömiyer uluslararası plastik fuarında düzenli sergiler gerçekleştiriyorlardı fakat bu ortak bir standı paylaştıkları ilk sefer olacak. (Salon 4, B11+B13). KBA-Kammann: İçi boş kapların direk dekorasyonu için yenilikler Camdan, plastik ya da metalden yapılan lüks içi boş kapların direk dekorasyonu için ekran basımı, sıcak yaldız ve dijital baskı sistemlerinin önde gelen üreticisi olarak Kammann GmbH plastik pazarını her zaman önemli bir iş alanı olarak gördü. Bu yılki fuar bu yüzden yeni K20 ailesi açılışı için uygun bir fırsat olarak seçildi. Yüksek başarılı K1 ürün serileri varisi direk dekorasyonda esneklik, hız, kalite ve işlem kolaylığı açısından yeni standartlar oluşturuyor. K15 CNC serileri KBA-Kammann tarafından üretilen seçkin makine potansiyeli için diğer bir örnek. Yüksek performanslı alan sargısı ve iletim robotları, ürün şekli hesaba katılmaksızın esnek ve kesin registerkontrolü için modern kamera sistemleri, konik nesnelerde serigrafi baskısı, darbe ya da roll-on modunda sıcak yaldız, nesne tabanına baskılama/işaretleme yapılması ve cam plastik ve metal kapların üzerine temassız dijital baskı- K15 CNC pratik olarak tüm ihtiyaçları karşılıyor. Düsseldorf’daki

At K 2016, the world’s no. 1 trade fair for the plastics, rubber and packaging industry, which is to be held in Düsseldorf from 19th to 26th October, the Koenig & Bauer subsidiaries KBA-Kammann GmbH from Bad Oeynhausen/Germany and KBA-Flexotecnica S.p.A. from Tavazzano/Italy will be showcasing their broad portfolio of print and finishing solutions for flexible packaging and hollow containers. Both companies have been regular exhibitors at this premier international plastics fair for many years, but this will be the first time that they have shared a joint stand (Hall 4, B11+B13). KBA-Kammann: Innovations for the direct decoration of hollow containers As a leading manufacturer of screen printing, hot stamping and digital press systems for the direct decoration of luxury hollow containers made from glass, plastic or metal, KBA-Kammann GmbH has always viewed the plastics market as an important field of business. This year’s fair has thus been chosen as a fitting occasion at which to unveil the new K20 family. The successor to the highly successful K1 product series sets new standards in terms of flexibility, speed, quality and ease of operation in direct decoration. The K15 CNC series is another example for the outstanding potential of the machinery supplied by KBA-Kammann.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Yeni EVOLAM kaplama ve laminasyon makinesiyle, KBA-Flextecnica, esnek ambalajlama üreticileri için son teklifini sunuyor. With the new EVOLAM coating and laminating machine, KBA-Flexotecnica is presenting its latest offering for producers of flexible packaging

sergide sistemlerin çeşitli nitelikleri baskı simülasyonları yoluyla gösterilecektir. Sergirafi baskı temelli direk dekorasyon çok yüksek maliyetli ve yakın zamandaki flekso, ofset ya da etiketleme gibi diğer doğuş sürecindeki dekorasyon teknolojileriyle yükselen bir rekabete yönelmiştir. Serigrafi baskıda geleneksel olarak güçlü bir piyasa pozisyonu inşa etmek için, KBA-Kammann yöneleceği ilgi alanlarını ve ayrıca dijital teknolojiler ve karma uygulamaları genişletmeyi planlıyor. Bireyselleştirme, kişiselleştirme, ultra kısa tekrar ve benzerlerine ilişkin verilen dijital baskı imkânlarıyla, şirket şu anda diğer işlemlerle domine edilen piyasada olumlu bir beklenti içine girmektedir.

KBA-Flexotecnica: Baskı, kaplama ve laminasyon KBA-Flexotecnica S.p.A. 1990’lı yılların sonundan beri esnek ambalajlama için CI Flekso baskı makineleriyle K, ziyaretçileri için tanıdık bir isim olmuştur. Haziran 2016’da, yeni flekso web baskı makinesi NEO XD, yemek ambalajlama filmlerinde su bazlı mürekkepleri kullanan yüksek kalite baskılı drupa ile uluslararası ticaret topluluğunun ilgisini çekmeye başardı. Sadece 4 ay içinde K 2016 laminasyon makinesi EVOLAM ile başka bir prömiyer daha sunacak. Bu yeni makine çözücüsüz yapışkanların etkili kullanımını sağlıyor, yüksek performans ve düşük tüketimle çalışıyor ve fiyat-performans açısından oldukça tatmin edici. Yatırımda hızlı geri dönüşe katkıda bulunan temel faktörler, optimize edilmiş web gerilim kontrolünün yanı sıra, tüm malzeme yüzeyi üzerindeki minimal yapışkan miktarlarının türdeş uygulaması için yeni gelişen teknolojidir. EVOLAM bir sonraki gelişim aşaması için, geleneksel olarak çözücü ya da su kullanılan bazlı yapışkanlar ile farklı yapışkan ya da kaplama eş zamanlı uygulamalarını ve yakın gelecekte EB ve UV kaplama ve laminasyon temelinde yeni çözümlerle devreye sokmayı planlanmaktadır. KBA-Flexotecnica’dan uzmanlar sorulacak tüm soruları cevaplamak için K Fuarında hazır olacaklar. En yüksek kalitede tüm şekillerin yenilikçi K15 CNC baskı malzemeleri. The innovative K15 CNC prints articles of all shapes in the highest quality

High-performance infeed and delivery robots, modern camera systems for flexible and precise register control irrespective of the product shape, screen printing on tapered articles, hot stamping in stroke or roll-on mode, printing/marking of the article base and contact-free digital printing on glass, plastic and metal containers – the K15 CNC leaves practically no wish unanswered. The diverse capabilities of the systems on show in Düsseldorf will be demonstrated by way of print simulations. Direct decoration based on screen printing is very cost-intensive and has faced increasing competition from other emerging decoration technologies such as flexo, offset or labelling in recent years. Building upon a traditionally strong market position in screen printing, KBA-Kammann thus plans to expand its interests to embrace also digital technologies and hybrid applications. Given the possibilities of digital print with regard to individualisation, personalisation, ultra-short runs, etc., the company sees good prospects in markets which are currently dominated by other processes. KBA-Flexotecnica: Printing, coating and laminating KBA-Flexotecnica S.p.A. has been a familiar name to K visitors since the late 1990s with its CI flexo presses for flexible packaging. In June 2016, the new flexo web press NEO XD convinced the international trade public at drupa with high-quality print using water-based inks on food packaging films. Just four months on, K 2016 will be experiencing yet another premiere with the laminating machine EVOLAM. This new machine permits the efficient use of solvent-free adhesives and scores with high performance, low consumption and convincing cost-effectiveness. Key factors contributing to a fast return on investment are a newly developed technology for the homogeneous application of minimal amounts of adhesive over the whole material surface, as well as the optimised web tension control. For the next development stage, it is planned to enable the simultaneous application of different adhesives or coatings with the EVOLAM – traditionally using solventor water-based adhesives, and in the near future with new solutions on the basis of EB and UV coatings and laminations. Specialists from KBA-Flexotecnica will be on hand to answer all arising questions and inquiries.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

MATKİM Karton Ambalaja Değer Katıyor. 44

Tan Yılmaz: “Bildiğiniz gibi bizim tek ve en önemli işimiz kimya. Biz kimyanın gücüne inanmış, tüm yatırımlarımızı yenilikçi çözümlere ayırmış bir firmayız. Ambalaj ise hassas, zor ve devamlı yenilik isteyen bir sektör.”

1969 yılından günümüze matbaacılık kimyasalları üreten Matkim Matbaacılık Kimyası, gerek özellikli lakları ile gerekse alkolsüz baskı gibi özel uygulamaları ile karton ambalaj üreticilerinin kalite ve yenilikçiliklerine değer katıyor. Şirketin çözümleri ve endüstriye bakışını Tan Yılmaz’a sorduk: MATBAA&TEKNİK: Matkim 45 yılı aşkın bir zamandır Türk matbaalarına çözüm sunan %100 yerli sermaye ile yönetilen bir firma olma özelliği ile hepimizin yakından tanıdığı bir firma. Bunun yanında da Almanya’nın en köklü ambalaj lakları firması olan Weilburger ile ortaklık yapma fikri nasıl oluştu? Bize biraz ortaklık yapınızdan bahis eder misiniz? Tan Yılmaz: Evet Matkim, bize ve hatta bizce sektörümüze baba mirası. Türkiye’nin ve hatta bölgenin ilk matbaacılık kimyasalları firmalarından bir tanesi. Rahmetli babamız Salih Engin Yılmaz’ın firmayı kurup büyütürken almış olduğu misyon bizim omuzlarımızda da hiç ağırlık yapmadı. Çok şükür Matkim hala bölgenin bizce en önemli kimyasal üreticisi. Alman Weilburger firması da bizim gibi bir aile firması ve misyonlarını da taşıyış şekilleri bizimle aynı tarz ve şekilde. İşte bu sebepten ki önce mümessillik şeklinde başlayan ticaretimiz çok geçmeden ortaklığa dönüştü ve Almanlar da bizimle birlikte aktif ve çalışkan olan Türk matbaacılık sektörüne yatırım yaparak Weilburger Türkiye’yi kurmaya karar verdiler. Ortaklık yapımız ise Weilburger Türkiye’nin Matkim ve Weilburger Almanya’nın ortak yapısı olması ile oluştu. MATBAA&TEKNİK: Konumuz Ambalaj olduğuna göre bize biraz Matkim’in ambalaj baskısında ne tip bir görev üstlendiğini anlatabilir misiniz? Tan Yılmaz: Bildiğiniz gibi bizim tek ve en önemli işimiz kimya. Biz kimyanın gücüne inanmış, tüm yatırımlarımızı yenilikçi çözümlere ayırmış bir firmayız. Ambalaj ise hassas, zor ve devamlı yenilik isteyen bir sektör. Son yıllarda Matkim, gerek makine bakım kimyasalları ile ambalaj üreticisi dostlarımızın ekmek teknelerini ilk günkü performansları ile

hizmet edebilmeleri için korurken, alkolsüz baskı gibi zor işleri kolaya çevirerek de hem mürekkep tasarrufu sağlıyor, hem çok daha kaliteli baskılar yapmalarına yardımcı oluyor ve hem de sağlıklı bir çalışma ortamı sağlıyoruz. MATBAA&TEKNİK: Weilburger lak ve verniklerinin Türk ambalajcıları için yenilikçi uygulamaları neler? Tan Yılmaz: Aslına bakarsanız Weilburger sürekli yenilik içerisinde olan bir firma. Bazen onlar için eski olan ürünler bile bizim sektörümüz için yeni olabiliyor. Aklıma gelenleri kısaca sıralamaya çalışayım: -SOFT TOUCH (Kadife Lakı) : Hem flekso hem de ofset uygulamaları için su bazlı ve yarı UV kadife efekt lakları hem gıdaya uygun, hem de üzerine parsiyel UV lak kabul edebiliyor. -SARARMAYAN UV LAKLAR: Weilburger’ de üretilen laklar sararmaz ve gıdaya uygunluk (2.temas) belgeli olan versiyonları vardır. -SARARMAYAN YAĞ BAZLI VERNİKLER: Mürekkep haznesinden basılan verniklerin sarardığına dair inanış Weilburger vernikler ile son buldu. -GIDAYA UYGUN HESAPLI DİSPERSİYON LAKLAR: Gıda ambalajı üreten firmalar için gerek birincil temas, gerek 2. Temas çok parlak, parlak, mat ve ekstra mat dispersiyon laklar ISEGA sertifikasına sahiptir. Bu ürünler Weilburger firmasında sektör ortalamasının altında bir fiyat ile ambalaj üreticilerine sunularak Türk firmalarının dünyadaki rekabet şartları güçlendirilmiştir. Şimdilik bir çırpıda aklıma gelenler bu ürünler olmakla beraber 2000’e yakın çeşidimiz ile her ambalaj üreticisi için faydalı ürünlerimiz olduğunu söyleyebilirim. MATBAA&TEKNİK: Vakit ayırdığınız için teşekkürler ve Weilburger Türkiye ile bol şans ve endüstrimize bol katkı yapmanız dileğiyle başarılarınızın devamını diliyoruz. Tan Yılmaz: Ben teşekkür ederim.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

OMET İçin Yeni Bir Kilometre Taşı:

Tüm Dünyada Kurulmuş Bin 500 Makine OMET Reaches A New Milestone:

1500 Machines Installed Worldwide

Etiket ve ambalajlama matbaacıları uluslararası pazarın tanınmış üreticisi OMET’in yüksek kalitesi ve güvenilirliği sayesinde mükemmel bir sonuca ulaşırken şirket de yeni bir dönüm noktasına ulaştı 1963 yılından beri, Omet’in yeni çözümlere ve gelişimlere sabit bir bakışla etiket ve esnek ambalajlama için tasarladığı ve ürettiği baskı makineleri, şirketin yıllar boyunca mükemmel sonuçlar almasını ve piyasada gördüğü ilginin büyümesini sağladı. Şimdiye kadar, heves ve onurla kurulan bin 500 makineden haberdar olmaktan memnunuz. Bu dönüm noktasının elde edilmesi sadece makinelerin yüksek kalitesi ve tartışılmaz teknolojik seviyelerinden dolayı değil ayrıca geniş alana yayılmış müşteri destek hizmeti, İspanya, Amerika, Çin’deki ofislerin küresel varlığı ve yeni geliştirilen pazarlara açık olunması sayesinde gerçekleşmiştir. Piyasayı ikna eden kazanma yaklaşımı son 5 yılda %10’luk istikrarlı bir büyümeyle Omet makineleri kurulumunda sabit bir artış sağlanmasının önünü açmıştır. Bu başarı, araştırma ve teknolojik yenilik yolunda devam etmek, müşteriler ve rakiplerin seçeneklerine rehberlik edecek yeni çözümleri piyasaya sürekli olarak sağlamak için yeni bir teşvik yoludur.

A great result and a new milestone reached thanks to OMET’s high quality and reliability recognized by the international market of label and packaging printers. Since 1963, Omet’s commitment in designing and manufacturing printing machines for labels and flexible packaging, with a constant look at new solutions and improvements, has led the company to achieve great responses and growing interest from the market over the years. Until now, when we are pleased to communicate with enthusiasm and pride the achievement of 1,500 machines installed. The achievement of this milestone is not only thanks to the high quality of the machines and their undisputed technological level, but also the contribution of a widespread customer assistance service, the global presence with offices in Spain, America, China and openness to new emerging markets. A winning approach that convinced the market and led to a constant increase in Omet machines installations, with steady growth of 10% over the past five years. This achievement is a new incentive to continue on the path of research and technological innovation, to constantly provide the market with new solutions that can guide the choices of customers and competitors.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

OMET Was at the Labelexpo Americas 2016 48

The 2016 edition of the most important American exposition in the sector saw OMET presented some exclusive solutions that know how to meet expectations in terms of technological level, printing quality and design.

In recent years OMET has made significant investments to best serve the American labeling and flexible packaging market, especially with the recent opening of the new OMET Americas headquarter, thereby reinforcing its presence in the country. Labelexpo Americas 2016 was a testing ground to measure the American market’s appreciation of OMET’s new strategies. Three daily demos on iFlex aroused great enthusiasm among spectators at the OMET booth. These demonstrations showed the incredible potential of this label printing machine, confirming it to be in a league of its own in terms of high performance and ease of use. The opportunity to book visits for customized demonstrations at the new demo centre at OMET AMERICAS INC. in Elk Grove Village, IL, was also offered and accepted by many guests desiring to better understand the printing capabilities of the revolutionary OMET iFlex. The moments of greatest astonishment and interest focused on the XFlex X6, uni-

versally considered as a reference point in the narrow-web market, a synonym of excellence in label and flexible packaging printing. The demonstration of the 10-color XFlex X6 showed off the possibility of printing with variable data even on plastic film, quickly, without stopping the press and without any waste. Furthermore, even though it wasn’t present at the expo, many visitors requested information about the new Varyflex V2 Offset 850, which positively impressed flexible packaging market players during DRUPA, speaking for itself even over the pond. A very positive outcome for OMET Americas, which adds the optimal results obtained at Labelexpo, with hundreds of visitors attending the stand, numerous contacts and many negotiations, to the success of the recent open house at the demo centre in Elk Grove Village: results that repay the company for its efforts on American soil in recent years, persuading OMET to continue with determination on the path they have already taken.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Karton Ambalaj, Esnek Ambalaj ve Etiket Baskı Sistemleri için Konvansiyonel ve Yüksek Teknoloji Mürekkepleri İyi tasarlanmış ambalaj ve etiketlerin ürün satışında oldukça etkili olduğunu biliyoruz. Firmalar bu konuda çok ciddi yatırımlar yapmakta ve sürekli gelişimi hedeflemektedirler. Ambalaj geliştirmeye ayırdıkları bütçelere baktığımızda verdikleri önemi görebiliyoruz. Ayrıca, doğru ambalajın içindeki ürünü koruduğunu da göz ardı etmemek gerekiyor. Bu katkı ekonomiler içinde oldukça önem taşımaktadır.

Yakup Benli, CEO, TOYO Matbaa Mürekkepleri Unutmamak gerekiyor ki doğru mesajı iletebilmeniz için en önemli unsur ambalajın doğru tasarlanması ve seçimidir. Türk ambalaj ve etiket sektörü yurt içi piyasası ve ihracat pazarı açısından yüksek oranda büyüme grafiği çiziyor. Ambalajlı ürün tüketimi de bu grafiğe paralel olarak büyümesini sürdürür iken Avrupa ve Amerika ortalamalarına hızla yaklaşacaktır. Bu gelişim alanı sanayimiz içinde büyük fırsat oluşturmaktadır. Türkiye de kişi başı ambalaj tüketimi 2014 yılında 240 dolar seviyelerinde iken, bu rakam Avrupa’da 250-300 dolar, Kuzey Amerika’da 350-400 dolar, Japonya’da ise 550 dolar seviyelerindedir. Yaklaşık 1,5 milyon ton ambalaj ihracatına karşılık 4 milyar dolarlık ihracat geliri elde edildi. Ambalaj sektörü, en fazla ihracatı 303,6 milyon dolar ile Almanya’ya yaptı. Almanya’yı, 270 milyon dolar ile İngiltere, 251 milyon dolar ile Irak izledi. Ülke olarak, AB, Orta Doğu ve Kuzey Afrika, Kafkaslar ve Balkanlar gibi çevre bölgelerde oldukça güçlü ve rekabetçi durumdayız. Ambalaj tüketiminde alt gruplara baktığımızda; %37’sini plastik esaslı esnek ambalajlar, %22’sini kağıt, karton, oluklu mukavva ambalajları, %13’nü metal, ahşap ambalajları ve son olarak ise %8’ni cam ambalajları oluşturuyor. Ambalajın yanı sıra ticari ofset ve reklam sektörü de dünyaya paralel gelişimini sürdürmektedir. TOYO Matbaa Mürekkepleri olarak tüm ambalaj gruplarına ürün tedarik edebiliyoruz. Gerek Türkiye’de gerek Japonya’da yürüttüğümüz Ar-Ge faaliyetlerimiz sonucunda müşterilerimizin ihtiyaç duydukları ürünleri sunarken, gelecekteki olası ihtiyaçlar içinde çalışmalar yürütüyoruz. Gelişen basım endüstrisinde konvansiyonel ürünlerin pazarına hızla giren Hibrit, UV, H-UV, LED UV ve su bazlı yüksek teknoloji

ürünlerimizin yanı sıra yüksek kaliteli konvansiyonel ürünleri de geliştirmeye devam ediyoruz. Matbaalarımızın kurulu makine parkurlarının faaliyete devam edeceği ve yeni yatırımlarında yüksek maliyetler getireceği düşünüldüğünde konvansiyonel ürünlere talebin süreceği açıkça görülmektedir. Geçmişten günümüze baktığımızda konvansiyonel baskı sisteminin ve mürekkeplerinin de hızla geliştiğini görüyoruz. Konvansiyonel baskı sistemlerine uygun 3 yeni sheet-fed ofset serimizi de yakın zamanda müşterilerimizin kullanımına sunduk. DS - Serisi, optimum özellikleri ile her türlü baskı malzemelerine uygundur. Özellikle karton ambalajlar için geliştirilmiş ekonomik mürekkep serisidir. DYOSMART proses mürekkep serileri mineral ve bitkisel yağ bazlı vernik sistemi ile formüle edilmiştir. LF- Serisi konvansiyonel sheet-fed ofset baskı makineleri için geliştirilmiştir. DYOLIFE serisi hemen hemen her türlü OFSET baskı ile her türlü kağıt ve kartonun basımında kullanılır. DYOLIFE mürekkep serileri bitkisel ve mineral yağ bazlı vernik sisteminin karışımı ile formüle edilmiştir. Geliştirilmiş formülü sayesinde kağıt yüzeyine anında oturur ve çok çabuk kurur. Tüm nemlendirme sistemleri için uygundur. Özellikle kısa trajlar ve hızlı arka baskıya geçiş için, LF Serisi mürekkepleri tavsiye edilir. DZ- Premium Serisi çok yüksek parlaklığa sahip, hızlı kuruma özelliği sayesinde arka baskıya hızlı bir geçiş imkânı tanıyor. Çizilme ve sürtünme direncinin maksimum seviyede olmasının yanı sıra kusursuz su direnciyle her türlü su sisteminde de çalışabiliyor. Yüksek renk şiddeti ve transfer özelliği ile birlikte mükemmel bir tram keskinliğine sahip olan Dyozen Premium Serisi, her tip baskı makinasında basılabiliyor ve her türlü baskı materyalinde kullanılabiliyor. ISO 2846-2 mürekkep renk standardına uygun olarak geliştirilen seri, haznede 72 saat kurumama özelliğiyle de dikkat çekiyor. Yukarıda bahsettiğimiz ofset serilerimizin dışında metal ambalaj sistemleri için geliştirilen emaye ve laklarımız, gazete baskıları için geliştirilen konvensiyonel mürekkeplerimiz ile müşterilerimize geniş ürün yelpazesi ve yüksek kalitede renk gamı sunabiliyoruz. Kısaca özetlersek, konvansiyonel yapılar ile yüksek teknolojik yapıları bir arada sunarak iş ortaklarımıza çözüm üretmeye devam edeceğiz. Ayrıca müşterilerimiz tüm ihtiyaçları için Türkiye’nin alanında en geniş hizmet ağına ulaşan satış ve teknik destek ekiplerimiz ile iletişime geçebilirler.

EKİM / OCTOBER / 2016

AYIN KONUSU

Günümüzde bu ürünlerin baskılama ihtiyacını büyük oranda konvansiyonel baskı sistemlerinin karşıladığı aşikardır. Ancak dijital baskı sistemlerinin pazardaki payı her geçen gün artmakta. Bu trendin yıllar içerisinde kişiye özel ambalajlı ürün sayısının artışıyla birlikte daha da ilerleyeceği kanısındayız.

Epson Olarak Ambalaj Sektöründe Katma Değer Üretiyoruz Sektörün kurumlarından edinilen bilgilere göre kişi başı ambalajlı ürün kullanma oranı her geçen gün daha da yaygınlaşmakta ve artmakta. Günümüzde ambalajlı ürünlerde kişiye özel tasarımların ve kişiye özel pazarlama materyallerinin kullanımında ciddi oranda bir artış gözlemlemekteyiz.

Selçuk Saygın, Epson Türkiye

Dijital baskı; Kısa ve orta tirajlı işlerin hızlı bir şekilde sonuçlandırılıp müşterilere ulaştırılmasını kolaylaştırmaktadır, Değişken data işleme kabiliyetiyle, kişiye özel ambalaj tasarımı ve üretiminde sınırları ortadan kaldırmaktadır, Konvansiyonel sistemlerin gerektirdiği baskı öncesi ve baskı esnasındaki süreçler, dijital baskıda yer almadığından maliyet-zaman açısından ciddi oranda tasarruf sağlanmaktadır, Kurulum sonrası, operasyon ve bakım süreçleri açısından minimum personel gerekliliğiyle yine maliyet-zaman tasarrufu sağlanmaktadır. Epson olarak dijital baskı sektörüne yönelik Ar-Ge yatırımlarımız her geçen gün daha da artmaktadır. Epson Pofesyonel Grafik Sanatlar bölümü olarak,dijital etiket baskı sektörüne geniş format alanında Epson Stylus Pro WT7900 ürünümüz ile birlikte giriş yaptık. Epson Stylus Pro WT7900 ürünümüzü yüksek tirajlı baskı öncesi prova amaçlı kullanıma yönelik konumlandırdık ve müşterilerimizden bu anlamda çok olumlu geri dönüşler elde ettik. Endüstriyel etiket baskısına yönelik olaraksa ağırlıklı olarak Epson SurePress L4033A dijital etiket baskı yazıcımız ile hizmet veriyoruz. Entegre beyaz boya ile sunulan Epson SurePress L4033AW modelimiz de endüstriyel baskıda öne çıkan bir diğer ürünümüz. Ambalaj&Etiket baskı pazarının kısa-orta tirajlı baskı ihtiyacını karşılamak üzere tasarlanmış SurePress L4033A ve L4033AW ürünlerimizden bahsedecek olursak; Epson Micro-Piezo çift baskı kafası dizilim teknolojisi ile 5m./dk. baskı

üretebilen, 4 ana renk haricinde ekstra Turuncu, Yeşil ve Mat Siyah su bazlı boya setiyle birlikte kullanıma sunulan ve çok çeşitli etiket materyallerine hızlı ve yüksek çözünürlüklü baskı sağlayan ürünlerdir. Epson SurePress ailesinin ürünü olan L4033A&L4033AW modelleri, hafif üretim alanında tek olması sebebiyle dünya genelinde 100 ünitenin üzerinde kurulum ile Epson SurePress ailesinin etiket sektörü tarafından en yüksek oranda tercih edildiğinin göstergesidir.Ayrıca müşterilerimizin yüzde 20’lik kısmının ikinci, hatta üçüncü kez Epson Surepress modellerine yatırım yaptıklarını söyleyebiliriz ki bu da sektörün markamıza ve kendilerine katma değer sağlayan modellerimize yönelik olan ilgisinin her geçen gün daha da artacağını gösteriyor. Bu noktada dijital etiket baskısına yönelik Epson SurePress 6034V ve 6034VW modellerimizden de bahsetmek isterim. Epson SurePress 6034V&6034VW modelleri, Epson’un PrecisionCore teknolojisi kullanılarak üretilmiş baskı kafası dizilimi ile orta tambur sistemi, korona şarj uygulayıcıları, beyaz boya, dijital lak ve LED-UV kurutma ünitesiyle donatılmış bir donanıma sahiptir. Epson SurePress 6034V&6034VW, toplam 6 adet baskı kafası dizilimi ve 11 PrecisionCore Baskı işlemcisi (Toplam 52,800 nozül) ile en keskin, en kaliteli çizgi, yazı, imaj ve yüksek baskı kalitesini yakalamaktadır. Epson SurePress 6034V&6034VW; kısa tirajlı işlerde, kaplamasız, dokulu malzemelere baskı için ‘Su Bazlı’ boya seti ve kısa-orta tirajlı işlerde, daha geniş malzeme desteği sunan UV boya seti olmak üzere iki boya seti opsiyonuyla satışa sunulmakta. EpsonSurepress 6034V&6034VW, 600X600dpi çözünürlükte 15mt./dk. üretim hızına ulaşabilir ve çok çeşitli medya desteğiyle sektörün ihtiyacını en iyi şekilde karşılamak için tasarlanmıştır. Epson olarak dijital baskı sektörüne yönelik teknoloji yatırımlarımız kesintisiz olarak devam edecektir.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Ambalajın Değişen Yüzü İlk olarak M. S. 593 yılında hayatımıza giren, bugüne kadar vazgeçemediğimiz ve sürekli olarak kendisini yenileyen matbaanın tarihteki önemini bilmeyen yoktur. Tabaka baskısı ile başlayan sürecin etiket ve ambalaj ile devam etmesiyle hayatımızın her alanına girdiğini söyleyebiliriz.

Önder Babataş, Matset A.Ş Hangi ürünü alırsanız alın ilk olarak baktığınız kısım etiket ya da ambalajdır. Bu sebepten dolayı ilk defa deneyeceğiniz bir üründe, kararınızı doğrudan etkilediğinden, etiketin ya da ambalajın baskısı çok önemlidir. Yıllık 70 milyar Dolar civarındaki iş hacmine ve her yıl ortalama % 6 oranında büyüme rakamlarına sahip olan ambalaj sektörü, baskının yükselen değeri olarak göze çarpmaktadır. Globalleşen dünyada her sektörde olduğu gibi baskı sektöründe de rekabet artmaktadır. Bu durum karşısında devamlılık sağlamanın yolu ise farklılaşmaktan ve müşteri memnuniyeti ile sadakatini arttırmaktan geçmektedir. Yapılan araştırmalara göre, her ne kadar farkına varmasak da, günde ortalama 3000 reklam ve mesaja maruz kalmaktayız ve bu rakam her geçen gün artmaktadır. Buna paralel olarak 5 yıl önce 12 saniye olan dikkat süremiz günümüzde 8,25 saniyeye kadar düşmüştür. Sürekli gelişen teknoloji ve farklılaşan ürünleri göz önüne aldığımızda dikkat süremizin

her yıl biraz daha azalacağı ön görülmektedir. Raftaki ürünün son kullanıcıya ulaşması gittikçe zorlaşmaktadır. Bunun için birçok firma kitlesel üretimden ziyade daha özel, kişi ya da gruplara hitap eden ürün çeşitliliğine başvurmaktadır. Örneğin, bundan 10 yıl önce raflarda sadece sade soda vardı fakat şimdi bir marketi incelediğinizde birçok meyve aromalı sodayı görmeniz mümkün. Bu duruma paralel olarak etiket ve esnek ambalaj baskı adetleri sürekli olarak azalan bir eğilim göstermektedir. Coca Cola, ‘Share a Coke’ projesi ile ürünlerini kişiselleştirerek büyük bir başarı elde etti. Devamında yine HP Indigo 6800 makinelerinde ‘Mozaic’ adı verilen yazılım yardımı ile İsrail’de 2 milyon ve Amerika’da 16 milyon ‘ hepsi birbirinden farklı’ sleeve etiket baskıları ile diyet kola satışında çok büyük bir başarı elde etti. HP Indigo özellikle etiket pazarı için tasarlanan WS4000 ve WS6000 serilerinde yakaladığı başarıyı tecrübesiyle birleştirerek esnek ambalaj sektörüne HP Indigo 20000 makinesi ile giriş yapmıştır. drupa 2012 fuarında lansmanı yapılan ve Interpack 2014 fuarında ticari satışa sunulan HP Indigo 20000, esnek ambalaj dünyasına yeni bir bakış açısı kazandırmak için tasarlanmıştır. HP Indigo 20000, 10 – 250 mikrona kadar her türlü malzemeye baskı yaparak ambalaj dünyasının az tirajlı işlerini, test pazarlama dediğimiz ürün çeşitliliğini ve prova baskılarını rahatlıkla yapabilmektedir. 4 renkli baskıda 35mt/dak. , EPM 3 renk

EKİM / OCTOBER / 2016

AYIN KONUSU

ğuk yaldız, sıvama ve kürleme, su bazlı laminasyon, solvent bazlı laminasyon ve UV laminasyon sunduğu ayrıcalıklardan birkaçıdır. Tam rotary ya da yarı rotary die-cut sistemini ‘iScore’ ve ‘ Break Free’ özellikleri ile güçlendirmiştir. Bıçağını otomatik olarak yükleme ve çıkarma opsiyonu operatörün işini kolaylaştırmaktadır. Hassas tansiyon kontrolü ile sorunsuz geri sarım sağlar.

HP Indigo 20000 baskılarını sonlandırmak için üretilen bir diğer makine ise Comexi L 20000 laminasyon makinesidir. Su bazlı laminasyon yapan Comexi L 20000 sayesinde baskısını yaptığınız malzemeyi müşterinize kısa sürede teslim edebilirsiniz. Ayrıca, Drupa 2016 fuarında tanıtılan ve HP Indigo 20000 ile yapılan baskıları hemen lamine ederek bekleme süresini ortadan kaldıran ‘Pack Ready’ sistemi sayesinde sektörün en büyük sorununa çözüm üretecektir. modunda 45 mt/dak. ve 5 renkte 27 mt/dak hızı ile dijital makineler içerisinde benzersiz bir verimlilik sunar. 740 x 1100 mm baskı alanı ile, günümüz ortalama gravür ebatlarından bile daha büyük bir baskı alanı ile yakın gelecekte ambalaj dünyasında çığır açacak olan HP Indigo 20000, In – Line Primer (ILP) sistemi yardımı ile pazardaki bütün malzemelere baskı yaparak CMYK haricinde Turuncu, Yeşil, Mor renklerinin yanı sıra Örtücü Beyazı ile yapılan işlere değer katmaktadır. Pantone tarafından onaylanmış renk kataloğu ile büyük markaların ihtiyaç duyduğu özel renkleri karşılamasına yardımcı olmaktadır. Ayrıca özel projelere yönelik ( örn; Coca – Cola Projesi ) istenilen Pantone rengi sipariş edilebilmektedir.

Karton ambalaj sektörü için üretilen, 530 mm x 750 mm ebatlarında besleme ve 510 mm x 740 mm net baskı alanına sahip HP Indigo 30000 ile 7 renge kadar baskı yapabilirsiniz. Cyan, Magenta, Sarı, Siyah, Turuncu, Yeşil, Mor ve Beyaz renkleri ve özel olarak talep edebileceğiniz renkleri sayesinde Pantone kataloğunu % 97 oranında elde edebilirsiniz. 4 renkte saatte 3450 tabaka ve EPM ( 3 renk modunda ) saatte 4600 tabakaya kadar baskı yapabilen HP Indigo 30000 ile dahili baskı altı lakı ünitesi sayesinde 200 mikron ve 600 mikron arasındaki birçok malzemeye baskı yapabilirsiniz. İki çekmecesine ek olarak palet besleme özelliği ile yüksek üretkenlik sunan HP Indigo 30000 bu alanda tek olma özelliğine sahiptir.

HP Indigo kendisi gibi sektörün en başarılı firmalarından AB Graphic ile yaptığı çözüm ortaklığı sayesinde hizmette sınır tanımadıklarını kanıtlamıştır. AB Graphic, özel olarak tasarlanan Digicon 3000 ürünü sayesinde HP Indigo 20000 ile yapılan baskıların son ürün haline gelmesini sağlamaktadır. İsteğe bağlı olarak HP Indigo 20000 ile inline ya da harici olarak kullanılabilmektedir. Bobin asansörü sayesinde operatörün işini kolaylaştırmaktadır. 762 mm web genişliği sunan Digicon 3000, 100 metre/dak hıza kadar çıkabilmektedir. İsteğe bağlı olarak rotary ya da semi rotary çalıştırılabilir. Korona ünitesi ve hibrit baskı istasyonu sayesinde çok çeştli materyallere baskının yanı sıra laminasyon yapabilme özelliği de sunmaktadır. UV, IR ve sıcak hava ile kurutma yapılabilir. Solvent salınımı yapmaz. Dişli kullanılmadan sleeve aniloks ya da kalıp takılabilir. So-

drupa 2016’nın en dikkat çeken katılımcılarından birisi olan Scodix firması ürettiği makinelerle baskı sonrasında size sunduğu imkanlarla işlerinize değer katmaya devam ediyor. Scodix, drupa öncesi S ve Ultra Serileri ile 35 cm x 50 cm ve 50 cm x 70 cm ebatlarında çözümler sunuyordu. drupa’da lansmanı yapılan Scodix E106 modeli 70 cm x 100 cm ebadı ve yetenekleri ile özellikle karton ambalaj firmaları tarafından büyük ilgi görerek 40 adetten fazla ön sipariş aldı. Scodix sayesinde baskı sonrası lak, spot lak, sim ve yaldız uygulamalarını kolayca yapabilirsiniz. Dijital bir makine olmasına rağmen kullandığı özel lakı ( Spot 80 ) ile konvansiyonel maliyetleri yakalaması katma değeri yüksek işleri daha kısa sürede ve maliyetle elde etmenizi sağlar. Tek geçişte farklı yüksekliklerde lak uygulayabilmesi ve kusursuz register özellikleri sayesinde kısa zamanda baskı alanına hizmet eden her işletmenin olmazsa olmazı gibi durmaktadır.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

CGS - ORIS FLEXPACK // WEB

Dijital Prova Sisteminde Devrim

Şafak Durgut, Odak Bilgi, Teknik Satış Sorumlusu

D i j i t a l p r o v a l a r, s e k t ö r d e d a h a fazla bilinen adıyla kromalin, matbaalar veya baskıya iş gönderen reklam ajansları ile müşt e r i a r a s ı n d a b i r k ö p r ü o l m u ş t u r. Üretici için baskının sonucunu önceden görmek ve müşteriye doğru renklerle sunabilmek, müşteri nezdinde hep bir adım öne geçirmiş aynı zamanda da prova üzerinden müşteriden alınan onayla kendilerini garanti a l t ı n a a l m a l a r ı n ı s a ğ l a m ı ş t ı r. Fo g r a ( I S O 1 2 6 4 7 ) s t a n d a r d ı n d a prova alan geleneksel sistemler hala sıklıkla kullanılmaktad ı r. Ö z e l l i k l e k a ğ ı t v e y a k a r t o n üreticileri için simülasyon yapabilen Epson ve Oris RIP yazılımı s a y e s i n d e Fo g r a o n a y l ı d i j i t a l b a s k ı a l ı n a b i l m e k t e d i r. Ancak gelişen sistem ve müşterilerin talepleri her geçen gün artmakta olup bunu sağlayan firmalarda seçim sebebi olmuşl a r d ı r. M a r k a s a h i p l e r i ö z e l l i k l e ambalaj sektöründe ürünlerinin son halini görmek istemekte ve üretimde alınabilecek tüm seçenekleri provada da görmek istem e k t e d i r.

Bu isteği karşılayabilmek için en iyi ihtimalle provalar üretim hattında yapılarak nihai ürüne daha siparişi almadan ulaşmak ve bu sonuçtan mock-up yapılarak müşteriye sunmak gerekmekteydi. Kullanılacak baskı altı malzemesinin opp veya metalize malzemeler olması provada doğru renge ulaşma aşamasında problem o l u y o r, m ü ş t e r i n i n ü r e t i m d e k i malzemeye prova görmek istemesi sistemi yetersiz kılıyordu.

Basım sektöründeki bu açığı çok iyi gören Odak Bilgi, distribütö-

rü olduğu CGS firması ile Epson prova sisteminde kullanılan Oris C o l o r Tu n e r W e b R i p y a z ı l ı m ı n daki başarısını Roland DG ile birl e ş t i r e r e k O r i s F l e x p a c k / / We b sistemini geliştirdi. Oris Flexpac k S i s t e m i , R o l a n d Ve r s a C A M M VSi Bas-Kes printerla güçlerini birleştirerek üretimde kullanılan baskı altı malzemesine baskı ve özel kesim yaparak Mock-Up ile ISO standardında dijital renk p r o v a s ı a l ı n m a s ı n ı s a ğ l ı y o r. Roland DG ile globalde anlaşmalı olan CGS, sistemin ambalaj sektörüne eksiksiz hizmet edebilmesi için kartuş üreterek renk g a m u t u n u g e n i ş l e t i y o r. C M Y K d ı ş ı n d a Tu r u n c u , Ye ş i l , M e t a l i z e ve Beyaz kartuşlara sahip prova s i s t e m i Pa n t o n e k a t a l o ğ u n d a k i renklerin tamamını basabilmekte, şeffaf ve metalize mazlemeler için bölgesel beyaz renk ve opak malzemeler üzerine metal i z e r e n k b a s a b i l m e k t e d i r. Tü m b u n l a r ı n y a n ı n d a y i n e R o land DG işbirliği ile LEF-20 modelini kullanan Oris Flexpack // Web, bölgesel parlak veya mat lak basabilme ve lak ile emboss yapabilme özelliğini de ambalaj ü r e t i c i l e r i n e s u n u y o r.

Bir ambalajda olması gereken tüm detayları marka sahiplerine sunabilmek ambalaj üreticisinin

e l i n i g ü ç l e n d i r e n b i r u n s u r d u r. M a t b a a v e A j a n s lar bu standartta bir provayı üretim bandında alarak katlanacağı para ve zaman kaybına gerek olmadan, en önemlisi hızlı bir şekilde müşteriye nihai ürünü ulaştırabilecek ve fark yaratacaklard ı r. O r i s F l e x p a c k / / We b p r o v a s i s t e m i , s e k t ö r s t a n dardı haline gelen EIZO monitorler ile birlikte eşleştirilerek, baskıya hazırlanan ürünü istenen renklerde alınmasına, tam veya yarım kesim yap ı l a r a k t a m o c k - u p h a l i n e g e t i r i l m e s i n i s a ğ l ı y o r. Oris Rip yazılımı sayesinde renk simülasyonu ve sertifikalandırma yapabilmesi ile renk yönetim sisteminde monitörden üretime kadar olan süreçte istenilen kalite standardını sürdürülebilir k ı l ı y o r. O r i s F l e x p a c k / / We b s i s t e m i , s ü r e k l i g e l i ş e n v e değişen pazarda her zaman daha fazlasını isteyen müşterilere cevap verebilmek adına ihtiyaçları analiz etmiş ve en doğru çözümü sektöre k a z a n d ı r m ı ş t ı r. Sektörün önde gelen ofset, gravür ve flekso ambalaj üreticilerinin dikkatini çeken sistem, prov a s i s t e m i n d e b i r d e v r i m o l m a ö z e l l i ğ i n i t a ş ı y o r.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Ambalaj ve Etiket Baskısı Sihirbazı “Equinox temel olarak baskı makinesinde sabit mürekkep seti/boya ünitesi/anilox kullanarak, adeta konvansiyonel baskı makinesini dijital bir baskı makinesi gibi kullanabilmemize imkân vermektedir. Dünyada Equinox çözümünü kullanmaya başlayan firma sayısı 200 ün üzerine çıktı.”

Kartal Bora, Digital Marketing Turkey, Esko 2012 yılında infotrends firmasının yaptığı bir piyasa araştırmasına 100 etiket, 64 esnek ambalaj, 55 karton ambalaj baskı firması katılmış ve sektörde karşılaştıkları sorunların öncelik sıralaması şu şekilde olmuştur: 1- Kısa metrajlı işlerin artması 2- Kâr marjlarının düşmesi 3- Operasyonel maliyetler 4- Renk tutarlılığı Ürün varyantlarının artması, kısa metraj işlerin giderek daha da çoğalması, baskı makinesinde hazırlık sürelerini uzatmaktadır. Bu hazırlık sürecinde boya hazırlama, baskıyı oturtma ve ünite hazırlama/yıkama gibi belli başlı süreçler ile baskı makinelerinin reel baskı yaptıkları zaman %50-55 civarındadır. Giderek artan bir trend olan kısa metrajlar hem firmada sürekli bir boşa giden boya israfına yol açmaktadır. Hemen hemen her iş ve her renk başlı başına bir zorluk ve aşılması gereken engel olduğundan, zaman zaman baskının onaylanmaması, daha önce basılmış bir numunenin tutturulması için çok fazla zaman/ eleman/fire verilmesine sebebiyet vermektedir. Bu soruna alternatif olan çözümler firmaların kapasite artırımına gitmek için yeni baskı makinesi yatırımı, kısa metrajları karşılamak için dijital baskı makinesi yatırım, boya sarfiyatlarını kontrol altına almak için boya laboratuarı ve dispensing makinesi gibi çözümlere itmektedir. Equinox çözümü firmalardaki dar boğazların aşılması için çok pratik ve daha az yatırım maliyeti gerektiren bir seçenektir; hem de bu problemleri çöz-

mesi yanında bir çok da avantajı beraberinde getiren bir çözümdür. Equinox temel olarak baskı makinesinde sabit mürekkep seti/boya ünitesi/anilox kullanarak, adeta konvansiyonel baskı makinesini dijital bir baskı makinesi gibi kullanabilmemize imkân vermektedir. 6 yada 7 renkli renk uzayları ile varolan Pantone renkleri (Delta E değeri 3 un altı baz alındığında) %90 lara kadar simüle edebilmek mümkündür. Zaten artık bir endüstri standartı haline gelmiş ve baskıları tüm Pazar tarafından kabul edilen HP Indigo Dijital baskı makinelerinin içerisinde Equinox çözümünün bir parçası da mevcuttur. Equinox çözümünü entegre eden firmalar hem uyguladıkları baskı makinesinin kapasitesini %50’lerden %95’lere çekebilmeyi başararak adeta ikinci bir baskı makinesi almış kadar bir kapasiteye sahip olmaktadır. Equinox çözümü sayesinde boya maliyetlerini/tüketimlerini ciddi oranlarda düşürebilmiş, bastıkları işlerde diğer firmalara göre daha vibrant, daha doygun imajlar kullanarak farklılık yaratmış ve pazar paylarında ciddi artışlar elde etmişlerdir. Örneğin İngilterede faaliyet gösteren bir etiket firması Equinox çözümünün o kadar çok avantajlarını görmüşlerdir ki, firmanın yatırım stratejisi ve sektördeki yeri değişmiştir. Eski baskı makinelerini elden çıkararak daha yeni makinelere yatırım yapmış ve makine adetlerini 11 den 6 ya düşürmüş fakat cirolarını %300 artırmayı başarmışlardır. Hiç bir eleman alımı yapmadan sistem sayesinde termin/iş teslim sürelerini 3 güne çekebilmişlerdir. Uygulama ile ilgili bilgilere www. esko.com/tr/ adresinden de ulaşmak

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

6- Equinox ile işin farklı renk varyantlarını içeren ürünleri gruplayıp beraber basmakda mümkün. İşte kullanılan Pantone renkler baskı makinesinin CMYKRGB gamutu içinde kaldığı sürece işlerde bir renk sayısı kısıtlaması yoktur.

mümkündür. Uygulama Flexo/Gravür/Offset/Letterpress alanlarında da kullanılmaktadır, sadece ambalaj sektörü ile sınırlı değildir. Equinox ve Getirdiği Temel Avantajlar 1- Baskı makinesinde sabit bir boya seti kullanımı ile boya ünitesi/anilox değişikliği yapmadan makine temizlik ve hazırlık zamanından ciddi bir tasarruf sağlamaktadır. Normal şartlar altında vardiye raporlarına bakıldığında makinelerin uptime inin %50-60 civarında kaldığı hesaplanmaktadır. Fransa’da bu yazılımı uygulayan bir müşterimiz ayda sadece bir kere makine temizliği/bakımı yaparak, %95 baskı kapasitesini yakalayarak ciddi anlamda bir performans artışına geçmiştir. 2- Equinox kullanımında tasarruf edilecek boya miktarlarında %25-30 lara kadar çıkılabildiği görülmüştür ki bu günümüz rekabet koşullarında oldukça ciddi bir rakamdır.

3- Müşterilerden gelen RGB imajları daha dar bir renk gamutu olan CMYK ya indirmek yerine CMYKRGB gamutu ile çok daha kontrastlı ve keskinliği olan yüksek kalitede imajlar basılabilmektedir. (Bu sebepten, talep sadece Ambalaj ve Etiket sektörü ile kısıtlı kalmadı, Ofset olarak da uygulaması firmalarca talep edildi ve yapıldı.) 4- Daha ince bir boya yayılımı ile baskı makinesinin standart çalışma hızından daha yüksek hızlara çıkabilmek mümkündür. 5- Müşteriden gelen şahit numuneler spektrofotometre ile ölçülebilir ve kendi firmamıza ve müşterilerimize özel renk kütüphanemizi oluşturabiliriz, yaptığımız ölçümlerdeki LAB değerleri ile baskı öncesinde (dijital baskı makinelerinde olduğu gibi) LAB ölçümü ile rengi daha önceden tutarlı bir şekilde yakalanabilir ve bu LAB değeri Equinox tarafından doğru şekilde dönüştürülür.

7- Özellikle shrink sleeve baskılarında baskıdan sonra shrink fırınına girdiğinde materyal eğimin fazla olduğu yüzeylerde boya çatlamasının önüne geçilebilmektedir, toplam birim alana düşen mürekkep miktarı azaldığından dolayı. 8- Pantone renklerin %90 lara kadar simüle edebildiğinden, basılacak işlerin farklı varyantlarını beraber montajlayarak örneğin 3 seferde yapılacak müşterinin baskısını tek seferde yapmaya imkân vermektedir. Dolayısı ile Equinox hem fire, hem de zaman konusunda inanılmaz esneklik sağlayabilmektedir. Equinox Uygulaması ile Gelen Diğer Avantajlar Equinox uygulaması hem eğitim uygulama/ hem de yazılımlardan oluşan bir çözümdür. Bize diğer kazandırdıklarına özetle bakacak olursak: 1- Equinox içerisinde Artpro editör yazılımını barındırır ve bu yazılım içinde enfocus preflight yazılımında olduğu gibi dokümanı kontrol etmek ve bunu rapor haline getirmek mümkündür. 2- Thin parts fonksiyonu ile baskıda problem çıkarabilecek incelikteki çizgi (linework) ve yazıları kontrol ederek, baskı makinesinin basabileceği kalınlığa çeker ve operatörün problem olan bölgelere zoom yaparak kontrol edebilmesini sağlar. 3- Artpro içerisindeki instant trapper uygulaması ile trapping (taşırmalar) çok daha kolay hale gelmektedir. Tek bir mouse kliği ile renkler arası taşırmalar yapılmaktadır. 4- Yazılım içerisinde yer alan profesyonel baskı eğrisi uygulaması olan Pressync ile, basılan kontrol stripi otomatik olarak i1iO ile ölçülerek, CMYKOVG ve istediğiniz renkler üzerine ISO Coated/Fogra/Gracol G7 standartlarını elde edecek eğrileri yapmak mümkün hale gelmiştir. Dolayısı ile Equinox ile CMYK baskı standartlarımızı da oluşturarak firma içi standartlaşmaya ulaşmak son derece kolaydır. 5- Equinox içinde yer alan Color Engine Pilot, merkezi bir renk kütüphanesi oluşturmanıza ve renk konusunda standartlaşmanıza imkân vermektedir. Müşterilerinize ve özel renklerinize ait renk kitapçıkları oluşturabilir, daha önce basılmış numunelerden ölçümler yaparak otomatik olarak müşteriye ait boya kütüphanesine bu renkleri ekleyebilir ve Equinox’la kolaylıkla bu renkleri basabiliriz. 6- Artık renk ayrımı için kalifiye ve deneyimli bir grafiker ihtiyacına gerek kalmamaktadır, saniyeler içinde işin renk ayrımını yazılım kendisi yapmakta ve ne oranda başarılı renk çevrimi yaptığını da bizlere tablo halinde göstermektedir. Bu da renk ayrımı uzmanlarını başka görevlerde de kullanabilmemize imkân vermektedir.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Ambalaj ve Etiket Büyümeye Devam Ediyor Ambalaj sanayii ülkemiz için oldukça önemli bir sektör olarak 2016 yılında yerini aldı ve ülkemizin cari açığının azaltılması adına oldukça kritik durumda. Sektörde bulunan ambalaj üreticileri ve tedarikçiler ülkemizin ihracatını artırabilmek adına var gücü ile çalışmaktadır.

Ambalaj tanımı itibariyle içine konulan ürünü koruyan, en temiz ve en güvenilir koşullarda size ulaşmasını sağlayan, taşınmasını ve depolanmasını kolaylaştıran değerli bir malzemedir. Dolayısıyla fonksiyonlarını yerine getirebilmesi oldukça önemlidir. Günümüz rekabet ortamında firmalarımızın ayakta kalabilmeleri ve gelecekte daha fazla değer yaratabilmeleri için temel anahtar farklılaşmadır. Farklılaşmayı yaratan önemli bir unsur da ambalajın tasarımıdır. Ambalajın temel fonksiyonlarını yerine getirmesinin yanı sıra ambalajın tasarımının da oldukça yaratıcı olması gerekiyor. İyi bir ambalaj tasarımı bugün ürün sattıran önemli bir parametre olarak iş dünyasında oldukça önemli bir yer almış durumda. Firmalarımızın fark yaratabilmeleri için ambalaj tasarımına ve sonrasında üretimine önem vermeleri gerekiyor. Ambalaj tasarımının farklı olması işin birinci aşaması, ikinci aşama ise bu tasarımın üretimi için gerekli altyapının ve insan kaynağının olması. Bu süreç bir ambalaj üreticisi için olmazsa olmaz. Bu süreç için karton ambalaj üretimini göz önüne alırsak,en önemlileri baskı kalitesinin iyi olması, kullanılan ekipmanlar ve malzemenin kaliteli olması. Karton ambalaj baskılarında ofset baskı, flekso baskı en yaygın baskı çeşitleridir. Ofset baskı: Baskı kalitesinin yüksek olması, çok farklı malzemelere de baskı yapılabiliyor olması sebebiyle çok yaygın. Flekso baskı: Yüksek tirajlarda oldukça ekonomik ve farklı yüzeylere uygulanabilir olması sebebiyle tercih edilmektedir. Bu iki baskı çeşidinin yanı sıra rotogravür baskı, serigraf baskı ve yeni yeni ortaya çıkmakta olan dijital baskı da kullanılmaktadır. Karton ambalajın geleceğinde ofset baskının ve flekso baskının kısa vadede önemini koruyacağı, dijital baskının bir büyüme yaşayacağını öngörmekteyiz. Uzun vadede ise dijital baskının öneminin artacağı, ofset-flekso ve dijital baskı uygulamalarının bir arada yapılabileceği kombin makinelerde ambalaj baskılarının gerçekleşeceği öngörülüyor.

hubergroup Olarak Ambalaj Sektörüne Hizmet Ediyoruz hubergroup olarak ofset baskıda çok önemli bir geçmişe sahibiz. Geçmişten gelen büyük birikimimizle hem dünyada hem de ülkemizde ambalaj üreticilerine hizmet veriyoruz. Ofset baskının hem bugününde hem de geleceğinde ambalaj sektörü önemli bir yer oynamaya devam edecek. hubergroup olarak bu sektörde aktif bir şekilde faaliyet göstermeye devam edeceğiz. Ofset baskıda hem konvansiyonel kurutmalı sistemlerde, hem enerji (UV) kürlenmeli sistemlerde çok başarılı performans gösteren ürünlere sahibiz. Bu ürünlerimizle ambalaj ve baskı endüstrisine başarılı bir şekilde ürün tedariği yapmaktayız.

UV Kategorisi

Furkan KARAGÖZ, hubergroup Türkiye, Satış Şefi

UV kürlenmeli sistemler ambalaj sanayiinde Avrupa’da ve ülkemizde hızla büyümekte. New V Pack: Karton ambalaj baskılarına uygun UV mürekkep serisi New V Poly: Emici olmayan yüzeylere uygun UV mürekkep serisi

New V Lac: UV lak ambalaja uygun ürün ailesi. Hem parlaklık hem de koruyuculuk seviyesi yüksek.

Gıda Ambalajı: Global gıda üreticilerinin normlarına ve Avrupa Birliği Gıda yönetmeliği normlarına uygun ürün serileridir. Corona MGA: Gıdaya uygun konvansiyonel mürekkep. Migrasyon garantisine sahiptir. Hem CMYK hem de pantone renkleri mevcut. Acrylac MGA: Gıdaya uygun dispersiyon lak ürün ailesi. New V Pack MGA:Gıda ambalajına uygun UV mürekkep ailesi. Hem CMYK hem de pantone renkleri mevcut.

Etiket Baskı: Etiket zaman zaman ambalajın bir kolu olarak düşünülse de artık ülkemiz ve dünyada ayrı bir sektör olarak görülmektedir. Gıda, kozmetik, ilaç, sanayi grubu gibi birçok büyük sektöre hizmet vermesi sebebiyle oldukça kritik bir yere sahiptir. Etiket üreticileri, makine üreticileri ve sektöre hizmet veren birçok tedarikçi ile birlikte hızla gelişimini devam ettirmektedir. Baskı teknikleri olarak ofset, flekso, letterpress, dijital, serigrafi, termal baskı, elektronik baskı ve kombin baskı gibi birçok baskı çeşidi ile etiket üretimi gerçekleşmektedir. Ofset Baskı Tekniği: Hem tabaka olarak hem de bobinden bobine sistemlerde kullanılmaktadır. Bir kısmında konvansiyonel kurumalı sistemler bir kısmında ise UV kürlenmeli sistemler kullanılmaktadır. Flekso Baskı Tekniği: Hem solvent bazlı sistemlerde hem de yine UV kürlenmeli sistemler kullanılmaktadır. Letterpress: Ofset ve flekso arasında bir baskı tekniğidir. Daha çok geçmişte kullanılmaktadır. 1990’lerden sonra kullanımı her geçen gün düşmektedir. Şu anda etiket üretiminde flekso baskı fazlasıyla tercih edilmektedir. Üretim miktarlarının yüksek olması tercih sebebi olmasını sağlamaktadır. Baskı kalitesinin yüksek olması gereken işlerde, ofset baskı yaygın olarak kullanılmaktadır ve dijital baskıda çok düşük ve çeşitli işler yapan üreticiler için genellikle tercih sebebi olmaktadır. Serigraf da yine yoğun ve güçlü zemin gerektiren işlerde daha çok kullanılmaktadır. Gelecekte ise etiket sektörü bugünkü önemini korumaya devam edecek ve dijital baskı etkisi giderek sektördeki etkisini artıracaktır. Ofset ve flekso önemini korumaya devam edecektir. Handikaplarına rağmen birkaç farklı baskı tekniğinin olduğu kombin makineler de giderek artan bir talep görecektir.

hubergroup Olarak 2017’de Etiket Sektöründe Daha Aktif Olacağız!! hubergroup olarak etiket sektöründe giderek artan bir güce sahibiz. Önümüzdeki yıllarda daha da aktif olarak büyümeye devam edeceğiz. Birçok ürünümüzle sektöre hizmet ediyoruz. New V Max: Bobinden bobine ofset ve UV letterprese uygun ürün serilerimiz. Hem CMYK hem pantone olarak hizmet veriyoruz. New V Flex: UV flekso baskıya uygun ürün serimiz.

EKİM / OCTOBER / 2016

AYIN KONUSU

kapsamlı bir pazar anlayışı sağlamak gerekli. Hepimizin bildiği gibi ambalajda talebi belirleyen nihayetinde ürünlerdir. 2015 yılı sonu itibariyle ambalaj pazarı yaklaşık 720 milyar USD idi. Karton ambalaj malzemeleri pazarında en büyük alanı kapsıyor. Sert plastik ve esnek malzemeler de kartonu takip ediyor. Birçok istatik birçok değişken üzerinden hesaplanıyor. Dolayısıyla önemli olan bu değişkenliklerin pazarın bulunduğu coğrafya göre değişkenlik göstereceğini biliyor olmaktır.

Komori ve Ambalaj Pazarı Komori, global talepleri bilmekte ve ambalaj pazarında benzersiz yenilikleri sağlama noktasında uzun bir tarihçeye sahiptir.

Burhan Kuturman, Aras Grup, Satış Müdürü Tüketici olan her yerde ambalaj da vardır. Basit anlamada ambalaj taşımak ya da saklamak için ürünü sarmak ya da korumak amaçlı kullanılır. Yani çok amaçlı kullanım içindir. Günümüzde ambalajda kağıt, plastik, metal, cam gibi çok fazla malzeme kullanılmakta ve bu malzeme engeli yeni dönüşümler için zorlanmaktadır. Tüketiciler ve dizaynırlar sofistike ve kullanışlı ambalaj talebine devam ederken aynı zamanda da çevreye daha duyarlı olunmasını istiyorlar. Bugün yazıda gelecek ve gelecekteki yeni taleplerin baskı makinesi dizaynlarını nasıl etkileyeceği ve Komori olarak bu taleplerin gerçekleşmesine yeni teknolojilerle ambalaj endüstrisine ne tür yeni faydalar sağlayacağına dair kısa bilgilendirmeler yapacağım. İlk olarak pazar ve pazarın büyüklüğünü tanımlamak gerekiyor. Sizin de tahmin edeceğiniz üzere pazarın büyüklüğünü belirlemek için bir çok farklı ürüne dair

Asya pazarları Çin tarafından yönlendiriliyor ve dünyadaki en büyük tüketici pazarı. Bununla birlikte biliniyor ki üretilen ambalajın büyük bölümü ihraç pazarlar için gerçekleştiriliyor. Yine hepinizin bildiği üzere ambalaj çeşitliliğini belirleyen birçok neden var. Bunların en başında tüketici davranışı geliyor. Hangi ambalaj malzemesinin kullanılacağını belirleyen farklı coğrafik bölgedeki farklı tüketiciler olmaktadır. Toplam ambalaj pazarının %74’ü bizim sektör sınırlarımız yani kağıt, karton ve esnek malzeme alanın içine girmektedir. Bizim dışımızdaki alan daha çok cam, metal ve tekstildir. Burada tüketici harcamaları, nüfus artışı ve ihracat taleplerinin gelecekteki ambalaj ihtiyaçlarını belirleyen faktörler olduğunu not etmiştik. Yaşlanan nüfus, artan şehirleşme ve yoğun yaşam stilleri kolay kullanım ve tek kişilik ürünlere olan talepleri arttıracaktır. Bu durum ambalajda yeni gereksinimlere yol açacak fakat aynı zamanda da yeni iş fırsatları da yaratacaktır. Genel ambalaj sektöründeki rekabet, üreticileri kendi ürünlerinin daha fazla göze çarpması için daha etkili ve yenilikçi dizaynlar tasarlamalarına yönlendiriyor. Tipik olarak bu dizaynların yaşam döngüsü ve tirajları kısa fakat gelişmeleri hep devam ediyor. Bu tür dizayn örnekleri:

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

En önemli-hassas konular maliyet, fonksiyonellik ve sürdürülebilirlik. Ambalaj maliyeti bağımsız olarak her zaman için önemli . Yüksek değerdeki ürünlerde bile ambalaj maliyeti küçük görünmesine ragmen her zaman için önemli bir faktör. Bu konuda her hangi bir değişiklik mümkün görünmüyor, bu sebeple de artan rekabet ve devam eden ürün çeşitlilikleri için kullandığınız makinelerin özellikleri büyük önem taşıyor. Genel olarak ambalaj sektörü gelecekte de pozitif görünüyor. Özellikle diğer pazarlara kıyasla. Türkiye’nin bir OECD üyesi ülkesi olması sebebiyle aynı gelecek tahminleri Türkiye için de geçerli olmaktadır. Bazı pazarlar büyümeyi sürdürürken bazı ambalaj sektörleri diğerlerinden daha yavaş büyüyebilir fakat genel eğilim pozitif görünümdedir. Gerçek olan durum gelecekte maliyet indirimleri ve esneklik daha çok talep edilecek. Dolayısiyle üretim aygıtlarınızın bu ihtiyaçlara cevap verebilir durumda olması gerekmektedir. Komori, global talepleri bilmekte ve ambalaj pazarında benzersiz yenilikleri sağlama noktasında uzun bir tarihçeye sahiptir. Dolayısiyle, Komori hep yeni ve yenilikçi teknolojileri bundan önce olduğu gibi gelecekte de sağlamaya devam edecektir.

Yeni GX40 pazar ihtiyaçlarınaki değişimlere yönelik adaptasyon çalışmaları için iyi bir örnektir. Bu baskı makinesi eşsiz teknolojisi ile özellikle ambalaj üreticisine yönelik iş hazırlık performasyonundan taviz vermeksizin üretimi arttırmayı amaçlayanlar için geliştirildi. Bu baskı makinesi endüstride kullanılan ve değişen farklı malzemelerde ve özellikle katma değerli baskılarda en yüksek performansda hizmet vermesi için dizayn edildi. GX40 baskı makinesi üzerinde geliştirilen yeni özellikler ile kısa ve uzun tirajlarda en üst verimlilikte hizmet vermebilmekte. Yeni versiyon KHS-AI akıllı öğrenme ve iş hazırlık sistemi ile birlikte yeni ön ayar, kalıp yükleme ve yıkama sistemleriyle 18.000 hızda üretim sağlar. Yüksek tirajlarda ihtihaç duyulduğunda opsiyon olarak eklenen giriş ve çıkış no-stop yükleme ve alma seklinde çalışır. Yeni PDC-SX spektrofotometre teknolojisi renk ve kros kontrolünü çok hızlı ve minimum tabaka geçişi ile sağlıyor. Yine in-line PQA-S kamera kontrol sistemi ile her tabakadaki renk bilgileri otomatik olarak kontrol edilmekte.

Yine bu baskı makinesinde önceki modellere göre enerji tüketimi %40 ve ısı kaybı %59 azaltıldı. Islak yıkama bezi, gres kullanılmayan dişli sistemi ve Komori nemlendirme teknolojisi ile çevreci kriterlere çok daha uygun bir makine geliştirildi. Başlangıçta söylediğimiz gibi, bu baskı makinesi ile çok amaçlı birçok alanda en yüksek verim almayı amaçladık. İş hazırlık işlemi yine sınıfındaki tüm makinelerden daha hızlı ve kolay. Bu sebeple de kısa tirajlı baskılarda da iddialı bir konumda. Komori akıllı iş dizin sistemi makine baskı esnasında iken sonraki işlerin ayar ve hesaplamalarını önceden yaparak birim zamanda daha fazla iş baskısı imkanı sunar. Yeni bazı özellikler ve onların faydalarına ilişkin Komori’nin katma değerli teknolojilerini anlatalım. Her tabakayı içeriğiyle birlikte kontrol ederek minimum üretim firesi ve maksimum üretkenliği yakalamaya katkı sağlıyor. Oluşabilecek problemleri hızlı bir şekilde tesbit ederek düzeltme ve değişiklikleri çok erken yapma imkanı sağlandığı gösteriliyor. Orjinal riplenmiş dosyayı kullanarak baskı kontrollerini yapabildiğimiz gibi baskı öncesinde prosesleri- kalıp hazırlama gibi kontrol ederek üretim ve fire kontrolleri yapılabilmekte. Komori in-line kamera sistemini kullanıma sokan ilk baskı makinesi üreticisidir. Bu sitem Japonya’da uzun yıllardır kullanılmakta idi ve bugüne kadar geliştirilerek bu seviyeye ulaştı. Drupa’da versiyon 5 tanıtımı yapılan in-line kamera control sisteminde, toplam kalite kontrolü, densite ve kros oturmaları kontrolü bir arada sunuldu. Komori PQA-S kamera sistemi hassasiyeti arttırılarak kros çakıştırma ayarları yapılabilir ve operatöre tüm aşamaları dijital olarak takip edebilme imkanı sağlanmıştır. PQA-S kamera sistemine eklediğimiz maskeleme software ile baskı ve kesim ayar kontrollerini bir arada yapabiliyoruz. Bu kalite kontrolünü yaparken aynı zamanda fireyi azaltmamıza yardımcı oluyor. Bu sistemle PDF karşılaştırma özelliği gibi baskı alanı ve kesim bilgilerinin pozisyon kontrollerini yaparak oluşabilecek hataları minimize etmeye yardımcı oluyoruz. GX40 modelinin başka bir versiyonu olan, RP olarak adlandırdığımız benzersiz bir dizayna sahip baskı makinesinde perfektör olmadan çift taraflı baskı imkanı sunuyoruz. Bu sistemde sadece bir taraftan makas payına ihtiyaç olduğundan 10mm bir alanı tasarruf etme imkanı oluşuyor. Çift taraflı baskı tek geçişte yapılarak ciddi oranda tasarruf etme imkanı oluşur. H-UV kurutma sistemleri sorunsuz bir kurutma sağlayarak yüksek hızda üretim imkanı sağlar. Ambalaj üretimi için 1,2 ya da daha fazla arka baskı ve ön tarafta da çok renkli baskı ve lak uygulaması yapılabilir. Bu benzersiz teknoloji sadece KOMORI tarafından sunuluyor. Bazı ambalaj ürünlerinin üretiminde çok yüksek etkinlikte üretim sadece bu teknoloji ile sağlanabilir.

AYIN KONUSU

Nadir Kargı, LinoSistem Lino SİSTEM, Etiket ve Ambalaj sektörü baskı ve baskı sonrası uygulamalarında özellikle verimlilik, hızlı reaksiyon, ekonomi ve kaliteye yönelik olarak ortaya çıkan sorunların çözümüne yönelik olarak temsil ettiği ürünlerle kolaylıklar sağlıyor.

EKİM / OCTOBER / 2016

SEI LASER - ETİKET BASKI SONRASI Rulo etiket dünyasında, dijital etiket baskının ciddi bir rol oynamaya başlamasıyla birlikte, etiket baskı ve baskı sonrası çözümlerindeki devrim niteliğindeki gelişmeler devam ediyor. Sei LASER, klasik mekanik die-cutting uygulamalarının aksine, işin başından sonuna kadar dijital ortamda çalışarak işi tamamlamaktadır, diğer bir deyişle baskı öncesinden ürün sevkiyatına kadar Sei LASER her şeyi kontrol eder. LABELMASTER

Lino Sistem’den Etiket & Ambalaj Sektörüne Kolaylıklar

Labelmaster1 “Label MASTER”, Etiket ve Ambalaj sektöründe özellikle bobin malzemenin işlenmesi için tasarlanmış olan mükemmel bir sistemdir. Gerek dijital ve gerekse geleneksel baskı teknolojileri sonrasında modüler yapısı ile doğru bir seçim olarak karşımıza çıkmaktadır. Label MASTER ilk sipariş sırasında veya daha sonra yerinde bir dizi opsiyon ile uygulamaya özel bir sistem haline de getirilebilir. Label Master ile yapılabilecek işlemlere baktığımızda; Lazer kesim, lazer yüzey kesim, yarı rotatif manyetik bıçak ile kesim, tam rotasyon flexo lak uygulaması, yarı rotatif flexo lak uygulaması, yarı rotatif sıcak yaldız, yarı rotatif flexo baskı, laminasyon, eksik etiket tespit sistemi, lazer değişken veri kodlama, lazer oyma, lazer mikro delme, tabakalama ve dilimleme olarak karşımız çıkmaktadır. “Label Master” ile işlenebilecek baskı altı malzemeler; KÂĞIT, PET, PP, TNT, PE, BOPP olarak sıralanabilir. “Label Master” Class1, IEC EN 60825/1 normlarına uygun bir üretimdir. “Label Master” halen 1’den 4’e kadar lazer kafası ile kurulabilen ilk ve tek sistemdir. Temel Teknik Özellikler Maksimum mekanik hız Maksimum bobin yüksekliği Maksimum bobin çapı Maksimum bobin ağırlığı Elektronik poza kontrol Basic Technical features

: 100 mt/dak : 360 mm : 610 mm : 90 Kg. : ±0,05 mm

Seçenekler 18 bıçağa kadar dilimleme ünitesi Yarı rotatif flexo lak Yarı rotatif sıcak yaldız Yarı rotatif flexo baskı Taret-Hızlı biten bobin değiştirme Yarı rotatif manyetik bıçak die-cutting Laminasyon Eksik etiket tespit sistemi Barkod ve QR Kod okuma Lazer kodlama-Değişken veri Dilimleme ve Tabakalama

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Egzoz çıkışı Otomatik iş akış *.xml *.jdf Korona istasyonu SEI LASER - ESNEK AMBALAJ SEI esnek ambalaj çözümü; PE, PET, PP, Nylon, PTFE gibi çok farklı malzemeler üzerine lazer kesim, lazer iz yapma, tek kat veya lamine esnek filmler üzerine geniş ve mikro perfore, için tasarlanmış yeni bir lazer sistemidir. Her iki sistem de (in-line veya tek başına) SEI R&D departmanı tarafından geliştirilmiş olup, ortaya çıkan çözüm profesyonel kullanıcıların hizmetine sunulmuştur.

PACKMASTER - OEM Son yıllarda ambalaj ürün tanıtımında ve rakipler arasında ürün farklılaştırmada çok stratejik rol oynamakta, pazarlama stratejilerine ve iletişimine büyük bir rol de üstlenmektedir. Yiyecek & içecek sektörü yanı sıra yararlı ürünler üreticileri modern tüketici kimliği ve gereksinimlerini göz önüne alarak hedef kitleye yönelik etkin bir ambalaj tasarlamaktadırlar. Günümüzün pazarlamaya yön verenleri; kolay açılan ve kapanan aynı zamanda havalandırılabilen ve nefes alabilen yenilikçi ambalaj çözümleri arayışındadır. SEI esnek ambalaj çözümü; PE, PET, PP, Nylon, PTFE gibi çok farklı malzemeler üzerine lazer kesim, lazer iz yapma, tek kat veya lamine esnek filmler üzerine geniş ve mikro perfore, için tasarlanmış yeni bir lazer sistemidir. Her iki sistem de (in-line veya tek başına) SEI R&D departmanı tarafından geliştirilmiş olup, ortaya çıkan çözüm profesyonel kullanıcıların hizmetine sunulmuştur. Esnek filmler üzerine form eninde (Cross Web-CW) ve form boyuna (Web Direction-WD) lazer kesim, lazer iz yapma, makro ve mikro perfore yaparak; Kalite: Temel lazer fonksiyonları hassas şekilde belirli bir malzemenin kesilerek çıkarılması, 100 mikron küçüklüğe kadar lazer perfore kabiliyeti ve bu işlemlerin tekrarlanmasını içermektedir. Tüm bu özellikler uygulama gereksinimlerini karşılamaktadır. Verimlilik: Patentli bim yönlendirme optik/galvano kafalarla (kesim paternine bağlı olarak) form eninde (CW) Lazer kesim, Lazer iz yapma ve mikro perfore işlemlerinde 200 mt/dakika hıza ulaşmaktadır. Form boyunda ise 400 mt/dakikalık hızla sabit optik kafalarla Lazer kesim, Lazer iz yapma ve mikro perfore işlemleri yapılmaktadır. Verimlilik: Tamamen dijital olan süreç hızlı bir şekilde iş değiştirilmesi mümkün olmakta ve (analog mekanik bıçak çözümlerinde mümkün olmayan) çok ciddi bir zaman ve maliyet tasarrufu yapılmaktadır. Patentli bim

PACKMASTER INELME SISTEMAS Flexo sistemleri yıkama, Anilox lazer temizleme, Mürekkep konsantrasyon kontrol, İkili Tutkal karıştırma, Mürekkep besleme, INELME, Flexo ve Rota-gravür baskı sistemi kullanıcılarına 15 yıllık tecrübesi ile çözümler sağlayan bir marka. Uzun yıllar flexo baskı

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

teknolojilerindeki tecrübesine dayanarak INELME ilk “mürekkep konsantrasyon kontrol sistemi” olan SICCT sistemini 1996’da geliştirdi. SICCT renk yönetim işlemlerine yeni bir anlayış getirdi ve geleneksel anlayışa değişken ısı fonksiyonu ile akışkanlık ve renk arasındaki etkileşimin ilave edilmesini sağladı. Konsantrasyon kontrol sistemleri sonrasında mühendislik çalışmaları ve araştırmalar kullanıcılara flexo sistemler için otomatik yıkama, mürekkep besleme, tutkal karıştırma, anilox temizleme sistemleri, Dr. Blade haznesi gibi daha profesyonel çözümler sunulmasını sağladı. Günümüzde INELME tüm dünyada 40’tan fazla ülkede yüzlerce sistem ile baskı profesyonellerini hayatını kolaylaştırmakta. INELME’nin araştırmacı yapısı sürekli olarak Flexo ve Rota-gravür kullanıcılarının günlük problemlerinin nasıl çözülebileceğine yoğunlaşmış olup, INELME, Flexo ve Rota-gravür kullanıcılarının günlük problemlerinin nasıl çözülebileceğine dair sürekli olarak araştırma içerisindedir. Otomatik Flexo yıkama sistemleri (SIALF): SIALF Etkin kullanılır: Detaylı temizleme bir sonraki işte negatif etki yapacak olan renk kirlenmesinin önüne geçer. Mürekkep taşlaşmasını önler ve parça ömrünü artırır. SIALF Her marka ve model sistem ile entegre edilebilir. SIALF Arıtma Sistemi Entegrasyonu: Sisteminiz için en iyi otomatik sistemdir. SIALF ve tankları herhangi bir otomatik solvent arıtma sistemi ile beraber çalışabilir. Kirli solvent tankı dolduğunda SIALF kirli solventi otomatik olarak arıtma sistemine gönderir ve temizlenen solventi de temiz solvent tankına besler. Anilox Silindir Lazer Temizleme Sistemleri (SILCL): Flexo baskı sistemlerinde Anilox silindirlerin temizlenme işlemleri her zaman büyük sorun olmuştur. Silindir bir kere kirlendi mi anilox hücreleri tıkanır ve istenen renk tonunu elde edecek yeterlilikte mürekkep baskıya taşınamaz. SILCL, bir lazer huzmesi ile her türlü kiri herhangi bir zarar vermeden büyük bir başarı ile yakarak yok eden devrim niteliğinde bir Anilox Temizleme Sistemidir. Optik lazer sistemi Anilox üzerine yapışmış kiri, tüm kurumuş mürekkebi, tutkalı, lak veya silikonun hücrelerden yakıp, toz haline getirerek temizler. Lazer teknolojisi silindirleri derinlemesine ve güvenli bir şekilde temizlediğinden anilox silindirler plan dâhilinde her gün temizlenerek sistemlerin hep aynı, yüksek baskı kalitesinde, kalması sağlanır. Özel bir yazılım lazeri güç değişmelerine ve huzmenin birbirini takip eden yolda işini yapmasına karşın her an kontrol altında tutar. SICLC sayesinde anilox diğer çözümlerin aksine derinlemesine temizlenir. Silindirin her zaman mükemmel konumuyla, renk değişimleri gibi kalite problemleri çok daha efektif olarak kontrol altında tutulur. INELME Lazer sistemlerini anilox silindirlere en yüksek güç te dahi herhangi bir zarar vermediği bağımsız laboratuvar çalışmalarıyla belgelenmiş durumdadır. INELME Lazer sistemi sadece amaca yönelik olarak tasarlanmış olup, bu sayede derinlemesine temizlik sorunsuz bir şekilde garanti altına alınmaktadır.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Şişecam ve TSE Stratejik İşbirliğiyle Bir İlke İmza Attı Türkiye’nin en köklü kuruluşlarından Şişecam Topluluğu ile milli standardizasyon ve uygunluk değerlendirme kuruluşu Türk Standardları Enstitüsü (TSE) arasındaki stratejik işbirliğine ilişkin protokol İstanbul’da düzenlenen bir törenle imzalandı.

TSE Başkanı Sebahittin Korkmaz, törende yaptığı konuşmada, Türkiye’nin kalite alt yapısının güçlendirilmesi, sanayi kuruluşları ile bilgi paylaşımının artırılması ve teknik alanlarda işbirliğinin geliştirilmesi adına Enstitü olarak Şişecam Topluluğu ile birlikte önemli bir adım atıklarını belirterek, “İşbirliği kapsamında, Şişecam’ın standardizasyon çalışmaları içerisinde aktif olarak yer alması ülkemiz cam sanayinin istek ve taleplerinin uluslararası standardizasyon kuruluşlarında layıkıyla karşılık bulması anlamına gelecektir” dedi. Şişecam Topluluğu Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman ise Türk sanayisinin uluslararası rekabetinde anahtar rol oynayan TSE ile yaptıkları geniş kapsamlı işbirliğiyle bir ilki gerçekleştirdiklerine dikkat çekerek, “Başta cam olmak üzere faaliyet gösterdiğimiz sektörlerde standartların belirlenmesinden, Türkiye dahil 13 ülkedeki üretim süreçlerimizin denetimine kadar geniş bir yelpazede TSE ile güçlerimizi birleştiriyoruz. Ülkemizde cam sanayinin temelini atan, dünyada da söz sahibi bir Topluluk olarak, bu stratejik işbirliğinin pazardaki tüm oyuncuları markalaşma ve standartlar dahilinde üretim yapmaya sevk ederek, kalitenin daha da yükselmesini sağlayacağına inanıyoruz” diye konuştu. 26.09.2016 – Milli standardizasyon ve uygunluk değerlendirme kuruluşu Türk Standardları Ens-

titüsü (TSE) ile düzcam, cam ev eşyası, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm temel alanları ile soda ve krom bileşiklerini kapsayan iş kollarında küresel bir oyuncu olan Şişecam Topluluğu arasındaki stratejik işbirliğine ilişkin protokol Conrad İstanbul Bosphorus’da düzenlenen bir törenle imzalandı. TSE Başkanı Sebahittin Korkmaz, imza töreninde yaptığı konuşmada, Türkiye’nin kalite alt yapısının güçlendirilmesi, sanayi kuruluşları ile bilgi paylaşımının artırılması ve teknik alanlarda işbirliğinin geliştirilmesi adına Şişecam Topluluğu ile birlikte önemli bir adım atıklarını belirtti. Korkmaz; “62 yıldır ülkemizde, standardizasyon ve uygunluk değerlendirme alanlarında hizmet veren Enstitümüz, Türk iş dünyasının daha az maliyetle yüksek kaliteli üretim yapmasının, Ar-Ge faaliyetlerini sürdürmesinin, uluslararası standartların oluşturulmasında etkin rol almasının ve bu standartlara uygun ürün ve hizmet sağlamasının anahtarı konumundadır. Bugüne kadar başta otomotiv sektörü olmak üzere, yapı, kimya, makine ve daha pek çok sektörde sanayicilerimizle yakın işbirliği içinde çalıştık. Bu çalışmalarımızın Şişecam ile imzaladığımız protokolde olduğu gibi bir yol haritasına bağlanmasının verimlilik ve etkinlik açısından büyük önem taşıdığını düşünüyor, diğer sektörlerimizde faaliyet gösteren işletmelerimizi de TSE ile işbirliğine davet ediyoruz” diye konuştu.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Cam sanayinin talepleri uluslararası alanda karşılık bulacak Şişecam ile gerçekleştirecekleri işbirliği konularının başında TSE’nin asli görevi olan standardizasyon konusunun geldiğini ifade eden Korkmaz, şöyle devam etti: “TSE, Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı (ISO), Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC), Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) ve Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi’nin (CENELEC) ülkemizdeki tek temsilcisi konumunda olup ISO’ya 1955, IEC’ye 1956, Avrupa Standardizasyon Kuruluşları CEN ve CENELEC’e ise 2012 yılından bu yana tam üyedir. Bu üyelikler sayesinde TSE; söz konusu kuruluşlar bünyesinde standart hazırlama çalışmalarını yürütmek amacıyla oluşturulan Teknik Komite, Alt Komite ve çalışma gruplarına Ayna Komiteler aracılığı ile katılabilmektedir. Ülkemiz sanayicileri, akademisyenleri ve tüm ilgili taraflar, Ayna Komite çalışmalarına katılabilmekte, standartları, henüz taslak aşamasındayken ülke menfaatleri doğrultusunda şekillendirme imkânı bulabilmektedir. İşbirliği kapsamında Şişecam’ın standardizasyon çalışmaları içerisinde aktif olarak yer alması ülkemiz cam sanayinin istek ve taleplerinin uluslararası standardizasyon kuruluşlarında layıkıyla karşılık bulması anlamına gelecektir.” Protokol kapsamında Şişecam ile standardizasyonun yanı sıra uygunluk değerlendirme, belgelendirme, muayene ve gözetim, deney ve kalibrasyon alanlarında işbirliğinin geliştirilmesi, ortak çalışma alanlarının belirlenmesi, çalışma programlarının oluşturulması ve bunların gerçekleştirilmesi için adımlar atacaklarını kaydeden Korkmaz, “Enstitümüz açısından önem taşıyan bir başka işbirliği alanı da eğitim programları düzenlenmesidir. Enstitümüzün görev alanlarında ve tarafların üzerinde mutabık kalacağı alanlarda eğitim programlarını da hayata geçirmeyi hedefliyoruz” dedi. Şişecam Topluluğu 81 yıllık birikimini TSE ile paylaşacak Şişecam Topluluğu Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman ise Türk sanayisinin uluslararası rekabetinde anahtar rol oynayan TSE ile yaptıkları geniş kapsamlı işbirliğiyle bir ilki gerçekleştirdiklerini belirterek, başta cam olmak üzere faaliyet gösterdikleri sektörlerde standartların belirlenmesinden, Topluluğun Türkiye dâhil 13 ülkedeki üretim süreçlerinin denetimine kadar geniş bir yelpazede TSE ile güçlerini birleştirdiklerini kaydetti. Bu işbirliği kapsamında; iki köklü kurumun ülkemizde kalite alt yapısını daha da güçlendirme hedefiyle standardizasyon, eğitim, belgelendirme, muayene ve gözetim, deney ve kalibrasyon alanlarında birlikte çalışacağını ifade eden Kırman, “Şişecam Topluluğu olarak 81 yıllık birikimimizi TSE ile paylaşmanın yolunu açacak olan bu stratejik işbirliği ile aynı zamanda TSE’nin sahip olduğu yetkinliklerden faydalanma imkanına da kavuşacağız. Başta Gebze’deki Şişecam Bilim ve Teknoloji Merkezi olmak üzere bünyemizdeki tüm laboratuvarları TSE’nin kullanımına açacağız.

Cam sektöründe sahip olduğumuz ‘know-how’ ile TSE’nin bu alandaki standardizasyon faaliyetlerini destekleyeceğiz. Sektörde standartların kullanımını teşvik etmek amacıyla da TSE ile birlikte çeşitli panel, seminer ve konferanslar düzenleyeceğiz” diye konuştu. Şirketler için küresel ölçekte var olabilmenin tek yolu Üretici ve tüketici arasında köprü görevi gören ve uluslararası ticaretin ortak dili haline gelen standartların artık şirketler için küresel ölçekte var olabilmenin tek yolu olduğuna dikkat çeken Kırman, şöyle konuştu: “Bugünün zorlu rekabet ortamında ayakta kalabilmek ancak, standartlara uygun, kaliteli mal ve hizmet üretimiyle mümkün. Çay içtiğimiz bardaktan içinde yaşadığımız binalarda, evimizdeki beyaz eşyalardan gıdaların ambalajına ve otomobillerimize kadar her alanda hayatımıza giren cam, şeffaflığı, sürdürülebilirliği ile vazgeçilmez bir malzeme. Bu denli yaşamımıza kattığımız camın kaliteli üretimi ise büyük önem taşıyor. Standartlara uygun olmayan şekilde üretilen kalitesiz cam, binalarda enerji kaybından, kazalara kadar birçok sorunu beraberinde getirebiliyor.” Standartların ülke ekonomisi başta olmak üzere hem üreticiye hem de tüketiciye yönelik önemli faydalar sağladığını vurgulayan Kırman, “Standartlar üretimde verimliliği ve kaliteyi artırır. Üretim kayıplarını azaltırken maliyetleri düşürür. Tüketici açısından can ve mal güvenliğini sağlayıp yaşam kalitesini artırır. Haksız rekabetin önüne geçerek, tüketiciye doğru fiyatla, kaliteli ürünün sunulmasını sağlar. Ülke ekonomisi açısından da standartlar, kaynakların verimli ve etkin kullanılmasını sağlar. Sanayiyi belirli hedeflere yönelterek, üretimde kalitenin gelişmesini sağlar” diye konuştu. Üretimde topyekun bir kalite artışını beraberinde getirecek Şişecam Topluluğu’nun dünyada cam ev eşyasında en büyük üçüncü, cam ambalajda en büyük dördüncü ve düzcamda en büyük beşinci üretici olduğunu belirten Kırman, şöyle konuştu: “Küresel bir oyuncu olarak, standartlara uyumu kritik öneme haiz bir konu olarak görüyoruz. Çevresel, sosyal ve ekonomik etkilerimizi yönetmek amacıyla iş yapış şekillerimizi oluştururken, ulusal ve uluslararası kabul görmüş standartları esas alıyoruz. TSE ile imza atacağımız stratejik işbirliğine de bu anlamda büyük önem veriyoruz. Ülkemizde cam sanayinin temelini atan, dünyada da söz sahibi bir Topluluk olarak bütünleşik standartlaşma yolu ile cam sektöründe kalitenin daha da yukarı çıkacağına inanıyoruz. Pazardaki tüm oyuncuları markalaşmaya ve standartlar dahilinde üretim yapmaya sevk edecek olan bu işbirliği topyekun bir kalite artışını da beraberinde getirecektir. TSE ile gerçekleştirdiğimiz bu geniş kapsamlı işbirliğinin diğer sektörler için de örnek teşkil etmesini arzuluyoruz.”

From drupa to K, From Printing To Coating After the great success of Drupa, Uteco Group will be again in Duesseldof next October in occasion of the K show, leader exhibition for plastic and rubber materials.

Uteco Group will be happy to welcome the visitors with the usual courtesy and professionalism that identify us at the Booth B30, Hall 4. Uteco is a recognized worldwide leader in the printing field but, according to the expansive perspective of the Group, the company is even more gaining attention on the market in the Coating and laminating area. MULTI-PURPOSE Uteco will introduce at the K show the innovative concept of MULTI-PURPOSE, which makes possible

to obtain the maximum flexibility of the various coating technologies in a single unit. Indeed, the operator can choose between the roto, flexo, semiflexo or reverse roll coating, with chamber and positive doctor blade, simply through the replacement of the â&#x20AC;&#x153;trolleyâ&#x20AC;?; all of this is conceived either for solvent, water, UV and EB coating. This MULTI-PURPOSE concept can obviously be integrated in line to flexo, roto and digital printing presses, in order to obtain the highest flexibility of the MULTI-PROCESS machinery, with considerable advantages for the final customer. The preparations for the K show, worldwide excellence showcase for the plastic and rubber business, are concomitant with the anticipations of Print4All, the new Italian event that will take place in 2018.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

ECMA Ödülünü Türkiye’ye Getirdiler 80

ProCarton/ECMA tarafından her sene organize edilen, karton ambalaj sektörünün dünyada en prestijli ödülü olarak öngörülmüş, KartonAmbalaj Ödülleri 2016’da Kozmetik dalı ödülleri, Fransa’nın Cannes kentinde düzenlenen tören ile sahiplerini buldu.

20 yıldır farklı kategorilerde ödüllerin dağıtıldığı bu organizasyonda Türkiye’den PrintPark, kozmetik kategorisi ödülüne layık görüldü. Daha önce 2009 yılında aynı başarıya ulaşan PrintPark böylelikle Türkiye’ye tek başına ikinci kez bu ödülü getirmiş oldu. PrintPart’tan yapılan açıklamada ödül alan kutu ile ilgili olarak şu bilgilere yer verildi: İlgiÇekiciKutu Bu kutu yeni geliştirilmiş ürünleri son derece ilgi çekici bir şekilde sunmaktadır. Son kullanıcının dikkatini çekmek için güncel trendler üzerinde durulmuştur. Moda ve Kozmetik Sanayi birbiri ile eş popüler stilleri kullanmaktadır. Kadife dokunun, trend kaz ayağı deseni şekilleri ile kutu üzerinde kusursuz uygulanması ile mükemmel bir görüntü sağlanmıştır. Birinci sınıf metalizeli Bristol karton üzerine, yüksek kalitede UV baskı yapılmıştır. Bitiriş olarak yapılan özel kadife baskısı kutunun katlama yerlerinde ve kenar dönüşlerinde dahi başarılı şekilde uygulanmıştır.

Sonuç olarak satış noktalarında gözalıcı bir ürün haline gelmiştir. Normalde sezon koleksiyonu olarak düşünülen bu ürünlerden bazıları elde ettiği satış başarısı ile kalıcı ürün haline gelmiştir. JürininYorumu Bu kutular koleksiyonun kendi adı olan “bütün ilgi benim üzerimde” iddiasına tam olarak karşılık gelmektedir. Jüri, ürün ve tasarım bütünlüğü ile beraber uygulanan kusursuz baskı teknikleri ve kutunun ele alındığında verdiği dokunuş hissini etkileyici bulduğunu, belirtti.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

HP Scitex 17000 Corrugated Press ile Maliyetlerinizi Düşürün. Yeni HP Scitex 17000 Corrugated Press (Oluklu Mukavva Baskı Makinesi) medya işleme, mürekkep performansı ve dijital iş akış verimliliğini oluşturan HP Scitex High Dynamic Range (HDR) teknolojisine dayanmaktadır.

Metin Gönülkırmaz, Mat Kağıtçılık San. Ve Tic. A.Ş. Yüksek kapasite üretim yapan oluklu mukavva üretim tesislerine yönelik olarak tasarlanan HP Scitex 17000 Corrugated Press, farklı kalitelere sahip olan kartonlar üzerine baskı yapma imkanı sağlar ve üretiminizi kolaylaştırmanıza yardımcı olur. Ürün portföyünüzü çeşitlendirerek müşterilerinize daha fazla alternatifler sunun. Dijital baskının yarattığı iş hacmi ve konvansiyonel baskı sisteminizde vereceği destek ile işinizi büyütme fırsatı yakalayın. Düşük üretim maliyetine sahip mürekkepler ve otomatik malzeme besleme-istifleme sistemi ile çok farklı oluklu mukavva ve karton türlerine baskı yaparak karlılık oranlarınızı ve kara geçme minimum adetlerinizi geliştirin. Ekonomik mürekkep maliyetleriyle daha da fazla baskınızı dijitale çevirin. Yeni HP Scitex 17000 Corrugated Press (Oluklu Mukavva Baskı Makinesi) medya

işleme, mürekkep performansı ve dijital iş akış verimliliğini yaratan HP Scitex High Dynamic Range (HDR) teknolojisine dayanmaktadır. HP HDR230 Scitex mürekkepler ve HP Scitex 17000 Corrugated Press, oluklu mukavva ve karton türevleri üzerine ekonomik baskı maliyeti elde etmek üzere tasarlanmıştır. HDR mürekkepler oluklu ürünler ve çok çeşitli esnek ve sert tabaka ambalaj malzemeleri üzerine yapılan baskılarda elastiklik, çizilmeme özelliği, baskı yüzeyi mukavemeti ve yüksek verimlilik sağlamaktadır. Düşük koku oranına sahip baskılar iç-mekan kullanıma uygun özelliktedir. HDR teknolojisi, görüntü ayrıntılarının netliği için renk ve ton üzerinde hassas kontrol sağlar ve en yüksek dinamik aralıkta baskılar üretir; POP ve perakende grafikler, oluklu görsel teşhir öğeleri ve ambalaj uygulamalarında yüksek etkili grafikler için idealdir.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Eşsiz Ambalaj Çözümlerinizi ZUND G3 S3 ile hayata geçirin. 1984 yılında Karl Zund tarafından İsviçre’nin Alstatten şehrinde kurulan Zünd Systemtechnik AG firması Avrupa pazarında ilk olarak Wild marka flatbed kesicileri ile tanındı.

İki sene içerisinde ekibine yeni mühendisler katarak rulo malzemeler için de tam otomatik mekanizma ve aksesuarları da geliştirdikten sonra kuruluşunun beşinci yılında pazara P-1200 modelini sundu. O günden beri sürekli yenilediği teknolojisi, çok fonksiyonlu kesici ve gravür işleyici kafaları, G3 ve S3 serisi makineleri ile endüstriyel kesim ve gravür makineleri alanında dünya devi bir üretici konumuna geldi. Bugün Zünd firması ambalaj, grafik ve tekstil sektörünün bir numaralı flatbed kesici üreticisidir. Mükemmel Ambalaj Üretimi İçin Kesim Sistemleri Zünd kesim sistemleri modüler yapısı sayesinde sonsuz uygulama seçeneklerine sahiptir. Aynı kesim sisteminde 320 cm eninde oluklu mukavvalarınızın kesim ve kırımlarını gerçekleştirip isterseniz 110 mm kalınlığa kadar Ambalaj süngerlerinizi, straforlarınızı, köpüklerinizi, EPDM kauçuklarınızı

işleyebilirsiniz. Yüksek performanslı kesici takımlarla Ambalaj sektöründe yaygın olarak kullanılan tüm materyalleri en yüksek kalitede işleyerek rekabetin sınırlarını zorlayabilirsiniz. Zünd G3/S3 kesim sistemleri Ambalaj üretimindeki tüm sonlandırma ihtiyaçlarınızı tek bir makine ile gerçekleştirmenize olanak sağlar. Zund G3/S3 – Dijital Kesimde Otomasyon Zünd G3/S3 modelleri, karton, oluklu mukavva, PP gibi yüzlerce tabaka ve rulo malzemede size sınırsız sayıda farklı numuneler ve düşük tiraj üretim imkanı sağlar. Kameralı kesim sistemi ile baskılı ürünlerinizde yüksek kaliteli üretimleri direkt olarak “CAD” veya “Caldera Cut Center” üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Tam otomatik üretim için tasarlanan yeni Zünd tabaka besleme sistemi, ambalaj, reklam ve tabela üretiminde dijital kesimin avantajları daha çok ön plana çıkmaktadır. Zünd modüler sistemlerinin tipik bir örneği olan bu opsiyonu tercih ettiğinizde Zünd kesim sisteminize eklenebilmektedir. Tam otomatik besleme ve boşaltma sistemi sayesinde herhangi bir ayarlama veya operatör kaynaklı oluşabilecek gecikmeler ortadan kalkmaktadır. Drupa Düsseldorf 2016 fuarında en son teknolojik gelişmeleri pazara tanıtacak olan Zünd, geçtiğimiz yıl özellikle otomasyon ve üretim hızı konularında birçok yeniliğe imza attı.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Oluklu Mukavva Tam Otomatik Besleme ve İstifleme Sistemi 2 metre x 3 metre maksimum tabaka ebadına kadar tüm oluklu mukavva ve karton ürünlerin otomatik olarak besleme ve istiflemesinde kullanılan otomasyon sistemini sektöre sunan Zund, bu ürüne ait özellikleri şu şekilde sıralıyor. • Tabaka ayırma ve pozalama

Konica Minolta Sensing Türkiye’de Kendi Satış Bölümünü Kurdu Birçok farklı iş alanında kullanılan renk ve ışık ölçümleme çözümleri yönetiminde, dünyanın lider tedarikçilerinden biri olan Konica Minolta Sensing, hızlı büyüyen pazardaki konumunu sağlamlaştırmak için Türkiye’de kendi satış, pazarlama ve servis birimini kurdu.

• Tam kesim yapılmış kartonları sorunsuz olarak istifleme • Orijinal palet üzerine istifleme • İstifleme paleti otomatik yükseklik ayarlama • Köprüsüz kesim, kolay ayıklama • Çift tabaka besleme • QR kod ve ICC kamera sistemi farklı kesim datalarında otomasyon.

Konica Minolta Sensing ve SEM BİO, itibarlı güç ve iş stratejilerinden aldıkları destekle, pazardaki güçlerini ve müşterilerine verdikleri hizmet düzeyini daha da arttırmayı hedefliyor. Konuyla ilgili konuşan Konica Minolta Türkiye Başkanı Toshiyuki Yamada; “Türkiye’de yatırım yapan büyük küresel şirketlerin renk yönetimi süreçlerini etkinleştirmelerinde, Konica Minolta gibi küresel bir tedarikçiden olan beklentilerini karşılayacak seviyede, eşsiz bir yetkinlik ve hizmet sunmakta kararlıyız” dedi.

Geçtiğimiz günlerde faaliyete geçirdiği birimler aracılığı ile kendi ürünlerinin Türkiye’deki pazarlama satış faaliyetlerini yönetecek olan Konica Minolta Sensing, Konica Minolta Türkiye İş Teknolojileri’nin İstanbul’da uzun bir süredir faaliyet gösteren İş & Baskı çözümlerinin köklü ve deneyimli ekibi ile birlikte faaliyet gösterecek. Konica Minolta ölçüm cihazlarını Türkiye’de 15 yıldan fazla bir süredir yöneten halihazırdaki Konica Minolta distribütörü SEM BİO TEKNOLOJİ ve TİCARET A.Ş., başarıyla yürüttüğü faaliyetlerine devam ederken, yeni kurulan Konica Minolta Sensing satış birimi otomotiv sanayi ve tedarikçileri, boya,plastik,kimya ve ambalaj sanayi sektörlerinden sorumlu olacak.

Konica Minolta Sensing Avrupa, EMEA Pazarlama Satış ve Hizmet Müdürü Andreas Ullrich ise bu gelişmeyi “Konica Minolta Türkiye ve SEM BIO’nun satış, pazarlama ve servis organizasyonlarının birleşmesi ile güç kazanan Konica Minolta Sensing markasının Türkiye gibi önemli bir pazardaki pozisyonu bizim için stratejik bir önem taşıyor” şeklinde değerlendirdi.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Ambalaj Ay Yıldızları 2016 Yarışması Sonuçları Açıklandı Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl 7’ncisi düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın ödül töreni 23 Eylül akşamı Shangri-La Bosphorus’ta gerçekleştirildi. Katılan 199 ambalajın 11 farklı kategoride değerlendirildiği yarışmada 64 ambalaj ödül aldı. Bu yıl ikinci kez yurt dışı başvuruların da kabul edildiği yarışmada bir ödül de Hollanda’ya gitti.

Ambalaj Ay Yıldızları 2016 Yarışması’nın ödül töreni 23 Eylül Cuma günü Shangri-La Bosphorus’ta gerçekleştirildi. Yarışmaya, bu yıl başvuru yapan 199 ambalajdan 10’u ‘Altın’,14’ü ‘Gümüş’, 15’i’ ‘Bronz Ödül’e layık görüldü. Çeşitli kategorilerde 25 ambalaj da ‘Yetkinlik Ödülü’ aldı. TSE işbirliği ile ‘Altın Ödül’ alanlar arasından seçilen 3 ambalaj ise, ‘Altın Ambalaj Ödülü’nün sahibi oldu. Ambalaj üreticileri, marka sahipleri ve tasarımcıların piyasadaki ambalajlarıyla katıldıkları Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasına bu yıl en fazla başvuru gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinde yapıldı. Türkiye’nin en değerli ödülleri arasında yer alan yarışmaya yapılan başvuruların yaklaşık yüzde 50’si gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinden oldu. Bu yıl en fazla başvuru ise 56 ambalaj ile gıda kategorisinde gerçekleşti. Gıda kategorisini 29 başvuru ile grafik tasarım, 22 başvuruyla içecek kategorisi takip etti. Başvuru yapılan kategorilere bu yıl “lüks ambalajlar” ve “ambalaj bileşenleri” eklenirken, lüks ambalajlar kategorisine ilgi büyük oldu. Yarışmada dereceye giren 64 ambalaj, Dünya Ambalaj Örgütünün düzenlediği WorldStar ve Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği AsiaStar Yarışması’na katılma hakkı da elde etti. Endüstriyel ve taşıma, fleksibıl, sağlık-güzellik ürünleri, ambalaj malzemeleri ve bileşenleri, sunum ve muhafaza ürünleri, gıda dışı ürün ambalajları dallarında yarışmaya katılan ambalajları tek tek değerlendiren Seçici Kurul, zorlu bir süreçten sonra 2016’nın şampiyonlarını belirledi. Bu yıl ikinci kez yurtdışından katılımın olduğu yarışmada Hollanda’dan bir ambalaj da ödül almaya hak kazandı. 400’e yakın davetli ile gerçekleşen Ödül Töreni Nükhet Duru konseri ile sona erdi. Ambalaj Ay Yıldızları 2016 Yarışması’nda Dereceye Girenler Yarışmada dereceye giren ambalajlar, ilgili kategorilerde ürün isimlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Ambalaj Malzemeleri ve Bileşenleri (Komponentleri): Altın Ödül: “Sıcak Dolum PET Kavanoz” - Acemoğlu Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Gümüş Ödül: “Eker Tombul Ayran Levha” -Coveris Rigid Turkey Ambalaj San. A.Ş. Yetkinlik Ödülleri: “Flap Seperatör” -Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş. “Geami Wrappak” -Ranpak Bv Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları Kategorisi: Altın Ödül: “Petrol Ofisi 10 Lt ve 20 Lt Bidon” -Sarten Ambalaj San. Ve Tic. A.ş. Gümüş Ödül: “235x350 28 Kalınlık ‘U N’ Teneke Kutu” -Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Yetkinlik Ödülleri: “Köşe Takviye”-Kaplamin Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. “Polisan 1 Lt ve 3 Lt Plastik Şişe”- Sarten Ambalaj San. Ve tic. A.Ş. “Reflektör Kutusu” - Tri Wall Turkey Kağıt San. Tic. A.Ş. Ev-Otomotiv-Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri Kategorisi & Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları Kategorisi: Altın Ödül: “Vissmate Jel” - DesignVENA Gümüş Ödül: “Kar Patinaj Çorabı” - Tunsa Baskı Tasarım İnternet ve Dağıtım Hizmetleri San. Ve Tic. Ltd. Şti. Bronz Ödül: “Porçöz Extra Güçlü Temizlik Ailesi” - DesignVENA Yetkinlik Ödülleri: “Boya” - Tunsa Baskı Tasarım İnternet ve Dağıtım Hizmetleri San. Ve Tic. Ltd. Şti. “Dama Kahve Seti”- Kütahya Porselen San. A.ş. Ambalaj Fabrikası “Destroyer Açması Kullanılması Pratik Lavabo Açıcı” -Güncel İht. Mad. Pazarlama Ticaret (Veli Yıldızer)

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

Fleksibıl Ambalaj Kategorisi: Altın Ödül: “Görsel ve Dokunsal Geribildirim” - Bak Ambalaj San. Tic. A.Ş. Gümüş Ödül: “Kolay Soyulur Vakumlu Kahve Ambalajı” - Bak Ambalaj San. Tic. A.ş. Bronz Ödül: “Işık Saçan Müsli Ambalajı”- Asaş Ambalaj Baskı Sanayi ve Tic. A.ş. “Kahve Kapsülü Alt Kapama ve Üst Folyo Ambalajı”- İspak Esnek Ambalaj Sanayi A.Ş. “Korozo Kapaklı Dik Duran Torba”- Korozo Ambalaj Sanayi ve Tic. A.Ş. Yetkinlik Ödülleri: “Elifhybr Hibrit Baskı Teknolojisi”- Elif Plastik Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Gıda Kategorisi: Altın Ödül: “Jsp 1180 Nordsee Ton Balığı Ezmesi Ambalajı”- Jokey Plastik İstanbul San. Ve Tic. A.Ş. “Korozo Tekrar Açılıp Kapanabilen Torba”- Korozo Ambalaj Sanayi ve Tic. A.Ş. Gümüş Ödül: “Balparmak Ballımix” -Altıparmak Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. “Elvan Fondante PVC Pencereli Metal Kutu” - Masaş Metal Ambalaj Sanayi ve Tic. A.Ş. Bronz Ödül: “El Condor Amazon Snack Muz Cipsi” - Teknik Plastik Greiner Ambalaj San. Ve Tic. A.Ş. “Pınar Go Peynir Serisi” -Pınar Süt Mamulleri Sanayi A.Ş. “Tat Sek K3 Taze Peynir ve Quark Kap & Kapak” - Teknik Plastik Greiner Ambalaj San. Ve Tic. A.ş. Yetkinlik Ödülleri: “Fiskobirlik Kakaolu Fındık Kreması” -Fiskobirlik Entegre Fındık İşleme Tesisleri San. ve Tic. A.Ş. “Jsp 3012 Grycan Dondurma Ambalajı” - Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş. “Kemal Kükrer Salata Sosu Şişesi”- Anadolu Cam Sanayii A.Ş. Grafik Tasarım Kategorisi: Altın Ödül: “Tariş Ege Koleksiyonu Natürel Sızma Zeytinyağı” - Salt Ajans Reklam İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Bronz Ödül: “Euphrat”- Tasarist Tasarım Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti. “Lezita Balık” - Orhan Irmak Tasarım San. Ve Tic. Ltd. Şti. “Sırma Şörle” -Tasarist Tasarım Hizm. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Yetkinlik Ödülleri: “Chips Master”- Graphn “Meysu Frutbox / Meyveli İçecek” -Branditbeyond Prodüksiyon Reklamcılık Organizasyon Turizm Tic. A.ş. “Uno Otantik Tava” -Unmaş Unlu Mamüller San. ve Tic. A.ş. “7stick”- Twinsadhouse İçecekler Kategorisi: Altın Ödül: “Jack Daniels 70cl Teneke Kutu”- Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve tic. A.ş. Gümüş Ödül: “Kestane Doğal Kaynak Suyu” -Anadolu Cam Sanayii A.Ş. “Uludağ Premium Doğal Kaynak Suyu”- Erbak - Uludağ İçecek Bronz Ödül: “İzmir Rakısı” - Tasarım Üssü Proje Danışmanlık, Kontrol Hizmetleri Araştırma, Eğitim, Üretim, Tic. Ltd. Şti. “Sek Ayran Şişesi”- 2 Lt- Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. “Tuborg Amber”- Türk Tuborg Bira ve Malt Sanayii A.Ş Yetkinlik Ödülleri: “Gordons Salatalık Teneke Kutu”- Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş. “Kurukahveci Mehmet Efendi Tek Kullanımlık Türk Kahvesi Kutusu”- Masaş Metal Ambalaj Sanayi ve Tic. A.Ş. Yeni Rakı 1,5 Litre- Tasarım Üssü Proje Danışmanlık, Kontrol Hizmetleri Araştırma, Eğitim, Üretim, Tic. Ltd. Şti. Lüks Ambalajlar Kategorisi: Gümüş Ödül: “Gentleman Jack Teneke Kutu”- Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş. “Keçi sütü Sabunu”-Akademi Matbaacılık İletişim Hizmetleri San. ve Tic. Ldt. Şti. “Tariş Asırlık Natürel Sızma Zeytinyağı”- Tariş Zeytin Zeytinyağı ve Yan Ürünleri San. İç ve Dış. Tic. Paz. Nak. Ve Yayıncılık A.Ş. Yetkinlik Ödülleri: “Eyüp Sabri Tuncer Adem Terzi 250 Ml Saç Toniği Serisi”- Est- Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş. Sağlık ve Güzellik Ürünleri Kategorisi: Altın Ödül: “İpek Şampuan”- Tasarist Tasarım Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti. Gümüş Ödül: “Eyüp Sabri Tuncer 200 Ml ve 400 Ml Yeni Kolonya Serisi”-Est- Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş. Bronz Ödül:“Belux Bebe Şampuanı”- Renksan Plastik Sünger San. Ve Tic. Ltd. Şti.Yetkinlik Ödülleri: “Arko Nem Güneş Bakım Ailesi” –DesignVENA “Karayel Limon Kolonyası”- DesignVENA

EKİM / OCTOBER / 2016

AYIN KONUSU

Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri Kategorisi: Altın Ödül: Paşabahçe Mix and Bake 2 Pcs Set AmbalajıCamiş Ambalaj Sanayi A.Ş. Gümüş Ödül: “Efe Gold 2 Bardaklı Kutu”- Efe Alkollü İçecekler Tic. A.Ş. “Queen Display”-Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş. Yetkinlik Ödülleri: “Herby Satış Kiti”- Lemonadee Reklam Prod. Org. ve Bilgi Tekn. Tic. Ltd. Şti. “Lipton Festiviteas” - Cem Ofset Matbaacılık San. A.Ş.

Tıp ve Eczacılık Ürünleri Kategorisi: Bronz Ödül: “Zade Vital Rüşeym Yağı”-Helvacızade Gıda İlaç Kimya San. ve Tic. A.Ş. Yetkinlik Ödülleri: “Zade Vital Combo Serisi” Helvacızade Gıda İlaç Kimya San. ve Tic. A. Ş. Altın Ambalaj Ödülleri: “Görsel ve Dokunsal Geribildirim”Bak Ambalaj San. Tic. A.Ş. “Jack Daniels 70cl Teneke Kutu”- Teksan Teneke Kutu Amb. San. Ve Tic. A.ş. “Sıcak Dolum PET Kavanoz” - Acemoğlu Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması 2016 Ödül Töreni, aşağıda sıralanan kurumların değerli katkılarıyla gerçekleşmiştir. Altın Sponsor: Sarten Ambalaj San. ve Tic A.Ş. Gümüş Sponsorlar: İDDMİB - İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği, İKMİB - İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Bronz Sponsorlar: Deren Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. , Jokey Plastik Istanbul San ve Tic A.Ş., Şişe Cam Ambalaj Yaka Kartı Sponsoru: Özler Plastik Ambalaj San. A.Ş. Davetiye Sponsoru: Acemoğlu Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. Basın Sponsorları: Ambalaj Dünyası, Pack Converting, Ambalaj Bülteni

KYOCERA Bilgitaş Bayileri Lviv Gezisinde KYOCERA Bilgitaş bayileri, 2016 geleneksel bayi toplantısı kampanyası kapsamında bu yaz, Ukrayna; Lviv Gezisi ile ödüllendirildi.

25-28 Ağustos 2016 tarihleri arasında toplam 84 kişinin katılımı ile gerçekleşen geziye KYOCERA Bilgitaş personelinden de bir grup katıldı. Katılımcılar, gezi kapsamında organize edilen şehir turunda Rynok Meydanı, Town Hall’da bulunan saat kulesi, Barok Kated-

raller Bernardines ve Latin Gotik Katedrali gibi ünlü noktaları görme şansı elde ettiler. Uluslararası Folklor Festivali “Etnovyr” etkinliğine de katılma şansı bulan grup, kültür ve sanat etkinlikleri kadar gece hayatı ile de ünlü, Ukrayna’nın en canlı şehirlerinden Lviv’den güzel hatıralarla ayrıldı.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

İlk’lerin Firması Birlik Klişe’den Bir İlk Daha Flekso baskı ambalaj sektörüne 30 yıldır hizmet veren Birlik Klişe ve Grafik, 1986 yılında, yani bundan tam 30 yıl önce, 24 saatte klişe teslimini uygulayan ilk firma olarak sektöre hizmet vermeye başladı. Ve 30 yıl sonra bugün, yine bir ilki daha gerçekleştirerek, Türkiye’deki ilk en yüksek çözünürlüklü flekso CtP yatırımı ile birlikte üretim tesisini tamamen yeniledi. Birlik Klişe ve Grafik Genel Müdürü Burak YENİGÜN ile tamamen yenilenen şirket alt yapısını ve yatırımlarını konuştuk.

Küçük yaşlardan itibaren şirketin tüm departmanlarında çalışarak flekso baskı öncesinin tüm aşamalarını tecrübe eden Burak YENİGÜN, 2013 Ocak itibariyle profesyonel olarak şirketi yönetmeye başladı. Geçirdiğimiz 3,5 senede grafik kadrosunun geliştirilmesi, yazılım- donanım yatırımları ve üretim süreçlerinin geliştirilmesi ile altyapı çalışmaları güncellendi. Tüm bu hazırlıkların finali olarak da 2016 Drupa fuarında yeni üretim hattı yatırımı yapıldı. Bu yatırım, Birlik’in tarihindeki en önemli yatırım hamlelerinden biridir. Dikkati en fazla çeken husus ise, yatırımlarda başı çeken Esko CDI Spark 5080 cihazının piyasadaki mevcut tüm flekso CtP’ler içinde en yüksek rezülasyona sahip pozlama cihazının Türkiye flekso pazarı için bir ilk olması. “Bütün tesisi yenilemiş gibiyiz” diyor Burak YENİGÜN ve ekliyor: “Kapsamlı testlerimiz sonunda şu an sektörün daha ilerisinde sonuçlar elde ettik. 30’uncu yıl yatırımları olarak da adlandırabileceğimiz bu yatırımlarımız ile sektörün öncüleri arasında yer alma iddiamızı tekrarlamış olduk. Tüm bu yüksek kaliteli hizmetlerimizi de “Birlik Premium Quality” olarak markalandırıyoruz. Bu yeni markamız, bizim uçtan uca yepyeni bir kalite sunma iddiamızı dile getiriyor.” Burak YENİGÜN MATBAA&TEKNİK’in sorularını cevaplandırdı: MATBAA&TEKNİK: 30 yıllık geçmişe sahip bir şirketsiniz. Bu önemli geçmişiniz teknolojik birçok yeniliğe, evrime şahit olduğunuzu da gösteriyor. Bu açıdan kuruluşundan bu yana Birlik Klişe’nin gelişimi ve teknolojiye yaklaşımını, kaliteye olan yatırımlarını da dahil ederek pazara bakışınızı içeren vizyonel tavrınızla birlikte

özetler misiniz? Burak YENİGÜN: Aslında yaklaşık 35 senedir bireysel olarak sektörün içindeyiz. 1982 yılında şu anki şirketimizin kurucusu olan Ahmet YENİGÜN bey grafiker olarak sektöre dahil oldu. Biliyorsunuz, çizimler bilgisayar ile yapılmadan önce klişe üzerindeki yazılar, ressamlar tarafından elle çizilerek uzun bir emeğin sonucunda oluşurdu. Ahmet Bey de ressam-grafiker olarak sektöre hizmet vermeye başlamış oldu. O süreçte geçen 5 senenin sonunda, artık klişe üretim kapasitesinin talebi karşılayamadığı öngörüsü ile 1986 yılında “Birlik Klişe ve Grafik” fikri doğmuş oldu. Ve “Birlik” bir ‘ilk’le başladı. Türkiye’de ilk defa hem grafik çizimi hem de çinko klişe ve lastik klişe üretimi bir araya getirilerek aynı tesisten komple bir üretim anlayışı başlatılmış oldu. Bunun yanında yine sektörde ilk defa 24 saatte klişe üretimi ve teslimi Birlik Klişe tarafından gerçekleştirildi. Zira “Birlik” bu hizmetleri vermiyorken, bir klişenin müşteriye ulaşma süresi en az 7-10 günü buluyordu. Tabi ilkler bununla sınırlı kalmadı. Bilgisayarlı grafik çizimi teknolojisi hayatımıza girdiği an, yine bu teknolojiyi kullanan ve müşterilerine ilk sunan “Birlik” oldu. 1990 yılında fotopolimer klişe teknolojisinin hayatımıza girmesiyle birlikte sektörde de artık çok farklı bir yöne doğru seyir başlamıştı. Teknolojinin geliştiği her aşamada çağın hizmetini müşterilerine sunan firmamız, bu anlayışla 1997 yılında yeni yaptırdığı kendi binasına taşındı. Ardından da tüm fotopolimer klişe üretim hattını yenileyerek sektörün “İlk”lerini üretmeye devam etti. “İlk” olmanın sorumluluk istediği bilinciyle hareket eden firmamız, bu bilinç ışığında 2002 yılında yine sektörde ilk defa tarafımızdan sahip olunan ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi’ni bünyesinde uygulamaya başladı. Bu sayede her aşamada

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

kalite kontrolünü elden bırakmayan bir yapı oluşturuldu. Çalışma standartlarımız oluşturulmuş oldu. Bu gelişmeden kısa bir süre sonra Dijital/CtP klişe teknolojisi üretimi de bünyeye dahil edildi. Ardından, müşteri talepleri ve firmamızın da çalışma sistemini daha uygun hale getirmek düşüncesiyle 2009 yılında şu anda çalışmalarımızı halen sürdürdüğümüz yeni üretim tesisimize taşındık. Sektörle ilgili teknolojileri her daim yakın takibe alma anlayışımız bu süreçte artarak devam etti. Flekso sektörünün baş döndürücü gelişmeler yaşadığı bu yıllarda klişe teknolojisi de bir hayli gelişti. Birlik Klişe de bu manada üstüne düşen görevi yerine getirdi ve 2014 yılında Düz Tepe Noktalı (Flat Top Dot) klişe üretim hattını devreye aldı. Kurulduğu andan bugüne kadar hep yenilikleri takip eden ve uygulayan bir vizyona sahip olan şirketimiz bu anlayışını jenerasyon değişikliğiyle birlikte bugün daha da artırarak devam ettiriyor. Küçük yaşlarımızdan itibaren bugünlere gelene kadar her departmanımızda ayrı ayrı çıraklık yaparak öğrendiğimiz mesleğimizi son üç buçuk senedir de profesyonel anlamda geliştirerek, devraldığımız 35 senelik bu emeği daha da ilerilere ulaştırmanın gayretini gösteriyoruz.

bir fizibilite ve istişarenin sonucu ortaya çıktı. Yaklaşık üç senedir bu yatırımlarla ilgili ciddi çalışmalar yürüttük. Tüm dünya üzerinde sunulan tüm teknolojileri inceledik ve nihayetinde sektörün lider oyuncusu ESKO ile iş ortaklığı gerçekleştirmenin hem bizim anlayışımıza hem de müşterilerimizin taleplerine en uygun çözüm olduğu sonucuna vardık. ESKO, sektöre getirdiği ve getirmeye devam ettiği yeniliklerle pazara kendini kanıtlamış bir marka haline geldi. Özellikle HD Flekso alanındaki başarısı bizim de en önemli tercih sebeplerimizden biri oldu. Tabi bizi daha da mutlu eden şey sektörün en yüksek çözünürlüklü cihazına da sahip olmamız oldu. Yapılan testlerin sonuçları da gösteriyor, ki bu sayede sektöre en kaliteli ürünleri sunmanın mutluluğunu yaşıyor olacağız.

30’uncu yıla yakışan yatırımlar Dereli Graphic işbirliği ile gerçekleşti Biz bu sene Birlik Klişe olarak sektörde 30’uncu yılımızı kutluyoruz. Daha önce de planlamasını yaptığımız gibi, 30’uncu yıl projelerimiz kapsamında şu an tüm üretim hattımızı tamamen yenilemiş bulunuyoruz. İlk kurulduğumuz günden bu güne kadar her zaman sektörün lider markalarıyla çalıştık ve yine bu anlayışı devam ettiriyoruz. Dereli Grafik desteğiyle başlattığımız bu girişim neticesinde, sektörün bir numaralı CtP cihaz üreticisi olan ESKO, hem en geniş ebat 5080 CDI hem HD Flekso teknolojisi hem de Düz Tepe Noktalı klişelerde performansı üst düzey hale getiren Pixel+ teknolojileri ile çözüm ortağımız oldu. ESKO ile yaptığımız bu iş ortaklığı neticesinde sektörde yine bir ‘ilk’ i gerçekleştirerek Türkiye’nin en yüksek çözünürlüklü ESKO 5080 CDI cihazına sahip olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Tabii yatırımlarımız bununla da sınırlı değil. Tesisimizdeki tüm exposure, processor, dryer ve finisher ünitelerimizi de son teknoloji ve battal boy diye adlandırdığımız 127 cm x 203 cm en geniş ebat cihazlarla yenileyerek müşterilerimize istenilen her ebatta sektörün en kaliteli ürünlerini sunmaya başlamanın sevinci içerisindeyiz.

ESKO yatırımımızın yanında exposure, processor, dryer ve finisher cihazlarımızda da sektörün lider markası olan GLUNZ JENSEN ile işbirliği yaptık. Yine sektörde en hızlı ve en kaliteli üretim ekipmanlarını da GLUNZ JENSEN iş birliğiyle bünyemize dahil etmiş olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Genel manada; en yüksek çözünürlüklü, en hızlı ve en kaliteli cihazlarımızla eksiklerimizi tamamlayarak üretimimizi kusursuz hale getirmiş olduk. Tüm bu aşamalarda Dereli Grafik tecrübesinin de altını çizmek gerek. Uzun süreli fizibilite çalışmalarımızın her aşamasında verdikleri destekle işimizin daha da kolaylaşmasına vesile oldular. Bu vesileyle Dereli Grafik Genel Müdürü Ahmet UZUN’a da tekrar teşekkürlerimi iletiyorum. Aslında bizim geçirdiğimiz yenilikler sadece makine parkuruyla da sınırlı değil. Biz özellikle son üç senedir tüm ekibimizle bir kabuk değiştirme sürecinden geçtik. Grafik kadromuzu genişlettik ve sürekli eğitimlerle ekibimizin bilgi birikimini güçlendirdik. Tasarım ekibimizle sektörde verilmeyen hizmetleri vermeye başladık. Renk ayrım kadromuzu da artırdık ve çağın tüm yenilikleriyle ilgili alanında uzman kişilerden sürekli eğitimler aldık. Son teknolojiyle tamamen yenilediğimiz üretim hattımızı, son bilgilerle tamamen güçlendirdiğimiz grafik-tasarım ve renk ayrım kadromuzla da destekleyerek sektörde en nitelikli hizmeti veren şirketlerden biri olmaya devam edeceğiz. Yaptığımız tüm bu fiziksel yatırımlar ve personel yatırımları belli bir kalite standardı hedefleri çerçevesinde oluşturuldu. İşte 30’uncu yıl prensiplerimiz kapsamında oluşturduğumuz bu kalite standardımızın adına “Birlik Premium Quality” diyoruz. Bu düşüncemizden yola çıkarak, bundan sonraki süreçte müşterilerimize her zamankinden daha ayrıcalıklı bir hizmet vaadediyoruz.

MATBAA&TEKNİK: Yatırım kararlarınızı verirken teknoloji ve marka seçiminizi etkileyen sebepler ve tedarikçi seçiminizdeki kriterler nelerdi? Burak YENİGÜN: Bu yatırımların kararının alınması tabii ki uzun

MATBAA&TEKNİK: Birlik Premium Quality nedir, biraz açar mısınız? Burak YENİGÜN: Birlik Premium Quality, flekso baskı teknolojisinin baskı öncesindeki süreçlerinin gerektirdiği tüm aşamalardaki

EKİM / OCTOBER / 2016

AYIN KONUSU

Burak YENİGÜN: Evet, sözünü ettiğiniz trendler bizim gibi servis bürolarını etkileyen süreçlerdir. Fakat esnek ambalaj ve etiket baskı sektörü, özellikle de flekso baskı sektörü önemli oranda bir büyüme ve kalite yükseltme süreci de yaşıyorlar. Dolayısıyla yatırımını kaliteden yana yapan kurumlarda olumsuz bir etki söz konusu değil. Aksine pazar genişlemesine yol açacağını düşünüyoruz. Biz de hedef olarak tüm yatırımlarımızı en üst kalite segmentine yaptık. Karşılığını da en üst seviyede alacağımıza inanıyoruz. Gelecek parlak ve biz umutla, heyecanla gelecekteki yerimizi sağlamlaştırmak için tüm enerjimizle gayretimizi sürdürüyoruz.

eksikleri gidermek, delikleri tıkamak için oluşturduğumuz sistemin adıdır. “BPQ” prensiplerimiz çerçevesinde, müşterilerimizle birlikte başlangıçtan son aşamaya gelene kadar gerek fikir, gerek tasarım, gerek de baskı esnasındaki danışmanlığı da kapsayan bir biçimde flekso baskı öncesini komplike bir şekilde ele alıyoruz. Müşterimize cevapsız soru bırakmıyor, kaliteden ödün vermiyor, standartlarımızı her zaman sabit tutuyor ve tasarım yapamama, baskı esnasındaki sorunları çözememe gibi sorunlarla müşterilerimizi karşı karşıya getirmiyoruz. “Birlik Premium Quality” bir yanıyla aslında bahanesiz ve kusursuz çalışmanın diğer bir adıdır, diyebiliriz. MATBAA&TEKNİK: Özellikle esnek ambalaj ve etiket baskısında endüstriyel matbaaların sayısının artması, klişe üretiminin matbaa bünyesinde yer alması gibi bir trendden bahsedebilir miyiz? Evet ise bu trend sizin gibi servis bürolarına nasıl bir etki oluşturur?

MATBAA&TEKNİK: Son olarak, müşterilerinize ve hedef kitlenize aktarmak istediğiniz mesaj nedir? Burak YENİGÜN: 30 yıllık tecrübesiyle sektörün daimi öncü güçlerinden olmuş olan Birlik, son yaptığı yatırımlarla birlikte, kalite çıtasını en üst seviyeye taşımış bulunmaktadır. Birlik Klişe ve Grafik olarak, en dar ebattan en geniş ebada kadar, standart dijital klişe, HD Flekso klişe, Düz Tepe Noktalı (Flat Top Dot) klişelerimizle her teknolojide ve her kalınlıkta müşterilerimize her türlü çözümü sunuyor olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Henüz bu üstün kaliteyi test etmemiş olan, “Birlik Premium Quality” ayrıcalıklarını tatmamış olan herkesi de en kısa sürede üretim tesisimize davet ediyoruz.

KYOCERA’ya BLI’dan 6 Ödül Daha Buyers Laboratuvarı BLI, en yeni KYOCERA yazıcı ve çok fonksiyonlu fotokopi makinelerinin kapsamlı testinde olağanüstü dayanıklılık, daha az tüketim ve daha düşük maliyetlerden söz etti

A4 renkli lazer yazıcı KYOCERA ECOSYS P6130cdn ve A4 renkli çok fonksiyonlu fotokopi makinesi KYOCERA ECOSYS M6535cidn BLI’ın “Dayanıklı” ve “Çok Tavsiye Edilir” sertifikalarını aldı. Ayrıca KYOCERA yeni A3 modellerinin çevre dostu atık toner tasarımı için de “Inovasyonda Öne Çıkan Başarı” ödülünü aldı ve A3 renkli çok fonksiyonlu fotokopi makinesi TASKalfa 406ci önceden aldığı ödüllere bir yenisini daha ekleyerek “Orta Ölçekten Geniş Ölçekliye uzanan iş grupları için Öne Çıkan Renkli Çok Fonksiyonlu Fotokopi Makinesi” ödülünü kazandı.

KYOCERA Bilgitaş İş Geliştirme ve Pazarlama Direktörü Türkay Terzigil konu ile ilgili olarak “Bu sadece sektör bilinirliği ile değil, aynı zamanda çeşitlilik ile de ilgili. Amacımız ürün tasarımı ve dayanıklılığının her alanında sınıfının en iyisi olmaktır ve bu ödüller ileri derecede bir onaylamadır. KYOCERA için büyük resme odaklanmak devam edecektir. Her cihaz için şu soruyu soruyoruz; Bu nasıl daha da iyi olabilir? Bugünün ödül kazanma özelliği yarının standart özelliğidir. Amaç sürekli gelişim olmalıdır.” Dedi.

AYIN KONUSU EKİM / OCTOBER / 2016

100

HERMA US Inc. to Showcase TamperEvident Labeling Machine HERMA US Inc., the newlyformed subsidiary of HERMA GmbH – a Germany-based provider of labeling machinery and self-adhesive labels and materials to the global packaging marketplace – will showcase several enhanced labeling machines at Pack Expo Booth #W-694, November 6-9 in Chicago.

Designed for healthcare customers, the HERMA Tamper-Evident Machine with Serialization can outfit a wide range of pharmaceutical cartons with anti-counterfeiting and track & trace features. Compact and user-friendly, the machine enables each individual carton to be printed with a unique identity and 2D matrix code, which is produced by sophisticated software linked to a vision system. The data from all serialized cartons is stored, allowing each pack to be traced back to the manufacturer at any point in the supply chain. The module also applies a tamper-evident label to each end of the carton, providing a secure seal and ensuring that opened packages cannot be resealed without detection. The machine reaches a maximum speed of 300 products per minute, and is compatible with vision systems from all major suppliers. Operated from one side, the machine is also available with a 3rd label applicator for vignette labeling Also featured at Pack Expo is the HERMA 362E Side Labeling System. Fast, durable, and compact, the 362E has an excellent price-performance ratio. the machine is capable of one or two-sided labelling, as well as wrap-around labelling with a roller prism or a short application belt. For two-sided labelling, the 362E reaches a maximum speed of 140 products per minute; for wrap-around applications, the machines can handle up to 70 products per minute, depending on product and label length.

Product height can range between 50290mm, with a maximum diameter of 100mm. The machine’s pivot beak is mechanically suspended or pneumatic, with a fixed dispensing beak available for wrap-around applications. Printer integration also is possible. HERMA will also display the HERMA 132M, a high speed turret-based wrap-around labeling machine featuring a rotating star wheel for precise product transport. The 132M handles containers and glass bottles 16-80mm in diameter at speeds of up to 300/minute, can be outfitted with a wide range of printing and vision systems, and features automatic rejection of out-of-specification labels before they are applied. The HERMA 132M boasts a solid reputation: more than 100 already have been successfully incorporated on the packaging lines of leading pharmaceutical companies around the world. Rounding out HERMA’s show display is its signature HERMA 400 Label Applicator, around which all of the company’s labeling solutions are based. With over 15,000 produced to date, the HERMA 400 features a high speed servo drive capable of achieving speeds over 500 feet/minute. Its main advantage is that, whatever the configuration, the basic servo drive unit remains the same -- one unit, one development, one spare part. Thanks to the wide range of modules available, the HERMA 400 can be integrated into any production line or be built into a labeling machine specifically developed to suit individual requirements.

AYIN KONUSU EKÄ°M / OCTOBER / 2016

102

Durst Used Labelexpo to Push Forward Label Capabilities Durst has used Labelexpo Americas to announce important steps forward in the capabilities of its label product portfolio. These involve integrating its market leading Tau 330 with near-line pre- and post-press finishing solutions in cooperation with OMET, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leader in flexographic printing presses.

Also on show for the first time in the US is a new budget-priced single pass Tau 330 E UV Inkjet Label Press featuring high pigmented UV inks for reduced ink consumption. This has been designed with the small- and medium-sized label converters in mind. At Labelexpo, Durst is also demonstrating its own production workflow software, designed specifically for the label print production providers. The Tau 330 platform is a UV inkjet label press with more than 100 installations worldwide. It features a 330 mm (13 in.) print width, up to 7 colors (CMYKOVW) and offers printing speeds of up to 48 linear meters/min (169 ft./min) with up to 1260 dpi print resolutions. The press features leading edge production capacity and print quality, and thanks to its 7 color stations achieves close to 90% pantone color gamut coverage. In cooperation with OMET the 330 series presents unlimited material flexibility for a vast range of applications. Its new near-line primer station provides increased material flexibility and cost-saving potential and its flexible post-press finishing options complete the near-line label production needs.

Tau 330 E is a UV inkjet label press featuring print width 200 mm or 330 mm, with 4 or 5 colors and a printing speed of up to 48 linear meters/min (157 ft./min) at a printing resolution of up to 1260 dpi. The system has been engineered with particular attention to equipment cost while maintaining the proven speed and printing quality of the flagship Tau 330 printing press. Its newly designed high pigment UV inkjet inks provide a noticeable cost reduction, thus resulting in a system with an unmatched Total Cost of Ownership for the print provider. Together with the Tau 330 platforms, Durst will also introduce its completely new Durst Workflow-Label, a modular, expandable prepress software for order entry, pre-press, RIP, color management, ink costing and production data management. It offers an optimized workflow with key functionality such as automated knock-out of non-print areas resulting in lower ink consumption, high access browser based interface for immediate job costing and easy to use high speed variable data functionality.

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

104

Bakan Zeybekçi, “Gümrük Birliği Anlaşmasının resmi görüşmeleri en geç 2017’nin başında yapılacak” Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Almanya Ekonomi Bakanı Sigmar Gabriel’in ABD ile AB arasında yürütülen Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP) görüşmelerinin başarısız olduğunu açıklamasıyla ilgili değerlendirmede bulundu.

Görüşmelerde uzlaşmaya varılamamasının Türkiye’ye olumlu veya olumsuz anlamda pek etkisinin olmayacağını ifade eden Zeybekci, Türkiye’nin AB ile arasındaki Gümrük Birliği anlaşmasının güncellenmesi çalışmalarının devam ettiğine dikkati çekti. Zeybekci, şöyle konuştu: “Bizim Türkiye olarak Avrupa Birliği ile 2015 yılında başlattığımız süreçte Gümrük Birliği’nin güncellenmesi, kapsamının genişletilmesi gündemde. Bu güncelleme, AB’nin gerek TTIP gerekse diğer ülkelerle yapacağı serbest ticaret anlaşması veya benzer anlaşmalara Türkiye’nin otomatik olarak taraf olmasını sağlayacaktır. Bu dönemde tabii ki Obama yönetiminin artık yılsonuna doğru bitecek olması, TTIP anlaşmasının da bu döneme yetiştirilemeyecek olması ve ardından gelecek olası ABD başkanının TTIP müzakerelerine yaklaşımlarının net anlamda pozitif olmaması nedeniyle AB’nin ön alması ve böyle açıklamalar yapması normaldir, doğaldır. “Türkiye’ye hiçbir etkisi olmayacak” Herkes yeni çıkacak olan duruma, yaklaşan bu sürece göre de bir pozisyon almaya çalışıyor. 2016 yılı sonuna yetişmesi hedeflenen TTIP anlaşmaları 2016 sonuna yetişmeyecek-

tir. Bundan sonraki süreçte de belki 2020’lere kadar da uzayabilen bir süreç yaşanacaktır. Bunun Türkiye’ye negatif veya pozitif anlamda hiçbir etkisi olmayacaktır.” Gümrük Birliği’nde yapılması planlanan güncellemeyle kapsamın tarım ürünleri, hizmetler, kamu alımları ve yatırımları da içine alacak şekilde genişleyeceğini ifade eden Zeybekci, Türkiye’nin AB ile olan ilişkisinde ekonomik anlamda tam entegrasyon anlamını taşıyacak olan bu süreci başarıyla sürdüreceklerine inandıklarını dile getirdi. En geç 2017’de... AB’nin TTIP ve benzeri serbest ticaret anlaşmalarında Türkiye’nin otomatik olarak taraf olması konusunun da güncellemenin ana maddelerden bir tanesi olduğuna işaret eden Zeybekci, görüşme süreciyle ilgili şu bilgileri verdi: “Şu anda etki değerlendirme çalışmaları bitti, gerek AB’de gerek Türkiye’de. Biz bu konuda Ekonomi Bakanlığı olarak hükümetten yetki alacağız. AB’nin ilgili komiseri Cecilia Malmström yetki alacak. 2016’nın sonunda veya en geç 2017’nin başında resmi görüşmeler, resmi turlar başlayacak ve hızlandırmak için de her iki tarafın irade beyanları var.”

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

106

BURHAN KUTURMAN - Komori International Avrupa 5- 6 Ekim tarihlerinde B2 ölçüsüyle baskıda tam potansiyel konulu katılımın serbest olduğu 2 günlük bir program düzenliyor. Komori; ziyaretçilerin son teknolojiyi ve özellikleri tamamiyle farklı 3 baskı makinası ile canlı olarak deneyimleyecekleri ve keşfedecekleri bu etkinlik boyunca, Screen ile işbirliği yapacak.

B2 Ebatta Tam Potansiyel! Komori Impremia IS29, Lithrone G29 ve TruepressJet520HD ile teknolojide rest çekti.

Komori Impremia IS29, dijital UV inkjet Drupa 2016 fuarında satışına başlanan Impremia IS29 dijital baskıda birçok kullanıcı tarafından arzu edilen katmanlara basılacak olan malzemeye baskıya uygun kaplama atmadan baskı yapabilmesiyle alkışla karşılandı. Impremia IS29 geniş ölçekte kağıt ve diğer materyal çeşitleri ve boyutlara uygundur. Ofset ve inkjette olduğu gibi özel aşamalar olmadan ve aynı kalitede basmaya elverişlidir. Ayrıca tek veya çift taraflı yüksek kaliteli baskıya imkan sunar. Makastan makasa kağıt transfer aparatı yüksek verimlilikte çalışır. LED UV sistemi tek geçişte çift taraflı baskıyı mümkün kılar. Baskıdan hemen sonra küçük miktarlarda farklı maddelere ve kısa dönüşümlere imkan vererek iş baskı sonrasına iletilebilir. Yeni Komori Lithrone G29, offset H-UV Lithrone G29 Drupa 2016’da tanıtıldı ve ilk sahnesini şimdilerde Komori Avrupa Grafik Merkezinde alıyor. Beş renkli olan bu makine; Lak ve uztalımış çıkış kısmından oluşuyor. Son sistemlerle üretilmiş olmanın verdiği yüksek verimlilik H-UV baskı ile ağır ve hafif ince gramajlarda kendini ispat edecek. Bu makine yüksek baskı kalitesini maksimum baskı hızında dahi sürdürebilmektedir. PQA-S V5’nın 4K kamerası

yüksek renk doğruluğu ile birlikte doğru renk kontrolü sağlar. Hızlı kalite kontrol sağlayan PDC-SX (Spektral Baskı Yoğunluğu kontrolü) ve çizgi üzeri renk kontrolü sağlayan PQA-S V5 modelleri yüksek kalite ve verimlilik sağlar. Screen Truepress Jet520HD, bobin beslemeli inkjet baskı makinesi Truepress Jet520HD’e göre Komori ziyaretçilerinin Amstelveen’de yüksek hızlı bobin beslemeli inkjet baskıyı denemesine izin verecek. Yüksek hızda yüksek kalite(120 m/dk) ile pigment bazlı baskı yapabilir. Kitap, katalog ve doğrudan mail gibi ticari baskı uygulamaları için mükemmeldir. Sistem Komori’nin yüksek performanslı ofset baskılarını tamamlayacak ve matbaaların müşterilerinin kısa vadeli baskı ihtiyaçlarına esnek cevaplar vermelerini sağlayacaktır. Yeni sayfalar açın Komori, baskı potansiyelini müşterileriyle birlikte sadece ofset baskıda değil aynı zamanda dijital baskı sistemleri, baskı sonrası makineleri malzemeler ve ekipmanlar içinde genişletiyor. Komori müşterileri kendisi ile ofseti dijital baskı ile bağlayarak; sektörde çözüm sağlayıcı bir firma olarak yeni sayfalar açabilecek.

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

108

Matbaa Eğitimine Yeni Bir Soluk Gelecek

Borsa İstanbul Kavaklı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi geçtiğimiz yıl eğitim öğretime başlamış. Matbaa Teknolojileri ile Fotograf ve Grafik olmak üzere iki bölümden oluşuyor. Okulun şu an itibariyle Matbaa Teknolojileri Bölümünde 75, Fotograf ve Grafik Bölümünde ise 37 öğrencisi bulunuyor. Bu yeni okulumuzu MATBAA&TEKNİK dergisi olarak ve biraz da Öğretmenlik içgüdüleri ile ziyaret ettik. Okul Müdürü Esra Garip, bizi nezaketle karşıladı. Okulu gezdirdi ve pırıl pırıl öğrencileri ile tanıştırdı. Bu okul geleceğin matbaa okulu olmaya aday, Çünkü…

Mesleki ve Teknik Öğretime yönelik çalışmalarını sürdüren T. C. Milli Eğitim Bakanlığı, yeni Mesleki ve Teknik Liseler açmayı sürdürüyor. Bakanlığın endüstrimize yönelik olarak açtığı son okul ise Basım Sektörünün ana merkezi olmaya aday bir bölge olan Hadımköy’e de çok yakın bir mevkii’de, Kavaklı’da.

Öncelikle okulumuz çok iyi bir biçimde inşa edilmiş. Atelye ve sınıflar en doğru biçimde ayrı ayrı binalarda yerleştirilmiş ve çok doğru planlara sahip. Okulumuzun yeni olması sebebiyle elbette çok eksiği var. Ancak bunlar eğitim öğretimi aksatacak eksiklikler değil. Öğrencilerin eksiklikleri, teknolojileri tanıyacakları ekipmanlar. Bunların bir kısmını da Devlet ayırabildiği bütçe oranında karşılıyor. Geriye ise daha yüksek bedelleri olan makine ve ekipmanlar kalıyor. Yeni bir okulun bu kadar iyi şartlarda hazırlanıp sunulmuş olması büyük bir avantaj,

evet ama bir önemli diğer avantaj henüz okulun ikinci el işe yaramaz makinelerle doldurulmamış olması ise daha önemli. Çünkü bu vesile ile endüstrimiz, bu okulun ekipmanları konusunda hem maddi hem de bilgi açısından doğru bir destekle okulu piyasanın ihtiyacı olan mavi yakalıları yetiştirebilmek için çok şık bir şekilde donatma imkanına sahip olacaktır. Okul Müdürü Esra Garip, endüstrimizin bu konudaki her türlü desteğini kabul edebileceklerini ve henüz bir ay önce teslim aldığı okulunu yüksek teknolojiye taşıyacak her türlü yardımın destekçisi olacaklarını, söylüyor. Endüstrimizin en önemli sorunu olan bilgili mavi yaka yetiştirme problemini çözmek için bu okulumuz yeni bir adım olabilir. Hem okulumuzun değerini artıracak hem de endüstrimize gerekli mavi yakalıları en iyi biçimde yetiştirecek bir şeyler yapmanın tam zamanı. Konuyla ilgili olarak başta BASEV olmak üzere gerekli kurumların adım atmasını sağlamak üzere biz MATBAA&TEKNİK olarak hazırız. Sizden de yardım ve gayretlerinizi bekliyoruz. Sol elim duymasın diyenler için okulumuzun telefonu 0212 876 39 10.

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

Roland DG, müşterileriyle daha iyi iletişim kurmak için tasarladığı yeni, çığır açan ve EMEA bölgesini kapsayan girişimi #WithRoland blog serisini piyasaya sürdü.

WithRoland’ı Keşfedin 110

Discover WithRoland

#WithRoland bilgilendirici, ilgi çekici içeriğe odaklanarak Roland DG teknolojisinin çok çeşitlilikteki baskı dünyası için neden mükemmel olduğunu anlatıyor ve son kullanıcıları satın alımlarıyla birlikte ‘kutu’ içerisinde yer alan ek birçok yarar ve servisler ile ilgili bilgilendiriyor. #WithRoland blog serisi yenilikçi teknolojinin yanı sıra Roland DG’nin şirket ve servisini de gün yüzüne çıkarıyor. Dijital baskıyı ve Roland DG’yi seçmenin avantajları üzerine online rehber ve bilgi kılavuzu olarak tasarlanan #WithRoland, blog yazıları, infografikler, videolar, imgeler ve diğer merak uyandıran içerikler gibi çok çeşitteki ilgi çekici formatlar aracılığı ile ziyaretçilerini eğitecek. Roland DG’nin işletmelere neler sunabileceğini açıklamak için düzenli olarak girilecek içerikler ve bilgilerden öne çıkan beş kategori şunlar olacak: Roland DG bayi ağı tarafından sağlanan ilişki ve desteğin gücü Roland DG teknolojisini bu denli güvenilir kılan özelliklerin arkasındaki hikaye Roland teknolojisi ile kar getiren uygulamaların çok yönlülüğünü keşfetmek RolandCare aracılığıyla sağlanan sektör lideri servis örnekleri Roland DG paketinin endüstrideki en iyi değeri sunan olduğunu kanıtlayan ilginç bilgiler. #WithRoland hakkında daha fazlasına ulaşmak ve Roland DG’nin size neler sunabileceğini keşfetmek için http://www. rolanddg.com.tr/tr/withroland-baskı-teknolojisinin adresini ziyaret edin.

Roland DG have today launched a new, innovative cross-EMEA initiative designed to connect with their customers; the #WithRoland blog series.

With a focus on informative, interesting content to expand on not only why Roland DG technology is an excellent fit for a wide variety of print businesses, but also informing end users of the huge number of additional benefits and services that are included ‘in the box’ with their purchase. The #WithRoland blog series brings Roland DG’s company and services into the limelight alongside its innovative technology. Designed as an online directory for facts, guides and information on the many advantage of choosing digital print and choosing Roland DG, #WithRoland will educate visitors through a wide variety of engaging formats, including blog posts, infographics, videos, imagery and other thought-provoking content. Featured under the five categories below will be regularly populated content and information to explain what Roland DG can offer their business: The strength of the relationship and support provided by Roland DG’s dealer network The story behind what makes Roland DG’s technology so reliable Exploring the versatility of profit-making applications are possible with Roland technology Examples of the market-leading service provided through RolandCare Compelling information on why the Roland DG package offers the best value in the industry. To find out more about #WithRoland, and discover what more Roland DG can offer you, visit http://www.rolanddg. com.tr/en-it/with-roland-the-benefits-to-choose-roland-dg

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

112

Canon, Ofis İçgörüleri 2016 Raporu’nu Açıkladı Canon Europe, 10 ülkedeki ofis alışkanlıklarını araştıran Ofis İçgörüleri 2016 Raporu’nu açıkladı. Rapora göre şirketlerdeki belgelerin yüzde 55’i güvenlik ve depolama avantajı nedeniyle taranarak dijital hale geldi. Türkiye’nin, 10 ülke arasında baskı maliyetini en çok önemseyen ülke olduğu ortaya çıktı. Ofis çalışanlarınınyüzde 63’ü artık akıllı telefon ve tablet üzerinden belge yazdırıyor

Görüntüleme ve baskı çözümlerinde dünya lideri Canon Europe, ofislerde baskı alışkanlıklarını araştıran Ofis İçgörüleri 2016 Raporu’nu açıkladı. Araştırma, Orta ve Doğu Avrupa, Avrasya, Ortadoğu ve Afrika genelinde 10 anahtar ülkede bulunan 1.000 işletmede satın alma kararını veren yöneticiler ile görüşülerek hazırlandı. Türkiye’de yüzde 77’si maliyete bakıyor Rapora göre şirketlerdeki belgelerin yüzde 55’i güvenlik ve depolama avantajı nedeniyle taranarak dijital hale geldi. Rapora göre Türkiye araştırma yapılan ülkeler arasında en yüksek maliyet bilincine sahip ülke oldu. Ortalama yüzde 59 olan orana kıyasla Türkiye’deki işletmelerin %77’si baskının ne kadara mal olduğu konusunda daha bilinçli hale geldiğini söylüyor. Canon Europe Gelişmekte Olan Pazarlar B2B Satış ve Pazarlama Direktörü Matthew Wrighton, “Yüksek büyümeye sahip pazarlar baskı maliyetlerinin yönetilmesini kolaylaştıracak çözümler aradıklarını gördük. Araştırmamız, baskının şu anda bu bölgelerde daha kapsamlı iş sorunlarına yol açabilecek gizli bir maliyet olduğunu gösteriyor. Bu itibarla, pazarlardaki şirketlerin baskı maliyetlerini düşük tutmalarına yardımcı olmak için rehberlik hizmeti sunulmalıdır” dedi. Şirketler belgeleri kaybetmekten korkuyor Yüzde 68’i kaygı duyuyor: İşletmelerin yüzde 68’i bastığı hassas belgeleri kaybetmekten kaygı duyuyor. Yüzde 40’ı yüksek güvenliği çok değerli buluyor.

Uzaktan baskıyı seviyor: İşletmelerin yüzde 70’i uzaktan baskıya önem veriyor. Kuruluşların yüzde 60’ı kendi cihazını kendin getir modeline izin veriyor. Maliyeti ölçmeyenlen var: Yüzde 28’i baskı maliyetlerini hiçbir şekilde ölçmüyor. Renkli baskıya geçtiler: Yüzde 47’si birkaç yıl önce olduğundan daha fazla renkli baskı yapıyor. Yüzde 57’si renkli çıktılar almak için ana yazıcılarını kullanıyor. Baskıyı dışarıda yaptırıyoruz: Türkiye’de baskının dışarıda yaptırılması diğer ülkelere göre daha yaygın. Diğer ülkelerin yüzde 30’u dışarıda baskı yaptırırken Türkiye’de yüzte 57’si baskı işlerini baskı şirketlerine yaptırıyor. Daha önemli hale gelecek: Türkiye’de işletmelerin neredeyse yarısı (yüzde 49) baskının şirketler için daha önemli hale geleceğini düşünüyor. Diğer ülkelerde bu oran yüzde 32 olarak çıkıyor. Bu durum baskı yerine dijital iletişime öncelik veren rakiplerden farklılaşmak için tanıtım yada pazarlama amacıyla yüksek kaliteli renkli belge almalarından kaynaklanıyor. Belgeler dijital oldu: Ofiste kullanılan ve yönetilen tüm belgelerin %55’i dijital oldu. Daha çok belge tarıyorlar: Ofis çalışanlarının %59’u, bugün üç yıl önce olduğundan daha fazla belge tarıyor. Daha çok belge basıyorlar: Ofis çalışanlarının %57’si, bugün üç yıl önce olduğundan daha fazla belge basıyor. Akıllı telefondan çıkış alıyor: Yüzde 63 bir akıllı telefondan, tabletten ya da dizüstü bilgisayardan iş yerlerindeki bir yazıcıda doğrudan çıktı almaya değerli buluyor.

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

FESPA ve ARED Yerel Faaliyetlerle Avrasya Bölgesine Olan Bağlılıklarını Gösteriyor

114

FESPA AND ARED Show Commitment To The Eurasian Region Through Local Initiatives

FESPA; Türk ortağı ve FESPA Eurasia partneri ARED ile yerel baskı sektörüne destek vermeye devam ediyor. Yerel baskı topluluğunun geleceğine olan bağlılıklarını sürdüren FESPA ve ARED bölgesel faaliyetleriyle sektörün gelişimine teşvik ve destek sağlıyor. Yerel baskıcıların daha hızlı ve kârlı büyümesine destek olan FESPA; sağlam yapılanmış, uluslararası yeniden yatırım programı ‘Amaç için Kazanç’tan faydalanıyor. Baskıcılara bilgi kaynakları ve yeni fırsatlara erişim sağlamaya odaklanan FESPA, bu firmaların merkezi ve ortaklık kaynaklı girişimler sayesinde karlı ve istikrarlı bir şekilde büyümelerine yardımcı oluyor.

FESPA’nın bir fuar firmasından daha fazlası olduğunun altını çizen FESPA Grup Fuarlar Müdürü Michael Ryan ‘Amaç için Kazanç’ felsefeleriyle küresel baskı dünyasının kendilerine olan desteğine karşılık vermeyi amaçladıklarını dile getirdi. Ryan, Avrasya endüstrisiyle buluşma noktaları olan FESPA Eurasia Fuarı’nın yanı sıra ARED ortaklığıyla çeşitli etkinliklere ev sahipliği yaptıklarını; bu sayede Avrasya’daki endüstriyel reklamcılar ve baskıcılarla olan iletişimlerini yıl boyunca sürdürdüklerini açıkladı. FESPA’nın ‘Amaç için Kazanç’ programının desteğiyle ARED; eğitim, bilgi ve uygulama paylaşımı, network oluşturma ve sektörün büyümesi ile ilgili çeşitli faaliyetlere yatırım gerçekleştirdi. Bu faaliyetlerden biri olan ARED Endüstriyel Reklam Ödülü ile yerel açık hava reklamcılarının özgün fikirlerini ve yenilikçi yaklaşımları ödüllendiriliyor. Endüstriyel Reklam Ödülü etkinliğindeki başarısını sürdüren ARED, FESPA Eurasia 2016’da (8-11 Aralık 2016, CNR Expo, İstanbul) gerçekleşecek bu ödül törenine bir kez daha ev sahipliği yapacak. Bu yarışma kapsamında uzman bir jüri tarafından seçilecek olan finalistler FESPA Eurasia ziyaretçileri tarafından oylanacak. Oylama sonucu belirlenen birinci Hamburg’da gerçekleşecek olan FESPA 2017’deki (8-12 Mayıs) FESPA Awards’a katılarak uluslararası platformda yarışma imkânına sahip olacak. En temel hedeflerinden birinin, canlı, yenilikçi ve zengin bir baskı endüstrisi oluşturmak olduğunu söyleyen ARED Başkanı Halil Eligür faaliyetleri hakkında şunları belirtti; “FESPA’nın

FESPA and its Turkish Member Association and FESPA Eurasia partner, ARED, are continuing their commitment and investing in the future of the local print community with a number of localised initiatives to encourage, facilitate and support ongoing development.

Drawing on resources from FESPA’s structured international reinvestment programme, Profit for Purpose, FESPA’s focus is to provide printers with access to information resources and opportunities to help their businesses grow profitably and sustainably through central and Association-led initiatives. Michael Ryan, Group Exhibition Manager at FESPA, comments: “FESPA is more than just an exhibition company and through our Profit for Purpose philosophy we want to support and give back to the global print community. While FESPA Eurasia is our annual touchpoint with the Eurasian industry, throughout the year we are working closely with ARED to host ongoing initiatives to continue our contact and support to local printers and signmakers.” Through FESPA’s Profit for Purpose programme, ARED has invested in a range of local activities and events designed to educate, share knowledge and best practice, build connections and help to grow the regional print industry. Continuing the success of its Turkish Signage Awards, which celebrate the creativity and innovation of Turkish signmakers, ARED will once again host this years’ Awards at FESPA Eurasia 2016 (8-11 December 2016, CNR Expo, Istanbul, Turkey). The finalists will be decided by a judging panel, which will be voted for by visitors to FESPA Eurasia. The overall winner will be entered into FESPA’s annual Awards at FESPA 2017 in Hamburg (8-12 May), where they can compete on an international level. Funded through FESPA’s Profit for Purpose programme and to support the future print and sign generation, ARED hosts biannual Young ARED Meetings. These meetings provide ARED with an impactful way of connecting with students as well as

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

116

maddi ve manevi katkılarıyla gerçekleşen faaliyetlerimiz üyelerimizin sektördeki büyümesine destek oluyor. Bunun yanı sıra endüstriyel reklam camiasında farkındalık oluşturarak kariyerlerinin başındaki reklamcıları ve yeni üyeleri sektöre kazandırıyor.” Endüstriyel Reklam Ödülü ile hedeflerinin açık hava reklamcılığında yeni bir prestij seviyesi oluşturmak olduğunu vurgulayan Eligür, geçen yılki ödül töreninin oldukça başarılı olduğunu ifade etti. Geçen yılki birincinin FESPA Digital 2016 Ödülleri’nde Türkiye’yi temsil etmesinden dolayı duydukları sevinci belirten Eligür bu yılki kazananın da gelecek yıl Hamburg’da düzenlenecek FESPA 2017’de aynı başarıya ulaşmasını dilediklerini ekledi. ARED bunun yanı sıra FESPA’nın ‘Amaç için Kazanç’ programının finanse ettiği ve sektörün gelecek jenerasyonunu desteklemek amacıyla düzenlenen Genç ARED Dayanışma Toplantılarına da ev sahipliği yapıyor. Yılda iki kez gerçekleşen bu toplantılarla ARED; genç reklamcı ve baskıcıların buluştukları etkili bir platform oluşturuyor. Bu toplantılar genç isimlerin sektörle ve akranlarıyla tanıştıkları, deneyim alışverişi yaptıkları aynı zamanda sektörle bağlantılı konularda yapılan eğitim seminerlerine katılabildikleri sosyal fırsatlar sunuyor. ARED’in Türkiye’deki faaliyetlerinin ‘Amaç için Kazanç’ felsefesinin canlı göstergesi olduğunu söyleyen Michael Ryan bu toplantılar hakkında şunları söyledi; “ARED’in Türkiye ve çevre bölgelerdeki çalışmaları ‘Amaç için Kazanç’ felsefesini ve bu felsefenin yerel baskı endüstrisine nasıl katkı sağladığını gösteriyor. Genç nesiller, baskı ve endüstriyel reklam alanlarında inanılmaz ölçüde yararlı olacak taze ve özgün fikirlere sahip. Genç ARED Dayanışma Toplantıları bu nesillere endüstriyi daha da ileriye götürmeleri için gerekli bilgi ve desteği sunuyor. ” Genç ARED Dayanışma Toplantılarıyla sektörün geleceğine olan hassasiyetini bir kez daha ortaya koyan ARED, gelecek nesilleri sektöre kazandırma adına da çalışmalar yürütüyor. Bu bağlamda ARED 2014’te, ilk FESPA Eurasia fuarından elde edilen gelirle İzmir Mersinli Anadolu Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi’nde endüstriyel reklam programı açtı. Öğrencilere mesleki eğitim vererek, onlarla başarıya götüren bilgi ve araçları paylaşmayı hedefleyen programa son iki yılda 43 öğrenci katıldı. Bir diğer yerel faaliyet sektörün önde gelen firmalarını ve fuar katılımcılarını bir araya getiren, 25 Ağustos’ta gerçekleşen FESPA Eurasia Yaza Veda Yemeği oldu. FESPA ve ARED’in birlikte ev sahipliği yaptıkları bu etkinlik içlerinde; Fujifilm, Optimum Digital Planet, Pimms, Lidya Group, Nova Baskı, Unifol, Alfredo Modiano, Brother ve Promakim’in de bulunduğu 120 fuar katılımcısını harika bir kokteyl ve akşam yemeğinde bir araya getirdi. Davetliler yeni ARED faaliyetleri ve en son gelişmeler hakkında bilgi edinirken aynı zamanda yeni bağlantılar kurma ve bilgi paylaşımları yapma şansını da elde etti. Bu sosyal etkinliğin büyük bir başarı olduğunu dile getiren ARED Yönetim Kurulu Üyesi İbrahim Demirseren yoğun katılımdan dolayı çok mutlu olduklarını belirtti. Demirseren şöyle devam etti; “FESPA Eurasia’ya sadece üç ay kala bu etkinlik bizlere katılımcılarla buluşma ve FESPA Eurasia 2016 hakkındaki güncel bilgileri paylaşma fırsatı tanıdı.” Daha detaylı bilgi için www.fespaeurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Ziyaretçiler ücretsiz giriş için FESPA Eurasia websitesinden, EURM603 kodunu kullanarak kayıt yaptırabilir.

printers and signmakers starting out. The Meetings include networking opportunities, which provide a great introduction to the industry and to other peers where they can share their experience, as well as attend educational seminars on industry related topics. The Young ARED Meetings further the Association’s commitment of reinvesting in the future generation of print. In 2014 ARED also invested in a graphics arts and sign school in Turkey to help inspire students and provide them with the knowledge and tools to success in this industry, 43 students have attended the course over the last two years. Testament to FESPA and ARED’s partnership, their recently hosted networking evening for FESPA Eurasia exhibitors brought together 120 exhibitors, including Fujifilm, Optimum Digital Planet, Pimms, Lidya Group, Nova Baskı, Unifol, Alfredo Modiano, Brother and Promakim. They were updated on show developments and ARED initiatives and had the opportunity to network opportunities, share news and update them on ARED initiatives. ARED Board Member, Ibrahim Demirsere comments: “The networking evening was a great success and it was fantastic to see so many of our exhibitors attend. With only three months to go until FESPA Eurasia, the evening gave us the opportunity to connect with exhibitors and for them to ask any questions they had ahead of FESPA Eurasia 2016.” ARED President Halil Eligür, ARED, comments: “Growing a vibrant, creative and prosperous print industry is one of our core objectives and our initiatives, which have support and funding from FESPA, will help to nurture and develop existing members’ businesses, raise awareness and attract new members and signmakers who are at the beginning of their signage career. Our aim for the Signage Awards is to create a new level of prestige in the Turkish signage industry. Last year’s Awards were extremely successful and we were delighted that the winner went on to represent Turkey at FESPA’s Awards at FESPA Digital 2016. We hope our regional winner will be able to replicate this success next year in Hamburg, at FESPA 2017.” Michael Ryan, continues: “ARED’s activities in Turkey and the surrounding regions clearly demonstrates Profit for Purpose in action and how it can help and support the local print industry. Younger generations have fresh and creative ideas, which will be hugely beneficial to the print and signage industries and the Young ARED Meetings will provide them with the knowledge and support to move the industry forward.” For more information on FESPA Eurasia visit: www.fespaeurasia.com. Visitors can get free entry to the exhibition by registering to attend via the FESPA Eurasia website, quoting reference code: EURM603

Inkjet Teknolojisi Hakkında Her Şeye Artık Her Yerden Ulaşabilirsiniz 2015 yılı Ocak ayında yayın hayatına başlayan Print4Life – INKJETMAGAZINE dergisi, Türk Basım endüstrisinin ilk dijital dergisi olarak pazardaki tüm dergilerden daha geniş bir kitleye ve daha kolay yollardan ve daha hızlı erişimi vadediyor.

Milenyum ile birlikte Türk Basım Endüstrisi içinde öncelikle iç ve dış mekan reklam baskıları ile yer almaya başlayan INKJET Teknolojisi, geçen 16 yılda gelen tüm geliştirmeler ile bugün hayatın her alanında üretim yapar hale geldi. INKJET Teknoloji hayatının her alanında Öyle ki evdeki mobilyamızdan, duvar kağıdımıza, süper geniş format dış ve iç mekan baskılara, her tür ambalaj baskısında, güneş enerjisi panellerinden, müzik aletlerine, kullandığımız otomobilin yedek parçalarından, spor ayakkabılarımıza, spor kıyafetlerimize ve hatta günlük tüm tekstillerimize uygulanabilir hale geldi. Bu sebeple artık INKJET Baskı Teknolojisini hayatın her alanında kullanabiliyoruz. Bu noktadan hareketle PRINT4LIFE – Yaşam İçin Baskı başlığı altında INKJET teknolojisinin tüm yapabilirliğini ve gelişmelerini ortaya koyan bir yayının varlığı zorunlu hale gelmişti. P4 – INKJETMAGAZINE işte bu zorunluluktan yayına başladı. Türkiye’nin en geniş okuyucu portföyü Pazardaki tüm dijital baskı dergileri, tabela ya da yeni adı ile endüstriyel reklama odaklıydı. Halen de öyleler. Ya da yakın zamanda pazara çıkmış sadece dijital tekstil odaklı mecralar mevcut. Oysa INKJET Teknolojisi, Tekstil’den Otomotiv’e, Mühendislik’ten Gıdaya, Ambalajdan Medikal’e, Konvansiyonel Baskı’dan Endüstriyel üretime uzanan bir okuyucu kitlesine ulaşmak zorunda. Bu takribi olarak Türkiye sathında 200 bin civarında bir okuyucu kitlesi anlamına geliyor. Oysa basılı dergilerimizin gelirlerinin bugün en yüksek tirajdaki derginin bile (-ki 5 bin civarında basıldığı söylense bile) tüm bu okuyucu kitlesine ulaşacak bir büyüklüğe ermesinin mümkün olmadığını gösteriyor. Bu durum da göz önünde bulundurulduğunda P4-INKJETMAGAZINE dergisinin dijital olarak yayınlanması, anlık haber ve makale paylaşımı yapabiliyor olması ve kolay ve tamamen ücretsiz olarak ulaşılabilmesi yukarıda bahsedilen tüm ihtiyaçları karşılama talebine bire bir uygundur. Dergimize nasıl ulaşacaksınız? Gelelim P4-INKJETMAGAZINE’ e nasıl ulaşılabildiğine. www.inkjetmagazine.com web alanı derginin ana kaynağı. Dolayısıyla her bilgisa-

yardan ya da herhangi bir web tarayıcıdan kolaylıkla ulaşılabilen bir platform. Bununla birlikte herhangi bir arama motorundan aradığınız kelimeyi yazmış olmanız da sizi bu platforma ulaştıracaktır. Bu dergimizin sadece web ortamı olarak okuyuculara ulaşma imkanı verir. Bunun yanısıra ister Android ister iOS tabanlı olsun her hangi bir mobil cihaza mesela Cep Telefonunuza ya da Tabletinize GooglePlayStore ya da AppStore aracılığıyla INKJETMAGAZINE uygulamasını indirebilirsiniz. Bununla birlikte web portalı üzerinden kayıt yaptırarak en son gelişmeleri tamamen güvenli bir dağıtıcı üzerinden gönderilecek epostalar yolu ile de okuyabilirsiniz. Sosyal medyada da takip edebilirsiniz P4-INKJETMAGAZINE, anlık paylaşımlarını Türkiye’nin en çok kullanılan sosyal medya mecralarını kullanarak daha çok kişiye ulaşmayı hedefliyor. Facebook, Twitter ve Linkedin’den Beğen ya da takip et seçeneklerini kullanarak anlık haber paylaşımlarını anında sosyal medyadan da görebilirsiniz. Bu son iki paragraf bir derginin ne kadar geniş bir alana yayılabileceğinin özeti. Peki geçen iki yıla yakın sürede bu seçenekleri kimler kullanmış ve dergimize kaç kişi ulaşabilmiş bunu da Google Analystic resmi rakamları ile dile getirelim: 01.01.2015 – 30.06.2016 tarihlerini baz alacağız. Bu 18 aylık dönemde P4 – INKJETMAGAZINE web portalında görüntülenme sayısı 130 bin. Bu okuyuculardan %73’ü direkt ziyaretçi. %6’sı sosyal medya kullanıcısı, %9’u arama motorları kullanıcısı yüzde 12’si ise linkleri kullanarak web portalına ulaşmış. Bir de kıyaslama yapalım ki bu rakamların tesadüf olmadığı ortaya çıksın: 2015’in ilk altı ayı ile 2016’nın ilk altı ayı karşılaştırıldığında ziyaretçi sayısında %140 bir artış var. Bu artış sayfa görüntülemede %154, web sitesinde kalma süresinde %47 şeklinde devam ediyor. Bu da dijital dergimizin başarısının bir tesadüf olmadığını ve başarısını katlayarak artırdığını gösteriyor. Öyleyse bu iyi bir dergidir ve siz de bugün… Mobil cihazlarınıza INKJETMAGAZINE uygulamasını indirerek INKJET teknolojisinin Tekstil, Endüstriyel, Fonksiyel baskı alanlarındaki yeniliklerinden ve tabii ki 3D Çok katmanlı baskı teknolojisindeki gelişmelerden haberdar olabilirsiniz. Bizi takip etmeye devam edin…

117

AKTUEL EKÄ°M / OCTOBER / 2016

InPrint Italy, The Future of Industrial Printing Is In Milan 118

Showcasing technology by the biggest players and specialists in the speciality, screen, digital, inkjet and 3D printing sector.

InPrint Italy, the only exhibition in Italy dedicated exclusively to industrial printing technology, is coming to Milan. From 15 to 17 November at the MiCo Milano Congressi Exhibition Centre, leading Italian and international players will showcase cutting-edge technologies and provide technical expertise for digital, inkjet, 3D, screen and speciality printing: a unique opportunity for senior professionals searching for new processes and products for decorative and functional industrial printing. The three-day exhibition, plus its accompanying conference sessions, meetings and discussions, are certain to inspire the manufacturing sector thanks to the presence of innovative industrial printing technology and a focus on the promising Italian market, recognised worldwide for printing on textiles, ceramics, wood, packaging and in other manufacturing sectors. Around 110 exhibitors, among them the biggest players such as Agfa, Xaar, Fujifilm, Canon, Tonejet and Konica Minolta, plus specialists such as Metis, Kuei, Bergstein and Staedtler, will showcase innovative industrial printing solutions and production equipment for the functional, decorative and packaging printing segments. InPrint Italy has five key technology streams: speciality, screen, digital, inkjet and

3D printing. Within these five processes, exhibitors will showcase equipment, products and services for printing on metal, plastics, foil, fabrics, glass, ceramics, wood and other substrates. The latest printing machinery and systems available will be on show, as well as inks and other products, hardware and software solutions, pre-press systems, processing plant and materials, and a wide range of services for the industrial sector. The organisers of this exhibition, FM Brooks â&#x20AC;&#x201C; part of the Mack Brooks Exhibitions group, aim to deliver a highly successful event presenting advanced innovative expertise in printing technology to solve problems, create market value and transform industrial production.

Beyoğlu Dev Dijital Megalight’larla Canlanacak Türkiye ile birlikte 13 ülkede kurup yönettiği 26 bine yakın ‘Dijital Yayın ve Bilgilendirme Ekranları’ hizmetini “Geleceğe Taşıyan Dijital Çözümler” ilkesiyle sunan Sistem 9 yönetimi, Açıkhava reklam mecrasına “LOOK! screens” markasıyla iddialı bir giriş yaptı.

Beyoğlu, günde ortalama 2 milyona yaklaşan ziyaretçisinden dolayı Türkiye’nin ‘vitrini’, ‘misafir odası’ olarak kabul ediliyor. Dijitalleşme alanında ciddi adımlar atılan Beyoğlu, şimdi de içerik ve bilgi dolu modern Dijital Megalight’lara kavuşuyor. Dünyada ‘Digital Signage’ olarak bilinen, Türkiye’de “Dijital Yayın ve Bilgilendirme Ekranları” olarak tanıtılan hizmetin öncü şirketi Sistem 9 yönetimi, Açıkhava reklam mecrası için yeni oluşturduğu “LOOK! screens” markasının yatırımlarından ilki ve en büyüğünü Beyoğlu’nda gerçekleştiriyor. “LOOK! screens” markasını Açıkhava reklam mecrası için oluşturduklarını vurgulayan Sistem 9 Yönetim Kurulu Başkanı Kaan Akın “Bu markayla ilk etapta Beyoğlu’nda 15 dev Dijital Megalight ve 21 DijitalRraket yatırımı yapacağız. Dijital Megalight’lara, reklamverenlere yönelik hizmetlerimizin

yanı sıra, güncel haberler, etkinlikler, belediye duyuruları gibi halkın ihtiyaç duyacakları tüm bilgileri yansıtacağız” diyor. Beyoğlu’na yerleştirecekleri dev Dijital Megalight’ların, önümüzdeki dönemde ABD’nin New York kentinin buluşma noktası Time Square’a yerleştirilenler gibi, birer ikon haline geleceğini belirten Akın şu bilgiyi veriyor: “İnsanlar Dijital Megalight’ların önünde buluşup, çekecekleri fotoğrafları sosyal medya hesaplarında paylaşacaklar. Böylece, birer ikon haline gelecek Dijital Megalight’lar milyonlara ulaşırken, reklam verenler de sonuç odaklı, etkin, ölçülebilir yeni nesil bir mecraya kavuşmuş olacak.” Diğer yandan, Beyoğlu’nu ‘bilgi merkezi’ olarak hizmet verecek noktalarla donatacaklarını belirten Akın bu konuda şunları söylüyor: “Cadde ve kavşakları bilgi, hizmet ve öneri alınan birer merkez haline getireceğiz. Dijital Raketler Beyoğlu’ nun ziyaretçilerine yardımcı olacağı gibi, reklam verenleri de ürün veya hizmetlerini etkin tanıtabilecekleri yeni nesil bir mecra ile tanıştıracak.” Ülkede yaşanan tüm olumsuzluklara rağmen açıkhava reklam mecralarına olan yatırımlarını büyütmeye kararlı olduklarının altını çizen Akın, sözlerini şöyle noktalıyor: “Bu alanda ‘LOOK! screens’ markamızla büyüyeceğiz. Mevcut mecralarımıza Beyoğlu’n da yer alan Dijital Megalight’larımız ile Dijital Raketlerin de katılmasıyla aylık 30 milyon kişiyi aşan erişimi ikiye katlayacağız. Buralara koyup yönettiğimiz Dijital Megalight’lar, müşteri bilinci ile reklam hatırlanma oranlarını arttırıyor. Dijital Megalight’lar, satın alma kararını kendisi veren milenyum çağı kuşağının da karar vermesini kolaylaştırıyor.”

119

AKTUEL EKİM / OCTOBER / 2016

Ekonomi Basını Ağustos’ta Neleri Konuştu? 120

Medya Takip Merkezi (MTM), Ekonomi Gazetecileri Derneği için hazırladığı Ağustos ayı raporunda ekonomide öne çıkan başlıkları belirledi. Darbe girişimi sonrası piyasalardaki endişeli bekleyiş, kendini kısa sürede normal ekonomik gelişmelere bıraktı. Diğer yandan gündemde Çin’in ev sahipliğinde gerçekleşen G20 Liderler Zirvesi ve öne çıkan konu başlıkları vardı. Zirvede Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve ABD Başkanı Barack Obama bir araya geldi. Dolar, Vergi, İhracat, Faiz ve Büyüme Türk ekonomi basınının öne çıkan başlıkları arasındaydı. İşte araştırmanın detayları…

Çin’in ev sahipliğinde Hangcou kentinde düzenlenen G20 Liderler Zirvesi, dünya liderlerinin katılımıyla gerçekleşti. Zirve kapsamında Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve ABD Başkanı Barack Obama ile bir araya geldi. Zirvede küresel sürdürülebilir ekonominin başlıkları konuşulsa da Suriye meselesi, Türkiye-Rusya arasında geçen uçak gerginliği, terör ve Türkiye’de yaşanan darbe kalkışması da ele alındı. ABD Başkanı Obama, 15 Temmuz darbe girişiminde Türkiye’nin içinde bulunduğu süreci değerlendirerek hükümetin verdiği tepkiyi haklı bulduğunu açıkladı. G20 Liderler Zirvesi, toplamda 4 bin 635 habere konu oldu. Piyasalarda darbe girişimi sonrası dolar, altın ve Euro’da genel bir artış görülürken, “Dolar Kuru” ekonomi basınında 146 bin 382 habere konu edildi. Ekonomik başlıklar listesinde “Vergi” 64 bin 117 haberle ikinci, “İhracat” ise 60 bin 895 haberle üçüncü sırada yer buldu. “Faiz” 49 bin 526 haberle dördüncü olurken, “Büyüme” başlığı 31 bin 980 haberle basında yer aldı. Bakanların gündeminde G20 Liderler Zirvesi ve darbe sonrası ekonomik notlar vardı Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek ve Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, G20 Liderler Zirvesi’nde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı yalnız bırakmadı. G20 Zirvesi’nde konuşan Zeybekçi, küresel ekonomide dengeli, güçlü ve sürdürülebilir büyümeye değinirken, Şimşek ise Çin’in dünya ekonomisine katkılarından söz etti ve Türkiye’yi yatırım üssü olarak kullanabileceğini açıkladı. Medya Takip Merkezi’nin raporuna göre, Şimşek 11 bin 151 habere konu olurken, Zeybekçi 10 bin

688 haberle basında yer aldı. Maliye Bakanı Naci Ağbal, FTÖ/PDY ile bağlantısı olan kurumların kapatılma süreçlerini değerlendirirken iyi niyetli 3. şahısların zarar görmeyeceklerine de değindi. Ağbal, 6 bin 656 haberle yer aldı. Türkiye’de yaşanan darbe kalkışması sonrası finans piyasalarındaki durumu değerlendiren Lütfi Elvan, “Şu anda, ekonomimiz stabil konumundadır, bankacılık sistemimiz güçlüdür ve yatırım ortamımız eskisi kadar avantajlıdır” sözlerinin altını çizdi. Elvan, 3 bin 920 habere konu oldu. TOBB Başkanı Hisarcıklıoğlu listenin zirve ismi Medya Takip Merkezi’nin Ağustos ayı verilerine göre, TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu 4 bin 215 haberle listenin ilk ismi olurken, TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken 3 bin 409 haberle ikinci, Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB) Genel Başkanı Şemsi Bayraktar 2 bin 422 haberle üçüncü sırada yer aldılar. TİM Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi bin 846 haberle dördüncü olurken, Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık bin 720 haberle beşinci sırada yer aldı. TOBB Ağustos ayında ilk sırada TOBB, 12 bin 345 haberle ilk sırada yer aldı. KOSGEB 6 bin 944 haberle listenin ikinci sırasında bulundu. MÜSİAD Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği 5 bin 935 haberle üçüncü, TİM Türkiye İhracatçılar Meclisi 5 bin 688 haberle dördüncü oldular. TBB Türkiye Barolar Birliği 5 bin 542 haberle beşinci, ISO İstanbul Sanayi Odası 4 bin 561 haberle altıncı sırada yer aldı.

Best of Both 2016 Screen and Komori Unite to Bring Commercial Printers The ‘Best Of Both’ in Unique Showcase. Event on 5th & 6th October in The Netherlands gives visitors the opportunity to experience the latest ‘game changing’ digital + offset presses in just 1 day

Screen Europe announces its first “Best of Both 2016” Open House event which will take place on 5th and 6th October in The Netherlands. At the event, Screen joins with Komori for the very first time to show commercial print specialists the very latest in high-speed continuous webfed inkjet and B2 sheet-fed offset. In just 1 day companies will have the unique opportunity to v i s i t S c r e e n a n d K o m o r i ’s i m p r e s s i v e E u r o p e a n showrooms in The Netherlands, giving them the opportunity to see the latest presses and workflow in action while exploring creative, value-added applications using a variety of substrates. A t S c r e e n E u r o p e ’s f u l l y - e q u i p p e d P r i n t - o n Demand Showroom visitors will experience the ‘game-changing’ high-speed Truepress Jet 520HD continuous inkjet press in action. It uses aqueous pigment inks to print high quality at high speed (1500 colour pages or 120 metres a minute) on a range of paper stocks. I t ’s p e r f e c t f o r a w i d e r a n g e o f c o m m e r c i a l print applications including books, catalogues and direct mail. During the event personalised publications will be printed and finished and two companies will explain how they are using their Truepress 520HD presses grow their business by creating added-value cust o m i s e d p r o d u c t s , q u i c k l y a n d e f f i c i e n t l y. A t K o m o r i E u r o p e ’s G r a p h i c s C e n t r e v i s i t o r s will experience the innovative new Komori Impremia IS-29 B2 sheet-fed LED-UV inkjet press printing 3,000sph simplex/1,500sph d u p l e x a l o n g s i d e t h e n e w K o m o r i L i t h r o n e G L529+C offset press launched at drupa. This multi-purpose, highly automatic, fast makeready press prints at 16,500 sph with superb high-speed stability even on heavy stock. Explore the management power enabled by cloud-based KP-Connect plus limitless printing applications and a diverse range of substrates. Visitors can pick the day that suits them best: on the 5th October the event starts at Screen in Amstelveen (just 15 minutes from Amsterdam airport) in the morning and moves to Komori in Utrecht in the afternoon. Visitors on the 6th October start at Komori (only 30 minutes from the airport) and finish at Screen. R e g i s t e r t o a t t e n d : w w w. s c r e e n e u r o p e . c o m / b b _ r e g . h t m l

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

122

Pak Klasör SW ile Endüstriyel Üretime Geçiş Yaptı Recep Karaköse: “Bugün itibariyle SW ile hem teknik altyapısı, verimliliği ve Mitra AŞ’nin ispatlanmış teknik desteği ile kusursuz bir yatırım yaptık.”

2nci Matbaacılar Sitesinin en eski üreticilerinden biri olan Pa k K l a s ö r, M i t r a A ş a r a c ı l ı ğ ı y l a yatırım yaptığı SW Sert Kapak Ta s l a m a M a k i n e s i i l e k l ö s ö r v e kapak üretiminde endüstriyel üretime geçti. Şirket kurucusu R e c e p K a r a k ö s e , G ü n g ö r e n’d e küçük bir atelyede başladığı ve 1993 yılında 2nci Matbaacılar Sitesine taşıdığı sert kapak imalatında SW ile kazandıkları hızın bölgedeki tek üretici haline gelmelerine sebep olduğunu, anlat ı y o r. Klasör üretimi ile işe başlayan şirket şimdilerde tamamen şirk e t k l a s ö r l e r i ü r e t i y o r. B u n u n yanı sıra özel kutu, ajanda, kitap ve Kuran-ı Kerim’ler için sert k a p a k i m a l a t ı y a p ı y o r. A j a n s lar ve matbaalara hizmet ver e n Pa k K l a s ö r ’ ü n d i r e k t o l a r a k çalıştığı bir müşteri gurubu da mevcut. Mitra AŞ Satış Müdürü Kamil Polat ile birlikte ziyaret ettiğimiz Pak Klasör, tek bir

üretime odaklanarak verimli bir üretim şeklini benimsemiş. “Üretim kapasitemizi ve hızımızı artırdık” K a r a k ö s e , “ Ya t ı r ı m ö n c e s i ü r e t i m potansiyelimiz 1 – 3 bin civarındaydı. Bugün kazandığımız otomasyon ile 20 bin tiraja kadar rekabetçi fiyatlar verebildiğimiz gibi, yüksek tirajlı sert kapakları eskisine göre çok daha hızlı ü r e t e b i l i y o r u z ” , d i y o r. Po l a t ’ ı n da teyid ettiği gibi Karaköse, çok dikkatli bir üretici. Bu yatırım için de son 3 senedir sürekli bir araştırma içindeydi. Üretimden gelen patronlardan biri olarak yatırım yapacağı makinenin tüm teknik detaylarına hâkim olan Karaköse, “Bu kadar uzun süren bir araştırma döneminden geçmemiz, sık dokuyup ince e l e m e m i z s e b e b i y l e d i r. Pa z a r d a benzer işi için sunulan çok fazla s e ç e n e k v a r. H e p s i n i n a k s a y a n yönleri olabileceğini fark ettik. Bazı kurulmuş makinelerle ilgili

olarak ve tabii satıcıları ve teknik servisi ile de ilgili olarak negatif geri dönüşler aldık. Bugün itibariyle SW ile hem teknik altyapısı, verimliliğ i v e M i t r a A Ş ’n i n i s p a t l a n m ı ş t e k n i k d e s t e ğ i i l e k u s u r s u z b i r y a t ı r ı m y a p t ı k ” , d i y o r. Po l a t i s e , K a r a k ö s e h a k k ı n d a “A r a ş t ı r m a c ı d o ğ r u m ü ş t e r i t i p i ” tanımlamasını yapıyor: “Makinemizin ilk kuruld u ğ u t e s i s i n Pa k K l a s ö r o l m a s ı d a b i z i m i ç i n ç o k önemli. İyi bir referans. En küçük detaya kadar inceleyerek yatırım yapan biri olarak konfigürasyonu belirlerken Recep Bey’in bilgi ve tecrübes i n d e n ç o k i s t i f a d e e t t i k . S W, k u r u l u m e s n a s ı n d a hiçbir problem çıkarmadı ve geçen iki aylık süre içinde usta ellerde tıkır tıkır çalıştı.” S W S e r t K a p a k Ta s l a m a h a k k ı n d a Po l a t , S W S e r t k a p a k t a s l a m a m a k i n e s i n i f a r k l ı ve üstün kılan özelliklerini anlatırken öncelikl e g e n i ş e b a t b e s l e m e i m k â n ı n a d i k k a t ç e k i y o r. Makinenin maksimum cilt ebadı 600 x 1030 mm ve minimum cilt ebadı 160 x 230 mm. Maksimum b i t m i ş i ş ö l ç ü s ü 5 7 0 x 1 0 0 0 m m o l a n S W, 1 0 0 3 0 0 g r a m m u k a v v a k a l ı n l ı ğ ı a r a l ı ğ ı n d a ç a l ı ş ı y o r.

Mekanik hızı 25 adet / dakika olan bu makinenin en cok öne çıkan özelliği ise mukavva pozisyonlama (düzeltme) özelliği. Makine özellikle K u r a n’ ı K e r i m k a p a k l a r ı n d a i h t i y a ç d u y u l a n m e k rep, kenar katlama özelliğine de sahip. Çözülemeyen işleri çözen bir şirket Karaköse, yeni yatırımlarına ilişkin sözlerini ş ö y l e s ü r d ü r ü y o r : “ Ya t ı r ı m ö n c e s i 7 k i ş i y l e y a p tığımız işler için artık iki kişi yeterli. Bu imkan bize vardiyalı çalışmalarda kolaylık sağlayacakt ı r. H ı z l ı ç a l ı ş m a s ı v e p r o b l e m s i z ü r ü n l e r o r t a y a çıkarması üretim verimliliğimiz için önemli bir nokta oldu. Daha yüksek tirajlarda üretim yapma imkanı müşterilerimiz için yüksek tirajlı işler i ç i n d a h a u y g u n m a l i y e t l e r a n l a m ı n a g e l i y o r. B u hız ve kalite bu bölgedeki tek, diyebilirim. Bu makinenin kararını verirken makine ile birlikte tabii ki Mitra AŞ için de bir karar vermeliydik. Çünkü bugün herkes Uzak Doğu’dan benzer bir m a k i n e a l a b i l i r. P e k i y a s o n r a s ı … K u r u l u m u n d a n üretimine kadar her anda güvenilir bir desteğe, y a k ı n k o r u m u y a i h t i y a c ı n ı z v a r. M a k i n e m i z i n k u rulmaya başlaması ile birlikte üretime alınıncay a d e k 1 0 g ü n b o y u n c a M i t r a A Ş ’n i n s a h i b i Ö m e r Bozoğlu da dahil olmak üzere sürekli işletmem i z d e y d i l e r. H e r a ş a m a d a b i z e d e s t e k v e r d i l e r. Geçen iki ay boyunca da aynı desteği görüyoruz. İkili ilişkilerimiz güvene dayalı ve onlarla tanışmak olmaktan dolayı mutluyuz. Kendileri ile ilgili olarak aldığımız geri bildirimlerin hepsi olumluydu. Bugün bu geri dönüşleri teyid etme sırası b i z d e d i r. S W, a k l ı m ı z d a o l a n s e r t k a p a k t a s l a m a makine tanımı ve konfigürasyonunu tamamen k a r ş ı l a d ı . Pa k K l a s ö r o l a r a k p i y a s a d a ç ö z ü l e m e yen işleri çözen işletme olarak tanınıyoruz. Bu y ı l l a r d ı r b ö y l e d i r. F i y a t o d a k l ı o l m a d a n d i k d u r a bilen ve işini zamanında doğru yapan bir şirket olarak hayatımıza devam edeceğiz.”

123

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

124

Elit Ofset de FOGRA Sahibi Oldu İstanbul’da bulunan Elit Ofset, başarılı baskı üretimini FOGRA Sertifikası ile taçlandırarak üretimini PSO standardı ile yaptığını ispatladı. Kağıt Üzerinde FULL HD sloganı ile hizmet veren Matbaanın Pazarlama Yöneticisi Levent Kosova, FOGRA sürecini MATBAA&TEKNİK’E anlattı.

“Fogra PSO sertifikasyonunun hem firmamız hem de Türkiye basım sektörü için önümüzdeki dönemde ciddi kazanımlar sağlayacağını düşünüyoruz” diyen Kosova, Sertifikasyonun önemine ilişkin görüşlerini ve sonuçları şöyle özetledi:

çalışmaları, sertifikasyona uygun sonuçların alınması açısından çok önemlidir. Bu durum en basit bir kartvizitten en karmaşık katalog baskılarına, tıpkı basım işlere kadar standart ve mükemmel sonuçlar alınmasını sağlamaktadır.”

“Sektörümüzün ihracata katkısı yükselecektir.” “Basım sektörünün özellikle Avrupa’da olmakla birlikte tüm Dünya’da kabul görmüş belli standartlarda üretim yapması, bu bölgelerdeki ülkelerle entegre olabilme anlamını da taşıyor. Ortak kavramları kullanarak belli standartlarda üretim yapmak, sonuçları açısından üretimin yapılacağı yere bağlı kalmama gibi bir özgürlük getiriyor ki, bu durum yeni teknolojileri çok yakından takip eden ve sürekli yatırım yapan Türk basım sektörü için ciddi rekabet şansı doğuruyor. Tüm bu gelişmelerin sonucunda Türkiye’nin jeopolitik konumunu ve lojistikteki avantajlarını da göz önünde bulundurursak, yakın gelecekte sektörümüzün ihracata katkısının artan bir ivmeyle yükseleceğini düşünüyoruz.”

FOGRA PSO Sertifikasyonunun Avantajları Sertifikasyonun kazanımları ve avantajlarını da değinen Kosova, şunları söyledi: “Sertifikasyonumuz çok yeni olduğu için bu konuda bir şey söylemenin çok erken olduğunu düşünüyoruz. Ancak üretimde belli standartları yakalamak açısından bu tarz sertifikasyonların önemi yadsınamaz. Aslında Fogra PSO sertifikasına sahip olmamız bir program dahilinde gerçekleşti. 6 renkli ve farklı bir takım özellikleri olan HUV makinemizin Haziran 2016 tarihinde üretim ağımıza katılmasıyla eşzamanlı olarak sertifikasyon sürecini tamamladık. Ve hem yeni makinemizin üretimimize sağladığı katma değerli baskılar hem de matbaamızın sertifikalandırılmış olması kuruluş amacımıza uygun olarak hedeflerimize doğru yol alırken bizleri daha da motive etti. Bu dönemde ürettiğimiz ürünler fark yarattı ve beğeni topladı. Bu durum pazarlama açısından da önümüzdeki dönemde kurumsal firmalarla iletişim kurmakta avantaj sağlayacaktır. Fogra PSO sertifikasyonunun ihracat için de önemli bir avantaj olduğunu düşünüyoruz. Bundan 7-8 sene önce şahit olduğum bir durum beni çok üzmüştü. Formula 1 baskıları için ülkemize bir grup gelmişti. Birçok matbaayı gezdiklerini duymuştuk. Ancak sertifikasyon olmadığı için ve istedikleri şartlar sağlanmadığından tüm baskı işlerini ülkemizde yaptırmaktan vaz geçmişlerdi. Artık ülkemizde bu şartla-

Sertifikasyon grafikten baskıya üretimin tamamını kapsıyor “Matbaamız Elit Ofset’in Fogra PSO sertifikasyonu; grafik, renk ayrımı, prova ve baskı bölümlerini kapsamaktadır. Bu bölümlerde üretilen hizmetin, sertifikasyonun şartlarını yerine getirmesi çok önemlidir. Tabi ki bu aşamalarda görev yapan arkadaşların sertifikasyona uygun olarak görevlerini yapmaları büyük önem taşımaktadır. Dolayısıyla elemanların sertifikasyona uygun olarak eğitimleri, bu sorumluluğun bilincinde olmaları, en basit bir işi dahi sertifikasyonun süreçlerine uygun olarak

boya farklarının minimize edilerek görsellerin hangi tiraj istenirse aynı değerde çıkması gibi artı değerleri üretim bandımıza kazandırmış olduk. Tüm bu anlattıklarımızın sonucunda ilk test baskımızda sonuca gitmiş olduk. Burada müşteri memnuniyeti ile birlikte bizim işimize olan saygı ve sevgimizin de büyük önemi var. Elit Ofset’in kurucusu Ali Alaçam’ın yeniliklere açık olması ve vizyoner fikirleri tüm süreçleri daha kolay sindirmemizi sağladı. Burada bize tüm bu süreçlerde danışmanlık hizmeti veren, Fogra PSO gözlemcisi Göksel Şen ve Odak Kimya’ya da teşekkür ederiz. Tüm bu ekip çalışmasının sonucunda üretimimizi Fogra PSO sertifikasıyla taçlandırmış olduk.

rı sağlayan firmaların olması sektörümüz açısından gurur verici. Ayrıca Fogra’nın kendi internet sitesinde sertifikalandırılmış kuruluşların irtibat bilgilerine yer vermesi de, bu firmalara ulaşmayı önemli bir ölçüde kolaylaştırıyor ve diğer firmaların arasından kolaylıkla seçilmelerine olanak sağlıyor.” Kosova Sertifikasyon sürecini ve gerektirdiği yatırımlar hakkında da şu bilgileri verdi: Sertifikasyon süreci ve yatırım maliyetleri “Sertifikanın alımı aşamasında herhangi bir problemle karşılaşmadık. Yeni yatırımımızdan önce de tüm süreçleri gerektiği gibi yerine getiriyorduk. Kurumsal firmalarla çalışmanın bir gereği olarak kalibrasyonlarımızı sürekli kontrol altında tutuyorduk. Tabi ki yeni makinemizdeki PDC-SX özelliği (otomatik register ayarları, densiometre ve spektrofotometre ile birlikte kid ekran) diğer makinelere oranla ciddi avantajlar sağlamakta. İşten işe geçişteki sürat, fersude baskılarda kullanılan kağıt miktarındaki düşüş, kurutma sistemindeki özelliklerden dolayı baskı sonrası aşamalar hızlı geçiş ve baskı sonrasında tabakaların zarar görmemesini sağlamak, baskı aşamasında tabakalar arasındaki

Biz Elit Ofset olarak işin gereği ne ise o malzemeyi kullanmaya özen gösteriyoruz. Buradaki kıstasımız sonucun kaliteli olması ve bu sonuca giderken malzemelerin bize problem çıkarmaması. Aslında üretim yapan her firmanın, hangi konuda olursa olsun, kaliteli ham madde kullanması sonucu ciddi anlamda etkiliyor. Tabi ki burada devreye maliyetler giriyor. Sıkı bir fiyat araştırması, bilgiye dayalı malzeme seçimi, rantabl ve dikkatli kullanım gibi bir takım dengeler göz önünde tutulursa aslında maliyetleri de minimize etmek mümkün olabiliyor. Yani kaliteli malzeme kullanarak maliyeti biraz yüksek tutuyormuş gibi görünseniz de, aslında sonuçtan emin oluyorsunuz ve kaliteli malzemenin kazandırdığı zaman size artı değerler katıyor. Sonuçta günümüzde zaman en önemli maliyet olduğundan kaliteli malzeme kullanmak uzun vadede aslında tasarruf hanenize de yazılabiliyor.”

125

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

126

7 Yıl Matbaası HP Indigo Kullanıcıları Arasına Girdi 100 Yıl Massit’te bulunan 7 Yedi Yıl Matbaası dijital baskı konusundaki hedefleri doğrultusunda HP Indigo yatırımı yapan matbaalar arasına katıldı.

Matbaanın kurucusu olan Ünal Çiçek, 1991 yılında kendi deyimiyle bir tesadüf sonucu girdiği matbaacılık işinde sürdürdüğü Ajans hizmetlerinin ardından dönemin önde gelen matbaalarından birinde de 7 yıl süre ile idareci olarak görev yaptı. Bu matbaada geçen 7 yılın ilhamı ile kurduğu matbaasına da 7 Yıl adını veren Çiçek, sitede doğru işleri, doğru metotlarla yapan matbaalar arasında anılıyor. Çiçek, “Üniversitede işletme okurken hiç hayalimde olmayan bir mesleğin içine girdim. Özellikle iyi müşterilerle çalışıyor olmamız da ayrı bir zevk veriyor”, diyor. Matbaanın HP Indigo 10000 yatırımı ardından Matset A.Ş Hp Indigo Tabaka Beslemeli Makineler Satış Temsilcisi, Gökhan Kuyrukçu ile ziyaret ettiğimiz Çiçek’e yeni yatırımlarını sorduk: MATBAA&TEKNİK: 7 Yıl Matbaa’nın üretiminin ve hizmetinin bir kısmını dijital baskı teknolojisini kullanarak yaptığını biliyorduk. Yeni yatırımınız bu dijital baskı kullanım oranını artırır mı? Ünal Çiçek: Hp indigo 10000 yatırımıyla hedefimiz, matbaada ürettiğimiz az adetli ve karmaşık işleri dijitale kaydırmak. Sipariş adetlerinin giderek azalması dijital kullanımını daha da artıracaktır. MATBAA&TEKNİK: HP Indigo yatırımı ile birlikte pazar geliştirmeye yönelik bir çabanız olacak mıdır? Ünal Çiçek: İlk hedefimiz mevcut işlerimizden az adetli olanları basmak. 100 yıl matbaacılar sitesindeki matbaalara hizmet vermek. Ayrıca mevcut müşterilerimize uygun projeler hazırlayarak kapasitemizi doldurmayı düşünüyoruz. MATBAA&TEKNİK: Dijital baskı söz konusu olduğunda artık tüm oyuncuların da Türkiye’de olduğunu düşünürsek alternatifler ve markalar arasından

niçin HP Indigo’yu seçtiğinizi anlatır mısınız? Ünal Çiçek: Yatırım öncesi yaklaşık altı ay araştırma yaptık. Bu süreçte birçok seçeneği gördük. 53x75 formatında üretime hazır vaziyette sadece Hp Indigo 10000’i gördük. Baskı tekniğinin matbaaya daha çok benzemesi de tercihimizde etken oldu. MATBAA&TEKNİK: Dijital baskı sizin için yeni bir teknoloji değil. Zaten aşina olduğunuz bir baskı üretim biçimi. Tecrübelerinize de dayanarak MatSet’in kurulum, teknik destek, personel eğitimi vb konulardaki yaklaşımını ve başarısını değerlendirir misiniz? Ünal Çiçek: Her konuda çok yardımcı oldular. Hepsine teşekkürler.

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

128

Karakter Color Dijital Baskı Makine Seçimini Yaptı Türk Basım Endüstrisinin önemli isimlerinden biri olan Karakter Color CEO’su Derya Merter, “Karakter Color olarak dijital baskının önünü çok açık olacağını görüyoruz. Doğru bir şekilde bu alanda da ilerlemeye ve müşterilerimize çözüm sunmaya devam edeceğiz” diyor.

56 yıllık geçmişi ile köklü bir matbaa olan Karakter Color, tabaka dijital baskı üretimini ihtiyaç haline getiren prova kullanımı ve özellikle 24saatbaski.com markası ile karşıladıkları baskı talepleri için Elektroser şirketi ile anlaşarak Rex Rotary dijital baskı makinesi yatırımı yaptı. Derya Merter matbaa ve yeni yatırıma ilişkin bilgileri MATBAA&TEKNİK okuyucuları ile paylaştı. Elektroser Şirketi İş Geliştirme Müdürü Turgut Karcı ile yaptığımız ziyarette Merter şu bilgileri verdi: 1960’dan bu yana “Karakter Color A.Ş. 1960 yılında Sirkeci’de faaliyete başladı. O tarihten bu yana geçen 56 senede, müşterilerine kurumsal ciddiyette yaklaşım gösteren bir aile firması olarak faaliyetlerine devam etmektedir. Şu anda 2. kuşak şirkette aktif görev almaktadır. Karakter Color faaliyete başladığı tarihte kartpostal ürünlerinde uzmanlaşmışken günümüzde ulusal ve uluslar arası alanda kitap, firmalar için ise katalog, broşür ve benzeri kurumsal basılı malzeme üretmektedir.” Yüksek kaliteye yatırım hedefinin getirdikleri “Firmamızın prensibi olarak kartpostalcı-

lıkla başlayan grafik alandaki kalite hassasiyeti, ofset baskı alanında baskı öncesi yatırımlarımızda ve grafik departmanı oluşumumuzda günümüzde de devam etmektedir. Bu anlamda ülkemizdeki ilk optik 4000dpi çözünürlükteki CtP makine yatırımımız mevcuttur. Buna ek olarak baskının her sürecindeki kaliteyi uluslararası belgeleyen FOGRA standardını matbaamıza kazandırdık ve zor işlere aday bir matbaa olduğumuzu bu şekilde ispatladık. Matbaamızdaki 50 x 70 ve 70 x 100 ofset baskı makineleri bu standartlarda üretim yapmakta ve kapak takma, vb. mücellit makinelerimiz ürünü oluşturmaktadır. Özellikle yurtdışında katıldığımız fuarlarla yurtiçi olduğu kadar yurtdışı pazarlara da girdik ve doğrudan ihracata başladık. Bu anlamda istikrarı, doğru yeniliklerle devam ettirmek firmamızın kuruluşundan beri bir gereklilik oldu ve bunu da 56 yıldır aynı kararlılıkla gerçekleştirmekteyiz. Bizim için üretimin niceliğinden çok niteliği hep daha önemli oldu, yani 3 adet 70x100 makine yerine 1 makinede kaliteli ve istikrarlı bir toplam hizmet üretmek hep hedefti.” “Doğru partneri bulduk” “Müşterilerimizin talebi doğrultusunda aslında senelerdir dijital baskı hizmetini dışarıdan aldığımız bir üretim tipiydi ve ya-

tırım zaman içinde bu hedefe dahil oldu.Internet üzerinden faaliyet gösteren www.24saatbaski.com alt markamız, internet müşterilerinin beklentilerini karşılamak üzere kuruldu. Şu anda üretim tipi sorgulamasından bağımsız olarak hareket etmektedir. Baskı öncesi tarafımız güçlü olduğu için yatırım zamanı gelmişti, hatta biraz da geçmişti. Bunun için 2-3 senedir doğru makine ve doğru partneri arıyorduk. Tedarikçi seçimimizi etkileyen nokta, yatırımın beklentimizi teknik anlamda karşılaması ve devamında tedarikçimiz ile uzun dönemli karşılıklı bir verimli ilişki hedefi oldu. Bu şekilde doğru teknik yeterlilikte bir makine ve bu makineye hizmet verecek doğru partner ile yatırımımızı gerçekleştirdik.” Rex Rotary’nin getirdiği avantajlar “Şimdi dijital baskı makinesi ile ofset işimiz için prova yapabilmekte, kısa zamanda ve düşük tirajlı işlerde kaliteli çözüm üretebilmekteyiz. Bunu da FOGRA’nın dijital baskı için belirlediği kaliteden taviz vermeden gerçekleştirmekteyiz. Ek olarak makinenin sahip olduğu 5inci renk istasyonu ile beyaz ve lak toner baskılarını çok kolay gerçekleştirmekte, standart 33x48 baskıya ek olarak 33 x 70 banner baskı alanı ile farklı ürünler üretebilmekteyiz. Pozanın sıfır ya da sıfıra çok yakın oturması ofsetteki kaliteyi destekledi. Standart ofsette basılamayan plastik, metalize gibi emici olmayan veya beyaza ihtiyaç duyacak renkli kağıt gibi farklı baskı altı malzemelere baskı yapabilmesi de ürün çeşidimizi artırdı.”

“BOYA DEĞİL, MÜREKKEP…”

www.efemmatbaamalzemeleri.net

T: (0312) 394 54 66 pbx • F: (0312) 394 54 68 E: mehmet@efemmatbaamalzemeleri.net

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

130

Gezegen Basım, Fogra PSO Sertifikasyonu Sürecini Başarı ile Tamamladı Kortay Saygın: “PSO sertifika Avrupa’ da gerekli hale gelmiştir, özellikle kurumsal firmalar iş vermeden önce PSO belgesini sorgulamaya başladılar. Şimdi Avrupa kalitesinde baskı yapabildiğimizi belgelemiş olduk.”

Yüz Yıl MASSİT’te bulunan Gezeğen Basım FOGRA PSO Sertifikasyon çalışmalarını kısa sürede tamamlayarak üretimini kalite standartları içinde yaptığını kanıtladı. Şirketin yöneticilerinden Kortay Saygın ve Serap Baranoğlu’nun Odak Bilgi şirketinden aynı zamanda Fogra Gözetmeni de olan Göksel Şen ve Satış Sorumlusu Gökhan Büyükçelebi ile birlikte ziyaret ettik. Bir yayıncı ve matbaacı olarak Gezegen Basım’ın titiz çalışmalarından dolayı gurur duyduğumu not olarak eklemeliyim. İşte Gezeğen Basım ile gerçekleştirdiğimiz söyleşimiz: M. Akif Tatlısu: Şirketiniz ve Türkiye basım endüstrisine ve var ise ihracatına katkısı konusunda bilgi verir misiniz? Kortay Saygın: Gezegen Basım bu sene 10. Yılını kutluyor, PSO seritifikası kendimize verdiğimiz ödül oldu diyebiliriz. Bizim felsefemiz yüksek kalite ile üretim yapmak ve bunun için hızla ilerleyen teknolojiyi yakından takip etmek gerekiyor. PSO sertifika Avrupa’ da gerekli hale gelmiştir, özellikle kurumsal firmalar iş vermeden önce PSO belgesini sorgulamaya başladılar. Şimdi Avrupa kalitesinde baskı yapabildiğimizi belgelemiş olduk. Firmamızın Amerika, Rusya, Kıbrıs, Kazakistan, Suriye, Libya ülkelerine ihracatı mevcuttur fakat öncelikli hedefimiz Türkiye Basım endüstirisine kaliteli hizmet

vermektir. Daha önce olduğu gibi bundan sonra da ihracat için üretimlerimiz devam edecektir. M. Akif Tatlısu: Fogra PSO sertifikanız hangi üretim aşamalarını kapsıyor? Serap Baranoğlu: PSO sertifikamız Baskı öncesi tüm aşamaları ve baskıyı kapsıyor. Kalibrasyonlu ekran, baskıya uygun dijital prova ve Ctp kalibrasyonunu etkin olarak kullanmaktayız. M. Akif Tatlısu: Fogra PSO sertifikasının baskı üretiminde ya da pazarlamasında şirketinize sağladığı / sağlayacağı avantajları değerlendirir misiniz? Serap Baranoğlu: Henüz sertifikamız çok taze, avantajları yaşayarak göreceğiz. Umudumuz ihracatımızı artırmak, kalitemizden zaten emindik, belgelendirmiş olduk. Rekabet ortamında bir adım daha önde koşacağımızı düşünüyorum. M. Akif Tatlısu: Fogra PSO sertifikasının özellikle ihracatta aranan bir standart olduğunu düşünüyor musunuz? Bu standart matbaanız açısından ne kadar önemli? Serap Baranoğlu: Yakın bir geçmişe kadar ihracat için aranan bir standart olduğunu

Bu süreçte yetkili arkadaşımız eşliğinde prova baskılar yaptık, belgeyi hak edeceğine inandığımız prova baskıları onaya yolladık ve tam da düşündüğümüz gibi olumlu dönüş aldık. Odak Kimya, desteğini esirgemedi; bu vesile ile kendilerine de tekrar teşekkür ediyorum.

düşünüyorduk fakat hem kendi üretim kalitemiz açısından hem de iç piyasada da aranan bir gereklilik haline geldi. Yurtdışındaki işlerde aranan bir özellik olduğundan pozitif bir dönüş beklemekteyiz. Daha önce de bahsettiğim gibi PSO sertifikası gerekli hale geldi. Şu aralar ihale açılan işlerde de ilk tercih haline geldi, bu da bir avantaj tabii. M. Akif Tatlısu: Fogra PSO sertifikası alımı aşamasında matbaanızda yapılan geliştirmelerden bahseder misiniz? Ya da matbaanız zaten bu geliştirmelere de haiz miydi? Siz sadece üretiminizi tescil mi ettiniz. Bu süreçte ne gibi uygulamalar yapıldı? Serap Baranoğlu: Evet elbette bu gelişmeler vardı, dijital prova makinamızı yeniledik, kalibrasyon cihazı alarak ek yatırım yaptık. Tabii bu işe başladığımız ilk günden beri Kodak CTP, Kodak termal kalıp ve KBA baskı makinalarımız ile yolumuzu birleştirmemiz ve kalitede sürdürülebilirlik sağlamamız da çok etkili.

DuPont Advanced Printing Launches Dye Sublimation Ink New ink offering improves productivity, achieves superior color

M. Akif Tatlısu: Fogra PSO süreci sizi özel bazı malzeme kullanımlarına zorluyor mu? Mürekkep, kimyasal ya da donanım satın almalarınızı yönlendiriyor mu? Serap Baranoğlu: Mevcut malzemelerimizle devam ediyoruz, mürekkep ve kimyasal kalitesinde standardı her zaman yakalamak lazım tabii ki, biz zaten sarf malzemelerde kaliteden asla ödün vermedik şimdiye dek. Sürekliliği sağlayabilmek amacı ile aldığımız yeni yazılım ve bazı donanımlara yatırım yaptık fakat zorlayıcı bir durum söz konusu olmadı. M. Akif Tatlısu: Gökhan Bey, Gezeğen Basım’ın için özel bir yeri olduğunu biliyoruz. Fogra Sertifikasyonu ile ilgili sizin eklemek istedikleriniz var mı? Gökhan Büyükçelebi: Gezegen Basım firmasının FOGRA PSO belgesi alma sürecinde emeğim olması benim açımdan da söylediğiniz gibi farklı anlamlar ifade ediyor. Daha önce Üretim Müdürü olarak çalıştığım firmanın zaten yüksek olan baskı standardını bu seviyeye taşıması , sektörde olduğu yeri perçinlemesi acısından çok değerli. Halihazırda hem baskı öncesinde hem baskıda her işe istisnasız aynı özeni gösteren Gezegen Basımı idarecilerinden teknik personeline kadar bu başarısından dolayı kutluyorum.

DuPont Advanced Printing (DuPont) today announced the launch of DuPont™ Artistri® Xite S1500 dye sublimation ink. Backed by more than 25 years of digital inkjet manufacturing and technical support, the innovative ink is now available for original equipment manufacturers (OEMs) and printer s. Artistri® Xite S1500 offers superior product consistency, jetting reliability and color print performance. “We are excited to add Artistri® Xite S1500 to our family of inks. This i s an ink that delivers what our customers expect from DuPont – exceptional color saturation, printing efficiency and innovation. This is the next step as we continue to build our portfolio and meet the growing needs of the digital textile market,” said Eric Beyeler, global marketing manager – Digital Inks, DuPont Advanced Printing. Artistri® Xite S1500 ink is a new digital ink offering for printing on polyester textile substrates. Designed to work with coated dye sublimation papers, the ink meets the needs of quality con-

scious textile printers in multiple areas including garment decoration, fast fashion/couture, point of purchase signage and trade booth construction. “Artistri® Xite S1500 achieves exceptional color standards with deep, rich blacks and outstanding color saturation. It also offers excellent jetting characteristics, which means less cleaning and ink waste, lower down time on press and a more trouble-free workflow. The quality control and manufacturing expertise from DuPont ensures that the ink the user purchases will be consistent and predictable batch-to-batch,” said Ken Hogrefe, technical marketing manager – DuPont Advanced Printing. Earlier this year, DuPont Digital Inks announced the launch of new and improved DuPont™ Artistri® inks that will deliver brighter colors, shorter production cycles and higher production throughput for direct-to-garment and rollto-roll digital printing. To learn more about the DuPont™ Artistri® portfolio visit http://artistri. dupont.com.

131

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

132

HP PageWide Yatırımları Baskı Hızıyla Paralel Olarak Artıyor HP PageWide, baskı hızı ile ön plana çıkan bir geniş format baskı çözümü. Pazara yapılacak ilk lansmanı esnasında gerçekleştirilen pazarlama faaliyetine en çok Türkiye’den geri dönüş alan ve bu sebeple ürün lansmanını ilk kez Türkiye’de gerçekleştiren HP’nin başarılı bayiilerinden biri olan BNKgrup, yeni bir yatırımı daha duyurdu.

Kadıköy Altıyol’da bulunan Şenart Baskı Çözümleri de PageWide ailesine dahil oldu. Şirketin sahibi Aydın Arif Akar, baskı merkezi ve yeni yatırımla ilgili olarak şu bilgileri verdi: Öncelikle yeni yatırımınız hayırlı olsun. Okuyucularımız için şirketinizin ve şahsi özgeçmişinizden bahseder misiniz? Aydın Arif Akar: Şenart Baskı Çözümleri Kadıköy Altıyol’da 450m2 Baskı Merkezi, Promosyon ve 70m2 Ozalithane Bölümü ile 2 ayrı mekanda hizmet vermektedir. 2012 yılında kurulmuştur. Ancak şahsım 1991 yılından beri sektörün önde gelen firmalarında aktif olarak her bölümde görev aldım. 25 yıllık tecrübem ve sektördeki tanınan yüzümle kısa zamanda Şenart Baskı Çözümlerini bir noktaya kadar getirdik. Bunu koruyabilmek ve daha da ileriye taşımak en büyük hedefimizdir. Bu da ancak müşteri memnuniyeti ile olabilir. Bunun da farkında olup tüm personelimizi ve teknoloji yatırımlarımızı bu yönde geliştiriyoruz. Bir kopyalama Merkezi olarak hedef kitlenizden bahseder misiniz? Aydın Arif Akar: Kadıköy bölgesinde hiz-

met vermenin ödülü olarak güçlü bir perakende müşteri kitlesine sahibiz aslında ama esasen iş hacmimizin oransal olarak çoğu kurumsal müşterilerimizden oluşmaktadır. Kurumsal müşterilerimiz arasında mühendislik, yapı ve mimarlık firmaları daha aktif şekilde yer almaktadır. Bildiğiniz gibi inşaat sektörü ülkemizin dinamik ve önde gelen sektörlerinden biri konumundadır. Bu bağlamda baktığımızda yapı ve mühendislik sektöründeki her projede, biz baskı sektörü tedarikçilerin katkısı tartışılamaz. Ne tür basılı malzemeler üretirsiniz ve bu üretimler için hangi makinaları tercih etmektesiniz? Aydın Arif Akar: Mevcut ekipman parkurumuz ile müşterilerimizin çok çeşitli baskı ve promosyon ihtiyaçlarını karşılamaktayız. Geniş format baskılar ise genel baskı hacmimizin büyük çoğunluğunu oluşturmaktadır. Yapı ve inşaat sektörüne baktığımızda yapılan projeler esasen firmalar için birer yatırımdır ve bu yatırımların geri dönüşüm hızı hayati önem taşımaktadır. Gelişen teknolojiler ve yöntemler ile projelerin tamamlanma süreçleri geçtiğimiz 10 yıla baktığımızda bugün çok daha hızlı

sonuçlanmasını sağlamakta ve buda basılı görsele ihtiyacın talebini hız anlamında zorlamaktadır. Bizlerde en son yaptığımız yatırımlar ile müşterilerimizin geniş format baskı ihtiyaçlarına en hızlı yanıtı kaliteden ödün vermeden sağlayabilmek için Şenart Baskı Çözümleri ‘nde HP’nin son teknolojisi HP Pagewide 8000 XL yatırımını yapmış bulunuyoruz, HP Pagewide 8000 XL’tan önce, proje çıktıları için siyah-beyaz led makinelerimiz ve yine iç mekan için renkli geniş formatlı bir yazıcımız vardı, HP Pagewide 8000 XL sayesinde tüm makinalarımızda yapmış olduğumuz işi tek bir makine ile çok yüksek hızlarda, kaliteden ödün vermeden yapabiliyor olmamız sayesinde hem işlememizde yerden kazanım sağlamış olduk hem de işlerimizi rakiplerimize göre çok daha hızlı teslim edebilir hale gelmiş olduk. Son olarak, HP PageWide ile çok hızlı bir baskı imkânı elde ettiniz! Örneklemek gerekirse, bu baskı çözümünde bizi en çok etkileyen özellik hızıydı, sizin HP Pagewide XL’i tercih sebebiniz ne oldu? Nasıl bir katma değer sağladığını düşünüyorsunuz? Aydın Arif Akar: Müşterilerimizin en öncelikli talepleri işlerin çok hızlı şekilde teslim edilmesi, nitekim zaman unsuru herkes için çok kısıtlı ve para kadar değerli. Eski makinelerimiz ile (sayısını ne kadar arttırırsam arttırayım) talep edilen bu hıza yetişmemiz mümkün olmuyordu. Özellikle uzun çizim dosyalarının basılması ve çoğaltılmasında çok büyük zorluklar yaşıyordum.

Bunun yanı sıra ofisimizin içi tamamen makinalar ve kâğıtlarla dolup taşıyordu. Müşterilerin baskı taleplerinin hazırlanması başlı başına bir işlem gerektirmektedir. Baskı öncesi hazırlık ayrı bir dert, basılan işlerin harmanlanması ve istiflenmesi ayrı bir dertti. Bunun yanı sıra müşterilerin gönderdikleri dosyalardan bazıları renkli ise başka bir harmanlama sorunu yaşıyorduk. Fakat şimdi tüm bu problemlerimin hepsini tek makinede sorunsuz ve hızlı bir şekilde gidermekteyiz. Sizin de bahsettiğiniz gibi ana tercih nedenimiz öncelikle tabii ki hız, bugüne kadar pazarda satışı yapılan geniş format makineler içerisinde ulaşılabilecek en yüksek hıza sahibiz, üstelik renkli ya da siyah baskı alıyor olmamız baskı hızında bir kayba sebep olmuyor. Bunun yanında uzun çizim dosyalarının baskılarında bir limiti olmaması hem kâğıt kaybını azaltmamıza hem de vakitten ve işçilikten tasarruf etmemizi sağladı. Şu anda 175 metrelik bir rulo ’ya kesintisiz baskı alabiliyoruz, üstelik farklı boyutlardaki paftaların bir seferde SmartStream adlı yazılım sayesinde dizimi ve gönderimi çok basit hale geldi ve baskı öncesi hazırlık, çıktı harmanlama ve karma setleri oluşturmamızda inanılmaz avantaj sağladı. Bunun yanı sıra, makinanın 1 metrelik baskı genişliği sayesinde 70x100 ya da 50x70 poster baskılarımı da aynı makinede kolaylıkla alabiliyor olmamız, baskı hacmimizi sadece çizgisel baskılarla sınırlı tutmamamıza yardımcı olmakta. Bu makine sayesinde farklı birçok kâğıt türüne baskıyı hızlı bir şekilde alabiliyoruz, üstelik HP’nin kullandığı pigment mürekkepler sayesinde çok dayanıklı baskılar elde edebilmekteyiz.

133

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

134

Mavi Ofset Rex Rotary ile Dijital Baskıya Girdi 1997 yılında kurulan Mavi Ofset, İstanbul İkitelli’deki geniş üretim alanı ile ticari baskı alanındaki faaliyetlerini genişleterek sürdürmekte. Şirket son olarak dijital baskı yatırımını da gerçekleştirdi ve şirketin Üretim Müdürü olan Said Yıldız’ın da belirttiği gibi “Sektöründeki yeniliklerin takipçisi olmayı ve kendisini sürekli geliştirmeyi ilke edindi ve adım adım büyüdü.”

Mavi Ofset, baskı öncesi CtP, 70 x 100 ve 50 x 70 baskı ve kırım-katlama, tel-dikiş ve kapak takma gibi baskı sonrası makineler ile tüm süreç yatırımlarını bünyesinde bulunduruyor ve yaklaşık 2 bin m² alan üzerinde 50 kişilik kadrosu ile müşterilerine yüksek kalite, hız ve esneklik ile hizmet sunuyor. Şirketin Üretim Müdürü Said Yıldız, Mavi Ofset ve dijital baskı yatırımlarına ilişkin sorularımız cevaplandırdı: Üretim konularınızdan bahseder misiniz? Said Yıldız : Yatırımlarımızla müşterilerimize üretilen ana ürünler, katalog, broşür, davetiye ve zarf gibi basılı kurumsal kimlik ürünleri, süreli yayınlar, afişler, kutu ve ipli çanta gibi ambalaj ürünleridir. Çalıştığımız firmalar arasında Türk Hava Yolları gibi kurumsal firmalar da bulunmaktadır. Mavi Ofset kalitesinin altındaki güç; yenilikçi yaklaşım, empati ve müşteri odaklılıktır. Bu yaklaşım ile daima en iyisi ol-

mayı hedefleyen matbaamız, ofset baskı teknikleri ve diğer alanlarda yatırımlarını sürdürmektedir. Müşteri ihtiyaçlarına bağlı olarak dijital baskı yatırımı ile şu anda bu alandaki üretimi gerçekleştirmektedir. Dijital baskı yatırımına nasıl karar verdiniz? Said Yıldız : Yatırımı yapmadan önce müşteri talebi doğrultusunda dışarıdan dijital baskı hizmetini almaktaydık. Talebin belli bir olgunluğa gelmesi ile birlikte bu alanda yatırım yapıp belirlediğimiz bir kalitede, kendi üretimimizle hizmet vermemiz gerektiğine ve bu alanda kendimizi geliştirerek ilerlememiz gerektiğine karar verdik. Bu şekilde kendi müşterilerimize daha geniş bir ürün yelpazesiyle hizmet vermemiz ve bu alandaki beklentilerini daha hızlı ve doğru bir şekilde karşılamamız da mümkün oldu. Bunu takiben yine kısa vadeli hedefimizde ise dijitalin kısa tiraj, kişiselleştirme gibi avantajlarını kullanarak müşterinin

henüz talep etmese de talep edebileceği daha yeni ürünleri geliştirip onlara sunmak olacaktır. Açıkçası ofsete oranla dijitalde bunu gerçekleştirmek çok daha mümkün gözükmekte ve bunu gerçekleştirmek için gerekli grafik altyapısı da bizde bulunmaktadır. Şu anda yatırımımızla kendi bünyemizde gerçekleştirdiğimiz dijital üretimi sayesinde çok rahatladık. Bütün alternatifler içinden niçin Rex Rotary? Said Yıldız : Dijital yatırımı tercih noktasında iki nokta belirleyici oldu. Birincisi makineye ait teknik özellikler var olduğumuz alanda beklentilerimizi karşılamalı, ikincisi ise ofsetten farklı olarak dijital baskı makinesini işletme sürecinde tedarikçiniz çok daha iyi bir partner olmalıydı. Bu noktada Elektroser, hem servis hem de süreç yönetimi konusunda, alışık olduğumuz güven esaslı işbirliği anlayışımızla tam örtüştü. Daha önceden ofset alanından gelen tanışıklığımız ve süreç hakkında aktardıkları bilgiler ile ilerlememiz mümkün oldu. Teknik yeterlilik konusunda Rex-Rotary 7100 serisi dijital baskı makinesi ise bizi ikna etti ve yaklaşık altı aylık dijital baskı makinesi araştırma sürecimiz sonrasında Drupa vizyonu ile alımı gerçekleştirdik. Teknik yeterlilikte kalite, ofset baskı altyapımız nedeniyle önceliğimizdi. Uluslararası bir standart olan FOGRA kalitesi seviyesini dijital baskı alanında yakalamış olması beklentimizi karşıladı. Başlangıç makinemiz olacağı için çok yüksek üretim kapasitesine sahip bir makine hedefimiz yoktu. Kaliteli baskı yapması ve kullanımı kolay olması hedeflerimizi adım adım gerçekleştirmemiz için gerekliydi. Bu beklentilerimizi karşılamaya ek olarak 7100 serisi makinede, 5. renk opsiyonu sayesinde şu anda beyaz ve lak baskı üretimimizi, renkli ve plastik gibi malzemelerde dahil, değişken ve kısa tirajlarda üretebilmekteyiz. Sadece 33x48 baskı değil, bazı müşteri-

lerimizdeki 33x70 ebatta basılması gereken işleri de üretmekteyiz. 33x48cm ön-arka baskıda 360g malzeme kullanımı da şu anda gayet yeterli, malzeme çok sert olmadığı sürece işlevini gerçekleştiriyor ve pozası oturuyor. 5.renk istasyonu sayesinde ileride ilk etapta sarı ve devamında pembe ve turuncu floresan renkler de olacak. İleride geldiğimiz noktaya ve beklentilerimize bağlı olarak yatırımlarımızı geliştirmeyi hedeflemekteyiz. Ofset ile belirli bir şekilde karşıladığımız müşteri taleplerini, ileride kendimizin ve dijitalin daha da olgunlaşması ile farklı noktalara taşıyabileceğimizi düşünmekteyiz. Bizce ürün geliştirme kavramı dijital baskı ile çok daha anlam kazanıyor ve gelecekte dijital bu anlamda kendine hep yer bulacak.

135

Roland DG’nin Yeni SG Serisi Pazara Sunuldu Roland DG, sektörün zirvesinde yer almak isteyen baskı servisi sağlayıcıları için TrueVIS serisine kattığı iki yeni geniş format eko-solvent inkjet bas/kes makinesi SG-300 ve SG-540 modellerini Eylül başında tanıttı.

Ye n i T r u e V I S S G s e r i s i g e n i ş f o r matlı baskı üretimi için yola çıkan veya sundukları geniş format baskı öneri seçeneklerini genişletmek isteyen işletmeler i ç i n i d e a l d i r. S G s e r i s i u y g u n fiyatlarda daha etkili grafikler oluşturmak için gerekli zengin renkleri ve parlak sonuçları kull a n ı c ı l a r a s a ğ l a r. 2 0 1 6 y ı l ı n ı n mart ayında tanıtılan TrueVIS m a r k a s ı R o l a n d D G ’n i n i n k j e t bas/kes cihazlarının en yeni j e n e r a s y o n u v e R o l a n d D G ’n i n tabela ve grafik endüstrisinde uzun yıllar boyunca geliştirilmiş uzmanlığı ile kanıtlanmış tekno-

l o j i s i n i n b i r l e ş i m i d i r. Tr u e V I S a i lesinin bir parçası olan SG serisi, yeni Roland DG FlexFire baskı k a f a l a r ı , y e n i 4 - r e n k l i Tr u e V I S mürekkep, geliştirilmiş entegre bas&kes teknolojisi ve birçok ilave özellik gibi önemli gelişmelerle birlikte mükemmel renk kalitesi, çok yönlülük ve kolay k u l l a n ı m s u n m a k t a d ı r. E t i k e t l e r, çıkartmalar ve kıyafet ısı transferlerinin yanı sıra açık ve kapalı alan reklamlarının, araç grafiklerinin, afiş ve posterlerin üretimi için 762mm (30”) ve 1371mm ( 5 4 ” ) m o d e l l e r i m e v c u t t u r.

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

Onsart Reklamcılık’in İtici Güçleri; Nyala 2 ve bullmer 136

The Driving Forces of Onsart Reklamcılık; Nyala 2 and bullmer

Tasarımları gerçeğe dönüştüren çalışmalar yapan Onsart Reklamcılık, yeni yatırımları Nyala 2 ve bullmer PREMIUMCUT 3220 ile kurumsal dönüşümde ciddi bir aşama yaşadı. Tamamen Avrupa pazarına dönük endüstriyel tasarım, mühendislik ve görsel tasarım çözümleri sunan Onsart Reklamcılık, yatırım yaptığı swissQprint’in endüstriyel UV baskı makinası Nyala 2 ve dijital kesim makinası bullmer PREMIUMCUT 3220 ile yapısını güçlendirdi. Pigment Reklam’ın güçlü teknik desteği ile yeni yatırımları İstanbul Seyrantepe’deki tesisine kuran firma, elde ettiği verimlilikten memnun olduğunu vurguluyor. 2003 yılında bir aile işletmesi olarak Almanya’da kurulan Sedax GmbH’ın bir yan kuruluşu ve üretici firması Onsart Reklamcılık 2009 yılında İstanbul’da çalışmalarını başlattı. Sadece Sedax için üretim yaptıklarını belirten Onsart Reklamcılık Genel Müdürü Onur Şahin, baskı, display sistemleri, ışıklı reklam sistemleri, shop sistemleri ile stand ve stüdyo sistemlerinin üretimini gerçekleştirdiklerini açıkladı. Şahin; “Sedax Almanya’daki mobilya sektörünün baskı ve tasarım alanındaki işlerinin %80’ini elinde tutuyor ve onun adına biz

Making productions that turn designs into reality, Onsart Reklamcılık has experienced a significant progress on corporate transformation with its new investments Nyala 2 and bullmer PREMIUMCUT 3220. Providing industrial design, engineering and visual design solutions directed only to European market, Onsart Reklamcılık strengthened its presence with the industrial UV print machine Nyala 2 and digital cutting machine bullmer PREMIUMCUT 3220 of swissQprint in which it invested. Forming the new investments at its facility in Seyrantepe, Istanbul with Pigment Reklam’s efficient technical support, the company emphasizes that thay are satisfied with the productivity they gained. A subsidiary and manufacturing firm of Sedax GmbH which was formed in Germany as a family corporate in 2003, Onsart Reklamcılık started its works in 2009. Stating that they make production only for Sedax, Onsart Reklamcılık General Manager Onur Şahin explained that they

burada üretim gerçekleştiriyoruz. Bu ürünler arasında ışıklı kasalar, ışıklı pleksi ürünler, kumaş baskılı ışıksız kasalar ve her türlü yüzeye baskı işi öne çıkıyor” dedi. Müşterilerinin ahşap, alüminyum kasa ve kumaş dahil olmak üzere her türlü baskı ve uygulama talebine yanıt verdiklerini belirten Onur Şahin, müşterilerine ‘ne hayal ederseniz biz onu üretiriz’ dediklerini aktardı. Geniş bir segment için üretim yaptıklarını vurgulayan Şahin, yoğun ve zorlu bir süreçte yatırım kararı aldıklarını açıkladı. Şahin bu süreci şöyle özetledi; “Almanya’daki mobilya firmaları çeşitli federasyonlara bağlıdır, başka bir federasyona geçtiklerinde tüm dataların değiştirilmesi gerekiyor. Bir müşterimizin bu nedenle 85 mağazasının komple yenilenmesi gerekti. Bu mağazalar 120bin metrekareden 300-400 bin metrekareye kadar uzanan büyük alanlar. Bu süreçte, birbirini tamamlayan 15-16 datadan oluşan ürünlerin çok hızlı bir şekilde binlerce adette üretilip, teslim edilmesi gerekti. Bu süreçte doğru boyaya ihtiyaç duyduk. Pigment Reklam hem doğru boyayı hem de doğru baskı teknolojisini, yani Nyala 2’yi sundu. Deneme çalışmaları da beklentimizin ötesinde başarı elde edince ve mevcut makinamız talebi karşılayamaz hale geldiği için yatırıma karar verdik.”

manufacture printing, display systems, illuminated advertising systems, shop systems also stand and studio systems. Şahin continued; “Sedax holds 80% of the works in printing and design area of Germany’s furniture sector, and we perform the production here on behalf of Sedax. Illuminated plexi, illuminated boxes, unilluminated boxes with fabric printed and printing at every surface are among the products that step forward. ” Stating that they respond to every print and application demand of their customers including wood, aluminium box and fabric, Onur Şahin expressed that they told their customers thusly; ‘we produce whatever you imagine’. Highlighting that they perform production for a wide segment, Şahin explained they made an investment decision in a busy and challenging process. Şahin summarized the process as such; “The furniture companies in Germany are attached to various associations, in case of transferring to another association, the companies must change all the datas. One of our customers’ 85 shops had to be renewed just because of this. These shops are wide areas ranging from 120 thousand to 300-400 thousand squaremeters. In this process, the products consisted of 15-16 complementary datas were required to be reproduced thousands of copies and delivered very quickly. We needed the suitable ink for this process. Pigment Reklam presented both the right ink and the right print technology which is Nyala 2. Acquiring success above our expectations on trials and our existing machinery’s becoming unable to meet the demands, we decided to invest. ” A New Productivity Level; Nyala 2 Onur Şahin stated that Switzerland-based swissQprint’s new generation uv print machine Nyala 2 is preferred because of its high productivity, fast and automated process and easy to use features. Stating; “One of the biggest features of Nyala 2 is that printing on a fabric, you can get a high image quality as if you printed on foil”, Şahin said that the datas with very high dpis can be printed in the right color and quality very easily. Expressing that Nyala 2 saves the operator from the color seperation process by identifying the color directly, Şahin continued; “Before this, with double strike 200% print quality could be acquired, now thanks to the new system 900% print quality can be reached. With Nyala 2’s tandem feature we can perform two different printing in the front and back of the machine. In this way, our capacity increased 2-3 times with one machine. We reached to a new productivity level. ” Adding that they gained appreciation from their custo-

137

YATIRIM 2016 EKİM / OCTOBER / 2016

138

Yeni Bir Verimlilik Seviyesi; Nyala 2 Onur Şahin İsviçre merkezli swissQprint’in yeni nesil uv baskı makinası Nyala 2’nin yüksek verimlilik, hızlı ve otomatikleşmiş proses ve kolay kullanım özellikleriyle tercih sebebi olduğunu dile getirdi. “Nyala 2’nin en büyük özelliklerinden biri kumaşa baskı yaptığınızda sanki folyoya basmışsınız gibi yüksek bir görüntü kalitesi yakalamanız” diyen Şahin, dpi’i çok yüksek olan dataların rahatlıkla doğru renk ve kalitede basılabildiğini söyledi. Nyala 2’nin renkleri direkt tanımlayarak operatörü renk ayırma sürecinden kurtardığını ifade eden Şahin; “Eskiden double strike (ışıklı baskı modu) ile %200 baskı kalitesi alınabiliyorken, yeni sistem sayesinde %900 baskı kalitesine ulaşılabiliyor. Nyala 2’nin tandem özelliği sayesinde makinanın ön ve arkasında iki farklı baskıyı gerçekleştirebiliyoruz. Böylece tek bir makine ile kapasitemiz 2-3 katına çıktı. Verimlilikte yeni bir seviyeye ulaştık. ” diye konuştu. Nyala 2’nin 3d baskı efekti sağlayan droptix teknolojisi ile müşterilerinin büyük beğenisini kazandığını kaydeden Şahin, Nyala 2’nin sağladığı yeni üretim fırsatlarını araştırmaya başladıklarını söyledi. Şahin hem mümessil olarak Pigment Reklam’dan hem de swissQprint merkezinden aldıkları 7/24 teknik destekten dolayı memnun olduklarını aktardı. bullmer Kumaş Kesiminde En Başarılı Çözüm Onur Şahin Alman mühendisliğinin bir yansıması olan bullmer’in öteki kesim markalarından farklı olarak kumaş kesiminde çok daha başarılı olduğunu söyledi. Şahin şunları dile getirdi; “bullmer hangi malzeme olursa olsun mükemmel bir şekilde kestiği için büyük bir avantaj sunuyor. Örneğin, her yaptığımız alüminyum kasaya en az 2 kumaş baskı yapıyoruz ve burada bazen 1,5m’ye 6 metre gibi büyük enli kumaş baskılar gerçekleştiriyoruz. Bunun haricinde yastık baskısı ve daha küçük kumaş parçalar oluyor. Bunların hatasız kesilmesi gerekiyor ve bullmer de bunu başarıyor.” Onsart Reklamcılık’ta fabrikasyon üretim mantığına dönüşümün Nyala 2 ve bullmer ile gerçekleştiğini aktaran Şahin, artan baskı kalitesinin daha fazla müşteri memnuniyetini, onun da daha fazla işi beraberinde getirdiğini paylaştı. Şu anda makinaların mevcut talebi fazlasıyla karşılayacak güçte olduğunu dile getiren Şahin, önümüzdeki 2-3 yıl içerisinde talep artışına bağlı olarak yaşanabilecek büyüme ile yeni yatırımın değerlendirilmeye başlanabileceğini sözlerine ekledi.

mers with Nyala 2’s droptix technology that provides 3d printing effect, Şahin said they started to investigate new production opportunities that Nyala 2 enables. Şahin also said that they are pleased with Pigment Reklam as the agent and 7/24 technical support they received from swissQprint center. bullmer is The Most Effective Solution in Fabric Cutting Onur Şahin stated that bullmer which is the reflection of German engineering, is much more successful at fabric cutting unlike other cutting brands. Şahin expressed thusly; “bullmer provides great advantage since it can cut perfectly regardless of the material’s kind. For instance, we perform print on fabric in each aluminium box we produce and there we sometimes perform printings with broad width such as 1,5m to 6m. Apart from this there are pillow printing and smaller fabric parts. These need to be cut unerringly and bullmer succeeds that. ” Reporting that in Onsart Reklamcılık the transformation of fabrication manufacturing mentality actualized with Nyala 2 and bullmer, Şahin shared that enhancing print quality brings more customer satisfaction which also brings more work to do. Indicating that their machineries are powerful to meet the existing demands exceedingly, Şahin added that a new investment may be considered with the growth that can be experienced depending on increasing demand in the next 2-3 years.

Mitra AŞ, RMGT, Ryobi ve Mitsubishi Baskı Makineleri için Yetkili Tek Servis Bugüne geldiğimizde Mitsubishi ve Ryobi markalarının 2014 yılında birleşmesi sonucu Ryobi Mhi firması kuruldu ve bu birleşmeden 2016 yılında RMGT markası doğdu. Bugün Ryobi Mhi’ ın ürettiği tüm makinelerin üzerinde RMGT logosunu görebilirsiniz.

Abdurrahman Altın, Mitra AŞ, Teknik Servis Müdürü Bildiğiniz üzere Mitra AŞ olarak çok uzun yıllardır Mitsubishi ofset baskı makinelerinin Türkiye mümesilliğini yapmaktayız. Mitsubishi’nin yanı sıra matbaa ve ambalaj sektörlerine yönelik makine üretimi yapan birçok üreticinin de Türkiye mümessilliklerini başarılı bir şekilde sürdürmekteyiz. Bu başarımız, makinelerimizin kalitesinin yanı sıra özellikle teknik destek konusunda ki kalitemizden de kaynaklanmaktadır. Bunu, birçok müşterimizin bizim vasıtamızla gerçekleştirdiği mükerrer yatırımlarından da anlayabilirsiniz. Bugüne geldiğimizde Mitsubishi ve Ryobi markalarının 2014 yılında birleşmesi sonucu Ryobi Mhi firması kuruldu ve bu birleşmeden 2016 yılında RMGT markası doğdu. Bugün Ryobi Mhi’ ın ürettiği tüm makinelerin üzerinde RMGT logosunu görebilirsiniz. Ryobi Mhi’ ın Türkiye Mümessili olarak, RMGT markalı yeni ürünlerin yanı sıra Ryobi ve Mitsubishi ofset baskı makinelerinin, yedek parça ve teknik servis hizmetlerini sunuyoruz ve bu alanda Türkiye’ deki tek yetkili servisiz. Bu hizmetleri sağlarken dikkat ettiğimiz önceliklerimiz, kaliteli, ekonomik ve müşteri odaklı çözümler sunmaktır. Müşterilerimiz artık yan sanayi yedek parçalar kullanmak yerine orijinal yedek parçaları en ekonomik şartlarla bizden temin edebilecekler. Bugün çok değişken kalitede yan sanayi parçalar sunulan matbaacılarımıza bu riske girmeden çok cüzi farklarla orijinal yedek parçalara sahip olabilmelerini sağlıyoruz. Ayrıca ikinci el Ryobi ve Mitsubishi makine yatırımlarında da müşterilerimizin çözüm ortağı olmaya devam ediyoruz. Ekspertiz garantili

ikinci el makinelerle ihtiyacınıza yönelik çözümleri en uygun koşullarla müşterilerimize sunuyoruz. Makinenin tedariğinden ekspertizine kurulumundan bakım onarımına tüm aşamalar bizim kontrolümüz altında tamamlanırken müşterimize, gönül rahatlığıyla bu aşamaların tamamlanmasını izlemek düşüyor. Sağladığımız bu güvence ve kolaylık müşterilerimiz tarafından tercih edilmemizi sağlayan en önemli etkenler. Teknik servis konusunda bizi rakiplerimizden ayıran geniş ölçekli bir teknik atölyeye sahibiz. Teknik ekibimiz, 7/24 prensibiyle çalışmakta olup, müşterilerimizin makinelerini en verimli şekilde çalıştırabilmelerini sağlayacak bilgi birikimine sahiptir. Bu amaçla teknik ekibimiz, düzenli olarak yurt dışında eğitim almakta, tüm gelişme ve yenilikler için güncelleme amaçlı periyodik eğitimlere de katılmaktadırlar. Almış oldukları bu eğitimlerle Türkiye’de bulunan makinelere ve yeni gelecek makinelere en kaliteli teknik desteği sağlamayı hedefliyoruz. Biraz RMGT ürünlerinden bahsetmek istiyorum. Ryobi marka baskı makineleri Dünyada ve Türkiye pazarında daha ekonomik ve pratik makineler olarak bilinmektedir. Mitsubishi ise biraz daha zor şartlarda çalışabilen makineler olarak tanınmaktadır. Bu nedenle Ryobi, Mitsubishi’ye göre biraz daha ekonomik makinelerdi. RMGT markasının oluşmasıyla birlikte Ryobi’ nin ekonomik ve pratik yönleriyle Mitsubishi’ nin güçlü yönleri birleştirildi ve bu özelliklere sahip RMGT 5, RMGT 6, RMGT 7, RMGT 9, RMGT 10, RMGT 11 serileri müşterilerin beğenilerine sunuldu. Özellikle RMGT 9 (64x90) serisi ile, dergi, katalog, broşür üretimi yapan matbaaları hedefleyen RMGT, bu seride hem ekonomik hem de kaliteli bir çözüm sunuyor. Bu serinin, hızlı ve kaliteli üretiminin yanı sıra ekonomik oluşuyla da matbaacılarımızı cezbedeceğine inanıyoruz. Bir diğer grup olan RMGT 10 ve 11 serileri ise daha çok ambalaj matbaalarına hitap eden özelliklerle donatılmış makinelerdir. İskelet kazanlı ve çift çaplı kazan yapısından, EcoUV ve LED UV kürleme sistemlerine kadar birçok özellik bu serilerde sunulmaktadır. RMGT 7 (60x79) serisi ile de 50x70 formatındaki taleplere cevap vermek hedeflenmiş ve diğer serilerde olduğu gibi üst düzey özelliklerle donatılmış bir modeldir. Tüm bu yeni model makinelere sahip olabilmenizi sağlamak, ikinci el yatırımlarınızda çözüm ortağınız olmak, Ryobi yada Mitsubishi marka ofset baskı makinelerinizin yedek parça, mekanik veya elektrik konularında teknik destek hizmetlerini sağlamak Mitra olarak bizim görevimizdir.

139

TEKNOLOJİ EKİM / OCTOBER / 2016

LET INK SHINE: Işıldayan Renkler ile Hayatınızdayız 140

Matbaacılık sektöründe florasanlar renklerde son dönemlerde yaşanan pantone sorunları, baskı bölüm üreticilerinin ellerindeki argümanları doğru kullanabilmesi konusunda yaptığımız teknik ziyaretlerde sıkça karşılaştığımız bir sorundur. Bu sorun mürekkep üreticisi olarak hubergroup bünyesinde bizleri harekete geçirmiştir.

Ali CAN, hubergroup Türkiye, Teknik Destek Uzmanı Yaptığımız teknik testlerde florasan renklerde yaşanan pantone sorunlarının,bir kısmı üretim bandı, diğer bir kısmı ise doğada bulunan pigment yapısının mürekkep üreticilerine üretim esnasında sunduğu,üretim aşamasındaki toleransından kaynakladığını tespit ettikten sonra bir takım araştırma ve geliştirme çalışmaları ile Almanya merkez laboratuvarlarında çalışmalar başlattık. Matbaacılık sektörünün nabzını tutarken karşılaştıkları bu pantone sorunu, özellikle kağıt – karton ambalaj firmalarının müşteri kanalında oldukça zorlayıcı bir hal almıştır. Bu çalışmalarımızın akabinde florasan renkler içinde bulundurdukları kimyasal yapıya da bağlı kalarak kağıt ve karton üzerinde özellikle son dönemde Fogra’nında sınırladığı M1 kağıt beyazı L.A.B değerleri standardını kaldırması mürekkep üreticisi olarak farklı bir formülasyon geliştirmemizi ihtiyaç

haline getirmiştir. Yeni formülasyonu ile bu florasan renk mürekkepler kendi tonunda istikrar ve büyük ölçüde geliştirilmiş canlılığı ile matbaacılık sektörünün hizmetine sunulmuştur. Uygulamalar konusunda kısa bir bilgi olarak; Bu set ürün grubu “Neon Temel Renkler” Pantone Plus referans emici yüzeylerde baskı için formüle edilmiştir ve genellikle bir birim üzerinde tek bir geçişte basılabilir bir uygulamaya elverişlidir. Yeni formülüzasyon, 1.6 - 1.8 g / m² (alan başına düşen ağırlık uygulama hızı) hedefi tutturularak formülize edilmiştir Bu baskı mürekkepleri, mineral yağ içermeyen formüle edilir, fakat “düşük göç” çeşidi değildir. Yiyecek ambalaj imalatı için tavsiye edilmez. Florasan baskı mürekkepleri çoğunluğunun ışık haslığı çok düşüktür. Yoğun ışık ve direkt güneş ışığına maruz kalan açık poster veya basılı ürünler için bunları kullanmak için önerilmez. Bunun sebebi pigmentin yapısı gereğidir. Kısa bir not düşecek olursak zaten, Mürekkeplerin parlaklık derecesi arttıkça ışık haslıkları düşer, tam tersi olarak düşünülürse pigment yoğunluğu arttıkça dayanımı yükseldikçe parlaklık ve renk derecesi matlaşır ve koyulaşır. Yeni ürün kodlarımız ve ürün özelliklerimiz tablodaki gibidir. Bu florasan mürekkepler ofset baskı sistemi için ve aynı zamanda tipo baskı içinde kullanılabilir. Dispersiyon lak uygulaması, koşullu mümkündür, ancak üretim öncesinde uygun testler gerektirir.

Fujifilm to Demonstrate Extensive Range of Industrial Inkjet Applications at InPrint 2016 Fujifilm announced that it will use InPrint 2016 in Milan, Italy, to showcase a range of FUJIFILM Inkjet Technology solutions for the industrial print market. Products to be featured on the stand include SAMBA™ piezo-electric printheads, proprietary UV, aqueous and hybrid inks as well as worldclass software and systems integration expertise that have led to Fujifilm fast becoming the supplier of choice for manufacturing partners and innovators right across the industry.

The stand will host a number of live demonstrations across the three days of the show. These will include high speed roll-to-roll purpose-built test platforms producing samples using both a Fujifilm SAMBA™ print engine with LED-UV inks and a StarFire™ SG1024 print engine with aqueous inks. These demonstrations will highlight how Fujifilm inkjet technologies can be fully integrated for high performance, high productivity industrial and packaging applications to produce outstanding results. Fujifilm will also showcase the newly launched Dimatix Material Printer DMP-2850 engineered to more effectively serve R&D customers with improved cameras, more intuitive application software, and provision for automated data collection and analysis. The DMP-2850 includes an embedded 64-bit PC pre-configured with Microsoft Windows 8.1 and updated Drop Manager software. Two high-speed cameras with finer resolution optics provide superior images for drop watching and print inspection functions. To accompany the hardware changes, the DMP2850 features improved accessibility and flexibility with an enhanced software platform. A remote access API and open architecture enables remote monitoring of cameras and printer status. More options for complex printing applications will be available with feature recognition, auto registration functions, and support for multi-layer printing. Jetting evaluation and drop watching operations will also benefit from automated analysis.

Finally, to demonstrate Fujifilm’s integrated technology in action, the market leading Acuity LED 1600 II UV hybrid wide format inkjet printer will be running live demonstrations on the stand. The Acuity LED 1600 II offers industrial printers an unmatched ability to deliver a wide range of high quality print applications on flexible and rigid materials, including display graphics, signage, decals, environmental graphics and package prototypes. The printer uses Fujifilm printheads that are precise, fast and have a track record of long life in print production. The platform‘s ability to print six ink colours plus opaque white and high gloss varnish also set it apart. Bailey Smith, Senior Director of Business Development at Fujifilm Dimatix, comments: “On the stand this year, Fujifilm is focussed on showcasing its unmatched range of commercially available, world-class printheads, inks and print engines, under the brand “Fujifilm Inkjet Technology“, which are genuinely transforming businesses in the industrial and packaging markets today.” He adds: “Past InPrint exhibitions have proven to be highly successful in reaching out to new industries and we are confident that this year’s exhibition in Milan will provide an excellent platform with which to connect with Southern Europe’s strong manufacturing base.”

141

TEKNOLOJİ EKİM / OCTOBER / 2016

142

Hand Drying With SingleUse Towels Least Likely To Spread Viruses Single-use towels offer the most hygienic way to reduce the risk of the transmission of viruses when drying hands in the washroom New independent research has found that single-use paper towels are the most effective way to dry one’s hands in the washroom. The study indicates that they help minimise the spread of viruses including ones associated with various diseases, including those causing gastro-intestinal infections such as Norovirus and Rotavirus.

Single-use towels disperse fewer microorganisms into the environment than jet air dryers and warm air dryers and also help reduce the risk that viruses are blown into the faces of small children accompanying adults in the washroom. The findings have serious implications for washroom facility managers in settings such as hospitals and restaurants where hygiene is paramount. The research outcome Leading microbiologists, Dr. Patrick Kimmitt and Keith Redway of the University of Westminster, studied the transmission of viruses using three different hand-drying methods: a jet air dryer, a warm air dryer and paper towels. The use of a jet air dryer was found to transmit more virus particles further and at different heights than the other methods, with airborne virus counts also significantly greater. At a range of heights tested, on average the jet air dryer produced over 60 times more viral plaques than a warm air dryer paper and over 1300 times more than paper towels. Combined average results at distances up to 3 metres away from the hand-drying devices showed that a jet air dryer produced over 20 times more viral plaques than a warm air dryer and over 190 times more than paper towels. Air samples collected 15 minutes after use showed that the jet air dryer produced over 50 times more viral plaques than a warm air dryer and over 100 times more than paper towels. Viruses have been shown to survive on

the hands for some time, with Influenza virus lasting from 10-15 minutes, Herpes virus for up to two hours, common cold virus up to one week, and Rotavirus for up to 60 days. Viral pathogens such as Norovirus have a low infectious dose and can be shed in large numbers in faeces. “Our findings clearly indicate that single-use paper towels spread the lowest number of viruses of all the hand-drying methods we tested,” explained Dr. Patrick Kimmitt . “It is estimated that cross-infection contributes to 40% of cases of healthcare-associated infections and effective hygiene in hand washing and drying is an essential step in minimising such infections.” Spreading the word The study was presented briefly by Keith Redway at the European Public Health Conference in Milan in October 2015 where it received wide interest. It was subsequently published in a peer-reviewed scientific journal in December 2015 (reference: Kimmitt, P.T. & Redway, K.F. Evaluation of the potential for virus dispersal during hand drying: a comparison of three methods. Journal of Applied Microbiology. 120, 478-486. http://onlinelibrary. wiley.com/doi/10.1111/jam.13014/ abstract). Keith Redway presented the results in full at ISSA/Interclean, Amsterdam on May 11th in a talk entitled ‘“Washroom hygiene: The dispersal of viruses by different hand-drying methods.” “Good hand hygiene can save lives.” explains Keith Redway. “Minimising in-

fection risk by ensuring proper hand hygiene, includes understanding what may compromise that. Our research and results over the years have revealed time and again that single-use towels are the safest way to dry one’s hands in the washroom. This virus study delivers further proof that when it comes to hygiene, drying one’s hands with a single-use paper towel is the safest way to reduce the spread of viruses after a visit to the washroom.” Previous research undertaken by the Universities of Leeds1 and Westminster2 has also found that jet air and warm air hand dryers can spread more bacteria and other microbes in a washroom environment than paper towels. “Our industry places great emphasis on hygiene and studies have consistently shown that paper towels offer the most effective way to limit the spread of microbes in the washroom,” commented Roberto Berardi, chairman of the European Tissue Symposium. “This latest research not only focuses on viruses for the first time, but it was also undertaken by microbiological experts at the University of Westminster and thus serves to further underline our message. Although there are no official guidelines on proper hand drying hygiene, it is rewarding to see markets and industries turning to single-use towels again to avoid compromising hygiene standards in washroom facilities. ” About ETS ETS is the European Tissue Paper Industry Association. The members of ETS represent the majority of tissue paper producers throughout Europe and around 90% of the total European tissue production. ETS was founded in 1971 and is based in Brussels. For more information: www.europeantissue.com

(Endnotes) 1 Microbiological comparison of hand drying methods: the potential for contamination of the environment, user and bystander. E.L. Best,1 P. Parnell,1 M.H. Wilcox 1,2 – Microbiology Department, Old Medical School, Leeds General Infirmary, Leeds Teaching Hospitals NHS Trust1 & University of Leeds,2 Leeds LS1 3EX, UK. http://europeantissue.com/hygiene/studies/potential-for-contamination-of-the-environment-study-2014/ 2 Comparison of different hand-drying methods: the potential for airborne microbe dispersal and contamination Keith Redway (Department of Biomedical Sciences, Faculty of Science and Technology, University of Westminster, London W1W 6UW, UK) and E.L. Best (Microbiology Department, Old Medical School, Leeds

143

Big Growth In Africa As IIJ Sales Soar Worldwide Industrial Inkjet Ltd’s rapid expansion into Africa is gathering pace with Konica Minolta’s market-leading printheads helping to develop new business opportunities.

Addit ional major new African clients are set to sign with the company, known as IIJ, which announced its entrance into Africa in April last year. The company is a world leader in the supply of inkjet solutions into a wide range of applications, such as labels, packaging, document and security printing. IIJ, which has worldwide operation s, is also the official sales and technical support centre for Konica Minolta inkjet products outside of Asia. It provides complete inkjet solutions based on

Konica Minolta’s industrial printheads that are renowned for high print quality and reliability. The latest Konica Minolta printhead family member is the KM1800i high speed, high resolution piezo printhead. It uses the independent-channel technology proven in the KM1024i series and is designed to be used in high quality single-pass print systems. It runs at print speeds up to 200metres minute at 600x600dpi. IIJ is rolling out this printhead in its new “HiQ” product family.

TEKNOLOJİ EKİM / OCTOBER / 2016

SPGPrints, piyasaya çıkardığı JAVELIN dijital tekstil baskı makinesine olan büyük talebi karşılayabilmek için Kufstein’da (Avusturya) hizmete giren tesisleriyle üretim kapasitesini genişletti. SPGPrints increases manufacturing capacity at its Kufstein (Austria)facilities to meet strong demand for its JAVELIN digital textile printer

SPGPrints, Javelin® İçin Yatırım Yaptı 144

SPGPrint Increcased Manufacturing Capacity for JAVELIN® Digital Textile Printer

SPGPrints, üretim faaliyetlerini genişleterek Avusturya’da JAVELIN® tekstil baskı makinesi üretimine başlamak üzere yatırım yaptı. SPGPrints, Haziran’da İstanbul’da gerçekleşen ITM 2016’da piyasaya tanıttığı JAVELIN® Dijital Tekstil Baskı Makinesine olan büyük talebi karşılayabilmek için Kufstein’da (Avusturya) hizmete giren tesisleriyle üretim kapasitesini genişletti. Bu fuarda çeşitli müşterilere satış yapmanın yanında şirket, inkjet baskı teknolojisine dayalı bu makineyle büyük ilgi toplamıştı. Makine, hem küçük hem büyük hacimli üretimde üstün kalitede tekstil ürünü elde etmeyi mümkün kılıyor. SPGPrints Pazarlama ve Satış Müdürü Rieks Reyers, “Deneme üretimi, küçük miktarda üretim ve büyük hacimli siparişlerde ekonomik açıdan uygun bir çözüm olarak JAVELIN, dijital baskının avantajlarını genel tekstil piyasasına taşımaktadır. Nitekim yakın zamanda üretimimizi genişlettik” diyor: “Kufstein tesisleri, makinenin üretim ve montaj işleri için ideal seçim oldu. Tesisin verimli, kaliteli seri makine üretimine son derece uygun olan donanımı hem kısa bir işlem süresi sunmamıza imkân veriyor, hem de sektörde devrim yaratacak nitelikteki bu teknolojinin daha hızlı biçimde benimsenmesine katkıda bulunuyor. İleri teknolojiyle makine üretiminde dikkate değer bir uzmanlığı olan Kufstein tesislerinde SPGPrints’in tekstil ve grafik uygulamalarına yönelik doğrudan lazer kazıma ve lazerle işleme sistemlerini geliştirip üretmekteyiz.”

SPGPrints invests in manufacturing expansion in Austria for production of JAVELIN® textile printer

SPGPrints is increasing its manufacturing capacity at its Kufstein (Austria) facilities, in order to meet strong demand for the JAVELIN® Digital Textil e P r i n t e r, f o l l o w i n g i t s l a u n c h in June at ITM 2016 (Istanbul, Turkey). As well as achieving s e v e r a l s a l e s a t t h e s h o w, the company has since received significant interest in the p r i n t e r ’s g r o u n d - b r e a k i n g i n k j e t t e c h n o l o g y, w h i c h h a s m a d e high-quality textile production possible in both short and long production runs. Rieks Reyers, Marketing and S a l e s D i r e c t o r, S P G P r i n t s , c o m m e n t s : “A s a n a f f o r d a b l e s o lution for test markets, short runs and large volume requirements, JAVELIN has brought the benefits of digital printing to the mainstream textile market. With the latest production expansion, the Kufstein facility is the ideal choice for t h e m a c h i n e ’s p r o d u c t i o n a n d a s s e m b l y. I t i s w e l l - e q u i p p e d to provide efficient, high-quality serial machine production, enabling us to offer short lead times, and to accelerate the adoption of this game-chang i n g t e c h n o l o g y. ” “A s t h e l o c a t i o n f o r t h e d e v e lopment and manufacture of SPGPrints’ direct laser engraving and laser exposure sys-

JAVELIN baskı makinesinin satış ve servis koordinasyonu, SPGPrints kuruluşunun Boxmeer’deki (Hollanda) merkezinden yürütülüyor. Demo merkezi ve dijital tekstil mürekkebi fabrikası da yine aynı yerde. JAVELIN, yıllık tekstil üretim hacmi iki milyon metreye kadar olan şirketler için tasarlanmıştır. Baskı makinesi, dizi halinde yerleştirilmiş Fujifilm Dimatix Samba baskı kafalarıyla 1850 mm genişlikteki bir alanı tek geçişte tarayarak görüntüde netlik sağlayabiliyor. Çizgilerdeki ince detaylar, renk ve desenlerdeki yumuşak geçişler, leke biçiminde desenler ve geometrik şekiller, JAVELIN’in değişken damla büyüklüğü (2 pL – 10 pL) sağlama yeteneğiyle 1200 dpi’lik tam bir gerçek çözünürlükle aslına uygun olarak basılabilmektedir. JAVELIN’in sunduğu ve tümüyle SPGPrints’e özgü olan Archer® baskı kafası teknolojisi, daha büyük püskürtme mesafesinden yüksek kesinlikte baskı yapmaya imkan verir. Püskürtme nozullarının substrata 4 mm mesafede olması sayesinde JAVELIN, dijital transfer kâğıdı dahil olmak üzere çok çeşitli substratlarla uyumlu çalışır ve baskı kafasında hasar olasılığı minimuma inmiş olur. Buna ek olarak, yalnızca altı renk kullanımına dayanan Archer teknolojisi, dijital tekstil baskısındaki diğer bütün çözümlerden daha geniş bir renk skalası sağlamaktadır. JAVELIN baskı makinesi, büyük hacimli üretimde SPGPrints’in başarılı ürünü PIKE® tek taramalı baskı makinesinde de görülen Archer teknolojisini kullanır. Sabit bir dizi halinde 43 Fujifilm Dimatix Samba baskı kafasıyla çalışan PIKE, yılda 13 milyon metreye kadar baskı yapabilmektedir. Her iki makine de aynı olağanüstü kalite düzeyiyle üretim yapar. JAVELIN, dijital tekstil baskısı alanına yeni adım atan veya mevcut yeteneklerine ilave alanlarda gelişmek isteyen şirketlerin gözdesi haline geldi. ITM 2016’da global düzeyde kendini tanıtmayı başaran JAVELIN, Pakistan’da faaliyet gösteren altı ayrı baskı şirketinden sipariş teyidi aldığı gibi yedinci sistemi de Türkiye’den bir müşteriye sattı. Pakistan’daki belli başlı yeni müşteriler, merkezi Lahor’da bulunan tekstil tedarikçisi Bright Industries ile Opera Textile ve MA Textile Dyeing Printing & Finishing Industries kuruluşlarıdır. Bu kuruluşlar, mevcut serigrafi yeteneklerinin yanı sıra dijital üretime de geçmek istedikleri için JAVELIN’i seçtiler. Bunun dışında Almanya, İtalya, Brezilya, Hindistan ve Çin’den müşteriler de JAVELIN siparişlerini teyit etti.

tems for textile and graphics applications, the Kufstein facility has significant expertise in high-tech machine production.” The sales and service of the JAVELIN printer are coordinated at SPGPrints’ Boxmeer (Netherlands) headquarters, where the demonstration centre and digital textile ink factory are also located. JAVELIN is designed for companies printing u p t o t w o m i l l i o n m e t r e s o f t e x t i l e s a n n u a l l y. The printer uses a single-pass scanning action with an array of Fujifilm Dimatix Samba print heads to cover the 1850 mm width with sharp image production. Fine line details, smooth gradients, blotches and geometrics can be acc u r a t e l y p r i n t e d t h a n k s t o J A V E L I N ’s v a r i a b l e drop-size capability (2pL – 10pL) at a true native resolution of 1200 dpi.

SPGPrints, 2016 ve 2017 yıllarındaki en önemli uluslararası sektör fuarlarında şirket standının en dikkat çeken ürünü olmaya aday JAVELIN için yeni satış siparişleri almayı ve bu baskı makinesine talebin devam etmesini bekliyor. JAVELIN, ITM 2016’da dünyaya tanıtılmasının ardından Brezilya’nın Santa Catarina kentinde düzenlenen Febratex’te de büyük övgüyle karşılandı. SGIA (Las Vegas, ABD)da da gösterilen cihazın, ITM Asia (Şanghay, Çin, Ekim) ve Hindistan’daki ITME Mumbai’de de (Aralık) tanıtımı yapılacak.

JAVELIN features SPGPrints’ unique Archer® print head technology that allows precision printing from a longer jetting distance. With nozzles located 4 mm from the substrate, JAVELIN is compatible with a wider range of substrates, including sublimation papers, while the chance of print head damage is minimal. A d d i t i o n a l l y, u s i n g o n l y s i x c o l o u r s , A r c h e r t e chnology enables a gamut wider than that of other digital textile printing solutions. JAVELIN has proven popular with companies taking the first step into digital textile printing, or with a need to supplement their existing capabilities. After its global premiere at ITM 2016, six JAVELIN sales were confirmed to different Pakistan-based printing companies, a seventh system was sold to a Turkish custom e r. A m o n g t h e m a j o r n e w P a k i s t a n c u s t o m e r s are Lahore-based textile suppliers Bright Industries, Opera Textile and MA Textile Dyeing Printing & Finishing Industries. They chose JAVELIN to expand digital output alongside existing screen printing capabilities. Furthermore JAVELIN sales have been confirmed to custom e r s i n G e r m a n y, I t a l y, B r a z i l , I n d i a a n d C h i n a . SPGPrints expects further sales and sustained demand for JAVELIN, as the printer is the hig h l i g h t o f t h e c o m p a n y ’s s t a n d e x h i b i t s a t a number of major international industry trade fairs during 2016 and 2017. Following its global launch at ITM 2016, JAVELIN was received to great acclaim at Febratex, Santa Catarina, Brazil, and will also feature at ITM Asia (Shanghai, China, October), and ITME Mumbai, India, December) after SGIA (Las Vegas, USA, September).

SPGPrints ayrıca, üstün kalitede baskı ve değişken baskı uzunluğunun yanı sıra renk ve baskı altı malzeme çeşitliliği gerektiren başka uygulamalar için JAVELIN platformunu geliştirme aşamasındadır. Önümüzdeki ocak ayında Almanya’nın Frankfurt kentinde düzenlenecek olan Heimtextil 2017 fuarında JAVELIN baskı makinesinin, ev dekorasyonu pazarını hedefleyen, 3200 mm genişliğinde yeni bir sürümü potansiyel müşterilere tanıtılacaktır.

SPGPrints is also in the process of developing the JAVELIN platform for other applications r e q u i r i n g h i g h p r i n t q u a l i t y, v a r i a b l e r u n l e n g t h s , a n d c o l o u r a n d s u b s t r a t e v e r s a t i l i t y. A n e w 3200 mm-wide version of the JAVELIN printer for the home deco market will be unveiled at H e i m t e x t i l 2 0 1 7 , n e x t J a n u a r y, i n F r a n k f u r t , G e r m a n y.

145

TEKNOLOJİ EKİM / OCTOBER / 2016

A Can Do Attitude 146

With canned products on the increase and the craft beer market growing rapidly, it comes as no surprise that specialist digital developer, UK based digital inkjet manufacturer, Tonejet is perfecting advanced technologies to deliver solutions to converters and brewers alike…

We all know, as consumers, that before customer loyalty is established, and before we’re willing to put our hands into our pockets, that a brand has to work hard to be seen and resonate with us. This is more acutely felt by new businesses, such as craft breweries with limited funds, but the bigger breweries and beverage manufacturers are not immune to this pressure either. Because of this, the marketing and sales opportunities enabled by new print technology is driving preference for digitally printed cans. Cambridge-based Tonejet is stealing a march in this field with its Beverage Can Digital Decorator Technology (http://www.tonejet.com/craft/) delivered via its equipment partners who provide complete digital printing solutions to converters or brewers wishing to print their

own cans. Marvin Foreman, Sales Director at Tonejet explains their technology, “Craft brewers have previously been held back from reaping the full marketing potential that could be provided via their product packaging, in particular with the growth of canned beer, due to the lack of flexibility that the can printing industry offers them. Now, using digital can printing technology they can have this flexibility. They will now be able to order small to medium can runs from contract can printers, where the design for each can could be different or even individualised for a special brew, or a special event. Craft brewers are choosing to produce different versions of their brews, and crucially, use the larger surface area of a can to further distinguish their brand.”

Better than label “Whether sold at an event or on a retail shelf, brand presence is all important. To maximise this, cans provide the opportunity for brewers to use the full container height and the full 360 degree circumference of the can. This is much larger than a label could provide cost effectively, allowing brewers to not only explore creative branding opportunities, but to also include other additional information to tell their story and sell their products. Although traditionally the container of choice for the mass produced lager market, the can is now widely adopted throughout the US craft beer industry and all the signs suggest that it will soon sweep across Europe too. In the UK, some of the early adoptors to canning craft beer are Brewdog, Camden Town, Fourpure and Beavertown.” Electro-static drop-on-demand digital print system “Due to the traditional analogue printing process used for decorating cans and the economic crossover point of the suppliers, minimum order quantities of around 150,000 with lead times of several months are a huge barrier to the continued growth of small independent brewers offering cans. This meant that to change a label to accommodate a local music or sporting event, or to can a new limited brew, was simply not possible without planning months in advance and paying for it up front. Tonejet has been perfecting a new advanced electro-static dropon-demand digital print system, designed to enable canners and craft brewers to produce short to medium run can jobs - crucially, at high speed with high quality print, and at a low cost. These systems are delivered through equipment partners who build printing machines using Tonejet’s Digital Print Engine.” Can is better than glass, because… “Tonejet’s Digital Print Engine uses nozzle-less print heads for market leading industrial reliability. Digital can printing technology is now opening-up new opportunities for can printers and

craft brewers alike, and contributing towards the growth of this exciting worldwide market. And it isn’t just the marketing benefits that’s driving preference for cans. For one, cans better retain the freshness and quality of a beer, and unlike bottles, cut out UV light that degrade hops and change the taste and nature of the product. Secondly, and when compared to bottles, cans are easier and safer for the consumer to store and transport. For craft brewers and the outdoor event market, this is very important. Eradicating the problem of broken glass, event organisers and managers of public places now approve the onsite consumption of beverages in cans, where bottles are rarely allowed. This benefit alone represents a huge opportunity for the craft brew market, especially when used in conjunction with digital can printing. The low cost of digital can printing now provides the facility for specially brewed and branded products to be produced cost effectively, and sold at small and large events. For event organisers, this provides additional marketing and revenue opportunities while also increasing the overall consumer/ visitor experience.” So digital can printing is certainly resonating in the craft beer market - set to fuel further growth and adoption of this product in the near future. But the use of digital can printing is unlikely to be restricted to just the craft beer market. With thousands of artisan producers of alcoholic and non-alcoholic drinks products around the world, the opportunity for digital can printing looks substantial. What’s more, how long will it be before the larger drinks producers look to capitalise on the ‘special/craft’ trend, and want to produce their own unique short/medium runs too? If they aren’t already working on it, surely it won’t be long. As a result, the future for users of digital can printing technology looks very healthy.

147

TEKNOLOJİ EKİM / OCTOBER / 2016

Fotoğraftan Baskıya Avrupa’nın En İyisi 148

Canon Avrupa Görüntüleme ve Ses Birliği’nden (EISA) 4 ürünüyle ödül aldı. EOS 80D Avrupa’nın DSLR Fotoğraf Makinesi, EOS 1DX Mark II Avrupa’nın Profesyonel DSLR Fotoğraf Makinesi, EF 35mm f/1.4L II USM Avrupa’nın Profesyonel Lensi, imagePROGRAF PRO-1000 ise Avrupa’nın Fotoğraf Yazıcısı seçildi

Canon, EISA (Avrupa Görüntüleme ve Ses Birliği) tarafından dört ürün ödülüyle onurlandırıldığını duyurdu. EISA EOS 80D’yi “2016-2017 Avrupa’nın DSLR Fotoğraf Makinesi” olarak adlandırırken, EOS-1D X Mark II’yi “2016-2017 Avrupa’nın Profesyonel DSLR Fotoğraf Makinesi” unvanına layık gördü ve EF 35mm f/1.4L II USM ile imagePROGRAF PRO-1000 ürünlerine de sırasıyla “2016-2017 Avrupa’nın Profesyonel DSLR Lensi” ve “20162017 Avrupa’nın Fotoğraf Yazıcısı” ödüllerini verdi. Fotoğraf çekiminden baskısına kadar geniş bir ürün yelpazesinde ödüle layık görülen Canon ürünlerinin 2016 yılındaki bu başarıları, görüntüleme ekosisteminin her noktasında Canon’un olağanüstü ve pazarda öncü kalitesini yansıtıyor. 50 kişilik jüri oyladı Avrupa’nın 20 ülkesindeki yaklaşık 50 prestijli derginin temsilcilerinden oluşan bir jüri heyetinin oy kullandığı EISA Ödülleri, en geliştirilmiş teknoloji ile ayırt edici tasarımı ve arzu edilen özellikleri, son kullanıcılara özgün değerler sunarak birleştiren ürünleri takdir ediyor. Ödül kazanan ürünlerin her biri lanse edildikleri günden itibaren son kullanıcılar tarafından hevesle karşılandılar. Canon Europe Tüketici Görüntüleme Grubu Ürün Pazarlama Direktörü olan Steve Marshall şöyle konuştu: “Canon olarak fotoğrafçılığın deklanşöre basmakla bitmediğinin farkındayız ve gerek amatörlerin gerekse profesyonel kullanıcıların en iyi fotoğraflarını çekmelerine yardımcı olacak yüksek kalite-

li ürünler üretmenin yeni yollarını bulmak için sürekli çabalıyoruz. İster çekim, ister baskı, depolama veya paylaşma olsun her bir unsurun önemi var. Biz, bu aşamaların her birinin Canon kalitesiyle sunulmasına gayret ediyoruz. Aldığımız bu ödüllerin her biri öncü ürünler üretmeye olan bağlılığımızı gösteriyor ve saygıdeğer EISA jüri heyetinin bizi bu yıl da ödüle layık görmesinden son derece gururluyuz.” Dört ödülü değerlendirirken EISA jüri heyeti şu yorumları yaptı: 2016-2017 Avrupa’nın DSLR Fotoğraf Makinesi - Canon EOS 80D Canon’un EOS 80D fotoğraf makinesi sıradan bir SLR değil. Canon pazara fotoğraf ve video için birçok yenilikçi işlevi barındıran bir fotoğraf makinesi sunmuş. Kilit özellik, canlı görünüm ve video çekimi sırasında hızlı odaklanma yapılmasını sağlayan ve aynı zamanda yeni EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM kit lensleriyle çalışabilen yeni Güçlü Zum Adaptörü PZ-E1’nin de desteklediği Canon’un Çift Piksel CMOS AF özelliği. AF de büyük oranda iyileştirilmiş, tam 45 çapraz tipte noktaya çıkartılmış ve yüksek çözünürlüklü değişken açılı LCD ile dokunmatik ekran işlemi yapmam mümkün. Sonuncu, fakat bir o kadar da önemlisi EOS 80D sınıfının öncüsü bir görüntü kalitesine sahip. 2016-2017 Avrupa’nın Profesyonel DSLR Fotoğraf Makinesi - Canon EOS-1DX Mark II Şimdiye kadar üretilmiş en hızlı DSLR olan Canon EOS-1D X Mark II,

profesyonel spor fotoğrafçıları için ideal bir araç. Saniyede 14 hareketli konu görüntüsü çekebiliyor ki bu aksiyon fotoğrafçılığı için özellikle faydalı, etkileyici bir başarı. Bir önceki modelle karşılaştırdığımızda Canon’un görüntü kalitesini kayda değer ölçüde artırdığını ve başta genişletici lenslerle kullanımda olmak üzere otomatik odaklanma kapasitesini iyileştirdiğini görüyoruz. Yüksek kaliteli 4K kayıt ve canlı görünüm modunda hızlı otomatik odaklanma ile video işlevi de çok daha iyi hale getirilmiş. Sağlam gövdesini de hesaba katarsak tüm bu iyileştirmeler Canon EOS-1D X Mark II’yi kendinden önceki modellerden her açıdan çok daha iyi bir fotoğraf makinesi haline getiriyor. 2016-2017 Avrupa’nın Profesyonel DSLR Lensi - Canon EF 35mm f/1.4L II USM Canon EF 35mm f/1.4L II USM heyecan uyandıran performans sunuyor: Bu lens pazarın en iyi 35mm lensi. Görüntü netliği f/1.4’te bile gerek merkezde gerekse kenarlarda inanılmaz ölçüde yüksek. Canon ışık geçirimini artırmak için ışık lekelerini ve mercek parlamaları azaltan Alt Dalga Boyu Gövde Kaplaması (SWC) gibi kilit teknolojiler kullanıyor. Ek olarak organik malzemeden üretilmiş olan bir Mavi Spektrum Refraktif (BR) lens, bir yazılım kullanarak düzeltmesi kesinlikle mümkün olmayan eksenel kromatik bozulmanın oldukça etkili bir şekilde giderilmesini sağlıyor. 9 ağızlı diyafram perdesi oldukça göz alıcı bir bulanıklık (bokeh) meydana getiriyor ve gövdedeki sızdırmazlık elemanı fotoğraf makinesini toza ve neme karşı koruyor.

Goss Announces New Partnership with Elettra As part of its ongoing strategy to establish industry partnerships that can deliver value-added solutions for customers, Goss International has announced a new collaboration with Elettra Srl, leading manufacturer of automatic blanket washing systems.

2016-2017 Avrupa’nın Fotoğraf Yazıcısı - Canon imagePROGRAF PRO-1000 Canon’un imagePROGRAF PRO-1000 yazıcısı, mükemmel ışık haslığı [renk solmasına karşı direnç] ve uzun baskı ömrü dahil olası en iyi baskı kalitesinin sunulması için pigment mürekkeplerin kullanıldığı A2 boyuta özel bir fotoğraf yazıcısı. Maksimum 2400x1200dpi’lık baskı çözünürlüğü ile bağımsız mat siyah ve fotoğraf siyahı dahil 12 mürekkep toneri kullanarak mürekkep, para ve zaman israfını önlüyor. Hi Speed USB 2.0, Wi-Fi, Wi-Fi Pictbridge ve Ethernet gibi bağlantı seçenekleri sayesinde oldukça geniş bir cihaz çeşitliliğinden baskı alınmasını destekliyor. Canon imagePROGRAF PRO-1000’in gövde tasarımı Canon lensleri anımsatıyor.

The association between Goss and Elettra is designed to provide new benefits for commercial press users, by providing dramatic waste reductions that deliver a rapid return on investment. Goss also now becomes the exclusive dealer for Elettra commercial web products in the Americas. With continuous design development at the core of its approach, Elettra has built up a portfolio of VOC-free automatic blanket washer systems featuring cloth technology that offer a pathway to more sustainable production across a range of print processes. According to Graham Trevett, Vice President of Sales, Goss Americas, the agreement with Elettra was driven by ongoing efforts aimed at delivering new leaner production solutions. “At Goss we have been systematically working through our product portfolio looking for ways to enhance our service to customers, with a particular focus on waste,” he explains. “By investigating other suppliers in the industry and using our expertise to vet their methods and technologies, we can ensure a good fit with our own systems while giving a helping hand to customers in improving their competitive edge.” Two easy-retrofit Elettra automatic blanket wash systems offer productivity benefits for new and existing Goss commercial presses. FastWash – installed inside the print units.

The FastWash blanket washer maintains a uniform mechanical and chemical action across the web width to guarantee consistent cleaning action. A full FastWash cleaning cycle takes up to 12 seconds when performed while the press is in production or at the end of the job; at a crawling press speed it takes up to 80 seconds. CombiWash – applies cleaning solution across the entire web at the paper infeed stage. The patented design of the CombiWash system is engineered to give the lowest number of wasted copies through a high-quality wash performed while the press is running in less than nine seconds. Waste figures average at less than 300 copies for a double-circumference heatset press and less than 600 revolutions on the Goss Sunday 3000 and 2000 presses. “At Goss, we only deal with suppliers of the highest caliber for all our third-party press ancillaries and components,” explains Trevett. “Through in-depth discussions with our customers, we work with them to establish the best solution for their needs, so that our press systems are always equipped with the leading technology in its class. The partnership with Elettra allows us to utilize their strengths to the benefit of our customers by offering enhanced quality, productivity and efficiency.”

149

TEKNOLOJİ EKİM / OCTOBER / 2016

150

X-Rite Announces ColorDesigner PLUS 3.0 for Retail Paint Includes support for all dispensing systems from one software application for ease of use and new automatic system update capabilities to ensure that the software is always up-to-date.

X-Rite Incorporated, a global leader in color science and technology, and its subsidiary Pantone LLC, today announced the newest version of its industry leading retail paint color matching software, ColorDesigner® PLUS version 3.0. Paint departments in large retail brands and independent paint and hardware retailers use ColorDesigner PLUS in conjunction with an X-Rite MatchRite iVue non-contact spectrophotometer or an X-Rite Ci61 handheld instrument to make paint selection and mixing simple, fast, and accurate. The latest updates to ColorDesigner PLUS 3.0 provide improved Color Lookup, support for all color dispensing systems and automatic system updates. “The faster and more accurately a paint department can match a customer’s sample, the more likely it is that the customer will return to the store in the future,” said Chris Winczewski, Vice President of Product Marketing, X-Rite Pantone. “Designed to streamline the process of matching and dispensing paint at the retail counter, ColorDesigner PLUS 3.0 allows paint department associates to spend more time helping customers to ensure that final paint colors match expectations. The software’s latest features help transform a paint counter into a design center and build customer loyalty.”

ColorDesigner PLUS 3.0 includes: Direct management and control of dispensers allowing paint departments to manage both color matching and dispensing from one system. By seamlessly connecting to all color dispensing systems, ColorDesigner PLUS 3.0 eliminates the need for a second computer or application, saves time, and optimizes counter space. Improved Color Lookup to help paint associates quickly search the color collections of both the store and competitive brands to more accurately find paint colors requested by customers. This expanded selection reduces rework and improves customer satisfaction. Automatic system updates delivered through a cloud-based infrastructure, allow retailers to have confidence that their software is always up-to-date across the entire store network. The latest color collections and formulas are automatically updated with no additional effort required from IT to download files or install disks. ColorDesigner PLUS 3.0 is available worldwide. For more information, visit http://www.xrite.com/colordesigner-plus-software.

Basılı Materyallerinizi Mobil Dünya İle Tanıştırın 2014 yılında Detaysoft tarafından “Bütün Çözümler İçin Tek Platform” sloganıyla hayata geçirilen dijital yayıncılık platformu Gale Press yayıncılara dijital yayın ve dağıtım ortamının kalıcı avantajlarından faydalanma imkanı sunarken, okuyuculara da mobil platformlarda nitelikli ve ayrıntılı içerik deneyimi sağlıyor.

Basılı materyaller noktasında şirketinizin ihtiyacı olan baskı maliyetlerini düşürmek, daha fazla kişiye ulaşmak, etkileşimini arttırmak, satış etkinliğini yükseltmek gibi çözümlerin hepsini ve daha fazlasını Gale Press sayesinde çok kısa bir sürede hayata geçirmek artık çok kolay. Yazılı ve görsel medyayı elektronik ortama taşıyarak gerek maliyet tasarrufu, gerekse istenildiği kadar dile ve kişiye ulaşabilmeyi kolayca sağlayan yayıncılık platformu olan Gale Press sayesinde 3 adımda, tüm içeriklerinizi dünyadaki tüm ülkeler ile aynı anda paylaşma imkanına sahip olabilirsiniz. Yükle ”Gale Press Dokuman Yönetim Sistemi” sayesinde (.pdf) uzantılı içeriklerinizi tek tıkla uygulamanıza yükleyebilirsiniz. İnteraktif Yap Yüklediğiniz içeriklere, sürükle bırak yöntemiyle interaktif ögeler (ses, video, metin, imaj, 360, harita, vb.) ekleyerek içeriklerinizi zevkli ve interaktif kılabilirsiniz. Yayınla

Yüklediğiniz içerikleri hiç bir yazılım bilgisi gerektirmeden, tek tık ile tüm dünyayla paylaşmanın kolaylığını yasayabilirsiniz. Konuyla ilgili olarak görüşlerini belirten Gale Press Ürün Müdürü Enes Taşkıran, “Sizlere 3 adımda kolaylıkla basılı materyallerinizi mobil dünyada yayınlama imkanı sunan Gale Press ile dokümanlarınıza video ekleyerek mesajlarınızı vurgulama, sesli içerik ekleyerek okuyucularınızın işitme duyusuna hitap etme, adres tarifi kaygısını unutarak, harita özelliği ile sizi arayanların kolayca bulabilmesini sağlama, tasarımlarınızın içine link yerleştirerek mobil-web bağlantısını kurabilme, tek sayfada ürününüzün çeşitli fotoğraflarını paylaşamamaktan mı şikayetçiyseniz imaj slider özelliği ile artık ürününüzü bütün detayları ile sergileyebilme, 360° özelliği ile ürününüzün veya tesislerinizin 360° turunu mobil çözümünüze yerleştirerek müşterilerinize ürün/mekan tecrübesini bire bir yaşatabilme gibi birçok imkana bir arada sahip olabilirsiniz.” dedi.

151

Bu Dergiyi İstiyorum! matbaa & teknik dergisi bir yıllık abone dedeli olan 200 TL'yi

İlk 50 Aboneye 45 euro Değerinde drupa 2016 1 Günlük giriş bileti hediye

Kredi kartımdan / Banka kartımdan çekiniz: VISA

MASTERCARD

EURO CARD

Kredi Kartı Numaram:

Geçerlilik tarihi:

Güvenlik Kodu: Havale ya da EFT:

Abone bedeli olan 180 TL'yi İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. GARANTİ BANKASI GÜNEŞLİ ŞUBESİ ŞUBE KODU: 295 HESAP NO: 6293152 IBAN NO: TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

Adı Soyadı

Şirket Ünvanı Adresi

Posta Kodu Şehir

Telefon Faks

E-Posta Adresi Web Adresi