www.culturaberazategui.gov.ar
路 Octubre 2014 路
Agenda
4256-2032/9979
2 Cultural
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
3 Cultural
Octubre mes de libros e historias compartidas
Desde hace años la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad Berazategui trabaja para que nuestro distrito ocupe un lugar de privilegio en la proyección cultural y educativa a escala nacional, ofreciendo grandes eventos que son reconocidos por su trayectoria y trascendencia que se institucionalizaron por su trascendencia en una sociedad que crece y se reinventa bajo el paradigma cultural
Editorial
El mes de octubre continúa con la proyección de grandes propuestas culturales como son la 9º Feria del Libro, el festival Berazategui hace Teatro y la participación de Turismo Cultural en la Feria Internacional de Turismo de América Latina. La cultura se desarrolla más allá de las fronteras del distrito, los límites geográficos son solo una cuestión técnica no condicionante para el conocimiento y las manifestaciones artísticas. Nuestra misión es promover el desarrollo cultural berazateguense fortaleciendo la identidad local y por lo tanto trabajamos para ampliar las oportunidades de participación ciudadana a través del campo de la cultura, potenciar la creatividad social y el sentido de pertenencia a un proyecto con valores e imaginarios compartidos.
Comienza la 9ª Feria del Libro de Berazategui
D
el sábado 11 al domingo 19 de octubre, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui presentará una nueva edición de uno de los mega-eventos culturales más significativos de nuestra ciudad y más esperados por la comunidad. Se trata de la 9ª Feria del Libro de Berazategui, “LibrArte 2014”, que contará con la exposición de grandes editoriales, librerías y demás emprendimientos del mercado editorial, además de la participación de destacados referentes del ambiente artístico y
literario de nuestro país, como Osvaldo Bayer; Víctor Hugo Morales; Gabriel Rolón; Felipe Pigna; Pacho O’Donnell; Eduardo De La Puente; Eduardo Anguita; Aníbal Fernández; Manal Javier Martínez; Norma Huidobro; Darío Sztajnszrajber; Mario Markic; Tomas Bulat; y Martín Jauregui. Declarada de Interés Cultural y Legislativo por la Provincia de Buenos Aires y la Nación, la propuesta se desarrollará íntegramente en las instalaciones del Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo”, ubicado en calle 18 y 148, donde
y creo que lo venimos consiguiendo. Definitivamente ‘LibrArte’ es una opción que se ha ido instalando y que ha ido creciendo en volúmenes de propuestas, muy variadas en su conformación… Y no sólo en lo que respecta a sus propuestas literarias dentro del predio ferial sino también en sus propuestas de charlas, de talleres y de presentaciones, que en esta ocasión serán más de 120 en el transcurso de nueve días. Así que la agenda es muy amplia”, explica el Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui, Federico López, quien además destaca que la mitad de las actividades estarán orientadas hacia los más chicos
Feria del Libro
el público podrá acceder de manera libre y gratuita y disfrutar de numerosas presentaciones de libros, mesas redondas, conferencias, conciertos, actos para niños y jóvenes, encuentros de narración oral, jornadas de poesía, teatro y música, espectáculos de magia y de lenguaje de señas, además de diversos talleres destinados a docentes y al público en general. Asimismo, vale destacar que entre sus principales novedades, “LibrArte 2014” dispondrá de un stand en homenaje a los 100 años del nacimiento de Julio Cortázar, de gran éxito en la última edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. “Los criterios de la Feria y sus objetivos siguen siendo los mismos que venimos sosteniendo desde la primera edición, y son: el ingreso gratuito y el ser una alternativa entre la Feria del Libro de Buenos Aires y las ferias de las ciudades más grandes,
Agenda
6 Cultural
Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui • Facebook: Buena Yunta e-Mail: buenayunta@culturaberazategui.gov.ar
Buena Yunta, el nuevo espacio destinado al Área de Danzas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui que la cartera ha inaugurado recientemente en el Club Libertad. La concurrencia podrá tomar clases de baile, participar del Bar de Cantores y disfrutar de la Tanguería, entre otras tantas actividades.
Bar de Cantores
Ciclo de Espectáculos Populares
Todos los jueves a partir de las 21 hs. hasta las 00.30 hs. podes venir a escuchar, disfrutar y si te animas a cantar aprovechando el micrófono abierto con músicos o traer tus pistas. ¡Además nos visitan invitados especiales! Entrada $15 · $ 10 con Cédula de Identidad Ciudadana.
Encuentros de Ritmos Caribeños
¡Y milongueamos! Todos los sábados de 19.30 a 21 clases prácticas de tango y al finalizar te podés quedar a bailar en la clásica milonga. Tangos, valses, milongas y más… Entrada: Clase de tango $15 · Milonga $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
4256-2032/9979
Un viernes del mes, desde las 21 hs, podrás disfrutar de los espectáculos populares donde les brindamos el espacio a distintos artistas y/o productores o realizadores de eventos, para que a partir de nuestro asesoramiento se puedan presentar distintos shows en vivo. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Los últimos viernes de cada mes, a partir de las 21 hs. el público podrá disfrutar de espectáculos con diferentes ritmos caribeños donde se abrirá la pista para bailar y divertirse. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
7 Cultural
JUEVES 2 · 20.30 hs · GRATIS
Teatro Alma. De cuando dejó de ser Victoria y empezó a ser Alma. Unipersonal que aborda temas como la trata de personas, la violencia de género y la discriminación socio-cultural. Una historia simple, poética, cercana y cruel. Entradas anticipadas gratuitas de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
Del VIERNES 3 al DOMINGO 5 · 16 a 21 hs.· GRATIS
Muestra de Pintura Decorativa
Exponen los alumnos de los talleres de pintura en madera, tela, cuero, diseño y pintura y perfeccionamientos. Coordinadora: Nora Marino. Participan profesores: Mónica Maidana e Isabel Mónaco. Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
VIERNES 3 · 21 hs.
Teatro Dos en una moto del Negro Fontanarrosa Homenaje a Fontanarrosa, uno de los narradores Argentinos más notables y menos reconocidos, con una llegada inmensurable. Superando el costumbrismo, sus cuentos le entran sin anestesia a una realidad que lastima. Puede hacer que uno se identifique tanto con las historias que hasta hace sentir que uno mismo es el protagonista de ellas. Los cuentos de Fontanarrosa son historias para reir, pero a veces, como un relámpago, destellan una mueca del poeta o una sentencia del pensador. Entradas anticipadas $ 50 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
VIERNES 3 · 21 hs.
Espectáculos Populares en Buena Yunta Actúa: Raúl Palma y artistas invitados Raúl Palma, cantante y compositor salteño, también conocido como El Chango de Anta presenta su nuevo disco Muero de Amor Entradas anticipadas $30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta. Buena Yunta · Salón Club Libertad · Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
Secretaría de Cultura y Educación
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
8 Cultural
SÁBADO 4 · 20 hs. · GRATIS
Inauguración de la muestra del artista Fernando Parrotta. Pinturas, tintas y fotografías. Muestra abierta hasta el domingo 26 de octubre de 15 hs a 20 hs.
Complejo Municipal “El Patio” · Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
SÁBADO 4 y DOMINGO 5 · 10 a 18 hs. · GRATIS
Biomercado Consumo Responsable
Productores de alimentos saludables con más de 400 productos. Talleres, clases de cocina y espectáculos callejeros. Recetas para mejorar la alimentación y comer rico. En caso de lluvia pasa al siguiente fin de semana. Más información en · www.biomercado.com.ar · www.exposustenta.com · info@ sustenta.com
Plaza Gral. San Martín · Av. Mitre y calle 6, Berazategui
Del SÁBADO 11 al DOMINGO 19 ∙ GRATIS
Feria del Libro de Berazategui LibrArte 2014 La Feria del Libro de Berazategui es una iniciativa orientada a difundir el hábito de la lectura y la escritura entre los habitantes del distrito y de localidades vecinas. Actividades para docentes, estudiantes, artistas y público en general: mesas redondas, conferencias, presentaciones de libros, espectáculos, conciertos y teatro, talleres para docentes, encuentros de narración. Horarios: Lunes a viernes de 14 a 21 hs.∙ Sábados y domingos de 15 a 21 hs. Programación completa en www.berazategui.gov.ar/feriadellibro Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” ∙ Calle 18 y 148, Berazategui
SÁBADO 11 · 15 hs · GRATIS
Apertura de la VI Muestra Anual Escuela del Vidrio 2014 La muestra ofrece la posibilidad de apreciar las diferentes posibilidades técnicas creativas del vidrio, exponiendo los trabajos de alumnos de talleres y escuela realizados bajo la guía y estímulo creativo de los profesores de la institución. Abierta hasta el 19 de octubre de 15 a 19 hs.
Complejo Municipal “San Francisco” · Calle 23 y 149, Berazategui
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
9 Cultural
SÁBADO 11 · 18 hs. · GRATIS
Festival Permanente de Coros Concierto en el que participan 70 coristas en escena. Actúan: Coros de Jóvenes de la Municipalidad de Berazategui. Dirección: Juan Peltzer · Coro del Quilmes Athletic Club · Dirección: Alejandro Pippo · Coro Voces Oscuras · Dirección: Gastón García. Parroquia San Cayetano · Calle 151 Nº 667 Berazategui
SÁBADO 11
8º Encuentro del Concurso Anual de Manchas Informes: artesvisualesi@culturaberazategui.gov.ar · 4256-2032/9979 · Inscripción: $ 10. SÁBADO 18 · 21 hs.
Teatro Pavlovsky x 2 Dos obras de Eduardo Pavlovsky en una sola función. El Señor Galíndez narra la historia de dos torturadores que obedecen las órdenes del señor Galíndez a través de un teléfono. Cuenta “la normalidad” de esos hechos en una época donde la sociedad no era ajena a esas experiencias. Actúa: Elenco Integrado de la Secretaría de Cultura (Giselle Ratti, Rubén Ríos, Claudio Juárez, Estefanía García, Patricio Otero, Manucho Rodríguez, Gabriel Soria, Aurelia Acevedo) · Dirección: Leonardo del Catillo. La espera trágica ¿Cómo es posible estar juntos en el desencuentro? ¿Qué hacemos cuando hablamos? El lenguaje se llena de ironía, nos desnuda y nos muestra como objeto de risa. Mientras tanto vivimos ansiosos, esperando la nada. La espera trágica nace como manifiesto crítico de una sociedad que tiende a fragmentarse cada vez más Actúa: Rodrigo Fedele, Ariel Hernández, María Eugenia Perea y Federico Arado · Dirección: Alejandro Casagrande. Entradas anticipadas $ 40 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) Índigo Teatro · Calle 144 N° 1536 Berazategui
Del VIERNES 24 al DOMINGO 26 · GRATIS
Festival Berazategui Hace Teatro El Área de Teatro de la Secretaría organiza una nueva edición de este encuentro, con motivo de intercambiar y mostrar el arte del teatro, que nutre de fantasía, pasión y
Agenda
10 Cultural
enseñanza a multitudes. Se trata de un encuentro de teatro juvenil, donde tendrán participación las escuelas del distrito, los elencos de la Secretaría y elencos invitados. También se realizarán seminarios y una jornada de intercambio para alumnos. Muestras sobre HIV/ SIDA de los colegios de la zona.
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” ∙ Calle 15 Nº 5675, Berazategui.
VIERNES 24 · 21 hs.
Show de Manal Javier Martínez El histórico baterista de Manal, Javier Martínez, ofrecerá un recital con temas clásicos y nuevas canciones de su etapa solista como «Corrientes», «Basta de boludos», «Sol del Sur», «Mujer del viento». También adelantará temas inéditos que formarán parte de su próximo disco. Acompañado por sus músicos el Chino Sanz en guitarra, el Zorro Salinas, en bajo y Patán Vidal en teclados. Entradas anticipadas $50 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta. Buena Yunta · Salón Club Libertad · Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
Del SÁBADO 25 al MARTES 28
Turismo Cultural de Berazategui en la Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT 2014) La FIT 2014 es la mayor feria turística de Latinoamérica y es una importante herramienta para desarrollar acciones de promoción, a través de diferentes actividades facilitando y fortaleciendo la internacionalidad de los emprendimientos turísticos.
Predio Ferial de Buenos Aires “La Rural” (Av Sarmiento 2704, CABA)
DOMINGO 26 · 17.30 hs. · GRATIS
Café Literario a cargo del grupo literario Almafuerte y II Mega Encuentro de Cafés Literarios Berazategui es poesía Un espacio para los amantes de las letras Del LUNES 27 al VIERNES 30 · GRATIS
Muestras de la Escuela de Música Presentación de los alumnos de la Escuela y de los talleres de Música.
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” ∙ Calle 15 Nº 5675, Berazategui.
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
11 Cultural
TURISMO CULTURAL Salida desde Avenida Mitre y 14, Berazategui a las 15 hs. ∙ En todos los casos los menores deberán ser acompañados por adultos ∙ La realización de los circuitos estará sujeta a la presencia de condiciones climáticas favorables. El Programa de Turismo Cultural propone dar valor al Patrimonio local a través de una experiencia donde nuestros visitantes puedan disfrutar lugares, saberes y sabores, sensitiva e integralmente. En este mes sorprende con una propuesta especial para el sábado 18 de octubre finalizando el “Sendero Pereyra Iraola” en la Feria del Libro de Berazategui “LibrArte 2014” a realizarse en el Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo”. SABADO 4
Sendero del Vidrio Recorrido por la ciudad de Berazategui “Capital Nacional del Vidrio” y visita al Complejo Cultural “San Francisco”, casa del Museo y la Escuela Municipal del Vidrio, para transitar la vida cotidiana del último siglo y disfrutar la originalidad de las colecciones. La exposición de varia-
Secretaría de Cultura y Educación
das piezas artísticas ofrece una experiencia presencial única que sitúa al visitante frente al espíritu que rodea el arte de lo frágil. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 ($70 con cédula ciudadana berazateguense). SABADO 11
Sendero de las Artes El paseo de las Artes y del Deporte con sus murales, esculturas y vitrales da cuenta del espacio público como emergente de múltiples subjetividades colectivas. Como contrapunto, la visita al “Museo Taller César Bustillo” ofrece un clima de intimidad y emoción en lo que fue la modesta morada de este artista plástico autor de los magníficos frescos del Hotel Provincial de Mar del Plata. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $90 ($70 con cédula ciudadana berazateguense). SABADO 18
Sendero Pereyra Iraola Paseo guiado en la ex Estancia San Juan que permite desandar la historia de nuestro país a través de un
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
12 Cultural
establecimiento modelo de la Argentina ganadera de fines del s. XIX hasta mediados del s. XX. El entorno natural, declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO, posee un gran valor patrimonial. En esta oportunidad, se incluye la visita a la Feria del Libro y Afines de Berazategui “LibrArte 2014”, iniciativa orientada a difundir el hábito de la lectura y la escritura y brindar la posibilidad de entrar en contacto directo con los autores.
Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 ($70 con cédula ciudadana berazateguense).
Informes e inscripción: Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui ∙ TE: 4256-0408 / 15 44788024 ∙ e-Mail: turismo@culturaberazategui.gov.ar
CULTURA EN LA RADIO Articulados en torno a la experiencia de los talleres de radio, coordinados por la Lic. Elizabeth Ambiamonte, la Secretaría cuenta con tres programas radiofónicos semanales: Miércoles de 18 a 19 hs. DTP (De todo un poco) por FM Sonidos 96.9 Mhz. A cargo del grupo de adultos
Viernes de 16 a 18 hs. Lugares comunes por FM Espacio 91.7 Mhz. Con la conducción de Elizabeth Ambiamonte y participación de todos los estudiantes
Miércoles de 19 a 20hs. Pánico escénico Informes: Complejo Municipal “El Patio” por FM Sonidos 96.9 Mhz. A cargo del grupo Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui de adolescentes y jóvenes tallerderadioberazategui.blogspot.com.ar
Apertura de la VI Muestra Anual Escuela del Vidrio 2014 Abierta del 11 al 19 de octubre de 15 a 19 hs.
Complejo Municipal “San Francisco” · Calle 23 y 149, Berazategui
Agenda
14 Cultural
Un ciclo a puro teatro
C
omo es un clásico en el mes de octubre llega el ciclo “Berazategui hace teatro”, generando un espacio para directores y alumnos del área con la posibilidad de mostrar sus valores artísticos, sociales y con interesantes propuestas para el público. Esta iniciativa de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui permite compartir diferentes experiencias, pero
además construir a partir del arte escénico una reflexión colectiva sobre temas que confluyen en la sociedad. En esta ocasión en particular serán tres las jornadas, una iniciativa conducente al éxito del ciclo, que se desarrolló por primera vez en 2010 y que este año tendrá lugar los días viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de octubre. Entre las propuestas educativas que se contemplan, se incluyen
Agenda
15 Cultural
forma de expresión es una forma de inspiración, que permite a los integrantes de todos los talleres sumados a los elencos de teatro de la cartera cultural local y otros invitados, colaborar en comisiones de trabajo y al mismo tiempo disfrutar de ser anfitriones de este verdadero encuentro de jóvenes que comparten una misma pasión
Teatro
varias obras que profundizan la temática HIV/ SIDA, donde los alumnos de las diferentes escuelas en conjunto con la Secretaria de Políticas Socio Educativas plantean a través de una combinación de discurso, gestos, música, escenografía y sonido, una concientización de la problemática. El teatro además de ser una
Agenda
16 Cultural
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” Calle 15 Nº 5675, Berazategui TE: +54 11 4256-2032/9979 Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: +54 11 4256-0408 / 4216-6190 Complejo Municipal “San Francisco” Calle 23 y 149, Berazategui TE: +54 11 4226-4244 Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” Calle 28 y 132, Berazategui TE: +54 11 4258-5367 Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui Centro Cultural “Doña Conce y Don Santiago” Calle 10 y 144, Berazategui TE: +54 11 4216-8285 “Buena Yunta” - Salón Club Libertad Calle 146 e/11 y 12, Berazategui TE: +54 11 4226-1378 Centros Culturales Barriales (consultar dirección en www.culturaberazategui.gov.ar)
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe