Matkatenava 4_2011 by Matkatenava

LOKAKUU nro 4/2011 • 4,50 e

www.matkatenava.fi

Lapsiperheiden SYYSLOMAN menovinkit Rukalla naperoilla on ikiomat viikot!

Mitä tapahtui Paradise Oskarille?

Hevisaurus:

Leikitään hevisti

Näköpiirissä piraatteja ja pääkalloja

n e t s i a l a m o u s Phukiejotid-en lemmikki matkail • Paulois

uskohteita tu u u n e lv a T • sa Puolaan

ulkomailla

M a t k a tenav a 4/2011

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Urpu Jylhä Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi

Pauloissa Puolaan

HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

Paradise Oskar

TOIMITTAJAT toimitus@tenavalehdet.fi

Merja Forsman Jouko Kiesiläinen Henna Malmberg Johanna Laine Terhi Palmu Tämän lehden avustavat toimittajat: Anu Kuusisto Ilona Hilla Eva Loikkanen ILMOITUSMYYNTI CountryMedia Oy Liisankatu 11 C 66, 28100 Pori www.countrymedia.fi Davidsson Päivi Puh. 0400 265 466 Perämäki Hannele Puh. 0400 885 635 Rintala Jaana Puh. 0400 265 443 Toivonen Kati Puh. 0400 265 422 etunimi.sukunimi(at)countrymedia.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET Kestotilaus 12 euroa /vuosikerta Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi

Leffat

M atk atenava 4/2011

PAINOPAIKKA Art-Print Oy KUSTANTAJA M&T Grafidee JAKELU Itella Oyj ISSN 1799-2931 Tenavalehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää TENAVAlehden omassa suoramarkkinoinnissa.

UL.. L B G N I G A R A SUOMEN OM N SUPERTAHDET! RIKA E M A A A T S HAA

M A J R E T S N O M PA

! N E E M O U S A A L

30-13 . 1 1 O L K Y T KOPAR YA K I R A V , 4 1 11 KLO EI VARIKKOPART 0 2 . 0 1 . 9 2 1.30-13 1 A L , O 8 L 1 K O Y L T K R 1 A 1 LA 29.10.20011 KLO 14, VARIKKOP SU 30.10.2

HARTWALL AREENA

monsterJam.fI

VIP-PAKETIT: p. (09) 8567 3456

LIPUT: 49/39/24 €, lapset (12-v asti): 29/24/15 € + mahd. toimituskulut VARIKKOPASSI: 10 € + mahd. toimituskulut. PERHEPAKETTI 95 € lauantai-illan ja sunnuntain esityksiin: 4 lippua, joista max 2 aikuisten lippua. Liput hintakategoriasta 2, yläkatsomoiden riveiltä 1–10. RYHMÄALENNUS: Jokaisesta 20 lipusta 2 vapaalippua.

Kolme kertaa maailman ympäri kahdessa päivässä Tutkimusten mukaan matkailu lisää onnellisuutta. Itse asiassa se lisää onnellisuutta aika paljon ennen matkaa. Olen huomannut itsessäni hassun piirteen: rupean seuraamaan tulevan lomapaikan lämpötiloja puolihuolimattomasti aamulehteä lukiessani. Itse asiassa jatkan seurantaa vielä matkan jälkeenkin. Olen varma, että tämä aiheuttaa jonkinasteisen lämpimän läikähdyksen sydänalaani kotimaan syyssään seurannassa. ”Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa, missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.” Siinä se on - suomalainen sielunmaisema Unto Monosen kirjaamana. Vaikka laulussa ei satumaahan päästäkään, on sen kaihea kauneus lohduttavaa ja hoitavaa. Miten on? Kaukokaipuun iskiessä Satumaa 3.0 löytynee tuntien surffailun avulla netin nojatuolimatkailusta? Kiersin yhtenä viikonloppuna maailman muutaman kerran ympäri. En näet osannut päättää mihin syyslomamme suuntautuisi, joten päätin olla avoin. Loputtomat rannat ja hotellit saivat aikaan ähkyn. Haahuilu ei johtanut muuhun kuin niskan kipeytymiseen. Muutaman tiukan rajauksen jälkeen aloin päästä itse asiaan. Kun kohde ja hotelli oli melkein päätetty, jäin taas miettimään. Googlailin Tripadvisoria ja luin sata ensimmäistä kommenttia tulevasta lomahotellistamme. Olisi mielenkiintoista, muttei poliittisesti korrektia, raportoida mitä mieltä eri kansalaisuudet olivat toisistaan lomanaapureina. Luin kymmenittäin perheellisten lyhyitä tarinoita satumaani hotellista. Ruoka jakoi mielipiteitä, toiset kehuivat näköalaa, kolmannet haukkuivat rappusia. Monien mielestä lastenohjaajat olivat korvaamattoman ihania. Moni rukkasi hotellin tähtiluokitusta uusiksi. Olen virtuaalisesti vieraillut uima-altaan varatun tuolin luona, kohdannut à la carte –ravintolan nyrpeän ja hitaan ranskalaistarjoilijan, harmitellut vain osittaista merinäköalaa. Toisaalta olen viettänyt elämäni parasta aurinkolomaa satumaisissa maisemissa. Kaikki tämä vain muutamalla hiiren näpäytyksellä. Nyt en tiedä oliko kierros hyvästä. Miten mahtaa käydä lomalla? Istunko sekuntikello kädessä illallispöydässä vai huokailenko auringonlaskun kauneutta parvekkeelta kurkottaen?

M a t k a tenav a 4/2011

• Teksti Merja Forsman • Kuvat Sony Music Finland Oy

Leikitään

I T S I HEV Suosittu Hevisaurus on matkalla maailmalle. Menestyksen avaimena on se perinteinen, se mitä lapset kaipaavat, se mitä kaikkien lasten pitäisi saada tehdä: leikki.

”H

ei pienimmät, ja lyhyimmät. Jos haluutte nähdä, tulkaa eturiviin. Ja pisimmät ja vanhemmat, olkaa hyvät jääkää takariviin. Sillä kohta alkaa Hevimetal Show!!” Lasten hevimusiikkiyhtye Hevisauruksen keikka on alkanut. Pikkufanit lyövät käsiään yhteen ja hyppivät tasajalkaa köriläitten tahdissa. Vanhemmat ovat jääneet katsomon takaosaan, aivan niin kuin laulussa toivotaankin. Herra Hevisaurus, Milli Pilli, Komppi Momppi, Riffi Raffi ja Muffi Puffi liikkuvat 8

M atk atenava 4/201 1

lavalla aivan kuin hevimusiikin soittajat muillakin keikoilla. Meno on hulvaton. Välillä nauretaan, toisinaan jännitetään. Tärkeintä on meininki. Yksikään lapsi ei istu laidalla tuppisuuna.

Muinaiseläimet matkalla maailmalle Suomen menestyneimpiin lastenbändeihin lukeutuva Hevisaurus kerää katsomot lähes poikkeuksetta täyteen. Sen molemmat albumit ovat myyneet kultaa ja edellisellä levyllä oli nimekäs soit-

tajakaarti: Perttu Kivilaakso (Apocalyptica), Janne Wirman (Children Of Bodom), Antti Hyyrynen (Stam1na), Burton (HIM), Elias Viljanen (Sonata Arctica), sekä Nino Laurenne (Thunderstone). Syyskuussa ilmestyy uusi levy Räyh!, jolla vierailee mm. Ozzy Osbournen kitaristi Gus G., Mokoman Tuomo Saikkonen, Jone Nikula ja Ari Koivunen. Jouluksi valmistellaan jo heviä joulumusiikkilevyä. Kahtena keväänä esitetty Hevisaurusmusikaali on ollut menestys ja oheistuotteet ovat menneet kuumille kiville. Kuten aikuisten hevikonserteissa, myös Hevisau-

ruksen keikoilla lähes kaikilla on päällään joko bändin fanipaita tai lakki. – Hevisaurus on kovinta, mitä on tehty viimeisen 65 miljoonan vuoden aikana, dinosaurukset kommentoivat. Hirviöpukubändistä leivotaan myös kansainvälistä menestystarinaa. Sony aikoo tehdä Hevisauruksesta franchising-tyyppisen konseptin, jota voi myydä ympäri maailmaa. Onhan hevimusiikin luvattu maa ennenkin menestynyt raskaalla musiikilla. Sillä voitettiin Euroviisut, valloitettiin paikka ulkomaiden albumilistoilta ja näytettiin, mistä suomalaiset on tehty.

Maailmalle ei kuitenkaan lähetetä kotimaan omia tähtiä vaan kuoret. – Hevisauruksesta tulee vähän kuin Muumi tai Mikki Hiiri eli se ei ole olennaista, kuka on hahmon sisällä. Tarkoitus on, että eri maissa paikalliset muusikot soittavat Hevisauruksena paikallisella kielellä, kertoo Sony Music Entertainment Finlandin toimitusjohtaja Kimmo Valtanen.

Idoleita ja ihastuksia Keikka on päättynyt, mutta yksi tärkeimmistä on vielä edessä: nimikirjoitusten jako, valo-

kuvissa poseeraus ja lasten lähellä oleminen. Monet tulevat kokeilemaan saurusten pukua. Joitain pelottaa, mutta uteliaisuus voittaa ja jossain vaiheessa pieni käsi ilmestyy sauruksen taakse ja silittää puvun pintaa hellästi. – Lapset rakastavat pukujamme. Vaikka he tietäisivät, että puvun sisällä on oikeasti ihminen, he haluavat ajatella liskojen oikeasti soittavan, Herra Hevisaurus eli Olli Tikka kertoo. Ja leikki on hevimusiikin soittamisen lisäksi suurin syy Hevisauruksen menestykseen. Jo 4–5-vuotias ymmärtää kyseessä olevan puku- >>> M a t k a tenav a 4/2011

Keikoilla meno on railakasta ja interaktiivista. On helppo unohtaa, ettei sauruksista ehkä saa enää pitää, eiväthän ne ole oikeita. leikki, mutta he haluavat ottaa siihen osaa. – Keikoille saattaa tulla 12–14-vuotiaita, jotka haluavat ajatella, että ”mageeta, liskot vetää heviä”. Keikoilla meno on railakasta ja interaktiivista. On helppo unohtaa, ettei sauruksista ehkä saa enää pitää, eiväthän ne ole oikeita. Mutta lähikontakteissa tulee välillä tilanteita, että lapset haluavat näyttää etteivät he oikeasti ajattele saurusten olevan oikeita. Tälläkin kertaa yksi poika potkaisee Herra Hevisaurusta ja sanoo: ”Ette te ole oikeita”. Saurus murahtaa ja poika perääntyy. Poika näyttää siltä kuin pohtisi uudestaan, josko Hevisaurus on sittenkin totta. Olihan murahdus niin uskottava. Välillä vastaan tulee niitä, jotka arastelevat näitä näitä köriläitä. – Silloin tällöin innokkaat vanhemmat laittavat syliimme lapsia, jotka pelkäävät meitä. Ipanat itkevät ja tilanne on kiusal10

M atk atenava

4/20 1 1

linen. Keskityn rauhoittelemaan lasta ja yleensä hän tulee itse jossain vaiheessa tutustumaan minuun uudestaan, Olli kertoo. Tällä kertaa saurukset eivät saa kirjeitä tytöiltä. Jotkut lapset kokevat saurukset kuten minkä tahansa nuorisobändin; näihin hahmoihin myös ihastutaan! Olli kertoo rakkauskirjeistä, joita he saavat. Muutamat aikuisetkin ovat laittaneet rakkauskirjeitä. – No aina löytyy niitä, joilla on omanlaisia mieltymyksiä…, hän kuittaa.

Tankki täyteen Kun nimmarit on kirjoitettu ja salamavalot välähtäneet, väsyneet ja hikiset saurukset siirtyvät lavan taakse. Puvut heitetään naulaan ja penkille istuutuu rypäs tunnettuja suomalaisia muusikkoja. Herra Hevisaurus ei ole enää vihreä mielikuvitushahmo vaan sama laulaja, jonka bändiä legendaarinen brittiläinen hard rock -bändi Whitesnake

pyysi kesällä pidettyyn keikkaansa. Hän makaa jääpussit kehollaan ja juo vettä kulauksittain. – Painoa lähtee joka keikalla noin kaksi kiloa, Olli kertoo. Keikkailu on kuluttavaa. Lavan spottivalot ovat kuumat ja liikkuessa puvun lämpötila nousee 80 asteeseen. – Sitä varten on tankattava itseensä niin paljon nestettä kuin mahdollista ja nautittava pussillinen suolaliuosta. Muutaman kerran on meinannut lähteä taju, siinä oppii kuinka tärkeää tankkaus on, Olli huokaa. On aika siirtyä bussiin. Ei mihinkään esihistorialliseen kulkuneuvoon vaan tavalliseen harmaaseen linja-autoon. Nokka suunnataan kohti seuraavaa keikkakohdetta. Seuraavassa kaupungissa leikki jatkuu taas. – Tosi hyvää syksyn alkua. Nähdään keikalla, RÄYH! Olli vielä toivottaa. l

Hevimmät matkakohteet Hevisaurusten mukaan: 1. Oulu, Suomen hevipääkaupunki 2. Tampere, siellä ymmärretään kaikki musiikista 3. Helsinki, Hevisauruksen kotikaupunki, vaikkei siellä olekaan Noitavuorta

Keikat & kiertueaikataulu 2011 HEVISAURUS KEIKOILLA: Su 16.10. Teatteri provinssi, Salo La 22.10. Lastenfestivaalit, Himos HEVISAURUS KONSERTTISALI KIERTUE 2011 Ma 10.10. Tamperetalo, Tampere Ti 11.10. Promenadikeskus, Pori Ke 12.10. Konserttitalo, Turku

La 15.10. Järvenpää-talo, Järvenpää Ma 17.10. Konserttitalo, Turku Su 23.10. Verkatehdas, Hämeenlinna La 29.10. Lappi-Areena, Rovaniemi Su 30.10. Oulu, Club Teatria Ma 31.10. Musiikkikeskus, Kuopio Ti 1.11. Paviljonki, Jyväskylä

Tuomo Leponiemen tutkielma:

Hevisaurus-fanius yhdistää perheenjäseniä Hevisaurus –fanius on innoittanut Pro Gradun tekemiseen. Tutkielma on nimeltään ”Hevisaurus-fanius perheen yhteisyyden rakentajana” . Kasvatustieteen maisteriksi luokanopettajankoulutuksessa Jyväskylän yliopistossa opiskellut Tuomo Leponiemi kirjoitti tutkielmansa Hevisauruksen vaikutuksesta perheen sisällä. Tutkimuksessa kävi ilmi, että Hevisauruksesta pitäminen ja/tai sen fanittaminen saattoi rakentaa yhteisyyttä perheessä joidenkin tai kaikkien perheenjäsenten välillä yhdessä jaetun tunteen ja kiinnostuksen kohteen kautta. Niissä perheissä, joissa faniutta tuotettiin ja faniaktiviteetteja toteutettiin, Hevisaurus-fanius rakensi yhteisyyden lisäksi yhteisöllisyyttä luoden samalla perheyhteisön jäsenille sosiaalisen oppimisen kontekstin. Perheiden arjessa faniaktiviteeteista muita merkittävämmiksi nousivat Hevisaurusaiheiset leikit ja konserttikäynnit, jotka yhdistivät myös muihin perheisiin kuuluvia ihmisiä ja kokonaisia perheitä. > www.hevisaurus.com

M a t k a tenav a 4/2011

Pohjoismaiden suurimmat talviurheilumessut

4.–6.11.2011 .fi

o p x e i k s www.

Lapsille on Skiexpossa entistä suurempi puuha-alue: Muumihiihtokoulu, minimoottorikelkat ja paljon muuta!

5.–7.11.2

010

Maastohiihdon ja laskettelun välineet kiertoon Kamapörssissä! Tuo vanhat kamat myyntiin tai osta edullisesti käytetyt välineet koko perheelle.

facebook.com/skiexpo

Suksi tykkäämään! Juna – Kätevin tapa tulla messuille

4.–6.11.2011 Helsingin Messukeskus Avoinna: pe 4.11. 12–20, la 5.11. 9–19 ja su 6.11. 10–17 Liput: 14 ¤ / 10 ¤, ryhmät 10 ¤ /hlö, perhe 29 ¤, kokoaikalippu 25 ¤ / 18 ¤. Vältä ruuhkat kassoilla! Osta lippusi ennakkoon Lippupalvelusta (toim.kulut alk. 2,50 ¤).

Samalla lipulla myös

Ilmainen Talma Ski -bussi messuille lauantaina ja sunnuntaina Itäkeskuksen metroasemalta Messukeskukseen ja takaisin. Lähdöt Messukeskuksen suuntaan tasatunnein la 10–17 ja su 10–15, paluu lähtöpaikkaan aina puolitunnein.

Tenavaperheen

Elämykset Lähetä meille matkavinkkisi sähköpostilla

toimitus@matkatenava.fi tai postitse Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku.

Koiramäen väki saapuu Senaatintorin nurkalle Sederholmin talon täyttävät 1.10.2011– 29.1.2012 Mauri Kunnaksen tutut koirahahmot, jotka vievät aikamatkalle entisajan Suomeen. Enteet ja ennustukset Koiramäen tapaan -näyttely perehdyttää kaikenikäiset talven töihin ja juhliin sekä vanhankansan uskomuksiin. Jo kadonnut elämänmuoto herää henkiin hauskasti ja toiminnallisesti. Koiramäki-näyttely on ensimmäinen lastennäyttely Sederholmin talossa. Se on johdantoa tulevaan, sillä vuoden 2012 lopulla Helsingin vanhin talo omistetaan kaupungin nuorimmille. Helsingin kaupunginmuseon Lastenmuseon ja Koulumuseon toiminta jatkuu vastedes siellä. Näyttely perustuu Mauri Kunnaksen alkuperäisiin kirjankuvituksiin, erityisesti teok-

siin Koiramäen talossa ja Koiramäen talvi. Turun museokeskuksen tuottaman kiertonäyttelyn esineistö on Kuralan kylämäen Elävän historian kylän opetuskokoelmista. Helsingin kaupunginmuseo on laajentanut ja täydentänyt näyttelyä muutamalla teemalla ja omalla esineistöllään. Tarinan punainen lanka on vuodenkierto syksystä kevääseen. Tuohon ajanjaksoon osuvat tärkeimmät vanhat vuotuisjuhlat kuten kekri, joulunajan pyhät sekä kevätkauden juhlat laskiaisesta pääsiäiseen. Näyttely kertoo myös säiden ja taivaanmerkkien seuraamisesta sekä taioista ja uskomuksista. Sään ennustaminen oli tärkeä taito ennen vanhaan, jolloin hyvä sato ja karjaonni olivat elinehto. Koiramäen talon elämänmeno kertoo luontevasti myös 1800-luvun Helsingistä, jonka laitakaupungilla elettiin varsin maalaismaisesti. Helsinki kuuluu samaan läntiseen perinnealueeseen kuin Kunnaksen Koiramäen mallina ollut, nykyisin museona toimiva YliKirran talo Punkalaitumella Satakunnassa. • Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18 • Avoinna: 1.10.201-31.1.2012 ke-su klo 11-17, to klo 11-19. • Kuvat: Otava/Mauri Kunnas

Prinsessat ja sankarit tulevat taas

Helmikuiseen Helsinkiin Hartwall Areenalle luistelevat jälleen Disneyn satuhahmot. Disney On Ice -Prinsessat ja Sankarit kutsuu yleisön Helinä-keijun mukaan, kun hän esittelee ajattomat sadut seitsemästä kauniista prinsessasta. Ohjelmassa nähdään korkeita hyppyjä, uskaliaita akrobaatteja ja tietysti taidokasta luistelua. • Esitykset 9.2.- 12.2. > www.livenation.fi

Hertan maailma saapui Rokualle Lapsia televisiossa ihastuttava Hertan maailma on rakennettu todeksi Rokua health & spa:ssa. Hertan maailma näkyy Rokua health & spassa monin tavoin. Lasten leikkitila on muokattu aivan aidoksi Hertan maailman keittiöksi. Kokonaisuudessaan kyse on laajasta, uudenlaisten Hertan maailma -teemaan kytkettyjen palvelujen luomisesta – ja Hertan maailman heräämisestä henkiin oikeassa elämässä. Niina Veittikosken luomassa Hertan maailmassa seikkailee Hertta ystävineen. Hertan maailmaan sisältyy tv-animaatioiden ja nettipelien lisäksi muun muassa kirjoja, dvd- ja cd-levyjä sekä erilaisia leluja. Veittikosken yritys Alpakka Media Oy on mukana Hertan maailmaan liittyvien ohjelmallisten palvelujen kehittämisessä. Iloinen ja reipas Hertta sopiikin mainiosti yhteen hyvinvointialalla toimivan Rokuan kanssa. Utajärvellä sijaitsevan Rokua health & spa:n vahvuuksia ovat upea luonto, monipuoliset ulkoilu- ja liikuntamahdollisuudet, uusittu kylpylä sekä monet muut tekijät, joiden ansiosta lapsiperheillä on lähes rajattomasti mukavaa puuhaa.

Lisää tapahtumia & käyntikohteita

www.matkatenava.fi M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Elämykset

Teemapuiston toimitusjohtajan Tiina Sailavuon mukaan merirosvoteema kiehtoo nykyisin sekä tyttöjä että poikia. Ideaparkin viereisestä puistosta halutaan luoda koko perheen ajanviettopaikka.

Näköpiirissä piraatteja ja pääkalloja Merirosvoille rakennetaan oma teemapuisto Pirkanmaalle.

ustanpuhuva, kookas laiva kohoaa korkeuksiin liikekeskuksen parkkipaikalla ja kerää katseen jos toisenkin ohikulkijoilta. Kiiltäväkylkinen komeus on merirosvolaiva, joka pian saa seuraa muista samantyylisistä aluksista. Ideaparkin liikekeskuksen kylkeen nousee nimittäin parhaillaan merirosvoteemapuisto, jonka päätarkoituksena on antaa tilaa seikkailulle ja jännitykselle. – Kaikki lapset rakastavat kiipeilyä ja seikkailemista. Puistossa halutaan antaa lapsille oivalluksia ja tekemisen mahdollisuuksia, kertoo toimitusjohtaja Tiina Sailavuo. Sailavuo lisää, että tarkoituksena ei ole

M atk atenava 4/201 1

rakentaa laitepuistoa Särkänniemen tai Linnanmäen tapaan, vaan luoda uudenlainen koko perheen ajanviettopaikka. – Teemapuisto perustuu kävijöiden omaan tekemiseen ja touhuamiseen. Fantasiamaailmassa kaikki on mahdollista, Sailavuo sanoo. Laivat ovat peräisin liikemies Karl Lindroosilta, joka on hankkinut ne vuosien varrella laivaharrastajilta. Yksi laivoista on jo saapunut, ja tämän syksyn aikana tulossa on vielä muutamia lisää. Merirosvopuisto on kooltaan noin 1,5 hehtaaria, ja osa puistosta sijoittuu myös Ideaparkin sisälle. Myöhemmin puisto laajenee lisäksi maan alle. l Anu Kuusisto

Ensimmäinen laiva on jo saapunut Pirkanmaalle odottamaan merirosvomaailman avaamista.

Turku

Carl Larsson - Unelmia harmoniasta Turun taidemuseossa on 16.9.2011-8.1.2012 ruotsalaisen taiteen mestarin Carl Larssonin näyttely Unelmia harmoniasta. Vaimo Karin, lapset ja oma koti toimivat Larssonin innoittajina ja hänen teoksistaan tuli ruotsalaisen perheidyllin ja pittoreskin boheemielämän esikuvia. Larsson ja hänen omaleimainen, koristeellinen tyylinsä tunnetaankin parhaiten näistä kotiaiheisista akvarelleista, joissa aika on pysähtynyt lapsuuden lämpimään ja levolliseen sunnuntaitunnelmaan. Niistä tulee hyvä ja turvallinen olo. > www.turuntaidemuseo.fi

20X0 – Matka tulevaisuuteen Vantaan Heurekassa pääset jännittävälle matkalle tulevaisuuden kaupunkiin! Vuorovaikutteisessa näyttelyssä tutustutaan mm. tulevaisuuden asumiseen, liikkumiseen, terveydenhuoltoon ja kuluttamiseen. Kävijä voi tehdä näyttelyssä henkilökohtaisen tunnisterannekkeen avulla valintoja, joiden mukaan muodostuu hänen oma kestävän kehityksen tulevaisuusbarometrinsa. Matkasta tulevaisuuteen jää kävijälle muistoja sähköiseen matkakirjaan, jota voi katsoa näyttelyssä tai vierailun jälkeen verkossa. • Näyttely avoinna 8.10.2011–27.1.2013 > www.heureka.fi

Suomalainen sarjakuva 100 vuotta Suomalaisen sarjakuvan historia on värikäs ja monipuolinen. Se polveilee lukuisien tekijöiden ja julkaisujen kautta kuten sarjakuvan luonteeseen kuuluu. Helsingin Designmuseossa 14.10. avautuva näyttely johdattaa katsojan elämykselliselle matkalle sarjakuvan maailmaan, jossa eri aikakaudet ja tekijät nousevat esiin töidensä kautta. Mukana sarjakuvan sankareista ovat Tohtori Itikainen, Muumit, Viivi ja Wagner ja monet muut. • Näyttely avoinna 14.10.2011-8.1.2012 > www.designmuseum.fi

lukuvinkki Melkoinen museoretki! Helsingin kaupunginmuseo täyttää tänä vuonna sata vuotta ja julkaisi juhlan kunniaksi lastenkirjan aivan uudesta aiheesta, museon kulissientakaisesta työstä. Palkitun Christel Rönnsin hauskasti kuvittama Melkoinen museoretki julkaistaan sekä suomeksi että ruotsiksi. Kirjassa Otto ja Emma pääsevät Oton kummitädin Johannan kanssa retkelle museoon. Vierailu sujuu mallikkaasti, kunnes Emma katoaa ja Otto ja Johanna tempautuvat seikkailuun museon uumenissa. Tarinan vauhdikkaat käänteet tutustuttavat kaikenikäiset lukijat siihen, mitä kaikkea museossa tehdään, miten näyttelyt syntyvät ja miten monenlaista väkeä museossa työskentelee. l KA

Teräsmies Teppo Numminen - Neljän vuosikymmenen puolustaja Suomen Jääkiekkomuseo on yksi maailman kuudesta jääkiekon historiaan erikoistuneesta museosta. Se sijaitsee Tampereen museokeskus Vapriikissa ja näyttely 'Teräsmies Teppo Numminen' on avoinna 14.9.2011-2.9.2012. Teppo Numminen lopetti mittavan peliuransa 40-vuotiaana 2009. Valtava ottelumäärä rikkoi ennätyksiä ja terveydellisten vaikeuksien jälkeenkin puolustaja palasi kaukaloihin. Nummisen ura alkoi huipulta: ikäkausimestaruuksien jälkeen tulivat liigamestaruudet ja nuorten maajoukkuevoittojen jälkeen A-maajoukkueen ensimmäinen arvokisamitali Calgaryn olympiakisoista. Matka jatkui NHLpeleihin ja yhdeksi maajoukkueen luottopuolustajista. Phoenix Coyotes jäädytti Teppo Nummisen pelinumeron 27 Jobing.com Arenan kattoon. Ja kaikkihan me muistamme, että 'Suomi on uusi maailmanmestari!' • Näyttely avoinna 14.9.2011-2.9.2012 > www.tampere.fi/vapriikki

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Elämykset

Smurffit syyslomailevat Viking Linella Sinisillä Smurffeillakin on syyslomaa ja päättivät sitten lähteä Punaisille laivoille merta valloittamaan. Reippaat siniset seilorit hauskuttavat tenavia syyslomien aikaan kuudella paatilla 13.10.-6.11. ja vielä joululomakaudellakin. Smurffit ovat puuhastelleet kotikylässään niin ahkerasti, ettei heitä ole vähään aikaan näkynytkään. Nyt pidetään lasten kanssa hauskaa niin, että siinä on taas kylillä muistelemista! Ja kyllä Smurffitkin fanittavat tähtiartisteja, jotka esiintyvät laivalla. Mahtavatko jonotella nimmaria kilpaa tenavien kanssa?

M atk atenava 4/201 1

Sininen kansa osaa pitää hauskaa ja järjestää tenaville mm. discon, kilpailuja ja kasvomaalauksia. Mussutellaan yhdessä Smurffimuffinsseja ja poseerataan valokuvassa. Mutta kumpi on kumman kainalossa, vai ovatkohan smurffit kasvaneet siellä kylässään…? Ja miten he pärjäilevät aalloila? Suursmurffi on saattanut joskus nuoruudessaan kokea veneilyn ilotkin, mutta entä Smurffiina? Sittenhän se nähdään kun astutaan laivaan! l UJ > www.vikingline.fi

Esiintyjät M/S Amorella

(Tku - Ahvenanmaa - Tukholma)

13.-15.10. Anna Abreu 22.10. Paradise Oscar 23.10. A:son B:son C:son 23.10. Ruisku ja Kalle 6.11. Joxelina 6.11. Taikuri Jari 13.11. Maddalena - laulava nukke 13.11. Vibono Mirage M/S Isabella

(Tku - Ahvenanmaa - Tukholma)

13.-15.10. Sturm und Drang M/S Viking XPRS (Hki - Tallinna)

15.10.

Antti Tuisku

Risto Räppääjä -konsertti Turussa

Lumiukko sulattaa sydämet Jouluaaton piirrosklassikko Lumiukko saapuu joulukuussa 2011 tanssien Tampere-taloon. Elokuvana tunnettuun Raymond Briggsin Lumiukko-tarinaan perustuva tanssiteos nähdään Suomessa ainoastaan Tampere-talossa. Howard Blaken säveltämän ja sanoittaman musiikin tunnetuin kappale on elokuvan satumaisen kaunis tunnuslaulu 'Walking In The Air'. Teoksen koreografia on Robert Northin käsialaa. Tarina alkaa kun pienen pojan jouluaattona rakentama lumiukko herää eloon, ja ystävyk-

> www.teatteri.turku.fi

set kohoavat käsi kädessä yötaivaalle kohti unenomaisia seikkailuja. Retkellään he kohtaavat tanssivia pingviinejä, poroja, Joulupukin ja paljon muitakin Lumiukon ystäviä. Selviytyykö Lumiukko ilkeän Pakkasukon kynsistä ja ehtiikö hän saattaa uuden ystävänsä takaisin kotiin ennen jouluaamua? • Esitykset 8.12.-11.12 • Tampere-talo, Iso sali • Ikäsuositus, yli 3-vuotiaille

Tarina Babarista

sinfoninen satu -konsertti 26.10. Kuopion Musiikkikeskuksessa Tarina Babarista on Francis Poulencin säveltämä sinfoninen satu pienestä elefantista nimeltään Babar. Perhekonsertin musiikista vastaa Kuopion kaupunginorkesteri johtajanaan Kari Kropsu ja tarinan kertoo muuntautumiskykyinen näyttelijä Kari-Pekka Toivonen. Babarin tarina sävellyksen alkusysäys tapahtui vuonna 1940 Ranskan maaseudulla, jolloin säveltäjä ja pianisti Francis Poulenc improvisoi pianolla 3-vuotiaan serkkunsa Sophien pyynnöstä Jean de Brunhoffin kirjoittaman kirjan Babarin tarinat. Babar eli viidakossa äitinsä ja muiden norsujen kanssa. Kun metsästäjä tappoi Babarin äidin, orpo norsu pakeni ja päätyi kaupunkiin. Hän sopeutui ihmisten elämään, oppi kävelemään kahdella jalalla ja alkoi käyttää vihreää pukua. Kun

Rummuttava räppääjäpoika seikkailee vauhdikkaassa koko perheen konsertissa. Sinikka ja Tiina Nopolan tarinoista tuttu punapää saapuu Turun Kaupunginteatteriin luritellen riemukkaita ja hullunkurisia Iiro Rantalan sävellyksiä. Riston mukana vauhdissa ovat ainakin Nelli Nuudelipää, Alpo-kissa, Rauha-täti ja tietysti vilunväristyksiä aiheuttava Elvi-täti! Risto Räppääjä -konsertti on musiikkiteatteri Kapsäkin esitys, jossa kuullaan niin teatterinäyttämöiltä kuin elokuvistakin tuttua musiikkia viiden näyttelijän ja orkesterin yhteistyönä. • Esityksen kesto: n. 1h • Näytökset: 29.11, 7.12. & 8.12.2011

Babar palasi viidakkoon, hänestä tuli elefanttien uusi kuningas. • Kesto on noin 30 minuuttia. • Suositellaan yli 3-vuotiaille. • Kuopion Musiikkikeskus > www.kuopionmusiikkikeskus.fi

Ti-Ti Nalle ja Seikkailu lumimaassa Ti-Ti Nalle täyttää tänä vuonna 23 vuotta. Nallejen iässä se tarkoittaa noin kuutta vuotta. Vähän niinkuin eskari-ikä! Ti-Ti Nalle ja Seikkailu lumimaassa -konsertti kiertää ahkerasti niin että mahtavatko Nallet joutaa edes talviunille? Konserttikiertue alkaa 21.10 Salosta ja jatkuu 11.12. asti, jolloin esiintymispaikkana on Helsinki. Siinä välissä on monenmonta konserttia ympäri ämpäri maata. Katso vaikka osoitteesta www.titinalle.fi missä kaikkialla Nallet tassuttelevat!

Lisää tapahtumia & käyntikohteita

www.matkatenava.fi M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Elämykset Monster Jam - ”Freestyle mania”

Linnanmäen Valokarnevaali valtaa huvipuiston jälleen 7.-16.10.2011 Tuhannet valot valaisevat Linnanmäen huvipuiston syksyn keskellä, kun Valokarnevaali käynnistyy 7. lokakuuta. 10 päivää kestävässä tapahtumassa on luvassa monenlaista ohjelmaa koko perheelle: Tulishow ja luistinrata viihdyttävät kävijöitä unohtamatta 39 huvipuistolaitetta, jotka kieputtavat

vieraita pimenevässä illassa loistavien värivalojen välkkeessä. Valokarnevaalin tunnelmissa puistossa voi törmätä monenlaiseen vaeltajaan, kuten kummituksiin, noitiin ja velhoihin. Edellisvuosista tuttu Kurpitsakansa on myös mukana riennossa. Valokarnevaali on avoinna joka päivä 7.16.10.2011 klo 17-22. Karnevaali päättää Linnanmäen kesäkauden. Juhla huipentuu hämärtyvän syystaivaan valaisevaan ilotulitukseen 16.10. klo 21.50.

Koko perheen viihdetapahtuma, amerikkalainen moottorispektaakkeli Monster Jam tuo 29.-30.10. kahden vuoden tauon jälkeen uuden Freestyle Mania -shown Helsinkiin. Korkeaoktaanisessa menossa on jälleen mukana kuusi monster truckia. Tänä vuonna show on kuitenkin uudistunut: “Freestyle Mania” -esityksissä monster-autot eivät kilpaile keskenään, vaan esittävät vapaaseen tyyliin taitavimmat temppunsa, parhaat donitsinsa ja wheeliensä sekä hulluimmat stunttinsa. Perinteisen freestyle motocross -näytöksen sijasta mukana on FMX-moottoripyöriä, mönkijöitä, BMXpyöriä sekä skeittitemppuja, jotka muodostavat toisesta pääohjelmasta hengästyttävän extreme sports showcasen. > www.monsterjam.fi

> www.linnanmaki.fi

poimittuja....

Kuvaaja Antti Karppinen

Tampereen Työväen teatteri:

Vantaa, Tanssiteatteri Raatikko:

Kuopion Kaupungin teatteri:

Aasi on väsynyt vetämään kuormaa ja vahtikoira makoilee mieluummin kuin vahtii. Hiiret ilkkuvat pöydällä likinäköisen kissanreppanan yrittäessä niitä kiinni ja kukon kanalassa ei ole munia nähty enää aikoihin. Isännätkin äkäilevät eläimille aamusta iltaan. Huikea seikkailu saa alkunsa kun kaltoin kohdellut eläimet lyöttäytyvät yhteen ja suuntaavat vapaudestaan kuuluisaan Bremenin kaupunkiin. Riemukas elämä musikantteina voi alkaa. Hauskat sattumukset ja uskomattomat kommellukset siivittävät ystävysten matkaa kohti uutta elämää ja kotia. • Kesto noin 1:45 väliaikoineen • Ikäsuositus yli 4v .

Tanssiteatteri Raatikon Kalevalaisessa Tanssisadussa Pohjolan sudet ja Kalevalan koirat seikkailevat kansalliseepoksen maisemissa. Louhi, Pohjolan Susiemäntä ei löydä enää kotiinsa, koska on kadottanut tuntoviiksensä. Hyvin eivät ole asiat Koira-Väinämöiselläkään, joka on joutunut yllättävään pinteeseen. Kuinka pelastetaan Väinämöinen pulasta, ja mitä tapahtuu, kun sudet ja koirat kohtaavat toisensa? Vuorovaikutteisessa esityksessä lapsiyleisö puetaan rooliasuihin ja he ovat mukana esityksen tapahtumissa. • Kesto 50 minuuttia • Ikäsuositus yli 3-vuotiaat

Fedja oli hyvin vakava poika, siksi häntä kutsuttiin sedäksi. Hän seikkailee eläinystävineen Kuopion kaupunginteatterissa, eikä esitys suinkaan ole vakava vaan täynnä hauskuutta ja kujeita. Nokkela kissa Matroskin ratkaisee pulman kuin pulman, luotettava vahtikoira Musti tuo turvallisuutta. Mirri-lehmä lypsää voimamaitoa ja kaapissa majaileva naakka Pitkäkynsikin oppii olemaan hyödyksi. Samaan aikaan toisaalla Fedja-sedän äiti ja isä murehtivat kadonnutta poikaansa. Apuun rientää aina valpas posteljooni Petshkin. • Kesto 2 tuntia

> www.raatikko.fi

> www.teatteri.kuopio.fi

Hulvaton Bremenin soittoniekat

> www.ttt-teatteri.fi 18

M atk atenava 4/201 1

Kalevalainen Tanssisatu

Fedja-setä, kissa ja koira

Helsingin Kaupunginteatteri:

Siiri ja kamala possu, joka rokkaa Kuusivuotias Siiri löytää pupustaan reiän, josta pursuaa pumpulia. Yhdessä ystävänsä pikku-Oton kanssa Siiri kuljettaa pupunsa paikattavaksi nallesairaalaan, mutta sairaalasta palautetaankin hänelle aivan erinäköinen olio. 'Pupu on muuttunut sairaalassa possuksi', Siiri kertoo pikku-Otolle. Hän ei pidä possusta, koska sillä on kummallinen häntä ja omituinen nenä. Siiristä tuntuu, että possu kasvaa yöllä ja sotkee ja riehuu hänen huoneessaan. Nähtäväksi jää, onko rokkaavalla ja laulavalla possulla tulevaisuutta Siirin luona. Ja palaako Siirin pupu enää koskaan kotiin. Näytelmä kertoo komiikan keinoin ennakkoluuloista ja erilaisuuden hyväksymisestä. • Kesto noin 40 min. • Ikäsuositus 3-7 vuotiaat. > www.hkt.fi

Jyväskylän Kaupunginteatteri:

Kun Viiru oli pieni ja katosi! - Kerro taas siitä kun olin pieni ja katosin. - Koko tarina vai sekö vain kun katosit? - Koko koko KOKO tarina! Kauniina kesäpäivänä vuosia sitten ukko Pesosen kotiin tupsahtaa pieni kissanpoikanen viirullisessa laatikossa. Se saa tietenkin nimekseen Viiru. Elämäniloinen ja utelias kissa tuo valoa ja riemua Pesosen verkkaiseen ja vähän yksinäiseenkin elämään. Eräänä aamuna, kun Viiru oli vielä pieni, hän ei herättänytkään Pesosta niin kuin muina aamuina. Miksi Viiru oli lähtenyt omille teilleen?

Vaasan teatteri:

Mimmi Lehmä ja Varis Mimmi Lehmä haluaa kiivetä puuhun, ihan latvaan asti. Mutta osaavatko lehmät kiivetä? Ja mitä tapahtuu, kun Varis joutuu viettämään yön kanalassa lemmenkipeän Pate Kukon kanssa vain pitsanpalan vuoksi? Mitä tapahtuu, kun Mimmi Lehmä luulee olevansa jänis ja aikoo syödä lumiukon porkkananenän? • Kesto n. 1 h 30 min ( sis.väliajan). • Ikäsuositus 3-vuotiaasta alkaen, • Vaasan kaupunginteatteri > www.vaasa.fi/teatteri

• Esityksen kesto 1 t 35 min väliaikoineen • Ikäsuositus on kolmivuotiaasta ylöspäin. > www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri Tampereen Komediateatteri: Kotkan teatteri:

Koirien Kalevala viihdyttää Kotkassa Kaukana Kalevalan mailla asui villi ja vapaa koirien heimo naapurinaan pimeän Pohjolan hurja ja häijy susien kansa. Niiiden välissä asusteli pieni, mutta sitkeä kissojen heimo. Koirat ja sudet kilpailivat metsien kuninkuudesta, ja usein niiden välille syntyi kiivaita kahinoita. Koko perheen näytelmässä kalevalaisen ajan jännittävät tarinat ja henkilöt Väinämöisineen ja

Pohjan akkoineen saavat uuden ulkomuodon. Koiramaisesti uudistettu kansalliseepoksemme tekee muinaisten tapahtumien kulusta myös omia riemastuttavia tulkintojaan. Kotkan kaupunginteatteri: suuri näyttämö 4.11. alkaen. Esitykset jatkuvat kevään 2012 loppuun.

> www.kotkanteatteri.fi

Katto-Kassinen lentelee Tampereen Komediateatterissa - Hauskaa pitää olla, muuten minä en ala mitään! Katto-Kassinen on lyhyt, tukeva ja itsevarma mies, joka asuu kerrostalon katolla ja lentää propellin avulla. Omien sanojensa mukaisesti Katto-Kassinen on 'sopivan pullea mies parhaassa iässä ja maailman paras kaikessa'. • Ensi-ilta 26.10.2011 • Kesto n. 1 h 30 min, sis. väliajan. • Ei ikärajaa, suositellaan yli 3-vuotiaille > www.tampereenkomediateatteri.fi

Aiemmat numerot luettavissa digilehtinä Kuva: ©Doghill Productions / Mauri Kunnas

www.matkatenava.fi M a t k a tenav a 4/2011

Ennakkovaraukset puh. (05) 234 4170, 234 4199 teatteriliput@kotka.fi

Kuva: ©Doghill Productions/Mauri Kunnas

100 95 75

Koko perheen näytelmässä kalevalaisen ajan jännittävät tarinat ja henkilöt Väinämöisineen ja Pohjan akkoineen saavat uuden ulkomuodon. Koiramaisesti uudistettu kansalliseepoksemme 5 tekee muinaisten tapahtumien kulusta myös omia riemastuttavia tulkintojaan. Mauri Kunnaksen kuvakirjasta sovittanut ja 0 ohjannut Christian Lindroos. Esityspäivät: www.kotkanteatteri.fi 25

matkatenava 22. elokuuta 2011 12:20:52

Onko perheessäsi uhmaikäinen? Lähestyykö lapsesi murrosikää? Painavatko mieltäsi kasvatusasiat? Tarvitsetko tietoa tai tukea? Kaipaatko kuuntelijaa?

Soita

Vanhempainpuhelin p. 0600 12277 (0,08 e/min + pvm/mpm) ti klo 10–13 ja 17–20 ke klo 10–13 to klo 14–20

tai klikkaa

www.mll.fi/vanhempainnetti

M atk atenava 4/201 1

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Lähetä meille matkavinkkisi sähköpostilla toimitus@matkatenava.fi tai postitse Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku.

Crowne Plaza Helsinki, Finland’s Leading Hotel 2011

Kansa löysi minilomat:

Kesämökistä koko vuoden mökki Kun vuokramökkien varustetaso on parantunut huimasti, mökkimatkailu vetää asiakkaita myös perinteisten kesäviikkojen ulkopuolella. Suosiotaan kasvattavat erityisesti viikonloppuina tehtävät minilomat, joiden syysmyynti on lähes tuplaantunut muutamassa vuodessa. Talviasuttavia, kaikin mukavuuksin varusteltuja mökkejä löytää verkon kautta runsaasti kaupunkien läheisyydestä. Suomen suurimman vuokramökkien välittäjän Lomarenkaan markkinointipäällikkö Pekka Huttunen kertoo, että tyypillinen minilomailija on Etelä-Suomen kaupungissa asuva perhe. - Kokeneina netin käyttäjinä suomalaiset ovat tottuneet mökin etsimiseen verkosta lomien ajaksi ja alkavat nyt ymmärtää, että mökki järjestyy nopeasti, helposti ja kaupungin läheltä vaikka viikonlopuksi. Varustetaso mökeillä on nykyisin sellainen, että kesämökki alkaa olla vanhanaikainen käsite. Käytännössä kaikki uudet mökit rakennetaan talviasuttaviksi, Huttunen kertoo. Miniloma ei saa loppua kesken Huttusen mukaan nyt syksyllä minilomille lähdetään erityisesti kalareissulle tai sienisaaliin perään. Muutamassa vuodessa syksyisten lomaviikonloppujen myynti on lähes tuplaantunut. Minilomalla mukavuus on tärkeää. Mökkeilijöiden vaatimustaso on kasvanut, ja mökiltä halutaan jopa parempaa varustelua kuin kotona. Jos 80-luvulla mökkeilijälle kelpasi

puucee, nykyisin nettiyhteydet ja jopa ripaus luksusta on toivottua. Huttunen kertoo, että Lomarengas on panostanut erityisesti siihen, että lyhyen miniloman saa ottaa lomana loppuun saakka eikä aika hupene kesken. - Yleisesti on melko tavallista, että mökki täytyy luovuttaa puolelta päivin sunnuntaina. Lomarenkaalla olemme järjestäneet asiat niin, että mökki on käytössä iltaan saakka. Loppusiivous kuuluu usein hintaan, jolloin loman voi viettää stressaamatta loppuun saakka. Tämä on selvästi tärkeä asia mökkeilijöille, Huttunen sanoo. Vuokramökkeilyllä pyyhkii hyvin Kauden laajenemisesta huolimatta kesä pysyy ykkössesonkina ja vetää Suomen mökeille turisteja myös ulkomailta, merkittävimpänä ryhmänä itänaapurit venäläiset. Myös kuluneena kesänä erityisesti rantakohteet varattiin kuumille kiville. - Kesän asemasta kertoo jotain se, että kesäsesonki 2012 tulee näinä päivinä myyntiin. Kesän halutuimmat kohteet Saimaan tai Päijänteen rannoilta varataan jopa vuosi etukäteen, Huttunen kertoo. Toinen tärkeä painopiste mökkeilyssä on hiihtokausi, jota niin ikään myydään täyttä päätä jo kauan ennen lumentuloa. Suosituimmat, hiihtokeskusten läheisyydessä sijaitsevat mökit varataan Huttusen mukaan tyypillisesti jo kesällä. l www.lomarengas.fi

Crowne Plaza Helsinki –hotelli on palkittu jo neljännen kerran peräkkäin 'Finland’s Leading Hotel' –tittelillä. Kansainvälisesti arvostettu, matkailualan Oscar-gaalaksikin luonnehdittu, World Travel Awards kokoontui tänä vuonna syyskuun 2. päivä Turkin Antalyassa. 1993 perustettu World Travel Awards kannustaa ja antaa tunnustusta matkailun huippuosaajille ja juhlistaa alallaan menestyviä tuotemerkkejä. World Travel Awards -palkinnon saajat valittiin yli 210 000 matkailualan ammattilaisen toimesta, mukaan lukien matkatoimistot, matkanjärjestäjät, kuljetusyhtiöt sekä muut matkailun organisaatiot yli 160 maassa maailmanlaajuisesti. World Travel Awards -ehdokkaat päättää riippumaton matkailualan asiantuntija-paneeli. ’Finland’s Leading Hotel’ -tittelistä tänä vuonna kamppailivat myös Hilton Helsinki Strand, Hotel Kämp, Klaus K, Scandic Simonkenttä. Crowne Plaza Helsinki on saanut ’Finland’s Leading Hotel’ -tittelin myös vuonna 2010, 2009 ja 2008.

Kuka pysyy enää lentoyhtiöiden muuttuvien nimien perässä?

Lentoyhtiö Flybe sekä Finnair ovat ostaneet Finncomm Airlinesin. Lentoyhtiön nimi on yksinkertaisesti Flybe. Tästä tulikin mieleen: muistakaa katsoa lauantaisin TV1:ltä riemukasta sarjaa Lennetään! BBC:n sarjan lentoyhtiön logo ja nimi on jostakin tuttu?

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Lasten kanssa Helsingissä – 10 vinkkiä Kymmenen vinkkiä Helsingin syksyyn – näin vietät hauskan päivän lasten ehdoilla. Pienten lasten vanhemmat ja heidän tarpeensa otetaan harvoin huomioon ravintola-, kahvila- ja tapahtuma-arvosteluissa ja -vinkeissä. Aina ei ole helppoa tietää, missä voi imettää, pysäköidä lastenvaununsa, juoda alkoholittomia juomia, lämmittää lastenruokaa tai tavata ystäviään. Kesän aikana järjestetyn Philipsin organisoiman bloggaajien ideakilpailun voittoon kiri Visuaalisesti Vaativa -blogi. Bloggaavia pienten lasten vanhempia pyydettiin laatimaan lapsiystävällinen Helsinki-opas yhdessä lukijoidensa kanssa. Tässä voittajabloggarin kymmenen vinkkiä lasten kanssa Helsingissä reissaavalle.

1. Forumin parkkihalli Monia vanhempia ahdistaa varmasti jo pelkkä ajatus pysäköimisestä ahtaaseen parkkihalliin rattaiden ja riehuvien lasten kanssa. Autolla Helsingin keskustaan saapuvien perheiden kannattaa pysäköidä Forumin parkkihalliin. Parkkihalli on niin tilava, että vauvan turvakaukaloa ulos autosta nostaessa ei tarvitse pelätä muiden autoja kolhimista.

2. Sinebrychoffin puisto Sinebrychoffin puisto ja sen kahvila Fanny Goes to Hollywood ovat monien lapsiperheiden kestosuosikkeja. Sinebrychoffin puistossa on tilaa liikkua, ottaa aurinkoa, käydä piknikillä ja mikä parasta: Fannyn vessaa saa vapaasti käyttää vaikka ei varsinainen asiakas olisikaan. Fannyn uudistetulla terassilla on kaksi riip-

pukeinua, joiden alla on pehmeää hiekkaa sekä pari ulkokäyttöön soveltuvaa säkkituolia. Mukaan kannattaa myös pakata ulkoleikkeihin soveltuvia leluja. Viiden jälkeen terassilta voi siirtyä puiston mäen päällä sijaitsevan päiväkodin pihaan, jonka keinut ja liukumäet ovat päiväkodin suljettua kaikkien käytettävissä.

3. Koiramäen Pajutalli Toinen mukava retkikohde on reilun kahdenkymmenen kilometrin päässä Helsingin keskustasta Tuusulanväylän lähellä sijaitseva Koiramäen Pajutalli. Koiramäen Pajutalli on vanha pihapiiri, jossa lapset voivat juoksennella, seurata pupujen elämää, keinua ja leikkiä kahvilaa. Lisäjännitystä tuovat HelsinkiVantaalle laskeutuvat lentokoneet.

4. Annantalon Lasten ja Nuorten Taidekeskus Kulttuurista kiinnostuneiden lapsiperheiden kannattaa piipahtaa Annantalon Lasten ja Nuorten Taidekeskuksessa. Keskuksessa annetaan taideopetusta, pidetään näyttelyitä ja järjestetään tanssi- ja teatteriesityksiä, jotka sopivat myös pienille lapsille. Annantalossa ei tarvitse pelätä, että nuorimmat kyllästyvät kesken esityksen – paikalle saa tulla ja paikalta saa poistua vapaasti. Lisäksi tiloissa voi lämmittää omia eväitä.

5. MUY Colección Shoppailusta kiinnostuneille äideille voi suosi-

tella Bulevardilla sijaitsevaa MUY Colecciónia, juuri avattua pääosin espanjalaisia vaatteita myyvää liikettä. Liikkeestä löytyy iloisia ja värikkäitä vaatteita sekä äideille että 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille.

6. Rikhardinkadun kirjasto Shoppailukierroksen jälkeen hieman rauhallisempaa menoa kaipaavat voivat poiketa aivan ydinkeskustassa sijaitsevaan tunnelmalliseen Rikhardinkadun kirjastoon kuuntelemaan satuja ja runoja. Runo- ja satuhetkiä järjestetään myös ruotsiksi.

7. Pakilan Työkeskus Lastenhuonetta sisustavien vanhempien ei heti kannata rynnätä Ikeaan, vaan käydä Pakilan Työkeskuksessa, jossa myydään Helsingin kaupungilta käytöstä poistuvia huonekaluja. Keskuksesta voi esimerkiksi löytää päiväkotien vanhoja kalusteita todella edulliseen hintaan. Vinkki: puiset kalusteet voi maalata haluamansa värisiksi yhdessä lasten kanssa.

8. Viiskulman Ravintola Primula Sunnuntaibrunssista haaveilevien perheiden kannattaa kokeilla Viiskulman Ravintola Primulaa, joka tarjoaa brunssin puoleen hintaan vanhemmille lapsille ja ilmaiseksi perheen pienimmille. Brunssi sisältää lähes aina lasten suosimia pikkukarjalanpiirakoita. Lapsille löytyy myös värityskirjoja ja kyniä – näin lapset viihtyvät paikalla vielä syötyäänkin, ja vanhemmat voivat kerrankin nauttia aamiaisesta pitkän kaavan mukaan.

9. Luomuhoitola Lauttasaaressa Hemmottelua kaipaavien äitien ja vauvojen kannattaa suunnata Lauttasaareen. Kätevästi bussipysäkin vieressä sijaitsevaa luomuhoitola Organic Spirit tarjoaa sekä raskausajan- että synnytyksen jälkeistä erikoishierontaa äideille.

10. Joogasali Asana Syksyn pimeinä iltoina piristystä ja hyvää mieltä kannattaa käydä hakemassa Suvilahdessa sijaitsevasta lämminhenkisestä joogasali Asanasta. Asana tarjoaa ympäri vuoden joogaa raskaana oleville naisille sekä yhteistä joogaa vanhemmille ja vauvoille. l rantapallo.fi • Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki

34 22

atkatenava atenava4/201 3/20 1 1 MM atk

Joko pian on

talvi?

un tenavat aikansa tuijottavat ikkunasta vesisadetta, läiskyttelevät lammikoitten poikki (vaikka äiti kielsi) ja muistuttavat Rapa-Ripaa kotiin tullessaan, kaikki alkavat kaivata lunta. Sitä ihanasti pöllyävää, upottavaa, kylmää ja kimaltavaa. Mutta sataako sitä etelään tänä talvena sitä kun ei koskaan tiedä.

Rukalla naperoilla on ikiomat viikot! Hiihtolomareissua kannattaa ruveta ajoissa suunnittelemaan, sillä yhdessä suunnittelu on kivaa. Muistellaan mikä oli viimeksi kaikkein hauskinta ja jos ei aikaisemmin ole siellä käyty, kaikki on ihan uutta ja jännittävää.

Naperoviikot (4.2.-18.2.2012) ovat tenavien omat viikot. Tunturissa kuhisee, ja aamusta iltaan on toimintaa sekä ohjelmaa koko perheelle. Huikean suosittua on osallistua tiistai-iltana järjestettävään soihtulaskuun, jonka kruunaa ihka oma ilotulitus perheille. Rosa & Rudolf Lastenmaassa Vuosselissa kuluu helposti koko päivä aaltolatuja ja puikkarataa lasketellessa tai pulkalla alas huristellessa. Rinteiden avaustavoite on 14.10., mutta talvikauden virallisia avajaisia juhlitaan hiihtämisen merkeissä 11.-13.11. Ohjelmassa on välinetestausta, huippuesiintyjiä ravintoloissa, perinteinen soihtulasku ja huikea ilotulitus. l UJ

Lasten Ruka: • Pulkkamäkeen pääsee Itä-Rukalla Vuosselin Lastenmaan alaosassa ja Mastorinteillä sekä Rukan kylän laidalla Kaltiolammen vieressä. • Lasten omia hiihtoalueita on Rukalla kaksi: laaja Vuosselin Lastenmaa sekä Rukan kylän vieressä sijaitseva Kaltiolammen Lastenmaa. • Rosan ja Rudolfin seikkailureitti, jonka varrella voi olla vaikka poroja. • Lapsiparkki, jossa perheen pienimpien päivä kuluu mm. leikkien, laulaen, askarrellen ja piirtäen, kun ei aina jaksa lähteä ulos!

> www.ruka.fi M a t k a tenav a 4/2011

Lähdetjä helpolle perhelomalle? Mihin maailmankolkkaan perheinesi matkustatkin, todennäköisesti kohteessa on myös Tjäreborgin lapsiystävällinen perhehotelli. Jokaisella perheellä on omat toiveensa ja mieltymyksensä, joihin meillä on tarjolla runsaasti vaihtoehtoja eri hintaluokissa. Useimpiin hotelleihimme on mahdollista varata All Inclusive –paketti, jolloin perheesi voi keskittyä olennaiseen: helposta, hilpeästä ja ikimuistoisesta lomasta nauttimiseen. Lähdetjä?

SOITA JA VARAA 0303 8080. ARKISIN 8.30-18, LAUANTAISIN 10-14. Lankapuh.: 8,21 snt/puh + 5,90 snt/min, matkapuh.: 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min. (sis. alv 23 %)

Valitse ja varaa → tjareborg.fi/perhelomat

SunGarden Phuket Orchid Resort & Spa, Karon Beach, Thaimaa ••••

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT Kysy lentämiseen liittyvistä asioista – kapteeni vastaa! Air Finland Holidaysin Facebook-sivuilla voi esittää lentämiseen liittyviä, itseä mietityttäviä kysymyksiä. Kysymyksiin vastaa ihkaoikea lentokapteeni. Facebook-sivulta kysymykset toimitetaan eteenpäin. Kapteenin vastaukset ilmestyvät samaan paikkaan pian tämän jälkeen.

Turisti matkustaa vatsallaan Matkaopasyritys Lonely Planet on julkaissut kirjan “1000 Ultimate Sights”, johon on kirjattu tuhat vaikuttavaa maailmannähtävyyttä. Myös ruokanähtävyydet ovat saaneet sijansa. Ja missä kulinaristien pitäisi sitten käydä? Kalan ystävä – varsinkin tuoreen sellaisen – suuntaa Japaniin Tokyon kalamarkkinoille. Aamutuimaan voi seurata ensin kalahuutokauppaa ja sen jälkeen nauttia melkeinpä maailman tuoreinta sushia. Kyytipojaksi maistuisi varmaan shamppanja? Kilometrejä tulee, sillä silloin palataan tietysti Eurooppaan. Ranskan ”shamppanjapääkaupungissa” Épernayssa sijaitsee mm. kuuluisa Maison Mercier. Ja kun ollaan valmiiksi Ranskassa, kannattaa vierailla Roquefortin luolissa juustomaistajaissa. Stockmannin herkkuun kyllästyneet saavat varmasti uutta intoa La Bonne Marché –tavaratalossa, ja varsinkin sen herkkuosastolla La Grande Epiceriellä. Rahakkaat gourmandit löytänevät sieltä kaiken himoamansa. Turkkilaisesta basaarista Istanbulista ostetaan ihanimmat mausteet. Tee haetaan tietysti Intiasta, Darjeelingista. Brysselissä on lukuisten poliitikkojen lisäksi muuten loistavaa suklaata.

”House of Master Belgian Chocolate-Makers” on putiikin nimi. Jäätelön ystävät tietänevät mistä löytyy maailman paras jäätelö? Aivan oikein: Italiasta. Gelateria di Piazza San Gimignanossa tuo kesän maun huulille. Italiaan kannattaa mennä myös jos tryffelit kiinnostavat. Silloin suuntana on San Miniaton tryffelimarkkinat. Ja kun makumatkailun vauhtiin on päästy on Pekingiss Donghuamen iltamarkkinat oiva seikkailukohde. Nuudelikeiton lisäksi voi maistella vaikkapa sokeroituja ötököitä ja varrastettuja skorpioneja. Tuliko nälkä? l KA

(Lähde: Nydailynews.com – MTV3.fi)

Käsi ylös kuka haluaa Pandoralle?

Disney aikoo rakentaa Avatar-tieteiselokuvaan perustavia teemapuistoja jättimäisten huvipuistojensa yhteyteen. James Cameronin upea elokuva kertoi iholtaan sinisten Na'vi-humanoidien ja ihmisten välisestä taistelusta kaukaisella planeetalla. Avatarin jatko-osaa odotetaan ensi-iltaan jouluksi 2014. Ensimmäinen Avatar-puisto rakennetaan Disney Animal Kingdom -puistoon Orlandoon Floridaan. Rakennustyöt alkavat vuonna 2013, ja puiston on tarkoitus valmistua kolme vuotta myöhemmin. Luvasssa on 3D-grafiikan tekniikkaa sekä animaatioita. Tarkoitus on, että vierailijat pääsevät kokemaan Avatar-elokuvan Pandora-planeetan rehevän eläin- ja kasvimaailman. Ohjaaja James Cameronin mukaan elokuvan nähneet ovat kertoneet halustaan vierailla Pandoralla: - Ihmiset eivät pitäneet näyttävistä taistelukohtauksista niin kuin olisi voinut luulla. He ihastuivat olioihin, siihen, kuinka elokuvassa opittiin lentämään, ja siihen, miltä metsä näytti öisin. Ohjaaja hyvä, ketä kiinnostavat tankit ja muskelit kun vaihtoehtona on puita rakastava kolmimetrinen sininen slimmi kansa, joka lentää isoilla linnuilla? l KA (Lähde AP-HS • Kuva PIXELANGE)

Tukholman Scandic Victoria Tower kurkottelee pilviin Pohjoismaiden korkein hotelli, Scandic Victoria Tower, on Tukholman uusin maamerkki. Korkeutta on 118-metriä ja huoneita on 34:ssä kerroksessa 299. Sekä ulkoisesti että sisustukseltaan vaikuttavan hotellin avajaiset olivat 15.9.2011. Paljettikuvio inspiroi rakennuksen suunnittelijaa Gert Wingårdhia ja hän on hyvin tyytyväinen kolmikulmaisista laseista muotoiltuihin ikkunoihin, jotka antavat rakennukselle sen erityisilmeen. Victoria Towerin sisustus on yhtenäinen, tyylikäs ja viihtyisä. Yhteydet: Arlandan lentokenttä: 25 min. Metro: 500 m. Juna: 200 m M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

THAIMAA

Phuket โ ข Teksti ja kuvat Kristina Ahlstrรถm

M atk atenava 4/201 1

Thaimaan suurin saari Phuket on suomalaisten matkailijoiden lemmikki. Useilla matkanjärjestäjillä on sinne toinen toistaan hienommilta kuulostavia lapsiperheille tuotteistettuja paketteja. Mitä ne oikeastaan pitävät sisällään? Testasimme tällä kertaa Tjäreborgin Sunwing Resort Kamala Beach –hotellin Thaimaan Phuketissa.

ima-altaat lienevät se tärkein juttu lapsiperheille. Näitä tarpeeksi kahlattuaan osaa arvostaa pieniä tärkeitä yksityiskohtia. Hotellin altaat olivat hyvin hoidettuja, runsaiden istutusten ympäröimiä. Muodot olivat pyöreitä, välitasanteet laskeutumiseen mietittyjä niin pienokaisille kuin iäkkäämmillekin. Matalammassa päässä suuri leijanmuotoinen varjo antoi suojaa uimareille, aikoinaan päivänvarjon kanssa lastaan uittanut osaa sitä arvostaa. Lisäksi loivasti syvenevän osuuden pohja oli röpölinen: taaperot ja liukkaat kaakelit eivät nimittäin ole paras mahdollinen yhdistelmä. Ja mitä vanhemmaksi tulee, sitä rakkaammaksi ruokailu käy. Ikävä kyllä kaikki matkanjärjestäjät eivät ole ymmärtäneet, että vanhempia nyrppii lasten ruokailulla rahastaminen. Kallis buffet, mistä pahimmillaan haetaan muutama ranskis, ei saa yhtään osapuolta iloiseksi. Siksi plussaa siitä, että Sunwingissä lapset syövät niin aamiaisensa, lounaansa kuin illallisensa ilmaiseksi joko buffeesta tai lastenlistalta maksavien aikuisten seurassa. Myös tavalliselta listalta voi tilata lapsille annoksia puoleen hintaan. Hotellin iltabuffeet ovat maistuvimmillaan silloin kun koko päivän energia on käytetty rannalla ja kaupoissa. Tarjonta on monipuolista ja pääosin ihanan aasialaisen terveellistä: kerman ja rasvan sijaan vihannekset ja yrtit maustavat ruoan. Tasapainon vuoksi aterian voikin sitten päättää vohveleihin ja jäätelöön. Sopivasti ennen iltasatua ajoitetut koko perheen show-esitykset antavat leppoisan lopun päivälle, ja hyvän yöunen takaa bilettäjien täydellinen poissaolo. Tietyissä Tjäreborgin hotelleissa on mahdollisuus lähtöselvittää matkalaukut jo hotellissa. Oli luksusta nauttia lähtöpäivänä vielä muutama tunti lomasta laukkujen vahtimisen sijaan. Lentokenttäkuljetus oli ajoitettu niin, että koneeseen pääsi vartissa lentokentälle saapumisen jälkeen: sujuvaa ja kiireetöntä. Kiireetöntä oli tosin kotona Helsinki-Vantaan laukkuhihnallakin, mutta siitä ei voi matkanjärjestäjää syyttää.

Royal Family –sviiteissä on oma terassi, josta pääsee suoraan uima-altaaseen. Koskaan ei ole altaalle lähtö ollut näin helppoa ja kitkatonta. Ei pyyhkeiden, rasvojen, juomien pakkaamista ja vessakäyntien ennakointia. Tämä perhe reissaa jatkossa aina – jos vain mahdollista – aurinkolomat tällaisessa huoneessa. (Taaperoiden kanssa matkustavien kannattaa valita Happy Baby –sviitti, jossa on oma aidattu terassialue altaalle päin, muttei siis kiinni altaassa.) Lomaviikkojen ajaksi voi halutessaan hakea lukujärjestyksen. Aikuisille on mm. aerobicia, afroa, rantakävelyä. Nuorisoa houkutellaan vesilentopalloon, pleikkaturnaukseen ja pingiskisaan. Minien ohjelmassa on kasvomaalausta, aarteenetsintää ja vesidiskoa. Tjäreborg kuuluu Pohjoismaiden suurimpaan matkanjärjestäjäkonserniin. Siksi ei liene ihme, että ympärillä kuuluu paljon iloista skandinaaviskaa. Ja ainakin yksi Abba-show viikossa. Vaikka lapset tuntuvat ymmärtävän vaikka tanskaa, voi vanhempia helpottaa tieto, että myös suomenkielisen leikinohjaajan palvelut luvataan. M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Thaimaassa syödään riisiä aamusta alkaen, joten vuosikulutus on 110 kiloa henkeä kohden. Suomessa vastaava luku on 3.

Hotellin ravintolan keskellä olevat korit paljastavat asiakasrakenteen. Leluja ja vaatteita löytynee joka kattauksen jälkeen. Myös hulinaa ja hälinää ruokailuissa riittää. Siinä on se hyvä puoli, että ei itsekään tarvitse kuluttaa energiaansa lasten hiljaiseksi saamiseen vihaisten muljautusten välttämiseksi. Täällä kaatuneet maitolasit ovat sääntö eikä poikkeus.

Norsun kärsässä on enemmän lihaksia kuin koko ihmisessä. Ja kyllä sillä töitäkin riittää: suurin osa päivästä kuluu syömiseen, sillä vauvanorsutkin syövät päivittäin yli 100 kiloa. Suomenkielisellä puolipäiväretkellä voi ratsastaa norsuilla ja ruokkia pikkuisia. Siam-safarilla on ainoa sertifioitu elefanttileiri Etelä-Thaimaassa. Mukava retki koko perheelle ja päivään jää vielä uintiaikaakin.

Rannalla on pieniä kojuja, joiden ympärillä on jatkuvasti jonoja. Miten olisi paikallinen pannukakku, jonka täytteeksi voi valita vaikka mangoa ja banaania? Ja seuraavaksi hiukopalaksi grillattua maissia? Vanhempien kannattaa vaihtaa esanssisiiderit ja haileat oluet tuoreista hedelmistä tehtyihin smootheihin ja nesteyttää lapsukaiset koverretulla kookoksella tai vesimelonishakella.

”Saparo” tarkoittaa ”ananasta”. Vai menikö se sittenkin toisin päin?

OP 3 T an. N E T antaa luv S in ik it ä LA a ll a lalla rann opeasti? ata nn rahtaa nii alloissa. M u a h it n ik a e a L ik . 1 sille. tunti vo at. Miten ku ranskik n is n a t o s r a ie v H a 2. oistav renkaat. L la a k e t s u 3. M

AIKUISTE

N TOP3

1. Hotellih uoneen s ijainti. Oma kä ynti altaa ll e lumosi 2. Hieron meidät tä nat. Päästä ysin. v a rp a isiin. Joka 3. Rannan päivä. äyriäistarj onnat ja h edelmäsm oothiet.

Kamalan ranta on loivasti syvenevä. On kihelmöivän jännittävää laskea milloin tulee taas suuri tyrsky – oikeastaan yksi loman parhaista kokemuksista. Snorklaus ja korallit vaativat jo syvempiä vesiä, mutta retkiä on tarjolla jos jonkinlaisia. Rantoja ja saarenpoukamia Phuketissa riittää!

Kamalan viereisellä Leam-rannalla nuori mies on innokas myymään tuotteitaan. Kaikki tapaamamme kaupustelijat olivat kohteliaita eivätkä tyrkyttäviä, mitä ikävä kyllä ei kaikista lomakohteista voi sanoa. Tinkiminen kuuluu kulttuuriin ja hinnat vaihtelevat paljonkin. Halvin ostosmahdollisuus on perjantaisin järjestettävillä markkinoilla. Thaimaassa kaupat ja markkinat ovat pullollaan ”aitoja feikkejä”.

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Vaikka thaimaalainen vastaisi sinulle ”jees, jees” hymyillen, se ei välttämättä tarkoita että hän ymmärtää englantiasi. Mutta onko sillä nyt lomalla niin suurta väliä?

Rannalla myydään onnea tuovia Khom fai –lyhtyjä. Jos lyhty nousee korkealle ja katoaa horisonttiin, toive toteutuu. Jos se syttyy palamaan tai uppoaa mereen, ei takeita ole. Uskomuksista vielä: miksi joitain puita on koristeltu runkoon istutetuin kukkasin? No siksi, että naispuolisten henkien uskotaan asuvan puissa. Thaimaalaiseen katukuvaan kuuluvat myös koristeelliset henkien talot, joihin laitetaan ruokaa ja juomaa. Ja melkein joka autossa on tuoreista kukista taiteiltuja onnenamuletteja. Oma syntymäpäivä viikonpäivistä on onnenpäivä, joten esim. pesukoneen osto kannattaa ajoittaa tuolle päivälle.

i ameratest

lleella ikäytössä o n otettu test o t va ku n jutu n. Kaikki tämän kuin taskuu 0:llä. 1 X -T SC D taa taskuun h ja yt u Sony p tä i tt se o essaan Cybersh ulassa roikku Ohut ja nätti ka ka a u ss m ro a n ke ai o säilytysl n: se on vä tä h te l ar än Muovisessa C m ja eran tärkeim -videokuvaa rk tää lomakam rjasti (16,2 megaa), hd ki s myö hu toimii hyvin na. Pikseleitä omi. Näyttö komennot zo at en iv n ti im p to o snäytöllä u Zeissin 4 x et sk o K a. nvaloss kaassa päivä pittavissa. ja helposti o ia is g o ovat lo

M atk atenava 4/201 1

Tunti hierontaa päivässä jokaiselle takaa rennon olon kuin Fläkki-koiralla iltapetauksessa. Hierojia on paljon, joten hyvällä onnella koko perhe pääsee samaan aikaan hoitoon. Tarjontaa on sekä hotellilla että rannalla, ja hinta ja laatu samat. Eksotiikkaa hakevat voivat laittaa kinttunsa altaaseen, missä pienet kalat nyhtävät kuollutta ihosolukkoa jaloista. ”Kutittaa”, sanoivat tytöt tästä kokemuksesta.

Lomaa on sekin, ettei tarvitse olla huolissaan kameran kanssa roiskeista, hiekasta tai pölystä. Altaalla on mukava leikkiä vesitiiviin kameran kanssa. Tällä kertaa meillä jäi snorklaus ja korallien ihailu väliin, mutta tällainen vehje lienee niillä reissuilla korvaamaton.

Pekolan perhe polskuttelee kolmen sukupolven voimin. Altaassa isoäiti Ritva, Jani 10v., äiti Anne, Janette 3v., isä Ari ja Jennina 8v.

Vesipetoja koko perhe Perheen äiti Anne kertoo: - Meille on tärkeintä, että on paljon vettä – olemme vesipetoja koko perhe! Maksamme mieluummin hieman enemmän hotellista, jossa on paljon altaita. Olimme vuosi sitten Tjäreborgin matkalla Karon Beachilla. Nyt mietimme ensin Kanariaa, mutta siellä voivat vedet olla kylmiä, ja täällä on takuuvarman lämmintä. - Tuttavamme suositteli meille Sunwing-hotellia. Meillä on yhden huoneen sviitti neljännessä ker-

roksessa ja yksi huone altaan yhteydessä. Altailla viihtyville on helppoa kun voi hakea omasta jääkaapista juotavaa ja käyttää omaa vessaa. Helpottaa myös, kun pienin saa tarvittaessa nukkua päiväunet huoneessa, eikä meidän tarvitse lähteä pois allasalueelta. - Lastenohjelmia on aika paljon ruotsinkielisiä. Isommat lapset nauttivat illan akrobatia-esityksistä. Ja elefanttiretkestä piti koko perhe pienimmästä lähtien. M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Kajavan perheen Martta 4v., isä Mikko, äiti Maiju sylissään Akseli, melkein 2v. ovat jo kolmannella Tjäreborgin matkalla.

Lasten ehdoilla Perheen isä Mikko kertoo: - Sunwing-konsepti on meille jo tuttu. Sen vahvuus – sekä hyvässä että pahassa – on siinä, että tietää mitä saa. Ohjelmat, hahmot ja ruoat ovat kutakuinkin samanlaisia hotellista ja kohdemaasta riippumatta. Olemme lomailleet aiemmin sekä Kyproksen Sandy Bayssa että Phuketin Bangtao Beachissä. - Matkanjärjestäjän valintaan meidän kohdallamme vaikutti se, että Tjäreborgilla on parhaat palvelut lapsiperheille. Iloinen jälleennäkeminen. Lollo ja Bernie menivät haastattelijalta aina sekaisin, mutta Martta antoi hyvän muistisäännön: ”Lollo on se kirahvi!”

SUOJAAN AURINGOLTA Kun matkustaa kaamoksesta kuumuuteen, kannattaa muistaa suojaus. UV-indeksit laukkaavat tuplamäärissä ja loma on takuuvarmasti pilalla, jos joku ulvoo öisin palanutta ihoaan. Auringonsuojavoidetta nenän päähän ja suuri osa vartaloa kauniiden kuosien peittoon, niin pääsee helpolla. Aavikkohatun näköiset lippikset ovat oivia niin lapsille kuin aikuisillekin. Altaan ääressä kärähtää niska yhdeltä jos toiseltakin puolihuomaamatta. Testattu myös kotimaan kesäsaaristossa merireissuilla ja toimii. Halvat aurinkolasit kannattaa ostaa korkeintaan brassailuun, sillä niiden linssit eivät suojaa UV-säteilyltä. Pahimmillaan ne hämärtävät näkökenttää laajentaen pupilleja, jolloin silmiin kohdistuva rasite on suurempi kuin ilman laseja.

Reima on tuonut markkinoille oman auringonsuoja-asusarjan. Kokoja on 128 cm asti ja luvattu suoja 50+. Katso lisää: www.reima.fi

Hyphen-tekstiilit suojaavat UVA- ja UVB-säteilyltä. Asut ovat keveitä ja hengittäviä. Me aikuiset puimme Hyphen-paidat päälle jo koneessa, jolloin etelän lämpöaalto oli miellyttävä ottaa vastaan. Lapsilla nopeasti kuivuvat asut ovat kätevät, jos on pakko päästä pulahtamaan kävelyllä mereen. Suoja on tekstiilin kudottu eikä kulu käytössä tai pesussa. Kalliimpi hinta, mutta myös pysyvä suoja UPF 80. Katso lisää: www.meditex.fi

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

M atk atenava 4/201 1

• Teksti ja kuvat Merja Forsman

Pauloissa Puolaan Gdansk on edullinen ja idyllinen perhelomakohde, joka sijaitsee juuri sopivan lähellä viikonloppureissua varten.

atka kohti Baltian kultaista vanhusta, Gdanskia on reunustettu romanttisesti ränsistyneillä kivitaloilla ja Neuvostoliiton aikaisilla betonijättiläisillä. Tienviitoissa lukee paikannimiä, joissa on parhaimmillaan seitsemän konsonanttia ja yksi vokaali. Tunnen todella olevani ulkomailla, jossain täysin erilaisessa paikassa, jossain kaukana. Mutta olen vain muutaman tunnin lentomatkan päässä Suomesta. Auto lähestyy vanhaa hansakaupunkia. Tiet kapenevat ja maisemat siistiytyvät. Ensimmäisenä silmään osuvat kapeat ja korkeat porvaristalot, jotka rivirivissä värittävät kaupunkikuvaa. Tässä on jotain todella tuttua, mutta kuitenkin jotain eksoottista. Vähän Tukholmaa, Tallinnaa, Brysseliä ja ripaus Lontoota. Toisella kadulla on barokkihenkeä, toisella pelkistettyä jugendia, sivukujalla goottimaisuutta. Keskiajan gdansklaiset halusivat näyttää rikkautensa. Niinpä talot koristeltiin niin, että ulkopuoliset taatusti näkivät millainen henkilö talossa asui. Ulkoseinät somistettiin pienin patsain, maalauksin, kultakoristein ja pelottavinkin hahmoin. Keskiaikainen tunnelma on lähes käsin kosketeltavissa, vaikka vain osa taloista

Gdanskin kaduilla on aamuisin crepesintuoksuinen ja rauhallinen tunnelma.

on alkuperäisiä. Gdansk tuhottiin maailmansotien aikaan lähes maan tasalle. Kaupunki kuitenkin rakennettiin aivan vanhan mallin mukaisesti ja on nyt upeampi kuin koskaan. Puolan vanhimpiin kuuluva Gdansk

on myös eläväinen kaupunki. Vaikka on arki-ilta, ravintoloiden musiikki soi kaduille ja kahden€euron hintaisia oluttuoppeja mainostavat kyltit ja makeana tuoksuvat creppesit kutsuvat turisteja ravintoloihin, kahviloihin ja pubeihin, joiM a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Yli 7800 urkupilliä muodostaa sinfonian, jossa soi urkujen lisäksi muun muassa linnut, vesi ja kuiskaukset.

ta kaupungista löytyy runsain mitoin. Katua valaisevat putiikeista kantautuvat valot, jotka kutsuvat ostamaan Puolan tuliaisia: nahkatuotteita ja meripihkakoruja.

Kolme kaupunkia samalla iskulla Gdansk, Gdynia ja Sopot muodostavat kolmoiskaupungin, jossa asuu kaikkiaan 800 000 ihmistä. Jokaisella kolmesta kaupungista on oma luonteensa ja viehätyksensä. Satamakaupunki Gdyniasta historialliseen Gdanskiin on matkaa parikymmentä kilometriä. Niiden välissä sijaitsee kesäkaupunki Sopot. Kaupunkien välillä kulkee kymmenen minuutin välein paikallisjuna. Myös taksit ovat edullisia. Kaupunkeja yhdistää ranta-

Kiva tietää: Puolan hintataso on yleisesti noin 30 % matalampi kuin Suomen. 36

M atk atenava 4/201 1

kävelykatu, jota pitkin on helppo pyöräillä. Kesällä kaupunkien välillä liikennöi myös lauttoja ja vesitakseja.

Oliwan uskomattomat urut Ensin soi komea kirkkomusiikki, sitten Jaakko kulta. Kohta 107 metriä pitkä kirkko täyttyy modernilla avaruustiluliluleilla, jonka keskeyttää Bachin Toccata. Lopulta Tšaikovskin sävelet raikuvat barokkityylisen pääalttarin, rokokootyylisen saarnatuolin ja upeasti koristeltujen kuorituolien ohi Puolan pisimmän kirkon jokaiseen kolkkaan. Oliwan katedraalin urut ovat ainutlaatuiset. Niiden yli 7800 urkupillillä pystyy matkimaan luonnon ääniä: lintuja, salamoiden iskuja, veden sorinaa ja ihmisten kuiskauksia. Lisäksi niissä on koristetähtiä, trumpetteja ja enkelikelloja, jotka liikkuvat kun urkuja soitetaan. Katedraalia ympäröivä Oliwan kaupunki on itsessäänkin nähtävyys. Kuuluisan maailmanmatkaajan Alexander von Humbold-

tin sanoin Oliwa on maailman kolmanneksi kaunein paikka.

Terveellinen kesäkaupunki Sopot Opas pyytää maistamaan lähteen vettä, koska se on kuulemma terveellistä ja parantavaa. Terveellisyys ja maku eivät aina ole samassa paketissa! Tuntuu kuin nielisi lämmintä merivettä. Tämän veden ja uskomattoman raikkaan ilman ansiosta Sopotista tuli suosittu rantalomakohde. Gdansk oli keskiajalla likainen ja haisi. Hyvätuloiset perheet ostivat huviloita Sopotista, sillä siellä oli harvinaisen raikas ilma ja upeat hiekkarannat. Vähitellen huomattiin, että Sopotin ilma on jodipitoista ja vesi terveellistä. Paikalle perustettiin kylpylä. Nykyään kaupunkia kutsutaan Puolan kesäpääkaupungiksi ja siellä käy noin 180 000 turistia vuodessa. Suosituimpia nähtävyyksiä ovat tanssiva talo, 4,5 km pitkä hiekkaranta ja Euroopan

Kuinka päästä Gdanskiin? Lentokoneella Finncom lentää Gdanskiin päivittäin. Reitit lennetään moderneilla energiataloudellisilla ATR-potkuriturbiinikoneilla. Koska se kuluttaa vähän polttoainetta, lippujen hinnat pysyvät suhteellisen alhaalla. www.fc.fi

Laivalla Finnlines järjestää laivamatkoja Helsingistä Gdanskiin. Matka kestää noin 21,5 tuntia. www.finnlines.com Matkaaja voi myös ostaa paketin, jossa voi matkustaa toiseen suuntaan laivalla ja toiseen lentokoneella. Sopotin kuuluisin nykyajan rakennus on Vino talo eli Krzywy Domek.

Euroopan pisin puulaituri houkuttelee niin lapsia kuin romanttisia pariskuntiakin.

Tähän aina yhtä ystävälliseen puolalaiseen voi törmätä vanhankaupungin kaduilla. M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Jättilinnoitus on loistava seikkailukohde. Se on täynnä käytäviä, pihoja ja pieniä yksityiskohtia, joita on hauska tutkia.

Tutustu myös näihin: 1. Gdansk Zoo Yksi Puolan suurimmista eläinpuistoista. Sieltä asustaa mm. 3 norsua, 5 kirahvia ja virtahepoja. Mini Zoo -alueella pääsee itse paijaamaan eläimiä. www.zoo.gd.pl 2. Aqua park, Sopot Osin sisätiloissa ja osin ulkona toimiva suosittu vesipuisto. www.aquaparksopot.pl 3. Gdynia Aqvarius Viehättävä merimaailma, jossa voi tutustua kymmeniin kalalajeihin, haikaloihin, kilpikonniin sekä merihevosiin. www.aquarium.gdynia.pl

Maailman suurimman linnan parasta antia ovat koodit, joilla lukutaidottomat munkit viestivät toisilleen huoneiden sijainneista SEKÄ salaperäiset käytävät ja pienet pihaalueet rakennusten välillä.

pisin puulaituri, 512 metrinen Molo. Aikuisia kiinnostanee historiallinen Grand Hotel kasinoineen. Täällä ovat vierailleet mm. Fidel Castro, Marlene Dietrich, Greta Garbo, Hermann Göring, Adolf Hitler, Vladimir Putin, Annie Lennox, Boney M. ja meidän oma Martti Ahtisaaremme.

Maailman suurin linna Punatiilinen Malborkin linna (saksaksi Marienburg), on maailman suurin keskiaikainen linna. Ristiretkiritarien 1200-luvulla rakentama linnoitus on vuosisatojen varrella ollut ritarien ja kuninkaiden asumus, armeijan parakki, munkkiluostari ja jopa puuvillatehdas. Maailmansotien aikaan se tuhottiin suurelta osin, mutta Gdanskin lailla sekin on entisöity ja rakennettu puuttuvilta osin kuntoon. Jättilinnoitus on loistava seikkailukohde. Se on täynnä käytäviä, pihoja ja pieniä yksityiskohtia, joita on hauska tutkia. Linnaa muinoin asuttaneet munkit eivät osanneet lukea, joten he viestivät eri

paikkojen sijainneista koodein. Kulmassa kärsivän näköinen pirupahanen, jolla on muutama sormi esillä, on oikeasti viesti vessan sijainnista. Näitä tutkailemalla on hauska yrittää ratkoa, mistä mikäkin huone löytyy.

Stutthofin keskitysleiri Gdanskista 34 kilometrin päässä sijaitseva Stutthofin keskitysleiri oli ensimmäinen natsien keskitysleiri Saksan ulkopuolella. Kostealle ja syrjäiselle paikalle rakennettuun hirvitykseen joutui noin 1 100 000 ihmistä, joista 85 000 kuoli. Stutthofissa oli myös noin 90 suomalaista sotavankina pidettyä merimiestä, ja sinne vietiin jo jatkosodan aikana Suomesta Saksaan luovutettuja poliittisia vankeja. Nykyisin paikalla on keskitysleirin muistoa vaaliva museo.Museo ei sovi lapsille. l > www.stutthof.pl/en/main.htm

Talven uutuuskohteita Apollomatkoilla

pollomatkojen uutuuksiin kuuluvat Jordanian Aqaba ja Tala Bay. Apollon maajohtaja Eva Torra luonnehtii Jordaniaa täydelliseksi kulttuurinnälkäisten kohteeksi. - Voi sanoa retkien siellä olevan ainutlaatuisia. Punaiseen kallioon on hakattu Petran kaupunki, hautamonumentti Al-Khazneh, autiomaa Wadi Rum sekä Kuollut meri, Torra kertoo. - Israelin läheisyys lisää retkikohteisiin myös Jerusalemin.

Jordania Egyptiä länsimaisempi - Jordanian kuningashuone nauttii kansan luottamusta, ilmapiiri on Egyptiä länsimaisempi ja yhteiskuntaa modernisoidaan, kertoo Eva Torra. - Ihmiset ovat hyvin vieraanvaraisia, naiset käyvät töissä ja heistä monet eivät esim. käytä huiveja. Viisumit järjestyvät lentokentältä. Apollomatkojen hotellit ovat legendaarisessa Aqabassa sekä uudessa rantakohteessa Tala Bayssa, jossa on myös pienvenesatama.

Hotellitaso on Jordaniassa erittäin hyvä; luksuksesta saa nauttia esim. hotelli Kempiskissä tai hotelli Mövenpickeissä, jotka ovat viiden tähden hotelleja. Lapsihinnat Jordaniaan ovat jopa -75% ja viidessä tunnissa perhe pääsee Finnairin lennolla auringon alle. Myös siirtymämatkat hotelleihin ovat mukavan lyhyitä.

Sukeltamaan! - Aqabanlahden vesi on talvella n. 20-21-asteista ja tarjoaa mainiot mahdollisuudet sukeltamiseen. Sukellusretket tehdään maista käsin Aqaban edustalla olevalle riutalle, kertoo Eva Torra. - Red Sea Marine Peace Park on yksi maailman kauneimmista sukelluspaikoista, jossa yhdistyvät värikäs elämistö, pehmeät ja kovat korallit, kristallinkirkas vesi ja hyvä ilmasto. Päiväretkien ansiosta sukelluskohde sopii mainiosti perheen kanssa lomaileville sukeltajille. l UJ > www.apollomatkat.fi

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Tjäreborgin perhehotellien määrä kasvaa

järeborgilla on laaja valikoima lapsiystävällisiä hotelleja ympäri maailmaa. Sunwing Resort -hotellit ovat monille ennestään tuttuja ja toinen lapsiperheille suunnattu hotelliketju on SunGarden-perhehotellit. Viihtyisiä hotelleja on tulevana talvena kaikkiaan viisitoista yhdeksässä eri lomakohteessa. Useimmissa on mahdollista varata matkaan All Inclusive -paketti, jolloin matkan hintaan kuuluvat ruokailut ja juomat koko loman ajan. SunGarden -hotellien huoneistoissa on tilaa vähintään neljälle hengelle ja niissä on lapsille omat klubit sekä leikkikentät.

Seitsemän uutta SunGarden -hotellia Puerto Ricossa sijaitseva Puerto Azul on yksi talven uusista SunGarden-hotelleista. Se sijaitsee Puerto Ricon laakson rinteellä, mistä avautuu näköala Atlantille. 40

M atk atenava 4/201 1

Ensi talven uutuuslomakohteessa Fuerteventuralla on RIU Olivia Beach Resort, joka sijaitsee valkohiekkaisella Las Dunas -rannalla Corralejon kylän ulkopuolella. Koh Lanta on pitkään ollut lapsiperheiden suosiossa. Syksyllä 2011 avataan Lanta Beach Resort, jossa riittää aurinkoa, uimista ja aktiviteetteja kaikille aurinkoista talvilomaa kaipaaville perheille. Hotelli sijaitsee Long Beachillä, joka on yksi Koh Lantan parhaista rannoista. Krabille on oma suora tilauslento Helsingistä.

Suorilla tilauslennoilla Meksikon Cancuniin Kaikki kolme SunGarden hotellia Meksikossa ovat All Inclusive -hotelleja ja sijaitsevat Playa del Carmenin alueella. Meksikossa on nähtävää ja koettavaa koko perheelle: valkoista hiekkarantaa, kristallinkirkasta vettä, koko mielenkiintoinen historia intiaanien aarteineen ja retket. Viva Wyndham Maya sekä Sandos Pla-

yacar Beach sijaitsevat rannan tuntumassa. Caracol Eco Resort on kaikkea, mitä vedessä tuntikausia riemuitsevat tenavat voivat toivoa, kuten 17 lasten käyttöön varattua liukumäkeä. Kuuban kehittyneimmällä loma-alueella Varaderossa vesi on turkoosinsinistä ja hiekka liidunvalkoista. SunGarden Sol Palmeras sijaitsee rannalla rehevässä vehreässä ympäristössä. l UJ > www.tjareborg.fi

Hyvät tuliaiset Tuliaisia ostettaessa kannattaa pitää mielessä henkilö, jolle sitä ollaan hankkimassa. Poikatytölle ei esimerkiksi kannata tuoda salsahametta tai isoisälle korurasiaa. Parhaimpia tuliaisia ovat lisäksi sellaiset, mitkä on helppo ja kätevä kuljettaa takaisin kotimaahan. Tästä syystä kevyet ja kestävät tuotteet ovat usein parhaita.

Pientä ja kaunista Korut ja pienet koriste-esineet ovat käteviä tuliaisia. Jokainen nainen tietää, ettei koruja voi koskaan olla liikaa, varsinkaan mikäli ne on harkiten hankittu. Esimerkiksi Afrikasta tai Karibialta tuodut etniset korut ovat kauniita ja arkipäivän elämässä mukana kulkeva muisto matkasta. Korut ovat myös pienikokoisia ja käteviä pakata. Ne kulkevat paperiin käärittynä esimerkiksi meikkipussissa tai käsimatkatavaroissa. Pienet koriste-esineet ovat myös suosittuja, esimerkiksi Prahan torilta ostettu käsityönä tehty puurasia ansaitsee taatusti paikkansa peilipöydällä. Mikäli mahdollista, kannattaa ostaa kankaasta tehtyjä tuotteita. Ne täyttävät kaikki hyvälle tuliaiselle edellä mainitut ehdot: keveys, särkymättömyys ja pakkaamisen helppous. Esimerkiksi Madeiralta kannattaa tuoda käsin kirjailtuja nenäliinoja, pyyhkeitä tai seinävaatteita, Intiasta upeita sari-kankaita ja Islannista paikallisia neuleita. Peruun matkaajien ostoslistalla ovat paikalliset käsityöt ja kauniit kankaat.

Käsittele varoen Joskus kauneus kuitenkin ajaa kätevyyden edelle, joten hyvä pakkaaminen säästää sirpaleilta. Esimerkiksi Egyptistä matkaan tarttuu usein kauniita mutta hauraita hajusteöljypulloja, joiden pakkaamiseen täytyy käyttää aikaa. Vaatteiden seassa pieneen pakettiin käärittynä nekin kuitenkin pääsevät turvallisesti kotiin ja kirjahyllyyn oikealle paikalleen. Mikäli mahdollista, kannattaa kaikkein herkimmät tuotteet kuljettaa käsimatkatavaroissa. Ruumaan menevät tuliaiset suojaa parhaiten kovapintaisella matkalaukulla, joka kestää iskut ja kolhut. Vaatteet toimivat usein hyvänä pehmikkeenä matkalaukussa, joten niitä kannattaa hyödyntää suojauksessa.

Huumori kukkii Tuliaisissa saa tietenkin olla myös ripaus huumoria. Hauska idea voi olla esimerkiksi tuoda kahvia Costa Ricasta.

Huumorilahjoihin kannattaa kuitenkin suhtautua varauksella. Kaikkien huumorintaju ei ole samalla aaltopituudella, ja jotkin lahjat voivat tuntua loukkaukselta. Kannattaa myös välttää halpaa tusinatavaraa, kuten hupimukeja ja t-paitoja, joita saa kotoakin.

Reilua peliä Tuliaisia ostettaessa täytyy pitää mielessä alan pelisäännöt. Koskaan ei saa ostaa sellaisia tuliaisia, jotka vaarantavat uhanalaisia eläin- tai kasvilajeja. Norsunluusta tehdyt esineet saattavat olla kauniita, mutta niiden takana piilee suuri ja laiton salametsästysbisnes, joka pienentää muutenkin minimaalista norsukantaa. Myös esimerkiksi korallit ovat uhanalaisia, eikä niistä tehtyjä tuotteita kannata hankkia tuliaisiksi. Kohdemaan lakeja ei saa rikkoa, eikä nähtävyyksiä turmella. Pääsiäissaarilta ei esimerkiksi kannata yrittää napata muistoksi Moai-patsaan korvaa, sillä siinä paitsi tuhoutuu korvaamaton kulttuuriaarre, myös rapsahtaa sakot ja mahdollinen porttikielto saarelle. Eri maissa pätevät erilaiset lait, joten kohdeja kotimaan tullilakeja kannattaa tutkailla.

Suomesta maailmalle Tilanne saattaa olla myös sellainen, että täytyy pohtia mitä suomalaisia tuliaisia veisi ulkomailla asuville sukulaisille tai ystäville. Suomesta maailmalle voi viedä esimerkiksi Muumi-tuotteita tai Marimekon valikoimaa, sekä eri alueiden käsitöitä, kuten tuokkosia tai ryijyjä. Kannattaa kuitenkin pitää huolta ettei ystävä, kulttuuritausta huomioiden, koe lahjaa loukkaavaksi. Joissakin kulttuureissa saatetaan karsastaa lappalaista puukkoa tuliaisena. Kalevala Korun korut ovat arvolahja, jota taatusti arvostetaan, mutta aivan yhtä hyvin voi viedä Aarikan veikeitä puukoruja tai muita tuotteita. Elintarvikkeissa kannattaa suosia suomalaisia uniikkeja, eli salmiakkia ja ruisleipää. Nämä ovat varsin suosittuja tuomisia varsinkin ulkomaille pysyvästi muuttaneiden entisten suomalaisten keskuudessa. Myös Fazerin sininen on varsin toivottu tuliainen. l rantapallo.fi

Halloween tulee! Oletko valmis? Amerikanmaalla osataan. Floridassa liikkuvat huomio: lokakuun 16. on Key Largossa kaikille sukeltajille avoin Pre-Halloween –kilpailu. Koralliriuttojen katveessa kuoritaan kurpitsasta kauhistuttava kummitus. Ja tiimityöskentely tapahtuu siis tietysti veden alla. Mitähän suomalaiset voisivat keksiä omaksi kilpailukseen? Avantouintivastanvihdanvääntöä? > www.amoray.com

New York – syyslomailijoiden trendikkäin matkakohde Ruotsalaiset syyslomamatkailijat suuntaavat yhä kasvavassa määrin New Yorkiin. Enää vain aurinkovarma Gran Canaria on suositumpi kohde lapsiperheiden lomailussa. Ison Omenan suosio on harpannut 140 prosenttia vuodessa. Halpa dollari on saanut myös Miamin suosituimpien kohteiden listalle. Suurkaupungit kiinnostavat muutenkin: Lontoo ja Barcelona kasvattavat suosiotaan ja kilpailevat jo Teneriffan ja Phuketin kanssa syyslomalaisista. Jos vanhat merkit paikkansa pitävät, ovat nämä trendit tulossa pikku hiljaa tännekin. (Lähde: Aftonbladet)

M a t k a tenav a 4/2011

Arviolta 50 000 lasta Suomessa kastelee öisin. Yökastelu koskettaa paitsi lasta, myös hänen perhettään. Yökastelu on yleinen vaiva, jota kannattaa hoitaa.

! Lue lisää www.yokastelu.net Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440

Tenavaperheen

Hyvä olo Sä et tiedä miltä musta tuntuu! Mistäpä nuorten ja lasten tunteista tietäisikään, jos päivittäinen yhdessäolo rajoittuu puoleen tuntiin. Tai ei itse ole koskaan kohdannut kiusaamista, yksinäisyyttä tai selittämätöntä ahdistusta. Aino-Kuutamo Uusitorppa on helsinkiläinen musiikkijournalismiin erikoistunut vapaa toimittaja, joka omia teinivuosiaan miettiessään sai ajatuksen tehdä kirjan siitä, miten nuoruus voi olla täynnä heikkoja hetkiä ja epätoivoisia fiiliksiä. Miten voi tuntua niin pahalta, ettei jaksaisi ollenkaan eteenpäin, kun maailma on musta eikä edes pikkuriikkistä valon häivettä näy missään. Kun kiusataan, kun kaverit jättävät ja rakkauskin on ihanaa ja sitten kamalaa Kirjassa Sä et tiedä miltä musta tuntuu kaksitoista rohkeaa oman alansa menestyjää kertoo oman selviytymistarinansa. Idolikin on voinut olla koulukiusattu, epäonnistua, jäädä yksin ja joutunut taistelemaan eteenpäin. Asiantunteva ja tärkeä rooli kirjassa on myös jo vuonna 1920 perustettu Mannerheimin Lastensuojeluliito. Heidän puhelimeensa tulee vuosit-

Aforismit koko viikolle Maanantaiaamuun: Jos arkea ei olisi, niin miten me selviäisimme rutiineista? Tiistain mietteisiin: Tosiystävien joukkoon ei ole tungosta. Keskiviikon koitoksiin: Karvauskin on maku. Torstain todellisuuteen: Täydellisyyden tavoittelijat saavat vähemmän aikaan. Perjantai-iltaan: Etsi roomeosi parvekkeen alta.

Herra Hakkarainen huolehtii pienistä hampaista

tain 500 000 puhelua, mutta vain joka kymmenenteen pystytään vastaamaan. Ketkä kirjassa kertovat erilaisista kokemuksistaan ja omasta selviytymisestään? Elokuvaohjaaja Dome Karukoski oli koulukiusattu, Negativen Jonne liikkui porukassa varastelemassa, räppäri Aste kärsi ADHD:sta, Reckles Love-yhtyeen laulaja Olli sai rankasti turpiinsa, näyttelijä Jenni Banerjeen sydän särkyi, kun ensirakkaus jätti… Ne ovat niitä samoja asioita, joita lapsille ja nuorille tulee eteen, ennemmin tai myöhemmin. Niitä, jotka monet äidit ja isätkin ovat kokeneet ja voisivat kertoa omakohtaisista tunteistaan ja selviytymisestään. Se on aikaa, joka lapselle tai nuorelle voi olla kultaa kalliimpi.

Leaf Suomi Oy laajentaa ksylitolituotteiden valikoimaansa Herra Hakkaraisen hyvänmakuisilla täysksylitolipastilleilla. 'Hammaspastillit' ovat monissa perheissä tuttuja ja yleistyneet myös kouluissa sekä päiväkodeissa. Nyt myös Herra Hakkarainen osallistuu kilttinä unissakävelijänä happohyökkäyksen torjumiseen! Päärynänmakuiset pastillit on makeutettu vain ksylitolilla, eikä niissä ole väriaineita tai keinotekoisia aromeja. Hampaiden reikiintyminen on tarttuva tauti, jonka voi saada jo vauvaiässä. Suurimmillaan tartuntariski on kaksivuotiailla. Reikiintymistä voi ehkäistä harjaamalla hampaat huolellisesti aamuin illoin ja nauttimalla aterioiden jälkeen ksylitolia 5 grammaa päivässä. l UJ

Aino-Kuutamo Uusitorppa, Sä et tiedä miltä musta tuntuu (WSOY) l UJ

Nenäpäivä tulee taas! Nenäpäivä-kampanja käynnistyy jälleen 14.10. Keskellä pimeintä syksyä on kolme villiä viikkoa aikaa pöljäillä eli harrastaa hauskaa varainkeruuta kehitysmaiden lasten hyväksi! Jokainen voi osallistua, silla tapoja on vaikka millä mitalla. Kampanja huipentuu YLE TV2:n Nenäpäivä-showhun perjantaina 4.11. Mukaan on jälleen lupautunut joukko Suomen kirkkaimpia tähtiä. > www.nenapaiva.fi

Heijastin voi olla kaunis kuin koru ja silti turvallinen Paola Suhosen Saintexille suunnittelema herkkä rusetti toimii pikkutytön taikakaluna tai romantikon heijastinkoruna. Rusetti on ajaton asuste, tyyliklassikko joka viimeistelee näkyvän asukokonaisuuden. • Hinta 14.00 eur

Hyvää oloa pienessä porukassa

Sunnuntain luontoretkeen: Syleili puita ja pihkaantui.

Hyvinvoinnin Elohelmi on kohtaamispaikka Tapanilassa, Helsingissä. Kodinomaisessa koulutustilassa pienet ryhmät (5-14 osallistujaa) takaavat rauhallisen oppimis- ja kokemusympäristön. Kursseilla pyritään lisämään elämänenergiaa, eheyttä ja itsetuntemusta. Syksyn kursseina mm. Parantava ruoka keittiössäni, Hyvän olon rentoutus, Feldenkrais-kursseja.

Marita Engberg, Kukaan ei riitä kaikille (Samuli Parosen seura ry, 2011)

Elohelmestä saa myös Chi-palloja. Kymmenen eri värivaihtoehtoa, uutuuksina musta ja vihreä lime (20 e kpl).

Lauantain viettoon: Kun hehku alkaa hiipua, on syytä panna pökköä pesään.

> www.elohelmi.fi

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

HyvĂ¤olo

M atk atenava 4/201 1

ÂŠ Pro777 | Dreamstime.com

Hammaspeikoille kyytiä Perusta hampaiden hyvälle hoidolla luodaan lapsena.

auvojen hampaiden harjaus aloitetaan jo ensimmäisten hampaiden puhjettua. Alussa homma on totuttelua pehmeään harjaan, mutta kohta ollaankin jo tositoimissa. Lapsille, kuten aikuisillekin, riittää herneen kokoinen nokare hammastahnaa. Jos joskus laiskottaisi oikein paljon, kannattaa muistaa että iltaharjaus on se kaikkein tärkein! Yön aikana syljen eritys vähenee, joten hammaspeikoilla on mukavat olosuhteet temmeltää. ”Tuttipullokaries” on hurja sana, ja sen välttää parhaiten pitämällä piltille janojuomana aitoa rehtiä vettä (Helsingistä ei ainakaan parempaa juomaa saakaan). Toinen pelottava sana on ”happohyökkäys”, ja se iskee kohdalle joka kerta ruokailun jälkeen. Ajoitus on erityisen tärkeä kun juodaan happamia juomia. Appelsiinimehu maistuu ällöltä heti hampaiden pesun jälkeen, mikä onkin hyvä muistutus: se tekee hallaa kiilteelle. Ja mehuhetken jälkeen ei

saisi heti pestä hampaita, sillä hapot ovat pehmentäneet hampaan kuorta. Jos aamupalaan kuuluu tuoremehu, kannattaa hampaat pestä ensin, sitten käydä suihkussa ja tehdä muita aamutoimia. Ruokailun jälkeen riittää pelkkä suun huuhtelu. Huuhtelua muuten ei kannata tehdä harjauksen yhteydessä, vaan jättää fluori suojaamaan hampaita viemärin sijaan. Omatoimisuus on toki hyvä asia, mutta pienen lapsen motoriikka ei riitä itsenäiseen hampaiden pesuun. Usein hutiloidaan takahampaiden ja yläetuhampaiden kanssa. Kriittiset kohdat ovat etuhampaiden ienrajat, jotka reikiintyvät helposti. Vanhempien apua tarvitaan noin kymmenvuotiaaksi asti. Vanhempien kannattaa joskus laittaa ajastin päälle omien hampaiden harjauksen ajaksi. Kaksi minuuttia on yllättävän pitkä aika! Lasten kanssa voi käyttää vaikka veikeää munakelloa tai isän uusinta hifikännykkää ajan ottoon. Ainakin Philipsillä on harja, joka ilmoittaa puolen minuutin

välein ajan kulumisen. Sen fiksu oveluus piilee siinä, että ensikertalaisella aloitetaan minuutista ja sitten harjausaikaa pidennetään pikkuhiljaa kahteen minuuttiin. Ksylitolipurkat ja -pastillit kuulunevat jo nykyään joka perheen arsenaaliin. Jatkuvan napostelun ja juomien litkimisen välttäminen tekee hyvää muutenkin. Ranskalaisilta voi omaksua hyvän tavan päättää ateria pieneen juustopalaan. Tekee hyvää happotasapainolle! Perusta hampaiden hyvälle hoidolla luodaan lapsena. Siksi kannattaa jankuttaa lapsukaiset kaksi kertaa päivässä hammasharjan kimppuun. Joukossamme nimittäin kävelee piilokatkeria aikuisia, jotka syyttävät omasta harjauslaiskuudestaan vanhempiaan. Kyllä, näin hassuja me aikuiset joskus olemme! l K.A. Katso lisää ikäkohtaisia hampaidenhoitoohjeita: www.lapsenhampaat.fi

Seteleitä kiitos, hammaskeiju! – Mä taidan säilyttää tän hampaan aina ja ikuisesti. Katsos kun mulla on jo rahaa, niin mä en enää tartte hammaskeijulta lisää, tyttö tuumaa ja vilkaisee kirjahyllyn päällä olevaa lompakkoaan, josta raha suorastaan pursuilee. Mitäpä siihen olisi sanomista. Rahaa on, ja paljon: viiden sentin kolikoita on koossa jo ainakin viisitoista. Takana on viikkokaupalla hampaan heiluntaa, ja nyt – vihdoin – hammas on lähtenyt. Riemu on niin rajaton, että irronneesta hampaasta on tullut yhtäkkiä käsittämättömän tärkeä. Jopa siinä määrin, että seitsemänvuotias ei enää halua luopua siitä ollenkaan. Parin viikon kuluttua tytön mieli kuitenkin muuttuu. Ei kuitenkaan kolikoiden vuoksi, vaan seikkailunhalun ja uteliaisuuden. Tyttö nimittäin todella haluaisi selvittää, miltä hammaskeiju näyttää, ja niinpä hän päättää muuttaa strategiaa. Sen vuoksi hammas tänä iltana asetellaan tyynyn alle poikkeuksellisen huolellisesti.

Samalla mietitään, missä hammaskeijut oikein asuvat. Siitä ei ole tietoa, mutta tuskin kovin kaukana, koska ne niin auliisti saapuvat paikalle aina tarvittaessa. Tyttö kohentelee tyynyjä, siirtelee unileluja sivuun, etsii juuri sitä oikeaa paikkaa rakkaalle hampaalle. Huikkaa vielä ilmaan pyynnön, että täällä se hammas nyt olisi, ja huomauttaa vaivihkaa äidille: – Se mua vaan vähän ihmetyttää, miksi mulle tulee aina kolikoita. Mun kaveri saa kyllä hammaskeijulta ihan oikeita seteleitä. l Anu Kuusisto

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Hyväolo

• Teksti Ilona Hiila • Kuva © Alexandr Vasilyev | Dreamstime.com

Lapsi tarvitsee riittävästi unta oppiakseen - uni on koululaisen kaveri Uni on ihmiselle elintärkeää, vaikka unen merkitystä ei kokonaan tiedetä. Uni ja oppiminen kulkevat käsi kädessä, mutta kuinka paljon unta koululainen todella tarvitsee?

annerheimin Lastensuojeluliiton erityissuunnittelija Ritva Paavonheimo kertoo unen olevan aikaa, jolloin aivojen energiavarastot uusiutuvat. - Aivot painavat vain noin kolme prosenttia ihmisen painosta, mutta käyttävät 20-25 prosenttia kokonaisenergiankulutuksesta. Uni on tärkeää aivojen energiansaannin kannalta. Ihmisen unentarve on korkeimmillaan lapsena. Kouluikäinen lapsi tarvitsee unta huomattavasti enemmän kuin aikuinen. Ritva Paavonheimo kertoo koululaisen unentarpeen olevan noin kymmenen tuntia yössä. - Pienillä lapsilla unentarve on jopa enemmän, mutta koulunsa aloittava lapsi tarvitsee noin kymmenen tuntia unta. Myös teini-ikäiset tarvitsisivat yhdeksästä

M atk atenava 4/201 1

kymmeneen tuntia unta yössä, Paavonheimo kertoo.

Univaje vaikeuttaa keskittymistä Erityisen tärkeää uni on koululaiselle, sillä hyvin nukuttu yö auttaa lasta jaksamaan pitkän koulupäivän. Univaje vaikuttaa Ritva Paavonheimon mukaan niin älyllisiin kuin fysiologisiin toimintoihin. - Univaje vaikeuttaa keskittymistä ja muistamista. Univajeen on todettu myös lisäävän onnettomuusriskiä. Lapsilla univaje ei välttämättä ilmene väsymyksenä vaan päinvastoin ylivilkkautena. Vaikka keskittymishäiriöisillä lapsilla saatetaan epäillä ADHD-oireyhtymää, voi käytös johtua myös univajeesta. - Kun lähdetään tutkimaan ylivilkasta lasta, kannattaa tutkia saako lapsi tarpeek-

si unta. Univajeen on toisaalta epäilty aiheuttavan myös masennusta, Paavonheimo sanoo.

Säännöllinen rytmi helpottaa nukahtamista Jos koululaisella on vaikeuksia nukahtaa iltaisin, kannattaa vanhempien miettiä, onko lapsen päivärytmi tarpeeksi säännöllinen. Lapsen arkirytmin tulisi muodostua koulusta, yhteisistä ruokahetkistä, ystävien kanssa olosta sekä harrastuksista. – Säännöllinen päivärytmi tulisi säilyttää myös viikonloppuisin. Pieni valvominen ei vapaa-ajalla haittaa, mutta jo muutaman tunnin muutos päivärytmissä tekee lapsista väsyneitä alkuviikosta, Ritva Paavonheimo huomauttaa. Nukkumaan menosta voidaan käydä perheessä vaikeitakin keskusteluja, mutta loppuen lopuksi lapsen nukkumaanmenoaika on vanhempien päätös. Vanhempien tulisi pystyä asettamaan nuorelle lapselle tarkat ja johdonmukaiset rajat, sillä koululainen tarvitsee riittävästi unta oppimisen takia. - Kyllä se on vanhempien tehtävä varmistaa, että lapsi saa riittävästi unta, Paavonheimo toteaa. l

Vähemmän istumista ja lisää liikettä! Liikkumattomuus ja istuminen ovat monen arkea niin nuorilla kuin aikuisilla. Istumista katkovien taukojen lisääminen vähentää istumisen epäedullisia vaikutuksia. Päivittäisessä elämässä tulisi vähentää istumista, korvata se seisoen tapahtuvilla toiminnoilla ja aloittaa tai jatkaa säännöllistä liikkumista. Nuoret yläkouluikäiset istuvat 7-8 tuntia päivässä. Koulupäivän lisäksi yläkoululaisista yli 60 % katsoo pelkästään televisiota yli kaksi tuntia päivässä. Sen päälle tulee vielä tietokoneen

ääressä vietetty aika. Liikkumattomuuden ja istumisen vähentämisen ratkasemiseksi tarvitaan yhteisiä talkoita. Pallo on otettava vastaan niin kodeissa, kouluissa kuin jokaisen nuoren itse. Liikkumisen lisääminen arkiasioissa, lyhyet istumisen tauotukset kouluissa ja ruutuajan rajoittaminen kotona ovat yksinkertaisia, helppoja ja halpoja keinoja muutoksen aikaansaamiseksi oikeaan suuntaan. > www.tervekoululainen.fi

Lämmin iltamaito auttaa nukahtamaan Lämmin maito ennen nukkumaanmenoa on vanha konsti houkutella unta. Se sopii rauhoittumiseen ja osaksi iltarutiineja. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ylilääkäri Timo Partosen mukaan lämmin maito nautittuna ennen nukkumaanmenoa voisi olla hyvä käytäntö alle murrosikäisille lapsille ja 50 ikävuoden jälkeen. -Murrosikäisillä lämmin iltamaito tuskin vaikuttaa riittävän vahvasti, mutta jos nuori pitää maidosta muutenkin, niin miksei myös sitä voisi suositella muiden kotikonstien ohella, Partonen arvioi. -Unen tuloon auttaa erityisesti se, että maito on lämmintä. Vaikka maidossa on tryptofaani-aminohappoa, joka liitetään nukahtamiseen, tämä ei ilmeisesti selitä vaikutusta. Tosin maidon vaikutusmeka-

nismeja nukahtamiseen ei ole tutkittu, ylilääkäri Partonen kertoo. Yömaidossa on tavallista maitoa enemmän melatoniinia, yöhormonia, joka säätelee uni-valverytmiä. Se laskee vireystasoa ja parantaa unen laatua. Myös yömaitoa voi lämmittää illalla unimaidoksi. Myös maitoon tehty lämmin kaakao voi auttaa unen tuloa, jos juomassa ei ole paljon sokeria. > www.maitojaterveys.fi

Syksy on parasta aikaa aloittaa allergian siedätyshoito Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että syksy on parasta aikaa aloittaa siitepölyallergian siedätyshoito. Siedätyshoitoa on syytä harkita silloin, kun oireet eivät pysy kurissa kunnollisella allergialääkityksellä. - Siedätyshoito on ajankohtainen asia juuri nyt, kun siitepölykausi on ohi. Kun hoito aloitetaan syksyllä, se helpottaa jo seuraavan kevään oireita, sanoo allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. - Siedätyshoito parantaa elämänlaatua huomattavasti. Esimerkiksi pistiäisallergisten ei siedätyksen myötä tarvitse enää pelätä henkensä puolesta, jos lähistöllä pörrää ampiainen, Anne Vuorenmaa toteaa. Siedätyshoito ei sovi kaikille automaattisesti. Siksi allergiselle tehdään siedätyshoitoarvio ennen hoidon käynnistämistä. Arviossa käydään läpi eri hoitovaihtoehdot ja varmistetaan hoidon sopivuus. Pistäisallergian siedätykseen pääsee vain siinä tapauksessa, että mehiläisen tai ampiaisen pisto on aiemmin aiheuttanut vakavan allergisen reaktion. - Siedätyshoitoon hakeutuvalla täytyy olla korkea hoitomotivaatio. Sekä pistos- että tablettisiedätyshoito kestävät kolme vuotta. Tosin hoidon teho kestää myös kauan, noin kahdeksan vuotta, sanoo Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. Suomalaisista noin 20 % kärsii siitepölyallergiasta. Koivu ja heinä ovat merkittävimmät siitepölyallergian aiheuttajat. Pistäisallergia on harvinaisempaa, noin kaksi prosenttia väestöstämme on allergisia ampiaisen ja mehiläisen myrkylle. > www.allergia.fi

Tenavaperheen

Kotinurkilla Koskettelukirjojen tekijöitä kaivataan lisää Koskettelukirjat ovat värikkäitä, erilaisista tunnusteltavista materiaaleista valmistettuja kuvakirjoja. Celia-kirjaston kokoelmissa on noin 750 koskettelukirjaa, mutta lisää kaivataan koko ajan, sillä kirjat ovat hyvin suosittuja. Vuosittain niitä lainataan lähes 4000 kertaa. Suurin osa koskettelukirjoista on suuritöisiä, kankaisia uniikkikappaleita, joita Celiaan saadaan lahjoituksena ja opinnäytetöinä. Kuka tahansa voi tehdä ja lahjoittaa koskettelukirjoja Celiaan. Celia-kirjasto on julkaissut uudistetun oppaan koskettelukirjojen tekijöille. Oppaassa kerrotaan käytännönläheisesti, mitä kirjojen tekemisessä täytyy ottaa huomioon. Painettu opas on tilattavissa Celian verkkosivujen kautta, mistä voi myös ladata oppaan pdfversiona. Kirjojen tekeminen soveltuu hyvin esimerkiksi käsityöalan oppilaitosten opiskelijoiden lopputyöaiheeksi tai käsityökerhojen ohjelmaan. Kirjaston kokoelmiin otettavista kirjoista maksetaan pieni materiaalikorvaus. Selkokielisen koskettelukirjan tekijä voi hakea selkokirjallisuuden valtiontukea. Tukia myönnetään kaksi kertaa vuodessa, syksyllä ja keväällä. Tuen myöntämisen edellytyksenä on Celia-kirjaston hyväksymä kirjasuunnitelma. Ensi kevään valtiontukea saadakseen hakijan on esitettävä suunnitelma Celialle viimeistään 10.3.2012. Apuna ympäröivän maailman tulkitsemisessa Koskettelukirjat sopivat näkö- ja kehitysvammaisille lapsille ja nuorille 2-vuotiaista alkaen. Ne sopivat myös kehitys- ja monivammaisille

BRIO Metrorata on vuoden 2011 lelu

aikuisille. Koskettelukirjan avulla opitaan tulkitsemaan ja hahmottamaan ympäröivää maailmaa. Erilaisten materiaalien – kankaiden, nahan, puun, kivien, muovin ja esineiden – käyttö tuo kosketeltaessa mieleen aidot esineet ja asiat. Kirkkaista väreistä on iloa ja apua heikkonäköisille ja kehitysvammaisille. Kirjoja eri aiheista Koskettelukirjoja voi tehdä hyvin monista eri aiheista: Celia-kirjaston kokoelmissa on tunnettuja satuja, jännittäviä seikkailutarinoita ja arjen asioita käsitteleviä kirjoja. Kirjoissa käsitellään myös ihmiselämän askarruttavia kysymyksiä seksuaalisuudesta syntymään ja kuolemaan. l

www.celia.fi

BRIO Metrorata on voittanut Suomen Leluyhdistyksen Vuoden Lelu -kilpailun. Saman ykkössijan se saavutti myös Ruotsin vastaavassa kilpailussa, ja palkittiin Saksassa Kultainen Keinuhevonen -palkinnolla. BRIO Metrorata tarjoaa lapselle mahdollisuuden havainnoida ympäröivää maailmaa leikin kautta. Todellisuutta jäljittelevät metrovaunujen liukuovet, laiturialue, matkustajien istuimet sekä metrokartta tekevät leikkimisen jännittäväksi seikkailuksi. Kolmivaunuisessa metrojunassa lapsen huomion kiinnittävät mielenkiintoiset valot ja äänet. Lastenhoidon ammattilaisista ja esikouluikäisistä lapsista koostuvan Leluyhdistyksen tuomariston mukaan uutuustuote yhdistyy mainiosti klassiseen rautatiesarjaan. Maanalaista metroa jäljittelevä rata kiinnostaa tämän päivän kaupunkilaislapsia ja toimii hyvin lasten keskuudessa.

Nyt voivat äidit varastaa muksujen pleikka-mikrofonit. SingStar-Suomisuosikkien kappaleista löytyy Chisua, Jenni Vartiaista ja Johanna Kurkelaa. Meillä tosin molemmat sukupolvet vetäisivät ensimmäiseksi kaihoisasti Laura Närhen iki-ihanan Mä annan sut pois -kipaleen.

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Kotinurkilla

• Teksti ja kuvat Merja Forsman • Euroviisukuva: Pieter Van den Berghe (EBU)

Avoimin mielin kohti tulevaa

Axelia ei harmita Euroviisujen sijoitus, mutta esiintyminen ensimmäisenä harmittaa: ”Kaikki eivät ehkä olleet vielä heränneet kisaan. Koska muita ei ollut esiintynyt vielä, ihmiset eivät huomanneet miten erilainen esitykseni oli.” 50

M atk atenava 4/201 1

Hetkessä Suomen kultapoika, yhtäkkiä unohdettujen listalla. Mitä kuuluu Euroviisujen sankarille, 21-vuotiaalle Paradise Oskarille? Matkatenava otti selvää.

aradise Oskar seisoo lavan takana. Yleisöstä kuuluu huutoa ja puheensorinaa. Nuori Suomen edustaja hengittää syvään. Hänellä on hyvä ja rento olla: ”He haluavat kuulla esitykseni.” Kirkkaat lamput valaisevat kymmenen ensimmäistä riviä. Tutut toimittajat ja suomalaiset Euroviisufanit tervehtivät lavalla istuvaa kirkkonummelaista. Aivan kuin esiintyisi vain heille, vaikka pelkästään Suomessa lähetystä seuraa yli 1,3 miljoonaa silmäparia. Paradise Oskar nostaa kitaran syliinsä, tarkistaa kameroiden sijainnin ja ottaa kasvoilleen leveän, mutta ujon hymyn. Rutiinilla mennään. ”Peter is smart. He knows each European country by heart…”

Ikään kuin ihan vahingossa Café Pirittan ovi käy. Sisälle astuu yllättävän pitkä mies kitara olallaan. Tässä on Axel Ehnström, Suomen oma Paradise Oskar. Axel istuu alas eikä suostu ottamaan muuta syötävää tai juotavaa kuin vettä. Hän puhuu aluksi hiljaa ja ujon oloisesti, mutta pian hän alkaa vaikuttaa itsevarmalta ja määrätietoiselta. Ei varmasti ole helppoa olla ensin laulunkirjoittaja, joka ei ole koskaan edes esiintynyt suurelle yleisölle ja yhtäkkiä olla miljoonien silmien edessä edustamassa Suomea maailmalla. – Euroviisut eivät koskaan olleet minulle mikään unelma. Se oli vaan ohjelma muiden joukossa, Axel kertoo. Kun Axel viime syksynä lähetti kahdessa tunnissa tekemänsä Da-da-dam -kappaleen Euroviisujen avoimeen karsintaan, hän ei arvannut mihin se johtaisi. – Ajattelin, että sitten olen ainakin tehnyt jotain. Ja ehkä saan palautetta ja pääsen esiintymään yleisön eteen, Axel ker-

too. – Ja aika hyvin se meni, hän jatkaa vaatimattomasti. Yleisradio pyysi Paradise Oskarin kutsuartistina mukaan suoraan karsintoihin ja pian hänet valittiin edustamaan Suomea Euroviisuihin. – Koko homma oli käsittämätön. En olisi koskaan edes kuvitellut pääseväni edustamaan Suomea Düsseldorfiin, Axel hämmästelee.

Muu kuin voitto mielessä Euroviisut olivat jotain aivan muuta kuin Axel oli ajatellut. Ne olivat enemmänkin festarit. – Tuli sellainen olo, että outoa että tässä on jotkut kisat. Eihän musiikilla voi edes kisata. Axel lähti mukaan ajatuksenaan, ettei voitto ole tärkein ja päätti hän ottaa kaiken irti kokemuksesta. Hän nautti päivittäisistä reissuista areenalle. Mutta vielä enemmän hän nautti lehdistötilaisuuksista, joissa hän sai loistaa englannintaidoillaan, valloittaa saksalaiset heittämällä muutaman valikoidun lauseen hyvällä saksankielellä ja puhua muutaman sanan norjaakin. – Muutama fraasi saksaa ja norjaa ja pystyin huijaamaan, että osaan niitä hyvinkin, Axel hymyilee ilkikurisesti. Jännittäminen ei kuulunut Axelin suunnitelmiin. Hän ajatteli, ettei musiikilla voi kilpailla. On turha pohtia mitä muut ajattelevat. – Eivätkä ammattimuusikot edes yleensä katso kisaa. Tosi hyvät kappaleet eivät välttämättä avaudu ensimmäisellä kerralla, eivätkä siksi pärjää kisassa. Toisaalta joku rallatus voi pärjätä, koska se jää heti päähän soimaan. Mutta se kappale ei välttämättä toimi enää kolmannen kuuntelukerran jälkeen. Euroviisut ovat täynnä kertakäyttömusiikkia. Mutta kai sekin on taitolaji…

Paradise Oskar arvostaa luonnonrauhaa ja Suomen rantoja. Yhteensä 1400 euroa, josta puolet nukkumiseen ja puolet muuhun. M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Kotinurkilla

”Toivottavasti teidän lukijat eivät sitten luule, että minä olen maalannut tämän tekstin tähän asfaltille.”

Axelista tärkeämpää oli se, että hän oli edustamassa maataan. Hän edusti Suomea nuorena, joka on itse tehnyt kappaleensa. – On uskomatonta, että voittajabiisinkin ovat tehneet oikeasti ruotsalaiset. Euroviisuissa pitäisi edustaa täysin omaa maataan, Axel sanoo. Hän ei ottanut raskaasti sijoitustaan, sillä tähtäin on jossain aivan muualla.

kääntänyt suomalaisten huomion jääkiekon sankareihin. Nuori Axel jäi jääkiekkohumun varjoon. – Toisaalta se oli minulle hyvä. En ole tottunut sellaiseen julkisuuteen. Hiljaisuus teki hyvää, Axel selittää. Toukokuussa ilmestyi oma levy ja kesäviikonloput täyttyivät keikoista. Axel nähtiin mm. Ruisrockissa, Kaustisilla, Oulussa ja Imatralla. Ulkomailtakin on tullut kysyntää, mutta maailman valloittamiseen tarvittaisiin ulkomaalainen levy-yhtiö, joka haluaisi panostaa kirkkonummelaiseen 21-vuotiaaseen. Suurten lavojen sijasta unelmat ovat kuitenkin aika vaatimattomammat. Axel haluaisi kiertää Eurooppaa, tutustua pai-

kalliseen kulttuuriin ja harrastaa soittosurfingia. Koruttomasti kuten Axelin taiteilijanimen esikuva, Astrid Lindgrenin Rasmus-kirjojen vanha kulkuri nimeltä Paratiisi-Oskari. – Haluan, että ihmiset arvostaisivat, mitä teen, kuuntelisivat musiikkiani ja diggaisivat siitä. Jos Axel jotain oppi kokemastaan niin sen, ettei koskaan voi tietää mitä elämässä tapahtuu. – Kannattaa aina kokeilla asioita, vaikka ne vaikuttavatkin naurettavilta.. Pienestä voi tulla jotain suurempaa ja kokemuksista saa paljon irti. Avoimin mielin vaan! l

1. Norja

3. Suomen oma Porkkala

6. Düsseldorf

Kävimme pienenä paljon Norjassa. Se on kuin satumaa, jossa ajetaan kolmen kilometrin korkeudessa turkoosien vuonojen ja korkeiden vuorien välissä. Siellä on niin upeat maisemat, ettei matkaaja muuta tarvitse.

Luonnon rauhaa ja meren tuoksua. Porkkalan rannat ovat hyviä kalastuspaikkoja.

Tuntureilla vaeltaminen sopii ihan pienillekin, koska rinteet ovat tarpeeksi loivia.

Erikoinen joenvarsikaupunki, jonka asukkaat ovat tosi mukavia ja joihin on helppo tutustua. Kaupunki on moderni ja taiteellinen, mutta ytimessä on vanha kaupunki kivitaloineen. Keskellä yötäkin on turvallinen olo kävellä kaduilla.

5. Villi Vonkka, Kainuu

Järven rannalla oleva vapaa-ajankeskus, karavaanari- ja leirintäalue. Upean hiekkarannan varrella, keskellä metsän rauhaa. Ajatonta ja rauhallista.

Suosittelen yllättäviä paikkoja, sellaisia joista ei ole välttämättä nähnyt kuvia. Niistä ei ole odotuksia, ei vaatimuksia, joita pitäisi täyttää.

Kulkuri ja kitara Julkisuus ja haastettelut loppuivat kuin seinään. Ennen Euroviisuja Axel oli kiertänyt haastattelusta toiseen, Euroviisujen jälkeen oli vain muutama jälkifiilishaastattelu. Samana viikonloppuna koittanut Suomen jääkiekon maailmanmestaruus oli

Axelin paratiisit

2. Amsterdam Hollannin pääkaupunki on kaunis varsinkin iltaisin. Turistit pelkäävät turhaan siellä olevia huumeiden käyttäjiä, sillä tunnelma on paljon rauhallisempi kuin esim. Helsingin puistoissa kesäisin. 52

M atk atenava 4/201 1

4. Lappi

ILOISEN OIVALTAVAA PUUHAA LAPSILLE. TUTUSTU OPPI&ILO-UUTUUKSIIN! PIECE OF CAKE

Enkun sanapelejä yksin ja yhdessä Hauskoilla sanapeleillä englannin perussanasto jää helposti mieleen. Sisältää ohjeet yli kymmeneen peliin, joita voi pelata yksin tai kavereiden kanssa. Verkosta löydät ääntämismallit kaikille pelin sanoille sekä lisää tekemistä. Ikä: 10+

Vihreä Päivä tuo ympäristön ystävät Selloon EarthVoice 2011-2012 sisältää koko perheen Vihreän Päivän 15.10. ja Ilmastokonsertin tammikuussa 2012. Tapahtumat yhdistävät valovoimaisia taiteilijoita, ympäristöjärjestöjä, asiantuntijoita ja kutsuvat mukaan kaikkia luonnonystäviä. Ensimmäistä kertaa järjestettävissä tapahtumissa ovat mukana myös Suomen luonnonsuojeluliitto sekä lasten ja nuorten Luonto-Liitto. Vihreää Päivää vietetään Espoossa Kauppakeskus Sellossa. Koko perheen tapahtumassa on jaossa vinkkejä oman lähiluonnon ja ilmaston auttamisesta. Sellon Foorumilla on klo 10.00-17.00 tarjolla vinkkejä niin linnunpönttöjen syyshuollosta, siilin talvipesän tekemisestä, perhosbaarin rakentamisesta kuin ekoenergiasta. Suomen luonnonsuojeluliiton asiantuntijat kertovat saimaannorpan suojelutilanteesta. Paikalla on myös SaimaanNorppa ja Neitoperhosia. Suomea Euroviisuissa edustanut Paradise Oskar esiintyy akustisesti klo 11.00. Koko Euroopalle pienen ihmisen ponnisteluista ympäristön hyväksi laulanut artisti jakaa myös nimikirjoituksia. Vox Secret Ensemble esittää klo 12.00 ja 14.00 luontomusiikkia. Vuoden laatulehdeksi tänä vuonna Suomessa valittu Suomen Luonto esittäytyy. Earthvoice tapahtuma saa jatkoa ensi tammikuussa 19. ja 20.1. Sellosalissa järjestettävillä Earth Voice 2012 –ilmastokonserteilla. Ilmaston puolesta ovat silloin esiintymässä Waltari, Paradise Oskar, Saara Aalto, Vox Secret Ensemble, pianisti Kari Tikkala, tanssitaiteilija Helena Romppanen sekä Allegros -jousikvartetti. Konsertin yhteisnumerot ohjaa ja juontaa tanssitaiteilija Sami Saikkonen. Konsertin puvustuksessa nähdään myös Ivana Helsingin visioita luonnosta. Vihreän Päivän aikana yleisöllä on mahdollisuus ostaa juhlatarjouksella lippuja EarthVoicen ilmastokonsertteihin, joilla tuetaan myös Suomen luonnonsuojeluliittoa. Earthvoice tapahtuman järjestää aatteellinen yhdistys Suden Ääni ry, kumppaneinaan Sellosali, Suomen luonnonsuojeluliitto, Luonto-Liitto, Espoon kaupunki, Kauppakeskus Sello, Villa Elfvikin luontotalo, Humanistinen ammattikorkeakoulu, RCE-Espoo, Greenvoice-tuotannot sekä esiintyvät artistit. l www.earthvoice.fi

RASVATTU SALAMA

Lystikäs liikennesääntöpeli Matkapeliversio suositusta liikennepelistä. Kerää ajoneuvoperheitä kilpaa muiden kanssa vastaamalla oikein kysymyksiin. Pelaamalla opit liikenneturvallisuutta ja liikennetietous karttuu. Ikä: 6+

HEINIÄ HEVOSELLE

Hulvattomia ja helppolukuisia arvoituksia Lähes sata hauskaa sana- ja kuva-arvoitusta, jotka kehittävät niin mielikuvitusta kuin kielellistä ilmaisua. Helppolukuiset tekstit ja hilpeät kuvat innostavat myös vähemmän lukevia lapsia. Pakassa on mukana jännä peilikortti, jonka avulla arvoitusten vastaukset saa selville. Ikä: 7–10 vuotta.

sen ? aa, on kuiv ä se Mik män e. enem tule Mitä mäk si e em py yh mär

Mikä

eläin

sil-mä

tämä

-la-si-k

on?

e äär-m

Miksi vanhaa lumiukkoa kutsutaan? vedeksi

Mitä kuva ssa on? Hiiri iskee silmää kolos saan

91 30

AIVOT NARIKASTA

Päättömiä pähkäilytehtäviä Värikkäät ja humoristiset arvoitukset edistävät kielellistä oivaltamista ja havaintojen tekemistä. Pakassa on mukana myös ohjeet omien arvoitusten tekemiseen. Sisältää hauskan peilikortin arvoitusten vastausten tarkastamiseen. Ikä: 8–12 vuotta.

TEKEMISKORTIT

Tehtävien ratkomista, pähkäilyä, pulmia, piirtämistä, pelejä ja muuta kivaa. Mukana poispyyhittävä tussi.

VEIKEÄT VEIJARIT Ikä: 5+

PUHINAPAKKA Ikä: 6+

o n en . Pälli kaan ik ja mut llin a Le mman tarinaa ko Su iltan ökat ille nä lulle laps sähk in a Erää vierai luki täkkiä itenk eess ku on tuli hän n yh la Eno ka hu Illal sta, ku lot. ik va va ta, kirja ut ti m mis a? sam luke meää. dollist oi pi jatk van mah ai oli 7 oli n se Mite

olivat kk i itsi a kai tikass iin pa m anmu sadetakk oli ku t Summ jo. joilla tunee nvar Ode, pukeu satee ä o ja aan pelkk Mumm mukan ällään kin pä on malla llä oli t. Miten tunut? öse Pynn n kas farku a ja ei hä tpait a, ett ist oll mahd

HOKSAUSPLÄJÄYS Ikä: 7–10

Mikä näkyy kerran sekunnissa, kaksi kertaa minuutissa, mutta ei kertaakaan tuhannessa vuodessa?

Pynnönen rakastaa koripalloa Hän ei itse pelaa . , mutta sitä miel katsoo ellään telev paraskin isiosta. Kuin ennustaja hän osaa päätellä pelit aina peliä. Mite ilanteen jo enne n n se on mahdolli sta?

AIVOJUMPPA Ikä: 9–12

Yhteensä 1400 euroa, josta puolet nukkumiseen ja puolet muuhun.

Oppi&ilo-sarjan puuhapaketit, pelit ja kirjat löydät hyvinvarustelluista kirjakaupoista, tavarataloista, hypermarketeista sekä osoitteesta www.oppijailo.fi.

Tenavaperheen

Kotinurkilla

M atk atenava 4/201 1

• Teksti Eva Loikkanen

Tilava auto suurellekin lapsikatraalle Suurperheitä löytyy taas Suomestakin, sillä uusperheissä saattaa olla lapsia puolikin tusinaa. Monta kertaa kyseessä on toki ”osaaikasuurperhe”, mutta pienempikin lapsiluku asettaa melkoisia vaatimuksia autolle.

uton valintaan kannattaa aina käyttää aikaa, jotta lopputulos olisi hyvä ja mahdollisimman pitkäaikainen. Mikäli perheessä on lapsia, vaatimukset kasvavat: kyytiin on mahduttava matkatavaroiden lisäksi lastenrattaat ja pari kaveriakin silloin tällöin. – Isot perheet valitsisivat mieluiten seitsemänpaikkaisen käytetyn tila-auton, jos vain hinta pysyisi alle 15 000 euron, sanoo automyyjä Tommi Leppänen Sinun autosta. Yhden auton pitäminen on tietenkin taloudellisempaa, mutta monilapsisessa perheessä tarvitaan usein kaksi autoa. Lasten kasvaessa harrastukset ja paikasta toiseen liikkuminen lisääntyvät lähes poikkeuksetta. Niin sanotuksi ykkösautoksi haaveillaan silti tilavaa autoa. – Lomilla ja viikonloppuisin perheet haluavat matkustaa yhdessä samalla autolla, silloin oikea ratkaisu on tila-auto.

Polkupyörätelineet ja suksiboksi korvaavat pienen tavaratilan Sopivan ikäisiä ja kohtuuhintaisia tila-autoja löytyy Suomen markkinoilta melko mukavasti. Esimerkiksi Renault Espacen, Opel Safiran, Seat Alhambran tai Toyota Verson kyytiin mahtuu isokin perhe. Mutta mikäli autoon on mahduttava lisäksi seitsemän ihmisen mat-

katavarat, ollaan taas ahtaalla. – Jos kyydissä on iso porukka, ei sen lisäksi tila-autoonkaan juuri mahdu muuta kuin kauppakassit. Vaikka nykyään tila-autoissa onkin melko pienet tavaratilat, ovat kattorakenteet vahvat. Joten yksi vaihtoehto on käyttää suksiboksia tavaroiden kuljetukseen, sanoo Leppänen. Muita isompi tila-auto on kahdeksan hengen Fiat Scudo. Autossa on kunnollinen tavaratila kahdeksan istuinpaikan lisäksi, joten matkatavarat mahtuvat mukaan myös täydellä matkustajamäärällä. – Hintaluokaltaan Scudo on astetta ylempänä, mutta tilaa riittää vaikka kuinka suurelle uusperheelle. Ja silti pysytään henkilöautoluokassa. Ostopäätöksessä usein kuitenkin ratkaisee hinta, joka Scudossa vähän kirpaisee. Leppäsen mukaan tila-autojen kauppa ei ole käynyt ihan niin hyvin kuin vielä keväällä kuviteltiin. – Mihin lie Kreikkaan ovat kuluttajan rahat menneet, hymähtää Leppänen.

Tenavaperheen

Kotinurkilla Bensa vai diesel? Tärkein tekijä autoa valittaessa on perheen koko sekä tietenkin omat mieltymykset mallin suhteen. Kun nämä asiat ovat selvillä, on tehtävä valinta bensa- ja dieselauton välillä. – Dieselillä kulkeva tila-auto on järkevämpi, jos perhe ajaa 30 000–40 000 kilometriä vuodessa tai enemmän. Vähemmällä ajolla bensakone on yhtä hyvä, arvioi Leppänen. Mikäli valinnanvaraa on, kannattaa valita sellainen auto, jonka penkit voi irrottaa helposti. Tällöin tilaautoa voidaan hyödyntää erilaisissa kuljetuksissa. – Parasta olisi, jos penkit saisi yksittäin irti. Yleensä nykyautoissa niiden irrottaminen onnistuu simppelisti kahvasta vetämällä. Myös penkkien suunnan muuttaminen on yhtä helppoa. Polkupyörät saa otettua mukaan automatkalle, kun virittää ne peräkoukun päälle asennettavaan polkupyöräkoukkuun. Ja miksei voisi harkita peräkärryn vuokraamista ison porukan pidemmälle mökkireissulle. l

7-paikkainen Opel Zafiran etuna on se, että normaalisti käytössä on runsaasti tavaratilaa, mutta kaksi lisämatkustajaakin mahtuu tarvittaessa mukaan. Käynti takimmaiselle istuimelle on vaikeaa, kolmas penkkirivi soveltuukin lähinnä lapsille. Keskirivillä tilaa on mainiosti pitkällekin matkustajalle. Tavaratilaa on 7-hengen asennossa melko vähän mutta tarvittaessa isommankin tavaramäärän kuljettaminen onnistuu kääntämällä keskimmäisten penkkien selkänojan lisäksi istuinosa, jolloin saadaan pitkä tasainen tila.

Muita isompi tila-auto on kahdeksan hengen Fiat Scudo. Autossa on kunnollinen tavaratila kahdeksan istuinpaikan lisäksi, joten matkatavarat mahtuvat mukaan myös täydellä matkustajamäärällä. Hintaluokaltaan Scudo on astetta ylempänä, mutta tilaa riittää vaikka kuinka suurelle uusperheelle. Ja silti pysytään henkilöautoluokassa.

SEAT Alhambra tarjoaa paljon muutakin kuin seitsemän täysikokoista istumapaikkaa sekä runsaat tilat perheautoiluun, työkäyttöön tai harrastuksiin. Keskirivillä mahtuu istumaan hyvin ja takimmaisellakin rivillä on enemmän tilaa kuin useimmissa 7 hengen tila-autoissa. Tavaratilaakin jää kohtuullisesti takimmaisen rivin ollessa käytössä. Penkkien taittelu on näppärää ja liukuovet ovat tällaisessa autossa tarpeelliset. Likuovet saa haluttessaan myös sähkökäyttöisinä. Keskiriville saa esiintaittuvat lastenistuimet samaan tapaan kuin Volvoissa jo pitkään.

Toyota Verson monikäyttöisyyttä arvostetaan erityisesti perheen piirissä. Erikseen taittuvat istuimet, kookas ja muunneltava tavaratila sekä taloudelliset moottorit yhdistyvät Versossa. Seitsenpaikkainen Verson viimeisen rivin istuimet ovat integroidut ja nousevat helposti yhdellä kädellä istuimiksi tavaratilan lattialta. 56

M atk atenava 4/201 1

Grand Espacessa yhdistyy mukavuus ja käytännöllisyys. Helposti siirreltävien ja automaattisesti kiinnittyvien istuimien ansiosta auton sisätiloja voidaan muunnella monin eri tavoin. Jokainen takana istuva matkustaja voi säätää istuimensa paikkaa ja asentoa. Tiloja voi helposti muunnella ottamalla käyttöön kahdesta seitsemään istuinta.

Lapset suunnittelevat Rosson uuden lastenlistan Rosso-ravintoloissa voivat lapset osallistua nyt kilpailuun ja suunnitella oman, italialaista tuulahdusta välittävän annosehdotuksensa Rosson lastenlistalle. Jokaisen ravintolan parhaat palkitaan ja parhaista parhaat pääsevät Rosson uudelle lastenlistalle. Kilpailuun voi osallistua 19.9.–16.10.2011 ja uusia annoksia päästään maistelemaan keväällä 2012. Kilpailun tuomareina toimivat Rosson keittiömestarit sekä lasten suosikkihahmo Onni Orava. - Olemme tosi innoissamme tästä! Lapset pääsevät vaikuttamaan ihan konkreettisesti siihen, millaisia annoksia Rosson lastenlistalta löytyy,

Rosson ketjupäällikkö Merja Helistö sanoo. Kilpailulla pyritään myös kertomaan terveellisistä ruokailutavoista sekä italialaisesta ruoasta. Kilpailun myötä tutuiksi tulevat niin terveellisen lautasmallin mukainen annos kuin risotot, pastat, basilika, oregano ja oliiviöljykin. - Vastuullinen ja terveellinen ruokailukulttuuri on tärkeä asia, jota haluamme olla osaltamme edistämässä. Lisäksi iloinen italialaisuus on meille koko ruoanlaittoa leimaava henki, ja yritämme tällä kilpailulla perehdyttää lapsia myös italialaisen keittiön saloihin, Helistö toteaa. > www.rosso.fi

Nykykeittiön nikseillä säästät kukkaroa, aikaa ja luontoa

Jopon fanit määrittelivät kauden 2012 uutuusvärit Helkama Velox Oy on ostopäivillään Hangossa julkaissut kauden 2012 uudet mallit ja värit. Uudet, herkulliset värit ovat fanien toivomia. Reilun vuoden takainen päätös jopon valmistuksen siirtämisestä maailmalta takaisin Suomeen näyttää onnistuneen. Vuoden 2011 myynti on ollut edelleen korkeampi kuin vuotta aiempi ennätys. Hangossa valmistettujen jopo-polkupyörien uudet 2012 mallit esiteltiin Hangossa Helkaman ostopäivillä. – Jopoa on myyty erittäin hyvin ja meillä oli toimitusvaikeuksia pitkälle kesään. Vasta nyt loppukaudesta olemme pystyneet valmistamaan tuotteita myös varastoon, sanoo Helkama Velox Oy:n toimitusjohtaja Jari Elamo. Elamo ei kerro tarkkoja myyntimääriä, mutta viime syksynä määritelty 20 000 kappaleen tavoite on jo ylitetty ja uusi myyntiennätys tehty. Alkuperäistä jopoa valmistettiin vuosina 1965– 1974. Uudelleen lanseerattu pyörä palasi markkinoille vuonna 2000. jopoa valmistettiin muutaman kauden ajan alihankintana Taiwanissa, mutta nyt legendaarisen merkin valmistus on palannut jälleen Suomeen ja Hankoon.

Jopo-fanien Facebook-yhteisö tärkeässä roolissa Jopon Facebook-yhteisö on jo yli 66 600 fanin suuruinen. Tämä fanijoukko on fanilista.fi:n mukaan yksi suurimmista kuluttajatuotebrändien Facebook-yhteisöistä. Tästä suuresta fanijoukosta on suuri apu muun muassa jopon tuotekehityksellisissä asioissa. – Olemme kysyneet jopo-yhteisöltä toiveita muun muassa jopon uusien värien sekä jopotarvikkeiden suhteen. Viime talven kyselyssämme suosituimmiksi väritoiveiksi nousivat pinkki, turkoosi ja lila, jotka värit nyt tulevat kauden 2012 mallistoon, Elamo kertoo. Uusia, kauden 2012 värejä löytyy tällä hetkellä heti toimitukseen Hangon polkupyörätehtaalta. – Nyt esitellyt jopo-valaisimet olivat myös jopofanien toivelistalla Elamo jatkaa. Helposti esimerkiksi pyörän ohjaimeen kiinnitettävät valaisimet löytyvät jopojen väreissä: pinkki, punainen, valkoinen, limen vihreä ja keltainen.

Miten kananmuna paistetaan mikrossa? Kuinka nahistunut raparperi virkoaa? Löytyykö keittiön viemärin avaamiseen ympäristömyrkkyä hellävaraisempaa ainetta? Uutuuskirjassaan Nykykeittiön niksit kirjassa Irmeli Castrén neuvoo, kuinka keittiötöistä selviää mahdollisimman näppärästi kukkaroa, aikaa ja etenkin luontoa säästäen. Ruoka on Suomessa Euroopan kolmanneksi kalleinta. Silti sitä heitetään roskiin 50–65 kiloa taloutta kohti vuodessa. Viidennes pois heitetystä ruuasta on täysin syömäkelpoista. Ruuanhaaskuun hinnaksi arvioidaan 500 miljoonaa euroa vuodessa. Lisäksi sillä on merkittäviä ympäristövaikutuksia. Yksi tärkeä keino vähentää ruuan hävikkiä, on opetella säilyttämään sitä oikein. Kirjassaan Irmeli Castrén kertoo, kuinka ruuat ja ruoka-aineet pysyvät käyttökelpoisina pitkään ja miten niiden ominaisuuksia voidaan parantaa, kun niiden elinkaaren pää jo häämöttää. Nykykeittiön nikseillä kodinkoneet palvelevat entistä kauemmin ja ateriat valmistuvat helposti ja näppärästi. Kirja sisältää myös muun muassa väsyneiden vihannesten viritysohjeet, maustamisen kikkapatterin sekä avaimet juomien salaisuuksiin.

”Raparperin väsyneet varret voi vetreyttää asettamalla ne veteen kuin kukat maljakkoon. Leikkaa juuripuoleen vino imupinta. Puolessa tunnissa varret napakoituvat helposti käsiteltäviksi.” • Irmeli Castrén, Nykykeittiön niksit (Gummerus) M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Kotinurkilla dvd-uutuuksia Arthur ja kaksi maailmaa Luc Bessonin huippuvauhdikkaan trilogian viimeisessä osassa Arthurin ongelmat kasvavat entisestään, kun Maltazard on liuennut minimoiden maasta ja aiheuttaa nyt hämminkiä tavallisten kaupunkilaisten keskuudessa. Venähtäneen Maltazardin suurien suunnitelmien tiellä on vain piskuinen Arthur ystävineen, jotka Maltazardista mittaa ottaessaan saavat apua yllättävältä taholta. Sukella suureen seikkailuun kamppailussa kahden maailman välillä! • Julkaisupäivä 14.10.2011

Barbie - prinsessakoulu

Air Bud - Golden Reciever

Elokuvan pääosassa on Barbie Blair Willowsina, hyväsydämisenä tyttönä, joka valitaan osallistumaan Prinsessakouluun. Se on ihmeellinen paikka, jossa tulevat prinsessat opiskelevat tanssia, teekutsuetikettiä ja prinsessoille sopivia käytöstapoja. Blair rakastaa oppituntejaan, avuliaita taikakeijujaan ja uusia ystäviään, prinsessoita Hadley ja Delancy. Tässä taiantäyteisessä prinsessatarinassa Blairin, Hadleyn ja Delancyn on paljastettava löytämänsä lumottu kruunu ja todistettava Blairin todellinen henkilöllisyys! • Julkaisupäivä 5.10.2011

Kultainen noutaja Buddy futisjoukkueen tähtenä! Joshin futisjoukkue ei pärjää, ei sitten lainkaan. Mutta kaikki muuttuu kun Josh saa tuoda parhaan kaverinsa, eli koiransa Buddyn, mukaan joukkueeseen. Yhtäkkiä joukkue voittaa kaikki matsit ja lahjakkaan koiran maine kiirii pitkin planeettaa. Koirasta kuulevat jopa pahat venäläiset sirkuksen omistajat, jotka kidnappaavat Buddyn – ja vielä juuri ennen mestaruusottelua! • Julkaisupäivä 27.10.2011

Kung Fu Panda 2 Kung Fu Panda-leffan jatko-osassa Po elää nyt unelmaansa Dragon Warriorina suojaten Rauhanlaaksoa ystäviensä sekä muiden kung fu-mestarien kanssa. Mutta Po:n mahtava elo on uhattuna kun uusi merkittävä vihollinen ilmaantuu kuvioihin ja uhkaa käyttää salaista asetta valloittaakseen Kiinan ja tuhotakseen koko kung fu:n. Po:n täytyy tutustua tarkemmin menneisyyteensä ja paljastaa salaperäisen alkuperänsä saadakseen itselleen voimaa ja saavuttaakseen tavoitteensa. • DVD & Blu-ray julkaisupäivä 2.11.2011

leffateattereihin

Lisää elokuvia: www.finnkino.fi

Elias ja aarrejahti On talven kalastuskauden alku ja pienen Lunnin kylän sataman tulevaisuus on vaakalaudalla. Jos kaloja ei saada talven aikana riittävästi, koko satama suljetaan. Apajille on ilmestynyt myös iso joukko kilpailevia aluksia, huippumoderneja troolareita, jotka kuuluvat pahan Napakuningattaren joukkoihin. Napakuningatar on rakennuttanut uuden kalastussataman aivan Lunnin pohjoispuolelle ja haluaa tehdä leppoisat pikku kalastusalukset tarpeettomiksi. Napakuningatar on saanut vihiä meren pohjaan uponneesta aarteesta ja haluaa saada sen itselleen. Mutta myös Elias saa kuulla aarteesta ja aikoo löytää sen ensimmäisenä. Mutta kumpi ehtii ensimmäisenä? • Ensi-ilta: 14.10.2011 • Ikäraja: Ei vielä määritelty 58

M atk atenava 4/2011

Kätkijät Pikkuruinen perhe asustaa piilossa taianomaisessa puutarhassa sijaitsevan suuren huvilan lattialautojen alla. Kun nuori poika muuttaa taloon, perheen uhmakas pikkutyttö Arietta ei välitä vanhempiensa varoituksista ja tulee huomatuksi. Tästä alkaa uusi ystävyys. Studio Ghiblin animaatiouutuus perustuu Mary Nortonin rakastettuun kirjasarjaan Kätkijät. • Ensi-ilta: 28.10.2011 • Kesto: 1h 34 min • Ikäraja: S

Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus 3D Paramount Pictures ja Columbia Pictures esittävät liikekaappaustekniikalla toteutetun 3D-elokuvan“Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus”, jonka on ohjannut Steven Spielberg ja jonka pääosassa Tinttinä – pelottomana nuorena toimittajana, jonka sinnikäs jymyjuttujahti vie hänet jännittäviin seikkailuihin – nähdään Jamie Bell (“Billy Elliot”, “Uhma”), sekä Daniel Craig (“Quantum of Solace”, “Uhma”), joka on hirmuinen Rakham Punainen. • Ensi-ilta: 4.11.2011 • Ikäraja: Ei vielä määritelty

Jotain rajaa! Miltä tuntuu jäädä ilman ystävää? Entä jos paras ystävä pettää? Miltä tuntuu, kun ei saa kutsua synttäreille tai kun melkein koko luokka lähettelee kiusaamistekstareita? Tai se, kun mollaa ja lyttää muita? Mitä tapahtuu, kun koko luokka, myös ne kiltit ja reilut, kiusaavat joukolla englanninope Teroa (Sampo Marjomaa)? Miten kaikki keskenään erilaiset, hiljaiset ja suupaltit, suositut ja ujot, päättävät yhdessä laittaa rajan kiusaamiselle?

utta miten puhutaan tunteista, kiusatuksi tulemisesta tai yksin jäämisestä niin, että se oikeasti kiinnostaa ja koskettaa 8-12 -vuotiaita? Ettei se ole liian lällyä, noloa tai tylsää? Jotain rajaa! perustuu aikuisten lapsuuskokemuksiin kiusaamisesta sekä tämän päivän koululaisten kohtaamiin tositilanteisiin. Pääosassa nähdään kymmenen 10-11-vuotiasta. Jokainen lapsista on vuorotellen pääroolissa, jolloin kukaan ei leimaudu vain ”kiusatuksi” tai ”kiusaajaksi”. Samastumiskohteita on jokaiselle, koska ryhmä on myös monikulttuurinen ja kukin on vahva oma persoonansa. Jokaisessa sarjan jaksossa käsitellään yksi

kiusaamistilanne tai sosiaalisen vallankäytön teema, esimerkiksi ystävän menettäminen, toisen puolustaminen, pukeutumisen vuoksi syrjiminen, tykkääminen tai ihastumisesta kiusaaminen. Tärkeissä aikuisrooleissa nähdään TV:stä tuttuja aikuiskasvoja. Jotain rajaa käsittelee vaikeitakin teemoja. Tekijöiden toiveena on, että TV:n eteen päätyvät katsojiksi kaikki 8-12 -vuotiaat, eivätkä vain ne, jotka ovat joskus kokeneet yksinäisyyttä tai kiusaamista. l www.jotainrajaa.com

• Tv-sarja 10 X 10 min. (tammikuu 2012) • DVD (FS Film Oy), sisältää paljon materiaalia, jota et näe TV:stä • Rooleissa: 10 koululaista + Jaakko Saariluoma, Sampo Marjomaa, Ilari Johansson, Susanne Peltola • Tv-sarjan konsepti ja ohjaus: Metsämarja Aittokoski, kuvaus ja musiikki Antti Aittokoski. • Käsikirjoitus: Metsämarja ja Antti Aittokoski, Ville Solkinen. • Tuotanto: ValoAurinko Tuotanto osk.

• DVD:n julkaisupäivä 7.10.2011 • TV sarja tammikuussa 2012 (Yle TV 2)

M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Vuoden 2011 lastenpelit Tämän vuoden lasten- ja perhepelien voittajat ovat Richard Scarryn Busytown / Touhula ja Michael Schachtin Mondo. Scarryn kirjat ovat tuttuja kaikkine riemukkaine kuvineen, joissa koko ajan tapahtuu ja etsitään missä Mato Matala milläkin sivulla luuraa. Näihin tuttuihin hahmoihin pelikin perustuu ja siinä autetaan yhdessä joukkueena Luru Ludetta etsimään piilotettuja esineitä aina Pikniksaarelle asti. Mutta Juupas- ja Eipäs -possujen kanssa pitää olla varuillaan, koska niillä on AINA nälkä!

Pelilauta on peräti kaksimetrinen, joten tehdäänpä lattialle tilaa ja kerrotaan kotieläimille, että 'tassut irti, tämä on meidän peli'!

Mondossa rakennetaan maailmaa

Ikäsuositus on 8+ ja pienimmät voivat saada tasoitusta. Vaikka toden sanoakseni tyttärentyttäreni Emilia päihitti minut palapeleissä jo alle kolmevuotiaana. Helposti! l UJ > www.lautapeliopas.fi

Mondo on puzzlepeli, jossa rakennetaan omaa maailmaa. Yhteisestä varastosta haetaan sopivia palasia laatalle ja pisteitä saa niin eläimistä kuin metsistä, järvistä ym. Mutta tulivuorista tulee miinusta! Jos on tylsää ja kaipaa tekemistä, peliä voi pelata ihan yksinkin.

- Tiesitkö että vanhat kunnon korttipelit voivat olla hyvin opettavaisia hauskuuden ohella? Tämän huomasimme puolivahingossa flunssasairaan kolmasluokkalaisen kanssa opetellessamme Kasinon sääntöjä. Matikan plussalaskuja tuli harjoiteltua ihan huomaamatta.

Laadukasta lautapeliaikaa koko perheelle Nyt koneet kiinni ja ylösuloslenkille, tai ainakin marraskuussa lautapelitapahtumaan Kaapelitehtaalle. Lautapelaamaan on lautapelitapahtuma, jossa pääsee pelaamaan syksyn huippu-uutuuksia, tapaamaan lautapelisuunnittelijoita ja nauttimaan parhaista peleistä parhaassa seurassa. Tapahtuma järjestetään Kaapelitehtaan Puristamossa 4.-6.11.2011. Suomen lautapeliseura ry järjestää tapahtuman jo kymmenettä vuotta, ja lupaa että: "Tapahtuma on vuoden paras mahdollisuus tutustua joulun uutuuspeleihin ja viettää laatuaikaa perheen kanssa pelaillen." Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy sunnuntaina 6.11.2011 60

M atk atenava 4/201 1

peliesittelyssä Abalone Abalone on lautapeliklassikko, jossa tavoitteena on työntää kuusi vastustajan kuulaa pelilaudan sivuissa oleviin liukuihin. Tarkkaile, suunnittele ja kehitä hyökkästäsi, hio puolustustasi ja olet askeleen lähempänä koko pelin voittamista. Tyylikkään ulkoasun ja kiehtovan peli-idean ansiosta Abalone on miljoonien pelaajien suosikki ympäri maailman.

Uudistettu toiveklassikko!

Aasinsilta Jääräpäinen aasi on lähtenyt omia aikojaan kohti saaren markkinoita. Pelaajat kiirehtivät täyttämään aasin kantamaa koria omilla hedelmillään ennen kuin aasi ylittää sillan. Matkaan mahtuu myös yllätyksiä, jotka voivat hidastaa tai nopeuttaa aasin lastaamista. Eniten hedelmiä lastannut pelaaja voittaa. Upea kolmiulotteinen silta ja puiset pelivälineet takaavat monia hauskoja hetkiä Aasinsillan parissa.

Uppoa elämykseen: elokuvateatteri vain sinulle Sonylta tulee todellinen ja jännittävä uutuus: Personal 3D-Viewer, HMZ-T1, maailman ensimmäiset 3D-yhteensopivat videolasit joissa on OLED-näyttö ja simuloitu surround-ääni. Täydellinen mahdollisuus uppoutua kokonaisvaltaisesti 3D-teräväpiirtoelokuviin ja -peleihin. Aika pysähtyy, kun uppoat klassikkoelokuvan tai koukuttavan pelin maailmaan. Personal 3D Viewerin OLED-näytön korkeakontrastinen kuva, luonnolliset värit ja vasteaikakapasiteetti vievät muihin maailmoihin. Näytön supernopea 0,01 millisekunnin vasteaika takaa sujuvan ja realistisen kuvan nopeissakin kohtauksissa, kuten urheilussa ja peleissä. Kun elokuva kuljettaa ympäri maailmoja, sen haluaa nähdä tarkasti, toisin sanoen teräväpiirtona. Orgaaninen LED (OLED) -näyttö tuottaa mahdollisimman täyteläisen ja luonnollisen kuvan. Sony on käyttänyt huipputason

teknologiaosaamistaan kehittääkseen 0,7 tuuman (diagonaali 18 mm) ultrapienen HD-OLEDnäytön (1280 x 720). Muun muassa värierottelussa värisuodatin asetetaan valkoiselle alustalle, jolla saadaan normaalia laajempi väriskaala ja kirkkaampi, tasainen kuva – kuin olisit itse paikalla. Mahdollisimman mukaansatempaava ja terävä 3D-kuva saavutetaan käyttämällä kahta erillistä OLED-näyttöä, jotka näyttävät omaa HD-videotaan. Näin vältetään häiriöt ja sumeus, ja tuloksena on erittäin miellyttävä katselukokemus. Erillisten OLED-näyttöjen ansiosta saadaan luonnostaan kirkas ja terävä, värikylläinen kuva, joka toteuttaa ohjaajan vision. Saavuttaakseen Hollywoodin parhaiden ääniteknikkojen tason, käytettiin Virtualphones –teknologiaa, joka luo vaikutelman 5.1 surroundäänikentästä, aivan kuin olisit kaiuttimien ympäröimä. Valittavana on neljä erilaista surround-äänityyliä: elokuva, peli, musiikki ja standardi, jotka kaikki tuntuvat siltä, kuin olisit itse tapahtumien

keskipisteessä. Simuloidakseen oikeaa elokuvateatterikokemusta Sony laajensi Personal 3D Viewer -videolaseissa horisontaalisen katselukulman 45 asteeseen. Kokemuksena tämä vastaa 750 tuuman kangasta 20 metrin etäisyydeltä katsottuna. Elokuvakokemukseen ei tarvita enää kuin omat popcornit. Tuote tulee myyntiin marraskuun lopussa ja sen hinta on 800 euroa.

Vauhdikas koko perheen ajopeli

Uusi Dance Central 2 tanssittaa kahta yhtäaikaa

Dreamworks Kartz tarjoaa hauskaa koko perheen hupia ja hauskanpitoa ajopelissä, joka sijoittuu suosittujen Dreamworks-animaatioelokuvien maailmoihin. Elokuvista tutut hahmot, ympäristöt sekä hurtti huumori ovat vahvasti läsnä ja tekevät Dreamworks Kartzista omintakeisen ja äärimmäisen kutkuttavan pelin. Suosittuja animaatiohahmoja on mukana yhteensä kaksitoista, muiden muassa Shrek ja Aasi Shrek-elokuvista, hulvattomat pingviinit Madagascarin pingviinit -animaatiosta, Astrid Näin koulutat lohikäärmeesi -elokuvasta, sekä monia muita vekkuleita tapauksia! Pelin yhdeksän rataa sijoittuvat neljän eri animaatioelokuvan tapahtumapaikoille: Shrekin, Madagascarin, Möröt vastaan muukalaiset -elokuvan sekä Näin koulutat lohikäärmeesi -animaation paikat ovat hauskasti mallinnettuja. Dreamworks Kartz on värikästä, hauskaa ja ennen kaikkea äärettömän viihdyttävää pelaajan ikään ja kokemustasoon katsomatta.

Dance Centralin toinen osa vie koko kehon käytön tanssipelaamisessa uudelle tasolle. Ja mahtavinta on se, että nyt tanssimaan pääsee kaksikin pelaajaa yhtaikaa. Luvassa on uusia liikesarjoja ja uusimpia hittejä, artisteilta Usher, Rihanna, La Roux, Nicki Minaj, Montell Jordan ym. 40 biisin soundtrackille pääsi mukaan myös suomalaista musiikkia - Daruden Sandstrom tanssittaa kotikansaa! Ensimmäisen Dance Cetral:in kappaleet voi siirtää jatko-osaan, mutta siirtäminen ei ole ilmaista muttei kuitenkaan niin kallista, etteikö kannata tehdä. Sisällön siirrosta uuteen Dance Central 2:een peritään 400 Microsoftpistettä, mikä vastaa noin viittä euroa. Siirron jälkeen käytössä on yksi tanssikirjasto jossa voi tanssia yli sadan jytäbiisin tahtiin ilman pelinvaihtoa.

Dreamworksin animaatioleffoista tutuilla hahmoilla!

• Kehittäjä: Harmonix • Julkaisupäivä 21.10.2011

• Julkaisupäpivä 18.11.2011 • PS3 • NDS • WII • XBOX360 M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Kotinurkilla ”Annos joka tarjoillaan suoraan autoosi ei ole ruokaa.” Kaikkien lisäainekoodien kyllästämässä maailmassa ruokailu tuntuu joskus monimutkaiselta hommalta. Kunpa joku tekisi muutamia yksinkertaisia sääntöjä ja vinkkejä, jotka helpottaisivat ruokarumbaa arjen keskellä? Ei hätiä, pyyntö on kuultu! Edullinen pokkari ”Oikean ruoan ohjeet – syöjän käsikirja” on helppo ottaa mukaan vaikka työmatkalle lähijunaan. Kirjan 64 ohjetta ovat lyhyitä ja helposti muistettavia. Kirjailija Michael Pollan on tiedeja ympäristöjournalismin professori Berkeleyssä. Hänen edellinen teoksensa Oikean ruoan puolesta (2009) on ilmestynyt jo 30 maassa. Tässä muutamia vinkkejä kirjasta: - Syö värejä. - Syö luonnon antimia aina kun voit. - Älä hyljeksi rasvaisia pikkukaloja. - Älä syö muroja, jotka värjäävät maidon.

- Nauti ateriasta yhtä pitkään kuin sen valmistus kesti. - Älä syö mitään mitä isoisoäitisi ei tunnistaisi ruoaksi. - Vältä tuotteita, joiden tuoteselosteessa on mainittu jokin sokeri (tai makeutusaine) kolmen ensimmäisen ainesosan joukossa. - Vältä tuotteita, joissa on yli viisi ainesosaa. - Vältä tuotteita, joiden ainesosia kolmasluokkalainen ei osaa lausua. - Ja lopuksi: riko sääntöjä silloin tällöin! Ja niille, joille tämä kaikki tuntuu liian monimutkaiselta ja hämmentävältä, on Michael Pollan tiivistänyt viestinsä viiteen sanaan: ”Syö ruokaa. Sopivasti. Lähinnä kasviksia.” Michael Pollan, Oikean ruoan ohjeet – syöjän käsikirja (Atena, 2011) l KA

Suomalaisten mieluisimmat ruokalajit vuonna 2009 olivat: Lihapullat Pihvi / leike Paistettu kala Pizza Makaronilaatikko Jauhelihakastike Uunikala Lämpimät voileivät Lasagne Munakas (Lähde: Ruokatieto)

Tiedätkö ruokasi hiilijalanjäljen koon? Kausiruokaa herkuttelijoille ja ilmastonystäville on ensimmäinen keittokirja, jonka resepteille on laskettu hiilijalanjäljet. Visuaalisesti selkeät siniset pallukat kertovat eri ainesten jalanjäljistä, joten kokkailijan on helppo arvioida omien tottumusten ilmastovaikutuksia. Palluroita tutkittuaan ei kenties tartu niin usein enää naudanlihapakettiin, varsinkaan brasilialaiseen, ja juustoakin tulee veisteltyä ohuemmin siivuin. Suurin osa ruoan ilmastovaikutuksista syntyy alkutuotannossa. Kuljetusten osuus on paljon pienempi kuin ajattelisi: tuontiruoan matkat aiheuttavat vain noin 0,2 prosenttia koko ruokaketjun ilmastopäästöistä. Ruoan rahtaaminen valtamerilaivoilla on energiatehokasta. Espanjalaisen appelsiinin kokonaispäästö on vain murto-osa kotimaisen kasvihuonekurkun hiilijalanjäljestä! Kannattaa myös muistaa, että roskiin päätyvä ruoka on aiheuttanut ilmastovaikutuksia aivan turhaan. Ruokavalion muuttaa helpolla ilmastoystävällisemmäksi lisäämällä kasvisten osuutta. Hae syksyllä toreilta ja metsistä juureksia, marjoja ja sieniä. Talvella valitse lähikaupasta 62

M atk atenava 4/201 1

kotimaisia juureksia ja etelän hedelmiä. Pelkästään siirtyminen suomalaisen keskivertoruokavaliosta ravitsemussuosituksiin vähentää ilmastorasitusta 15 prosenttia. Ei siis tarvitse muuttua pupuksi pelastaakseen maailmaa! Edesmennyt valtiomies Harri Holkeri oli oikeassa kehottaessaan kansaa syömään silakkaa: kotimainen villikala peittoaa ympäristöystävällisyydessään mennen tullen kasvatetut ja tuodut kalat. Kalat vaativat kuljetuksissa kylmäsäilytystä, mikä nostaa tuontikalan ilmastopäästöt korkeiksi. Lihansyöjien kannattaa muistaa, että riista on ilmastoystävällistä lihaa. Kirjassa on 91 reseptiä jaettuna eri vuodenajoille. Jos pavut ja linssit ovat vielä vieraita, saa kirjasta hyvin tietoa ja reseptejä näihin herkkuihin. Välimeren keittiön papu- ja

pähkinäpohjaiset tahnat ovat hyvä vaihtoehto leivänpäällysjuustoille. Oivalluksia kirjassa riittää. Otsikon ”Löydä lounas hortoilemalla” alla on vinkkeinä mm.: maitohorsma on papin parsa, nokkosesta pestoa ja muhennosta, voikukasta italialaista salaattia ja vuohenputkea piirakkaan. Testauslistalle resepteistä voisi laittaa vaikka papu-punajuuripihvit, inkiväärihummuksen ja hirvipadan. Kirjoittajat ovat tehneet hienon työn hiilijalanjälkien tarkassa laskennassa ja viitteet ja liitteet ovat huolellisesti laadittuja. Kirja ei syyllistä mitään ruokavaliota vaan panee miettimään omien valintojen tärkeyttä. Tervetullut teos. Kaskinen, Kuittinen, Sadeoja, Talasniemi: Kausiruokaa herkuttelijoille ja ilmastonystäville (Teos 2011) l KA

Saako puuhun kiivetä? Missä raja rajoituksille? Tatu Hirvonen on kirjoittanut kirjan ajankohtaisesta aiheesta: lasten leikkimisen ja liikkumisen tilan kutistumisesta. Kirja alkaa vetävästi, kiinnostavasti ja monipuolisesti. Puolessa välin tilastojen esittelyssä alkaa tulla esille antikukkahattutäti-mentaliteetti. Siis ylenmääräisen tilastoinnin ja määritelmien hienoinen halveksunta. Puhutaan koulusta ja suhteellisuudentajunsa menettäneistä vanhemmista. Vanhempia saa ja pitääkin aina välillä syyllistää. Viime aikoina keskustelun pääpaino on kuitenkin ollut juuri tässä: vanhemmat ovat riesa, joka uhkaa heti lakimiehellä jos janipetterille tapahtuu jotain. Tämä vastakkainasettelu ei johda mihinkään. Varsinkaan aikana, jolloin toivotaan enemmän yhteistyötä kodin ja koulun välille. ”Vaikkeivät tapaukset etenisi oikeuteen asti, vanhempien ylimitoitetuista reaktioista voi aiheutua opettajille harmia, varsinkin kun vanhempien ensimmäinen puhelinsoitto menee usein iltapäivälehdille eikä esimerkiksi koulun rehtorille.” Hupsista. Tätä tukevaa tilastoa kirjoittaja ei kyllä tuo esille, mutta väite on kova. Kirjoittajan logiikka pettää siinä vaiheessa kun

Lasten kohdalla olisi toivonut syvempää käsittelyä sen suhteen, miten lapsen aivot kasvavat ja missä vaiheessa vasta tulee syvempi ymmärrys syyseuraussuhteista. Käsittääkseni tämä kehitys jatkuu yli täysiiän saavuttamisen? Myös sukupolvien erilaisten riskinäkemysten käsittelyssä olisi toivonut hieman enemmän: mitkä tekijät ovat tämän tehneet? Mikä ajassa ja kulttuurissa ruokkii pelkojamme?

vanhemmista ruvetaan puhumaan muutaman (äärimmäisen) yksittäistapauksen pohjalta. Jos yksi vanhemmista on valittanut hiihtotunnista, niin miksi ei aikaisemmalla logiikalla puhuta myös niistä miljoonista hiihtotunneista, joista EI ole valitettu? Samoin myös yksittäisen oikeusjutun esiinnostaminen sivukaupalla tuntuu tympeältä. Eli samaa argumentaatiota toivoisi ”hysteeristen vanhempien” kuvaukseen, kuin todennäköisyyslaskelmiin onnettomuuksien yleisyydestä. Se, että omaa näkemystä perustellaan samanaikaisesti todennäköisyyslaskelmilla (=riski on pieni) että yksittäistapauksilla (=juuri se harvoin toteutuva asia), ärsyttää lukijaa, joka oikeasti etsii tasapuolista vastausta vaikeaan kysymykseen. Omaa kantaa tukevia käytetään asiantuntijoina, vastauksia etsiviä ylihuolehtivia vanhempia taas kuvataan termein hysteerikko yms. Ei oikein viettele lukijaa puolelleen. Ei kai näitä kirjoja ne lue, joille asia ei ole jonkinnäköinen ongelma? Aihe on aivan liian vaikea latistettavaksi kaksinapaiseksi. Elämä ei ole jalkapallopeli.

Tatu Hirvonen: Varo varo varo! Irti ylisuojelevasta kasvatuksesta (Minerva 2011) l KA

Kurkistus lintujen sielunelämään? Loruja linnuista –kirjan lorut kertovat hauskalla tavalla eläinten elämästä. Niistä pienet ja suuremmatkin oppijat saavat tietoa kotoisista siivekkäistämme mielekkäällä tavalla. Rytmikkäät ja helppolukuiset lorut herättävät ajatuksia ja luovat vaikka pohjaa luontoaiheisille keskusteluille. Elina Kynsijärven kirjoittamat lorut yhdistyvät tunnelmallisesti luontokuvaaja Benjam Pöntisen lintukuviin. Kirjassa loruillaan mm. metsojen haavemaasta, laiskasta käestä, surullisesta peltopyystä, lapinpöllön kasvojen juovista ja muuttopuuhiin lähtevästä kurjesta.

Tiu-tiu tikka, palokärkilikka sulhastansa hoputtaa: ”Koitahan nyt koputtaa, pesä mulle parahin, koti kaikkein avarin.”

Niin nokka alkaa naputtaa, tasaisesti taputtaa. Lastut lentää sinne tänne, kovilla on kaulajänne. Kohta pesä valmis on ja aika kunnon karkelon.

puulelut t e is a v a t t e p Voilàn o lapsille ja aikenikäisille

lelut k — laadukkaat keihin! erilaisiin leik Tutustu mon

likoimaan: ipuoliseen va

ﬁ/voila

www.leikkien.

Pöntinen & Kynsijärvi: Loruja linnuista (Maahenki 2011) l KA M a t k a tenav a 4/2011

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Nämä kirjat ainakin otetaan mukaan! ’Kirjojen lukemisessa on parasta se, että voi ajatella välillä ja sitten taas jatkaa. Kun katsoo telkkaria, niin hukkaa juonen tosi nopeesti’, selitti tyttäreni pienempänä kauan sitten. Joka vuosi kustantamoilta tulee uusia, ihania kirjoja niin että henkeä salpaa. Kakarana voimat kasvoivat, kun kannoin kassikaupalla hikipäin lainakirjoja kirjastosta. Jossakin kohtaa ylämäkeä tuli muristua itselleen, että taas ahneus voitti ja se kyllä tuntui. Kirja-ahneus on kyllä positiivinen juttu!

Pienimmille katseltavaa ja kuunneltavaa Muistattehan Babarin perheen? He tulevat taas. Babarin ystävät, Babarin juhlat ja Babarin perhe kirjoittajana Jean de Brunhoff. Niitä luettiin ja katseltiin kun omat lapset olivat pieniä. Nostalgiaa…niin äkkiä tenavat kasvavat. Jean de Brunhoff (9.12.189916.10.1937) oli ranskalainen lastenkirjailija ja kuvittaja, joka kehitti 99-vuotiaaksi eläneen vaimonsa Cecilen kanssa Babar-norsun. •

oikein LENTOKONEELLA! Juuri sopivan mittainen iltasaduksi luettavaksi, kuten myös Lerryn Kordan 'Rohkeat retkeilijät'. Siinä Lenni, Rauha, Nella ja Oskari lähtevät ihan puutarhan villeimpään nurkkaan saakka retkelle.

Jokos osaat lukea? Muumien Pieni kirja väreistä ja Pieni kirja vastakohdista ovat värikästä katseltavaa ja siinä samalla pikkuiset oppivatkin. Ja Muumien 'äitihän' oli tietenkin Tove Jansson. 'Mihin, mihin hupeni vesi? Tuhatjalkainen sukat pesi.' Heikki Niskasen kirjoittama ja Virpi Pennan kuvittama runokirja on hurmaavan hauska ja värikäs kirja luettavaksi lapselle. • Markus Majaluoman neljännessä hänen hauskoissa ja värikkäistä Hulda ja Jalmari kirjoistaan matkustetaan tällä kertaa ULKOMAILLE ja

Paula Norosen kirjoittama ja Pauliina Mäkelän kuvittama 'Emilian päiväkirja: Supermarsu ja kutistuva koulu' jatkaa hauskaa kirjasarjaa. Uusi ja ihan mahtavan 'pähee' rehtori Kalle von Pörrenberg tarjoaa vaahtokarkkisateen ja lupaa kuumatkankin. Mutta Jättiläismarsu on epäilevällä kannalla ja varoittelee vaarasta. Mitä sitten tapahtuu, se pitää lukea ihan itse! • Risto Räppääjä saa isän, koska Elvi-täti on huolissaan. Mistäkö? No siitä, että Risto viettää aikaansa naisseurassa Nellin, Rauhan ja Elvi-tädin kanssa. Ja niin Riston elämään pompsahtaa Lennu Lehmusmäki, mies joka jääkiekkoilee. Jotain outoa kuitenkin Lennussa on. Mitäköhän? (Kirj. Sinikka ja Tiina Nopola, kuv. Aino Havukainen ja Sami Toivonen).

Jännitystä isommille! Siitä on kauan, kun itsekin taskulampun kanssa salaa luki peiton alla Viisikkoa, vaikka olisi pitänyt nukkua. Kirjailija Enid Blytonia saa syyttää siitä, että kouluun mentiin silmät ristissä ja hyvin hyvin hajamielisenä. Niitä seikkailuja ei voinut jättää kesken! Ja miten niissä kirjoissa syötiinkään kesken kaiken jännityksen. Nyt Viisikko tulee taas uusina painoksina. Pitäisiköhän itsekin heittäytyä 10-vuotiaaksi uudestaan? • Pasi Lönnin 'Harhaisku' kuuluu 'Musta kaista -jännityssarjaan'. Jyväskylän pojat Jakke ja Make näkevät ravintolan työntekijän menehty64

M atk atenava 4/201 1

misen keskellä päivää ja vainuavat oitis rikosta. Rikoskonstaapeli Veijo Muusi työparinsa Ismo Tuutusen kanssa tarttuu toimeen ja vaarassa ovat pojatkin! Kun kirjoittaja on itse 'oikeassa elämässä' rikosylikonstaapeli, hän kyllä hallitsee kaikki tosiseikat. • Jari Mäkipään Etsiväkerho Hurrikaani -kirjasarjan uusin vie Lontooseen luokkaretkelle ja hulppeassa kartanossa tapahtuu rikos. Sehän täytyy tietenkin selvittää. Nelikko Jesse, Jenni, Matias ja Karoliina tarttuu toimeen ja tutkinta vie heidät öisille kaduille, museoihin, tavarataloihin ja metrotunneliinkin. Kuka onkaan syyllinen? Luvassa on kultainen laama ja muumioidenkin maailma. Hytisyttävää!

Mielenkiintoista tietoa maailmasta Dinosaurukset ovat kiehtovia eläimiä jostakin esihistoriasta. Ehkä on parempi, että pysyvätkin siellä, koska jotkin niistä näyttävät melkoisen pelottavilta. Jotkin niistä söivät kasvisravintoa, mutta Tyrannosaurus rexille kelpasi vain kunnon paisti. Sillä oli penet aivot ja kaameat hampaat. Huono yhdistelmä ihmiskuntaa ajatellen, mutta onneksi se on historiaa! Teos: Maapallon esihistorialliset hirmuliskot. • 'Kosmisen kiehtova avaruuskirja' kuuluu Oppi & ilo -sarjaan (WSOY). Sitä tutkiessa menee aikaa, mutta jos muisti pelaa, tulee melko tavalla viisaammaksi. Kirja on hauska, opettavainen ja ISO! Koska se on tarkoitettu ja suunniteltu lapsille ja nuorille (n. 8-15 v.) huumoria on myös mukana tiedon lisäksi. Kukahan suomalainen mahtaa olla ensimmäisenä kuussa kävelemässä? Odotellaan…. l UJ

Tenavaristikko 3/2011 ratkaisu

Tenavaristikko

Edellisen ristikon täyttäneistä onni suosi seuraavia: Elina Niemelä, Lempäälä ja Mirja Koivunen, Ruovesi

Ratkaise ja lähetä ristikko meille 14.10.2011 mennessä os. Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU - muista yhteystietosi! Palkintoina WSOY:n Wernerin lomakirjoja.

M a t k a tenav a 4/2011

Vastaa& voita Kerro mitkä olivat mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua. Vastanneiden kesken arvomme 2 pakettia Wernerin lomakirjoja, sis. osat 1-4.

Kestotilaus 12 euroa /vuosi /5 numeroa. Tilauksen voit tehdä: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

2009-2010 PALVELUKORTTI 2009-2010 PALVELUKORTTI PALVELUKORTTI 2009-2010 TENAVAlehden: Tilaan Tilaan Matkatenavan

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

(tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden:(tilaajan vuotta täyttänyt) 18 vuotta oltava18 (tilaajanoltava Tilaan TENAVAlehden:lahjaksi (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni

itselleni lahjaksi / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010) 12 euroa kestotilauksena, itselleni 12 lahjaksi / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010) euroa kestotilauksena, kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010) Tilauksen maksaja / vanha osoite: Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi: Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi: Nimi: Osoite: Osoite: Osoite: Puhelin: Puhelin: Puhelin: syntymävuodet: lastensyntymävuodet: Perheen Perheen lasten Perheen lasten syntymävuodet: osoite /uusiosoite saaja/uusi Lahjatilauksen Lahjatilauksen saaja Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite: Osoite: Osoite: Puhelin: Puhelin: Puhelin:

Viime lehden lukijakyselyn, Samsonite Kids matkalaukun, voittaja on:

Elina Pirjetä, Vantaalta Matkatenavan kysely Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 14.10.2011 mennessä. Muista postimerkki!

Juttutoiveeni toimitukselle:

alkaen .2009 alkaen / / .2009 / .2009 alkaen Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Sukunimi Jakeluosoite Postinumero

TENAVAlehdet maksaa

TENAVAlehdet TENAVAlehdet postimaksun maksaa maksaa postimaksun postimaksun

TENAVAlehdet TENAVAlehdet TENAVAlehdet 5016698 Tunnus Tunnus 5016698 5016698 Tunnus

M atk atenava 2/201 1

Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille jo 14.10.2011 mennessä niin osallistut arvontaan.

Tämän lehden 2 kiinnostavinta juttua olivat sivuilla

Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden suoramarkkinointiin. Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden suoramarkkinointiin. Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden suoramarkkinointiin.

VASTAUSLÄHETYS 00003 00003 VASTAUSLÄHETYS VASTAUSLÄHETYS 00003

Voit myös samalla antaa meille juttutoiveita tai ehdotuksiasi. Toiveita ja ehdotuksia voit laittaa toimitukselle myös sähköpostitse os. toimitus@matkatenava.fi

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Talven riemuja! Talven Matkatenavassa mm. • Talven menovinkit • Reissataan ulkomailla • Kylpylään pulikoimaan Olemme mukana SKI EXPO messuilla os. 6H90

Seuraava lehti ilmestyy marraskuussa.