Matkatenava 1_2013 by Matkatenava

HELMIKUU 2013 • NRO 1 • 4,50 e

(sis. alv 10%, 0,41 e)

• www.matkatenava.fi

Vihti Ski

LUNTA JA TALVEN ILOA RINTEESEEN LASTEN KANSSA Vinkkejä & neuvoja

SIKSHYVÄT DUUDSONIT 100 tapaa pelastua tylsyydeltä

Sami Lepistö:

MAAJOUKKUEEN EDUSTAMINEN ON KUNNIA-ASIA KROATIA asta: m l u k ö k ä n n e e kahden perhkimmeltää puhtaana

i edullisempi n o lj a Adrianmeren helm p n o lj a p a kuin Nizza, mutt Split on melkein sa a O Hong Kongis Id – n ai tt si ai et al in • Kattaus ki iset hiihtokeskuks ll vä tä ys si p la en id • Ruotsin tunture

Kesälomia lasten ehdoilla.

Lapset –50 %

ad+

Sunwing

Side East Beach Turkki Alk.

585#

/hlö

Paljon mukavaa tekemistä, uima-altaita kaikenikäisille, ilmainen ruokailu lapsille, mukaansatempaavia showesityksiä, maskotit Lollo & Bernie sekä uusia parhaita ystäviä – tätä kaikkea ovat omat Sunwing Family Resorts -perhehotellimme. Valitse suosikkisi 11 vaihtoehdosta. VARAA LOMA, JOSTA KOKO PERHE NAUTTII www.tjareborg.fi/sunwing

SOITA JA VARAA 0303 8080. ARK 8.30 – 18. LA 10 – 14. 8,2 snt/puh. + 5,9 snt/min. lankapuh. /+ 16,9 snt/min. matkapuh. (sis. alv 23%)

Sami Uotilan vinkit sta ammattilaisura haaveilevalle tenavalle

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

Ensin talviloma, sitten sairasloma?

Sami Lepi Maajoukk stö: minen kunueen edustania-asia

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Urpu Jylhä, päätoimittaja Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström, toimitussihteeri Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@matkatenava.fi Merja Forsman (Pääkaupunkiseutu) Timo Viitala (Turun seutu) Anu Kuusisto (Pirkanmaa) ILMOITUSMYYNTI myynti@matkatenava.fi Puh. 040 680 3922 Kulttuurisivut Raija Kivinen Puh. 040 824 3820 raija.kivinen(at)markkinointituuli.net GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Vuonna 2013, 6 nroa Kestotilaus 25 e/vuosikerta (sis. alv 10%) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA Art-Print Oy KUSTANTAJA M&T Grafidee JAKELU Itella Oyj ISSN 1799-2931 Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVITUSKUVAT Dreamstime.com KANSIKUVA © Arne9001 OIKAISU

M atk atenava 1/2013

Matkatenava 5/2012 lehdessä olleissa jutuissa Kyrön veljeksistä ja Bio Salosta, oli väärä kuvaaja. Oikea kuvaaja on Miina Kankaanranta.

Toimitussihteeri Kristina Ahlström, kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

Kaksin aina kaunihimpi Loputtomia rappusia, loputtomia käytäviä, jalkohin sattuu ja varmaan kohta joku rupeaa maukumaan. Perhematkustamisen laki: mitä enemmän porukkaa sitä todennäköisemmin joku väsähtää tai suutahtaa. ”Anna käsi, vielä kerkeämme!” huudahdan, ja niin juoksen tyttären kanssa metroon ennen kuin ovet sulkeutuvat ja matka jatkuu. Wau, tällainen onnistuu kahdestaan! Kun matkataan kokoonpanossa 1+1, ei äidin tarvitse pitää päällä 360 asteen tutkakatsettaan ja ennakoivaa kulkunopeuden seurantaa. Juuri kun olen julistanut miten i-han-aa on matkustaa koko perheen kanssa, löydän uuden ilon siitä, että porukka jaetaan kahtia. Tämä tietysti toimii helpoimmin kahden aikuisen ja kahden lapsen perheessä, mutta sama periaate käy mihin tahansa kokoonpanoihin (yksinhuoltajat saavat laittaa mummit ja kummit hommiin). Lähdin matkalle esikoisen kanssa Pariisiin, kuopus ja isä jäivät kotiin. Kaikki neljä hehkutimme miten mukava viikonloppu olikaan. No kenties sana ”hehkutus” on teinien kohdalla liioittelua.

Kuten juhlia, niin matkojakin voi keksiä vaikka minkä kissanristiäisten takia. Me teimme äiti-tytär –matkan sen kunniaksi, kun koulussa alkoi uusi valinnainen kieli. Kerran kävin Kyproksella pienimmän kanssa juuri sen takia, että hän oli sopivan ikäinen läträämään koko päivän altaalla. Siitä matkasta jäin tietysti velkaa esikoiselle. Sen kuittasin loppukesästä Kroatian matkalla. Tiedättehän tuon kohteen, minkä kauneudesta turistit ympäri maailman huokailevat. Koosteemme Kroatiasta alkaa sivulta 30, tervetuloa mukaan. Mikä on sinun kissanristiäisesi ja kokoonpanosi?

MM atk atk atenava atenava1/2013 2/201 2

Vihti Ski – Lunta ja talven iloa Vihti Ski on suosittu perhematkailukohde etenkin pääkaupunkiseudulla asuville. Toki sinne ovat tervetulleita kaikki muuallakin asuvat, koska matka on aika lailla lyhyempi kuin pohjoisen Suomen rinteille. • TEKSTI Timo Viitala KUVAT Vihti Ski

otilan perheestä Sami vastaa alppihiihtouran jälkeen monista asioista, mutta ehtii vielä MTV3 MAX Sportin mukana moneen paikkaan kommentoimaan nykyisten alppinistiemme edesottamuksia. Matkatenava tavoitti kiireisen miehen Kitzbühelin huipulta. - Viime kaudella avasimme kokonaan uuden, perheille suunnatun takarinteen, Sami kertoo tyytyväisenä. - Hiihtokoulut ovat iso juttu varsinkin hiihtolomakaudella ja tällä kaudella on alkanut myös Freepark. Sami Uotilan ratalaskukoulu on avoinna kerran viikossa koko kauden ja myös hiihtolomilla. Tenava saavat Vihti Skissä alkeet ratalaskuun. - Siitä voi lähteä seuraharjoitteluun ketkä haluavat jatkaa. Espoo Slalom ja Slalomseura Helsinki jatkavat meidän pohjatyötämme eteenpäin Sami kertoo.

Vihdissä on panostettu lapsiin ja lapsiperheisiin. Kaksi lastenrinnettä ja lastenmaa taikamattoineen takaavat turvalliset olosuhteet perheen pienimpien ilonpitoon.

- Vihdin Lumilautailijat on kasvattanut menestystä. Videoita sponsoreille nykyisin tekevät Ilkka Bäckström, Eero Ettala, Lauri Heiskari, Ville Lahtinen, Eero Niemelä ja Vastamäen veljekset. Suomen lupaavimpiin lautailijoihin kuuluva Allu Penttala on aloittanut juuri urheilulukion.

Kenelle Vihti Ski sopii - Laskettelevat ja lautailevat lapsiperheet ovat todella aktiivisia. Joko äiti tai isä opettavat lapsia lomilla ja sitten pidemmäksi hiihtolomaksi lähtevät kauemmas, kertoo Sami. - Vihti Ski on se tuttu kotikeskus ja ’kotirinne’ jolla aloitellaan. Lähikeskukset ovat todella hyviä harrastajien tuojia Lapin myös kohteille ja alppimatkoille. Sami Uotila on tyytyväinen, että kypärä kuuuluu nykyään laskettelijoiden perusvarustukseen. 1-5 vuotiaat kypäräpäät pääsevätkin rinteisiin ilmaiseksi, (maksavan aikuisen kanssa). Winter-nallekin voi tavata rinteiden läheisydessä.

Välinetestaus, edulliset hinnat ja oikeanlainen palvelu ruokkii harrastusta. - Valkealle lumelle on mukava tulla pimeyden keskeltä, hymyilee Sami Uotila. Vihti Skissä on neljätoista rinnettä, kymmenen hissiä ja kuusi päärinnettä. Välineitä on vuokrattavana reilusti ja myymälästä voi myös ostaa ihan ikiomat. - Park, boarder cross, Back jump ja Mini street ovat kolmenkymmenen prosentin luokkaa ja hissiin meno on järjestetty myös lautailua ajatellen, Sami kertoo. - Kymmenen vuotta sitten, kun tuli carvin sukset, monet siirtyivät lautailusta takaisin suksiin. Näin se tulee todennäköisesti jatkossakin olemaan, Sami päättää.

Muista kypärä Haastattelun vielä jatkuessa Samin mieleen nousee yksi asia, kypärä. - Kypärä on halpa henkivakuutus. Ne ovat nykyään muodikkaita ja niitä on miellyttävä käyttää. Lapsille ja vanhemmille hyvä käänne trendissä. Hyvä, että ovat tulleet markkinoille. >>> M a t k a tenav a 1/2013

Sami Uotilan vinkit ammattilaisurasta haaveilevalle tenavalle Harrastus lähti liikkeelle vanhemmistani, tai oikeastaan isästäni, joka toimi laskettelualalla. Hänen työmatkoillaan pääsin kiertämään laskettelurinteitä. Pallastunturi ja Koli olivat ensimmäiset paikat, joissa pääsin rinteeseen. Lapsuudessa se alkoi ja ennen koulun alkua rinteet olivat jo vieneet mennessään. Käännekohta oli, kun lähdin Norjaan lukioon, sillä sinne pääsin alppihiihtolinjalle. Muutin toiseen maahan urheilun takia. Sen jälkeen oli vain yksi tavoite: rakentaa urheilu-ura. Sain olla kolme vuotta maailman ykkösryhmässä suurpujottelussa maailmaa kiertämässä. Mikään ei uran jälkeen jäänyt harmittamaan, sillä sain itsestäni kaiken irti ja voin olla tyytyväinen. Kahdesti Maailmancupin osakilpailun kolmas ja Eurooppa-cupin osakilpailuvoitto suurpujottelussa olivat urani tähtihetket. Erittäin nuorena pitää olla hyvässä valmennuksessa, jos kyseessä on taitolaji. Hyvin aktiivinen pitää olla viimeistään kymmenvuotiaana. Jos 15-vuotiaana laittaa luistimet jalkaan, ei siitä enää NHL-tähteä saada. • TEKSTI Timo Viitala KUVAT Sami Uotilan albumi

M atk atenava 1/201 3

Rinteeseen lasten kanssa – viisi vinkkiä 1. Lasketteluharrastus sopii pikkulapsillekin Laskettelu sopii kaikenikäisille: innokkaan lapsen voi viedä rinteeseen heti, kun tämä osaa kävellä liukkaalla tukevasti ja on halukas kokeilemaan laskettelua. Lumilautailu on lapsille laskettelua haastavampaa, mutta mikäli intoa löytyy, voi ensimmäiset kokeilut aloittaa jo 4-5-vuotiaana.

2. Valitse ajankohta huolella

Wernerin hiihtokoulussa oppiminen on hauskaa Suomen Hiihtokeskusyhdistykseen kuuluvissa hiihtokeskuksissa pyörii Wernerin vauhdikas hiihtokoulu, joka yhdistää lasten hiihdonopetuksen vakiosisältöiseksi kurssiksi. Wernerin tavoitteena on tehdä lapsista monipuolisia lumiliikkujia. Laskettelun ja lautailun opettelu aloitetaan rinnekäyttäytymisen alkeista: omiin välineisiin tutustutaan ensin tasamaalla. Turvallinen hissin käyttö, rinnesäännöt, ryhmässä toimiminen ja toisten auttaminen ovat alkeisopetuksen pääkohtia. Wernerin hiihtokoulun suorittanut lapsi on taitava suksen- ja laudankäyttäjä, joka voi halutessaan jatkaa harrastusta esimerkiksi alppi- tai freestyle-seurassa. Wernerissä taidot ja varmuus rakentuvat aiemmin opitun päälle motorisen kehityksen kannalta oikeassa järjestykses-

sä. Innostava opetus, ahkera harjoittelu, monipuolinen liikunta sekä riittävä lepo harjoitusten välillä sytyttää innostuksen urheiluun, joka toivottavasti kestää läpi elämän. Werneri tekee oppimisesta todella mukavaa, ja jänön perässä kulkeekin aina lauma lapsia iloisesti roikkuen tassussa tai hännässä. Laulukin kirpoaa lasten huulilta helposti tunnin lomassa, kertoo Saariselän liiketoimintajohtaja Lea Kontturi. Wernerissä pidetään hauskaa ja liikunnan perustaidot kehittyvät siinä sivussa. Werneri suosittelee, että SHKY:n hiihtokeskuksissa aikuisen seurassa hiihtäville alle 6-vuotiaille kypäräpäille on oma portti, josta he laskevat ilmaiseksi. • www.ski.fi/werneri

Lapsiperheen hiihtomatkaa suunnitellessa kannattaa ottaa ajankohta huomioon. Maalishuhtikuussa kevätauringon lämmittävät rinteet sopivat hyvin pikkulaskijoillekin. Pehmeässä lumessa varusteet toimivat paremmin, eikä kaatuminenkaan satu.

3. Huolehdi oikeaoppisista varusteista Lapsi tarvitsee laadukkaat hiihtovarusteet siinä missä aikuinenkin. Kiinnitä huomiota erityisesti lämpimään kerroasalusasuun ja mukavaan hiihtopukuun. Myös aurinkolasit ja aurinkovoide kuuluvat keväiseen rinnepäivään. Sukset ja muut lasketteluvarusteet voi tarvittaessa vuokrata myös paikan päältä – ota kuitenkin jo etukäteen selvää kohteen tarjonnasta.

4. Ota kaikki irti aktiviteeteista Rinteet eivät välttämättä kiinnosta lapsia joka päivä – onneksi hiihtokeskuksista löytyy myös paljon muita aktiviteetteja. Laskettelun lisäksi aikaa voi viettää esimerkiksi lumileikkien ja pulkkailun merkeissä. Monista hiihtokeskuksista löytyy myös tasokkaita kylpylöitä, joissa voi pulikoida poreammeessa ja hurjastella vesiliukumäessä. Välipäivän jälkeen rinteessä on taas hauskaa.

5. Hiihtokeskuksista löytyy lastenhoitoapua

Himoksen tapahtumia keväällä

Levin Megavappu 26.4.–1.5.2013

Jämsässä sijaitsevassa Himoksen laskettelukeskuksessa järjestetään paljon ohjelmaa lapsiperheille. Tulevan kevään aikana on esim. Audi-rinnerieha 16.2., Pepsi-tarkkuuspujottelu 19. ja 26.2. ja Himos Leitner-junioripujottelu 20.-21.4. Sun & Fun - pääsiäisen rinneriehassa 29.3. on naamiaiset, leikkimielisiä kisoja, Pepin ja Maddaleenan pujottelukisa.

Iloinen tapahtuma, jonka kruunaa vappukulkue. Perinteinen hauska pitkäjuoksukilpailu, lastenohjelmaa, laskettelua, hiihtoa, after skitä ja ennen kaikkea – hyvää mieltä. Paikan päälle voi mennä oman vappuasun kanssa.

• www.himos.fi

• www.levi.fi

27.4 Levin pitkäjuoksu klo 16 - 19 30.4 AUDI Rinnerieha ja Retrokisa Eturinteillä 30.4 Vappukulkue

Perheen yhteisen ajan lisäksi vanhemmat saattavat haluta viettää kahdenkeskisen päivän haastavammassa maastossa tai suunnata illastamaan kaikessa rauhassa. Jos omasta seurueesta ei löydy lastenhoitoapua, voi hiihtokeskuksissa kääntyä lastenhoitajien puoleen. Rinnepäivän ajaksi lapsen voi ilmoittaa myös junioreille suunnattuun hiihtokouluun. Lähde: www.lumipallo.fi Lumipallo.fi:n palveluihin kuuluvat kattavan kohdetiedon ja matkailuartikkelien lisäksi matkojen hintavertailu, lumiraportit, keskustelupalsta sekä talviharrastuksiin liittyvät blogit. Kannattaa käydä tutustumassa!

Rukalla järjestetään Lumilautailun SM-kilpailut 4.-7.4.2013 Suomen huippulaskijat kisaavat lumilautailun Suomen mestaruuksista Rukalla. Loistopuitteet ja kolme tapahtumantäyteistä päivää kokoavat yhteen niin tulevaisuuden starat kuin tämän hetken suomalaiset huippulaskijat. Lajeina ovat halfpipe, slopestyle, crossi ja rata. Mukana jälleen seuraskaba sekä tietenkin yleismestarin titteli kaikissa sarjoissa. • www.fsa.fi M a t k a tenav a 1/2013

n ittiö, ke

o a j ku s i o it et

Vu o d e n h u lva t to m in v ii ko n lo p p u ! va u

ita, va

nr uva

eu h

a uutuustuotteita,

skar

p telu

ja o j a

, ue l a

-esiintyjiä,

pe lej ä,

pu uh ap

il o

ist a

ajo

ini n

reja

u ,s

sik

hm a h ki

ja oja

ja, isejä ja

k iä

, la s

aatte a, v uj

, harrast

sia, sisus

ok ia

ejä k nk i v tus

Helsingin Messukeskus 26.–28.4.2013

äitejä, va

tenv aatteit a, harrastuksia

Samaan aikaan myös: la–su

www.lapsimessut.fi Avoinna pe klo 10-18, la klo 9-18, su klo 9-17 Liput: aikuiset 16 €/10 €/ 5 €, alle 4-vuotiaille maksuton sisäänpääsy. Perhelippu (max 2 aikuista ja lapset 4–15 v.) 37 €. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa.

av j a uvoj

Tenavaperheen

Elämykset

inkki

menov

Helsingin Ruoholahteen avataan uusi sisähuvipuisto

Pulkkamäen MM – kilpailut Saariselällä 19.–20.4.2013 Vuodesta 2011 alkaen Saariselällä, tarkemmin sanottuna Kaunispään etelärinteessä, on järjestetty pulkalla laskemisen maailmanmestaruuskilpailut Suomen pisimmässä pulkkamäessä. Yhteensä 1200 – metrinen taidon ja uskalluksen koettelemus on jo vuosia houkutellut ihmisiä ympäri maailman kokeilemaan, pystyvätkö he taltuttamaan mäen laskemalla muovisella menopelillään kaatumatta ja spinnaamatta aina huipulta alas asti. Pulkkamäestä tekee haastavan erityisesti sen monipuolisuus: Kaunispään rinne on melko loiva yläosastaan, mutta puolivälistä alaspäin vauhti kiihtyy voimakkaasti ja reitti muuttuu mutkaiseksi puiden reunustamaksi Pohjois-Lapin Bulevardiksi. Pulkkamäki on suurimmaksi osaksi noin 6 metriä leveä, joten reittivalinnoilla ja etukäteen kävellen rataan tutustumalla voi aloittelijakin löytää parhaat laskulinjat. Vuoden 2013 Pulkkamäen MM-kilpailut järjestetään huhtikuun 20. päivä. Perinteisesti tuohon aikaan Pohjois-Lapissa on parhaat

mahdolliset olosuhteet laskea mäkeä auringonpaisteessa ja nauttia lähestyvästä kesästä. Innokkaimmat hankien ystävät suuntaavat pulkkamäen lisäksi huippukuntoisille laduille suksimaan ja toiset moottorikelkalla kevätpilkille jalokaloja narraamaan. Pulkkamäen MM-kilpailuissa on kuusi eri sarjaa, lasten sarjat 4-7 – vuotiaille ja 8-12 – vuotiaille, nuorten sarja (13–17 v.), yleinen sarja, seniorisarja (+60 v.), joukkuesarja ja legendaarinen ”Tuunaa pulkka” – sarja. Kaikki sarjat lasketaan tehdasvalmisteisella Orthexin muovipulkalla, lukuun ottamatta Tuunaa pulkka – sarjaa, jossa pulkkien muokkaus on tapahtuman säännöt huomioiden mahdollista. Joukkuesarjan osallistumismaksuista 20 % lahjoitetaan Oulun Yliopistollisen Sairaalan vastasyntyneiden tehoja hoitoyksikölle (Osasto 55), jossa hoidetaan myös tehohoitoa tarvitsevia vastasyntyneitä Lapin alueelta. Lisätietoja tapahtumasta: www.saariselka.fi

The Monoviikot – hiihtoloma Merikarvialla Tapahtumarikkaat ja huumorilla höystetyt The Monoviikot järjestetään Merikarvialla Satakunnan ja Pirkanmaan hiihtolomaviikoilla 8 ja 9. The Monoviikoilla 16.2.–3.3. on tarjolla lähes sata tapahtumaa monille monoille. Elämyksellinen talvimatkailu ja erilaisten aktiviteettien runsas valikoima mahdollistaa ikimuistoisen ja onnistuneen loman koko lapsiperheelle kera isovanhempien. • www.monoviikot.com

Kauppakeskus Ruoholahteen, K-citymarketin alapuolelle avautuu helmikuun aikana SnadiStadi, jossa on 3000 neliötä toimintaa koko perheelle. Hupipuistossa on mm. liikennepuisto, minielokuvateatteri, seikkailupuistot isoille ja pienille, jättihiekkalaatikko ja Street games-alue, jossa voi harrastaa erilaisia katulajeja esim. katukorista tai skeittausta. Tapahtuma-alueella on ohjattua toimintaa päivittäin ja viikonloppuisin esiintyvät lasten ja nuorten suosikit. Aikuiset voivat lasten kirmatessa istahtaa piknik-kahvilaan tai käydä kauppakadulla shoppailemassa. Jos on innostunut golf-harrastaja, hupialueen vieressä on golfsimulaattori ja puttigreeni kallistuksineen. Matkatenava käy testaamassa SnadiStadin sekä muita sisäleikkipuistoja. Juttu tulee seuraavaan Matkatenavaan joka ilmestyy huhtikuussa. Sisähuvipuisto aukeaa helmikuun aikana. Kannattaa seurata nettisivuja www.snadistadi.fi

Hevisaurus - Velhojenvuoren Salaisuus Lapsille tutut Hevisaurukset nousevat Peacock-teatterin lavalle jo neljättä kesää peräkkäin. Uudessa jurahevishowssa seikkailevat mm. Hevisaurukset eli Herra Hevisaurus, Milli Pilli, Komppi Momppi, Riffi Raffi ja Muffi Puffi sekä Purppura Louhikäärme, Kierovelho ja Ugala Bugala. Taikuutta, vauhtia ja vaarallisia tilanteita sekä tietenkin tuttua Hevisaurusmusiikkia. Musikaalin ensi-ilta on 19.4.2013. Suositusikä 3-vuodesta ylöspäin. • www.hevisaurus.com

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Iloisia kasvoja, liikunnan riemua, herkuttelua ja naurua Muksuexpo järjestetään ensimmäistä kertaa Seinäjoki Areenassa 6.-7. huhtikuuta.Tiedossa on hauskoja hetkiä niin lapsille kuin aikuisillekin. Lastenvaatteiden, -välineiden ja -varusteiden ohella myynnissä ja esittelyssä ovat myös niitä tuotteita ja palveluita, joita lapsiperheiden arkeen ja juhlaan kuuluu. Ohjelmapuolella kävijöitä viihdyttävät muun muassa Hilarius Hiiri ja Pekka Töpöhäntä kumppaneineen ja vieraileepa jopa Pieni Tulitikkutyttökin paikan päällä. Puuhaa lapsille ja lapsenmielisille tarjoavat mm. Touhutalon Touhunurkkaus, kasvomaalauspiste, poniratsastus, EzyRoller- rata, käsityönurkkaus ja moni muu viihdyttävä puuha. Äideille ja tytöille on hemmottelunurkkaus, jossa saa hetkessä hurmaavat hiukset, pienen prinsessan kiharat tai vaikka pikkupojan hiustenleikkuun. Isillekin on oma nurkkaus, jossa he voivat tutustua vauhdin hurmaan yhdessä lasten kanssa. • www.muksuexpo.fi

Nukkekoti- ja Nukkemessut maaliskuussa Turussa Turun Taide- ja Antiikkimessut sekä Kädentaitomessut järjestetään 16.-17. maaliskuuta Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa. Kolmen messuhallin kokonaisuus esittelee satoja näytteilleasettajia. Turun Taide- ja Antiikkimessujen sisällä nähdään uutuutena Nukkekoti- ja Nukkemessut. Paikalla on noin 40 nukkekoti-, nukkeja nalletavaroiden myyjää monipuolisine valikoimineen. Taide- ja Antiikkimessut tarjoavat ohjelmaa, arviointipalvelua sekä runsaasti myytäviä tuotteita mm. Liettuasta. Tarjolla on kaikkea mitä alan harrastaja, keräilijä tai sellaiseksi mielivä voi toivoa. Messuilla on tuttuun tapaan myös asiantuntevaa taidearviointia, joten esineet ja taulut voi tuoda messuille arvioitavaksi. Mukana kokonaisuudessa on myös vintagea, Turun Rahan Päivä –teema, Wanhojen leikkikalujen myyntitapahtuma sekä Old Toys Swap eli leikkikalumarkkinat. • www.turunmessukeskus.fi • www.nukkekotimessut.fi

Kuva: Timo Laapotti

Keijuja, peikkoja ja lohikäärmeitä tapaamaan Kemin Lumilinnaan Kemin LumiLinnan portit avattiin tammikuun lopulla. Nyt kahdeksatta vuotta peräkkäin LumiLinnan arkkitehtuuria määrittelee teema Fantasia. LumiLinnaan astutaan sisään suuren ihmishahmoisen puunrungon läpi. Linnan sisätiloissa nähdään myyttejä, satuja ja fantasioita kaikenikäisille. Siellä on paljon erilaisia taruolentoja ja mielikuvitushahmoja - keijuja, peikkoja ja lohikäärmeitä. Jokaisen nurkan takana on jotain jännittävää ja yllättävää. Toiminnallisuuteen on kiinnitetty erityisesti huomiota – suosittu tuubimäki isommille, omat lumiliukumäet perheen pikkuväelle, ja myös sisätiloissa on touhuttavaa ja kurkisteltavaa.

Myös kauden ohjelmistossa painottuu osallistuminen – tarjolla on erilaisia satuseikkailuja, mäenlaskua, markkinoita ja teemapäiviä aina lumipallosodasta tuliflamencoon. LumiLinna on avoinna päivittäin klo 10-19. Kausi kestää säävarauksella 7.4. saakka. • www.lumilinna.net

Maskotit Arttu ja Terttu ovat tavattavissa arkipäivisin 12-15 ja viikonloppuisin 11-15, aina tasatunnein.

NAANTALI

Muumimaailman taikatalvi 16.–24.2.2013 Kaikki Muumitarinoiden ystävät tietävät, että Muumit nukkuvat talviunta ja Muumimaailma on talvisaikaan suljettu.Poikkeuksen tekee Taikatalvi, jolloin teemapuisto on avoinna eteläsuomalaisten koululaisten hiihtolomien aikaan. Talven taika saa Muumiperheen heräämään talviuniltaan, ja luvassa on touhuntäyteinen päivä satumaailmassa. Muumimaailman luistinradalla ja pulkkamäessä koetaan riemukkaita hetkiä, ja tietysti tavataan koko Muumiperhe ystävineen! Puisto avoinna päivittäin klo 10–16. • www.muumimaailma.fi

M atk atenava 1/201 3

Mauri Kunnaksen ihanat hahmot valloittavat kesällä Särkänniemen Kesällä 2013 Särkänniemen Elämyspuistossa avautuu uusi teemoitettu alue, Särkänniemen Koiramäki. Alueen teema perustuu rakastettuihin, Mauri Kunnaksen luomiin hahmoihin. Lasten Eläintarhan tilalle rakennettava alue on laajuudeltaan 10 000 neliötä, ja sinne muuttavat myös Lasten Eläintarhan eläimet. Kokonaisuus tulee sisältämään Koiramäen kaupungin, Koiramäen talon pihapiirin sekä Drakkulan linnaan. Lisäksi alueelle rakennetaan näyttämö ja uusi tallirakennus. - Olemme rakentamassa Suomen mittakaavassa ainutlaatuista aluetta. Rakennukset tulevat olemaan lähes oikean kokoisia, ja alueelle tullessaan asiakas astuu todellakin Koiramäen maailmaan, Särkänniemen toimitusjohtaja Miikka Seppälä kertoo. - Teemoituksesta vastaa jo Angry Birds Landista tuttu amerikkalainen BDR Design - toimisto, joka kuuluu teemapuistosuunnittelun huippuihin. Jokainen alueen yksityiskohta vie asiakkasta syvemmälle Kunnaksen

upeaan satumaailmaan, Seppälä jatkaa. Alueella keskeisessä roolissa on toiminnallisuus, vaikka varsinaisia laitteita ei alueelle tulekaan. - Haluamme tarjota perheille mahdollisuuden tehdä ja kokea monelle sukupolvelle tuttu Kunnaksen maailma yhdessä. Kyse on maailmanluokan kohteesta, jossa on käytetty alan uusinta osaamista. Uskommekin ensi kesänä entistä suurempiin kävijämääriin ja ulkomaisten vieraiden määrän kasvuun, sanoo Seppälä. Alue on suunniteltu myös ympärivuotista toimintaa ajatellen. Mauri Kunnakselle koirahahmojen suosio ei tule yllätyksenä, mutta hän on vaikuttunut Särkänniemen tekemästä työstä: - Minulle on tärkeää, että Koiramäen maailma säilyy vaikka se tuodaan reaalimaailmaan. Särkänniemen kanssa yhteistyö on sujunut erinomaisesti. Uskon uuden alueen olevan jokaiselle elämys,

HELSINKI, Lasten Kapsäkki

jossa pääsee seikkailemaan tarinoideni maailmassa, Kunnas toteaa. Lasten Eläintarhan eläimet muuttavat myös Särkänniemen Koiramäkeen. Uusi tallirakennus ja uudet, teemoitetut eläinsuojat tarjoavat eläintenhoitoon ensiluokkaiset, uusimmalla tekniikalla varustetut tilat. Särkänniemen kesäkausi alkaa 27.4.2013. • www.sarkanniemi.fi

PORI, Porin teatteri

Maukka ja Väykkä

Iso Kiltti Jättiläinen

Ihastuttava koko perheen musiikkiteatteriesitys kertoo kahden erilaisen ystävyksen elosta yhteistaloudessa. Maukka on haavemaailmassa elävä kissa ja Väykkä taas käytännönläheinen koira. Ystävyydessä eroilla ei ole kuitenkaan väliä kun askareet selvitetään huumorilla ja välillä vakavasti tuumaillen. Esityksessä punoutuvat nokkelasti yhteen elämän suuret kysymykset. Hauskat laulut on säveltänyt Iiro Rantala. Esitys perustuu Timo Parvelan samannimiseen kirjaan.

Pikkutyttö Sohvi herää yöllä ja säikähtää, kun valtava jättiläinen ilmestyy hänen ikkunansa taakse ja vie hänet mukanaan. Onneksi kyseessä on kuitenkin Iso Kiltti Jättiläinen, joka lupaa olla syömättä pelosta värisevän pikkutytön. Ikävä kyllä jättiläismaan muut asukit eivät ole yhtä kilttejä vaan pikemminkin poikkeuksellisen pelottavia, ja siksi ystävysten täytyy ryhtyä toimiin pelastaakseen ihmiset uhkaavilta tunkeilijoilta. Roald Dahlin lämminhenkiseen klassikkokirjaan perustuva dramatisointi kuvaa hienosti, kuinka jättiläisen ja pikkutytön välille kehkeytyy ystävyyssuhde, joka kestää kovemmatkin koetukset. Luvassa vauhdikas ja hauska seikkailu, joka saa katsojat kihelmöimään jännityksestä, mutta ei pelota!

Näytös 21.4.2013 Kesto: 40 min Suositusikä: yli 4-vuotiaille Musiikkiteatteri Kapsäkki Hämeentie 68, 00550 Helsinki www.kapsakki.fi

Ensi-ilta 20.4.2013 Päänäyttämöllä Suositusikä: yli 5-vuotiaille Porin Teatteri, Hallituskatu 14, 28100 Pori www2.pori.fi/teatteri/ M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Elämykset HURRAA! kotimainen teatterifestivaali 15. – 23.3.2013

Hurraa! kotimainen teatterifestivaali lapsille ja nuorille saapuu pääkaupunkiseudulle jälleen maaliskuussa tarjoten upean kattauksen kiinnostavaa, uutta ja elinvoimaista kotimaista teatteria eri-ikäisille katsojille runsaan viikon ajan. Festivaali valtaa pääkaupunkiseudun kulttuuritalot keväällä 2013 jo kuudennen kerran. Ohjelmistossa on kahdeksan eri esitystä lapsille ja nuorille. Kaksi näistä on kantaesityksiä, joiden ensi-illat ovat Annantalolla. Näytöksiä on yhteensä yli 50 Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Kauniaisissa. Esittävän taiteen eri lajit musiikkiteatterista tanssiin ja sanattomaan teatteriin ovat mukana ohjelmistossa. Tiedossa runsaasti peikkoja, pannukakkuja, nukkeja, lapsia, palloja, pöllöjä, sammakoita, musiikkia ja nonsensea, tragiikkaa, komediaa, sirkusta ja poetiikkaa ja yksi Tosi Iso Karhu. • www.hurraa.org

Nukketeatterin näyteikkuna avautuu maaliskuussa Stoassa Stoassa nähdään la 16.3. ja su 17.3. yhteensä kahdeksan toinen toistaan hauskempaa nukketeatteriesitystä lapsille. Lisäksi nukkenäyttely ja maksuttomia työpajoja natiaisille. Ohjelmassa on esityksiä myös vain aikuisille. Tapahtuma liittyy pääkaupunkiseudun Hurraa! -teatterifestivaaliin. • www.stoa.fi

ESPOO

WeeGeen keväässä paljon ohjelmaa ja tapahtumaa Näyttelykeskus WeeGeen anti on monipuolinen, näyttelyiden lisäksi joka viikko useita opastuksia, työpajoja sekä muita tapahtumia. Maaliskuussa EMMAn täyttävät Per Maningin, norjalaisen taiteilijan valokuvat ja videot sekä Väiski Vemmelsääri ja kumppanit/Warner Bros. -studion animaatiopiirustukset vuosilta 1930-60. Pysyvästi esillä olevan Saastamoisen säätiön kokoelman uusi ripustus Tapahtumia luonnossa avautuu huhtikuussa. Espoon Kaupunginmuseo KAMUn keväässä ovat keskipisteenä espoolaiset lähiöt, esillä valokuvia ja videoita. Ennen ja nyt - Espoo nuorin silmin -näyttely avoinna 31.3. asti. Espoon historiaa esittelevä perusnäyttely suljetaan 1.4.-29.10. Uusi perusnäyttely avataan 30.10.2013. Helinä Rautavaaran museossa neljältä mantereelta kerättyjen esineistöjen lisäksi maaliskuussa alkava näyttely Pakolaisleirillä kertoo elämästä, toivosta ja sinnikkyydestä vaikeissa olosuhteissa. Heinäkuun 3. alkaen Helinä Rautavaara museossa on esillä värivedoksia Väli- ja Etelä-Amerikan alkuperäiskansojen luonnonjumalista ja -hengistä. Suomen Kellomuseon erikoisnäyttelyn, Tyylik-

käästi ajassa, pääosassa ovat kellomuotoilu ja eri tyylisuunnat. Näyttely on avoinna 31.3. asti. Suomen Lelumuseo Hevosenkengän Hyvät, pahat ja hassut lelut -näyttely avoinna 10.3. asti. Kevään uutuusnäyttely Fantastista! avautuu 22.3. Esillä fantasiamaailmojen ja tarinoiden leluja mm. Peter Pan, Liisa Ihmemaassa, Harry Potter ja Narnian tarinoiden hahmoja. Viikoilla 8 ja 9 on hiihtolomalaisille ohjelmaa, mm. työpajoja, opastuksia, reppureissuja ja lumista puuhaa ulkona. Emma Gaala 2013 kanssa yhteistyössä toteutettu Vuoden levynkansi 2012-näyttely on nähtävillä WeeGeen aulassa 27.2. asti. Näyttelyssä voit kuunnella myös ehdokkaana olevia levyjä. Lastentapahtuma Lumottu WeeGee on täynnä tarinoita ja taikoja 23.-24.3. Uutena tapahtumana WeeGeen keväässä 25.5. on WeeGeen Siivouspäivä! Pihakirppis kohoaa talon edustalle. Futuro-talo on avoinna yleisölle 14.5.-1.9.

• www.weegee.fi

Iso Karhu Kun minua harmittaa tai pelottaa, tulee paikalle Iso Karhu. Iso Karhu ei pelkää mitään. Minun pienet nalleni ovat Ison Karhun kavereita ja tottelevat sitä aina. Nukketeatteri Kuuma Ankanpoikanen esittelee maailmalle Ison Karhun, lapsen, joka tuntee olevansa karhu ihmisten keskellä. Se on tarina siitä, kuinka karhu yrittää ryhtyä ihmiseksi. Karhu ei osaa kommunikoida ihmisten kielellä, eikä se ymmärrä aikuisten juttuja. Se joutuu kiusatuksi ja jää usein leikkien ulkopuolelle. Esitys tutkii lapsen yksinäisyyttä ja harmistuksen tunteita. Kun iso Karhu murisee on aikuisten ja pienten nallejen paras kuunnella. • Esitys: Stoassa la 16.3. klo 16 • Ikäsuositus: alkaen 6-vuotiaille • Kuva: Suvi Auvinen 16

M atk atenava 1/201 3

Icelandic Horses OnIce 2013 Nurmijärvellä 21.4.2013

Elämän Kevät -hyväntekeväisyyskonsertti 23.5.2013

Suomen ensimmäiset hallissa järjestettävät jäätölttikilpailut, IceTölt Finland, ottavat paikkansa Klaukkalan jäähallissa. Luvassa on kiihkeää kilpailufiilistä, raivokasta kannustusta ja upeita islanninhevosia. Ratsukot kilpailevat töltti- ja askellaji luokissa senioreiden ja nuorten voimin. Karsintojen jälkeen päivä huipentuu finaaleihin, joissa ratkotaan todelliset jäiden mestarit.

Lastenklinikoiden Kummit ry järjestää Elämän Kevät -hyväntekeväisyystapahtuman 23.5.2013 lapsipotilaiden hyväksi Hartwall Areenalla. Tapahtuman tuotto suunnataan Helsingin lastenklinikalle olosuhteiden parantamiseksi ja pesämunaksi uudelle lastensairaalalle, joka valmistuu vuonna 2017. Lastenklinikoiden Kummit ry:n projektipäällikkönä toimii Sedu Koskinen.Tapahtuman suojelijaksi on lupautunut taiteilija Vesa-Matti Loiri.

• www.teampinni.fi/icetolt2013.htm

• www.kummit.fi

Herra Hakkaraisen talo velee Herra Hakkarainen unissakä 2. 3. ma–la 18. – 23. 2. ja 25. 2.– oja. klo 11– 14 muutamia kert Tule mukaan!

pidentyi, Lauantain aukiolomme asti! nyt leikkiä riittää klo 16 ma– pe 10–17, la 10–16 pääsylippu 6 €, perhelippu 20 € (2+ 2), ryhmät 5 €/hlö (väh. 10 maksavaa)

www.herrahakkaraisentalo.net

Jyväskylä, Suomen Käsityön Museo

Marttilankatu 10, Sastamala, p. 03 511 2179, info@herrahakkaraisentalo.net

Suomen käsityön museossa kurvataan keväällä tyylikkäästi polkupyörien maailmaan ja ihaillaan kansallispukuisia barbeja Kaunottaret kansallispuvuissa – kansallispukuisia barbeja

TROOPPINEN PUUTARHA

Näyttelyssä on esillä joitakin kymmeniä Suomen kansallispukukeskuksen kokoelmiin hankittuja hurmaavia kansallispukuisia barbeja. Barbeilla on yllään suomen- ja ruotsinkielisten alueiden kansallispukuja, muinaispukuja ja feresejä. • 8.2. – 19.5.2013

Ympärivuotinen käyntikohde

Mitä ovat chopperit, lowriderit ja cruiserit? Pyörällä päästään -näyttelyssä se selviää. Näyttelyssä on kustomoitujen eli muokattujen pyörien lisäksi esillä nojapyöriä ja nostalgisia polkupyöriä uusilta suomalaisilta valmistajilta. Polkupyörien rakentaminen ja kustomointi ei välttämättä vaadi suurta budjettia. Pyörän voi suunnitella ja rakentaa kierrätysmateriaaleista, mutta halutessaan sen voi koota myös osto-osista. Pitkäjänteistä innostusta ja sopiva määrä kädentaitoja polkupyöräprojektissa on toki hyvä olla mukana. Lisäksi näyttelyssä retkeillään polkupyöräilyn yli satavuotiseen historiaan. • 12.1.-26.5.2013 • www.craftmuseum.fi

SISÄÄNPÄÄSYT:

aikuinen 4,00 € lapsi 2,00 € perhe 9,00 € AUKIOLOAJAT:

ma-to pe la-su

10-18 suljettu 10-17

GARDENIA

Ohjattuja ohjelmia erilaisilla teemoilla esim.

LASTEN SYNTYMÄPÄIVÄJUHLIIN! Lasten omatoiminen seikkailu

KASVIEN SALAISUUS (aarrekartta 2 €/kpl)

puutarhan sisäänpääsymaksun hinnalla

Koetilantie 1, Viikki, Helsinki, p. (09) 3478 400, www.gardenia-helsinki.fi

100

KUOPIO, lastenkonsertti

Melvin Tix - klovni orkesterioppaana

Kuopion kaupunginorkesteri kapellimestarinaan Melvin Tix alias Petter Vabog klovnin vaatteissa. Melvin-klovni johtaa orkesteria, soittaa solistina ja vetelee yllätyksiä taskuistaan. Kolmenkymmenen vuoden ajan ympäri maailmaa lapsia hauskuuttanut norjalainen klovni todistaa, että musiikki on iloinen asia! Resepti on yksinkertainen: lapset tutustutetaan pilke silmäkulmassa orkesteriin. Melvin esiintyy aina lasten omalla äidinkielellä, maasta ja maanosasta riippumatta.

25 5 0

Kuopio, Kuopion Musiikkikeskus 20.3. klo 18 Konserttisali Kesto noin tunti, ei väliaikaa. www.lippu.fi HELSINKI, Tanssiteatteri Hurjaruuth

Jörö-Jukka

Tanssiteatteri Hurjaruuthin Pölyt pois klassikoista -sarja saa jatkoa, kun kolme sälliä törmäävät Jörö-Jukan tarinaan kummallisessa kirjastossa. Kaverukset käyvät tosissaan tarinan kimppuun ja kuvittavat sadut kukin omalla tavallaan. Jätkät jättävät Jörö-Jukan jakeet jalkoihinsa ja joraavat jorinat jatsaaviksi jameiksi. Jörö-Jukka on saksalaisen lääkärin Heinrich Hoffmannin luoma satuhahmo. Kirja ilmestyi suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1869. Kuva Riku Virtanen Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille. Kesto: noin 40 minuuttia. www.hurjaruuth.fi

matka-tenava lehti 21. tammikuuta 2013 1:44:03

Aiemmat numerot luettavissa digilehtinä

www.matkatenava.fi

M a t k a tenav a 1/2013

PERHEMATKALLE HALPABUSSILLA! Jokaiselle vuorolle ensimmäinen paikka myydään

3 eurolla Turku-‐Helsinki, Tampere-‐Helsinki, Jyväskylä-‐Helsinki, Jyväskylä-‐Tampere-‐Turku, Jyväskylä-‐Oulu, Tampere-‐Pori, Turku-‐Ylläs, Helsinki-‐Kuopio-‐Tahko Facebook-‐sivumme 6000. tykkääjä saa 6000 euron lahjakortin! www.onnibus.fi

Win t er la nd i a

WINTERLANDIA

Iloa ja elämyksiä lapsille • • • • • •

Lasten teemarinne Lumetettu ja valaistu pulkkamäki Hiihtoladut Hevosrekiajelua Suksikaruselli Lasten moottorikelkat

RATALASKUKOULU

Vihti Ski Centerissä joka ti ja ke klo18–20

Kun lastasi kiinnostaa ratalasku, oikea paikka hänelle on Sami Uotilan Ratalaskukoulu. Tervetuloa mukaan!

HIIHTOKOULU

Joka viikonloppu suksilla ja laudalla 1 päivän kurssi 2 päivän kurssi

2h la tai su klo 11 tai klo 13 2+2 h la ja su klo 11 tai klo 13

Kysy myös yksityistunteja

TALVILIIKUNTAPÄIVÄT

Yrityksille, seuroille ja kouluille!

HIIHTOLOMALLA! Koululaisille alkeis- ja jatkokursseja suksilla tai laudalla. Kts. lisää nettisivuiltamme. 18

M atk atenava 1/201 3

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Junamatkustajat äänestivät Levin pohjoisen parhaaksi Parasta pohjoisessa -kilpailun lomakohdesarjan voittajaksi junamatkustajat äänestivät Levin, joka on Suomen suurin hiihtokeskus ja ympärivuotinen elämyskeskus. Levin alueen monipuolinen tarjonta ja ympäristö luovat edellytykset mieliinpainuvalle lomalle lappilaisessa tunturimaisemassa. VR järjesti marras-joulukuussa nettisivuillaan äänestyksen, jossa asiakkaat saivat kertoa omat suosikkinsa pohjoisen monista kohteista. Kaikkiaan kilpailussa annettiin lähes 14 000 ääntä, ja mukana oli 65 eri kohdetta. • www.vr.fi

Värssyveturi

Remu pisti hotellihuoneen remonttiin lasten syrjäytymistä vastaan Muusikko Remu Aaltonen sai vapaat kädet helsinkiläisen Sokos Hotel Aleksanterin juniorisviitin sisustukseen. Pikimustan katon alla, sikarisohvien, kultavetimien, kultalevyjen ja psykedeelisten mattojen valtakunnassa on mystinen tunnelma. Sokos Hotel Aleksanterissa yöpyjä voi taidenäyttelyn lisäksi viihdyttää itseään vaikka pelaamalla erän aidolla Elvis-flipperillä. Rock’n Rose huone luovutettiin yleisön käyttöön 14.11. Hotelliyön voi varata normaalisti hotellin myyntipalvelusta. Sokos Hotel Aleksanteri lahjoittaa HelsinkiMissiolle osan jokaisesta Remun suunnitteleman Rock’n Rose -huoneen yömajoituksesta.

Sokos Hotel Aleksanterissa avattiin tänään myös Nicke ja Raakel Lignellin suojelema lasten taidenäyttely Ilo ja Ystävä. Taidenäyttely koostuu sekä lasten tekemistä värikkäistä maalauksista että kuvataiteilija Jani Tolinin graffititöistä. Itseoppinut monilahjakkuus Tolin on Suomen tunnetuimpia katutaiteilijoita. Kaikki näyttelyn työt ovat ostettavissa ja tuotto lahjoitetaan HelsinkiMission Pelastakaa sukupolvi -hankkeelle satojen vapaaehtoisten auttajien rekrytoimiseen, kouluttamiseen ja työssä ohjaamiseen lapsiperheiden tueksi. Näyttelyyn voi tutustua Sokos Hotel Aleksanterin aulassa 1.3.2013 asti.

Uusi satamaopas Ahvenanmaan saaristovesille Uusi, nykyaikainen ja havainnollinen satamaopas Ahvenanmaan vierassatamista, luonnonsatamista ja veneilyväylistä julkaistaan sopivasti veneilykauden 2013 kynnyksellä. Opas sisältää ilmakuvia, satamakarttoja ja runsaasti yksityiskohtaista tietoa yli 70 ahvenanmaalaisesta satamasta sekä kymmenestä lähtösatamasta Ruotsissa ja kuudesta satamasta Turunmaan saaristossa. Yksityiskohtaisten satamatietojen lisäksi kirjassa on 20 artikkelia, joissa käsitellään yleisesti purjehdusta Ahve-

nanmaalla, mutta myös kaikkea itsehallinnosta ja historiasta käytännön vinkkeihin, ankkurointiin, radiotaajuuksiin ja ostoksiin. Ainutlaatuiseen karttaosioon on merkitty suurten autolauttojen reitit ja niiden aiheuttamien aallokoiden ja virtausten ajankohdat Turunmaan, Ahvenanmaan ja Tukholman saaristojen väylillä. Kirjassa on erillinen luku Ahvenanmaan jokamiehenoikeudesta, yösatamavinkkejä sekä neuvoja väylillä liikkumiseen. Opasta myydään suomalaisissa ja ruotsalaisissa vierassatamissa, veneliikkeissä sekä kirjakaupoissa Manner-Suomessa, Ahvenanmaalla ja Ruotsissa. • www.hamnguiden.ax

Kirjassa juna-aiheisia runoja, lauluja ja leikkejä. Tekstejä Kirsi Kunnakselta, Elina Karjalaiselta, Eppu Nuotiolta ja Jukka Virtaselta. Kirja sopii siis erinomaisesti junamatkalle tai päiväkotiin. Kirjan lopussa on tiivis historiikki Suomen junaliikenteestä, joka voi kiinnostaa kirjaa lapselleen lukevaa aikuistakin. Kirjasta löytyy mielenkiintoisia historiatietoiskuja maamme raiteiden kehityksestä. Se on kuvitettu kivasti kirjaa lukeneiden Kasperin, 5 vuotta ja Kaapon, 3 vuotta mielestä. Kirjassa olevat runot ovat yksi leppoisa vaihtoehto tenavien vanhemmille iltasatuhetkellä. • TV Tuula Korolainen, Marjo Nygård, Tammi

Ski patrol lisää hiihtokeskusten turvallisuutta Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry (SHKY) aloitti ensimmäiset ski patrol -koulutukset viime vuoden lopulla Rovaniemellä. Koulutus on tärkeä osa monipuolista rinneturvallisuuden edistämishanketta. Ski patrol toimii keskuksissa ensiapu-, neuvonta-, pelastus- ja ennaltaehkäisevissä järjestyksenvalvontatehtävissä. Henkilöt pukeutuvat selkeästi erottuviin liiveihin tai pukuihin. Ski patrol toimii usein muiden toimiensa ohessa ja suurimmissa keskuksissa myös neuvoo ja opastaa rinteessä. Ensimmäisenä vuonna on tavoitteena kouluttaa noin 100 ski patrol -henkilöä ja koulutuksesta vastaa Santa Sport, Lapin Urheiluopisto. Koulutus on jaettu kolmeen eri tasoon, erilaisten rinteiden tarpeisiin ja rinnekeskukset valitsevat osallistujat.

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Autoliitto toivottaa

Turvallista matkaa koko perheelle Turvallisuus ja helppokäyttöisyys ovat tärkeimpiä valintaperusteita lapsen turvaistuinta valittaessa. Vaaratilanne syntyy, kun turvaistuin kiinnitetään ohjeiden vastaisesti, lapset vyötetään väärin tai he siirtyvät liian aikaisin istumaan auton vöissä ilman turvalaitetta. Lasten turvaistuinta valittaessa pitää muistaa myös mukana matkustavan tenavan mukavuus. l TEKSTI Timo Viitala ja Autoliitto KUVA Autoliitto, Moottori -lehti

uomi ja muut Pohjoismaat kuuluvat turvaistuinkehityksen edelläkävijämaihin. Turvaistuimet ostetaan valtaosin erikoisliikkeistä ja kuluttaja saa opastuksen tuotteen käyttöön. Turvaistuimet ovat viime vuosina kehittyneet entistä paremmin lasta suojaaviksi ja niiden käyttäminen on tullut helpommaksi. Turvaistuintestien, kuten vuonna 2003 käyn-

50 20

M atk atenava 1/201 4/201 31

nistyneen EuroTestin, merkitys on ollut keskeinen kehityksessä. Hyvää kehitystä heikentää se, että erittäin suuri osa turvaistuimien käyttäjistä kiinnittää ne tutkimusten mukaan useimmiten väärin tai lapsi vyötetään istuimeen virheellisesti. Euroopassa tehdyssä tutkimuksessa ilman käyttöohjetta turvaistuimen kiinnittäneet epäonnistuivat pelottavalla tavalla. Yli

90 % kiinnitti istuimen väärin. Paraskaan istuin ei tarjoa riittävää suojaa, jos se on väärin asennettu.

10–12 vuoden matka turvaistuimissa Vauvan matka turvakaukalossa kestää noin puolesta vuodesta vuoteen. Sen jälkeen matka jatkuu turvaistuimessa selkä menosuuntaan mieluiten noin 4-vuotiaaksi saakka, jolloin pienen lapsen kaularanka jaksaa paremmin kannatella pään painoa. Turvaistuin käännetään kasvot menosuuntaan, kun lapsi ei enää sovi takapenkille selkä menosuuntaan. Lapsen kolmas tai neljäs istuin on mieluiten turvavyöistuin. Pelkkä istuinkoroke ei ole hyvä vaihtoehto. Turvaistuimelle ei ole olemassa parasta ennen -päivämäärää, vaikka esimerkiksi Yhdysvalloissa myytäville turvaistuimille on määritelty viiden vuoden käyttöaika. Turvaistuimen valmistuspäivämäärä pitäisi

”Istuimen tulee sopia hyvin autoon, jossa sitä aiotaan käyttää. Testattaessa ennen käyttöä, kaksi samanpainoista lasta voivat olla hyvin erikokoisia.” löytyä stanssattuna kaikkien istuimien runkomuovista. Muovin ja vöiden kulumisen ja heikkenemisen johdosta vanhan istuimen ostajan kannattaa harkita valintaansa, varsinkin jos käyttöohje ja istuimen käyttöhistoria ovat hämärän peitossa.

Tärkeää muistaa Jukka Tolvanen Autoliitosta kertoi Matkatenavalle tärkeimpiä asioita lapsen kanssa autolla matkustamisesta. - Kansainvälinen turvaistuintesti on kattava. Todella usein turvalaitteita käytetään jollain tavoin väärin. Mukavuussyistä lapsen turvavyö jätetään usein liian löysälle, jolloin edessä voi olla traagisia seuraamuksia. Aina pitäisi muistaa että istuin ja lapsi istuimessa ovat huolella kiinnitettyinä. Ohjeiden mukaisesti. Testien arvosanat eivät itsessään riitä, vaihtoehdot toki kannattaa valita testimenestyksen kärkipäästä ja välttää huonoiten menestyneitä. Samanikäinen lapsi voi olla hyvin eripainoinen, taikka -kokoinen. - Istuimen tulee sopia hyvin autoon, jossa sitä aiotaan käyttää. Testattaessa ennen käyttöä, kaksi samanpainoista lasta voivat olla hyvin erikokoisia. Lapsen selkä menosuuntaan matkustaminen pienillä lapsilla on Tolvasen mielestä suositeltavaa. - Välillä kysytään testeistä, miksi näin ei olla saatu parhaita tuloksia? Syy löytyy joissain testeissä kokeiltavaa sivutörmäystilan-

netta. Silti nyrkkisääntö olisi selkä menosuuntaa kohti.

Jos on kaksi autoa, pitääkö olla kaksi istuinta? - Joissakin autoissa pitää tarkistaa ohjekirjoista turvaistuimen soveltuvuus auton kanssa tai kysyä lastentarvikeliikkeestä. Käytännössä tämä ei ole realismia, koska istuimet ovat kalliita. Kannattaakin ostaa istuin, joka sopii molempiin autoihin testitulosten mukaan. Toki jos on mahdollisuus hankkia kaksi istuinta, niin ilman muuta, Tolvanen toteaa.

CE-merkintä CE-merkintä on turvaistuimelle vähimmäisvaatimus, että niitä saadaan myydä. - Autoliiton testit ja muutkin pohjoismaiset testit, kuten Ruotsissa PlusTest, ovat tiukempia. Meillä testit ovat osoittaneet, että jos haetaan oikeasti huipputurvallista, turvaistuinta, kannattaa tarkastella huolella testituloksia ja valita ostettava tuote niiden menestystä niittäneiden pohjalta.

Turvaistuinta kannattaa testata omaan autoon lapsen kanssa. • Kuva Paul Hakimata, Dreamstime.com

Mistä apua jos ei tiedä? Autoliiton sivuilta on hyvä käydä katsomassa vinkkejä ja ohjeita ennen turvaistuimen ostoa tai sen asentamista. Sivuilla on uusimmat testitulokset ja kerrotaan mahdollisen väärinasennuksen aiheuttamat vaaratilanteet sekä neuvotaan miten lasten automatkasta saa turvallisemman.

Lastentarvikeliikkeissä asiantuntevat myyjät neuvovat turvaistuimen valinnassa. Lasta kannattaa koeistuttaa. Jos valitsee vain testivoittajan eikä lapsi viihdy siinä, saattaa se aiheuttaa turvallisuusriskin. - Istuimen tulisi olla sellainen, jossa lapsi myös viihtyy, Jukka Tolvanen ohjeistaa. l

Muista nämä Autoliiton neuvot: - Pyydä asiantuntevaa myyjää kertomaan miten turvaistuin asennetaan oikein. Varmista jo ennen istuimen ostoa istuimen sopivuus autoosi ja samoin istuimen sopivuus lapselle. Kunnollisessa turvaistuimessa lapsi tuntee olonsa luontevaksi ja mukavaksi. - Tutustu tarkoin turvaistuimen käyttöohjeisiin ja kiinnitä erityistä huomiota painorajoituksiin, sopiviin istuma-asentoihin, vöiden reititykseen ja istuimen kiinnityssuuntaan. - Turvatyynyillä varustetuissa autoissa on erittäin tarkasti huomioitava turvaistuimen asennuksesta annetut ohjeet. Selkä menosuuntaan sijoitettavia turvaistuimia ei saa asentaa etumatkustajan paikalle kun turvatyyny on aktivoitu. Varmista aina, että mahdollinen turvatyynyn aktivointi/passivointi on oikeassa asennossa. Tutkimusten mukaan virheen tekemisen mahdollisuus on erittäin suuri.

- Turvaistuimen on oltava lujasti kiinnitetty ajoneuvon istuimeen. Se ei saa liikkua pitkittäin tai poikittain. - Turvaistuinta ei saa muunnella. - Turvavyön kiinnitys sovitetaan lapsen mittojen mukaan. Vyöt on reititettävä huolellisesti: turvavyön yläosa on keskellä olkaa ja alaosa mahdollisimman alhaalla lantion alueella. - Sekä istuimen kiinnityksen ajoneuvoon että lapsen kiinnityksen turvaistuimeen on oltava mahdollisimman tukeva; vöihin ei saa jäädä löysää. - Aika ajoin vöiden reititys, kireys ja lapsen pään tuen korkeus on tarkistettava. Ne on sovitettava kasvavan lapsen mittojen mukaisiksi. - Matkustamossa ei saa kuljettaa teräviä ja painavia esineitä (esimerkiksi suurta karttakirjaa

hattuhyllyllä). Farmariauton tai tavaratilaltaan avoimen auton tavaratilassa olevien tavaroiden siirtyminen matkustamoon on estettävä tavaratilan erottavalla tavaraverkolla tai tavaroiden kiinnittämiseen tarkoitetulla verkolla. Onnettomuuksissa irtonaiset tavarat saattavat aiheuttaa vakavia loukkaantumisia sinkoutuessaan eteenpäin jarrutuksen tai törmäyksen voimasta. - Mikäli hankit käytetyn turvaistuimen, varmista että se on ehjä. - Lasta tulee kuljettaa mahdollisimman pitkään selkä menosuuntaan. - Älä hoida lasta samaan aikaan kun ajat autoa, vaan pysähdy aina tarvittaessa. - Kiinnitä myös tyhjä istuin aina auton turvavöillä. Painava istuin saattaa lähteä liikkeelle jarrutuksessa tai törmäyksessä.

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Turvaistuintestin menestyjät Eurooppalaisten autoliittojen sekä kuluttajajärjestöjen yhteistyössä toteuttamassa turvaistuintestissä kiinnitetään huomiota istuinten kolariturvallisuuteen, käytön helppouteen ja ergonomiaan, haitallisten kemikaalien määrään ja istuimen puhdistettavuuteen ja viimeistelyyn. Lokakuussa 2012 tehdyssä turvaistuintestissä oli mukana 15 istuinta useista painoluokista. Itse kolaritestin arvosanaan vaikuttaa testinukkien kuormitus etuja sivutörmäyksessä, minkä lisäksi arvioidaan vöiden reititys ja säädettävyys erikokoisille lapsille sekä istuimen vakaus autossa. Lapsen on hyvä matkustaa mahdollisimman pitkään selkä menosuuntaan, koska tuolloin muun muassa niskan kuormitus etutörmäyksessä jää vähäiseksi. Testissä kaikki erinomaisen arvosanan etutörmäyksestä saaneet istuimet olivat selkä menosuuntaan asennettavia 0-13 kg painoluokkaan kuuluvia. Etutörmäyksessä kiitosta saivat Graco Junior Baby sekä telakkakiinnityksellä että ilman telakkaa ja Casualplay Zero Plus ilman telakkaa. Sivutörmäyksessä puolestaan vain 9-36 kg painoluokkaan kuuluva Kiddy Guardianfix Pro2 ansaitsi erinomaisen arvosanan. Istuin on hyvin pehmustettu eikä testinukke osunut lainkaan auton korin osiin. Kaiken kaikkiaan syksyn 2012 turvaistuintestissä annettiin kuusi hyvää ja seitsemän tyydyttävää yleisarvosanaa. Välttävän sai yksi istuin ja heikon yleisarvosanan kolme istuinta. Testi on lakisääteisiä tiukempi, sillä kaikki istuimet ovat kuitenkin hyväksyttyjä Euroopan markkinoille (ECE-R44/03 tai ECE-R44/04 -testaus ja hyväksyntä). Testitulokset antavat hyvää pohjaa turvaistuimen hankinnalle, mutta suoraan tulosten perusteella ei valintaa kannata tehdä. ”Istuimia on syytä aina käydä kokeilemassa ja ottaa mielellään lapsikin mukaan testaamaan. Erityisesti isofix-istuinten kanssa on tärkeää varmistaa, että kyseinen istuin on hyväksytty autoon, jossa sitä aiotaan käyttää”, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen toteaa. Testituloksen voit käydä katsomassa Autoliiton nettisivuilta os. www.autoliitto.fi/ tietopankki/testi-ja-tutkimustuloksia/turvaistuintestit/

Autoliiton tiepalvelu päivystää 24h vuorokaudessa numerossa 0200-8080 (puhelun hinta 1,95 e€/min + pvm) ja neuvoo ja järjestää tarvittaessa apua kaikille tielläliikkujille kaikkialla Suomessa.

Teijo Poutanen - tien päällä jo vuodesta 1983 Vuodesta 1983 alkaen Teijo Poutanen on ollut Autoliiton kanssa työsuhteessa. Vapaaehtoisena Teijo toimi tien päällä vuosina 1983-88. - Nykyisin hoitelen toimistosta käsin näitä asioita. Teijo antaa lukijoille kolme ohjenuoraa lapsiperheen automatkailuun. 1. Perehdytään minne ollaan menossa. Mikä on aikataulu? Ei liian kiireellä! Suunnitellaan reitti, ja mikäli se on jostain syystä tukkeutunut pitää olla varareitti. Kaikki nämä tulisi ottaa huomioon.

2. Onko kaikki kunnossa kulkuvälineessä kun lähdetään liikkeelle? Autonvarustelu, huoltopäiväkirja ja sitten vielä miten autoon pakkaudutaan. Tavaroiden sijoittelu oikeaoppisesti ja kaikilla turvalaitteet. Talvella tulee muistaa tarvittava säänmukainen varustus. Tien poskessa tulee ensin kylmä vastaan ja auttaja vasta toisena sen jälkeen. 3. Ota huomioon muut tienkäyttäjät, jotta matka saadaan turvalliseksi kaikille. Ongelmat joita tiellä tulee, ovat hyvin samanlaisia. Eniten ongelmia aiheuttavat renkaat, polttoaine ja sähkölaitteet. - Meille tiepalvelussa tulee aina hieno tunne, kun auto saadaan korjattua ja joulukortti tulee postissa jälkikäteen. Nämä tuntemukset ovat niitä, jotka meidän poikia ja tyttöjä tuolla tien päällä palkitsee, tuumaa Poutanen tyytyväisenä. - Juhlapyhät ovat pääväylillä kiireisiä meille. Siellä missä päävirrat liikkuvat, tapahtuu tietysti eniten. l TEKSTI Timo Viitala KUVAT Autoliitto Ry

Teijo ohjeistaa, että reissuun lähtiessä aikataulu kannattaa suunnitella etukäteen. Liian tiukkaa aikataulua ei kannta tehdä, varsinkin jos on lasten kanssa liikenteessä. 22

M atk atenava 1/201 3

Pääkallokeleillä ajaminen turvallisemmaksi VTT on kehittänyt autoihin automaattisen liukkauden tunnistusjärjestelmän, jonka avulla voidaan välttää liukkailla keleillä aiheutuvia henkilövahinkoja ja peltivaurioita. Järjestelmän ansiosta ajoneuvot saavat hyvinkin nopeasti etukäteen tiedon tien todellisesta liukkaustasosta. Järjestelmä varoittaa välittömästi liukkaasta ajotiestä myös muita alueelle saapuvia autoja, joissa on tunnistin. Aiemmin autoihin välitettäviä liukkaustietoja on esimerkiksi testattu kännykkäviestein, ja varoitukset ovat perustuneet mm. säätietoihin pohjautuviin arvioihin. Uuden järjestelmän ansiosta saadaan reaaliaikaisia, suoria havaintoja liukkaudesta. Liukkaudentunnistus perustuu VTT:n kehittämään ja patentoimaan menetelmään, jossa reaaliaikaiset liukkaustason muutokset tunnistetaan auton omien anturien mittaamien tietojen pohjalta. - Menetelmä arvioi vetoakselin ja vapaasti pyörivien akselien nopeuseroja erilaisissa ajotilanteissa ja päättelee kitkatason, kertoo erikoistutkija Kimmo Erkkilä. Järjestelmä pystyy määrittelemään tien liukkaustason muutaman kilometrin ajon perusteella ja välittää tiedon kuljettajalle, usein ennen kuin kuljettaja edes huomaa liukkaustason muutosta. Kaikista autoista kerätyt havainnot ja niiden koordinaatit välitetään langattomasti taustajär-

Verkkopalvelu helpottaa autonostajan tiedonjanoa Uuden auton hankkija voi olla kovasti ymmällään tarjolla olevien autotyyppien ja energialähteiden nykyviidakossa. Erilaisia autotyyppejä on tullut ja on tulossa markkinoille eri autonvalmistajilta. Tähän saa apua Motivan verkkopalvelusta. Valitse auto viisaasti -verkkopalvelussa on ajantasaista ja puolueetonta tietoa autoista ja niiden energianlähteistä. Kysymyksiä, joihin verkkopalvelusta esimerkiksi löytyy vastauksia, on paljon. Perustietoa eri autotyyppien ominaisuuksista löytyy sieltä helposti, olipa tarkasteltavana diesel-, bensiini-, sähkö-, kaasu-, flexfuel-, hybridi- tai ladattava hybridiauto. Mitä hyviä ja huonoja puolia eri autotyypeissä on? Minkälaiseen käyttöön ne sopivat? Entä onko polttokennoautoja piankin liikenteessä? Voiko auton energialähdettä muuttaa jälkeenpäin? Myös järkevimmän energialähteen valintaa helpottamaan löytyy verkkopalvelusta vastauksia. Mikä energialähteistä on ympäristövaikutuksiltaan vähäisin? Ovatko uudet tekniikat turvallisia? Mitä ihmettä on korkeaseosetanoli? Mitä tarkoitetaan uusiutuvalla dieselillä? Missä sähköauton voi ladata? Onko kotilataus edes turvallista? • www.valitseautoviisaasti.fi

jestelmään, joka ylläpitää reaaliaikaista liukkauskartastoa ja muodostaa teiden liukkaushistorian. Taustajärjestelmä tuottaa kullekin järjestelmään liittyvälle autolle liukkaustietopaketin, joka lähetetään autoihin. Näin kuljettajat voivat etukäteen varautua liukkaisiin tieosuuksiin. Järjestelmään voi liittyä erilaisilla ajoneuvopäätelaitteilla, joissa on riittävät ominaisuudet liukkaudentunnistuslaskennan tekemiseen, liittymä ajoneuvon tietoväylään, paikannustieto ja yhteysmahdollisuus taustajärjestelmään. Kuljettajalle tieto liukkaustasosta välittyy päätelaitteen mukaan esimerkiksi varoitusvaloilla, äänenä, tekstinä tai symboleina. Lisäksi tietoa voidaan hyödyntää useiden tiedotuskanavien, kuten älypuhelimien, median, säätietojen tai tieopasteiden kautta.

Sopii kaikkiin autoihin VTT:n kehittämä järjestelmä sopii kaikkiin autoihin merkistä riippumatta. Toistaiseksi järjestelmää on sovellettu kuorma-autoihin, mutta se sopii suoraan myös muihin raskaisiin ajoneuvoihin sekä henkilöautoihin. Tulevaisuudessa järjestelmää voidaan laajentaa hyödyntämään myös henkilöautoista kerättäviä liukkaushavaintoja. Menetelmän toimivuutta on testattu kenttäolosuhteissa Itella Logistiikan (aiemmin VR Transpoint -kappaletavaraliiketoiminta) ja EC-Tools Oy:n sekä Nokian Renkaiden kanssa. VTT neuvottelee järjestelmän kaupallistamisesta EC-Toolsin kanssa. • www.transeco.fi ja www.vtt.fi

Koira mukaan automatkalle Kun koiran kanssa matkustetaan autolla, on pidettävä huolta matkustajien ja koiran turvallisuudesta. Irrallaan autossa oleva koira on turvallisuusriski kaikille matkustajille, joten koira ei saa matkustaa autossa vapaana. Koiran kuljettaminen on sallittua henkilöauton avoimessa tavaratilassa, jossa on koiralle riittävästi tilaa. Tavaratilan ja matkustamon välillä tulee olla koiraverkko, jotta koira ei pääse kiipeämään matkustajatilan puolelle ja joka estää koiran sinkoutumisen matkustamoon äkkijarrutuksen sattuessa. Tavaratilaan voi myös asentaa kiinteän koirankuljetushäkin. Tavaratilan lattia voi olla koiralle liukas, jolloin

koiralle täytyy laittaa alustaksi jokin liukumaton pehmuste. Koirien kuljetukseen soveltuvat parhaiten niin sanotut farmari- ja tila-autot. Jos koiraa kuljetetaan auton takapenkillä, kiinnitetään se auton turvavöihin erillisillä turvavyövaljailla. Vahvarakenteiset turvavyövaljaat on tehty leveästä ja kestävästä turvavyö- tai kuormansidontanauhasta. Leveät turvavyövaljaat jakavat kolaritilanteessa koiraan kohdistuvan voiman laajoille alueille, jolloin koiran mahdollisuudet selviytyä kolarista ovat paremmat. Koiraa ei saa koskaan kiinnittää turvavöihin pelkästä kaulapannasta.

Matkapahoinvointi Koira voi kärsiä matkapahoinvoinnista siinä missä ihminenkin. Koiran pelko on usein syynä matkapahoinvointiin. Koira voi olla levoton, oksentaa, kuolata, vinkua ja haukkua tai jopa tehdä tarpeensa autoon. Jos koiralla on autossa epämukava olo, kannattaa koiraa totuttaa autoiluun pikku hiljaa ja tehdä siitä koiralle mahdollisimman miellyttävää. Koiran matkapahoinvointia voidaan hoitaa myös eläinlääkäriltä saatavilla lääkkeillä, sekä apteekista tai eläinkaupoista saatavilla luontaistuotteilla. • Lähde: Kennelliitto

Autoihin, joissa koiraa ei voi kuljettaa avonaisessa tavaratilassa, sopivat esim. Allsafe turvavaljaat. Näitä saa hyvin varustelluista lemmikkieläinliikkeistä ja nettikaupoista. M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Eckerö-linen uusi alus m/s Finlandia

on suomalainen sormenpäitään myöten. Kylkeen on maalattu Finlandian alkunuotit ja takana liehuu sinivalkoinen lippu, henkilökunta on tuttua Nordlandialta. Ei kannata antaa vaatimattoman sisääntuloaulan hämätä: laivan ravintolat ovat avaria ja valoisia. Kaikkien suurimmat plussat saa yökerho, jossa tosiaan on katto korkealla ja seinät leveällä. Kaksi kerrosta aukinaista tilaa, koko keulan suuruiset ikkunat antavat tilaa hengittää. Orkesterikoroke on aivan keulassa, jolloin itse meri antaa taustan ja kehykset musiikista nauttimiselle. Hieno ratkaisu! Laiva on käynyt läpi miljoonien korjaukset, niistä vaativimpana jääluokkavahvistus. Muistona Italian-vuosilta on jännä yksityiskohta hyteissä: hytin kiiltävä katto tuo mieleen että onko se ihan peili siellä valmiina... No asiaan. Ainakin osassa hyteistä on sellainen vaihtoehto, missä toinen alasänky on leveämpi. Mukava vaihtoehto vaikka viisihenkiselle perheelle, tai muutenkin jos pieni ihminen haluaa nukkua kyljessä niin tilaa on molemmille kääntyä. Ja hyvin siis siihen mahtuu kaksi aikuistakin. Eckerö-line on aina ollut tunnettu hyvästä ruoastaan ja samalla linjalla jatketaan. Suosikiksi nousi tällä kertaa lounassalaatti, missä parsa ja mansikka olivat hyvässä liitossa. Hyvää oli myös oodi suomalaiselle kalalle: haukipihvit maistuvat iästä riippumatta. Leikkihuone ei ollut järin suuri, mutta sijainti hyvä. Vanhemmat voivat nauttia rauhassa valoisan kahvilan antimista ja samalla pitää silmällä jälkikasvua. • KA

Leikkihuoneita on joka ikäryhmälle, kannella 10 (ikä 0-6 v.), kannella 11 (ikä 6-12 v) ja teineille on oma tila kannella 11 (kuvassa).

Hurmaava M/S Viking Grace avasi uuden sukupolven Viking Linen uusi alus aloitti liikennöinnin Turku Tukholma -reitillä 15.1.2012. Alus sai nimekseen 'Grace' ja kummitätinä toimi taiteilija Ann-Charlotte Nordström. Hän kiitti laivan suunnittelua mm. sen ympäristöystävällisyydestä. Viking Grace on ensimmäinen suuri matkustaja-alus, joka käyttää nesteytettyä luonnonkaasua. - Koen kummiuteni etuoikeutena etenkin siksi, että Grace on ympäristöpioneeri risteilyalalla ja saa toivoakseni seuraajia maailman seitsemällä merellä. Laivan sisustus on omaa luokkaansa väreineen, materiaaleineen ja tunnelmineen. Yksityiskohtiin laivalla on kiinnitetty reilusti huomiota. Kokolattiamattojen kuviointi noudattelee vesiteemoja laitureineen ja meren hiekkapohjineen. Mattoihin on myös tehty yksityiskohtia ja käytävillä voikin törmätä muun muassa leppäkerttuihin tai sammakoihin. Yksi laivan erikoisuus on kylpyläosastolla oleva jääluola. Jotta jokaiselle olisi tarjolla juuri oikeanlaista riemua, perheen pienemmille ja isommille lapsille on erilliset tilat ja välillä myös erillistä ohjelmaa, mutta samalla koko perheelle löytyy yhteistäkin puuhaa. Hauskoja hetkiä vietetään esimerkiksi karaoken,

Perhehytit sijaitsevat kannella 6, josta on helppo nousta ja poistua laivasta rattaiden kera. Perhehytit ovat kahden erillisen ikkunallisen hytin yhdistelmiä, joissa on väliovi. limbon, kasvomaalauksen, lastendiskon ja bingon merkeissä. Kesällä konferenssiosasto sulkee ovensa ja muuntautuu lasten maailmaksi.

ILO LIIKUTTAA TENAVAPERHETTÄ! Vietä liikunnallinen loma Pajulahdessa, paljon aktiviteetteja vimpuloista vaareihin!

0–5-vuotiaat lomailevat maksutta!

Hiihtolomat viikoilla 8–10 esim. 4 vrk puolihoidolla alk. 328 €/aik., 164 €/6–16 v.

TUTUSTU JA VARAA: pajulahti.com/ vapaa-aika

Liikunnallinen pääsiäinen 27.3.–1.4.2013 esim. 3 vrk puolihoidolla alk. 255 €/aik., 148 €/6–16 v. Lisäksi edulliset perhepaketit!

Pajulahdentie 167, 15560 Nastola, myyntipalvelu puh. (03) 8855 200 24

M atk atenava 1/201 3

Autoliiton kotimaan matkailututkimus 2012:

Lappi houkuttelee myös kesällä Viime kesänä Autoliitto teetti ensimmäistä kertaa kattavan kotimaan automatkailututkimuksen. Tutkimukseen osallistui 1739 touko- ja syyskuun välisenä aikana Suomessa maanteitse lomamatkan tehnyttä matkailijaa. - Kahdeksan perättäisen ulkomaanmatkailututkimuksen jälkeen halusimme selvittää, millaiset matkustustottumuksen suomalaisilla automatkailijoilla on kotimaassa. Oli mielenkiintoista huomata muun muassa miten eri kulkuneuvoilla matkustavien näkemykset eroavat toisistaan, Autoliiton matkailupäällikkö Susanna Suokonautio-Hynninen sanoo. Vastanneista 57 % oli matkassa henkilöautolla, matkailuautoilijoiden osuus oli vajaa neljännes ja auton ja matkailuvaunun yhdistelmällä liikkui 13 %. Motoristien osuus tutkimuksessa oli viisi prosenttia. Pariskuntia matkaseurueista oli lähes puolet ja perheitä reilu kolmannes. Joka kymmenes oli matkalla kaveriporukalla. Joka viides tutkimukseen osallistuneista nimesi Lapin ensisijaiseksi kohdemaakunnaksi. Se olikin selkeä ykköskohde, sillä toiseksi suosituin oli Varsinais-Suomi seitsemän prosentin osuudella. Joka neljäs matkailija lähti matkaan Uudeltamaalta. Suomi on iso maa ja se näkyy myös matkan aikana kertyvien kilometrien määrässä. Yli 1500 kilometrin mittaisen lomamatkan teki vajaa kolmannes tutkimukseen osallistuneista. Yli 2000 kilometriin ylsi joka viides. Matkailuautoilijat ja moottoripyöräilijät tekivät eniten yli 1500 kilometrin matkoja (45 % ja 43 %). Matkailuvaunun kanssa liikkuvista 39 prosenttia ajoi yli 1500 kilometrin matkan, kun henkilöautoilijoista vain joka neljäs ylsi samaan. Leirintäalue oli kotimaanmatkailijoiden yleisin yöpymispaikka 36 prosentin osuudella, mutta eri matkustusmuodot eroavat selvästi toisistaan. Matkailuautoilijoista 73 ja vaunun kanssa liikkuneista peräti 88 prosenttia yöpyi leirintäalueella henkilöautoilijoiden ja motoristien leirintäalueyöpymisten jäädessä mitättömäksi. Koko tutkimusaineiston toiseksi suosituin yöpymispaikka oli sukulaisten tai ystävien luona (27 %), kun taas hotellissa majoittui reilu neljännes. Kuitenkin henkilöautoilijoista peräti 39 % yöpyi hotellissa ja 36 % sukulaisten tai ystävien luona. Motoristeista hotelliin turvautui 58 % ja sukulaisten tai ystävien hoteisiin joka kolmas.

Sydänystävät

myös tuleville sukupolville*

Kauppiaiden matkailuauto- ja vaunuvarastot nyt parhaimmillaan! Tutustu ja löydä omasi – vielä ehdit hankkia uuden matkailuajoneuvon kesäksi! Ajoneuvomatkailu on helppo ja hauska tapa liikkua ja lomailla perheen kanssa. Dethleffs-matkailuajoneuvon Gourmetkeittiössä valmistat maistuvat matka-ateriat, peseytymistilat ovat aina käytössäsi ja omaan vuoteeseen on ilo nukahtaa! * Dethleffsin kestävään kehitykseen tähtäävässä tuotannossa kaikki ylimääräiset materiaalit kierrätetään. Ympäristöä suojaavat toimenpiteet ovat meille erityisen tärkeitä sillä luonnosta nauttiminen on merkittävä osa ajoneuvomatkailua myös tuleville sukupolville.

Rovaniemi on nro 1 Yhdysvaltalaisen tv-kanava CNN:n mukaan Rovaniemi on joulun ykköskohde. Yhtiö listasi 12. joulukuuta julkaistussa artikkelissaan yhdeksän maailman jouluisinta matkakohdetta. Artikkelissa pohjoisella napapiirillä sijaitseva Rovaniemi esitellään paikkana, jossa lapset voivat esimerkiksi leipoa pipareita joulumuorin kanssa, osallistua tonttukouluun sekä kirjoittaa joulupukille kirjeitä perinteisellä sulkakynällä. Jutussa mainitaan myös jääkarhuistaankin tunnettu Ranuan eläinpuisto, porotila Sirmakko sekä tiedekeskus Arktikum, jossa esitellään mm. revontulia. Rovaniemi sijoittui ykköseksi joulukuun alussa myös maailman suurimpiin matkailumedioihin lukeutuvan Lonely Planetin listauksessa. LP:n artikkelissa mainitaan joulupukin ja Arktikumin lisäksi myös Suomen pirteä lämpötila. ”Suomalaisissa lämpömittareissa on enemmän numeroita nollan ala- kuin yläpuolella, joten kannattaa pakata mukaan kunnollisia talvivaatteita, sivustolla vinkataan.”

Lisätietoja Dethleffs-kauppiailta ja www.dethleffs.fi Espoo: Best-Caravan, 09 854 1055 Helsinki/Vantaa: Helsinki Caravan, 09 276 6560 Hämeenlinna/Turenki: Miseva, 050 338 6353 Jyväskylä: Jyväs-Caravan, 0400 214 400 Kajaani: Kemppaisen Auto, 08 614 0464 Keminmaa: Aula-Caravan, 0207 769 707 Kokkola: Caravanlandia, 010 666 4222 Kouvola: Kouvolan Vaunu, 05 311 9077 Kuopio: H.S. Pitkänen, 017 262 7400 Lappeenranta: City-Caravan, 010 281 22 50 Oulu/Kempele: JP-Caravan, 010 387 5000 Rovaniemi: Aula-Caravan, 0207 769 700 Tampere: Caravan Erälaukko, 0207 559 960 Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, Best-Caravan, 010 832 4520 Ylivieska: Viitamaa Caravan, 08 423 327

• Lähteet: Visit Rovaniemi, Rantapallo M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Tiedekeskus AHHAAn Tallinnan toimipiste sulkee ovensa

Leikkialueella on mm. Lappset- ja Brio-merkkisiä puuleluja ja leikkikaluja.

Lentokentällä saa leikkiä Odottaminen on tylsää, paitsi jos ajan käyttää hyödykseen. Ja mikä sen hyödyllisempää kuin leikkiminen? Helsinki-Vantaan lentoasemalla on useita lasten leikkihuoneita, joissa viihtyy niin vauva kuin vanhempikin lapsi. Huoneen varustukseen kuuluu mm. leluja, pelejä,

piirustustarvikkeita, vaipanvaihtopiste, vesipiste ja tilaa, jossa voi vapaasti pitää ääntä ja heilua muita matkustajia häiritsemättä. Leikkihuoneet sijaitsevat porteilla 15, 20, 31 ja kaukolentojen alueella portilla 38. • Teksti ja kuva: Merja Forsman

Tallinnassa Vapaudenaukion alla sijaitseva Tiedekeskus AHHAAn toimipiste suljetaan vierailta huhtikuun lopussa 2013. Maailmanluokan mahdollisuudet tarjoava uudistunut tiedekeskus Tartossa jatkaa edelleen toimintaansa. Jatkossakin tieteestä kiinnostuneet voivat vierailla Tarton AHHAA -tiedekeskuksessa, joka muutti vuonna 2011 uusiin, valmistuneisiin tiloihin osoitteeseen Sadama 1. Baltian maiden suurimmassa ja nykyaikaisimmassa tiedekeskuksessa voi tutustua tieteeseen ja teknologiaan leikkimielisesti tutkien ja kokeillen. Vierailijat voivat testata itse käytännössä näyttelykohteita 3 000 neliömetrin alueella, tutustua puolen vuoden välein vaihtuvaan uuteen väliaikaiseen näyttelyyn, käydä tiedeteatterin esityksessä, osallistua työpajoihin ja nauttia planetaarioesityksistä. Tarton Lõunakeskuksessa on edelleen avoinna AHHAA-keskuksen 4D-elokuvateatteri. • KUVA: www.travelguide2es-

tonia.com

• www.ahhaa.ee • www.visitestonia.com

Huffington Post suosittelee Islantia matkakohteeksi Koko perheen matkailusivusto Poshbrood.comin perustaja Elizabeth Thorp julkaisi hiljattain Huffington Postissa artikkelin nimeltään 8 Reasons Why Visiting Iceland Should Be Your New Year's Resolution. Artikkelissaan Thorp luettelee syitä, miksi Islanti on hänen mielestään ainutlaatuinen matkakohde, ja viittaa mm. revontuliin, islanninhevosiin sekä geotermiseen Blue Lagoon -kylpylään, joka

sijaitsee vain puolen tunnin matkan päässä Islannin pääkaupunki Reykjavikista ja vain 15 minuutin päässä maan kansainväliseltä lentokentältä. Thorp aloittaa kirjoituksensa korostamalla, että Islanti on ”lähempänä kuin uskotkaan”. Hän jatkaa kertomalla lentojen olevan ”erittäin edullisia [--] erityisesti premium economy- ja Saga Class -luokissa.” Lisäksi Thorp kuvailee revontulien taikaa ja toteaa niiden olevan ”kauneimpia ja näyttävimpiä luonnonilmiöitä”. Revontulten ohella Thorp kertoo Islannissa tarjolla olevista monenlaisista aktiviteeteista: ”Islannista löytyy ulkoilma-aktiviteetteja joka makuun, maastopyöräilystä, vaelluksesta, ratsastuksesta, jäätikköretkistä, melonnasta ja koskenlaskusta luolaseikkailuihin, valaiden tai lintujen tarkkailuun sekä menninkäistenmetsästykseen.” Islannin johtava lentoyhtiö Icelandair tarjoaa päivittäisiä lentoja tähän tulen ja jään maahan useista pohjoismaisista kaupungeista, mm. Kööpenhaminasta, Oslosta, Tukholmasta ja Helsingistä. • www.icelandair.fi, www.huffingtonpost.com, www.iceland.is/iceland-abroad/fi/

M atk atenava 1/201 3

Uusi reittilento Kyprokselle Tänä keväänä Air Baltic avaa uuden lentoreitin Riiasta aurinkoiselle Kyprokselle. Riika tulee olemaan suosittu välilaskupaikka, jonka kautta pohjoismaiset matkustajat pääsevät nopean koneenvaihdon jälkeen kätevästi Kyprokselle. Reitti tullaan operoimaan lauantaisin 16. huhtikuuta - 19. lokakuuta välisenä aikana. Lentoaika Helsingistä Larnakaan koneenvaihtoineen on hiukan yli viisi tuntia. Tämä uusi reitti tulee tarjoamaan edullisen reittilentovaihtoehdon Helsingistä Kyprokselle verrattuna useisiin muihin Euroopan pääkaupunkien kautta lennettäviin reitteihin.

Ruotsissa elämyksiä ja uutuuksia kaudella 2013 Ruotsalainen konserni Parks and Resorts pyrkii aktiivisesti pohjoismaisen elämysalan terävimpään kärkeen. Konserni, jota on rakennettu määrätietoisesti ja strategisesti perustamisvuodesta 2000 saakka, omistaa nyt joitakin Ruotsin suosituimmista huvipuistoista: Gröna Lundin, Kolmårdenin, Aquarian, Furuvikin ja Skara Sommarlandin. Nykyään Parks and Resorts on Ruotsin johtava elämyskonserni, jonka kohteissa vieraili vuonna 2012 reilut 2,6 miljoonaa kävijää. Parks ja Resorts -konserniin kuuluvat nykyään Gröna Lund, Kolmården, Aquaria, Furuvik ja Skara Sommarland. Tukholmassa sijaitseva Gröna Lund (vihreä lehto) -huvipuisto sai nimensä vehreän Djurgårdenin kauniin puutarhan mukaan. Vuonna 1883 puutarha muutettiin huvipuistoksi ja Ruotsin vanhin tivoli näki päivänvalon. Nämä historialliset juuret ovat yhä nähtävillä sekä puiston arkkitehtuurissa että sen nähtävyyksissä. Gröna Lundin konserttihistoria on merkittävä osa huvipuiston sielua. Sen lavoilla on esiintynyt monia kuuluisuuksia, kuten Bob Marley, Jimi Hendrix, the Who ja Lady Gaga. Vuonna 2013 Gröna Lund täyttää 130 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi huvipuistoon on hankittu uusi huimaavan kutkuttava vetonaula ja konsertteja järjestetään enemmän kuin koskaan. Uusi vetonaula ja kesän kaikki esiintyjät julkaistaan helmikuusta alkaen. Gröna Lundin sesonkiaika on 27. huhtikuuta - 22. syyskuuta. Konserttilippu sisältyy huvipuiston pääsymaksuun. Lue lisää osoitteesta www.gronalund.com Pohjoismaiden suurin eläinpuisto Kolmården on yksi Ruotsin suosituimmista perhematkakohteista. Kolmårdenissa käy vuosittain yli 500 000 vierailijaa. Kolmårdenissa on noin 80 eri eläinlajia, joista 25 on luokiteltu uhanalaisiksi. Puistossa on käynnissä useita erilaisia tutkimusja suojeluprojekteja lajien säilymisen puolesta. Eläinpuisto ja sen viereinen Vildmarkshotellethotelli ovat täynnä elämyksiä koko perheelle. Niihin kuuluvat esimerkiksi Tiger World, Safariköysirata ja Bamsen satumaailma. Kantavana ideana on välittää tietoa eläimistä ja sitä kautta lisätä kävijöiden kiinnostusta ja sitoutumista. Kesäkaudella 2013 Kolmården lanseeraa uu-

den, tärkeän Life-delfiinishow’n, joka kertoo vahvan viestin elämästä maapallolla. Kolmårdenin delfiineillä ja niiden kouluttajilla on esityksessä merkittävä osa. Musiikista vastaa Norrköpingin sinfoniaorkesteri ja videotekniikalla on show’ssa tärkeä osa. Eläinpuisto on avoinna 27. huhtikuuta - 29. syyskuuta sekä useina koulujen loma-aikoina ja viikonloppuina. Vildmarkshotellet on avoinna ympäri vuoden. Lisätietoja saat osoitteesta www.kolmarden.com Tukholman keskustassa, Djurgårdenissa, sijaitsee Aquaria, jossa on eteläamerikkalaista sademetsää, mangrovemetsää ja palanen Itämerta saman katon alla. Kävijät saavat kokea veden kiertokulun sekä trooppisessa että pohjoismaisessa ympäristössä ja oppivat ymmärtämään veden elintärkeää merkitystä ihmisille, eläimille ja luonnolle. Aquaria on avoinna ympäri vuoden. Lisätietoja saat osoitteesta www.aquaria.se Furuvik on yhdistelmäpuisto, jossa on eläintarha, huvipuisto, vesipuisto ja konserttiareena. Alue sijaitsee luonnonkauniilla paikalla meren rannalla noin 10 km Gävlestä etelään. Furuvikissa on Ruotsin suurin kokoelma kädellisiä. Noin 85 hehtaarin suuruisessa puistossa on jokaiselle jotakin. Furuvikissa on muun muassa apinoita, makeja, kenguruita, kameleita, kilpikonnia, matelijoita ja erilaisia lintuja. Lisäksi puistossa järjestetään parikymmentä konserttia vuodessa. Furuvik on viimeisin lisä Parks and Resorts -yrityksen tarjontaan, mutta ensimmäisen kerran puiston portit avattiin jo vuonna 1900. Kaudelle 2013 on luvassa uusi vetonaula. Furuvik on avoinna 25. toukokuuta - 25. elokuuta. Lisätietoja saat osoitteesta www.furuvik.se Skandinavian suurin vesipuisto Skara Sommarland avattiin vuonna 1984 ja siitä on ajan myötä tullut yksi Länsi-Götanmaan suurimmista turistimagneeteista. Skara Sommarlandissa on 44 kohdetta, neljä ravintolaa sekä monipuolinen valikoima arpakojuja, pelejä, kioskeja ja kahviloita. Se tarjoaa elämyksiä koko perheelle säästä riippumatta. Vesipuiston lisäksi alueella on myös huvipuisto ja mikroautoja. Skara Sommarlandin lähellä sijaitsee leirintäalue, jossa on 800 paikkaa asuntovaunuille ja teltoille, 300 mökkiä ja muutamia huoneistoja. Paikalle avataan uusi vetonaula kaudeksi 2013. Skara Sommarland on avoinna 6. kesäkuuta - 18. elokuuta. Lisätietoja saat osoitteesta www.sommarland.se.

Tukholman Lakritsifestivaali – pieni juhla kaikille lakritsia rakastaville Lakritsifestivaali järjestetään tänä vuonna viidennen kerran peräkkäin, ja se tarjoaa paljon herkullisia makuelämyksiä, jännittäviä tapahtumia ja tietoa lakritsista. Kahden festivaalipäivän aikana toisensa kohtaavat lakritsin ystävät, valmistajat ja jälleenmyyjät. Lakritsifestivaali 2013 järjestetään Ericsson Globe -keskuksen Annexet-hallissa lauantaina 20.4.2013 klo 10–19 ja sunnuntaina 21.4. klo 11–18. Pääsymaksu: 95 kruunua henkeä ja päivää kohden. Alle 10-vuotiaat lapset pääsevät ilmaiseksi huoltajan seurassa. • www.lakritsfestivalen.se

Ruotsin Spaceport Sweden ja Lapland Resorts vievät turistin taivaalle Lähesty avaruutta ja koe revontulet ilmasta käsin Ruotsin Lapissa. Kiirunassa sijaitseva Spaceport Sweden sekä Lapland Resorts esittelevät nyt ylpeinä yleisölle ainutlaatuisen tavan kokea ja nähdä pohjoisen taivaan revontulet. 200 kilometriä napapiirin pohjoispuolella sijaitsevaa aluetta pidetään yhtenä maailman parhaista paikoista kokea revontulet. Kiirunan avaruusfysiikan tutkimuslaitoksen ja alueella tehdyn pitkäaikaisen tutkimuksen mukaan talvikaudesta 2013 on odotettavissa ennätysvuosi revontulien esiintymisen suhteen. Revontulilentopaketti sisältää alkudrinkin sekä pientä suolaista muiden osallistujien kanssa Björklidenissä tunturikohteessa, josta matka jatkuu Spaceport Swedeniin, Kiirunan lentokentälle. Perillä kuullaan johdatus revontuliiin eli Aurora Borealis -ilmiöön, jonka jälkeen siirrytään Jetstream32-koneeseen, jossa jokaiselle osallistujalle on varattu istumapaikka. Lennolla on mukana opas. Revontulilennot järjestetään 17. ja 18. maaliskuuta 2013. Pakettihinta lennolle on 6990 kr/henkilö. Varaukset Lapland Resortsin linkin kautta: vinter.bjorkliden.com/citybreak/paket.aspx Kuva: Image Bank Sweden, Fredrik Broman M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Auto mukaan, laivalla yli ja noin kolmen tunnin ajomatka

Talvinen seikkailu luonnon helmassa odottaa Tukholman lähikohteet tarjoavat helppoja ja kohtuuhintaisia lumilomaelämyksiä erityisesti lapsiperheille. Järvsö, Hassela ja Kungsberget soveltuvat hyvin pitkän viikonlopun hiihtomatkakohteiksi. Aamulla Tukholmaan saapuva ehtii rinteeseen mainiosti jo iltapäiväksi.

uotsin tuntureilla on paljon lapsiystävällisiä hiihtokeskuksia, ja monissa niistä on lumitakuu joulusta pääsiäiseen. Kaikissa keskuksissa on lastenrinteitä, joissa lapset saavat tarvittaessa apua, sekä hiihtokouluja, joissa kokeneet opettajat opettavat heille laskettelua. Useimmissa hiihtokeskuksissa majoitukset on sijoitettu rinteiden läheisyyteen, joten majoituspaikkaan pääsee helposti lepäämään tarvittaessa. Joissakin keskuksissa rinteet päättyvät samaan paikkaan lastenrinteiden kanssa, joten koko perhe voi tavata rinteen juurella ja mennä kätevästi esimerkiksi syömään yhdessä. Lapset ovat tervetulleita hiihtokeskusten kaikkiin ravintoloihin ja ruokapaikkoihin, ja tarjolla on myös lastenannoksia. Lapset eivät yleensä pidä hiihtohissien odottamisesta, ja Ruotsissa lapsille on tarjolla omia sompahissejä. Joissakin hiihtokeskuksissa pienimpiä lapsia varten on myös erityisiä liukuhihnahissejä, joilla he pääsevät kätevästi rinnettä ylös. Suuremmissa hiihtokeskuksissa on tarjolla myös

M atk atenava 1/201 3

lastenhoitopalveluja.

Hauskaa talvitoimintaa Monissa hiihtokeskuksissa lapset voivat hiihtelyn ja laskettelun lisäksi tehdä myös paljon muuta hauskaa. Keskuksissa on usein teemapuistoja ja pulkkamäkiä, aarteenetsintää, grillausta, leluja sisältäviä leikkimökkejä sekä järjestettyä toimintaa koulutetun henkilöstön valvonnassa. Kaikenikäisille lapsille ja aikuisille on tarjolla myös moottorikelkkasafareja, murtomaahiihtoa, kuumavesialtaita sekä paljon muuta toimintaa, jotta koko perhe voi nauttia yhdessäolosta. Gävleborgin hiihtokohteet sijaitsevat vain muutaman tunnin ajomatkan päässä Tukholmasta. Kungsberget, Järvsö ja Hassela Ski tarjoavat hienojen laskumahdollisuuksien lisäksi muitakin koko perheen aktiviteettejä sekä korkealuokkaisia majoitusvaihtoehtoja. • www.talviruotsi.fi

Jokainen jolla on pieniä lapsia tietää kuinka hienoa on jättää arkiaskareet muiden huoleksi ja saada lisäaikaa perheen yhdessäoloon.

Kungsberget

Järvsöbacken

Ajomatka Tukholmasta n. 3 h 19 rinnettä 10 hissiä 4 snowparkkia pisin rinne 1800 m suurin korkeusero 200 m

Ajomatka Tukholmasta n. 3 h 19 rinnettä 7 hissiä + mattohissi 3 snowparkkia Pisin rinne 2000 m Suurin korkeusero 220 m

Ajomatka Tukholmasta n. 4 h 15 rinnettä 7 hissiä + mattohissi pisin rinne 2500m suurin korkeusero 310 m oma kylpylä

200 kilometrin päässä Tukholmasta sijaitseva Kungsberget tarjoaa puitteet kaikentasoisille laskijoille. Rinteitä löytyy niin kokeneille laskijoille kuin vasta-alkajillekin, ja kohteesta löytyy yksi Ruotsin laadukkaimmista snow parkeista, jossa on reilejä, bokseja ja hyppyreitä. Uusi rinne Kungens kurva tarjoaa nimensä mukaisesti loivia kaaroksia ja pitkän laskun niin pienille kuin isommillekin laskijoille. Perheen nuorimmille on oma Happy Park, jossa voi harjoitella uusia temppuja turvallisesti. Vanhempien hyppyintoa varten Kungsbergetistä on ”big air bag”, jonka päälle on turvallista laskeutua hurjimmastakin hypystä. Kungsbergetissä lapsia viihdyttävät erityisesti ”Björnbusarna”, sympaattiset nallet, jotka järjestävät perheen pienemmille monenlaista aktiviteettia aina aarteen etsinnästä pulkkailuun. Sekä Sandviken että Gävle sijaitsevat Kungsbergetin lähellä, joten hiihtoreissuun voi mainiosti yhdistää myös shoppailua ja huvittelua.

Järvsöstä löytyy rinteitä perheen kaikentasoisille laskijoille. Hiihtokeskuksessa ja sen ympäristössä on tarjolla runsaasti aktiviteetteja. Lähin naapuri on Järvzoon eläintarha, jossa voi nähdä kaikki suuret pohjoismaiset eläimet ja linnut lähietäisyydeltä. Vain vartin ajomatkan päässä on 80 km hoidettuja hiihtolatuja niille, jotka harrastavat mieluummin maastohiihtoa. Lapsille on varattu oma suuri hiihto- ja leikkialue. Heitä viihdyttää Loa, Järvsön oma ilveksen pentu, jonka voi tavata rinteessä. Loan seikkailupolkukin on saanut uuden ilmeen täksi kaudeksi. Pari kertaa viikossa Loa esiintyy omassa teatterissaan lastenalueen lavalla. Äidit isät, jotka kenties viettävät päivisin aikaa lasten alueella, voivat nauttia Järvsössä tunnin ajan aamulla vastahoidetusta, laskemattomasta ”Manchester-rinteestä” ja sitten valmistautua päivään kahvikupposella.

Hasselassa aika kuluu rinteessä, eikä sinne siirtyessä. Laskettelemaan pääsee suoraan hotellin ovelta, ja mökkimajoitusta käyttäville siirtymähissi kulkee kävelyetäisyydeltä. Eri tasoisista rinteistä riittää iloa niin kokeneille laskijoille kuin ensi kertaa suksien päällä oleville. Hasselassa on hiihto- ja lautailukoulu sekä aloittelijoille että niille, jotka haluavat hioa taitojaan ja oppia laskemaan vieläkin paremmin. Hiihtokeskuksen ympärillä on useita hoidettuja hiihtolatuja. Hiihtokeskuksen omassa kylpylässä voi rentoutua pitkän laskettelupäivän jälkeen. Bäver Benny -klubissa on lapsille hauskaa tekemistä vaikka koko päiväksi. Talvista tekemistä riittää, vaikka jokaisena päivänä ei rinteeseen lähtisikään: moottorikelkkaretket, rekiajelu tai maastohiihto Hasselan laadukkailla laduilla tekevät hiihtolomasta ikimuistoisen kokemuksen. KUVA: Mikko Nikkinen/

• Kuva: Øyvind Lund / Kungsberget

• www.jarvsobacken.se

Hassela Ski Resort

imagebank.sweden.se • www.hasselaski.se

• www.kungsberget.se

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Puiden lähellä kaskaat sirittävät niin kovaa, että vaikkei enää heinäsirkkoja kuulisi, niin nämä varmasti. Hotelli Croatian rantaravintolassa maistui lounas jyhkeissä maisemissa. Ja maittaa se ruoka varmaan iltavalaistuksessakin. Adrianmeri loistaa puhtaudessaan kaikissa sinisen sävyissä.

Adrianmeren helmi kimmeltää puhtaana Kroatiaa kutsutaan usein Adrianmeren helmeksi. Se sijaitsee Italiaa vastapäätä ja on viime vuosina tullut kuuluisaksi siitä, että se hurmaa matkailijat täysin. Käsi sydämellä, kuka meistä ei olisi kuullut huokausta, että Kroatiassa on niin kaunista? Maan eteläosassa sijaitsevat Dubrovnik ja Cavtat ovat vierailun arvoisia. l TEKSTI & KUVAT Kristina Ahlström

anhempi väki sijoittaa mielensä karttaan Kroatian Jugoslaviaan. Se olikin osa Josip Titon hallintoa. Betonirakentaminen oli suosittua Jugoslavian aikaan, ja suuria kolosseja näkyy

M atk atenava 1/201 3

sekä hylättynä että taidokkaasti restauroituna. Betonia näkee paljon rannalla tasaamassa kulkua tai teitä pengertämässä. Kroatia julistautui itsenäiseksi 1991, minkä jälkeen alkoi vuosia kestänyt sota. Dubrovnikia piiritettiin

ja pommitettiin rankasti. Viereinen rannikkokaupunki Cavtat kärsi paljon vähemmän vaurioita. Nykyisin kerrotaan, että se johtuu siitä että se oli niin rakas lomakaupunki naapureille. Onkohan missään muualla niin paljon sypressejä kuin Kroatiassa? Täällä niihin liittyy paljon taruja. Niitä jopa inhimillistetään siten, että alhaalta leveät ovat naispuolisia ja korkeat taasen miespuolisia. Niitä on istutettu niin häiden kunniaksi kuin haaksirikkoutuneiden merimiesten muistoksi. Ilma on meren ja mäntyjen raikastama. Sypressien lomassa on tuuheita aleppo- ja pinjamäntyjä. Puista kuuluu hassua, kovaakin ääntä. Vauhdissa ovat pienet sirittävät

Pienen Cavtatin kylän satamasa kävi jatkuva liike. Sitä oli mukava seurata kauempaakin.

kaskaat. Ne ovat kuulemma torakan näköisiä, mutta niitä ei silmällä erota. Kuuluvat kyllä joka paikassa, missä puita riittää. Kroatialaiset ihmiset ovat kohteliaita, eivät kuitenkaan sillä tavalla sydämellisiä kuin vaikka kreikkalaiset. He ovat sopivasti ylpeitä omasta perinnöstään ja maastaan. Ruoka on hyvää, vesi on juotavaa. Kaikkialla on siistiä, teiden varsilla ei loju roskia. Viime syksyn vierailumme Dubrovnikiin teimme äiti-teinitytär –matkana Finnairin suorien lentojen innoittamana. Jälkeenpäin huomasimme, että Aurinkomatkat tekee valmismatkoja juuri meidän hotelliimme, eli loma olisi järjestynyt myös pakettimatkana. Seuraavaksi olisi upeaa viedä koko perhe jollekin rannikon saarista, joille suomalaisilla matkatoimistoilla on myös tarjontaa. Helppoa on toki myös napata joku suorista lennoista ja etsiä majoitus itse. Tarjontaa riittää. Kroatia ylpeilee - eikä suotta - monilla julkkisvieraillaan. Edelliskesänä Shakira oli lomallaan Hvarin saarella nähnyt ihanan sinisen puun. Sen puun nimen, Blue Ivy, hän sitten antoi tyttärelleen. Ei hassumpi matkailumainos!

Kroatiassa kasvatetaan paljon laventelia. Tuoksuvat pussit antavat hyvän säväyksen liinavaatekaappiin. Laventelin väitetään myös auttavan päänsärkyyn.

iNFO ASUKKAITA: 4, 4 miljoonaa PINTA-ALA: 56.542 km2 RAJANAAPURIT: Unkari, Slovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina sekä meriraja Italiaan Dalmatian rannikolla on 1.246 saarta, joista 46 asuttuja. VALUUTTA: Kroatian Kuna LENTOAIKA: Suomesta noin 3 h RAHAYKSIKKÖ: Kuna (1 e=7,58 HRK) AIKAERO: Suomeen -1 h HÄTÄNUMERO: 112 LISÄTIETOJA: www.kroatia.fi

Cavtat

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu Hii-o-hoi, maata näkyvissä! Cavtatista on lyhyt merimatka Dubrovnikiin. ULKOMAA

Vanha satama on aivan vanhan kaupungin kyljessä.

DUBROVNIK Dubrovnikin vanha kaupunki on Unescon maailmanperintökohde. Sen kapeat kuumat kadut ovat kesäisin pullollaan turisteja ja risteilymatkustajia. Tungoksesta huolimatta kaupunki on tutustumisen arvoinen. Se huokuu ainutlaatuista historian tunnelmaa. Vanhan kaupungin sisäänkäynnin luona on taulu, mistä näkee miten valtava määrä pommeja sinne pudotettiin sodan aikana. Turistin mielen valtaa ensimmäiseksi kiitollisuus siitä, että tämä kokonaisuus säilyi. Ostoksilla on kerrankin helppo muistaa perheen miesväkeä: kravatti on kotoisin

Kroatiasta. Croata –kravattikaupassa, osoitteessa Pred dvorom 2, on tarjontaa kohtuuhintaisista silkkisolmioista aina numeroituihin uniikkeihin perinnekravatteihin. Myös nuorten muotoilijoiden tuotteita on tarjolla matkamuistomyymälöiden lomassa. Kannattaa kääntyä Stradun-pääkadulta pienelle Dropceva-kujalle ja etsiä Lega lega –designkauppa. Suosittu nettisivusto Huffington Post on valinnut Dubrovnikin vuonna 2013 yhdeksi maailman viidestä parhaasta matkakohteesta kuherruskuukauden viettäjille. Amerikkalainen lifestyle-lehti GQ listasi kaupungin Euroopan toiseksi parhaaksi kaupunkikohteeksi.

CAVTAT Dubrovnikiin lentävälle lomailijalle Cavtat on oiva paikka pitää pesää. Se on lähellä lentokenttää ja sieltä pääsee sekä laivalla että maitse nopeasti Dubrovnikiin. Monta kertaa päivässä liikennöivät veneet tulevat suoraan vanhaan kaupunkiin, ja takaisin pääsee parin tunnin välein. Cavtatissa on

Suurimmalla osalla satamaan lipuvista aluksista liehui Cayman -saarten lippu ahterissa. M/S Tangon kapteeni osoittautui suomalaiseksi. Häntä ei saanut hiiskumaan sanaakaan asiakkaistaan, mutta sen saimme tietää, että näiden laivojen hinta on noin milli per metri. Nämä jahdit on rekisteröity kouralliselle matkustajia, muuten ne olisivat matkustaja-aluksia. 32

M atk atenava 1/201 3

suuret korkeuserot, joten rattailla tai pyörätuolilla liikkuminen on hankalaa. Cavtatissa huumaavinta on sen satama. Monacon satama tuntui soutuvenenäyttelystä parin päivän seurannan jälkeen. Satamassa oli joka aamu täysin uusi näkymä ja ”esitykset” jatkuivat pitkin päivää. Toinen toistaan upeampia aluksia kiinnittyi laituriin hengähtääkseen päivän tai yön yli. Nelimastoisia purjeveneitä, supertehokkaita moottorialuksia. Nimet olivat Aurorasta, Ari II:sta Tangoon. Eräänlaista huumoria edusti nimi Lucky Me, eli Minä Onnekas. Olisikohan sen oikeampi suomennos Köyhät Kyykkyyn?

HOTELLI Kroatia ei ole halpa matkakohde. Varsinkin hotellit ovat aika hintavia. Moni majoittuukin perheisiin, sillä rannikkoseudulla oranssikattoiset talot rakennetaan turismia silmälläpitäen. Osa taloista on tehty juuri matkailijoiden käyttöön, ja perhe asuu vain osassa. Miten lie talvella, sillä kausi on lyhyt, ja kroatialaiset etsivät kuumeisesti viisastenkiveä, joka kertoisi miten sesonkia saisi pidennettyä. Jos haluaa hyvän sijainnin ja hieman luksusta, on Hotelli Croatia helppo valinta. Hotelli on kuin valettu niemeen. Näkymät ovat huikaisevat Adrianmerelle ja Cavtatiin. Hotellista on lyhyt matka sekä lentokentälle että Dubrovnikiin. Hotellin restaurointi on ollut kulttuuriteko, merimatkalla Dubrovnikiin näkee yhtä suuria betonirakennuksen monumentteja jotka on jätetty raunioitumaan.

Hotelli Croatian merinäköalahuoneet ovat hintansa arvoisia. Harvoin pääsee nauttimaan näkymistä, missä ei näy minkäänlaista ihmisen kädenjälkeä. Jollei satunnaisia ohi lipuvia purjealuksia lasketa.

Hotellin ympäröi kenties maailman puhtain meri. Osassa huoneista on henkeäsalpaava näköala: pelkkää merta, etualalla vain pieni saari. Ei mitään ihmisen kädenjälkeä. Sitä näkymää sielu hengittää aamuisin, ja mieli ei malta sulkea parvekkeen ovea yöksi. Aaltojen tyrske rantakallioon luo äänimaailman, joka keinuttaa kuin kehdossa uneen. Hotellin aurinkotuoleista käydään raadollista taistelua. Ranskalaisjohtaja lupasi reilusti lisää tuoleja tulevalle kesälle ja myös lisää golfautoja niiden vieraiden kuljetukseen, jotka eivät halua kavuta Cavtatin kylästä jyrkkää tietä ylös. Korkeuseroihin saa toki varautua muissakin majoitusvaihtoehdoissa. l

Niemenkärjellä sijaitsevan hotellin huoneista on esteetön näköala merelle. Siitä saa tosin maksaa aikamoisella kapuamisella kylästä ylöspäin. Sama koskee yksityismajoitustakin.

Eteläisen naapurin Montenegron vierailupäivään mahtuu niin vuoristoa kuin mertakin. Näkymät ja niiden vaihtelu ovat upeita.

Päivä eteläisessä naapurissa, Montenegrossa Koska hotellimme kuului myös Aurinkomatkojen pakettimatkojen tarjontaan, pääsimme mukaan heidän retkelleen Montenegroon. Päivään kuului paljon informaatiota ja nähtävää ja monipuoliset reitit. Hyvä valinta, vaikka ensin mietimme kokopäiväretken lohkaisevan liikaa lomastamme. Aikoinaan myös Jugoslaviaan kuulunut Montenegro on oiva päivävierailukohde Cavtatista. Samaan päivään saa mahtumaan huikeita vuoristoteitä, vehreitä laaksoja, pieniä kyliä, pari kaupunkia ja kilometrien pituisen hiekkarannan. Tie vuorelle sisältää huikaisevien näkymien lisäksi 25 serpentiinimutkaa - ei aivan ensimmäinen kohde kokemattomalle autonvuokraajalle. Onneksi meillä oli rauhallinen kroatialaiskuljettaja. Lisäksi tämä Prago viihdytti meitä sopivin väliajoin tarpeeksi kilteillä naapurivitseillä. Eivät sodat ohitse kulje jälkiä jättämättä. Montenegrosta 85 % on vuoristoa ja loput alavaa maata. Kotorinlahti on Adrianmeren suurin lahti. Montenegron vanha valuutta oli dinaari, vuonna 1999 maa otti käyttöön Saksan markan. Sitä kautta nykyisin maksuvälineenä on euro, vaikkei maa Euroopan rahaliittoon kuulukaan. Kyseistä muotoa

kutsutaan euroistumiseksi, eikä se lähennä maata unioniin, kenties enemmänkin päinvastoin. Montenegron hiekkaranta oli tupaten täynnä, siellä täällä myytin eurolla matkamuistoja, venäjän kieli ylsi sorinassa ylimmäksi, tunnelma toi mieleen Phuketin tungoksen. Tietynlainen hienostunut ilmapiiri, mihin oli juuri tottunut Kroatian puolella, puuttui. Päivä oli hieno, mutta oli myös hienoa palata Kroatian puolelle. l KA

MM a taktak tenav a tenav a a 4/2012 1/2013

47 33

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Splitin satama on Kroatian vilkkaimpia ja sieltä on laivayhteydet useimmille saarille, rantakaupunkeihin tai vaikkapa Italiaan.

Split on melkein kuin Nizza, mutta paljon paljon edullisempi Mitä Splitissä sitten on? Lapsille uimarannat, jäätelöt ja pizzasliceja joka nurkalta. Äideille historiaa, tunnelmallinen vanhakaupunki ja loputtomasti kenkäkauppoja. Isille terassit, hyvää ruokaa ja veneitä. Oikeastaan kaikki pitivät tästä kaikesta, paitsi kalatorin tuoksusta. Vaikka Splitistä puuttuu Nizzan luxus, niin kohtuullinen hintataso mahdollistaa kaikesta siellä olevasta nauttimisen täysin mitoin. Kyllähän se jäätelökin maistuu paremmalta kun tötterö maksaa vain euron. l TEKSTI & KUVAT Peter Valjakka

plitissä on historiallinen vanhakaupunki kapeine kujineen ja venetsialaistyylisine ikkunoineen. Vanhakaupunki on itse asiassa valtavan kokoinen vanha roomalainen Diolectianuksen palatsi, joka on aikojen saatossa rakennettu viehättäväksi talojen ja kujien sokkeloksi. Kadut on päällystetty marmorilla tai sileillä kivilaatoilla. Paikka paikoin on säilynyt roomalaista arkkitehtuuria kaa34

M atk atenava 1/201 3

joilla voi viivähtää ja seurata ohikulkijoita tai sataman liikennettä. Splitin satama on Kroatian vilkkaimpia ja sieltä on laivayhteydet useimmille saarille, muihin rantakaupunkeihin tai jopa kolmessa tunnissa Italiaan. Aallonmurtajien suojiin ovat löytäneet kaikenlaiset alukset aivan pienistä kalastajaveneistä isoihin purjeveneisiin ja huvijahteihin. Pienvenesataman puistossa vanhat miehet ja kalastajat istuvat varjossa aikaa kuluttamassa. Paikalliset ja etenkin nuoret kerääntyvät aallonmurtajalle auringonlaskun jälkeen alkuiltaa viettämään.

Kirkasta ja puhdasta vettä pulikoimiseen riholveineen ja pylväikköineen. Kaikki tämä luo alueelle arvokkaan ja historiallisen tunnelman vaikka palatsin loistosta ei ole paljoa jäljellä. Palatsin muurien sisälle on mukava eksyä, löytää uusia pieniä ravintoloita, putiikkeja ja aukioita. Kuljeskella ympäriinsä ja lopulta havaita, että tässäkö me taas ollaan, tästä osaan ulos. Palatsin edessä on Riva rantabulevardi, jonka varrella on vieri vieressä terasseja,

Split on ennen kaikkea kaupunkilomakohde, mutta kaikkien iloksi rautatieaseman takana on erittäin mukava ranta, Bačvic. Ranta on hienoa hiekkaa ja pitkälle matalaa. Vesi on kirkasta ja puhdasta. Rannan molemmin puolin on kävelykadut ravintoloineen ja tietenkin jäätelöbaareineen. Vedessä paikalliset pelaavat omia pallopelejään ja joskus niin nuoret kuin vanhatkin miehet laittavat pystyyn vesijalkapallomatsin, jossa välillä

Bačvicin ranta keskustassa on hienoa hiekkaa ja pitkälle matalaa.

etelämaalainen veri hieman kiehahtaa. Kaupungin ulkopuolella on muitakin rantoja, mutta ne ovat kivikkoisempia ja äkkisyviä. Toisaalta rannat ovat rauhallisia ja niille johtavat polut kulkevat pitkin jylhiä rantakallioita joilta voi ihailla kuinka turkoosin Adrianmeren aallot iskevät rantaan. Rannat ovat kävelymatkan päässä, mutta kerran tunnissa niille kulkee myös bussi. Kesällä Splitissä voi olla läkähdyttävän kuuma, joten suosittelen tekemään kävelyreissut joko aamulla tai illalla. Jos kaipaa liikunnallisempaa lomailua, voi kiivetä Marjanin kukkulalle patikoimaan ja retkeilemään. Kukkulalle voi nousta esimerkiksi kaupungin itäosan läpi pitkin kuijia ja portaita. Nousua on noin 170 metriä. Matkan varrella on näköalapaikka ja kuppila, jonka terassilta näkee mukavasti yli vanhan kaupungin.

Splitissä yhdistyvät kaupunki- ja rantaloma Split on suhteellisen edullinen paikka ruokailla. Aivan halvimmasta päästä ovat pikaruokalat, joissa myydään pizzaa ja cevapia, mikä muistuttaa meikäläisittäin kebab lihaa. Edullista ja hvyää ruokaa ovat myös kalakeitot, pastat ja risotot. Kannattaa kokeilla paikallista erikoisuutta, mustaa risottoa, joka saa värinsä mustekkalan musteesta. Välimerelliseen tapaan kannattaa tilata kala- ja äyriäisruokia. Kaikkein hienoimmissa ravintoloissa emme käyneet, mutta missään ei vaikuttanut olevan niin kallista, etteikö suomalainen laskusta tiskaamatta selviäisi.

Trip advisorista saa hyviä vinkkejä ravintoloihin. Diolectianuksen palatsin sisällä on paljon tunnelmallisia ravintoloita kuten myös palatsin itäpuolella, jossa hinnat ovat myös hieman edullisempia. Hinnat ovat yleensä hyvin esillä ravintoloiden ulkopuolella. Kroatialaiset tekevät erittäin hyvää jäätelöä, joten kylmästi suosittelen maistamaan tuutteja, jäätelöannoksia, pirtelöitä ja smoothieita, joista saa hieman vilvoitusta kuumaan kesäpäivään. Splitin vesijohtovesi on puhdasta, mutta vain minä rohkenin käyttää sitä juomavetenä. Jos haluaa välillä lähteä pois Splitistä, voi tehdä päiväretken Trogirin kaupunkiin, joka on UNESCOn maailmanperintökohde. Mikäli taas luontoretket kiinnostavat, hyvä vaihtoehto on Krkan kansallispuisto, jossa pääsee uimaan kohtuullisenkokoisissa vesiputouksissa. Lisäksi kävelykadun päästä löytyy pieniä lippukioskeja, jotka myyvät monenlaisia retkiä lähikohteisiin. Splitin heikkous on vaihteleva majoituksen laatu, joten jos varaat majapaikan itse, kannattaa valita se huolella ja lukea arvosteluja internetin matkasivustoilta. Splitin vahvoja etuja taas ovat, että matkassa yhdistyvät kaupunki- ja rantaloma. Sieltä on myös helppo tehdä retkiä lähialueen puistoihin, muihin kaupunkeihin tai saarille. Split on turvallinen, rehellinen ja länsimaalainen kaupunki, mutta silti vielä edullinen kohde. Tämän vuoden heinäkuussa Kroatia liittyy EU:hun, joten eiköhän mennä toivottamaan heidät tervetulleiksi. l

Kyllähän se jäätelökin maistuu paremmalta kun tötterö maksaa vain euron. M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Kroatian lampaansyöjät Norwegianin lento laskeutui etuajassa, mutta aika hupenee nopeasti pienen Splitin lentokentän rajatarkastuksissa. Jotenkin sitä aina ilahtuu, kun tullin jälkeen näkee kuljettajan ja oman nimensä kirjoitettuna pahvitauluun. Pakettiauto vie meidät Splitin keskustaan ja yhä pienemmille ja pienemmille kujille, kunnes kuski sanoo, että tästä pitää sitten kävellä loppumatka. l TEKSTI & KUVAT Peter Valjakka

nternetistä varatun majapaikkamme emäntä on meitä vastassa ja lupautuu kantamaan matkatavaramme. Katson keski-iän ylittänyttä, laihanpuoleista auringon paahtamaa rouvaa ja kiitän tarjouksesta, mutta kannan kyllä matkalaukkuni itse. Samalla kun emäntä on avaamassa kivimuurin porttia hän kysäisee puoli huolimattomasti, ”Ai niin, ette kai te pelkää koiria?” Hämmästynyt hiljaisuus ... ”No se vähän riippuu koirasta”. Poikamme pelkää joitain vieraita koiria, varsinkin äänekkäitä ja vilkkaita. Tämän talon koira on päinvastaista sorttia, 14-vuotias Saksan paimenkoira, vanha herra Bond. Sen kanssa ystävystytään nopeasti, eikä koiruus koko viikkoon nähnyt edes mitään haukkumisen arvoista. Makuupaikkaansakin se jaksoi laiskasti vaihtaa korkeintaan parin tunnin välein.

Viihtyminen on asennekysymys Majapaikkamme on isäntäperheen talon pihalla oleva mökki. Istahdamme jutuste-

Luvattu iso terassi ja merinäköala pitivät paikkansa. Aurinko paistoi suurimman osan ajasta heinäkuun lopulla.

M atk atenava 1/201 3

lemaan terassille ja emäntä tarjoaa kylmää juotavaa. Haluan maksaa viikon vuokran etukäteen, etten hukkaa rahoja ja ladon tukun seteleitä tiskiin. Emäntä kääräisee rahat taskuuna tyytyväisenä. Hän esittelee mökkiä ja kertoo sen olleen ennen hevostalli. Asetumme taloksi. Kaikesta saa sellaisen vaikutelman kuin mökin asukkaat olisivat lähteneet paikasta äkisti vuosia sitten, eivätkä koskaan palanneet. Kalusteet ovat hieman kulahtaneita, kaapit edelleen täynnä kaikenlaista roinaa. Lehtien otsikot voisivat olla Euroopan poliittisen historian luentomonisteista. Netissä mainostetussa 'täysin varustetussa' keittiössä on todellakin kaikkea, mutta sellaiselta vuosisadalta, etten osaa moisia välineitä käyttää. Tuoreimpia ovat maustesarjat, jotka eivät kuitenkaan tule purkista ulos. Johtunee siitä, että viettivät 'parasta ennen' 6-vuotispäiviään. Mikään ei kuitenkaan haittaa meitä, vaan asennoidumme niin, että olemme tulleet tänne kyläilemään vieraiksi ja emäntämme sattuu olemaan

Mökin terassin iso ulkogrilli-arina suorastaan kutsuu grillaamaan.

hieman boheemi. Meillä on samantyylisiä sukulaisia, joten tunnemme olomme hyvin kodikkaaksi. Luvattu hieno merinäköala pitää kyllä paikkansa. Yksityismajoituksen hyviä puolia on se, että saa aidon kosketuksen paikallisten elämään. Emäntä käyskentelee terassilla järjestelemässä kalusteita, kastelemassa kukkia ja suihkuttelemassa lattian. Sen jälkeen emme näekään häntä moneen päivään. Vitsailemme, että saatuaan tukun rahaa emäntä hyppää ensimmäiseen Italian -laivaan ja vilkuttaa sen kannelta kalastaja -miehelleen hyvästeiksi. Jotain tämän tapaista todellakin tapahtui, sillä useiden päivien kuluttua hän palaa ja kertoo olleensa lomailemassa ystävänsä luona saaristossa.

Grillataan lammasta, vai grillataanko? Mökin terassilla on iso ulkogrilli-arina. Se suorastaan kutsuu grillaamaan, joten päätämme tehdä kroatialaista lammasta. Tutkittuamme reseptejä ajattelemme grillata lampaankylkeä ja laittaa sen kanssa tyypillistä

kroatialaista lisuketta, plitvan ja perunan sekoitusta. Kyselen emännältä mistä saisi lammasta ja hän neuvoo missä sijaitsee lihakauppa. Tepastelen tyytyväisenä pieneen puotiin, jota tuskin olisin kujalta ilman ohjeita löytänyt. Lihamestari tervehtii ja kysyy jotain kroatiaksi. Katselen tiskiä enkä näe mitään lampaaseen viittaavaa. Kyselen englanniksi lammasta tai karitsaa. Mies ei ymmärrä ja kohauttaa olkapäitään. Yritän esittää lammasta: 'tämän kokoinen ja tämän näköinen'. Ei ymmärrä. Kokeilen määkimistä. 'Bää bää bää !!!'. Mies pyörittelee vain päätään. Lopputuloksena poistun kaupasta ilman lammasta. Menen vastapäiseen kauppaan kyselemään plitvaa, joka on pinaatinsukuinen kasvis. 'Ei ole plitvaa', sanoo myyjä, ja jatkaa. 'Tule huomenna uudestaan niin on.' Palaan kämpille ja kuulen emännältä, että lihakauppaan kannattaa mennä aamulla ajoissa, koska silloin teurastetaan sen verran, mitä päivän aikana ajatellaan myytävän ja iltapäivällä ne on yleensä myyty. Päätäm-

Ei ollut lammasta, eikä plitvaa enää puolen päivän jälkeen. me siirtää grillipäiväämme ja menemme illalla rannalle syömään herkullista merellistä mustaa risottoa.

Yksi, kaksi vai monta lampaan puolikasta? Aamulla olen jo paremmin varustautunut. Paperilapulla lukee sekä lammas, että karitsa kroatiaksi. Menen samaan lihakauppaan ja tiskissä on kuin onkin puolikas karitsa. Näytän lappua ja osoitan ruhoa. Valkoiseen, hieman veriseen essuun pukeutunut lihamestari nappaa yhdestä karitsan koivesta kiinni ja roikottaa ilmassa melkoista möykkyä lihaa. Yritän näyttää, että ottaisimme siitä vain kylkirivin. 'No no no', mies pyörittelee jälleen päätään ja nappaa vielä toisenkin puolikkaan

Itse oppinut grilli-maisteri valmistautuu lähes mahdottomaan tehtävään Kroatina Splitissä.

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Vanhan kaupungin torilla on isoja hedelmä- ja vihannestiskejä, mutta myös pieniä pöytiä, joiden äärellä vanhat mummot myyvät muutamaa nippua yrttejä, perunaa tai mitä tahansa, jota pienehköstä puutarhasta on riittänyt kaupattavaksi parin ylimääräisen kunan ansaitsemiseksi.

käteensä ja puhuu jotain kroatiaksi. Elekielestä ymmärrän, että minulla on vaihtoehtoina ottaa joko yksi puolikas tai kaksi puolikasta, montako laitetaan? Pyydän punnitsemaan puolikkaat ja otan niistä sen pienemmän. Kun valinta on tehty lihamestari tarttuu isoon ja painavaan paloitteluveitseen ja hakkaa ruhoa niin, että luut ja rustot vain naksuvat. Lopputuloksena syntyy pätevän näköinen grillivalmis paketti karitsaa, potkaa ja kylkeä sekä kaikkea muuta melkoiseen sopuhintaan, noin 20 euroa. Vastapäisessä kaupassa myyjä jo huutelee, että täällä sitä plitvaa nyt sitten olisi minulle erikseen tilattuna. Reseptiin kuuluu vielä paljon tuoreita yrttejä, jotka ostetaan torilta vanhan kaupungin itäpuolelta. Siellä on isoja hedelmä- ja vihannestiskejä, mutta myös pieniä pöytiä, joiden äärellä vanhat mummot myyvät muutamaa nippua yrttejä, perunaa tai mitä tahansa,

M atk atenava 1/201 3

jota pienehköstä puutarhasta on riittänyt kaupattavaksi parin ylimääräisen kunan ansaitsemiseksi. Teen ostokseni useasta pikkukojusta ja saan hyvän mielen kaupanpäällisiksi. Poikkean vielä markettiin hakemaan toisen pussin grillihiiliä, sillä arvioin, että minulta kuluu vähintään pari kokonaista pussia mokoman rosvopaistin kypsentämiseen.

Vihdoin grillipäivää viettämään Teemme yhdessä ruokaa ja vietämme mukavaa aurinkoista grillijuhlapäivää terassilla. Nicholaskin on tyytyväinen, kun ei tarvitse kävellä mihinkään vaan voidaan pelata nopalla yazzya ja plärätä uunokortteja iltaan asti. Juhlien päätteeksi uskollinen Bond saa lampaan luut ja rustot. Herkkuaterian nautittuaan vanha herra piristyy kuin ihmeen kaupalla, kuin heräten unesta ja suorastaan villiintyy leikkimään perheen lemmikkikilpikonnan

kanssa jahdaten sitä pitkin terassia. Aurinko alkaa laskea. Terassin alapuolella olevasta baarista kantautuu vaimeaa musiikkia. Laivat palaavat satamaan ja veneet sytyttävät yövalot laiturissa. On aika siirtyä sisälle ja laittaa ikkunaluukut kiinni. - Huomenna on päivä uus, sanoo Nicholas ja nukahtaa Bondin vartioidessa pihalla. l

Seikkailullisia elämyksiä Thaimaan-matkalla Kaikki kunnia luonnonkauniille rannoille, kristallinkirkkaille vesille, herkulliselle ruoalle, edullisille vartalohoidoille ja hyville ostosmahdollisuuksille, mutta Thaimaassa on paljon muutakin koettavaa. Thaimaan matkailutoimisto antaa vinkkejä seikkailullisista elämyksistä, joilla voi piristää lomamatkaa. Asuisitko kelluvassa hotellissa Kwai-joella, kouluttautuisitko norsunhoitajaksi vai uskaltautuisitko mukaan koskimelontaan?

etkien tekeminen Thaimaassa on helppoa. Retkipaketin ja noudon hotellilta voi tilata hotellin henkilökunnan avulla. Voit myös matkustaa minibussilla haluamallesi paikkakunnalle ja tutustua siihen omin päin. Lomamatkan aikana voi matkustaa useisiin Thaimaan eri osiin kotimaanlennoilla. Turistikohteiden ulkopuolella on koettavana monenlaisia elämyksiä. Esitelläkseen useampia puolia Thaimaasta ja innoittaakseen matkailijoita tutustumaan uusiin mielenkiintoisiin kohteisiin Thaimaan matkailutoimisto on laatinut useita ladattavia esitteitä, joissa annetaan tietoa erilaisista ainutlaatuisista, eksoottisista elämyksistä. Esitteessä 100 Most Adventurous Travel Experiences on vinkkejä ja neuvoja sadasta ainutlaatuisesta elämyksestä. – Monet haluavat yhdistää aurinkolomaan eksoottisia elämyksiä. On rikastuttavaa päästä tutustumaan koskemattomaan luonnonalueeseen tai kokeilla jotain haastavaa, kuten koskimelontaa. Ihminen kehittyy aina poistuessaan omalta mukavuusalueeltaan ja kokeillessaan jotain uutta. Lisäksi on hauska

päästä kertomaan tutuille jotain ainutlaatuista matkalta palattua, Tukholmassa sijaitsevan Thaimaan matkailutoimiston johtaja Nalinee Pananon sanoo. Thaimaan matkailutoimiston seikkai-

luelämyksiä koskevan esitteen voi ladata osoitteista http://tourismproduct.tourismthailand.org ja http://adventure.tourismthailand.org • www.tourismthailand.org/fi

Thaimaan matkailutoimiston vinkit ainutlaatuisista elämyksistä: Majoitu kelluvaan hotelliin

Koskenlaskua

Työskentelyä norsunhoitajana

Kanoottimelontaa

Kwai-joen silta Burman rajalla Luoteis-Thaimaassa on tunnettu samannimisestä elokuvasta, joka kuvaa brittisotilaita japanilaisessa vankileirissä. Alue on tunnettu kauniista luonnostaan, rennosta ilmapiiristään ja eksoottisesta majoitusvaihtoehdosta kelluvissa hotelleissa. Kanchanaburista käsin voi vierailla sotamuseossa, ratsastaa norsulla, meloa lautalla, kalastaa, vaeltaa viidakossa ja uida vesiputouksissa. Linja-automatka Bangkokista Kanchanaburiin kestää noin 2–3 tuntia.

Itärannikolla lähellä Nakhon Si Thammaratia ja Chumphonia on jokia ja vesiputouksia, jotka soveltuvat koskenlaskuun ympäri vuoden. Kulkemalla vettä pitkin teiden sijasta pääsee todella lähelle koskematonta luontoa. Koskenlasku Khlong Klaissa lähellä Nakhon Si Thammaratia on vaikeusasteeltaan 1–3, kestää joko 1 ½ tai 3 tuntia ja soveltuu myös aloittelijoille. Koskenlasku Phatossa lähellä Chumphonia on vaikeusasteeltaan 2–4 ja sisältää useita eri reittejä, jotka kestävät 3–4 tuntia.

Thai Elephant Conservation Centerissä Lampangissa lähellä Chiang Maita voi osallistua kursseille, joilla annetaan tietoa norsuista ja voi kokeilla työntekoa norsunhoitajana eli mahoutina, kuten ammatin thainkielinen nimitys kuuluu. Matkailijoille järjestettävät kurssit ovat perehdytyskursseja, joilla oppii ratsastamaan norsuilla sekä kylvettämään ja kouluttamaan niitä yhdestä kolmeen päivän ajan. Kurssilla asutaan yhdessä norsujen ja niiden omien kouluttajien kanssa norsuleirillä.

Kun Rajjaprabhan pato Khao Sokin kansallispuistossa Surat Thanissa rakennettiin, samanaikaisesti muodostui 150 saarta kauniinmuotoisista kalkkikivikukkuloista, joista alue on tunnettu. Täällä voi lähteä retkelle pitkähäntäveneellä tai meloa kanootilla. Lisäksi Khao Sokissa on vaikeusasteeltaan erilaisia vaellusreittejä. Padossa voi myös majoittua kelluvaan bungalowiin. Lähialueilta Khao Lakista, Phuketista, Surat Thanista ja Krabista järjestetään tänne retkiä.

www.thefloathouseriverkwai.com www.riverkwaijunglerafts.com

http://adventure.tourismthailand.org

www.thailandelephant.org/en

www.khaosok.com

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Ida kokkasi ruoka- ja musiikkifestivaalien isolla näytöslavalla kolme kertaa. Niistä kahdesti Australian Junior MasterChef -finalisti Jack Larkin kanssa.

Kattaus kiinalaisittain – Ida O Hong Kongissa Junior Master Chef-kilpailun voitto toi edellisessä Matkatenavassa haastateltavana olleen Idan eteen uuden mahdollisuuden. ’Elämänsä mahdollisuuden’ - mikäli on uskominen perheen isää. l TEKSTI Timo Viitala KUVAT Gavin O´Mahoney

uomen virallinen juniorikokki numero yksi sai kutsun kilpailemaan World of Food and Music -tapahtumaan Hong Kongiin. Tapahtumaan osallistuminen oli iso juttu koko perheelle. Isä kuvasi matkan tapahtumia ja äiti uskaltautui Idan mukana paikallisen huvipuiston hurjimpiinkin laitteisiin. - Olin aiemmin ollut kerran Linnanmäen puuvuoristoradassa. Hong Kongissa oli sellainen missä oli kolme spiraalia. Olo oli kuin olisin valloittanut maailman. Oltiin

M atk atenava 1/201 3

siellä Jack Larkin ja hänen äitinsä kanssa. Olivat niin rajuja laitteita, että viimeinen laite oli sitten jo äidille liikaa, Ida muistelee matkaan mahtunutta huvipuistopäivää.

Hyvin sujui ruoanlaitto vieraalla mantereellakin Ida kilpaili Jackin kanssa vastakkain ruoanlaitossa, jossa Suomi ja Australia päätyivät Hong Kongin mittelössä tasapeliin. Jackin kanssa Ida ehti matkan tutustua hyvin ja he ovatkin nykyisin Facebook -kavereita. - Oli kiva nähdä erilaista kulttuuria, ruokakulttuuria ja muutakin. On hieman erilainen paikka kuin Helsinki, totesi Ida - Ei kauheasti syöty paikallista ruokaa. Michelin -tähti ravintolaan, jonka tapahtuman juontaja omistaa, tuli kutsu meille. Sieltä sai ruoan esillepanoon uusia ajatuksia ja erilaisia makuideoita. - Paikallisella torilla käytiin. Kilpikonnan

Michelin-tähtiravintolan omistaja Geremy Biasol kutsui Idan perheineen nauttimaan seitsemän ruokalajin illallisen. Kuvassa vas. Ida, Jack Lark, Geremy Biasol ja ravintola Mirror:in keittiöväkeä.

syömisessä meni raja. Maku voisi olla hyvä, mutten sentään sitä pystynyt syömään. Ida haluaisi tulevaisuudessa päästä jossain vaiheessa tutustumaan Tasmaniaan ja Australiaan. Seuraava matka perheellä on edessä isän kotimaahan Irlantiin. Paikallinen kevät siintää jo silmissä haastattelun ajoituttua Suomen arktisimpaan ajankohtaan. l

Turvallinen Kanaria kasvaa

Qantas tarjoaa australialaisilla lentokentillä perheille tarkoitettuja alueita, joissa lapset pysyvät tyytyväisinä tietokoneiden, lelujen ja kirjojen ansiosta.

Perhematkailijat huomio!

Nämä ovat lapsiystävällisimmät lentoyhtiöt Hermoiletko lasten kanssa lentämistä? Oletko joskus kokenut, ettei lapsesi ole ollut tervetullut lennolle? US News listasi seitsemän lentoyhtiötä, jotka ottavat lapsiperheet huomioon erityisen hyvin.

Gulf Air

Emirates Emiratesilla lentävät vanhemmat voivat kentällä kuljettaa lapsiaan yhtiön omissa lastenrattaissa, kun taas ilmassa palvelu on huomioitu vauvakorien, lelujen ja tv-viihteen muodossa. Emirates on myös keksinyt paljon lentäville lapsille oman hauskan lentomailienkeräysjärjestelmän. Bisnesluokan ja ensimmäisen luokan matkustajia hemmotellaan lentokenttäloungen leikkialueilla.

British Airways British Airwaysin lennoilla lapsille tarjoillaan ruoka ennen muita matkustajia, mikä pitää kärsimättömimmätkin pikkumatkalaiset tyytyväisinä. Vanhemmille järjestely takaa myös oman ruokarauhan lasten jo syötyä. Aktiviteettipakettien ja tv- ja elokuvaviihteen lisäksi US News hehkuttaa myös lasten ilmaisia lentoja – tarjouksen ehdot on kuitenkin syytä tarkistaa.

Rennosta lennosta haaveilevat äidit ja isät ihastuvat Gulf Airin Sky Nanny –palveluun. Lastenhoitajat auttavat perheitä asettumaan paikoilleen, leikkivät lasten kanssa ja jopa auttavat syöttämisessä. Lastenhoitajilta voi myös tarvittaessa pyytää varusteita vaipoista vauvanruokaan ja värityskirjoihin.

Lufthansa suosittelee lapsiperheille käteviä yölentoja, joilla perheen pienimmille järjestetään vauvanpedit. Ruokailuakaan ei tarvitse hermoilla, sillä saksalainen julkkiskokki Stefan Marquard on suunnitellut lapsille oman terveellisen ja hauskan menun, josta voi löytyä vaikkapa karhua muistuttava voileipä.

Talven 2013-14 TOP5 suurimmat rantalomakohteet: 1. Gran Canaria 2. Teneriffa 3. Phuket 4. Hurghada 5. Lanzarote

Qantas Qantas tarjoaa australialaisilla lentokentillä perheille tarkoitettuja alueita, joissa lapset pysyvät tyytyväisinä tietokoneiden, lelujen ja kirjojen ansiosta. Lapsiperheistä pidetään huolta myös ilmassa: pikkumatkustajille jaetaan lennoilla hauskoja puuhapaketteja.

Virgin Atlantic / Virgin America Virgin Atlantic järjestää lapsiperheille perinteisiä vauvakoreja, mutta myös varta vasten puolivuotiaista kolmivuotiaille suunniteltuja lastenistuimia. Isommat lapset innostuvat tv-ohjelmista, elokuvista ja aktiviteettipaketeista. Yhdysvalloissa toimiva Virgin America puolestaan on panostanut erityisesti lasten ruokalistaan.

Singapore Airlines Lufthansa

Finnmatkojen ensi talven suurin lomakohde on Kanariansaaret, joista erityisesti Gran Canaria, Teneriffa ja Lanzarote elävät uutta kukoistuskauttaan. Finnmatkat tekee ensi talvena Kanariansaarille lähes 80 000 lomamatkaa. Se on enemmän kuin koskaan aikaisemmin. – Olemme jo tänä kuluvana talvena huomanneet, että Kanarialla on nyt todella imua. On upeaa nähdä kuinka nämä klassikkosaaret ovat onnistuneet uudistamaan ilmeensä ja viehätysvoimansa, sanoo Finnmatkojen viestintäjohtaja Anu-Eveliina Mattila. Miellyttävä ilmasto, sopivan lyhyt lento, hyvät rannat, laadukkaat hotellit, ihanat spa-kylpylät, loistavat golf-kentät, erilaiset teema- ja vesipuistot, upeat patikointireitit, erinomainen ruoka... Kanarialta löytyy jokaiselle jotakin. – Ehkä tärkeimmät syyt Kanarian suosiolle rantalomakohteena ovat kuitenkin turvallisuus ja helppous. Kanarialla homma toimii ja lomalaiset voivat keskittyä siihen tärkeimpään, eli yhdessäoloon ja rentoutumiseen, arvioi Mattila. – Lisäksi Kanariansaarten infrastruktuuri on hyvin kehittynyttä ja nimenomaan matkailua varten rakennettua. Siksi Kanariansaaret ovat myös ekologinen valinta, muistuttaa Mattila.

Usein maailman parhaimpien lentoyhtiöiden listalla komeileva Singapore Airlines on myös lasten mieleen. Lennoille järjestetyt vauvakorit, lelut ja lapsille suunniteltu ruokalista helpottavat pitkiä reissuja – kattavasta elokuva- ja pelitarjonnasta puhumattakaan. • Lähde: Rantapallo.fi / US News, Kuvat: lentoyhtiöiltä

Autoillen Euroopassa -kirja Autoliitto julkaisi Autoillen Euroopassa -kirjan joka on erinomainen apu jo matkan suunnittelussa. Kirjassa on maakohtaista tietoa 45 Euroopan maasta esim. liikennesäännöistä, tietoa lemmikkien maahantuontimääräyksistä ja liikuntaesteisten matkailusta. Maakohtaisten tietojen lisäksi kirjassa on muun muassa yleisiä ohjeita automatkan suunnitteluun, automatkailijan muistilista, tietoa tarvittavista asiakirjoista, autojunista, auton vuokrauksesta, moottoripyöräilystä Euroopassa ja vinkkejä ajamisesta vuoristossa. • Sh 37 e, hyvin varustelluista kirjakaupoista tai Autoliiton jäsenille hintaan 29 e os. www.kauppa. autoliitto.fi M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Hyvä olo Uusi Sinocleair auttaa sivuontelotulehdukseen luonnollisesti

Terveydenhoitopalvelut Euroopassa EU-kansalaisilla on oikeus tervedenhoitopalveluihin, jos he sairastuvat toisessa EU-maassa. Eurooppalainen sairaanhoitokortti helpottaa hoitoon pääsyä. Ennen matkalle lähtöä voi tarkistaa uimaveden laadun ja ottaa selvää otsonitasosta, jotta tietää millaisia aurinkovoiteita tarvitsee. Jos EU-maan kansalainen sairastuu äkillisesti tai joutuu tapaturman uhriksi ollessaan tilapäisesti jossain EU-maassa, Islannissa, Liechtensteinissä, Norjassa tai Sveitsissä, hän on oikeutettu vastaaviin terveydenhoitopalveluihin kuin kyseisen maan asukkaat. Kullakin maalla on omat säännöksensä julkisen sairaanhoidon antamisesta. Joissakin maissa hoito on ilmaista, toisissa siitä joutuu maksamaan osan, ja joissakin maissa taas on ensin maksettava kaikki kulut ja haettava korvausta jälkikäteen. Laskut, lääkemääräykset ja kuitit on siis syytä pitää tallessa. Korvausta haetaan vierailun kohteena olevasta maasta tai, jos tämä ei ole mahdollista, kotiin palattua. Eurooppalainen sairaanhoitokortti yksinkertaistaa menettelyjä, vähentää paperisotaa ja nopeuttaa kulujen korvaamista. Maksuttoman kortin saa paikallisesta sosiaaliturva- tai sairausvakuutustoimistosta (Suomessa Kela). Joissakin maissa eurooppalaisen kortin ominaisuudet on sisällytetty kansalliseen korttiin, toisissa puolestaan myönnetään erillinen kortti.

Matkavakuutus Eurooppalainen sairaanhoitokortti ei korvaa matkavakuutusta, koska se ei välttämättä kata kaikkia terveydenhoitokustannuksia. Se ei myöskään koskaan kata kotiuttamiskustannuksia eikä vuoristoalueilta pelastamista. Niiden varalta voi ottaa erillisen matkavakuutuksen.

Lääkkeet ja rokotukset Jos käytät matkalla reseptilääkkeitä, ota mukaan myös lääkemääräys. Omaan käyttöön matkan aikana tarvittavia määriä ei kannata ylittää, sillä 42

M atk atenava 1/201 3

huomattavat lääkemäärät voivat herättää epäilyksiä. EU-maissa matkustava ei yleensä tarvitse erityisiä rokotuksia. Rokotuksia vaaditaan tai suositellaan kuitenkin matkustettaessa joillekin EU:n merentakaisille alueille. Tilanne on hyvä tarkistaa lääkäriltä tai Maailman terveysjärjestön WHO:n verkkosivuilta.

Uimavesi Uimavedelle on asetettu tiukat laatuvaatimukset koko EU:n alueella, ja veden laatu on yleensä hyvä. Euroopan komission vuotuisesta uimavesiraportista lomailija saa hyödyllistä tietoa EU:n meri- ja järvivesistä. Interaktiivisesta kartasta tai hakutaulukosta voi tarkistaa, mikä on uimaveden laatu 22 000 uimarannalla EU:n alueella. Sininen lippu rannalla tai venesatamassa osoittaa, että veden laatua koskevat erityisvaatimukset sekä turvallisuutta, palveluja ja ympäristöasioiden hoitoa koskevat normit täyttyvät.

Aurinkosuojatuotteet EU on antanut suosituksia aurinkosuojatuotteiden merkinnöistä, jotta sopivan tuotteen valinta olisi entistä helpompaa. Käytä tuotteita, jotka suojaavat sekä UVB- että UVA-säteilyltä. UVBsäteily aiheuttaa ihon palamista auringossa ja lisää syöpäriskiä. Nykyisin aurinkovoiteissa käytetään UVA-logoa, jos tuote on testattu standardoidulla testausmenetelmällä ja se antaa riittävän UVA-suojan. Aurinkovoiteiden käyttö on kuitenkin vain yksi tapa suojautua auringon haitallisilta vaikutuksilta. • http://europa.eu/

Tukkoinen nenä, paineen tunne poskissa tai silmien ympärillä, ylähammassärky, huonontunut hajuaisti ja korvien lukkiutuminen ovat yleisiä sivuontelotulehduksen oireita. Uusi lääkkeetön Phytosun Sinoclear puhdistaa sivuontelot tehokaasti ja helpottaa oireita nopeasti. Lääkkeetön tuote sisältää vain vettä ja luonnosta peräisin olevaa syklaamiuutetta, joka vaikuttaa osmoottisesti laskemalla turvotusta nenän limakalvoilla ja poistamalla ylimääräistä nestettä ja limaa. Se stimuloi kolmoishermopäätteitä, jotka saavat nenäeritettä kuljettavat värekarvat liikkumaan ja eritteen poistumaan sivuonteloista. Tuotetta suositellaan käytettäväksi pari tuntia ennen nukkumaan menoa. Mahdollisen voimakkaan vaikutuksen vuoksi autolla ajamista tulee välttää kaksi tuntia. Se soveltuu aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille. Raskaana oleville ja imettäville naisille ainoastaan lääkärin ohjeen mukaan. • ACO Pharma

Omin sormin suuhun Imetyksestä kiinteään ruokaan siirtyminen on usein itkua ja stressiä. Avuksi tulee sormiruokailu, joka on hauskaa ja terveellistä. Vauva oppii nauttimaan ruuasta. Kiinteään ruokaan siirtyminen on iso askel sekä vauvalle että hänen vanhemmilleen. Aina siitä ei selvitä ilman itkua ja stressiä. Tässä vaiheessa kannattaa kokeilla sormiruokailua. Kirja kertoo, miten omin sormin syöminen kehittää lapsen taitoja, käden ja silmän yhteistyötä ja pureskelua. Omaan tahtiinsa syövä lapsi oppii omatoimiseksi, tutustuu ruokiin kaikilla aisteillaan ja nauttii yhteisistä ruokahetkistä. WSOY, Rapley, Gill ja Murkett, Tracey

www.kotitapaturma.fi on nyt myös Facebookissa Kotitapaturmien ehkäisykampanja tarjoaa vinkit turvalliseen elämään Elämä on seiffii -sivulla. Käy tykkäämässä!

Allergia- ja astmaliitto ja Hengitysliitto

Kodin perussiivouksessa ei tarvita desinfiointi- tai antibakteerisia puhdistusaineita - Kunnollinen siivous normaaleilla puhdistusaineilla riittää, kertoo sisäilma-asiantuntija Tuula Syrjänen Hengitysliiton ja Allergia- ja astmaliiton sisäilma- ja korjausneuvonnasta. – Desinfiointiaineita ja antibakteerisia puhdistusaineita käytetään nykyisin turhaan ja liikaa, Syrjänen toteaa. Desinfiointi- ja antibakteeriset aineet on suunniteltu tuhoamaan mikrobeita. Näiden aineiden liiallinen käyttö voi kuitenkin tuhota myös hyödyllisiä mikrobeja. Lisäksi se saattaa johtaa siihen, että mikrobit kehittävät entistä paremman vastustuskyvyn. – Turhia ovat esimerkiksi antibakteerisia ainesosia sisältävät pyykinpesu- ja astinpesuaineet sekä saippuat. Kodin pinnoilla ei ole mitään niin vaarallisia mikrobeja, etteikö ihminen niiden kanssa pärjäisi käyttämällä ihan perinteisiä puhdistuskeinoja. Ja esimerkiksi pyykinpesussa auttaa antibakteeristen kemikaalien sijaan pyykinpesuaineen oikea annostelu ja pe-

suveden lämpötilan nosto. Liat ja hajut lähtevät paremmin kuumassa vedessä, Syrjänen sanoo. Myöskään rakennusten siivouksessa ei tarvitse käyttää desinfiointiaineita. Esimerkiksi ilmanvaihtokanavia ei tarvitse desinfioida puhdistuksen yhteydessä, vaan pölyjen mekaaninen harjaaminen ja pölyn poistaminen imuroimalla riittää. – Myös kosteus- ja homeongelmien jälkeen asunnon perusteellinen siivous riittää. Kun ongelman syy on selvitetty ja kastuneet materiaalit on vaihdettu, desinfiointi ei ole tarpeellista, Syrjänen toteaa. Allergia- ja astmaliiton ja Hengitysliiton sisäilma- ja korjausneuvonta palvelee tiistaista perjantaihin klo 9-15 numerossa 020 757 5181. Puhelu maksaa tavallisen puhelinmaksun verran. • www.allergia.fi

Huutia pöpöille perinteisillä puhdistuskeinoilla.

Suomen Suurin Palokunta kasvaa Facebookissa Kuka tahansa voi perustaa oman leikkimielisen virtuaalipaloasemansa Facebookiin tai liittyä kaverin paloasemalle. Oman paloaseman voi perustaa Pelastustoimen Facebook -sivuilta löytyvällä sovelluksella. Kaikki paloasemat jäsenineen muodostavat Suomen Suurimman Palokunnan. Jokaisen kuukauden aktiivisin eli eniten jäseniä keränneen paloaseman perustaja palkitaan Silja Linen risteilylahjakortilla. Päävoittaja on se, joka on kerännyt koko kampanjan aikana eniten jäseniä paloasemalleen. Hänet palkitaan juhlavuoden pääseminaarissa Turussa. Suomen Suurimman Palokunnan rakentamiseen voi osallistua heinäkuun loppuun asti. Suomen Suurin Palokunta -kampanjan tavoitteena on lisätä ihmisten tietoisuutta palokuntatoiminnasta sekä palokuntatoiminnan arvostusta ja tunnettuutta. Kampanjalla pyritään myös houkuttelemaan ihmisiä mukaan oikeaan palokuntatoimintaan. https://www.facebook.com/pelastustoimi/ app_309076672527460

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Hyväolo

Ensin talviloma, sitten sairasloma? – Näin vältät vammat laskettelurinteessä ja ladulla Tapaturma ladulla tai rinteessä voi sattua joskus helposti ja muuttaa virkistykseksi tarkoitetun talviloman viikkojen sairaslomaksi. Lomailija voi välttää ikävät vammat paitsi luottamalla hyvään tuuriin, mutta myös valmistautumalla etukäteen kunnolla.

askettelu, lautailu ja hiihtäminen ovat mieltä virkistäviä ja kuntoa kohottavia talvilajeja, mutta eivät valitettavasti täysin riskittömiä. Hiihtoladuilla sattuu eniten rasitusvammoja, lumilautaillessa yläraajojen tapaturmia ja suksilla lasketellessa puolestaan alaraajojen loukkaantumisia. Jotta välttyisi vammoilta ja mahdolliselta pitkältä sairaslomalta, tärkeintä olisi kiinnittää huomiota asianmukaisiin ja hyväkuntoisiin varusteisiin. – Esimerkiksi siteiden kiinnitys kannattaa tarkastaa ennen rinteeseen tai ladulle lähtöä. Monet pään vammat ovat ehkäistävissä kypärällä, joten se kannattaisi ehdottomasti pakata perusvarusteisiin mukaan. Myös oikeanlaiset ja -kokoiset varusteet ovat tärkeitä. Teini-ikäinen on saattanut venähtää vuodessa reilusti pituutta tai kasvattaa painoa, jolloin painopiste on muuttunut, eivätkä viimevuotiset varusteet olekaan enää asianmukaisia, ohjeistaa Terveystalon ortopedi ja liikuntalääketieteen erikoislääkäri Tapio Kallio. - Yhtä tärkeää on myös tuntea omat taitonsa ja ottaa vaikka opetusta lajin saloihin sekä valita omia taitojaan vastaavat rinteet, Kallio jatkaa.

Haarahyppelyä ja kaakaota Ennen rinteeseen tai ladulle menoa kehoa voi hiukan lämmitellä. Muun muassa paikallaan hyppely, käsien heiluttaminen tai suksien kanssa kävely ovat hyviä tapoja herätellä lihaksia. – Ensimmäiset hiihtokilometrit tai laskut kannattaa mennä verkkaisesti ja lisätä tehoja vasta sitten, kun tuntee kroppansa heränneen. 44

M atk atenava 1/201 3

Talvilomalla pakkaset yleensä paukkuvat, minkä vuoksi vaatteiden kanssa on oltava tarkkana. Ihoa vasten kannattaa pukea niin kutsuttu tekninen alusasu, jonka päälle puetaan sään edellyttämä määrä muita vaatekerroksia. Tuulta pitävä kerros uloimpana takaa sen, että kroppa pysyy lämpimänä. – Jos varpaat tai sormet ovat tunnottomat, on viimeistään silloin tauon paikka. Taukoja kannattaa toki pitää jo aiemminkin. Kaupoissa myytävät kertakäyttölämmittimet voivat olla avuksi vaikka hiihtolenkillä hanskojen sisälle sormia lämmittämään, Kallio sanoo. Pakkaspäivänä moni hörppää lämmikettä myös terästetystä kaakaosta. – Nyrkkisäännöksi sopii, että rinteessä pätevät samat säännöt kuin autoillessakin alkoholinkäytössä. Se mikä autolla ajaessa on sallittua, on rinteessäkin. Normaalipainoisella yksi tai kaksi tavallista alkoholijuomaa hitaasti nautittuna esimerkiksi ruoan kanssa ei yleensä lisää vammariskiä.

Kylmähoito auttaa ensiavuksi Jos kaikesta huolimatta kaverille tai itselle sattuu laskun tai hiihdon tiimellyksessä tapaturma, tärkeintä on katsoa ensiksi sen vakavuus ja hälyttää tarvittaessa apua. Talviliikunnassa tavallisimpia vammoja ovat paikalliset ruhjeet, lihasrevähdykset ja nivelten vääntymiset. Hyvä ensiapu on painella kylmää lunta ruhjeen päälle. – Paleltumisvaara on kuitenkin kääntöpuoli, mikä pitää huomioida. Rinteissä on koulutettu henkilökunta, joka osaa auttaa ja järjestää tarvittaessa kuljetuksen ensiapuasemalle, ortopedi Tapio Kallio toteaa. Jos vammautunut kehon osa ei toimi kunnolla tai kipu jatkuu vielä seuraavanakin päivänä kovana, on syytä hakeutua jatkotutkimuksiin. - Esimerkiksi murtumissa turvotus voi lisääntyä niin nopeasti, että mahdollinen leikkaushoito pitää tehdä mahdollisimman pian. Leikkauksen pitkittäminen pidentää ja hankaloittaa toipumista. Kuntoutuksella voidaan tehostaa vamman parantumista ja paluu liikunnan pariin sujuu nopeammin, Kallio muistuttaa. l • www.terveystalo.com

Liikettä laskettelurinteessä Lumilautailu ja laskettelu ovat suosittuja harrastuksia. Vuosittain miljoona suomalaista käy laskettelemassa. Lasketteluharrastus kehittää, mutta siihen liittyy myös riskejä, jotka on useimmissa tapauksissa ennakoitavissa ja vältettävissä. Vauhdikas lumilautailu kehittää laskijan tasapainoa, reaktioaikaa, ketteryyttä ja liikehallintaa. Lajiin kuuluvat nopeat käännökset, hypyt ja jarrutukset ovat lihaksille, luille ja nivelille erittäin hyödyllisiä etenkin kasvuiässä. Lisäksi lautailussa kehittyvä hyvä tasapaino ja koordinaatio ovat hyödyllisiä ominaisuuksia läpi elämän.

Lumilautailuun liittyy myös riskejä Vuosittain noin 2000 lautailijaa joutuu hakeutumaan lääkärin hoitoon lempilajissaan sattuneiden vammojen takia. Lautailijoiden osuus laskettelijoista on laskettelurinteestä riippuen noin 30–50 %. Lumilautailussa vammariskit ovat hieman korkeammat kuin suksilla laskiessa, sil-

lä 60 % hoitoon hakeutuvista laskettelijoista on käyttänyt lumilautaa. Suksilla laskiessa vammat useimmiten kohdistuvat polveen ja peukalon tyviniveleen. Lautaillessa vammat tulevat useimmiten - ranteeseen (50 % kaikista lautailuvammoista) - kyynär- ja olkapäähän (15 %) - päähän (10 %). Suomessa hoidetaan vuosittain noin 600 lautailussa sattunutta rannemurtumaa. Kaksi kolmesta hoitoon hakeutuvista lautailijoista ovat alle 30-vuotiaita miehiä, jotka ovat kaatuneet kovasta vauhdista rinteessä tai hyppyrissä ottaen kaatuessa kädellä vastaan. Vain pieni osa eli 5 % lautailijoiden vammoista tapahtuu lautailijoille rakennetuilla temppuradoilla, kuten halfpipessä, liukuputkella tai pressipenkissä, joissa vauhti ei ole niin kova ja joissa keskittyminen omaan suoritukseen on huolellisempaa.

Suojavarusteet ovat tehokkaita Laskettelurinteessä sattuneet vammat ovat useimmissa tapauksissa helposti torjuttavissa. Rannesuoja, kyynärsuoja ja kypärä estävät tehokkaasti vammojen sattumista. Kypärää käyttää reilu 30 % laskijoista ja vain yksi laskija kahdestakymmenestä käyttää rannesuojaa. Rannesuojaksi kannattaa valita malli, jossa tuki- ja pehmusterakenne on sijoitettu kämmenpuolelle.

Rinnesäännöt kunniaan Suojatkaan eivät korvaa rinne-etikettiä eli rinteessä tulee muistaa noudattaa yleisiä turvallisuusohjeita. Myös oma taitotaso on syytä tiedostaa. Aloittelevan laskijan ei kannata kokeilla samoja hyppyreitä kuin kokeneiden konkareiden. Rinnesäännöt: www.ski.fi/rinneturvallisuus • www.tervekoululainen.fi

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Kotinurkilla Rosvoja Muumilaaksossa

Hiihtoloma kotona Suurin osa suomalaisista viettää hiihtolomansa kotona lekotellen. Kotona vietetty loma voi olla myös täynnä touhua. Hiihtoloma on irtiotto. Ei tarvitse miettiä töitä, koulua tai arjen pyörittämistä. Lomalla ei tarvitse pyörittää samaa ruokakauppa- ja ruuanlaittorumbaa kuin arkena. Ruuanlaitosta voi tehdä seikkailun: kokkisodan, jossa kaveriporukka tai perhe tekee alkuruuat, pääruuat ja jälkiruuat joukkueina kisaten. Ruuanlaitossa voi viikon mittaan edetä myös kansainvälisesti: Maanantaina voi loihtia italialaista ruokaa, tiistaina espanjalaista, keskiviikkona intialaista… Ruoanlaittoa voi myös värittää: joka aterian pitää koostua viidestä eri väristä. Kuulostaako työläältä? Aina voi valita perusteellisen levon: syön ja nukun. Mitään muuta ei tarvitse tehdä. Monen perheen pirtaan sopii pitkä hengähdystauko rentoutumalla, nukkumalla pitkään, korkeintaan sukuloimalla.

Jos ei jaksa, ei tarvitse Toisaalta hiihtoloma on sopiva aika harras46

M atk atenava 1/201 3

taa niitä talviurheilulajeja, jotka ovat jääneet vähemmälle. Ulkona voi hiihtää murtsikkaa ympäri Suomen tai käydä keilaamassa tai uimassa. Jos ei jaksa, ei tarvitse itse urheilla. Urheilun riemua voi kokea kannattamalla paikallista urheiluseuraa kotikaupungissa tai vierailumatsissa. Hiihtoloman haaveena voi olla myös rauhassa tehty shoppailureissu oman kunnan kauppakeskukseen tai naapurikuntaan. Koko perheen tai kaveriporukan voimin voi myös pelata lautapelejä tai koota palapelejä. Hiihtolomalla voi myös tehdä asioita, joita arjen kiireessä aina siirtää. Helpota oloasi ja tartu toimeen: Tapetoi vihdoin se seinä. Maalaa kynnykset. Toteuta sisustusunelmasi. Perhe voi toimia kuin kunnon remonttiryhmä ainakin. Päivän päätteeksi uusi sisustus on valmis eikä enää tehtävien töiden listalla. Illan päätteeksi voi järjestää juhlat – peli-illan tai palkintona rehkimisestä ihanan ravintolaillan. l Lähde: SoneraPlazan Ellit tutki viime vuonna: 72 % suomalaisista viettää hiihtolomansa kotona lekotellen. Teksti: Päivi Bergman, S-kanava

Keväisen Muumilaakson rauhan rikkoo uutinen siitä että poliisimestarin virka aottaan lakkauttaa tarpeettomana. Muumit haluavat auttaa ystäväänsä ja pian poliisimestaria tarvitaankin, sillä asukkaiden kalleimmat aarteet katoavat salaperäisesti. Kirjassa selviää saadaanko varas kiinni ja pelastuuko poliisimestarin työpaikka. Äänikirja on mukava vaihtoehto iltasadulle ja tuo mukavaa vaihtelua iltarutiineihin. 'Testilapsille' tarina oli sopivan jännä perheen pienimmällekin. Oli katsottu aiemmin telkkaristakin ja keskittyminen pysyi samalla tasolla kuin sarjaa ruudusta katsottaessakin. Uni maistui hyvin kuuntelun jälkeen ja äänikirjoja voi suositella yhtenä vaihtoehtona tenavaperheeseen. Plussia ja miinuksia ei tässä arvostelussa voitu käyttää koska miinuksia ei löytynyt.

Testaajien kommentit: - ihan hyvä, on ollut kiva kuunnella - kahteen kertaan tulee kuunneltua sama tarina, sitten voi nostaa taas esille muutaman kuukauden päästä - äänikirjaformaatti todella hyvä, voi laittaa helposti soimaan, kivaa vaihtelua - veljekset tapelleet kuunteluajasta • Egmont kustannus Oy / Kirjalito • Teksti ja kuva: Timo Viitala

Leikki sai pyörät DUPLO palikat saavat alustan, jossa on pyörät ja vetonaru. Uuden Taapero-lelusarjan tuotteet on suunnattu erityisesti 1,5–3-vuotiaille. Niiden avulla syntyy monia uudenlaisia, luovuutta ja mielikuvitusta kehittäviä leikkejä.

Angry Birdsit jyräsivät Leluvaaleissa Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä pidettiin vuoden 2012 aikana Leluvaalit. Museovieraat saivat äänestää suomalaisesta lelusuunnittelusta kertovan erikoisnäyttelyn Hyvät, pahat ja hassut lelut parasta, pahinta ja hassuinta lelua. Vaalien ehdokkaat olivat suomalaisia leluja 1890-luvulta nykypäivään. Mukana oli muun muassa nostalgisia muovileluja, klassikkopuuleluja, viimeisimpien muotivirtausten mukaisia leikkikaluja sekä lasten itse suunnittelemia unelmalelujen prototyyppejä. Leluvaaleissa saivat äänestää kaikki iästä riippumatta, mutta vertailun vuoksi aikuiset ja lapset äänestivät erivärisillä äänestyslipukkeilla. Näyttelyn parhaaksi leluksi nousi Red Bird, suuri Angry Birds -pehmolelu. Samainen lelu sijoittui toiseksi myös pahin lelu ja hassuin lelu -kategorioissa. Se siis sai melkoisen äänivyöryn. Lisäksi kolmanneksi parhaaksi leluksi äänestettiin niin ikään Angry Birds -pelistä tuttu possu, Piglet -pehmolelu. Molemmat edustavat suomalaisessa lelutuotannossa nykyaikana niin tavallista tilannetta: lelun idean alkuperä on suomalainen, mutta itse tuotteet valmistetaan ulkomailla. Pahimmaksi leluksi kävijät äänestivät Telexin 1950-luvulta peräisin olevan muovisen Pistoolin. Näyttää siltä, että väkivaltalelut koetaan edelleen pahoiksi tai ainakin epäilyttäviksi leikkikaluiksi. voitto meni ylivoimaisesti Kurkkumopoksi kutsutulle, Plaston muoviselle potkulelulle. Lasten ja aikuisten äänet erosivat loppujen lopuksi ehkä yllättävänkin vähän. Molemmat pitivät Kurkkumopoa hassuimpana ja Pistoolia pahimpana leluja. Eroa sen sijaan syntyi parhaimman lelun kategoriassa: Eniten aikuisten parhaan lelun ääniä meni opettavaiselle klassikkolelulle, Askareelle, kun taas lasten mielestä Red Bird oli paras lelu. Ehkä vanhemmat ovat jo kyllästyneet Angry Birds -huumaan, sillä aikuiset äänestivät Red bird -pehmon toiseksi pahimmaksi leluksi. Syksyn aikana Leluvaaleissa äänesti yhteensä 699 henkilöä. Kun lasketaan mukaan myös keväällä näyttelyssä ryhmien kanssa vierailleet esivaalien äänestäjät, nousee äänimäärä yli tuhannen. Esivaaleissa kävijät saivat äänestää parasta, pahinta ja hassuinta lelua koko näyttelystä, ja näiden äänien perusteella valittiin syksyn vaalien 26 ehdokkaan lista. Kaikki vaalien ehdokkaat ja voittajat voi nähdä Hyvät, pahat ja hassut lelut -näyttelyssä Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä. Näyttely on avoinna 10.3.2013 saakka. Vaalien kaikki annetut äänet löytyvät Leluvaalien internetsivulta: www.lelumuseohevosenkenka.fi/leluvaalit.

Taaperokyltti - pieni ja tärkeä lisäturva Lapsen vaatteisiin kiinnitettävässä taaperokyltissä vanhempien yhteystiedot kulkevat aina lapsen mukana. Jos lapsi eksyy vanhemmistaan esimerkiksi kaupassa, huvipuistossa, lentokentällä tai ulkomaanmatkalla, tietää lasta auttava aikuinen suoraan mistä vanhemmat saa kiinni. Taaperokyltti on varustettu kirjoituspinnalla, johon voi kirjoittaa lapsen nimen ja vanhempien yhteystiedot. Karhennettu kirjoituspintaan tarttuu tavallinen kuulakärkikynä, eikä jälki suttaannu kastuessaan. Kääntöpuolella on tilaa lisätietojen kirjaamiseen. Kyltin "pakkaus" on taittamalla irtinapsahtava yläosa. Yläosan irroituksen jälkeen kyltti on käyttövalmis ja sen voi kiinnittää lapsen vaatteisiin. Kiinnitykseen voi käyttää joko napakkaa klipsiä tai kieritettävää avainrengasta. Molemmat ovat kiinni tuotteessa. Taaperokylttiä saa nyt myös Viking Linen ja Tallink Siljan laivoilta sekä Helsinki-Vantaan lentoaseman kaikilta viideltä R-kioskilta.

on uusi suomalainen keksintö, jonka avulla lelujen siivoaminen ja siirtely on nopeaa ja helppoa. Kulissitarrapintojen avulla HelpBOX on osa leikkiä, teemoina CITY, SPACE ja PRINCESS. Jokaiseen HelpBOXiin kuuluu kirkkaat led-valot, säilytystaskut rakennusohjeille ja kätevälle siivouslastalle. HelpBOXit verkosta www.helpbox.fi hintaan 32,90 € + toimitusmaksu (norm 39,90 €).

Kevätuutuudet myymälöissä ja nettikaupassa!

beach line boat shoe

jaunt kids

hover sneak slip on

Crocs™-myymälät: Helsinki Keskuskatu 5 • Vantaa Flamingo Espoo Iso Omena • Lempäälä Ideapark • Tampere Koskikeskus Turku Hansa/Kultatalo • Kuopio Kauppakeskus Matkus

Aiemmat numerot luettavissa digilehtinä

www.matkatenava.fi

• Sh. 5 euroa http://kauppa.muotokieli.fi/ M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Kotinurkilla

”Maajoukkueen edustaminen on kunnia-asia” Bratislavassa vuonna 2011 Suomen historian toista miesten MM-kultaa juhlineen maajoukkuepuolustaja Sami Lepistön silmissä siintää kevään MM-kotikisat Helsingissä. Teksti: Jukka Raittila / Suomen Jääkiekkoliitto Kuvat: Marko Hannula / Suomen Jääkiekkoliitto

ami Lepistö on kokenut pelaaja niin seura- kuin myös maajoukkuetasolla. Vaikka Espoossa syntyneelle Lepistölle on kertynyt ikää vasta 28 vuotta, on hänellä takana jo yli 50 ottelua miesten, nuorten ja poikien maajoukkueissa. Seurajoukkuepelejä Suomessa ja ulkomailla vyölle on kertynyt jo satoja, mutta näistä huolimatta, tai jopa näiden ansiosta, Lepistölle maajoukkueen edustaminen on aina hienoa ja ainutlaatuista: - Se on kunnia-asia, ja ulkomailla pitkään pelanneena on aina mukava puhua suomea ja

pelata tuttujen kavereiden kanssa.

Kultaisia muistoja Tehopisteiden ja mitalien lisäksi Lepistölle on kertynyt valtavasti hyviä muistoja maajoukkueista. Junioriaikojen parhaaksi maajoukkuemuistoksi hän nimeää alle 20-vuotiaiden MM-kotikisat Helsingissä ja Hämeenlinnassa vuonna 2004. - Ne kisat meni itseltäni ja joukkueelta hyvin, ja fiilis halleissa oli mahtava! Lepistö muistelee pronssijuhliin päättynyttä kisaurakkaa. Aikuisten maajoukkueesta Lepistö nostaa esiin Vancouverin talviolympialaiset vuonna 2010. Olympiakokemus turnauksessa, johon osallistui kaikki maailman parhaat pelaajat, oli hänelle kullanarvoinen muisto. Erään toisen kultaisen muiston ohella: - Sitten tietysti Bratislavan maailmanmestaruus, johon varmasti koko Suomi yhtyy, Lepistö naurahtaa.

Koivut, Timonen, Ruutu... Kun Lepistöltä kysyy parhaista pelaajista, keiden kanssa hän on kentällä ollut, tulee vastaus helposti: -Koivut (Mikko ja Saku), Kimmo Timonen ja Tuomo Ruutu. Suomella on aina kasassa hyvä

joukkue, johon jokainen tuo oman panoksensa. Pelaajan panokseen joukkueelle saattaa kuulua tehopisteiden lisäksi myös tsemppaaminen jäällä ja sen ulkopuolella. Tähän rooliin on löytynyt Lepistön joukkueissa aina hyvät miehet. -Hyviä hengennostattajia on ollut useita, kun joukkue on aina erilainen, mutta mieleen tulee Tomek Valtonen, Petri Kontiola, Mikko Mäenpää ja Lasse Kukkonen.

Helsinki ja Tukholma mielessä Toiset peräkkäiset miesten jääkiekon MMkotikisat odottavat Toukokuussa ja Lepistön polte edustamaan Suomea Jokeri-ajoilta tutussa hallissa on kova: - Totta kai kisat on jo mielessä, ja yksi kauden päätavoitteistani on olla mukana joukkueessa. Helsingissä ja Tukholmassa katsomossa on silmä kovana esikuviaan seuraamassa useita Leijonaksi mieliviä pelaajanalkuja. Lepistön mukaan maajoukkueeseen yltääkseen pitää tehdä kovasti töitä, mutta pilke ei saa kadota silmäkulmasta. - Täytyy samalla muistaa pitää hauskaa jäällä, eikä unohtaa, minkä takia tätä lajia pelaamme. l

Leijonien maaottelut kotimaassa keväällä 2013 Huhtikuu: Euro Hockey Challenge - Pori 18.4. - Hämeenlinna 19.4.

Toukokuu: Jääkiekon MM-kisat Helsingissä 3.-16.5. - Suomi-Saksa 3.5. - Suomi-Slovakia 4.5. - Suomi-Ranska 6.5. - USA-Suomi 8.5. - Venäjä-Suomi 10.5. - Suomi-Itävalta 11.5. - Latvia-Suomi 14.5. Edetessään ¼-finaaleihin, pelaa Suomi Helsingin iltaottelussa to 16.5. klo 18.30. 48

M atk atenava

Lisää Leijonien matkasta kohti kotikisoja: www.leijonat.fi

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Kotinurkilla Reseptit talteen! Söpöön ja iloisenväriseen kansioon voi pikkuleipuri tallettaa omat suosikkireseptinsä. Se sopii mainiosti myös lahjaksi! Kansiossa on tilaa omille muistiinpanoille, hyödyllisiä vinkkejä, tärkeää tietoa ruoka-aineista sekä kaikkien aikojen parhaita reseptejä maukkaista ruoista herkullisiin leivonnaisiin. • Gummerus

Rosso täyttää 35 vuotta

– Teresa Välimäki suunnitteli juhlamenun Rosso-ravintolat juhlistavat 35-vuotista taivaltaan Perhemenulla. Menun on Rosso-ravintoloille suunnitellut tv-kokki ja yrittäjä Teresa Välimäki, ja se sopii niin lasten kuin aikuistenkin makuun. Perustamisestaan lähtien Rosson tarkoituksena on ollut perheiden arjen ja juhlan helpottaminen ja ravintolaruokailun tuominen kaikkien ulottuville. - Kokkina – ja äitinä – olen aina arvostanut laadukkaita perheravintoloita. Perheen kanssa on ihanaa kokea yhdessä syömisen nautinto ilman, että se maksaa mansikoita. Tästä ajatuksesta syntyi Rosson juhlavuoden kunniaksi tehty perhemenu: herkullisten makujen kokonaisuus, josta voivat nauttia niin lapset kuin aikuisetkin. Yhdessä. Välimerellisiä makuja sisältävä menu on raikas ja kevyt kokonaisuus, ja sopii hyvin nautittavaksi arkenakin.

Perhemenu Valkosipuli-limettijättikatkaravunpyrstöt, rucolasalaattia ja bruschettaa Minttupestossa marinoitua broileria ja kasviksia nyytissä, tapenadea ja yrttisalaattia Omenapaistos ja vaniljajäätelöä Perhemenu saatavissa kaikista Rossoista 22.1.-31.12.2013. • www.rosso.fi/35

M atk atenava 1/201 3

Hedelmiä annospussissa Kauppojen hyllyillä on monenlaisia välipaloja. Kahden alaikäisen tyttären äitinä tiedän, että jokaisen koululaisen repussa on hyvä olla mukana jokin välipala, koska koulupäivä voi olla pitkä tai koulun ruoka ei ole maistunut. Pelkällä näkkärillä ei pitkälle potkita, vaikka se terveellistä onkin. Ongelma koskee sekä ala- että yläastetta. Muistelen aikaa, kun tytöt olivat pieniä ja kävimme matkoilla, messuilla tai kesällä uimarannalla. Eväiden tekemisessä ja pakkaamisessa on oma hauskuutensa, mutta välillä on mukava lähteä reissuun ilman tilaa vievää kylmälaukkua. Piltti on tehnyt näppärän välipalan, joka on täyttä hedelmää. Hedelmähetki -annospussin voi avata ja sulkea - ei siis tarvitse heittää pois jos lapsi ei syö kaikkea kerralla. - Hedelmät ovat maukkaita ja terveellisiä välipaloja, mutta reissun päällä niiden käsittely pienelle lapselle sopiviksi suupaloiksi voi olla hankalaa. Piltti Hedelmähetki -annospussi on helppo välipala, kulkee kätevästi matkassa mukana ja on valmis nautittavaksi saman tien, kertoo tuoteryhmäpäällikkö Päivi Pätsi. Idea toimii! Ei enää litistyneitä banaaneja

ja mandariineja laukussa, kylmäkassia auton takaluukussa - tai auton lattialla. Hedelmähetki sopii ihan pienillekin lapsille kuuden kuukauden iästä alkaen ja varmasti maistuu myös isommille. Ei lisättyä sokeria vaan luomuhedelmiä... voisiko toivoa tänä makeutusaineiden aikana. - Välipalat ovat tärkeässä roolissa niin aikuisten kuin lastenkin ruokavaliossa. Ne tukevat hyvää oloa aterioiden välillä ja auttavat pitämään verensokerin tasaisempana, Pätsi kertoo. Hiljaa voisi vaikka toivoa, että näistä tulisi uusi villitys lasten ja nuorten keskuudessa. Jospa ne energiajuomat jäisivät hyllyyn ja ostettaisiin ennemmin energiaa hedelmäpussista. • Teksti: K.Ilmanen, Lähde: Nestle

Yksi Piltti Hedelmähetki -annospussi sisältää 90 grammaa hedelmäsosetta, mikä vastaa noin yhtä kokonaista hedelmää.

Gotlanti valittu vuoden 2013 Ruotsin ruokapääkaupungiksi – Matlandethuvudstaden Gotlanti valittiin Ruotsin vuoden 2013 ruokapääkaupungiksi kovassa kisassa seitsemän muun loppukilpailuun päässeen kaupungin kanssa. Nimityksen perusteena on menestyksellinen työ ruoan parissa, perustuotannosta ruokamatkailuun ulottuva kokonaisuus. Gotlanti tulee kantamaan vuoden ruokapääkaupungin arvonimeä koko vuoden 2013 ajan. Nimitys on osoitus laadusta ja pitkäjänteisestä ja määrätietoisesta työstä, jota on tehty tuotannossa, jalostuksessa ja ruoanvalmistuksessa. Gotlanti on ennestään laajalti tunnettu varhaisvihannesten ja tryffelien kaltaisista tuotteista, mutta nimityksen ansiosta huomio kiinnittyy myös muihin piirteisiin. Vuoden aikana tehdään suuria panostuksia, ja tavoitteena on sekä kehittää

Gotlannin ruokakulttuuria että myös vakiinnuttaa ruokapääkaupunki/Matlandethuvudstadenkäsite sekä Ruotsissa että kansainvälisesti. Tämä puolestaan kulkee käsi kädessä Ruotsi-vision – ruoan uuden mahtimaan – kanssa. Kuva: Tuukka Ervasti/imagebank.sweden.se

Wipeout valloittaa Suomen keväällä

Eläviä tykinkuulia, ihmiskeilausta – unohtamatta jättimäisiä, punaisia palloja! Foxilla maaliskuun lopulla alkavaa Wipeout Suomi -ohjelmaa juontaa Hollywoodissa uraa luova suomalaisnäyttelijä Anna Easteden. Anna Easteden on tohmajärveläis-syntyinen maatalon tytär ja Yhdysvalloissa asuva näyttelijätär ja malli. Hän aloitti uransa jo teini-ikäisenä solmittuaan mallisopimuksen japanilaisen agentin kanssa. Easteden on näytellyt tunnetuissa televisiosarjoissa, kuten Miehen puolikkaat, Bones, Passions, ja Päivien viemää. Suomessa Anna on nähty Ninan roolissa Mika Kaurismäen ohjaamassa elokuvassa Haarautuvan Rakkauden Talo. Eastedenin ensimmäinen teatterituotanto näyttelijänä oli Prinsessa Ruusunen Tivoli-teatterissa Chicagossa. - Olen tosi fiiliksissä Wipeout Suomesta. Olen seurannut amerikkalaista Wipeoutia ohjelman alusta asti. Olen usein ajatellut, että Wipeoutin juontajan homma olisi tosi hauskaa, rentoa ja mielenkiintoista. Kun kuulin Wipeout Suomesta, halusin heti mukaan ilman sitä sen kummemmin ajattelematta. Olen todella kiitollinen mahtavasta tilaisuudesta ja toivon, että voin tuoda hauskuutta kaikille katsojille, sanoo Anna Easteden. Ohjelmajohtaja Mikko Silvennoinen on

Elokuvasäätiö myönsi tuotantotukea mm. Onneli ja Anneli -lastenkirjojen filmatisointiin

Se on solu! -elokuva Heurekassa

Elokuvasäätiön 730 000 euron tuotantotuella elokuvaohjaaja Sara Cantell työstää Marjatta Kurenniemen Onneli ja Anneli -lastenkirjoista filmin, joka varmasti tuo mukavia muistoja myös vanhemmalle sukupolvelle. Marjatta Kurenniemi syntyi vuonna 1918 ja hänen kirjallinen uransa alkoi vuonna 1946 saturomaanilla Pukke Punamuurahaisen seikkailut. Kurenniemen myöhemmästä tuotannosta tunnetuimpia ovat Onneli ja Anneli -kirjat. Saara Cantell’in aiempia ohjaustöitä ovat mm. koko perheen elokuva Unna ja Nuuk sekä palkittu Kohtaamisia -elokuva. Myös lapsien rakastamasta Hevisaurus-yhtyeestä suunnitellaan elokuvaa. Käsikirjoitustukea saanut elokuva kertoo kymmenvuotiaasta Tonista, joka kokee kesälomamatkallaan jännittävän hauskaan seikkailun, kun he yhdessä serkkunsa Suvin kanssa löytävät hassunhauskat, syömistä ja musisointia yli kaiken rakastavat hevisaurukset.

Se on solu! -planetaarioelokuva sai Euroopan ensi-iltansa Heurekassa 4.2.2013. Elokuva on vauhdikas koko perheen animaatio, jossa sukelletaan tutkimaan ihmiskehon pienimpiä rakennuspalikoita, soluja. Siinä tutustutaan myös DNA:han ja selvitetään, miten me kaikki olemme saaneet alkumme yhdestä ainoasta solusta. Elokuva muodostaa yhdessä Suolistossa suhisee- ja Body Worlds (tulossa 16.2.2013) –näyttelyiden kanssa ihmiskehon ihmeellisyyksiä esittelevän kokonaisuuden. Planetaarion ohjelmistossa jatkaa edelleen kaksi tähtitiedeaiheista elokuvaa: Löytöretki avaruuteen ja Tie tähtiin. Kaikki elokuvat ovat kestoltaan noin puolen tunnin pituisia. Elokuvat on puhuttu suomeksi, mutta ne voi kuunnella kuulokkeiden kautta ruotsin, englannin tai venäjän kielellä. • www.heureka.fi

tyytyväinen FOXin uudesta tv-kasvosta. - Olen ylpeä, että voimme tuoda suomalaisille tuoreen kasvon televisioruutuihin todella isossa formaatissa. FOXilta tilattiin raikkaita tuulia myös juontajavalinnoissa ja nyt vastaamme huutoon. Katsojat ja lehdistön edustajat usein kritisoivat, että kotimaisiin tv-ohjelmiin aina valitaan vain samoja kasvoja. Anna on suomalaisille katsojille tuore tuttavuus, mutta kumminkin todella persoonallinen ammattilainen, Silvennoinen kertoo. Wipeout-menestysformaatti on levinnyt ympäri maailmaa ja sitä on tuotettu jo 37 maassa. Vuonna 2008 Yhdysvalloista alkanut Wipeout on jo tällä hetkellä tv-historian kolmanneksi menestynein gameshow-formaatti ja jatkaa yhä kasvuaan. Wipeout Suomen tuottaa FOXille maailman suurin, itsenäinen televisiotuotantoyhtiö Endemol. Ohjelma kuvataan Argentiinassa helmikuussa ja sen ensi-esitys on FOXilla 31.3.2013. • www.foxtv.fi/wipeout-suomi

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Kotinurkilla Finnkinolla takana ennätysvuosi - lähes 6 miljoonaa katsojaa Suomessa käytiin vilkkaasti elokuvissa vuonna 2012. Finnkinon teattereissa elämyksistä nautti vuoden aikana yli 5,8 miljoonaa katsojaa, mikä on yrityksen historian kaikkien aikojen ennätys. Kotimaiset elokuvat kasvattivat katsojaosuuttaan Finnkinon teattereissa 25 %:iin, ja 3D-elokuvista nautti lähes 20 % katsojista.

Tulossa huima elokuvavuosi Juuri alkanut elokuvavuosi on monipuolinen. Alkuvuodesta valkokankaille saapuu runsas kattaus kotimaisia elokuvia, mm. Kaappari, Vuonna -85 ja 21 tapaa pilata avioliitto. Odotettuja ovat myös Django Unchained, Hitchcock, A Good Day to Die Hard, Lumoava kirous, Les Misérables, The Great Gatsby - Kultahattu, Star Trek into Darkness, Lone Ranger, Grace of Monaco, Catching Fire sekä Hobitti - Smaugin autioittama maa. Koko perheen elokuvista kankailla nähdään mm. kotimainen Rölli ja kultainen avain sekä Räyhä-Ralf, Croodit, Epic, Itse ilkimys 2, Monsterit - opiskelijaelämää, Smurffit 2 ja Walking with Dinosaurs.

ensimmäinen suuri ja moderni multiplex-elokuvakeskus. Leffateatterin kaikki 7 salia varustetaan Finnkinon standardien mukaan sekä alan uusimmalla kuva- ja äänentoistoteknologialla.

Finnkinon TOP-10 elokuvat 2012 1. 007 Skyfall 2. Yön ritarin paluu 3. Hobitti - Odottamaton matka 4. Madagascar 3 5. Ice Age 4: Mannerten mullistus 6. Risto Räppääjä ja viileä Venla 7. Diktaattori 8. Nälkäpeli 9. Tie pohjoiseen 10. Iron Sky

Kuopion uusi ja moderni elokuvakeskus Yksi Finnkinon kuluvan vuoden ehdoton kohokohta on loppukeväällä, kun Kuopioon avautuu

leffateattereihin

Röllin neljäs valkokangasseikkailu on alkanut odotetunlaisesti, suuren yleisönsuosion saattelemana. Taavi Vartian ohjaama ja käsikirjoittama Rölli ja kultainen avain sai ensiiltaviikonloppunaan 41 051 katsojaa, ja ennakkonäytöksineen katsojia oli 46 676. Peräti 103 valkokankaalla esitetystä elokuvasta on tulossa tuotantoyhtiö MRP Productionsin ensimmäinen hitti sitten Kari Väänäsen Havukkaahon ajattelijan (2009). Rölli ja kultainen avain on koko perheen vauhdikas ja musiikin siivittämä seikkailuelokuva. Elokuva on riemukas ja koskettava kertomus ystävyyden voimasta. Elokuvaa kuvattiin muun muassa Turussa ja Alahärmässä.

Lisää elokuvia: www.finnkino.fi

Sammyn suuri seikkailu 2 - 3D

Mahtava Oz 3D

Croodit 3D

Sammy-kilpikonnan seikkailut saavat jatkoa belgialaisen animaation jatko-osassa. Merikilpikonnat Sammy ja Ray nautiskelevat elämästään atollin lämpimissä vesissä ja helteisillä hiekkarannoilla. Kaverukset hoivaavat uusia pienokaisia Rickyä ja Ellaa, jotta nämä pääsisivät turvallisesti uiskentelemaan valtamereen. Kesken kaiken salametsästäjä nappaa kuitenkin kilpparikaverukset ja vie heidät Dubaissa toimivaan turistien suosimaan akvaarioon. Paikan pomo, merihevonen nimeltä Big D, värvää heidät suunnittelemaan suurta pakomatkaa. Uusina ystävinään mulkosilmäinen kala ja nirso hummeri, suloinen mustekala ja kokonainen pingviiniperhe Sammy ja Ray hautovat kokoon ihan oman pakosuunnitelmansa.

Disneyn suuri seikkailu “Mahtava Oz”, jonka ohjauksesta vastaa Sam Raimi, kertoo siitä, miten Ozin velho - tuo L. Frank Baumin rakastettu hahmo - oikein päätyikään Ihmemaahan. Kun arveluttavan moraalin omaava sirkuksen tusinataikuri Oscar Diggs tempautuu tomuisesta Kansasista värikkääseen Ozin ihmemaahan, hän ajattelee jättipotin osuneen kohdalleen - maine ja mammona vain odottavat ottajaansa - kunnes hän tapaa kolme noitaa nimeltä Theodora, Evanora ja Glinda, jotka eivät ole aivan vakuuttuneita siitä, että Oscar on se mahtava velho, jota kaikki ovat odottaneet. Oscar joutuu vastahakoisesti oikomaan Ozia ja sen asukkaita piinaavia ongelmia sekä selvittämään, kuka on oikeasti hyvä ja kuka paha, ennen kuin on liian myöhäistä. Oscar laittaa peliin parhaat temppunsa käyttäen hyväkseen illuusiota, älyä ja jopa hieman oikeaa magiaa - ja taikoo itsestään paitsi suuren ja mahtavan Ozin velhon, myös pikkuisen paremman ihmisen.

DreamWorksin elokuva Croodit on vauhdikas animaatiokomedia luolaperheestä, joka tempautuu elämänsä seikkailuun suojamuurien luhistuttua heidän ympäriltään. Heille avautuu täysin uusi ainutlaatuinen maailma täynnä mitä ihmeellisimpiä hahmoja ja yllättäviä tilanteita. Croodien elämä on muuttunut pysyvästi.

Ensi-ilta: 8.3.2013 Kesto: 1 h 32 min Ikäraja: ei vielä määritelty

Ensi-ilta: 15.3.2013 52

Rölli ja kultainen avain kerää katsojia

M atk atenava 1/201 3

Ensi-ilta: 29.3.2013

Muistatko nämä hauskat, pienet ja keltaiset kaverit? Itse ilkimys 2 tulee leffateattereihin toukokuun alussa. Siitä enemmän seuraavassa lehdessä.

Lastenpsykiatri Jari Sinkkosen vinkit lahjaostoksille:

Näin valitset lapselle mieluisan lahjan Oikeanlaisen lahjan valitseminen vaikkapa syntymäpäiväsankarille voi olla hankalaa, ja vielä hankalammaksi se käy, kun tahtoisi ostaa jonkin hauskan mutta samalla kehittävän lahjan. Onko tämä aivan mahdoton yhtälö?

Kannusta, älä tyrkytä

kuitenkaan suorittaa järjestelmällisesti vaan se on hyvä pitää leikinomaisena. - Moni lapsi oppii esimerkiksi lukemaan jo ennen kouluikää niin, että hänelle luetaan ääneen, tai yhdessä pelataan kirjaimiin liittyviä pelejä. Lapsen kiinnostuksen herääminen kannattaa hyödyntää, mutta tuputtaminen ei ole oikea keino, muistuttaa WSOYpron Oppi&Ilo-tuotesarjan tekijä Riitta Nisonen, joka on tehnyt pitkän uran myös rehtorina ja oppikirjailijana. Myös lastenpsykiatri Jari Sinkkonen varoittaa liiallisesta tyrkyttämisestä: ylhäältä käsin opettamalla ei saa aikaan hyvää jälkeä. - Sain kerran arvioitavakseni lastenkirjan, jonka ajatuksena oli, että jokaisessa tarinassa oli jokin opetus. Se oli aivan hirveä tekele! Sormi pystyssä saarnaaminen ei toimi, vaan lasten kanssa pitää puhua.

Lapsen vanhempien tehtävänä on tarjota lapselle mahdollisuus oppia. Oppimista ei pidä

Afrikan tähti opettaa

asten koko elämä on yhtä oppimista, he oppivat lähestulkoon mistä tahansa. Lastenpsykiatrian erikoislääkäri, Pelastakaa lapset ry:n ylilääkäri Jari Sinkkonen muistuttaa, että kaikki on kiinni mielihyvästä: ilman sitä oppiminen on varsinaista tervanjuontia. - Lapset tekevät mielellään asioita, jotka ovat heidän mielestään hauskoja, ja joiden parissa he tuntevat saavuttavansa jotain. He eivät ajattele oppivansa siinä samassa, vaan se tulee sivutuotteena, Sinkkonen sanoo. Oppimisen kannalta tärkeää on se, millaiseksi lapsi tuntee olonsa. Kun hänellä on turvallinen olo ja hän on kiinnostunut jostakin asiasta, hän oppii ilman opettamistakin jatkuvasti uutta.

Mitä lapset sitten voivat oppia leikkien ja pelien avulla? Aivan pienten lasten kohdalla lähdetään liikkeelle kädentaidoista, hienomotoriikasta ja hahmottamisesta. - Jokainen lapsi oppii ja haluaa oppia omaan tahtiinsa. Esimerkiksi meiltä ostetaan eniten esikouluikäisille lapsille tarkoitettuja pelejä ja puuhakirjoja, Riitta Nisonen kertoo. Opettavainen, mutta samalla hauska lahja lapselle on esimerkiksi kirja, tehtävävihko tai jokin tekemiseen aktivoiva peli. - Lahjaa ostaessa on hyvä muistaa, että useimmat pojat ovat kilpailuhenkisiä ja kaipaavat leikkiessäänkin mitattavia tuloksia, kun taas tytöt pitävät enemmän emotionaalisista, ihmissuhdekeskeisistä leikeistä. Tämä on kuitenkin vain karkea jaottelu: tärkeintä on tuntea lapsen tapa toimia ja lähteä liikkeelle siitä, Sinkkonen sanoo. - Muun muassa klassiset lautapelit ovat hyvä lahjavaihtoehto. Esimerkiksi Afrikan tähteä pelatessaan lapsi on aikuisen kanssa aivan tasaveroinen, sillä kummankin mahdollisuudet voittaa ovat yhtä suuret. Lapsi oppii voittamisen riemua ja häviön sietämistä, ja samalla harjaantuu rahojen laskemisessakin.l

peliESITTELYSSÄ Johtolanka – Rosvojahdissa Helsingin niemellä Ryöstö! Rautatieaseman kellon viisarit on varastettu! Ryöstö! Seikkaile ristiin rastiin Helsingissä ja selvitä varastettujen Rautatieaseman kellon viisareiden sijainti. Viheliäinen varas on kätkenyt ne yhteen pelilaudan ruuduista, joka pelikerralla uuteen paikkaan. Pääkaupungin merkittävät nähtävyydet ja niiden sijainti Helsingissä tulevat tutuiksi. Samalla opit kartan ja koordinaatiston lukemista. Tärkeintä on kuitenkin takaa-ajon huuma! Pelin ikäsuositus on 7-99 vuotta.

Telmivät tenavat – touhukas peli perheen pienimmille Pelissä edetään lumpeenlehdeltä toiselle sammakoilla loikkien, ja temmellyskiven hyrrä saa lapset liikkeelle. Peli houkuttelee opettelemaan lautapelin perussäännöt temmellyksen lomassa. Kieputellaan kehoa pienen lapsen kehitystä tukevalla tavalla.

Blitz Kummitus on löytänyt vanhan kameran linnan kellarista. Sillä otetut kuvat osoittautuvat kuitenkin lähes aina väärän värisiksi. Vihreä pullo onkin sininen ja sininen kirja harmaa. Kuinkas tässä näin kävikään? Teeman takaa löytyy yksinkertainen pikapäättelypeli, jossa annetusta kortista pitää oivaltaa oikea vastaus ja poimia vastausta kuvaava esine pöydältä mahdollisimman nopeasti. Nopein voittaa. Blitz katsottiin Suomen Vuoden peli -kilpailussa perhepelisarjan voiton arvoiseksi vuonna 2012.

Angry Birds Action Game Toimintapelissä puisista palikoista rakennetaan possulle torni ja sen jälkeen yritetään kaataa torni heittämällä sitä linnulla. Torni on rakennettu pelimatolle, joka on jaettu pistesektoreihin. Kun torni kaatuu ja possu putoaa maahan, pisteitä ropisee 50–5000, riippuen siitä, mihin possu putoaa. Kierroksella parhaat pisteet kerännyt pelaaja saa tähden ja se, joka ensimmäisenä kerää sovitun määrän tähtiä vie voiton.

Vinkki! Jos haluat tietää pelistä ennen ostamista, käy lukemassa arvosteluja osoitteessa www.lautapeliopas.fi MM a taktak tenav a tenav a a 4/2012 1/2013

47 53

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Sikshyvät Duudsonit Olen käynyt sadoissa, kenties tuhansissa kirjanjulkistamistilaisuuksissa, mutta nyt ylittyi kaikki entinen. Syynä oli Duudsonien kirja 100 tapaa pelastua tylsyydeltä, josta palaavilla oli ihan mahalihakset kipeänä naurusta. TEKSTI: Hilkka Kotkamaa KUVA: Anni Kotkamaa

ilaisuus pidettiin helsinkiläisessä Vanhusten palvelukeskuksessa ja ikäihmisten lisäksi mukaan oli kutsuttu joukko koululapsia. Molemmat yhtä villissä tanssifiiliksessä.

Räppiä ja sikahaalareita Duudsonit olivat pukeutuneet sikahaalareihin. Sikojen lisäksi yksi jäsen Jarppi oli pukeutunut mummoksi. Olipa lavalla oikea mummokin, joka esitti räppiä. Kun halaukset ja nimmarit oli sitten käyty läpi alkoi tanssi, oikean tango-orkesterin säestyksellä. Lapset riehuivat vapaasti ja Duudsonit tanssittivat mummoja ja muita säätyyn katsomatta. Tanssijoiden seassa parketilla luistelivat televisiokuvaajat ja muu mediaväki kameroineen. Mitä Duudsonit tuumaavat, kun faneihin kuuluu porukkaa vauvasta rullaattorimummoon?

Jekuttelukulttuurin puuhapossut Jarppi: Luova hauskanpito pitää virkeänä, eikä se tosiaan ole iästä kiinni. Ilo koskettaa kaikkia ikään ja sukupuoleen katsomatta. Jukka: On mukava lähteä mukaan sellaiseen, josta kaikki nauttivat. Jukka ja Jarppi ryhtyivät kirjailijoiksi jo viime vuonna ilmestyneessä teoksessa nimeltään Duudsonien Jekkukirja. Tämä 100 tapaa pelastua tylsyydeltä oli siis eräänlainen Jekkukirja kakkonen. Sen alkuperäinen lähtökohta oli sama kuin edellisen. Jukka: Vanhemmat kertoivat meille niistä jekuista, joita olimme itse tehneet lapsena. 54

M atk atenava 1/201 3

Kovasikajuttu ei tunne ikärajoja.

Monet jekut on muutenkin itse koettuja tai kavereilta kuultuja. Siitä homma on siten paisunut. Me harrastamme jekuttelukulttuuria, joka sopii ihan kaikille. Jekuttelua voi harrastaa yksin, kavereiden kanssa tai tietokoneen ääressä. Kirjan takakannen mukaan kohderyhmä sopii lapsille, jotka ovat joskus sanoneet, että ei ole mitään tekemistä. Se sopii aikuisille, jotka haluavat palauttaa luontaisen leikkimielisyytensä. Se sopii seniorille, joka tahtoo yllättää sekä lapset että lastenlapset. Ja aivan erityisesti kirja sopii perheille, jotka vielä haluavat nauraa yhdessä!

Takaperinpäivän huvitus Jarppi: On paljon hauskaa, jota voi tehdä yhdessä. Viuhahtaminen sopii kaikille. Ja kuka on määrännyt että se on lastenhauskaa. Miksei voi aamulla päättää, että vietämme yhden päivän kävelemällä vain takaperin. Jukka: Positiivinen anarkia rentouttaa elämänasennetta ja

siihen meillä on varaa kaikilla. Ihmiselle tekee hyvää olla välillä räkä poskella ja pilke silmäkulmassa. Jarppi: Käytämme aivan liian paljon elonpäiviä siihen, että ajattelemme mitä muut meistä ajattelevat. Keveä elämänasenne on pieniä oivalluksia ja potkuja eteenpäin. Pohjanmaalla emme pelkää edes suuruudenhulluutta, eikä meillekään oli huonosti käynyt. Jukka: Pelko on turhaa. Uudet kokemukset tuovat rohkeutta. Rakkaalla jekulla on monta nimeä, mutta kaikkia jekkuja yhdistää tasan yksi asia: me osataan ne kaikki! l Duudsonit - 100 tapaa pelastua tylsyydeltä Elä kuin Duudsonit ja elämä ei ole koskaan tylsää! Jekkujengin uusia jäyniä ja reseptejä keittiöön, pitkille matkoille ja arkirutiinien rikkomiseen. Kirja on saatavana myös äänikirjana (kertojina Duudsonit). WSOY, Jani Niipola

Astu sisään merirosvolaivaan Matkatenavan toimitukseen saapui kirja, jossa on paljon värikkäitä kuvia ja merirosvoja toiminnassa laivan sisällä. Kirjassa on reikiä, joista voi katsella kuvia merirosvoista seikkailemassa merirosvolaivassa. Kirjan kartasta löytyy Kattisaari. Hiiret ovat merirosvoja jotka löysivät merirosvolaivastaan kissan, josta eivät tykänneet. Kirja on täynnä hiiriä, mutta mukana kulkee myös yksi katti. Merirosvohiiret toimivat yhteistuumin poistaaksen paattiinsa eksyneen salamatkustajan. Kirjaa lukeneet 5- ja 3- vuotiaat veljekset ottivat veljellisesti yhteen lukuajan taiston merkeissä. Kirjassa seikkailevat pääosissa kolme sokeaa hiirtä, jotka etsivät uutta taloa. Kohdalle osuukin kummitustalo. Uusi vuokrakoti vaikuttaa ensin kivalta. Hiiret ihmettelevät kovaa ääntä ja

eikä tietenkään sokeina nähneet mitä ympärillä tapahtuu. Talossa asuva kissa, sekä kummitukset koliselevat ja pelottelevat. Kellarissa kumisee ja talossa humisee ullakolla. Sen verran lukukokemus pelotti kolmevuotiasta, että ehkä sopivinta luettavaa nelivuotiaalle. Kuusivuotiaan isoveljen mielestä kirja oli ”ihan vauvojen kirja” ja ”nössö”. • TEKSTI ja KUVA Timo Viitala Kolme sokeaa hiirtä kummitustalossa, Reasoner Charles E., WSOY

Lasten suusta hiirikirjoista: - ihan kiva - noi hiiret on kivoja - robotti, luuranko ja kummitukset pelotti - onks noi luukut kivoja? - On, tietenkin!

Matkatenavan kIRJAvinkit Missä mangusti luuraa

Kokeshi: Lahjapaja

Utelias mangustiperhe kiertää maailmaa tutustuen niin Rion karnevaaleihin kuin Kiinan muuriinkin. Moskovan kylmä talvi ja Pääsiäissaarten Moai-patsaat kiinnostavat ja Australian Iso valliriuttakin on jännittävä kohde. Mangustit löytävät aina oman tapansa sulautua paikalliseen elämänmenoon. Kirjan kuvituksesta avautuu joka katsomiskerralla jotakin uutta, ja teksteistä paistaa humoristinen ja lämmin ote elämään. Matkustaminen kymmenhenkisen mangustiperheen kanssa on melkein kuin oman perheen kanssa matkustaisi - sen jäsenistä jokainen löytää tuttuja piirteitä. • Paul Moran (Gummerus)

Kokeshi lahjapajan somasti kuvioiduista papereista saat suloisia lahjoja ystäville annettavaksi sekä koristeita vaikkapa kynätelineen tai ystäväkuvan kaunistamiseen. Voit taitella pieniä kuoria kutsuille ja kirjeille sekä taikoa tavallisetkin esineet kokeshi-maailmaan leikkaamalla viuhkoja, sushi-rullia ja kimonoja… Mukana on jopa postikortteja sekä 64 tarraa. Niillä voi kaunistaa ihan mitä vain! • Annelore Parot (WSOY)

Muumi ja Uusi Ystävä Kun Muumipeikko ja Nipsu löytävät pullosta viestin, he lähtevät tutkimusretkelle etsimään salaperäistä uutta ystävää. Niiskuneiti on huolissaan: entä jos Muumipeikko unohtaa kokonaan hänet. Entä jos uusi ystävä ottaa hänen paikkansa? Kuka saarelta mahtaa löytyä? • (WSOY)

Neropatin päiväkirja: Tee-se-itse-kirja Tämä EI TODELLAKAAN ole mikään perinteinen päiväkirja vaan…BESTSELLER, jonka päähenkilö olet sinä itse! Tämän kirjan kirjoittaja, kuvittaja ja päähenkilö olet sinä itse. Oli elämäsi kuinka erikoislaatuinen tahansa, tässä kirjassa on paikka parhaille ideoillesi (jotta voit joskus todistaa keksineesi ne ensin), noloimmille salaisuuksille ja jopa unelmiesi jalkapallojoukkueelle. MUISTA! Tämä kirja kertoo sinusta, joten koko maailma haluaa lukea sen. Piilota se siis paikkaan, josta kukaan ei voi löytää sitä. • Jeff, Kinney (WSOY)

Täältä tulee Pikku Myy 2: Muumipeikon talo Sen jälkeen kun pikku Myy muutti Muumitaloon, ei talossa ole ollut siunaaman rauhaa. Niinpä Muumipeikko päättääkin rakentaa itselleen ikioman talon. Rakentaminen on hauskaa, mutta joskus Muumipeikon peukalo tuntuu olevan keskellä kämmentä. Touhukkaan Pikku Myyn avustakin on tuloksena enemmän hämminkiä kuin hyötyä! Mitähän näistä rakennuspuuhista oikein syntyy? Lopputulos on ainakin yllättävä! Lumoavan värikkäästi ja runsaasti kuvitettu tarina on itsenäistä jatkoa kirjalle Villit vieraat, jossa paljastui, kuinka pikku Myy ensi kerran tuli Muumitaloon. • Riina ja Sami Kaarla (Tammi)

Kysy ja kurkista! Tenavien tietopankki Mikä on dromedaari? Kuinka isoksi sinivalas voi kasvaa? Missä keisaripingviini pitää munaansa? Mihin tarvitaan kaukoputkea? Milloin rakennettiin ensimmäiset linnat? Ketkä ovat keksineet betonin? Kumpi käsi on oikea käsi? Tässä kiehtovassa kirjassa vastataan kysymyksiin, jotka askarruttavat usein lasten mieltä. Hauskasti ja värikkäästi kuvitetussa kirjassa on 75 kysymystä eri aihepiireistä. Kurkista luukkujen alle ja selvitä, kuka

tai mikä teki mitä, missä, milloin, miten ja miksi. Kirja sisältää yli 60 avattavaa luukkua ja lukemattoman määrän kiinnostavia yksityiskohtia, joita on hauska tutkia kerta toisensa jälkeen. Kansi Veera Aalto, suomentaja Sari Kumpulainen (Tammi)

Kielletyt roskat Emil Wern tutkii Yksitoistavuotias Emil asuu Visbyssä, juuri muurien suojassa. Kotipihan perällä on Emilin etsivätoimisto. Ja Visbyssä sellaista todellakin tarvitaan, sillä kadut ovat täynnä toinen toistaan hämäräperäisemmän näköisiä tyyppejä. Yhdessä pikkusisko Lindan ja höpsön koiran Mollyn kanssa Emil ratkoo visaisia arvoituksia. Emil Wern tutkii -kirjat ovat hauskaa jännitystä juuri lukemaan oppineille. Tekstiä siivittää Mimmi Tollerupin ilmeikäs mustavalkokuvitus. Joku täyttää salaa Ubben perheen roskatynnyrin, ja Ubben äiti suuttuu. Visbyssä kun jätteidenkäsittely maksaa, eikä perheellä ole paljoa rahaa. Onneksi Emil löytää pian johtolangan… • Anna Jansson (Gummerus)

RR kuin Risto Räppääjä Minkälainen Risto Räppääjä oli vauvana? Mikä on Nellin salaisuus, se, jonka hän on kertonut vain Ristolle? Oliko herra Lindberg koulukiusattu? Minkälainen oli Rauha Räppääjän lapsuus? Entä mitä pakastaja-Elvin sanonnat ja sananparret tarkoittavat? ”Risto, sinuahan pidetään täällä kuin piispaa pappilassa! Risto ja Nelli, jos ette tottele, teille käy ohrasesti! Nyt tulee tupenrapinat!” Risto esiintyy myös sana-akrobaattina ja tarjoaa verbaaliveikkauksia. Osastossa Mikä ei kuulu joukkoon arvuutellaan kaupunkeja, soittimia ja ruokalajeja. • Kirj. Tiina Nopola ja Sinikka Nopola, kuv. Christel

Rönns, (Tammi).

M a t k a tenav a 1/2013

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Nuori viettää liikaa aikaa tietokoneella? Netti ja tietokonepelit koukuttavat elämyksellisyytensä vuoksi perinteisiä medioita tehokkaammin. Nuori saattaa viihtyä pelikoneen tai netin parissa suunnattoman pitkiä aikoja. Peli-into saattaa ihmetyttää ja huolestuttaa vanhempia.

edian suurkulutus ei välttämättä kerro koukkuun jäämisestä, vaan kyse voi olla esimerkiksi pelin tai laitteen uutuudenviehätyksestä. Samalla tavalla kuin uusi kirja, vastahankittu peli halutaan kuluttaa läpi ilman pitkiä keskeytyksiä. Kun peli tai nettisivusto tarjoaa seuraa, sitä tulee herkästi käytettyä liikaa. Riski jäädä koukkuun kasvaa, jos pelaaminen tai nettisuhteet korvaavat tai täydentävät ihmissuhteita. Koukuttuminen saattaa kieliä esimerkiksi koulukiusaamisesta tai masennuksesta. Internetin ja tietokonepelien alituinen käyttö voi vaarantaa sosiaalisten taitojen kehityksen. Se vie leijonanosan ajasta, joka nuoruusiässä olisi tärkeää suunnata kasvokkaiseen vuorovaikutukseen. Sosiaaliset tukiverkot ja arkiset ongelmanratkaisutaidot eivät kehity pelkästään netissä. On vaikea antaa aikasuositusta median käytölle. Median käyttö on yleensä kohdallaan, jos se ei mene muun elämän edelle eikä esimerkiksi vie aikaa nukkumiselta. Ellei näin ole, aikuisen pitää puuttua asiaan. Aikuisen valvonta, selvät rajat ja nuoren oma ryhdistäytyminen auttavat nuorta irrottautumaan liiallisesta pelien ja tietokoneen käytöstä.

Rajat tietokoneen käytölle Kannusta nuorta muihin harrastuksiin ja ystävien pariin. Asiat ovat yleensä hyvin, jos nuorella on edes yksi ystävä, jota hän 56

M atk atenava 1/201 3

Lasten turvallinen ja vastuullinen mediankäyttö edellyttää, että myös aikuiset tuntevat ja ymmärtävät mediakulttuurin eri ilmiöitä.

tapaa netin ulkopuolella ja jokin muu harrastus tietokoneen lisäksi. Keskustele nuoren kanssa liikakäytön ongelmista ja mitä hyötyä käytön vähentämisestä on. Rajoittakaa koneella käytettyä aikaa. Herätys- tai munakello antavat aikamerkin. Neuvo nuorta välttämään tiettyjä sivuja. Eniten riippuvuutta aiheuttava sivusto tai peli kannattaa jättää kokonaan aukaisematta. Miettikää yhdessä uusia harrastuksia. Jos tietokoneiden parissa puuhailu on mieluista, kannattaisiko nuoren liittyä ATKkerhoon?

Milloin on syytä huoleen? Murrosikäisen tietokoneen käytössä on harvoin kyse addiktiosta eli todellisesta riippuvuudesta. Addiktiosta puhutaan silloin, kun omat voimat eivät riitä koneen sammuttamiseen – kun surffailusta tai pelaamisesta tulee pysyvästi hallitsematonta ja pakonomaista. Elämästä katoaa rytmi,

kun pelaaja unohtaa syödä ja nukkua. Nettimaailman ulkopuoliset ystävät häviävät. Netti sellaisenaan aiheuttaa harvoin riippuvuutta. Se on vain väline, jolloin koukuttumisessa ei ole kyse riippuvuudesta nettiin, vaan esimerkiksi sen tarjoamiin ihmissuhteisiin tai roolipelien kautta luotuun minäkuvaan. Nettiriippuvuuden sijaan voitaisiin puhua nettiystäväriippuvuudesta tai nettipeliriippuvuudesta. • Lähde: MLL

Riippuvuudesta saattaa olla kyse, jos nuori - ei pysty hallitsemaan internetin käyttöään - muuttuu levottomaksi ja ärtyisäksi, jos koneen käyttö keskeytyy - unohtaa muut tehtävät ja aikataulut eikä pidä lainkaan koneelta taukoja - syö koneen äärellä - tuntee vieroitusoireita verkon ulottumattomissa, esim. mökillä tai matkoilla - laiminlyö liikunnan, syömisen ja nukkumisen - laiminlyö ihmissuhteet, työn tai opiskelun internetin käytön vuoksi

Harrastukset suojelevat lasta syrjäytymiseltä Pelastakaa Lapset on huolissaan lasten ja lapsiperheiden eriarvoisuuden lisääntymisestä Suomessa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on juuri julkaissut kohorttitutkimusaineiston lasten ja nuorten hyvinvoinnista 1987 syntyneiden osalta. Aineistosta ilmenee, että perheiden taloudelliset ongelmat ovat vahvassa yhteydessä lasten hyvinvoinnin ongelmiin. Pelastakaa Lapset muistuttaa, että lasten yhdenvertaisten mahdollisuuksien varmistaminen on välttämätöntä peruspalveluiden saatavuuden parantamisen lisäksi tavallisissa arjen ympäristöissä. Esimerkiksi lasten harrastamismahdollisuus on eriarvoistunut voimakkaasti. - Taloudellisissa vaikeuksissa perheet joutuvat usein säästämään lasten harrastuksista. Pienituloisten perheiden lapset jäävät helposti kokonaan harrastusten ulkopuolelle. Harrastustoiminnalla olisi kuitenkin suuri lasten yhdenvertaisuutta ja kokonaisvaltaista hyvinvointia, myös koulunkäyntiä ja oppimista tukeva merkitys, sanoo kansalaistoiminnan päällikkö Riitta Kauppinen ja jatkaa, että harrastusten parissa lapset saavat onnistumisen kokemuksia sekä pääsevät tekemään positiivisia asioita toisten lasten kanssa.

käisemiseksi. Lahjoitusten kautta saatava tuki kanavoidaan paikallisyhdistysten kautta suoraan tukea tarvitseville lapsiperheille. - Perheiden hankala taloudellinen tilanne vaikeuttaa usein lasten mahdollisuuksia harrastaa samoja asioita kuin muut lapset ja harrastusten tukeminen onkin ollut vaikuttava paikallinen teko yhdistykseltämme, kertoo puheenjohtaja Annikka Taitto Pelastakaa Lasten Imatran paikallisyhdistyksestä. Imatralla on tuettu lasten harrastustoimintaa jo vuosia. Taiton mukaan moni muu paikallinen vaikuttaja ja järjestö on lahjoittanut rahaa paikallisyhdistykselle erityisesti juuri vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukemiseen. • www.pelastakaalapset.fi • Kuva: Matkatenavan toimitus

Pallo, joka rokkaa! Mighty Boom Ball välittää äänen äänilähteestä haluamaasi esineeseen tai pintaan värähtelyn avulla. Kytke pallo kännykkääsi ja kiinnitä se sitten vaikkapa pyöräilykypärään, kirjaan, muropakettiin, pöytään, oveen, kanoottiin, mikroon, pitsakoteloon, leivänpaahtimeen, ikkunaan, pölynimuriin, kenkälaatikkoon, tuoliin... Värähtely vahvistaa ääntä ja myös esineestä, johon kiinnitit Mighty Boom Ballin, tulee kaiutin. Cool! • Sh. 19.90 e, www.coolstuff.fi

Eväitä Elämälle –ohjelma laajenee lasten harrastoiminnan tukemiseen Pelastakaa Lapset aloittaa valtakunnallisen Eväitä Elämälle –ohjelman kautta lasten harrastustoiminnan tukemisen lasten syrjäytymisen eh-

Mikä ihmeen geokätköily? Geokätköily on seikkailuhenkistä ulkoilua, joka sopii kaikenikäisille vaikkapa perheen yhteiseksi harrastukseksi. Kätköilijät etsivät satelliitti- eli GPS-paikantimen ja internettiin tallennettujen kätkökuvausten avulla muiden harrastajien mielenkiintoisiin paikkoihin piilottamia ”aarteita”. Geokätköjä voi etsiä pelkän kartankin avulla, mutta silloinkin on käytettävä internetiä apuna. Kätköilyä harrastamaton henkilö ei yleensä huomaa maastossa olevia kätköjä, sillä ne on pääsääntöisesti sijoitettu näkymättömiin, kuten kivenkoloon, puunkoloon tai sillan rakenteisiin. Geokätköily on sukua partiolaisten lodjaukselle (www.lodjaus.partio.net).

Kätköjen vaikeustasot Geokätköjä on viittä eri vaikeustasoa ja ne on luokitettu myös maaston vaikeuden mukaan viiteen luokkaan. Helpoimmat kätköt löytyvät yleensä nopeasti, mutta vaikeimman tason kätköt saattavat tarjota todella haastavan pähkinän purtavaksi. Maastoluokitukseltaan helpoimmille

kätköille pääsee jopa pyörätuolia käyttäen, hankalimmissa taas voidaan vaatia fyysisiä ponnistuksia, erityisiä taitoja tai mukana tuotuja apuvälineitä, kuten kiipeily- tai sukellusvarusteita.

Erotu joukosta! Nyt voit kantaa rakkaimpiasi tai idoliasi aina mukanasi. Smartphotosta saat suojakuoret iPhonelle tai iPadille omalla valitsemmallasi kuvalla. www.smartphoto.fi

Miten geokätköilyn voi aloittaa? Kätköjen koordinaatit ja kuvaukset eli kohteiden taustatiedot näkyvät rekisteröityneille harrastajille internetissä. Rekisteröityminen on maksutonta. Kätkön kuvauksessa on kerrottu kätkörasian koko ja muita vihjeitä, jotka helpottavat kätkön löytämistä. Kätkörasia on yleensä jotain filmipurkin ja parin litran pakastusrasian väliltä. Rasian sisällä on yleensä ainakin lokikirja, johon kätkön löytäminen kuitataan. Rasiassa voi olla myös kynä ja pieniä vaihdettaviksi tarkoitettuja esineitä. Harrastajat kirjaavat löytönsä myös kätkön nettisivulle, jolloin kiinnostuneet voivat tarkistaa, kuinka moni henkilö on käynyt kätköllä tai milloin kätkö on viimeksi löydetty. Kätköilyyn voi liittää myös kisaamista vaikkapa siitä, kuka on löytänyt uuden kätkön ensimmäisenä tai kuka on löytänyt eniten kätköjä tietyllä aikavälillä.

Väritetään hurjastellen Kun tavalliset vahavärit eivät riitä, ja luovuutta olisi ilmassa enemmän kuin laki sallii, on aika päivittää vanhat värikynät Waxy Wheels Vahaväriautoihin. Ne nimittäin pystyvät suorittamaan hulluja stuntteja ja kurvailemaan mutkat suoriksi - kaikesta tästä jää todistusaineistona 'renkaan' jäljet kaikille pinnoille missä niillä ajetaan. Vaikka tapetti ja muut seinäpinnat ovat varmaan oleellisimmat, kannattaa lapsille kuitenkin painottaa, että näillä saa ajaa vain paperiarkkien päällä. Paketissa tulee viisi eri väristä autoa: Musta, Sininen, Punainen, Keltainen ja Oranssi - riittävästi värikarttaa kunnon huristeluihin. • Sh. 6.50 e, www.pulju.net

Geokätköilyn yleisistä pelisäännöistä Geokätköilylle on laadittu pelisääntöjä, joiden mukaan mm. maanomistajalta kysytään aina lupa kätkön perustamiseen ja luonnon roskaaminen toiminnan yhteydessä on ehdottomasti kiellettyä. Kätkön siirtäminen tai tuhoaminen ei myöskään kuulu pelin henkeen. Lähde: www.luontoon.fi Lisää geokätköilystä: www.geocache.fi MM a taktak tenav a tenav a a 4/2012 1/2013

47 57

VASTAA & VOITA Kerro mitkä olivat sinun mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua.

Vastanneiden kesken arvomme Kestotilaus 25 euroa /vuosi /6 numeroa (hinta sis. alv 10 % 2,50 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U IST Tee osoit A! muutos mteen- posti ei eille lehteä au käännä tomaatt uuteen isesti osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni lahjaksi kestotilauksena 25 euroa /vuosi/6 nroa (sis. alv 10% 2,50 euroa) kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

50 euron arvoisen LAHJAKORTIN Crocs Storeen.

Viime lehden parhaimmat jutut olivat: Lämpimästi tervetuloa Kreikkaan (sivulla 46) ja Koska rinteeseen lapsen kanssa? (sivulla 36). Lukijapalkinnot, 2 x neljän lipun paketin Lapsi-messuille 26.-28.4.2013 Helsingin messukeskukseen voittivat Anne Ruoho Nummelasta ja Johanna Ansonen Espoosta. Onnea molemmille voittajille! Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille 25.3.2013 mennessä niin osallistut arvontaan.

Nimi:

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi:

Matkatenavan kysely

Osoite:

Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 25.3.2013 mennessä. Muista postimerkki!

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Tämän lehden kaksi kiinnostavinta juttua olivat sivuilla

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi:

.2009 alkaen

Juttutoiveeni toimitukselle:

Nimi: Osoite: Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

25 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Rauha Mahal NY T AP TE EK IS TA IL M AN RE SE PT IÄ

PRECOSA®. AINOA LÄÄKE MATKARIPULIN EHKÄISYYN JA HOITOON KOKO PERHEELLE. SOPII MYÖS ANTIBIOOTTIRIPULIN EHKÄISYYN JA HOITOON. WWW.RIPULI.FI

Tutustu pakkausselosteeseen. Mikäli oireet jatkuvat tai pahenevat, ota yhteyttä lääkäriin. Vaikuttava aine Saccharomyces boulardii. Markkinoija Algol Pharma Oy.

pisaran Verran hauskempi loma

hiihtoloma kylpylässä

135,-

alk.

perhe/yö

Virkisty kunnon kylpylälomalla – mikäs sen hauskempaa! www.hotellimaailma.fi tai p. 020 055 055