Matkatenava 2_2015 by Matkatenava

• NRO 2/2015 • 10. vuosikerta • 5,50 e

(sis. alv 10%, 0,55 e)

• www.matkatenava.fi

KESÄPIKNIK

potenssiin kaksi

KESÄLOMAVINKIT KOTIMAASSA Kärry kohti uusia seikkailuja IHAN PIHALLA

- vinkkejä mökille ja kotiin Näin nautit helteistä

TURVALLISESTI

Matkavakuutusten ABC

RI aarreaitta PIEuTlA ttuurin

on k a u l i a k t a m i h ä l Jurmala - llaan parhaimmi

TULIAISIA TURKISTA? Hepatiitti A –viruksen lisäksi myös hepatiitti B on maailmalla yleinen. Suojaudu yllättäviltä tuliaisilta: huolehdi riittävästä rokotussuojasta.

Tiesitkö: Noin 70% suomalaisten matkoista on maihin, joissa on riski sairastua hepatiittiin. Testaa riskisi.

Piispansilta 9 A 02230 Espoo Puh. 010 30 30 30 GSK-tuoteinfo 010 3030 100

2/2015, FIN/VAC/0021f/13(3)

M a t k a tenav a 2/2015

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Orkolantie 38, 21230 LEMU Puh. 044 514 6789 Katja Ilmanen, vs. päätoimittaja katja@matkatenava.fi Urpu Jylhä, sairaslomalla urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI

Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

PIETARI eaitta on kulttuurin aarr

TOIMITTAJAT

IHAN PIHA LLA -vinkkejä m ökille tai ko tiin

toimitus@matkatenava.fi Kristina Ahlström (pääkaupunkiseutu) Merja Forsman (pääkaupunkiseutu) Jouko Kiesiläinen (Turun seutu) Peter Valjakka Avustajat: Vuokko Hurme Jaana Pakarinen ILMOITUSMYYNTI Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi Sari Packalén Puh. 040 9394 007 matkatenava@gmail.com GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee Puh. 044 514 6789 taitto@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Kestotilaus 20 e/vuosikerta 4 nroa (sis. alv 10%, 2,00 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 (ark. 9-15) tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA KUSTANTAJA JAKELU

Lönnberg Print & Promo M&T Grafidee Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT

Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Ingram Publishing ja Dreamstime.

M a t k atenava 2/2015

KANSIKUVA ©Ingram Publishing

JOKA PÄIVÄ

32°c

Koko perheelle 2 päivää hupia!

i tt e k a p u s Muk Vesipuisto & hotelli

127€

alk.

yö/perhe

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa, 1 lasten lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen, 2 päivän sisäänpääsyn (tulo- ja lähtöpäivänä) Vesipuisto Flamingoon kahdelle aikuiselle ja 1-2 lapselle. Alkaen hinta voimassa K-Plussa- ja PINS-kortilla. Hinta ilman korttia alk. 137,-

Lisätietoja rantasipi.fi/muksu tai www.flamingospa.fi.

Robert Huberin tie 4, Vantaa

Tasetie 8, Vantaa

Varaa nyt! hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29€/min+mpv/mpm)

Ä Ä! T YKKksia, Tarjou ja ja arvonto ! jä esittely

20.–23.8. Neljä päivää elämyksiä, iloa ja ostoksia!

itus Ikäsuos

0 –100 a! vuott

Koko perheen tapahtuma täyttää Turun Messukeskuksen hallit ja pihan huikealla tarjonnalla: uutuuksia, nähtävää ja koettavaa kaiken ikäisille. Katso koko ohjelma:

www.turunmessut.fi

Paljon k

ivaa

ILLEia!, E N A F n ss L ÄIN koirata

a, ia ja -agility Alpakka ia, pelastuskoir s o n v a pih työhe otieläin lisäk si k ar vaiset kaikenk kaverit!

& Sotku kki ty n ie soplupsa tusvoim

Pu o ä, esittely kalusto okunta on soitt . t s a iv a L nosto ja lipun

oiraHajuk s! näytö e on? Mikä ih

me s

ENA T U U T UU

N LASTE ! A M L I A MAallisia esityksiä, laujina

Liikunn ekä viikonlopp . ja s kokeilu uakuplashow p saip

Muoti ä k si näytö © Suvi Lerkki

I-

, ha - haa

ta ratsas ! la ponil

Yhteistyössä:

eille lemmik ille! is ja ihm

ntaiSunnu ksena n nu huipe i ikisuosikki o konsert LLE

A TITI-N

Toimittaja Kristina Ahlström

Kesää ystävät! Suomen suvi se pitäisi laittaa purkkiin ja tuotteistaa koko maailmalle. Ilmojen ollessa myötäisiä ei sen hienompaa olekaan kuin ruislinnun laulu korvissa ja tähkäpäiden päällä täysikuu. Runoilijan säkeet sadan vuoden takaa kiteyttävät kaiken muuttumattomuuden ja väliaikaisuuden samaan hengenvetoon. Jälleen kerran koko Suomi on pullollaan kesätarjontaa. Paikkakunta toisensa jälkeen on kuin kiinalaisen ravintolan ruokalista: runsaudensarvesta valitseminen on vaikeaa. Lehdessä on osa kattausta, tuhannet tapahtumat löytyvät kun vain nokkansa jonnekin suuntaan kohdistaa. Omalla tahdilla kannattaa mennä, sopivin annoksin ja ähkyä vältellen. Tällä kertaa ulkomaankohteemmekin on lähimatkailua. Pietari itäisessä loistossaan on sellainen kulttuurin aarreaitta, että sen tarjontaa nautittuaan on kuin sielu olisi tankattu pitkällä juoksulenkillä. Ryhti kohenee ja olo tulee jotenkin – ylväämmäksi. Taiteella on valtava voima! Pietari on miljoonakaupunki ja sitä myötä siellä on paljon lapsille ”perustarjontaa” mm. sirkusta, tivolia, huvipuistoa, aktiviteettihalleja jne. Kannattaa kuitenkin miettiä, että lapset pitävät paljon muustakin kuin ”värikkäästä ja vauhdikkaasta”. Toinen lähellä oleva kohde on Jurmala. Tämä Latvian rantakaupunki, jolla on hiekkarantaa 26 kilometrin verran, on kesäkaupunki jossa voi keskittyä täysillä ruumiinkulttuuriin. Tarjolla on erittäin monipuolisia kylpylä- ja terveydenhoitopalveluja. Molemmat ulkomaankohteemme ovat verrattomia mm. 3G-matkailuun. Tuo hieno termi kuvaa kasvavaa matkailun muotoa: isovanhemmat ottavat lapsenlapset mukaan matkalle. Miten olisi?

Kesällä tulossa risteilylippuarvontaa!

Matkatenava 1/2015 lehden Reiman Kesäpäivän paras kaveri -kilpailun voittajat ovat: Aini Hemmilä Sauvosta, Sanna Äikää, Ruokolahdesta ja Kaisa Mättö Valkeakoskelta. Osallistuneiden kesken arvoimme kolme 100 euron arvoista lasten kesävaatesettiä! Onnea voittajille!

Seuraa Facebook-ryhmäämme ja nettisivujamme!

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Elämykset Uutta huvipuistoissa kesällä 2015

Linnanmäki astuu kesään

anotaan että jumala asuu yksityiskohdissa. Tätä logiikkaa lienee seurattu Linnanmäellä, jossa yhden suuren panostuksen sijaan on laitettu sata pientä asiaa kuntoon. Musiikki soi monessa paikassa, mm. superherkullisiin vessoihin on sävelletty aivan omaa huvipuistomusiikkia. Ja jo sisäänkäynnissä veikeät melodiat virittävät vierailijan juuri oikealle taajuudelle. Estradillakin soi koko kesän. Luvassa on musiikkia menneiltä aikakausilta, mm. Olavi Virta ja Tapio Rautavaara –konsertit. Peacock-teatterissa on Kivaa ja korkealta! –kevätrevyy. Elokuussa on vuorossa Billy Elliot –musikaali. Uusi hauska aurinkopäivien viete on vesisuihkuista rakennettu rata. Kesäpäivien ratoksi muodostuu ennustettavasti se kun isä tai äiti kastuu yrittäessään väistellä ärhäköitä suihkuja. Ateriapuolella on paljon uutuuksia ja hinta-laatu –suhdetta on pyritty parantamaan. Herkullisia uutuuksia on mm. hodarigrillin uudet tuunatut hodarit. Miltä kuulostaa merirapu- tai avocado-hotdog chilitwistin kera?

Nostalgian-nälkäisiäkin on muistettu. Kahviloissa on joka päivä tarjolla tuoretta Herkkupullaa ja pääportin herkkupuoti keskittyy retrokarkkeihin, mm. lakritsaa on tarjolla monenmoista. Linnanmäki työllistää tänäkin kesänä lähes 700 henkilöä, joiden jokaisen työnä on positiiviset kohtaamiset. - Jokainen työntekijä Linnanmäellä on Hupimestari. Hupimestarin hymysilmät, pelinenä, vinkkisuu ja turvakädet takaavat jokaiselle asiakkaallemme iloisen ja huolettoman huvipuistopäivän. Linnanmäen Hupimestareilla on vastuullinen ja samalla hauska tehtävä tuottaa iloa asiakkaidemme päivään, toimitusjohtaja Pia Adlivankin kertoo. Lasten Päivän Säätiö on jo 65 vuotta ylläpitänyt ja kehittänyt Linnanmäen Huvipuistoa kerätäkseen varoja suomalaiselle lastensuojelutyölle. Vuonna 2014 lahjoitettiin 3,9 miljoonaa euroa ja tavoite vuodelle 2015 on 4,1 miljoonaa euroa. Huvittelemalla Linnanmäellä kaikki asiakkaamme tukevat suomalaista lastensuojelutyötä.• KA

Särkänniemen tämän kesän isoimmat uutuudet ovat 5D-Kauhukino ja uudistettu Pelitorin alue. Ilmainen sisäänpääsy on tullut jäädäkseen: tänäkään kesänä ei erillistä pääsymaksua huvipuistoon ole. Planetaario-ohjelmistossa aloittaa uusi Full Dome -elokuva Raivoisa maailmankaikkeus, jossa katsoja pääsee kosketukseen kosmisten tuhovoimien ja maapallon ahdistavimpien uhkakuvien kanssa. Delfinaarion kesän näytös on nimeltään Yhdessä – Together. Koiramäellä pääsee ihastelemaan uutta ponivarsaa Essiä ja nauttimaan laadukkaasta lastenteatterista kesän uutuusnäytelmän ”Elsa, Kille ja Sammon ryöstö” parissa. Akvaarion uusia asukkaita ovat nuolimyrkkysammakot ja parta-agamat. Powerparkiin avautuu Pohjois-Euroopan hurjin vuoristorata. Junker –nimiseksi ristitty vuoristorata kiihdyttää matkustajat 0-100 km/t huippunopeuteen vain 1,9 sekunnissa. Junker kiihtyy nopeammin kuin F1-auto, joka tarvitsee kiihtyäkseen samaan nopeuteen reilut kaksi sekuntia. Powerpark tarjoaa kesällä uuden fantasiamaailman jonka hahmot seikkailevat kirjasarjassa, mobiilipelissä sekä huvipuiston kesäteatteriesityksissä. Trulon-fantasiamaailmassa yhdistyvät hyvän ja pahan kamppailu, taikuus ja steampunk. Kesällä huvipuistokävijät pääsevät tutustumaan Trulonin hahmoihin myös livenä huvipuistoon rakennettavassa ulkoilmateatterissa. Nokkakiven kesän uutuus Scrambler on puiston vauhdikkain pyörityslaite. Siinä 12 vaunua pyörii ja liikkuu siksakkia vain hieman maanpinnan yläpuolella. Suomen Tivoliin tuli täksi kesäksi uutuslaite vauhdikas ja hervottoman hauska SPIDER. Perheiden pienimmille on uutuutena Dinosaurus-pomppulinna. Tivoli Seiterän 11-metrinen uutuusliukumäki kutsuu niin isot kuin pienetkin laskemaan muutakin kuin luikuria.

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Elämykset

Kesäpiknik potenssiin kaksi P

iknik perheen kanssa on aina mukavaa ja pää asia on ajan viettäminen yhdessä sekä tietenkin eväät. Jostain syystä se sama ruisleipä vain maittaa paremmalta kun sen saa mutustella ulkona viltillä ja mieluiten lämpimällä ilmalla. Tunnelmaa voidaan vielä nostattaa hyvällä musiikilla ja suurella määrällä ystäviä. Ehkä juuri sellaista tunnelmaa moni suomalaisperhe lähtee hakemaan kesän lukuisilta festivaaleilta. Kävimme vierailemassa kahdessa suuressa perinteikkäässä festivaalissa Ruisrockissa ja Porin Jazzeilla, joissa tuo piknik kokemus nousee toiseen potenssiin.

Ruisrock Patikkaretkelle Ruissalon kansanpuistoon houkutteli viime vuonna lapsiperheet ja

M at k ate nava 2/201 5

nuorison Robin ja Anna Abreu. Käsiinsä Robinin kirjailleet teinit ja vanhempiensa olkapäällä keikkuvat lapset nauttivat Robinin keikasta aurinkoisessa kesäsäässä. Anna Abreun hittibiisin "huominen on huomenna" pääsi kuuntelemaan parikin kertaa, ensin Annan omalla keikalla ja uudelleen JVG:n kanssa yhteisellä keikalla. Yleisön suosion osoituksista päätellen lisätoistot olisi otettu mieluusti vastaan. Leppoisaa ja nostalgista piknik musiikkia vilteille tarjoili uuteen suosioon noussut J. Karjalainen. Ruisrockin viihdetarjonta on entisestään monipuolistunut. Se sisältää paljon muitakin taiteen lajeja kuin musiikkia. Tarjolla oli suomen stand-upin huipulta komiikkaa. Leppoisasti nurmikolla vilteillä istuvalle yleisölle Ismo Leikolan ja Ilari Johanssonin huumori näytti maistuvan retkieväiden lisäksi. Yleisön joukossa hassuttelemassa liikkui myös eläimiksi pukeutuneita teatteri Kuuma Ankanpoikasen jäseniä. Lisäksi oli hiekkaveistoksia, tulishowta, sirkusta, neppistä, mölkkyä ja paljon muuta. Ja mikä parhainta, jälleen suosiollinen sää siivitti Ruisrockin uuteen yleisöennätykseen 93000 kolmen päivän aikana. Tänä vuonna samanlaista suosiota lähdetään tavoittelemaan 3.-5.7.2015 iloisesti Pharrell Williamsin tahdittamana.

Porin Jazzit Porin Jazzit olivat 2014 aivan avajaispäiväänsä asti uutisissa viranomaisten tiukan mehukiellon vuoksi. Onneksi aivan viime hetkillä päästiin asiasta sopuun niin, että muille kuin tarjoilualueille sai tuoda alkoholittomia juomia. Lavan eteen ja sivuille oli jätetty tilaa perinteisille piknik vieraille

Kesätapahtumia 2015 Vekara-Varkaudessa 8.-14.6. vekarat perheineen saavat taas viettää kokonaisen viikon kiertäen työpajoissa, esityksissä ja kilpailuissa. Välillä voi istahtaa katujunan kyytiin, etsiä kaupungille karanneita esineitä tai lähteä bussiretkelle mitä erikoisempiin kohteisiin.

Alle 12-vuotiaat pääsevät Porin Jazzien aikaan Kirjurinluoto Arenan konsertteihin vanhempien mukana veloituksetta. Sisäkonserttipaikkoihin lapsille on ostettava oma lippu, jos lapsi vie oman istumapaikan. Klo 22.00 jälkeen alaikäiset lapset eivät pääse ikärajallisiin konsertteihin edes vanhempiensa seurassa. Pori Jazz Kids Festival -tapahtuma on ilmainen.

ja näille paikoille lapsiperheet levittivätkin vilttinsä ja jazz eväänsä. Lapset olivat tervetulleita vanhempien kanssa myös alueelle jossa oli anniskelua, mutta limppareita ei sinne puolelle saanut viedä. Porin jazzien alue on laaja joten sieltä löytyy myös paikkoja viettää rauhallista festivaalia. Alueen sisällä on aitauksissa kotieläimiä ja lintuja lasten ja aikuisten iloksi. Samaan aikaan järjestetään lisäksi aivan oma tapahtuma lapsille Pori Jazz Kids Festival 13.-15.7. jonka ohjelmatarjonta on suunnattu lapsille ja nuorille. Päätapahtumaan Kirjurinluodolle houkutteli yleisön hempeä kitara ja mies James Blunt sekä huikean audio-visuaalisen shown esittänyt vanhankaartin electro-pop duo Pet Shop Boys. Tapasimme jazzeilla kauniiseen mekkoon puetun Lillin, joka leikitteli vedellä alueetta halkovalla purolla. Kuusi vuotias Lilli oli tullut jazzeille äitinsä kanssa Tampereelta Lilli 6-v, Ninni-nalle 1-v ja äiti leikkivät purolla Porin jazzeilla.

ja matkaseurueeseen kuului myös Ninninalle, joka oli 1-vuotta ja ensimmäistä kertaa jazzeilla. Hyvästä musiikkitarjonnasta huolimatta parasta jazzeilla oli ollut Ninnin mielestä herneet. Tämän vuoden Porin Jazzit järjestetään 11.-19.7 ja erikoisvieraana on päätöskiertuettaan tekevä kuubalaisorkesteri Orquesta Buena Vista Social Club jota haluamme suuresti kiittää pitkästä urasta jakaa kuubalaismusiikkia muille kansakunnille. Toivotamme myös onnistunutta festivaalikesää 2015 Porin jazzeille sekä kaikille musiikista pitäville lapsiperheille.• Teksti ja kuvat: Peter Valjakka

Karjurock järjestetään tänä vuonna 9. kerran perinteisessä suomalaisessa maalaismaisemassa Lokalahdella 16.-18.7. Kotimaisista kärkinimistä perjantaina lavan ottaa haltuunsa Neljä Ruusua, Happoradio, Redrama ja JUJU. Lauantain ulkomainen vetonaula on heavy rockin kiistaton legenda Uriah Heep. Lisäksi fiilistä luovat Vain Elämää- tähti Jenni Vartiainen, energinen Maija Vilkkumaa ja takuuvarmat viihdyttäjät Matti ja Teppo. Karjurock avaa ovensa jo torstaina 16.7. Robinin erilliskonsertilla. Luvassa on Robinin lisäksi tunnelmaa ja ohjelmaa koko päivän ajan erityisesti lapsiperheille. Vääksyn Kanavarock järjestetään tänä vuonna toista kertaa 18.7.2015. Tapahtumapaikkana toimii kaunis Vääksyn kanavan ympäristö. Tapahtuma on ikärajaton. Lasten Taidefestivaali Hippaloilla on teemana musiikki. Festivaali näkyy ja kuuluu, sillä neljä päivää sisältää tuutintäydeltä iloa, tekemistä, elämyksiä ja monenlaista koettavaa vaativimmillekin säveltäjän aluille rummuttajista keijukannelten soittajiin. Hippalot järjestetään Hämeenlinnan Verkatehtaalla 30.7.-2.8. Skidit Festarit, eli lasten oma kaupunkifestivaali, valtaa jälleen Elannon vanhan korttelipihan Helsingin Kalliossa 1.8. klo 10-15. Koko perheen urbaanin lastenkulttuurin festivaali tarjoaa kohtauspaikan kaikenlaisen mielekkään tekemisen ja hengailun merkeissä. Ohjelmassa on bändejä, sirkusta, ruokaa ja herkkuja, piperrystä ja pakerrusta, arkkitehtuuria, tanssia, ihmettelyä ja vastauksia, kirjoja, teatteria ja monenlaisia työpajoja. Ruokailumahdollisuuksia on tarjolla moneen makuun, niin skideille kuin isommillekin. Ja kevään hitti, Skidit Disko, kuuluu tietenkin festarin ohjelmaan! Tapahtuman sisältö on suunnattu alle 12-vuotiaille. Lasten Festarit järjestetään Helsingin Töölönlahdella 16.8. klo 10-15. Tapahtuma on ilmainen.

M a t k a tenav a 2/2015

Suomenlinnan historia muuttuu eläväksi seikkailukierroksella

Avoinna ympäri vuoden!

On kesä 1790. Viaporin rakennustyöt ovat edenneet hyvin ja telakalla on rakennettu useita aluksia saaristolaivastoon. Alukset odottavat lähtöä merelle. Miehistö on valmiina, mutta luotsi on kadonnut. Tilanne on kiperä, sillä ilman luotsin apua isojen purjelaivojen on vaikea purjehtia turvallisesti Viaporin matalan ja karikkoisen rannikon lävitse avomerelle. Matkaan on päästävä, joten amiraali Henrik Fredrik af Chapman käynnistää etsinnät ja kutsuu avukseen nokkelia seikkailijoita. Tästä kuvitteellisesta pulmallisesta tilanteesta alkaa vuoden 2015 uusi lastenkierros Amiraali ja kadonnut luotsi, joka kutsuu niin lapset kuin aikuisetkin seikkailuun Suomenlinnaan. Esitys kertoo elävästi ja hauskasti Unescon maailmanperintökohde Suomenlinnasta ja sen historiasta sekä 1700-luvusta. Vuoden 2015 seikkailukierroksessa kerrotaan myös linnoituksen telakalla rakennetusta saaristolaivastosta, jonka suunnittelijana toimi Henrik Fredrik af Chapman. Suomenlinnan seikkailukierroksen Amiraalin kadonneen luotsin matkassa voi tehdä kesällä aikahypyn 1790-luvulle. Kierroksen aikana tavataan amiraali Chapmanin lisäksi muita historiallisia henkilöitä. Jää nähtäväsi, löytyykö luotsi ja pääseekö saaristolaivasto matkaan? Etsinnät kulkevat linnoituksen kivisten muurien katveesta valoisiin puistoihin ja bastionien pimentoihin. Kesän esitykset ovat ajalla 09.6.-8.8.2015 (ei 18.-20.6.). • www.suomenlinnatours.com, www.facebook.com/suomenlinnanlastenkierros

sen talo Herra Hakkarai ramissa ag st In s yö nyt m ntalo! ise ra @herrahakka

Herra Hakkaraisen hurjan hauska autopiha avoinna toukokuusta elokuun loppuun! Herra Hakkarainen unissakävelee talossaan kesä – elokuussa päivittäin! Tarkemmat tiedot nettisivuiltamme sekä facebookista. PÄÄSYLIPUT

AVOINNA

Touko – elokuu: 7– 8 €/hlö. Syys – huhtikuu: 5–6 €/hlö.

Kesä – elokuu: Ma – pe 10 – 17, la 10 –16, su 12–16

Alle 2v. aina ilmaiseksi.

Syys – toukokuu: Ma – pe 10 – 17, la 10 –16

www.herrahakkaraisentalo.net Marttilankatu 10, Sastamala, p. 03 511 2179, info@herrahakkaraisentalo.net

Koe Volter Kilpi -kirjallisuusviikko koko perheen voimin Pitkistä lauseistaan tunnettua klassikkokirjailijaa juhlitaan jälleen Kustavissa 15.-19.7.2015. Viikon teemana on tänä vuonna Elon aamukansa - lapset kaunokirjallisena aiheena, ja siksi tapahtuman ohjelmassa on runsaasti myös nimenomaan lapsille suunnattua ohjelmaa. Nyt kannattaa suunnata kulttuuripitoiselle kesälomamatkalle Turun saaristoon koko perheen voimin. Ohjelmassa mm. Kilven klassikkoteokseen perustuva nukketeatteriesitys Eevastiina ja lokinpoika, TOTEM-teatterin esitys Kastanja-koira, Yövieraatteatterin Muonilaisten esikouluikäisten lasten kirjoittama teos Mettässä kasvanhet sekä Taru Huokkolan Loru-Taru lausuntaesitys, jossa tutustutaan Rouva Kanelin seikkailulliseen kirjaan. Sunnuntaina klo 15 alkaa koko perheen talonpoikaispurjehdustapahtuma, Volter Kilpi -purjehdus, jossa on mielenkiintoista nähtävää niin isoille kuin pienille merikarhuille.• www.vkkustavissa.fi

M at k ate nava 2/201 5

Teatterivinkit 2015: Turun Kesäteatterissa musiikillinen seikkailu Aarresaari Klassikkotarina Aarresaari nähdään Turussa, Vartiovuoren vehreässä miljöössä koko perheen riemukkaana sovituksena. Aarresaari kertoo köyhän majatalonpojan, Jim Hawkinsin kasvutarinan merirosvojen matkassa Englannin rannikolta kohti Karibianmeren rikkauksia. Sovituksesta ei jännitystä puutu, mutta siihen sävelletty musiikki ja kiehtova värimaailma saavat perheen pienetkin naperot nauttimaan teatterielämyksestä.• Ensi-ilta: 17.6., esitykset jatkuvat 10.8.2015 asti www.turunkesateatteri.fi

Rämsöön Kesäteatterissa Lumikki ja 7 kääpiötä Suonojärven rannalla, auringon paisteessa tarjoillaan jännittävä satu maan kauneimmasta, sydämet sulattavasta Lumikista ja Seitsemästä kääpiöstä. Tai...niin no, eivät taida kääpiöt olla tällä kertaa sieltä pienimmästä päästä. Rämsöössä kääpiöinä venkoilevat raavaat äijänköriläät Vesilahdelta ja Sastamalasta.• Ensi-ilta: 27.6., esitykset jatkuvat 9.8. asti www.ramsoo.fi/kesateatteri

Tampereella koko perheen seikkailu Ihmemaa Oz Tampereen Komediateatterin Päänäyttämöllä esitetään kesällä koko perheen kesäsatu Ozin ihmeellisestä maasta. Näytelmä kertoo maaseudulla asuvan Dorothy-tytön ja hänen Toto-koiran seikkailusta mahtavan velho Ozin luokse.• Ensi-ilta: 11.5., esitykset jatkuvat 8.8. asti www.komediateatteri.fi

Pihateatterissa seikkaillaan läpi tuttujen satujen Jyväskylässä Toivolan vanhan pihan pihateatterissa seikkaillaan läpi tuttujen satujen kun Teatterikone esittää koko perheen satunäytelmän Satuihin eksynyt. Satuihin eksynyt on kiehtova laulullinen esitys Sannista ja isästä, jonka paha tohtori Kooma kaappaa mukaansa. Kuinka isä saadaan takaisin, siihen tarvitaan neuvokasta Sannia sekä tietoa tutuista saduista ja lauluista.•

SUOMENLINNASSA KESÄLLÄ 2015

Ensi-ilta: 8.7., esitykset jatkuvat 16.8. asti www.toivolanvanhapiha.fi

Puotilan kesäteatterissa Keisarin uudet vaatteet Tulevana kesänä Kartanon pihamaalla nähdään Hans Christian Andersenin klassikkosatu Keisarin Uudet Vaatteet. Riemukas koko perheen näytelmä tuo turhamaisen kuninkaan ja hassunkuriset alamaiset Kartanon pihamaalle. • Ensi-ilta: 6.6., esitykset jatkuvat 28.6. asti www.puotilankesateatteri.fi

Teatteri Puutaivas esittää Merirosvoseikkailun Teatteri Puutaivas esittää Vaskion Perinnemäen maisemissa Maijaliisa Dieckmannin Merirosvo Svarttis -kirjoihin pohjautuvan koko perheen viihdyttävän näytelmän Merirosvo Svarttis ja huima seikkailu.• Ensi-ilta: 13.6., esitykset jatkuvat 2.8. asti www.puutaivas.net

Kalajoella pelastetaan Röllimetsää Kalajoen kesäteatteri-Teatteri Willi Lakeus esittää kesäteatterin lavalla koko perheen iloksi Pelastakaa Röllimetsä. Vauhdikkaassa, tuttuja röllilauluja sisältävässä seikkailussa Röllimetsä uhkaa hautautua jätteen ja romun alle kun metsän väki antautuu suuren kulutusjuhlan valtaan Suuren Roskan innoittamana. Maahiskeiju ja Rölli päättävät pelastaa Röllimetsän tuholta. • Ensi-ilta: 24.6., esitykset jatkuvat 5.7. asti www.willilakeus.fi

Amiraali ja kadonnut luotsi on historiallisiin tosiseikkoihin perustuva seikkailukierros, joka vie lapset (6–13 v.) vanhempineen jännittävälle aikamatkalle valistusajan Viaporiin. Esitys kertoo elävästi ja hauskasti Suomenlinnasta ja 1700-luvusta. KIERROKSET 9.6. - 8.8.2015* Ti - to, la kello 12 ja 15 suomeksi perjantaisin kello 12 ruotsiksi *Kierroksia ei ole 18.6. - 20.6.2015 Lippuja voi ostaa ennakkoon Lippupalvelusta: puh. 0600 10 800 (1,98€/min+pvm). Hinnat toimituskuluineen alkaen: 13 € / 16 € Lue lisää: www.suomenlinnatours.com Tiedustelut: Ehrensvärd-seura, 09 - 684 1850, guidebooking@suomenlinnatours.com M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Elämykset Hiekkalinnan kesä rakentuu sankareista Ensi kesänä Hiekkalinna kohoaa Lappeenrantaan jo 12. kerran. Paikallisia asukkaita ja matkailijoita viehättävä vetonaula Linnoitusniemen kärjessä avautuu kesäkuun kuudes päivä. Maksuttomalla Hiekkalinnan alueella voi vierailla aina elokuun lopulle asti. Hiekkalinnan teemaksi valittiin Sankarit yleisöltä tulleiden ehdotusten perusteella.

hdotuksia Hiekkalinnan teemaksi kysyttiin tänä vuonna Hiekkalinnan Facebookin välityksellä. Ihmiset vastasivat innokkaasti ja hyviä ehdotuksia saatiin kaikkiaan yli 80. Varsin monessa vastauksessa ehdotettiin satuhahmoja kuten Muumeja, Disney-hahmoja, Astrid Lindgrenin sankareita ja Mauri Kunnaksen Koiramäen väkeä. Hiekkalinnan yrittäjän Kreature Oy:n Jukka Lakelan korvissa myös Koneeseen kadonnut –teema kuulosti hauskalta. Lakela kertoo valinneensa ehdotuksista ensi kesän teemaksi Sankarit eli Hiekkalinna Heroes. Hiekkalinnalla nähdään siis sankareita ja sankaritarinoita fantasiasta, urheilusta sekä tosi elämästä. -Pyrimme löytämään teeman, joka vetoai-

Vuoden 2014 Hiekkalinnan teemana oli Musiikki.

si mahdollisimman monenlaiseen kävijään. Tulevien veistosten visuaalisuudella on myös suuri rooli teemaa valittaessa, Lakela taustoittaa valintaa. Ensi kesän Hiekkalinnalla on runsaasti tapahtumia ja ohjelmaa. Hiekkalinnan alueel-

la toimii myös Lappeenrannan kaupungin matkailuinfo. Wirma Lappeenranta Oy, Lappeenrannan seudun elinkeinoyhtiö, toimittaa alueelle Karusellin ja Pikkujunan.• Avoinna 6.6.-30.8. http://hiekkalinna.lappeenranta.fi

Raumalla ”Lystimbitto vähäll rahall” ”Lystimbitto vähäll rahall” – kampanja on lapsiperheille suunnattu kokonaisuus, johon on koottu lapsille sopivaa puuhaa ja tekemistä. Lystimbitto –kartalta löytyvät mm. leikkipuistot, uimarannat sekä etuhintaiset ruokailupaikat ja käyntikohteet. Lystimbitto-passia vilauttamalla pidät lystiä vähemmällä rahalla koko perheen voimin. Lystimbitto-passi on maksuton ja sen avulla koko perhe voi pitää lystiä kesäkuun alusta elokuun loppuun. Lystimbitto-passin saa noutamalla tai tilaamalla se etukäteen Rauman matkailuneuvonnasta.

Pitsiviikon, 18.-26.7.2015, näyttelyohjelmasta löytyy yli 40 kohdetta. Kesän erikoisuutena on mm. 3D-tulostettu pitsi. Lasten Pitsiviikolla nähdään, kuullaan, osallistutaan ja tehdään itse. Viikon kruunaa Mustan Pitsin Yö 24.7. Rauma Blues soi tuttuun tapaan, 7.-8.8. ja Rauman Festivo 4.-8.8. Urheilullisen lisän elokuuhun tuovat jääkiekon pitsiturnaus 7.8. ja Raumalla järjestettävät 2.4mR -luokan purjehduksen MMkisat 8.-15.8. Elokuun päättää perinteisesti Blue Sea Film Festival 21.- 23.8.•

www.rauma.fi

Muumimaailmaan uusia hahmoja Kesällä 2015 Muumimaailmaan ilmestyy kaksi uutta tulokasta – Tiuhti ja Viuhti. Kaksikon voi nähdä raahaamassa suurta matkalaukkua. Käy tervehtimässä ja kuuntele tarkasti, jos ymmärtäisit heidän kieltään.•

Seikkailuratoja Kalajoelle Kalajoen kesäuutuutena 2015 on Seikkailupuisto Pakka, joka sisältää puihin rakennettuja seikkailuratoja. Ratoja on useita eri vaativuustasoja, joten tekemistä riittää kaiken ikäisille. Radoilla kiipeily ja vauhdikkaat vaijeriliu'ut tarjoavat hauskaa ja jännittävää ulkoilmaseikkailua ympäri vuoden.• 14

M at k ate nava 2/201 5

Miljoona Tivoli on Tuurissa jälleen ensi kesänä

Herra Hakkaraisen talon hurjan hauska autopiha sai ylleen vähän väriä Kevään 2015 aikana Herra Hakkaraisen hurjan hauskalla autopihalla on häärinyt omituista sakkia kannellen kaupunginpalasia ja pensseleitä mukanaan. Jännityksellä on seurattu mitä tuleman oikein pitää. Kaunistahan siitä tuli! Herra Hakkaraisen hurjan hauskaa autopihaa on ehostettu tulevaa kesää varten oikein kauniisti. Autopihalla on oma ratansa isommille ja pienemmille hurjapäille, ja molemmissa on nyt entistä enemmän katseltavaa niin autoilijoille kuin autoilua sivusta seuraaville. Hurjan hauska autopiha on jo itsessään oiva matkakohde, mutta samalla lipulla pääsee leikkimään myös Herra Hakkaraisen talon sisätiloihin, eivätkä hinnat huimaa päätä. Ranneke on voimassa koko päivän ja välillä voi käydä vaikka haukkaamassa evästä tai uimarannalla, ja palata virkistyneenä takaisin leikkien pariin. Kesäkuusta elokuun puoleen väliin Herra Hakkaraisen talossa unissakävelee Sastamalan uutterin unissakävelijä Herra Hakkarainen, joka päi-

vä klo 11 ja 14 (paitsi sunnuntaisin vain klo 14). Elokuun puolesta välistä elokuun loppuun Herra Hakkarainen unissakävelee kerran päivässä. Hakkaraisen talo on avoinna ympäri vuoden, Autopiha on avoinna kesäkaudella.• www.herrahakkaraisentalo.net

Tuurissa hurvitellaan ensi kesänä jälleen koko sydämen pohjasta. Miljoona Tivolissa on iloa ja huvia koko perheelle Kyläkaupan piha-alueella. Kyläkauppa on vuokrannut Tivoli Sariolan laitteet 1.7.-9.8.2015 väliseksi ajaksi Miljoona Tivolin käyttöön. Tivoli Sariolan rannekehinta on normaalisti 29 euroa - Kyläkauppa tarjoaa Miljoona Tivolin ilmaiseksi kaikille alle 13-vuotiaille lapsille.• www.tuuri.fi

Euroopan suurin labyrintti Tuurin kauppakylässä LabyrinttiMaailman pinta-alasta vie puolet Suuri Sokkelo, joka on Euroopan suurin puurakenteinen labyrintti. Se yllättää aikuisetkin haastavuudellaan ja sen ratkaiseminen kestää keskimäärin 45 minuuttia. Ja jos sen on aikaisemmin ratkaissut, niin voi aina tulla uudestaan, koska sitä muutetaan kesällä kahden viikon välein. Lisäksi alueella on lukuisa määrä pieniä labyrintteja. Pulmia ja kiipeilytaitoja voi testata Keksijätehtaasta tutulla tietokoneohjatulla kiipeilyseinällä. Astronauteille kehitetty Avaruuspallo-treenauslaitteessa kieputaan ylösalaisin ja ympäri. Pomppulinnoissa perheen pienimmätkin saavat iloita. Suuta aukova valas vetää pienimmät ensin hiljaiseksi, mutta kun sen suuhun uskaltautuu ensimmäisen kerran, niin ei sieltä tahdo saada lapsia pois.• www.merkillinenmaailma.fi

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Elämykset

Ti-Ti Nallekin haluaa Turun Messuille

urun Messut tulee jälleen tuomaan innostavaa säpinää Turun loppukesään. Turun Messukeskuksessa joka toinen vuosi järjestettävät yleismessut ovat 20.-23.8. Tämän vuoden messuja värittää Ponnahdus Pinnalle –kilpailun 60-vuotisjuhla. Juhlallisuudet näkyvät muun muassa konsertin muodossa. Nelipäiväisten suurmessujen isännät ovat tällä kertaa Puolustusvoimat, Turku Energia ja Turun Sanomat. Viime Turun Messuille osallistui noin 30 000 kävijää, yli 250 näytteilleasettajaa ja messuilla nähtiin 230 ohjelmanumeroa.

Saippuataidetta Messuille odotetaan paljon lapsiperheitä ja

niinpä ohjelmassakin on paljon perheitä puhuttelevaa tarjontaa. Messuilla esiintyy ihana Ti-Ti Nalle 23.8. Lisäksi messupäivien aikana on tarjolla liikunnallista ohjelmaa ja lajikokeiluja lapsille. Turun Messuilta saattaakin löytyä uusi harrastus! Turun Messujen lukuisilla käytäville voi törmätä mukaviin ja tuttuihin hahmoihin. Pieniä kävijöitä ilahduttaa varmasti myös saippuakuplataiteilijat, joiden puhaltamat kuplat eivät olekaan ihan tavanomaisia… Lasten lisäksi myös aikuisille löytyy mielenkiintoista ja uutta katsottavaa. Turun Messukeskuksen kaikki tilat, ulkoalueita myöten, ovat tapahtuman käytössä. A-hallissa esittäytyvät kodin ja asumisen teemat. Mukana on uutuutena myös digi-

maailma, jossa perehdytään laitteiden käyttöopastukseen ja erilaisten mobiilisovellusten hallintaan. B-hallissa aiheina on vapaa-aika ja hyvinvointi. Mukana on Paavo Nurmi –keskus, joka tutustuttaa messuyleisön terveyteen ja

PAJULAHDEN KESÄ ON TÄYNNÄ TOIMINTAA JA SEIKKAILUA

Tule kesälomalle puuhakkaaseen Pajulahteen! Lomamme ovat täynnä toimintaa, hyvää ruokaa ja tietysti sopivasti lepoa. Lue lisää: pajulahti.com/ vapaa-aika ja ilmoittaudu mukaan viikoille 24–31. ESIM. 3 VRK LOMA: aikuiset alk. 264 € • lapset 6–16v.153 € Lisätiedot ja varaukset: pajulahti.com/vapaa-aika Puh. 044 7755 203 tai 044 7755 202

KOE KESÄN HUIKEIN UUTUUS: PAJULAHDEN SEIKKAILUPUISTO www.seikkailupuistopajulahti.fi

Liikuntakeskus Pajulahti, Pajulahdentie 167, 15560 Nastola, www.pajulahti.com

hyvään oloon. C-hallin kärkiteemoja ovat perhe ja ympäristö.

Pörröistä asiaa Maanpuolustus ja lemmikit esittäytyvät sulavasti D-hallissa. Luvassa on estekanien esitys, koiratanssia ja alpakka-agilitya. Puolustusvoimien kalusto on perinteisesti messujen suosituinta nähtävää. Ja mukana on aina yhtä suosittu sotilaskotitoiminta herkullisine munkkeineen! Eläinten paijauspiste on myös messuilla avoinna. Turun Messujen ohjelmassa vyöryvät viihteelliset teemat. Messut on tarkoitettu koko perheelle, mutta teemat vaihtelevat päiväkohtaisesti. Asiaohjelmien puolella kuullaan mielenkiintoisia haastatteluja ja asiaa mm. kestävästä kehityksestä. Muotinäytökset, musiikkiesitykset ja –konsertit, toimintanäytökset sekä monet muut ohjelmanumerot jäävät messukävijän mieleen.• www.turunmessut.fi www.facebook.com/TurunMessut

A M YÖ S L L U P I L S A M A L L A - N Ä Y T T E LY Y N LLE A N A A M

LASTEN HEUREKA

SEIKKAILUPUISTON KESÄ 3.6.-16.8.2015 Liikennekaupunki

Pomppulinna Kesäateljee

Teatteriesityksiä

Dreijauspaja Lastenkonsertteja

SEIKKISROCK LA–SU 6.–7.6. klo 10.30-16

JUHANNUSJUHLA TO 18.6. klo 11–15

MUSAPIKNIK SU 9.8. klo 12–22

Tapahtuma on maksuton.

Lisätietoja WWW.SEIKKAILUPUISTO.FI Kupittaankatu 2 20520 Turku Puh. 044 9072986 (arkisin klo 9-15) seikkailupuisto@turku.fi

Muistatko vielä Fonzien? Saman nimiseen huippusuosittuun (Happy Days) tv-sarjaan perustuva musikaalikomedia tuo lavalle 50-luvun värikästä pukuloistoa ja vauhdikkaita show-numeroita. Koko perheelle sopivan esityksen rooleissa mm. Ami Aspelund, Heikki Hela, Kaisa Mattila ja Antti L.J.Pääkkönen. Esitykset 11.6.-14.8. UUTUUS: Perhelippu 90 € heinäkuun esityksiin

Perheliput vain teatterin lipunmyynnistä (sis. 2 aikuista ja 2 lasta 4-12 v).

Tervetuloa viihtymään katettuun katsomoon Turun keskustassa!

Varaa lippusi heti puh. 02 232 9050 / liput@samppalinnanteatteri.fi www.samppalinnanteatteri.fi

Paavo Nurmen puistotie 3, Turku

KESÄN AVAJAISET KE 3.6. klo 10–18

Lippuhinnat teatterilta 35 / 30 / 18 € Lippupisteeltä 37,50 / 32,50 / 20,50 €

Tapahtuma on maksuton.

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA Hotel Atlas Kuopio siirtyi Rantasipi-ketjuun

Retkeilyn vastustamaton viehätys

etkeily on ennen muuta mielentila. Retkeilyssä yhdistyy liikkumisesta aiheutuva fyysinen rasitus ja ympäröivän luonnon havainnoinnin tarjoama henkinen virkistys. Lyhytkin retki on virkistävä ja täynnä nähtävää ja koettavaa, kun vain lähtee avoimin mielin liikkeelle.

Joka vuodenaika on hyvä retkeilyaika Suomen luonto tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia ympärivuotiseen retkeilyyn. Eri vuodenajat tuovat retkille omat kiehtovat erityispiirteensä. Kesän ja syksyn patikkavaellukset vaihtuvat talven tullen hiihtoretkiin, kevättä kohti mennessä hohtavat hanget vetävät puoleensa tuhansia retkeilyn ystäviä. Keväällä lumien sulaessa ilmestyvät pyöräilijät teille ja kun jäät lähtevät, alkaa melontakausi.

Jokamiehenoikeudet mahdollistavat retkeilijän liikkumisen Suomen luonnossa, ja harvaan asutussa maassamme siihen löytyy vielä tilaa.

Kuopiolainen Hotel Atlas siirtyi Restelin Rantasipi-ketjuun huhtikuunssa. Hotellin uudeksi nimeksi tulee Hotelli Rantasipi Atlas. Keskeisellä liikepaikalla Carlsonin talossa sijaitseva Hotelli Rantasipi Atlas palvelee niin liikematkailijoita kuin vapaa-ajan matkustajiakin. Lapset ovat Rantasipi-hotelleissa kesän Tähtivieraita, joille on tarjolla iloisia yllätyksiä, oma vieraskirja, veloitukseton lastenkanava huoneessa, erikoisherkkuja aamiaisella ja muuta mukavaa. Kesällä saatat hotellissamme törmätä myös iloiseen Spatax Meritähteen! Rantasipi-hotellit ja -kylpylähotellit tarjoavat lapsille paljon puuhamahdollisuuksia ja leikki- sekä pelipaikkoja niin sisällä kuin ulkonakin. • www.rantasipi.fi

Retkeillä voi lähes missä vain Monesti retkille lähdetään merta edemmäs kalaan sen sijaan, että tehtäisiin retkiä lähikohteisiin. Suomen 38 kansallispuistoa ja lukuisa määrä muita kiinnostavia retkeilyalueita, -reittejä ja -kohteita on jokaisen retkeilijän ulottuvilla. Retkeillä voi toki muuallakin. Kaupungeissa voi tehdä eväsretken puistoon tai kesämökillä patikkaretken läheiselle metsälammelle.• Luontoon.fi antaa ajantasaiset tiedot kansallispuistojen ja muiden Metsähallituksen retkikohteiden palveluista. Älypuhelimiin ja tablet-laitteisiin tehdystä sovelluksesta löytyy maastokartat sekä erilaisia kohteita ja retkeilyreittejä m.retkikartta.fi

Uusi retkeilyopas Länsi-Lapin tuntureille Karttakeskuksen kustantama Pallas Hetta retkeilyopas ja kartta kertoo Pallas- ja Ounastunturien sekä lähiympäristön matkailu- ja retkeilymahdollisuuksista niin päiväretkeilijän kuin kokeneen erävaeltajankin näkökulmasta kaikkina vuodenaikoina. Kirjassa esitellään 130 vierailukohdetta. Kohteiden esittelytekstien ja oppaan runsaan kuvituksen avulla omien retkien suunnittelu on helppoa.• Pallas Hetta retkeilyopas ja kartta, tekijä Joel Ahola. Oppaita myyvät Karttakeskus (www.karttakauppa.fi) ja jälleenmyyjinä muun muassa hyvin varustetut kirjakaupat, tavaratalot, maanmittaustoimistot ja retkeilytarvikeliikkeet.

Kaikki mitä tarvitset matkalla Oletko valmis seikkailuun? Vai puuttuuko ehkä jotain? Matkavaruste.fi-nettisaitti on erikoistunut vain matkailussa tarvittaviin varusteisiin. Valikoima on tyrmistyttävän laaja, mutta jos haussa on tietty tuote, navigaatio käy vaivattomasti. ”Näyteikkunashoppailijalle” surffailu sen sijaan on haastavampaa, ja kärsimätön klikkailija toivoisikin myös erillistä osiota, josta löytyisi vain lapsiperheille tarkoitetut tuotteet. Matkavaruste.fi-sivuilla voisi viettää vaikka kuinka kauan aikaa ihastellen, mitä kaikkea matkailun helpottamiseksi onkaan keksitty; hahmomatkalaukkuja, kypäröitä iloisissa kuoseissa, matkapelejä, käteviä astioita, matkasänkyjä UV-suojalla ja niin edelleen.• www.matkavaruste.fi M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Merellinen Uusikaupunki kutsuu seikkailuun Meren rannalla sijaitseva Uusikaupunki on oikea matkailijan ja lomailijan runsaudensarvi. Se yllättää vuoden ympäri ja vuodesta toiseen. Uudenkaupungin kesäkauden tarjonnassa on huomioitu erityisesti lapset ja lapsiperheet niin tapahtumissa, retkissä, risteilyissä kuin nähtävyyskohteissakin. Myllymuorin Pytinkien Paris -seikkailuretket Iloinen, reipas ja tänä vuonna myös räppäävä Myllymuori seikkailuttaa lapsia ja lapsenmielisiä heinäkuussa tiistaisin ja torstaisin klo 11-12.30. Viime kesänä hukattu avain löytyi ja tonttu lupasi pitää siitä parempaa huolta, toisin kävi. Hauskan seikkailuretken aikana selviää, onko avain vanhojen pytinkien kätköissä, kenties Vaakahuoneen satumaailmassa tai museon lasten puodissa? Retkellä opitaan myös hauska räp. Mukana 20

M at k ate nava 2/201 5

on uusia kohteita ja retki päättyy tuttuun tapaan Myllymäelle. Retki sopii koko perheelle ja alle kouluikäisten suositellaan lähtevän seikkailulle vain aikuisen seurassa. Lippu 8 e/hlö. Maksu ei sisällä tarjoilua, joten omat eväät kannattaa ottaa mukaan. Retket varataan ja ostetaan ennakkoon kaupungin matkailutoimistosta.

Iltatorit ja Lasten Satamat Pakkahuoneella Kesäkeskiviikkojen ohjelmalliset iltatorit

jatkuvat tulevanakin kesänä Pakkahuoneen vierassatamassa. Iltatorin avajaisia vietetään juhannuksen jälkeen 24.6. Satama Soi -teemalla, esiintyjänä Petri Laaksonen. Iltatorit jatkuvat keskiviikkoisin aina 5.8. asti. Jokaisen iltatoritapahtuman yhteydessä on oma Lasten Satama klo 16.30-18, jolloin on järjestetty mukavaa ohjelmaa perheen pienimmille.

Hyppää Katujunan kyytiin! "Suvijuna" liikennöi keskikesällä keskustaalueella. Katujunan lähtöpaikka on Wanhan Kaupunginportin edustalta, osoitteessa Sairaalankatu 1. Keskusta-alueella pysäkki sijaitsee torin laidalla, linja-autoaseman vieressä. Säännöllinen liikennöinti alkaa juhannuksen jälkeen ja kestää elokuulle. Junalähdöt ovat tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 13, 14 ja 15 sekä lauantaisin klo 12 ja 13. Kierros kestää noin 35 min ja liikenteellä on säävaraus.

Merirosvoristeilyjä lapsille Lapsille ja muille seikkailuhenkisille on heinäkuussa tarjolla Merirosvoristeilyjä. Hauskalla risteilyllä brigantiini Mary Annilla kierretään Uudenkaupungin saaristossa ja kuullaan mitä mielenkiintoisempia juttuja ja koetaan sitäkin enemmän. Reissuun on värväytynyt mukaan iloisia piraatteja, jotka keksivät kaikenlaista hauskaa tekemistä. Retket toteutetaan heinäkuussa perjantaisin klo 10-12.30. Risteilyyn sisältyy laivamatkan ja ohjelman lisäksi pientä piraattipurtavaa.

Hylkyretket vanhojen purjeaivojen hylyille Uudenkaupungin edustalla on useita matalanveden hylkyjä, joita pääsee helposti katsomaan veneestä tai pinnan alta veneen viistokaikuluotaimella. Aluksena toimii Uudenkaupungin Sukelluskeskuksen erityisesti sukellus- ja snorklauskäyttöön suunniteltu retkivene. Retkellä käydään oikeilla purjelaivojen hylyillä ja ”sukelletaan” hetkeksi suurten purjelaivojen aikakauteen. Tämä jännittävä tutkimusretki soveltuu hyvin hylyistä ja niiden historiasta kiinnostuneille lapsille, nuorille ja vähän varttuneemmillekin ilman, että tarvitsee osata sukeltaa.

Taidetalo Pilvilinna on avoinna 23.6.-13.8. tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 1418.

Bonk-museossa voi kummastella toimintavapaita koneita ja laitteita ja tutustua Bonkin suvun mullistaviin keksintöihin. Piharakennuksessa sijaitsevassa Lasten Keksimössä voivat perheen pienimmät suunnitella ja rakentaa oman Bonk-koneen. Uudenkaupungin automuseon kolmessa suuressa näyttelyhallissa riittää nähtävää niin isommille kuin pienemmillekin mobiilien ystäville. Museossa on yli 100 autoa, mm. maailman laajin Saabkokoelma, veteraanimopoja ja moottoripyöriä – jopa lentokoneita. Uudenkaupungin museon Wahlbergin talossa voivat lapset voivat leikkiä salapoliisia, tehdä erilaisia näyttelyyn liittyviä tehtäviä, ja kesällä lapsille avautuu piharakennukseen oma leikkipaikka. Museo viettää tänä vuonna 120-vuotisjuhlavuottaan.• http://uusikaupunki.fi/matkailu/lasten-sivu

Hylkyretkiä järjestetään 23.6.-8.8. tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Parillisina viikkoina tiistain ja torstain retket ovat klo 15-17 ja parittomina viikkoina klo 10.30-12.30. Lauantaisin retken aikataulu on klo 11-13. Retket vaativat toteutuakseen vähintään 8 ja maksimissaan 12 osallistujaa.

Koko perheen merellisiä risteilykohteita ovat myös Selkämeren kansallispuistossa sijaitsevat Isonkarin majakkasaari ja Katanpään linnakesaari.

Kotieläinpiha Iloiset Veijarit Kotieläinpihalla Pyhämaan Kettelissä on eläimellinen meininki. Pihalta löytyvät possut, lampaat, vuohet, kanat, kukko ja kani sekä Eemeli-poni ja Mörkö- ja Rölli-kissat. Uusimpina asukkeina ovat lammas Neiti Sievänen ja pässi Herra Hakkarainen. Pihan yhteydessä toimii kesäkahvila. Piha on avoinna kesä-elokuussa ma-la klo 9-17 ja su klo 12-17.

Nähtävyyskohteissa tarjontaa lapsille Naivistitaiteilija Raija Nokkalan ja miehensä Pentti Nokkalan värikkäässä taidetalossa voi ottaa ensi askeleen taiteen maailmaan. Talon kupeessa on pitsimökki ja hauska taidepolku, jossa lapsille riittää ihmeteltävää. Taidetalo on oikea värikkyyden riemuvoitto, joka saa mielikuvituksen laukkaamaan. M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

VS-shoppailureissulla Gracella "Mun täytyy ainakin ostaa Love Addict Mist ja sitten tarvitsen siitä Body Lotionin kanssa. Ja kavereille olen luvannut viedä Passion Truck Mistin ja toiselle Coconut Passion Lotionin…." Tässä kohtaa äiti tipahti täysin kyydistä ja tunsi olonsa tosi vanhaksi. • Teksti ja kuvat: K.Ilmanen

yt olimme matkalla pelkästään Victoria´s Secretin tuotteiden takia. Olimme tutustuneet joulukuussa Suomen ensimmäiseen ja itse asiassa koko maailman ensimmäiseen risteilyaluksella olevaan Victoria´s Secretin Beauty and Accessories -myymälään M/S Viking Gracella. Mukaan siltä reissulta tuli VS:n tuotteita kassikaupalla, ja neiti tietysti ihastui samaisella reissulla vastustamattoman ihanaan käsilaukkuun. Siihen sitten säästettiin, ja nyt rahojen oltua kasassa, oli tietysti pakko lähteä ostamaan se laukku. Ja samalla matkalla voisi tietenkin hankkia lisää tuoksuja ja tarkastaa kevätuutuudet. Victoria's Secret -brändi lienee suurimmalle osalle tuttu vuosittaisesta muotinäytöksestä, alusvaatteista ja julkkiksista. Sen kosmetiikkavalikoimissa on raikkaita, hedelmäisiä ja makeita tuoksuja. Vuoden sisällä tuotteista on tullut nuorison haluamia, ja niitä pitää22

M at k atenava 6/ 2 0 1 4

kin saada joka tuoksua vartalosuihkeesta voiteisiin asti.

Upea rouva! Viking Grace on laivana upea. Jokaisella on tietenkin oma mielipiteensä, mutta minusta se ei ole ainakaan mikään bilelaiva. Alus on

tyylikäs ja isokin matkustajamäärä häviää laivalle ihmeen hyvin. Siellä täällä on pöytäryhmiä, sohvia ja penkkejä. Laivalla voi siis istuskella ja nauttia merimaisemista isoista ikkunoista. Meidän suosikkipaikkamme on kannella 11 sijaiseva Seamore Champagne Lounge. Kymppikannella laivan takaosassa on aurinkoterassi, jossa voi nauttia raittiista meriilmasta tai Club Voguen tarjoilusta. Vaikka olimmekin risteilyllä huhtikuussa, suosi ilma meitä ja vietimme iltapäivää kortinpeluun parissa auringossa istuen. Takaterassille ei edes tuuli osunut, joten lämmintä oli. Hytissä kävimme vain nukkumassa ja viemässä ostoksiamme. Hyttijärjestely oli loistava kuuden hengen seurueelle, jossa on sekä aikuisia että alaikäisiä nuoria. Meillä aikuisilla oli parivuoteellinen hytti ja nuorilla neljän hengen hytti ja hytit oli yhdistetty väliovella.

Testissä:

Näppärä matkakaiutin mukaan reissuun

Monista tuoksuista meidän neitimme suosikki on Love Addict.

Tuoksubaari

Ei tarvitse mennä merta edemmäs...

Victoria’s Secret Beauty and Accessories -myymälä täyttyi heti laivan irrotettua köydet. Tuotevalikoimaan kuuluu yli 50 tuotetta, mm. kauneudenhoitotuotteita, hajuvesiä, alushousuja, laukkuja ja meikkipussukoita. Myös asustevalikoima on mittava. Lisäksi löytyy monia myös matkustavaisille sopivia tuotteita passin suojuksista adapterikoteloihin. Meidän neitimme tiesi heti mitä oli hakemassa. Tietysti sitä ihanaa käsilaukkua! Mutta - kas kummaa - liikkeeseen päästyä siellä oli paljon myös muuta mitä oli saatava. Loppujen lopuksi meillä oli taas monta kassillista Victoria’s Secretin tuotteita tuoksuista kukkaroon asti. Ja se käsilaukku. Mutta näin oli valmiiksi hankittu syntymäpäivä- ja rippilahjat tuttavien lapsille sekä hemmottelua itsellekin.

Victoria's Secretillä on liikkeitä ympäri maailmaa. Suomessakin tuotteita myytiin hetken pop up -myymälässä Ison Omenan käytävällä. Viking Gracella liike on ollut viime vuoden lopusta asti, mutta nyt avataan myymälä myös "maalle". Victoria's Secret rantautuu Helsinki-Vantaan lentokentälle tulevana kesänä. Valikoimaan tulee brändin kosmetiikkaa, tuoksuja, asusteita ja alusvaatteita. •

VS sanakirja: Body Mist = vartalosuihke Body Lotion = vartalovoide Hand and Body Cream = vartalovoiteita paksumpi voide, jopa sopii kuivalle iholle Body Wash = suihkusaippua Body Scrub= kuorintavoide

Älypuhelimet ovat kaikkialla mukana ja niiden myötä matkassa kulkee myös musiikki. Matkakaiuttimet ovat hyviä matkakumppaneita musiikista nauttivalle helppokäyttöisen ja laadukkaan äänentoiston ansiosta. Pieni ja pippurinen Denon Envaya Mini on vain puolen litran juomapullon kokoinen, mutta tuottaa koostaan huolimatta napakkaa ja kirkasta ääntä musiikinkuunteluun, elokuvien katseluun ja pelaamiseen. Envaya Mini on päällystetty vettä hylkivällä pinnoitteella. Siksi se sopii hyvin myös ulkokäyttöön. Se on saatavana mustana sinisellä kaiutinkankaalla ja valkoisena oranssilla kaiutinkankaalla. Kaiutin voidaan pitää pysty- tai vaaka-asennossa. Kaiuttimen ladattavasta akusta riittää virtaa yhdellä latauksella jopa kymmeneksi tunniksi.•

Matkatenavan arvostelu: Teinit, Milly & Julia ovat jo ehtineet testaamaan monia erilaisia kaiuttimia. Denon Envaya Mini yllätti äänentoistollaan. Vaikka kaiutin on pieni, sen äänentoisto sai kiitosta molemmilta tytöiltä. Kaiuttimen koko on näppärä, mahtuu hyvin reppuun mukaan ja mukana tullut säilytyspussi on plussaa. Isona plussana tyttöjen mielestä on vedenkestävyys. Kokonaisarvosana kaiuttimelle 9+ Denon Envaya Mini, ovh 129 e. www.denon.com

Leiki ja opi Ahvenanmaalla Heinäkuussa avataan uusi Smart Park Eckerössä. Nimi tarkoittaa että vierailun jälkeen ollaan yksinkertaisesti viisaampia, vaikka oikeastaan ollaan vain leikitty koko päivä. Tila a es

Lue lisää www.alandsresor.fi/smartpark

mme Palveleeksi! suom

e itte

MA NAN D E V AH ÅLAN

Hinta alkaen 210 € Sis. yöpymisen ja aamiaisen sekä päivän vierailu Smart Parkissa. 2 aikuista sekä 2 lasta.

201

Puh. 018-28 040. www.alandsresor.fi

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Yhtä seikkailua Jyväskylässä - lapsiperheistä koulitaan kesällä 2015 Löytöretkikonkareita Kesällä auton tai junan nokka kääntyy kätevästi Suomen jokaisesta kolkasta kohti Jyväskylää ja Lasten Löytöretkiä. Kyseessä on lapsiperheille suunnattu matkailukokonaisuus, johon kuuluu kesäkaudella 2015 kaikkiaan yhdeksän toiminnallista kohdetta. Kohteita yhdistää seikkailullisuus, liikunnallisuus, elämyksellisyys sekä tietysti perheiden yhteinen huvittelu ja mukava yhdessäolo. Monipuolisen sisältönsä ja toimintojensa ansiosta Löytöretkikohteet soveltuvat mainiosti monen ikäisille lapsille, leikki-iästä vanhempaan koululaiseen. Eikä kenelläkään taatusti ole tylsää! Teksti: Susanne Sarvilinna

aajavuoren seikkailupuistossa perheet pääsevät keikkumaan turvallisesti kutkuttavan jännittävillä köysiradoilla ja frisbeegolfaamaan upeissa maisemissa. Seikkailupäivä jatkuu sujuvasti kiven heiton päässä sijaitsevassa Rantasipi Laajavuoren kylpylässä. Laajavuoren alueen Kulttuuri-

M at k ate nava 2/201 5

kummulla pääsee nauttimaan kesän aikana myös lukuisista laadukkaista lastenkonserteista. Perinteisen huvipuistohuvittelun nälkään löytyy vastaus amerikkalaishenkisestä ja aidolla wanhan ajan huvipuistotunnelmalla varustetusta Nokkakiven huvipuistosta.

Nokkakivi soveltuu erinomaisesti erityisesti alakouluikäisille ja sitäkin pienemmille lapsille. Puistossa on toistakymmentä huvipuistolaitetta, Suomen suurin aito pensaslabyrintti, jännittävä Mörkömetsä, lammasfarmi sekä lasten leikkialue. Hulluilukeskus Patongissa (eli Palloilukes-

kus Hutungissa) voi ottaa perheen kesken mittaa toisistaan minigolfmaailmassa, keilaradoilla tai vaikka seinäkiipeilyssä. Kylpylähotelli Peurungassa vauhdin päivään saa puolestaan kätevästi 130 metriä pitkästä vesiliukumäestä. Mukavan jatkon lomapäivälle tarjoaa Peurungan alueella sijaitseva Hilarius Hiiren kylä, jossa esitetään päivittäin suosittu musikaali Hilarius Hiiri ja Suuri Sirkusseikkailu. Suomen käsityön museolla koko perhe pääsee ratkomaan Päkä-lampaan museoarvoitusta. Museo sijaitsee näppärästi aivan Jyväskylän

keskustassa ostoskohteiden vieressä. Keskustasta on muutaman minuutin kävelymatka Lutakon viihtyisälle satama-alueelle. Kesätuuli tuntuukin parhaalta laivan kannella, koko perheen risteilyllä Päijänteen aalloilla. Syksyn tullen Löytöretket johdattelee vielä kurkistamaan Jyväskylän kaupunginteatterin Prinsessa Ruususen vauhdikkaaseen ja glitterin hohtoiseen maailmaan. Jyväskylän Löytöretkikohteet on helpointa ottaa haltuun kesän 2015 Löytöretkipassilla, jolla perhe saa rahanarvoisia etuja Jyväskyläs-

sä lomaillessaan. Perhekohtainen passi sisältää kaikkiaan yhdeksän etua, joista jokaisesta perhe saa edun hyödynnettyään Löytöretkikillingin passiinsa. Kolme killinkiä kerättyään perhe saavuttaa ’Jyväskylän Löytöretkikonkariperhe’ -arvonimen ja pääsee osallistumaan hulvattoman talviloman arvontaan. Maksuttoman passin voi tilata jo ennen reissua suoraan kotiinsa osoitteesta lastenloytoretket.fi • www.lastenloytoretket.fi, visit.jyvaskyla.fi

JYVÄSKYLÄN SEUDULLA Koko perheen seikkailu Jyväskylässä!

9 kohdetta

ww w.l ast enloyt ore tke t.fi

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Kesätapahtumia ulkomailla Pärnun Hansapäivät Pärnun vuosittaisten hansapäivien aikana on vierailijoilla mahdollisuus kokea elämänmenoa keskiaikaisten perinteiden ja tapojen, käsityötaitojen, henkisen kulttuuriperimän, kaupankäynnin, ruoan, juoman, musiikin ja tanssin tahdittamina. 26. - 28.6.2015 www.visitestonia.com

Tallinnan Meripäivät

Näin selviät perhelomasta stressittä – viisi vinkkiä

rityisesti lasten kanssa matkustaessa matkan huolelliseen suunnitteluun ja matkustamisen sujuvuuteen kannattaa kiinnittää erityistä huomiota, jotta lomamatkasta saa mahdollisimman nautittavan ja stressittömän. Lasten kanssa lomailu ei kuitenkaan ole aina täysin stressitöntä lapsen hermostuessa tylsyyden, nälän tai väsymyksen takia. Sen vuoksi matkaan on syytä valmistautua etukäteen jo ennen matkaa. Nämä vinkit auttavat valmistelemaan matkaa lasten kanssa.

1. Tutustu kohteeseen huolella etukäteen Selvitä jo ennen matkaa, kuinka hyvin kohteessa on tarjolla tarvikkeita yllätystilanteiden varalta. Ota selvää esimerkiksi, mistä voit ostaa lastentarvikkeita ja missä on lähin apteekki. Selvitä myös, millainen maasto kohteessa on jotta tiedät, onko lastenrattaita mahdollista käyttää kohteessa, vai kannattaako mukaan pakata mieluummin kantoreppu.

2. Varaa reilusti aikaa siirtymisiin Lasten kanssa sattuu ja tapahtuu, ja varaamalla lisäaikaa voit suhtautua yllätyksiin rennosti ilman kiirettä. Lomastressiä lieventämään voi myös valita valmismatkan, jolloin vastuu esimerkiksi lentokenttäkuljetuksista siirtyy matkanjärjes26

M at k ate nava 2/201 5

täjälle. Matkanjärjestäjä auttaa myös silloin, jos lapsi sairastuu kesken matkan.

3. Lähde lomalle tuttujen lapsiperheiden kanssa Ryhmämatkat ovat usein edullisia ja lapset viihtyvät mainiosti kavereiden kanssa leikkiessä. Kun lomamatkalle lähtee useampi aikuinen, voi lapsia vahtia vuorotellen, jolloin jokainen aikuinen saa vuorollaan hieman omaa loma-aikaa.

4. Varaa mukaan lastenruokaa Erityisesti alle vuoden ikäisen lapsen kanssa matkustaessa reissuun kannattaa varata mukaan omat ruoat. Kaikissa maissa ei myydä samoja lastenruokia kuin Suomessa, ja ikäviltä yllätyksiltä välttyy varmimmin pakkaamalla mukaan omat ruoat. Etenkin eteläisissä aurinkokohteissa lapsi voi kadottaa ruokahalun kuumuuden vuoksi, jolloin vieraiden ruokien syöminen on entistä hankalampaa. Silloin on tärkeää, että mukana on tuttua ruokaa.

5. Varusta lapsi GPS-paikantimella Ota mukaan rannekkeellinen GPS-paikannin, jolla lapsen liikkeiden seuraaminen on helppoa. Jos lapsi eksyy esimerkiksi väkijoukkoon, on hänet helppo löytää.• Lähde: Lomamatkat ja rantapallo.fi

Mittavan meriaiheisen festivaalin laiva on lastattu veneretkillä, konserteilla, lasten ohjelmalla ynnä muulla mikä vain liittyy mereen ja veteen. 17.-.19.7.2015 www.visitestonia.com

Kuninkaalliset häät Tukholmassa Tukholman kadut täyttyvät ilolla ja rakkaudella, kun 13.6. vietetään jälleen kuninkaallisia häitä! Ruotsin prinssi Carl Philip ja Sofia Hellqvist menevät naimisiin kauniissa Slottskyrkanissa Tukholman Vanhassakaupungissa. 13.6.2015 www.kungahuset.se

We Are Sthlm -nuorisofestivaali Kungsträdgårdenilla We Are Sthlm on Euroopan suurin festivaali joka on suunnattu ainoastaan nuorille (1319 v.). Festivaali järjestetään Tukholman Kungsträdgårdenilla ja tarjoaa urheilu-, kulttuuri- ja viihdeohjelmaa. Sisäänpääsy on ilmainen. 11.-15.8.2015 www.wearesthlm.se

Kieler Woche Kielin edustalla on purjehdittu kilpaa jo vuodesta 1882. Kieler Woche on paitsi regatta myös valtava kansanjuhla, jonka aikana Saksan pohjoisin suurkaupunki täyttyy tapahtumista. Viikon kestävä festivaali päättyy upeaan ilotulitukseen. 20.-28.6.2015 www.kieler-woche.de

Pietari on kulttuurin aarreaitta Monen eurooppalaisen pääkaupungin jälkeen voi vain todeta, että vierailijan Pietari on kaunis. Neva siltoineen luo kaupungin ylle aivan omanlaisensa valon ja tunnelman päivin ja öin. Jos jossain museot ja kirkot kannattaa kiertää sisältäkin päin, niin täällä. Teksti ja kuvat: Kristina Ahlström

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Venäläisen taiteen museo on yksi ehdottomasti vierailun arvoisista kohteista. Se on sellainen runsaudensarvi, ettei millään osaa päättää mikä siellä on vaikuttavinta. Onko se Aivazovskin Yhdeksäs aalto? Vai Repinin Volgan lautturit? Vai hauska Jacobin taulu, jossa ilveilijät saapuvat Anna Ivanovan jääpalatsiin (yksityiskohta)?

Pääesikunnan kaarevan ison rakennuksen itäsiiven tiloja on otettu viereisen Eremitaasin käyttöön. Vuonna 2014 avattiin loisteliaasti restauroidut tilat. Jos aloittaa vierailun näistä tiloista, voi säästyä lippujonolta Eremitaasin puolella. Huom! Kaikki impressionistit ovat nyt näissä tiloissa. Tässä ihaillaan armeijan ylipäällikön, Katariina Suuren, pukua. Rakennuksen länsisiivessä on nykyisin Venäjän läntisen sotilaspiirin pääesikunta. (kuva: A. Hitrov)

Eremitaasi. Kolme miljoonaa taideteosta. Maailman suurin taidemuseo. Täälläkin kiertää monta koululaisryhmää, sillä tulevat sukupolvet kasvatetaan hyvin tietoisiksi kulttuuriperimästä. Tässä tarkastelussa Henri Matissen näkemys Musiikista vuodelta 1910. Hyvä matkamuistotai lahjaidea on ostaa museokaupasta canvakselle painettu taideteos. Meidän mukaamme valikoitui Monet’in teos. (kuva: A. Hitrov)

Pietari-Paavalin linnoitus sijaitsee Jänissaarella Nevan rannalla. Siellä sijaitsevaan katedraaliin on haudattu kaikki Venäjän keisarit Pietari I:stä lähtien. Yksi huone on omistettu viimeiselle tsaariperheelle. 28

M at k ate nava 2/201 5

Pietari-Paavalin linnoituksen ranta on suosittu ulkoilualue. Muureihin nojaa jo alkukevään päivinä vähäpukeisia ihmisiä, jotka uskovat saavansa erityistä aurinkoenergiaa juuri täältä.

Singerin talossa, Nevski Prospekt 28, kannattaa käydä kolmesta syystä: talo on ulkoapäin kaunista jugendia, alakerrassa on iso kirjakauppa Dom Knigi ja ylempänä viehättävä kahvila, jossa vaikka iltateellä on huikaiseva näköala Kazanin tuomiokirkon suuntaan. Armeija marssii vatsallaan, niin myös museoita koluava turisti. Georgialaisessa ravintolassa ruokalista on kuin iso aikuisten kuvakirja. Näin hyvää grillattua kananpoikaa söin viimeksi 25 vuotta sitten Madeiralla... Ravintola Hochu harcho, os. Ulitsa Sadovaja 39/41, tel. +7-812-310 32 36.

Pietari-Paavalin linnoituksella on samaan Ginza-ketjuun kuuluva ravintola Korjushka (=kuore), jossa on leikkihuone leikittäjineen. Huikea näköala ja friteeratut kuoreet ovat vierailun arvoisia. Tel. +7-812-917 90 10.

Kannattaa varata pöytä etukäteen.

Shoppailun nälkään vastaus on valtava kauppakeskus Galeria. Ja tällaisia on kaupungissa useampikin! Ostosten edullisuus riippuu tietenkin ruplan kurssista, kansainvälistä tarjontaa riittää. Myös täällä on Ginza-ketjun ravintola, Baklajan nimeltään. Ravintolan leikkihuoneessa on viikonloppuisin valvottua toimintaa. Kauppakeskuksen viidennessä kerroksessa on sisähuvipuisto. Ligovski prospekt 30 a, metro Ploschad Vosstanija.

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Laivan keulassa sijaitsevasta buffet-ravintolasta on hyvät näkymät. Kanavaa pitkin matkatessa saa hyvän tuntuman Pietarin laajaan satama-alueeseen.

Risteillen viisumivapaasti Pietariin

t. Peter Line vietti juuri 5-vuotispäiviään. Tänä aikana laivayhtiö on kuljettanut kolmatta miljoonaa matkustajaa, yhteensä 140 maasta. Yhtiöllä on kaksi laivaa, Princess Anastasia ja Princess Maria, joista jälkimmäinen operoi Helsinki-Pietari –reitillä. Molemmat ovat entisiä Ruotsinlauttoja, siistejä ja hyvin pidettyjä. Varustamon mukaan uusi alus on jo piirretty, mutta tarkempaa aikataulua uudisrakennuksesta ei ole julkaistu. St. Peter Linen suurin valtti on sen tarjoama 72 tunnin viisumivapaus. Tämä tarkoittaa sitä, että matkustaja voi valita joko päivävierailun Pietarissa tai kahden yön hotellipaketin. Viisumikorvaus on leivottu pakollisen shuttle-bussin hintaan. Pienet tila-autot kuljettavat kätevästi hotelliin ja takaisin satamaan. Vaikka viisumia ei tarvitsekaan hankkia, on hyvä muistaa se, että passin on oltava voimassa kuusi kuukautta matkan jälkeen. Lähdimme matkaan torstai-iltana ja olimme varanneet kahden hotelliyön paketin. Laivan ruokatarjoilua testasimme vain buffet-ravintolan osalta. Noutopöydän valikoima oli suppeampi - mutta myös edullisempi - kuin Ruotsin-laivoilla. Kaikki tarjoiltava oli hyvin maukasta, sillien ja lohien lisäksi erikoismaininnat saavat täyteläiset kaalikääryleet ja lihapadat. Meidän matkallamme huhtikuussa laiva oli vain puolitäysi, joten emme joutuneet

M at k ate nava 2/201 5

jonottamaan missään. Muutenkin oli hyvin rauhallista. Yökerhon orkesteri oli tasokas ja illanvietto musiikkia kuunnellen hyvä valinta. Matkustajat koostuivat useasta eri kansallisuudesta, ja matkalla oli paljon eurooppalaisia nuoria. Laivayhtiöllä on tällä hetkellä voimakas strategia laajentaa kysyntää mm. Saksassa. Lisäksi pyrkimys Kiinan markkinoille yhteistyössä Finnairin kanssa on kova. Valttina on juuri viisumivapaa Pietari. Laivalla pärjäsi yllättävän hyvin suomen kielellä. Itse puhuin neljän miehistöön kuuluvan kanssa, ja heistä kaikki puhuivat suomea. Viehättävä vastaanottovirkailija kertoi opiskelleensa viisi vuotta suomea yliopistossa. Täytyy myöntää, että odotin hieman yrmeää käytöstä, mutta sellaista en kohdannut

kertaakaan. Pietarin satamassakin nuori mies tuli pyytämättä auttamaan matkalaukkujen kanssa, ja kantoi ne ylös laivaan. Ja tässä ikävä kyllä on risteilyn heikko lenkki: Pietarin satamassa ei ole Helsingin tai Turun kaltaista matkustajaterminaalia. Siellä ei nousta maihin kävelysiltaa pitkin, vaan laskeudutaan rappusia pitkin laiturille. Rattaat voi kuljettaa kainalossaan, mutta esim. vaunuille ja pyörätuoleille on ainut reitti autokannen kautta. Lähdimme matkaan torstai-iltana ja palasimme Helsinkiin maanantaiaamuna. Laiva saapui kahdeksalta ja maihinnousu ja rajatarkastus menivät sen verran nopeasti, että olimme taksissa keskustaan jo ennen puoli yhdeksää. Suuria elämyksiä antanut matka vei vain yhden lomapäivän! • KA

Kotoisasti Sokos-hotellissa

okos Hotel Vasilievsky sijaitsee Vasilinsaarella kävelymatkan päässä metroasemalta. Hotellin aulassa ja ravintoloissa on vaihtelevat taidenäyttelyt. Ravintolassa on käytössä Iittalan värikkäät lautaset. Hotellivieraat voivat ostaa kotiin muistoksi suomalaista designia, huoneessa on kuvallinen lista myytävistä tuotteista Taika-astiastosta Aalto-maljakkoon. Tietty Sokoksen ominaistuntu ja sitä myötä tuttuus taitaa tehdä sen, että yritin parikin kertaa aloittaa keskustelun suomeksi vastaanotossa. Englanniksihan se sitten toimi, mutta kaikki kyltitykset ja painetut materiaalit ovat kyllä myös suomen kielellä. Perheille majoittumiseen on hyvä vaihtoehto kaksi perushuonetta, joiden välillä on ovi. Meillä ainakin teinien kanssa matkustaessa tämä oli hyvä valinta: jokainen sai riittävästi yksityisyyttä, mutta kuitenkin olimme yhdessä. Sokoksen toisen Pietarin-hotellin, Palace Bridgen, iso ja ylellinen kylpyläosasto oli matkamme aikana remontissa. Kuvien ja tuttavien kertomusten perusteella kyseinen hotelli on oiva vaihtoehto lapsiperheille. Lapsille on siellä kylpylään vapaa pääsy iltaan asti, jonka jälkeen se on varattu aikuisille. Myös Palace Bridge sijaitsee Vasilinsaarella. Kolmen Sokos-hotellin lisäksi St. Peter Line -varustamolla on tarjolla kaksi venäläistä hotellia hotellipaketeissaan.

HYVÄ TIETÄÄ PIETARISTA • Kesäaikana sama aika kuin Suomessa, talviaikana Pietari on tunnin edellä. • Ruplan kurssi on ollut hyvin vaihteleva viime aikoina. Pankkikortti käy kutakuinkin joka paikassa. Matkamuistomyyjiä ja kahvikojuja varten kadunvarsilla voi olla hyvä olla paikallista valuuttaa.

Koko hotellin alakertaa kiertää vaihtuvat taidenäyttelyt. Sijainti on keskeinen, mikä sopii hyvin kaupunkilomalle.

Kuten laivalla, myös hotellissa on tarjolla monenlaisia museokäyntejä ja retkiä. Omatoimisestikin pääsee, ja moneen nähtävyyteen on kävelymatka. Hotellin ulkopuolella astuu jo suoraan Pietarilaiseen kaupunkielämään. Läheiseltä metro-asemalta, asema Vasileostrovskaja, päin käveltäessä matkalle osuu kaksi herkullista pientä kauppaa. Hedelmiä ja pähkinöitä upeasti esille asetteleva vihanneskauppa Fruktovaja Lavka sijaitsee osoitteessa 6. linja 23. Oiva vierailukohde on myös leipäkauppa Bushe, osoitteessa Srednij prospekt 33, sillä venäläinen ruisleipä on sekä hyvää että edullista. Venäjällä on muuten kaksi tuotetta, joiden hinta pidetään aina kansalle sopivalla tasolla: vodka ja leipä. • KA

Molemmissa huoneissa oli kylpyamme ja kaupunkikävelyjen jälkeen ne olivatkin hyvässä käytössä. Sängyt olivat tasokkaat, ja niissä nukkui kuin tukki museokierrosten jälkeen.

• Taksi on edullinen tapa liikkua Pietarissa. Metroon pääsee poletilla, joita voi ostaa sisäänkäynnin yhteydessä. Poletti on voimassa kunnes poistuu metroalueelta. • Passin on oltava voimassa 6 kuukautta matkan jälkeen. • Viisumivapaus koskee vain laivamatkoja. Viisumilla Pietariin pääsee nopeasti Allegro-junalla. • Jos kulttuurinnälkäisellä riittää puhtia myös iltaan, kannattaa muistaa että Pietarin baletti- ja oopperatarjonta on kansainvälistä huippua: www.mariinsky.ru; www.mikhailovsky.ru • Meren asukkaiden ystäville on Oceanarium-akvaario Planeta Neptun –ostoskeskuksen yhteydessä, Ulitsa Marata 86, metroasema Pushkinskaja. • Ristisaaressa (Krestovski ostrov) on iso huvipuisto. Myös sirkus kuuluu vahvasti venäläiseen kulttuuriin.

Pietari kaivoi ja Katariina täytti Pietari Suuri haaveili aikoinaan, että Vasilinsaari olisi kuin pikku-Hollanti. Asemakaava rakennettiin selkeäksi ja saarta halkoi kolme toinen toistaan suurempaa kanavaa. Kyllähän nyt purjehtien piti päästä perille vallan keskukseen! Ajan jättäessä Pietari Suuresta Katariina Suuri sitten aikoinaan täytti kanavat ja siirsi Pietarin keskuksen Nevan toiselle puolen. Jäljellä saarella on kuitenkin leveät prospektit eli bulevardit, sekä monet museot ja yliopiston rakennukset. Saari on yksi kaupungin arvostetuimmista asuinalueista. Alue on lisäksi kävelymatkan päässä monista nähtävyyksistä. M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

50 syytä nauttia Jurmalasta Jurmala on Latvian kuuluisa kylpyläkaupunki Riianlahdella. Jurmala koostuu oikeastaan monesta eri kylästä rannan varrella. Keskuksista vilkkain on Majori. • Teksti ja kuvat: Kristina Ahlström

1. Lento kestää alle tunnin. Air Baltic lentää neljästi päivässä Riikaan. 2. Lentokenttä on 15 kilometrin päässä Jurmalasta. 3. Hiekkarantaa on 26 kilometriä. Sen varrella on 20 leikkikenttää. 4. Katettu vesipuisto Livu Akvapark on Pohjois-Euroopan suurin. 5. Onkohan missään enempää torneja kuin Jurmalassa? 6. Viiden tähden Baltic Beach –hotellin kylpyläpuolella on Hamam ja Razul. 7. Näkymä siitä hotellista on sellainen, että tietyllä ilmalla ei tiedä missä meri loppuu ja taivas alkaa. 8. Jurmala on pullollaan ihania vanhoja taloja. Rakennustaiteellisesti arvokkaita kohteita on luetteloitu 408 kappaletta. 9. Jurmalan Kaupungin museossa on näyttely, joka kertoo kylpyläkaupungin kiehtovan historian. 10. Jurmalan rannat ovat lunastaneet maailman suosituimman ekomatkailusertifikaatin jo 10 vuotta peräkkäin. 11. Konserttisali uusittiin viime talvena, joten kulttuuritarjontakin lisääntyy. 12. Jaunkemerin rannalla on uimiseen tarkoitettuja pyörätuoleja. 13. Jermolajevin taidestudiossa voivat lapsetkin maalata hohtavia tauluja. 14. Ulkoilmamuseossa savustetaan kalaa kesätorstaisin. 15. Jurmalassa nautinto on hoitavaa: Auringonotto on helioterapiaa. 16. Merikylvyt ovat thalassoterapiaa. 17. Hiekkakylvyt ovat psammoterapiaa. 18. Ilmakylvyt ovat aeroterapiaa. 19. Terveyskylvyt ovat balneologiaa. 20. Ilmastohoito on klimatoterapiaa. 21. Mutakylpyihin on paikallista turve- ja järvimultaa. 22. Kivennäispitoinen vesi on bromi-, rikki- ja natriumkloriittipitoista. 23. Ranta on lapsille sopiva: pitkään matala ja hiekka hienoa. 24. Dzintarin metsäpuistossa on eri-ikäisille lapsille leikkipaikat. 25. Hotel Jurmala Spassa on lapsille oma spa-lista ja iso kylpyläosasto. Huoneisiin mahtuu koko perhe, ja yhdistettäviäkin on. 26. Kesäisin Jurmalaan voi tulla jokilaivalla Riiasta. 27. Hiljaisen, avonaisen sähköauton kyydissä pääsee nauttimaan näkymistä kiireettömästi. 28. Jomas iela –pääkadulla voi flaneerata, shoppailla ja syödä hyvin.

M at k ate nava 2/201 5

29. Pyöräteitä kunnostetaan kovaa vauhtia. 30. Kemerin kansallispuistossa voi osallistua lintujen, lepakoiden ja majavien bongausretkille. 31. Camping-alueita on monia. KempingJurmalassa kotoisia uusia huoneita. 32. Hintataso Latviassa on suomalaisille edullinen. 33. Historia, kunnostus, pysähtyneisyys ja jälleenrakennus on mukana jokaisella askeleella.

35. Amber Spa –boutiquehotellissa on meripihkanvärisiä huoneita. 36. Kylpyläkaupunki on hyvä valinta vaikka äitien virkistymatkalle. 37. Näkövammaisille on rannalla tarjolla oma pallopeli, jota ohjaa ääni. 38. Menopaluu -junalippu Riiaan maksaa 3 euroa. Kesällä juna kulkee 30 minuutin välein.

in ihme r a t ie

leppoisan laivamatkan päässä!

35. Jurmala on vihreä. 1980-luvun jälkeen ei ole saanut rakentaa mäntypuita korkeampia taloja kaikki uudet ovat siis korkeintaan kolmekerroksisia.

34. Baltic Beach –hotellin parvekkeelta voi ihailla välillä EM-tason rantapallokisoja.

Vietä mukava loma merellä ja lumoavassa Pietarissa.

39. Kemerin Metsätalossa on lapsille oma leikkihuone, missä voi tutustua paikalliseen luontoon.

2 yön viisumiv apaat hotellip akettim kesän lä atkat, hdöt

40. Dubultissa maakannaksen leveys joesta mereen on vain 320 metriä. 41. Runoilija Aspazijan talo on entisöity ja avattu vierailijoille.

alk.

42. Autollakin pääsee. Tallinnasta on matkaa 360 kilometriä.

Kysy ta rjousta perhehuoneis tamme!

43. Tallinkin laiva liikennöi välillä Tukholma – Riika. 44. Kaupoissa on laaja valikoima meripihkakoruja. 45. Hiekka on hienoa ja valkoista. 46. Kemerin kalastajat keksivät hyödyntää rikkilähteitä kylpemiseen jo 1700-luvulla. Tällaisista mökeistä kaikki alkoi. 47. Vesiurheilun ystävät pääsevät nauttimaan niin joesta kuin merestä.

223€/hlö

aan Matk n ilma ! ia viisum

* hintaan lisätään viisumivapauden edellyttämä shuttlebussikuljetus, satamaksu ja polttoainelisä.

48. Jurmalalle on myönnetty erinomaisen eurooppalaisen matkakohteen tunnus. 49. Latvia on lähempänä kuin uskotkaan. 50. Jo pelkästään Jurmalan ilman hengittäminen virkistää.

St. Peter Line Suomi

#stpeterlinesuomi

St. Peter Line Suomi

www.stpeterline.com

Varaukset: p. 09 6187 2000 myynti@stpeterline.com

LEGOLAND

KOLMÅRDEN

ja Kööpenhamina

Bussilla ja lentäen, 5pv Ma ja la -lähdöt 29.6.-18.7.

aikuinen alkaen

549

Risteilyt Turusta, 3pv Ma 15.6. ja ke -lähdöt 24.6.-5.8. 3-12 -vuotias 119,- Alle 3 -vuotias 69,-

13-17 -vuotias 399,- 3-12 -vuotias 349,- Alle 3 -vuotias 149,-

Bussimatkat, 5pv Ke 24.6. aikuinen alkaen

Hotellimatka Turusta, 4pv

aikuinen 24.6., 15.7... alk. Keskiviikot 24.6.-5.8. Lisävuoteessa: 13-17v. 149,- 3-12v. 119,- Alle 3v. 69,- Hlö/E2-4/H4, Tku

Alk. hlö E/H4, Turku. Lapsi lisävuoteessa.

TALLINNA Emme peri palvelumaksua!

Yö laivalla + yö Tallinnassa, Seaport Koko perhe yhteensä 2 aikuista + 2 lasta alle 6v. ma-ke -lähdöt 17.6. asti

Lähdöt joka päivä! Kuljetukset 30€ / aikuinen, 20€ / lapsi alle 12v. Myös oman auton paketit!

139 229 189

Alkaen hlö/E4, Turku

aikuinen 11.6. alk. To 11.6. ja ma -lähdöt 22.6.-3.8. Lisävuoteessa: 13-17v. 139,- 3-12v. 109,- Alle 3v. 59,- Hlö/C2-4/H4, Hki.

13-17 v. 279,- 3-12 v. 229,- Alle 3 v. 149,-

Baltic Queen -risteilyt, 22h Yö laivalla + 1-2 yötä hotellissa 1-4 yötä hotellissa

aikuinen alkaen

Hotellimatka Helsingistä, 4pv

399

Vanha kaupunki, eläintarha, Rocca Al Mare, Lentosataman Merimuseo...

eläinpuisto

PÄRNU

KYLPYLÄT

Lottemaa, rannan leikkikenttä, Mini Zoo, Laserpark, Trampoliinikeskus...

Perheloma Viron suosituissa kylpylöissä

Hotellimatkat kesäkaupunkiin Lähdöt joka päivä 21.6.-7.8. 3 päivää alkaen 5 päivää alkaen

149 219

4 päivää alkaen 6 päivää alkaen

179 259

Alk. hlö/H2. Kuljetukset 30€ / aikuinen, 20€ / lapsi alle 12v. Myös oman auton paketit!

Tervise Paradiis, Pärnussa

Viron suurin vesipuisto Pärnun rannan välittömässä läheisyydessä.

Kalev Spa, Tallinnan keskustassa

Vesipuisto, jossa mm. lastenallas ja 3 putkiliukumäkeä. Erinomainen sijainti!

Viimsi Spa, n. 9km Tallinnasta

Lastenallas, lastenkeskus hoitajineen, urheiluhalli, mikroautorata, +18 Spakeskus...

Aqva Spa, Rakveressa Monipuolinen vesipuisto lastenaltaineen.

Edullisesti ja laatua vaalien! | puh. 03 45 800 (ma-pe 09-17) | www.ikaalistenmatkatoimisto.fi

Tenavaperheen

Hyvä olo Luomua rantakassiin Tavallisissa aurinkorasvoissa on paljon kemikaaleja, jotka aiheuttavat monille päänvaivaa. On hormonitoimintaa häiritseviä sekä ympäristöön kertyviä kemikaaleja ja UV-filttereitä, joiden sivuvaikutuksista on vähän tutkimustietoa. Jopa lapsille merkityt aurinkorasvat voivat olla vaaraksi alle kolmivuotiaille. Pienen lapsen ihon läpi imeytyy helposti aineita, jotka saattavat haitata kehityksestä ja kasvua. Siksi pienet lapset suositellaankin suojattavan vaatteiden avulla – mutta myös luonnonkosmetiikassa on valinnanvaraa. Mitä jos tänä kesänä tekisikin ekoteon ja suojaisi lapsia synteettisiltä aineilta ja pakkaisikin rantakassiin sertifioituja luonnonkosmetiikka-aurinkorasvoja? • MF

Pidentääkö nauru ikää?

www.luonnonkosmetiikka.fi

Makean naurun jälkeen on tapana vesissä silmin tokaista, että nauru pidentää ikää. Intuitiivisesti tämä on helppo allekirjoittaa. Nauraessa ja vielä sen jälkeenkin tuntuu hyvältä.

Hellää hoitoa pienokaisille – Nüby

ääketieteen isänä pidetty Hippokrates kirjoitti noin 400 vuotta ennen ajanlaskun alkua, että tunteet ja fyysisen terveyden ilmiöt ovat monimuotoisessa vuorovaikutuksessa keskenään. Ylipäätään myönteinen mieliala ja erityisesti nauraminen on nykypäivänkin tieteen keinoin osoitettu edulliseksi yleisen terveyden kannalta. Nauraminen kuormittaa elimistöä oikealla tavalla, liikuntasuorituksen tavoin. Se kohentaa elimistön vastustuskykyä. Nauraessa myös stressihormonitasot laskevat. Monien sairauksien paranemisen on osoitettu edisty-

vän positiivisuuden, jopa nauruterapiankin avulla. Nauramisen ei tarvitse edes olla spontaania. On näyttöä siitä, että pelkästään naurulihasten käyttö, hymyily tai naurunhohotus ilman varsinaista naurun aihetta tuottaa samoja myönteisiä tuloksia elimistölle. Parasta tässä kaikessa on, että optimistinen asenne, hymyily ja nauraminen tarttuvat. Nyt siis levittämään terveyttä ja pitkää ikää nauramalla – vaikka väkisin!• www.terveystalo.com

Varma naurattaja: Kikattava Kakkiainen TV:stä tuttu sympaattinen otus, Kikattava Kakkiainen, on hypännyt Pikku Kakkosen animaatiosarjasta ja peleistä nyt myös kirjan sivuille. Naurunappikirjassa Kakkiainen etsii ystäviään piiloista ja löytää heidät naurun perusteella. Lukija painelee naurunappuloita, ja kirjan takaosassa olevasta äänimasiinasta pääsee toinen toistaan pöhkömpiä kikatuksia. Anttu Harlinin ja Joonas Utin Naurunappikirja kannattaa ottaa mukaan automatkalle. Tämä teos kourassa kukaan ei voi olla pahalla tuulella.• MF Kikattava Kakkiainen, Anttu Harlin, Joonas Utti Otava

Kevään Lapsi Messuilta tarttui mukaan täysin luonnonmukaisista raaka-aineista valmistettuja Nüby-vauvanhoitotuotteita. Puuterilta tuoksuvia, pehmoisia puhdistusliinoja, tujua mutta toimivaa ienkipujen lievittäjää ja silkkisen tuntuista sinkkivoidetta, joka ei kuivattanut ihoa toisin kuin aiemmin testaamani tuotteet. Citroganix-nimisen ainesosan vuoksi ne ovat kuulemma 99,999 prosenttisesti tehokkaita bakteereja, hiivaa, sieniä ja viruksia vastaan. Onneksi tuotteita on myynnissä muuallakin kuin messuilla. Niitä saa muun muassa Lastentarvike-liikkeistä kautta maan sekä Lastentarvike.fi-verkkokaupasta.• MF

Kuin äidin rinta Nüby Natural Touch -tuttipullot ja tutit jäljittelevät äidin nännin muotoa, tuntoa ja liikettä, ja siksi ne sopivat rintaruokinnan vierelle. Koska imuosa liikkuu, vauvan on helppo ruokailla ilman jäykkää asettelua istuma-asentoon. Tuttipullojen pohjissa on venttiilit, jotka päästävät ilmaa pulloon. Näin vauva nielee vähemmän ilmaa ja säästyy kaasuvaivoilta. Tutissa on myös pehmeät nystyrät, jotka hierovat vauvan ikeniä hellästi. • MF M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Hyväolo

Näin nautit helteistä turvallisesti Kesä ja lämpimän aurinkoiset päivät ovat jälleen ilonamme. Monet nauttivat kesällä ulkona olosta urheillen, uiden tai puutarhassa puuhaillen. Auringosta pitäisi kuitenkin muistaa nauttia turvallisesti. Liiallinen auringonotto voi olla iholle haitallista. Auringossa palaminen ja liiallinen altistuminen UV-säteilylle aiheuttavat ihon vanhenemista ja lisäävät ihosyövän vaaraa. Erityisesti lapsen ihon palaminen on haitallista. Tiedätkö jo, miten suojata oma ihosi?

hon suojaamisessa on tärkeää huomioida oma ihotyyppi. Suomalaisista 30 prosentilla on hyvin vaalea iho, joka palaa helposti ja ruskettuu huonosti tai ei ollenkaan. 60 prosentilla iho palaa joskus ja ruskettuu hyvin, lopulla 10 prosentilla iho ei pala koskaan ja ruskettuu erittäin hyvin. Aurinkovoiteen suojakerroin kertoo, kuinka pitkään auringossa voi oleskella palamatta. Suomessa sopiva suojakerroin on yleensä 20–25, etelässä yli 30. Lopullinen suojakertoimen vahvuus kannattaa kuitenkin arvioida oman ihotyypin mukaan ja mielellään hieman yläkanttiin. Aurinkovoide on hyvä levittää iholle noin

puoli tuntia ennen aurinkoon menemistä. Tärkeää on muistaa lisätä voidetta 1-2 tunnin välein sekä aina uinnin tai hikoilun jälkeen. Suojautumisessa voi hyödyntää myös vaatetusta ja käyttää aurinkovoidetta vain paljaaksi jääville ihoaluille. Erityistä huomiota kannattaa kiinnittää lasten ihon suojaamiseen, sillä lasten iho reagoi aurinkoon herkemmin kuin aikuisten. Lasten iho kannattaa suojata ensisijaisesti vaatteilla ja korkean suojakertoimen aurinkovoiteilla. Lapset viihtyvät kesällä ulkona paljon, mutta suoran auringon paisteen sijaan kannattaa suosia varjossa leikkimistä ja oleilua. Aurinko on polttavimmillaan keskipäivällä klo 11–15 välillä, jolloin auringossa olemista kannattaa välttää kokonaan. Vaikka auringosta saa D-vitamiinia, kannattaa sen riittävästä saannista huolehtia kesälläkin. Suomessa voimassa olevien suositusten mukaan lasten, nuorten, yli 60-vuotiaiden sekä raskaana olevien ja imettävien kannattaa syödä D-vitamiinia säännöllisesti ympäri vuoden. D-vitamiinia sisältäviä omega-3-tuotteita kannattaa ehdottomasti syödä kesälläkin! • Lähde: www.vnp.fi

Auringonottajan muistilista: • Suojaa ihosi aurinkovoiteella, jossa on tarpeeksi suuri suojakerroin. • Muista lisätä aurinkovoidetta tarpeeksi usein. • Kasvojen iho on herkempää kuin muualla kehossa, suojaa se tarkoin. • Älä polta ihoasi ehdoin tahdoin – se vanhentaa ihoa ja lisää riskiä sairastua ihosyöpään. • Auringonpistoksen yleisimmät oireet ovat päänsärky, ärtymys, pahoinvointi ja huimaus. • Vältä auringonpistos suojaamalla pää hatulla tai muulla päähineellä ja juomalla riittävästi vettä. • Suojaa lapsen iho hyvin. • Muista D-vitamiini kesälläkin! 36

M at k ate nava 2/201 5

Santeri on jo jonkin aikaa käyttänyt Columbian teknisiä vaatteita. - On mukava kun iho on kuiva eikä hikinen liikkumisen jälkeen. Ja kengät ovat loistavat, kun niissä on pitoa niin maastossa kuin vedessäkin, kertoo Santeri.

UV- säteiltä suojaavat vaatteet

yvään kesään kuuluu myös suojautuminen liialta auringolta. Tiedämme että ultraviolettisäteily (UV) on näkyvän valon ja röntgensäteilyn välissä olevaa sähkömagneettista säteilyä. Sen haitalliselta säteilyltä tulee suojautua, kun UVindeksi ylittää arvon 3. Etelä-Suomessa tämä UV3-arvo ylittyy useimmiten toukokuusta elokuuhun kello 10-17 välillä. Suojaa UVsäteilyltä tarvitaan viimeistään silloin, kun varjosi on itseäsi lyhyempi. Varjo suodattaa noin 50% UV-säteilystä. Muistettavaa on myös se, että lapset ovat herkimpiä UV-säteilyn haittavaikutuksille. Tunnettu perinteikäs ulkoilu- ja retkeilytuotteiden valmistaja Columbia tuo markkinoille UV-säteilyltä suojaavia vaatteita niin lapsille kuin aikuisillekin. Omni-Shade on Columbian UV-säteilyltä suojaavaa teknologiaa. UV-säteet eivät pääse läpäisemään tekstiiliä ja lisäksi tekstiilin pinta voi heijastaa UV-säteilyä poispäin. UVA ja UVB säteiltä suojaava tekniikka eroaa aurinkorasvojen suojakertoimista erityisesti siinä, että suojakerrointuotteet suojaavat palamiselta, mutta ei näkymättömiltä vaurioilta. Omni-Wick-tekniikan ansiosta kosteus siir-

tyy nopeasti iholta vaatteeseen ja haihduttaa sen tavallista nopeammin. Näin hikoillessa olo tuntuu mukavammalta ja vaate kuivuu nopeasti pesun jälkeen. Pestessä kannattaa suosia pesupulveria nestemäisen pesuaineen sijaan. Pesupulverin käyttö säilyttää paremmin vaatteen tekniset ominaisuudet. Ulkoiluun ja aktiiviseen lomaan soveltuvien sporttivaatteiden materiaalit tuntuvat

iholla viileiltä sekä ilmavilta ja suojaavat auringon haittavaikutuksilta. Columbian kesän koko perheen monitoimivaatteissa korostuu yksityiskohdat, kuten leikkaukset, piilovetoketjut, rypytykset ja taskut. Värimaailma tuo runsaasti piristystä toiminnalliseen kesään.• Teksti ja kuvat: Tarja Järviö

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Hyväolo

Matkavakuutusten ABC

– löydä paras matkavakuutus

Matkavakuutus auttaa matkailijaa varautumaan odottamattomiin tilanteisiin ja pelastaa vahingon sattuessa. 1. Vertaile vakuutukset ja etsi itsellesi sopivin Matkavakuutusten välillä on eroja. Kannattaa kysyä matkavakuutustarjous oman vakuutusyhtiön lisäksi myös muutamasta muusta vakuutusyhtiöstä ja vertailla tarjoukset huolellisesti. Hinnan lisäksi huomioitavia asioita ovat vakuutuksen sisältö, kesto ja rajoitukset sen voimassaolotilanteista. Ennen uuden matkavakuutuksen hankkimista kannattaa myös selvittää, millainen vakuutusturva perheelläsi mahdollisesti jo on. Kotivakuutus kattaa myös kodin ulkopuolella tapahtuvia vahinkoja ja useimmat henkilövakuutukset ovat voimassa kaikkialla maailmassa. Nämä vakuutukset eivät kuitenkaan turvaa matkustajaa samalla tavalla kuin erillinen matkavakuutus, ja etenkin Euroopan ulkopuolelle suunnatessa kattava vakuutusturva voi säästää monelta harmilta. Varmista ennen uuden vakuutuksen ottamista myös, kuuluuko luottokorttiisi tai esimerkiksi jonkin yhdistyksen tai ammattiliiton jäsenyyteen automaattinen matkavakuutus.

2. Matkustajavakuutus ja matkatavaravakuutus Matkavakuutus sisältää matkustajavakuutuksen ja matkatavaravakuutuksen. Matkustajavakuutus korvaa esimerkiksi matkalla sattuvan sairauden hoitokulut. Matkatavaravakuutus korvaa varkaus- ja rikkoutumisvahinkoja. Matkavakuutukseen voi sisältyä myös muita ominaisuuksia, kuten päiväraha tai haittakorvaus, mutta näistä on sovittava erikseen. Oman matkavakuutuksen sisältö selviää vakuu38

M at k ate nava 2/201 5

tuskirjasta ja matkavakuutusehdoista. Suomalainen matkavakuutus myönnetään yleensä vain vakituisesti Suomessa asuville, ja myöntämiselle on olemassa myös esimerkiksi yläikärajoja. Tietynikäiset lapset kuuluvat usein vanhempiensa matkavakuutuksen piiriin ja joillakin yhtiöillä tähän piiriin kuuluvat myös lastenlapset. Esimerkiksi Ifissä alle 20-vuotiaille vanhempansa mukana matkustaville lapsille riittää automaattisesti vanhemman vakuutus. Lasten ja lastenlasten ikärajat vaihtelevat kuitenkin vakuutusyhtiöittäin ja kattavuu-

dessa on eroja, joten perhettä koskevat rajoitukset kannattaa tarkistaa huolellisesti ennen matkaa.

3. Millainen matkavakuutus sopii minulle? Matkavakuutuksen voi solmia ajallisesti joko yhdelle matkalle kerrallaan tai jatkuvasti voimassa olevaksi, jolloin se uusitaan kerran vuodessa ja sama vakuutus koskee kaikkia vuoden aikana tehtäviä vapaa-ajan matkoja. Matkavakuutusten, sekä matkakohtaisen että jatkuvan, ehtoihin kuuluu tyypillisesti, että yksi matka saa kestä korkeintaan joko 45 vuorokautta tai 3 kuukautta. Jos matka kestää yhtäjaksoisesti pidempään, on etukäteen sovittava vakuutuksen voimassaoloajasta. Harvoin matkustavalle matkakohtainen vakuutus on yleensä edullisempi kuin jatkuva vakuutus. Jos matkoja kertyy kuitenkin vuoden aikana enemmän kuin yksi, niin jatkuva sopimus on yleensä kustannuksiltaan tuntuvasti halvempi. Silloin myös paperiasiat helpottuvat, kun jokaista matkaa varten ei tarvitse erikseen miettiä ja tehdä vakuutussopimusta. Nuorten kannattaa tutustua erityisiin nuorille räätälöityihin matkavakuutuspaketteihin. Esimerkiksi Pohjola Easy -vakuutuspaketti sisältää edullisen matkavakuutuksen joka on voimassa aina. Nuorisovakuutusten ikäraja on tyypillisesti 28 vuotta.

4. Vakuutuksissa on myös maantieteellisiä rajoitteita Matkavakuutuksissa on myös voimassaoloalue, joka vaihtelee yhtiöittäin. Matkavakuutusta otettaessa voi usein valita alueen,

joka on joko Pohjoismaat tai koko maailma. Useat matkavakuutukset ovat voimassa myös Suomessa tehdyillä matkoilla. Vakuutustoimistot vetävät kukin rajansa, jonka ulkopuolella vakuutus astuu voimaan. Se on tyypillisesti 50, 70 tai 100 kilometrin päässä asumapaikasta. Siten matkavakuutukset ovat voimassa myös esimerkiksi sukulaisten luona kyläillessä, mikäli kilometriraja ylittyy.

5. Omavastuu jää matkailijan hoidettavaksi Vakuutuksiin sisältyvä omavastuuosuus on se summa, jonka matkailija joutuu vahingon sattuessa itse maksamaan. Omavastuun ylittävän summan korvaa vakuutusyhtiö. Matkan keskeyttämiskorvaus maksetaan vain, mikäli matkaaja on joutunut sairaalaan tai palaamaan kotiin pakottavasta syystä. Henkistä kärsimystä tai pilalle mennyttä lomaa ei matkavakuutus korvaa. Kannattaa huomioida, että sekä kilpaurheilu tai sen harjoittelu, että eräät riskialttiit harrastukset on rajattu matkavakuutusten ulkopuolelle. Mikäli aiot harrastaa lomallasi lajeja, joihin sisältyy tavallista suurempi riski, niistä kannattaa keskustella vakuutusvirkailijan kanssa etukäteen.

Tenava tykkää:

Muumi-peput!

Suomessa syntyy vuosittain noin 60 000 vauvaa, joista suurin osa käyttää kertakäyttövaippoja. Yksi lapsi käyttää päivässä noin kahdeksan vaippaa, eli 2,5 vuodessa vaippakasaan kertyy 7000 vaippaa. Ei siis ole ihan sama, mitä vaippoja käyttää! Muumi Baby -vaipat valmistetaan Suomessa puhtaista raaka-aineista ja mahdollisimman ympäristöystävällisesti. Valmistuksessa käytetään vain kotimaista, biohajoavaa selluloosaa, joka vaalennetaan hapella – ei klooreilla. Pakkaus on biohajoavaa materiaalia. Vaippojen tuotannossa hyödynnetään vesivoimalla tuotettua sähköä,

ja kaikki tuotantojäte kierrätetään tai poltetaan energiaksi. Kaikki syntynyt lämpö suunnataan tuotantohallin lämmittämiseen. Lisäksi kotimaisen vaipan matka kaupan hyllylle on lyhyempi kuin ulkomaisen. Lisäksi tuotteissa ei ole hajusteita tai voiteita. Ne on tehty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Siinä muutama syy, jonka vuoksi Matkatenava tykkää Muumi-pepuista! Nyt markkinoilla myös uudistuneet, entistä pehmeämmät, imukykyisemmät, istuvammat ja hellävaraisemmat teippivaipat. • MF

6. Hanki matkavakuutus ajoissa ennen lähtöä Matkavakuutusten tutkimiseen kannattaa käyttää hetki hyvää aikaa. Vakuutuksia miettiessä voi vierailla paikan päällä eri vakuutusyhtiöiden toimistoissa, etsiä tietoa verkkosivuilta tai käyttää netissä olevia matkavakuutuslaskureita. Vakuutusasioista kannattaa kysellä rohkeasti, jotta saat selville edullisimman ja itsellesi sopivimman vaihtoehdon. Käynti useammassa vakuutusyhtiössä kannattaa, jotta niistä saatuja tarjouksia voi rauhassa vertailla. Tarjousta pyytämällä et vielä sitoudu mihinkään. Sopimus astuu voimaan, kun allekirjoitat valitsemasi matkavakuutusehdot. Mikäli otat matkavakuutuksen lisäksi muita vakuutuksia, saattaa niistä samasta paikasta hankittuna saada alennuksia – tätä mahdollisuutta kannattaa tiedustella rohkeasti. Jos olet lähdössä matkalle hetken mielijohteesta, voi vakuutuksen hankkia kätevästi suoraan netistä tai joillakin lentokentillä jopa automaatista hetkeä ennen lähtöä.

7. Mistä matkavakuutuksen voi ostaa? Matkavakuutuksen voit ottaa vakuutusyhtiön myymämälässä, puhelimitse tai internetin kautta. Matkavakuutuksen tilaaminen internetistä on helppoa ja nopeaa ja jotkut vakuutusyhtiöt tarjoavat alennuksia verkkoasiakkailleen.• Lähde rantapallo.fi

Matkapotta hätätilanteisiin Laivojen vessat eivät tunnetusti ole kovin hiljaisia. Ja kun niihin lisää sen pamahtavan, korvia huumaavan kädenkuivaimen äänen, katastrofi on valmis. Viime kesänä olimme matkalla Viroon, ja pienen tytön pieni hätä kääntyi suureksi ongelmaksi. Taaperomme sai laivavessan äänistä sellaiset pelkotilat, ettei moneen kuukauteen suostunut vieraisiin wc-tiloihin. Huoltoasemilla suuntasimme talon taakse, hotellissa parvekkeelle roskiksen kanssa, ravintolasta menimme pihalle puskiin ja kylpylässä hätä suoritettiin suihkussa. Olimme kirjaimellisesti ”kusessa”. Ennen sitä mieleeni ei ollut juolahtanutkaan oman potan mukana kuljettaminen. Toista on nyt. Vessatraumat ovat unohtuneet, mutta uudet matkat vieraine äänineen ja epäilyttävine ves-

soineen ovat taas edessä. Tällä kertaa varauduimme ja pakkasimme mukaan POTETTE Plussan. Pienikokoisen POTETTE plus -potan saa sujautettua hoitolaukkuun ja tarpeen tullen taitettua esille joko pottana tai wc-sovittimena. Jälkimmäinen transformaation muoto tekee isommastakin pytystä turvallisemman ja hygieenisemmän, ei loiskahduksia eikä reunapöpöjen hyökkäyksiä. Sovittimessa on kädensijat, joihin pienet kädet voivat tarttua turvallisin mielin. Potan lisäksi kannattaa ostaa kertakäyttöisiä, hajustettuja, biohajoavia hygieniapusseja, joiden pohjassa on imutyyny. Niiden avulla pottaa voi käyttää silloinkin, kun tyhjennysmahdollisuutta ei ole, esimerkiksi veneessä, asuntovaunussa tai autossa. Pussi kiinni ja paketti roskikseen! • MF

www.potta.fi

M a t k a tenav a 2/2015

HUPIPUISTO SNADISTADI HELSINGIN RUOHOLAHDESSA. AVOINNA KOKO KESÄN JOKA PÄIVÄ* KLO 10–20!

VIETÄ HAUSKA PERHELOMA MERELLISESSÄ HELSINGISSÄ!

*pl. 19.–21.6.

��

�

��

� ��

��

Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki

•

� ��

�

� ��

Avoinna joka päivä 10–20

•

Varaa SnadiStadi-paketti Radisson Blu Seaside -hotellista alk. 119 / yö. Hinta sisältää majoituksen perhehuoneessa, aamiaisen ja lipun lapselle Hupipuisto SnadiStadiin. Varaukset www.radissonblu.fi Radisson Blu Seaside Hotelli, Helsinki Ruoholahdenranta 3

+358 9 4257 8770

•

info@snadistadi.fi

•

www.snadistadi.fi

Turvaa perheesi matka perille saakka Autoliiton Plus-jäsenyydellä.

Liity jäseneksi osoitteessa www.autoliitto.fi tai soittamalla 09-7258 4400

AINEISTO 240215.indd 1 tenava.indd 1

M at k ate nava 2/201 5

24.2.2015 15:01 17:14 3.12.2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla Koko perheen liikennepeli Tiedätkö, milloin autoilijan pitää väistää tietä ylittävää pyöräilijää? Ota selvää sinun ja lapsesi liikennetaidoista hauskassa liikennepelissä IF:n sivuilla. www.if.fi/web/fi/henkiloasiakkaat/ neuvotjavinkit/pages/default.aspx

Tatun ja Patun Suomi-touhukirja

Mitä on pelikasvatus?

elimaailmat tarjoavat houkuttelevia leikkimahdollisuuksia, ja siksi lasten mahdollisuuksia tietokoneen käyttöön myös yhtenä leikin välineenä tulisi kasvattajien keskuudessa pohtia – eikä vain ja ainoastaan suojelunäkökulmasta. Uusi media on aina koettu pelottavaksi kasvattajien parissa, ja nyt suuria uhkakuvia luo kehittyvä tietotekniikka ja digitaaliset pelit sen osana. Pienille lapsille media ja digitaalinen pelaaminen sen osana on kuitenkin vain yksi uusi leikkiympäristö, jonka he ottavat ongelmitta haltuunsa ja tekevät median tarinoista leikin kautta omiaan. Digitaalisia pelejä olisikin hyvä tarkastella myös lasten maailmaa ja leikkikulttuuria rikastuttavana tekijänä. Ehkäpä aikuisten kannattaisi avoimemmin lähteä lasten kanssa mukaan seikkailemaan näihin pelimaailmoihin, jotta ymmärtäisimme, millaisia merkityksiä ja kokemuksia interaktiivisissa pelimaailmoissa seikkailu voi lapselle, ja myös aikuiselle, antaa. Koska pelaaminen on merkittävä osa tämän päivän lapsuutta on tärkeää olla perillä siitä virtuaalisesta maailmasta, jossa lapset aikaansa kuluttavat. Mitä aikaisemmin avoin keskustelukulttuuri pelaamisesta pienen lapsen kanssa aloitetaan,

sitä todennäköisempää on, että tuo avoin suhde jatkuu myös lapsen kasvaessa. Kun aikuisen suhtautuminen lapsen pelaamiseen ja digitaalisiin peleihin on avointa ja kiinnostunutta, on mahdollista keskustella lapsen kanssa pelien sisällöistä, tarinoista, hahmoista ja pelaamiseen liittyvistä säännöistä ja sopimuksista. Avoin ja myönteinen keskustelukulttuuri voi auttaa jo pientäkin lasta pohtimaan pelaamisen rajoja ja sääntöjä, ikärajoja ja muun muassa sitä, mitä kannattaa tehdä, jos kohtaa peleissä jotakin pelottavaa. Pelikasvatus.fi portaali tarjoaa tietoa pelaamiseen ja pelikulttuuriin liittyen. Pelikasvattajien verkosto on valtakunnallinen asiantuntija- ja ammattilaisverkosto pelaamisen parissa toimiville. Se pyrkii edistämään myönteistä ja vastuullista pelikulttuuria. Sivuilta löytyy mm. Pelikasvattajien verkoston jäsenten kirjoittama Pelikasvattajan käsikirja, joka on tarkoitettu avuksi kaikenlaisille pelikasPELIKASVATTAJAN vattajille.• www.pelikasvatus.fi

KÄSIKIRJA W W W . P E L I K A S VA T U S . F I

Pari vuotta sitten Tatu ja Patu tutustuivat Suomeen kovien kansien välissä. He naurattivat lukijoita ja opettivat sivukaupalla hyödyllisiä ja hulvattomia asioita kotimaastamme. Nyt Aino Havukaiselta ja Sami Toivoselta on ilmestynyt uusi touhukirja samasta aiheesta. Puuhakirja jatkaa samaan poskettomaan meininkiin, samoilla teemoilla. Tällä kertaa lukija pääsee heilumaan kynän kanssa: värittämään, etsimään kuvista, piirtämään, tutustumaan luontomme eläimistöön ja leikkimään salapoliisia. Puuhakirja sopii 5-vuotiaasta ylöspäin aina 100-vuotiaaksi asti. Kuten kirja takakansi sen laittaa: ” Tarvitset vain kynän, väriliidut ja hiukan suomalaista sisua.”• MF Tatu ja Patu Suomi-touhukirja, Otava

ikarajat.fi -palvelusta tietoa ohjelmien ja pelien ikärajojoista Suomessa elokuvat, televisio-ohjelmat ja digitaaliset pelit on merkittävä ikärajalla ja sisältösymboleilla, jotka uudistuivat vuonna 2012. Osaatko lukea merkkejä oikein, ja tiedätkö, mitä ne oikeasti tarkoittavat? ikarajat.fi -sivustolta löydät tietoa ikärajojen perusteista. Tietokannasta löydät elokuvien, televisio-ohjelmien ja digitaalisten pelien ikärajoja. • M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Kärry kohti uusia seikkailuja Pyöräretket ovat helppo ja edullinen tapa lähteä reissuun vaikka joka päivä. Kärryn kyydissä lapset kulkevat mukana kevyesti ja tyytyväisinä. Teksti ja kuvat: Merja Forsman

apsemme rakastaa pyöräretkiä. Pakkaamme eväät, sujautamme kypärät päähän, kytkemme jälkikasvun kärryyn ja lähdemme polkemaan. Vain kevyitä valmisteluja, ei stressaavaa pakkaamista. Ponkaisemme spontaanisti matkaan suoraan kotiovesta. Kärryjen kiitäessä teitä pitkin takaa kuuluu

M at k ate nava 2/201 5

laulua ja höpötystä. Lapsi istuu tyytyväisenä turvavöissä, maisemat vaihtuvat ja vapauden tunne täyttää rinnan.

Kun kärrykärpänen puri Aloitimme kärryretket, kun lapsemme täytti vuoden. Kärryvalmistajat antavat suositusiäksi usein puolitoista vuotta, mutta uskaltauduimme lyhyille – noin vartin – retkille jo tuolloin. Vauhti oli hiljainen, ja toinen meistä piti aina kärryä silmällä. Olemme kuulleet, että jotkut ovat lähteneet reissuun aikaisemminkin. Silloin kärryyn on kiinnitetty turvaistuin, jossa vauva on voinut loikoilla mukavasti. Sitä emme kuitenkaan uskaltaneet kokeilla. Kun ikää kertyi ja kärrymatkailu tuli tutummaksi, aloimme tehdä pidempiä, joskus tunninkin kestäviä yhtäjaksoisia ajoja. Kävimme mummolassa, uimarannoilla, sie-

niretkillä ja tuttavien luona. Kuumalla kelillä muut hikoilivat autoissaan, me viiletimme teitä pitkin pyörällä. Silloin kärrykärpänen iski: tästä tulisi meidän juttumme.

Mukavaa matkailua Olemme ottaneet kärryt esille aikaisin keväällä ja laittaneet varastoon talviunille vasta, kun tiet ovat saaneet jääpinnan päälleen. Telttamaisessa tilassa lapsi matkustaa viimalta piilossa, mutta kesäkuumilla se on viileä. Ötökät eivät lennä naamaan, eikä pienestä sateesta ole haittaa. Vain lyhyissä kaupunkiajoissa olemme jättäneet kärryn pihalle ja nostaneet lapsen pyöräistuimeen tarakalle. Mielestäni ruuhkan keskellä kärryt tuntuvat edelleen turvattomilta, vaikka tutkimusten mukaan autot antavat enemmän tilaa kärrymatkaajille kuin pyörille, joiden perässä on istuin.

varusteisiin. Ja kypärä pitää aina olla päässä. Lapsi saa myös mukaansa leluja, joilla hän voi leikkiä reissun aikana. Sama ei onnistuisi pyöräistuimessa.

Muuten kärrythän ovat jopa turvallisemmat lapselle kuin pyöräistuin. Aikuisen on helpompi ohjata pyörää, eikä lapsen istuttaminen pyörän selkään ole niin vaivalloista – pyörä usein lähtee kaatumaan suuntaan ja toiseen. Jos minä kaadun, kärry napsahtaa irti, eikä lapselle käy kuinkaan. Kärryt pysyvät pystyasennossa. Vähänkin pidemmällä matkalla kärryt ovat eittämättä myös mukavampi vaihtoehto: saamme mukaan enemmän tavaraa, vaatekerrastoja ja eväitä. Repussa ne olisivat lapsen naamalla, eikä etukoriin mahdu juuri mitään. Ja kuten mainittu, telttamainen tila antaa enemmän kelivaraa. Matkatessa kärryt tuntuvat kevyiltä, niitä tuskin huomaa. Ylämäessä – mutta oikeastaan vain ylämäessä – ne tuntuvat raskailta. Alamäessä taas on tärkeää, että pyörän jarrut toimivat moitteettomasti

Löydä oma mallisi

Kevyttä ylle ja käteen Kesäisin puemme lapsen vaatteisiin, joissa hän tarkenee ulkona. Pyöräreissuja varten ei tarvita erillisiä vaatekertoja, varavaatteet

pakkaamme lähinnä kohdepaikan säävaihteluita ajatellen. Vaikka kuomu antaa hieman aurinkosuojaa, aurinkolasit kuuluvat vakio-

Miksi sen pitää olla jopo? Isovanhemmat muistelevat nuoruuden jopojaan, ja nyt nuoriso himoaa niitä. Kuten eräs ystäväni sanoi: ”Ennen lapset kysyivät ennen joulua: joko, joko? Nyt he pyytävät: jopo, jopo!” Klassikkopyörä tuli markkinoille vuonna 1965, ja se valtasi nopeasti suomalaiset pyörätiet. Jopo oli unisex eli molempien sukupuolien käyttöön sopiva jo ennen kuin kukaan tiesi, mitä unisex on. Tiedätkö muuten mistä nimi jopo tulee? Se tulee sanoista Jokaisen Polkupyörä.

Kun kotimainen pyöränvalmistaja, Helkama, toi jopot – jokaisen polkupyörät – 2000-luvulla takaisin markkinoille, ne löysivät nopeasti tiensä suomalaisten sydämiin. Nyt jopo on Suomen ja Pohjoismaiden myydyin fillari, ja suosio kasvaa vuosi vuodelta. Yhtenä syynä on massasta poikkeava, hauska ulkonäkö. Kotimaista kannattavia ilahduttanee, että pyörät valmistetaan Suomessa, Hangon tehtaalla, suurimmaksi osaksi käsityönä. Valikoimista löytyy yhdeksän eri malliversiota 12-tuumaisesta pikkujoposta uuteen jopo Cruiseriin ja 3-vaihteiseen jopo 3:een. Jopo täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Helkama lanseeraa jopo50 -mallin, jonka värivalikoimaan on palautettu alkuperäiset 1960-luvun värit: ulpukan keltainen, pihlajan punainen ja koivunvihreä. – Jopo50-malli kunnioittaa alkuperäistä 60-luvun jopoa ulkonäöltään, väreiltään ja komponenteiltaan, kertoo Helkama Veloxin toimitusjohtaja Jari Elamo. • www.jopo.fi

Tänä vuonna jopo juhlii retrohengessä. Takana vanha ja edessä uusi pihlajan punainen jopo.

Meillä on ollut käytössä Matkaajan perävaunut. Ne eivät paina juuri mitään, ja kärryjen renkaat ovat tarpeeksi suuret, jotta jokainen pomppu ei tuntuisi pepun alla. Matkaajan istuin on myös pehmeä ja joustava, joten siinä istuu mielellään pidemmänkin matkan. Peräkärryjen hinnat vaihtelevat suuresti, mutta Matkaajan kärryt maksavat noin sadasta kahteen sataan euroa. Hyvän voi siis saada edullisestikin. Oli miten oli, kärryt kannattaa testata ennen kuin päätyy ratkaisuunsa, sillä jotkut mallit ovat hyvin raskaita ja niissä on pienet renkaat, joten meno on pomppivaa, eikä lapsi näin ollen viihdy kovin hyvin matkassa. Kannattaa myös tarkistaa, että kiinnitysmekanismi on turvallinen. Kärryjen tulisi mielellään olla kiinni ainakin kahdesta paikasta. Ja sitten vaan tien päälle! •

Paddington Liikennepeli Suojatien saa ylittää, kun liikennevalo näyttää vihreää. Kun valo palaa punaisena, pysähdytään ja odotetaan. Siinä Paddington Liikennepelin opetus pähkinänkuoressa. Perinteisen tyylisessä lautapelissä seikkaillaan korttelista toiseen hyrrää pyörittämällä. Hyrrä kertoo, kuinka monta askelta pääsee etenemään, mutta myös sen, palaako liikennevaloissa punainen vai vihreä valo. Pelin voittaa se, jonka oma pelinappula-Paddington on ensimmäisenä kiertänyt koko kaupungin. Peli on helppo oppia ja siitä on helppo innostua. Se sopii neljästä vuodesta ylöspäin, mutta kortteleita poistamalla – eli peliä lyhentämällä – ja vanhempien opastuksella peli sopii mainiosti 3-vuotiallekin, kunhan muistaa pitää silmällä, etteivät pelin pienet osat päädy suuhun. Aihe on tärkeä, eikä sitä koskaan voi käsitellä liikaa. Paddington-kirjojen kuvituksesta pitäville varoituksen sana: pelin korttelit eivät näytä lainkaan samanlaisilta kuin kirjoissa. • MF 4+ 2–4 pelaajaa Tactic M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Laitetaan kesä pyörimään! ALLE KESTÄVÄÄ Jopo. Suomen myydyin polkupyörä. Valmistetaan Hangon tehtaalla suurimmaksi osaksi käsityönä. www.jopo.fi

KEVYESTI LIIKKEELLE Matkaaja. Kevyillä, kätevillä ja turvallisilla kärryillä kuskaa lapset viileästi paikasta toiseen. www.soloi.fi

PÄÄASIAT KUNTOON Crazy safety. Kun kypärä on näin hieno, sen pistää päähänsä mukinoitta. Säädettävät soljet, leukasuojus, kolhuilta suojaava kumipinta ja takana oleva led-valo pitää huolta siitä tärkeimmästä: lapsen päästä. www.lastenturva.fi

VALOILLA NÄKYVÄKSI Lichtkraft. Helposti kiinnitettävillä LED-valoilla saa lisäturvaa matkustamiseen. Saatavilla välkettä, valoa, spottia ja heijastinta. www.greendoor.fi

EVÄÄT VIILEÄNÄ LittleLife-eväsrasia. Supersuloinen kylmälaukku, jossa erillinen tasku kylmäkallelle. Sujahtaa pieneenkin tilaan. www.matkavaruste.fi

MATKAEVÄÄKSI Elovena Muumi Välipalakeksi. Lapsille suunnitellut, runsaskuituiset ja luonnollisista raaka-aineista valmistetut välipalat. Rapsakoita, marjaisia ja sopivat pieniin käsiin. www.elovena.fi

JUOMAPUOLI Muksu Seikkailijan välipalajuoma 1 +. Ravitseva hedelmäinen sose, jossa mukana jogurttia, C-vitamiinia ja rautaa. www.muksuseikkailijan.fi

ROISKUMATTA PARAS Mehujehu. Estää nesteen pursuilemista, vähentää sotkua, pitää pillin paikoillaan ja helpottaa säilytystä, koska se voidaan kiinnikkeensä ansiosta laittaa vaikka paidankaulukseen kiinni. Suomalainen design.www.mehujehu.fi

LUOMUA IHOLLE BIOSOLIS. 100-prosenssisesti luonnollinen aurinkovoide, joka suojaa ihmistä auringolta ja maapalloa ylimääräisiltä kemikaaleilta. Koostuu vain kasviainesosista, luomutuotetuista kasviöljyistä sekä luonnonmineraaleista. Mieto tuoksu ja pehmeä koostumus. Pysyy hyvin yllä jopa vedessä. www.naturalgoodscompany.com

VIIHDYKETTÄ KÄTEEN Ty-pehmo. Käsin valmistetut, pehmeät ja huippusuositut pehmot kulkevat mukana kärryssä ja viihdyttävät pientä. Jokaisella hahmolla on oma nimi ja syntymäpäivä. www.tactic.net 44

M at k ate nava 2/201 5

Ihan pihalla Puutarha lasten makuun Lasten unelmapihassa on tilaa liikkua ja jotain kaikille aisteille. Satumainen leikkialue syntyy sopivista leikkivälineistä, turvallisista ratkaisuista, hauskoista muodoista ja onnistuneista kasvivalinnoista. Kesällä ei kökötetä sisätiloissa. Kun pihan suunnittelee lapsiystävälliseksi ja turvalliseksi, lapset viihtyvät siellä pidempäänkin. Onnistunut leikkialue antaa virikkeitä kaiken ikäisille lapsille. Siellä on huolehdittu turvallisuudesta, leikkivälineet ovat ehjät ja ympärillä on tilaa temmeltää. Pihalle ja mökille sopivan leikkipaikan perusvarustuksiin kuuluu keinu, hiekkalaatikko ja leikkimökki. Kiipeilytelineillä kehitetään lapsen motorisia valmiuksia. Nämä klassikot ovat säilyttäneet suosionsa vuosikymmenten ajan. Nykyisin lähes jokaisesta

- vinkkejä mökille tai kotiin

lapsiperhepihasta löytyy myös trampoliini. Keinun valmistaa helposti itse laudanpätkästä ja kestävästä köydestä. Hiekkalaatikon saa nopeasti kasaan lavanreunuksista. Leikkimökki voi olla vaikka vain pieni seinämä tai katos, joskin kunnon leikkimökki toimii vuodesta toiseen, ja talvella se sitä voi käyttää varastona. Olivat välinevalinnat mitkä tahansa, tärkeintä on, että lasten omalla alueella saa tehdä asioita vapaasti ja turvallisesti.

Muista turvallisuus Pientä lasta ei tulisi koskaan jättää valvomatta. Aikuisten olisi hyvä olla vähintäänkin kuuloetäisyydellä. Etäisyyksien arvioinnin kehittymättömyys ja rajojen sekä taitojen kokeilu aiheuttaa vaaratilanteita, joihin on hyvä

varautua. Leikkialueen alustaksi kannattaa valita nurmikkoa tai hiekkaa. Tasainen alusta on parempi, vaikkakin kivetyksellä, tralleilla ja puunrungolla voi saada vanhemmille lapsille sopivia tasapainoilupaikkoja. Leikkivälineiden pitäisi olla ehjät ja kestää kunnon kulutusta, eikä niiden läheisyydessä tulisi olla kiviä tai muuta sellaista, johon lapsi voi itsensä satuttaa. Keinujen ja kiipeilytelineiden alustan pitäisi vaimentaa iskua ja portaissa olisi hyvä olla reunat. Jos leikkialueen vieressä on ajotie, alue tulisi rajata vähintään 120 cm korkealla, tiiviillä aidalla. Kun alue on turvallinen, kaikki voivat rentoutua pihalla hyvin mielin. Ja nyt ulos ja leikkimään siitä! • Teksti ja kuva: Merja Forsman

M a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Vehreyttä leikkijöille Vastaajana hortonomi, Porvoon Plantagenin tuotevastaava Karin Wikström. Miltä näyttää lasten unelmapiha? Lasten toivepiha antaa jotain kaikille aisteille: tuoksuja, erilaiselta tuntuvia pintoja, luonnonääniä ja kaunista katsottavaa. Siellä on tilaa liikkua isolla nurmikolla, piilopaikkoja, varjoisia kulmauksia, turvallisia kulkureittejä, kiipeilypaikkoja ja paljon syötäviä kasveja, joita lapset voivat itse poimia. Lasten unelmapiha on värikäs ja sieltä löytyy erilaisia hauskoja muotoja. Leikkialueen tulisi olla aidattu tai ainakin kaukana ajoteistä. Aikuisten pitäisi pystyä helposti pitämään silmillä lasten leikkiä. Mitä kasveja pitäisi välttää? Leikkipaikan läheisyyteen ei kannata istuttaa piikkisiä pensaita kuten pensasruusuja ja orapihlaja-aitoja. Kannattaa myös katsoa, ettei alueella ole myrkyllisiä kasveja, kuten ukonhattua, jouluruusua, sormustinkukkaa ja sipulikukkia, kuten tulppaaneja ja narsisseja.

Monet marjoja tuottavat kasvit näyttävät lasten mielestä herkullisilta, ja pienten voi olla vaikea ymmärtää, ettei näitä marjoja saa syödä. Tällaisia ovat esimerkiksi lumimarjat ja kielot. Myös jotkut syötävät kasvit ovat myrkyllisiä. Muun muassa tomaatin ja raparperin lehdet kannattaa pitää poissa lasten ulottuvilta. Tietyt kasvit, kuten nokkonen ja mooseksenpalavapensas, aiheuttavat iho-oireita, jos niitä koskettaa.

Tomaatti on herkullinen kasvi, mutta sen satoa saa odottaa turhan kauan, jos sen haluaa istuttaa siemenestä. Siksi monet ostavatkin valmiiksi isommat taimet meiltä, jotta pääsevät nauttimaan sadosta nopeammin. Syötävien kasvien lisäksi suosittelisin lapsille kukkia, kuten korkeaksi kasvavaa auringonkukkaa ja kesäkukkia. Istutusta helpottamaan kannatta harkita viljelylaatikoita ja kasvusäkkejä, joissa on lannoitteet valmiina. • MF

Millaisia kasveja suosittelisi lapsille istutettavaksi? Suosittelisin kasveja, jotka kasvavat nopeasti, jotta niiden valmistumista ei tarvitse odottaa niin kauan. Tällaisia ovat esimerkiksi salaatti, yrtit kuten tilli ja ruohosipuli sekä mansikat. Meillä on valikoimissa valkoinen mansikkalajike, joka sopii myös monelle allergikolle.

Salaperäinen sulautuja Halusimme lasten leikkialueesta talomme tyyliin sopivan ja ensikatsomalta vähäeleisen ja taustaan sulautuvan. Kun sitä katsoo tarkemmin, se paljastaa yllätyksiä: leikkimökin sisäpuoli onkin raidallinen ja värikäs, hiekkalaatikon sisus räikeän punainen, kasvit ovat erikoisen muotoisia ja värisiä, ja mökin takana on salainen puutarha korkeine kukkineen. Nikkaroimme alueelle keinun, pystytimme trampoliinin, täytimme hiekkalaatikon ja hankimme jaloilla seisovan, korkeuseroja tuovan leikkimökin, sillä lapsemme rakastavat kiipeilemistä. Tämä Toby-leikkimökki otettiinkin heti omaksi salaiseksi piilopaikaksi, johon aikuiset saavat tulla vain kutsusta. Mökki tilattiin osoitteesta kauppa.pihamokki. fi. Jätimme leikkialueen viereen myös tilaa palloleikeille ja muulle temmellykselle. Lopuksi viimeistelimme alueen istutuksilla. Puutarhasuunnitelman toteuttamiseen saimme apua Karin Wikströmiltä Porvoon Plan46

M at k ate nava 2/201 5

tagenista. Leikkimökkien väliin olevaan saviseen ja puolivarjoiseen paikkaan istutimme parimetriseksi kasvavia spiraalituijia ja pehmeähavuisia kartiovalkokuusia. Maanpeittokasviksi valittiin varjoyrttiä ja väripilkuiksi punaista keijunkukkaa. Mökin tikkaiden eteen laitettiin kaksi pallotuijaa, ja mökkiä pitkin kiipeämään köynnöshortensiaa. Varjoisemmalle puolelle haettiin valoa kultatuijilla ja limenvärisillä keijunkukilla. Mökin taakse kätkettiin yli metrin korkeuteen kohoavia keltakukkaisia valtikkanahjuksia ja sulkavaleangervoja. Mökin eteen istutettiin rungollinen punaviinimarjapensas, josta lapset voisivat leikin ohessa napsia vitamiineja. Leikkimökin parvekkeelle nostettiin yrttejä: sitruunatimjamia, mansikkaa, ruohosipulia, laventelia ja koristeeksi roikkuvaa suikeroalpia. Nyt me siirrymme takavasemmalle. Tämä on lasten alue. • MF

Lupa liikkua

– myös sisätiloissa

Miksi jättää motoristen taitojen kehittäminen vain ulkoleikkeihin, kun myös sisällä voi temmeltää? Kun koti suunnitellaan oikein, lapsi pääsee treenaamaan elintärkeitä taitoja jokapäiväisessä elämässään. • Teksti ja kuva: Merja Forsman

so osa lapsista liikkuu liian vähän. Kaksi tuntia päivässä on suositus, ja sen alle suomalaiset lapset jäävät, vaikka ovatkin luontaisesti liikkuvaista sorttia. Ongelmana on, ettei jälkikasvumme saa tarpeeksi mahdollisuuksia heilutella jäseniään. Vanhempien pitäisi antaa pienokaisilleen aikaa ja tilaa liikkua aina kuin mahdollista. Päivittäinen liikunta on nimittäin terveellistä, mutta myös välttämätöntä lapsen normaalin fyysisen ja kokonaisvaltaisen kehityksen kannalta. Liikkumalla lapsi hahmottaa omaa kehoaan ja suhdettaan ympäröivään maailmaan. Hyvä kehon hallinta auttaa selviämään tavallisista päivittäisistä toiminnoista vaivatta. Minäkuva ja itseluottamus kehittyvät, ja ryhmässä liikkuminen kehittää sosiaalisia taitoja. Liikunnallinen elämäntapa jää myös tavaksi: varhaislapsuudessa omaksutut elintavat ovat melko pysyvät.

Vauvan kanssa voi harrastaa vauvauintia, lenkkeillä, jumpata ja kotona pomputella rytmikkäästi. Varhainen vuorovaikutus, koskettelu ja hoiva auttavat jo pientä muodostamaan omaa kehonkuvaansa. Taapero opettelee uusia taitoja mielellään montakin tuntia päivässä. Isompi lapsi kaipaa jo vähän enemmän kannustusta, sillä tv-ruutu ja videopelit houkuttavat pitämään pepun paikoillaan. Liikunta kannattaakin ottaa osaksi jokapäiväisiä rutiineja. Liikunnan ei tarvitse olla eeppistä: metsäretki, pihatyöt, leikkipuistokäynti ja pihalla palloilu on oivaa kuntoilua. Kun koko perhe liikkuu yhdessä, liikuntatottumukset tarttuvat tahmeammin.

dään paikaksi, jossa liikkuminen ei ole rikos. Millainen sitten on hyvä ja motivoiva koti? Sen tulisi antaa monipuolisia aistivirikkeitä. Lapsella pitäisi olla mahdollisuus treenata tasapainotaitoja: ryömimistä, kierimistä, konttaamista, pysähtymistä, väistämistä ja tasapainoilua. Liikkumista: kävelyä, juoksua, hyppäämistä, kiipeilyä. Käsittelytaitoja: heittämistä, kiinniottamista, potkaisemista, lyömistä, pallon vierittämistä ja pallon pompottamista. Ja ennen kaikkea lapsen pitäisi saada käyttää mielikuvitustaan. Ylimääräiset aistiärsykkeet, kuten tv ja radio, kannattaa sulkea, jotta lapsen luontainen liikkuja pääsee vauhtiin. Turvallisuus olisi ykkösasia, jotta lapsi ei pääsisi satuttamaan itseään, eikä vanhempien tarvitsisi hätäillä sydän kurkussa. Jos tila on kortilla, pienilläkin asioilla saa paljon aikaiseksi: musiikin tahdissa voi tanssia, olohuoneeseen pystyttää puuharatoja ja seinään ruuvata puolapuut. Vain mielikuvitus – ja kaaoksen sietokyky – on esteenä.

Liikettä neljän seinän sisällä Liikuntaa ei kannata sysätä tuulikaappiin. Myös kotona voi liikkua, kunhan koti tehM a t k a tenav a 2/2015

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Näprättävää matkalle Vuoden paras lelu 2014 -palkinnon voittaja Rainbow Loom on hittituote maailmalla. Sitä on myyty yli 12 000 0000 kappaletta 75 eri maassa. Lelun ideana on, että kuminauhoista voi sitoa ja solmia kaikenlaista, mitä mieleen juolahtaa: koruja, avaimenperiä, leluja yms. Ideoita saa ja kannattaa hakea netistä, YouTubesta. Suomenkielisillä ohjevideoilla on lukuisia vinkkejä, joilla pääsee alkuun – ja vähän pidemmällekin. Rainbow Loomilla on oma tuotteensa myös matkalle mukaan otettavaksi. Monster Tail -matkapakkauksessa on alusta, muovikoukku, 600 kappaletta kuminauhoja, klipsejä ja salakoodi Rainbow Loom Members -alueelle. Pienehkö paketti mahtuu käsimatkatavaroihin ja siitä riittää tekemistä tuntikausiksi. Testasimme tuotteen 10-vuotiaana näpräilijällä. Tässä hänen monisanainen kommenttinsa: ”Ne kumilenkit on kivoja.” • Suositusikä 7+ Matkapakkauksen hinta: 12,30 e Lisätietoa: weww.rainbowloomfinland.fi

Potkupyörällä parketilla Pyörä ilman polkimia, eli potkupyörä, opettaa lapsille tasapainoa ja niitä tärkeitä taitoja, joiden avulla lapset oppivat myöhemmin pyöräilemään. Tacticin retrohenkiset potkupyörät sopivat ympärivuotiseen käyttöön, ja niitä voi käyttää myös sisätiloissa. Tukevassa pyörässä on säädettävä istuin ja rajallinen kääntösäde, jotta pyörä ei mene linkkuun. Potkupyörän ja teippirullan avulla lapselle voi myös opettaa liikennesääntöjä kotioloissa, ennen kuin tulevaisuuden Lance Armstrong vapautetaan oikeille teille pyörimään. Plussaa Tactickin potkupyörä saa ihastuttavasta ulkomuodostaan, jonka ansiosta pyörää säilyttää mielellään vaikka keskellä olohuonetta. • www.tactic.net

M at k ate nava 2/201 5

bObles, lasten omat huonekalut Jos leikki on lapsen työtä, niin bOblesit ovat työergonomian edelläkävijöitä. Tällainen ajatus nousi päähäni, kun katsoin lasten touhuilua bOblesien parissa. Pehmeät huonekalut muovautuivat valtaistuimiksi, veneiksi, puuharadoiksi ja lemmikkieläimiksi. Välillä huonekalut kaatuilivat pitkin lattiaa, mutta kenellekään ei käynyt mitenkään. Pehmoiset bOblesit saivat alkunsa, kun tanskalainen arkkitehti-äiti, Bolette Blædel, ei löytänyt lapselleen inspiroivia huonekaluja, joten hän päätti alkaa tehdä niitä itse. Päämääränä oli mielikuvitusta ja motoriikkaa kehittävät huonekalut, jotka myös näyttäisivät hyvältä. Tuotekehityksessä painavan sanansa antoi myös lasten sensomotoriseen kehitykseen erikoistunut fysioterapeutti. Syntyi leikkisä huonekaluperhe, joiden taika perustuu yksinkertaisiin geometrisiin muotoihin – eläinhahmoiksi leikattuina. Hahmot ovat kuitenkin niin vähäeleisiä, että ne muuntautuvat helposti ihan miksi vain: muurahaiskarhusta tuli testauksessa prinsessan valtaistuin ja Nuuskamuikkusen vene, kilpikonnasta vaarallinen krokotiili ja norsusta kukkula. Huonekaluilla voi keikkua, kiivetä, tasapainoilla, hyppiä tai niistä voi latoa vaikka linnoituksen. – bOblesit kannustavat monipuolisiin leik-

keihin ja kehittävät motoriikkaa; tasapainoa, koordinaatiokykyä ja vartalonhallintaa. Tämä taas vaikuttaa positiivisesti esimerkiksi oppimiskykyyn. bObleseja käytetään paljon myös päiväkodeissa ja kouluissa, maahantuoja Katja Raudasoja Geffer Group Oy:stä kertoo. Lapset ovat rakastuneet tuotteisiin, mutta ne ovat tehneet vaikutuksen myös muotoilun ammattilaisiin: bOblesit ovat olleet esille mm. The Museum of Modern Art -taidemuseossa ja ensi syksynä niitä ihaillaan Designmuseossa Lapsen vuosisata -näyttelyssä. Estetiikan lisäksi tuotteita on kiitelty niiden turvallisuudesta. bOblesit on valmistettu myrkyttömästä, jämäkästä, kestävästä ja joustavasta EVA-vaahtomuovista. – Hampailla huonekaluista ei saa palaa pois. Ja jos sattuu, että lapsi jollain aseella saa palasen irti ja nielaisee sen, mitään myrkkyjä materiaalissa ei ole eikä siitä liukene mitään elimistöön vaan pala tulee pois sellaisenaan, Raudasoja vakuuttaa. Voisiko tässä vihdoinkin olla huonekalusarja, joka muuttaa lastenhuoneet leikkikentiksi?• www.bobles.com/ Lisää tulevasta näyttelystä: www.designmuseum.fi/fi/ exhibitions/lapsen-vuosisata/

Hauskaa yhdessäoloa Kimblen kera Se poksahdus, kun sormi painaa noppakuplaa! Sama ääni on kaikunut jo 45 vuotta suomalaisperheiden olohuoneissa. Kimble on pitkäkestoinen pelisuosikki ja sitä valmistetaan kymmeniä tuhansia vuosittain. Liekö syynä suosioon pelin yksinkertaiset säännöt, joissa noppaa ”heittämällä” kuljetetaan omat pelinappulat kotipesästä pelilaudan laitaa pitkin maaliin. Tai ehkäpä suosion takaavat kiperät tilanteet, joissa taistellaan nopeudesta ja ”syödään” vastapelaajien nappuloita. Oli miten oli, peli on hurja nopparalli, josta innostuvat 5–100-vuotiaat (sen vanhemmat eivät ehkä enää jaksa loputonta plop-plop-ääntä, jos kuulo toimii vielä moitteettomasti). Säännöt oppii helposti ja koukkuun jää varmasti. • MF

2–4 pelaajaa. Sopii yli 5-vuotiaille. Tactic

Vinkki sormiruokailijoille! Sormi pois suusta ja pussukka poskeen. Nuby Fruity Nibbler -hedelmätuteilla vauvat pääsevät upottamaan hampaansa – tai ikenensä – kiinteisiin ruokiin ilman tukehtumisvaaraa. Vanhemmat voivat sujauttaa pussiin mm. hedelmäpaloja, vihanneskuutioita, kasviksia tai marjoja. Vauvoilla on usein hämmästyttävän voimakas tarve pureskella kaikkea. Osaksi syy on ikävaiheeseen kuuluva uteliaisuus ja niin sanottu oraalivaihe, osaksi syynä ovat kutiavat ikenet. Ruokapalojen antaminen on liian vaarallista, mutta hedelmäpussien avulla vain ruoan mehu päätyy suuhun, ja samalla ikenien kutina helpottaa. Tutti toimii siis myös puruleluna. Jos ikenet kaipaavat viilennystä, pussiin voi kätkeä vaikka kylmiä kurkkupaloja tai kotimai-

sia pakastemarjoja. Vaikka hedelmätutti on turvallinen tapa mussuttaa kiinteitä ruokia, älä jätä vauvaa yksin sen kanssa. Koskaan ei tiedä, mitä pikkupiltit keksivät. Verkon kunto tulisi myös tarkistaa aina ennen ruokailua. Ruokailun jälkeen pussiosa käännetään ja huuhdellaan huolellisesti. Sitten hedelmätutti laitetaan vielä astianpesukoneeseen ja mielellään huuhdellaan pesuaineesta vielä varmuudeksi ennen uutta ruokailua, jotta kankaassa ei ole pesuainejäämiä. Kaikkia ruokia, kuten banaania, ei ole helppo irrottaa, ja siksi tahmeat ja tarttuvaiset ruoat ei sovi laiskan vanhemman vauvan pusseihin. Loistotuote! • MF

Tyhjiöpakkaaja eli vakuumikone OBH Nordican Food sealer säilyttää ruoan tuoreena jopa viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytystavat. Happi on suurin syy elintarvikkeiden ravintoarvon, maun ja koostumuksen muutoksiin. Myös pakastimessa säilytettävälle ruoalle happi aiheuttaa kylmävaurioita ja mahdollistaa haitallisten mikro-organismien kehittymisen. Tyhjiöpakkauksesta on happi poistettu, joten elintarvikkeiden maku säilyy parempana ja säilyy tuoreena pidempään. Tyhjiöidyt tuotteet pitää kuitenkin jatkossakin säilyttää jääkaapissa tai pakastimessa. Tyhjiösäilöminen ei siis ole sama asia kuin säilöntä, sillä se ainoastaan pidentää tuotteen säilyvyyttä. On hyvä muistaa, että hedelmien ja vihannesten kuten omenien, banaanien ja juuresten

tyhjiöinti ei pidennä niiden säilyvyyttä, ellei niitä ole ensin kuorittu. Tyhjiöpaineen avulla voit marinoida lihan ja kalan nopeammin, koska se avaa niiden huokoset. OBH Nordican tyhjiöpakkajaa soveltuu sekä kuiville että kosteille tuotteille. Laite on helppokäyttöinen, pienen kokoinen, kevyt, tehokas ja tyylikäs. • TJ

Muumit: Sateenkaaren värit Yksinkertaiset ja opettavaiset pelit ovat pienten lasten kanssa parhaita. Leikkiin voi hypätä heti mukaan, kun sääntöjä ei ole liikaa, eikä vanhemmilla mene hermot monimutkaisten ohjeiden selittämiseen. Opettavaisuus taas on aina bonusta, varsinkin kun se tapahtuu mukavan ajanvietteen ohessa. Sateenkaaren värit peli opettaa värejä, sääntöjä, oman vuoron odottamista sekä motorisia taitoja nopan heiton ja kaarten asettelun muodossa. Pelin suositusikä on 3–6 vuotta, mutta vanhempien avulla peliä voi pelata jo kaksivuotiaatkin. Pelin ideana on, että kukin pelaaja kerää sateenkaareensa kuusi väriä. Kunkin värin saa, kun onnistuu heittämään värinopasta oikean värin. Mikäli heitetty väri on jo saatu omaan sateenkaareen, pelaaja ottaa pelimerkin. Kun pelimerkkejä on kolme, pelaaja saa vaihtaa merkit johonkin sateenkaaren puuttuvaan väriin. Voittaja on arvatenkin se, joka on ensiksi koonnut koko sateensaaren kasaan. Alkuvalmistelut ovat helpot, pari pahvin napautusta ja tarrojen kiinnitys värinoppaan. Tarrojen kiinnitys kannattaa kuitenkin jättää aikuisille, sillä tarrojen siirtäminen noppaan ilman mukaan tarttuvia karvoja tai repeämiä on haastavaa varsinkin 3-vuotialle. Yksi peli kestää viidestä minuutista viiteentoista minuuttia eli juuri sopivan kauan pienille pelaajille. • MF 3–6-vuotiaille. 2–4 pelaajaa. Tactic

Yhdessä tehty maistuu makeimmalta – tervetuloa keittiöön, lapset! On korkea aika hylätä ajatus keittiöstä aikuisten reviirinä: hyvä ruoka ja hauskat kokkaussessiot eivät ole vain täysikasvuisten etuoikeus. Apukokki maailmalla on lasten ja aikuisten yhteinen keittokirja, jonka jokainen resepti on kirjoitettu yhdessä tehtäväksi. Kirja sukeltaa eri ruokakulttuureihin Kaliforniasta käsin. Olennaisessa osassa on yleisamerikkalainen keittotaito mutta myös meksikolainen, kiinalainen, intialainen ja italialainen keittiö sekä Louisianan herkullinen cajun- ja kreolikeittiö. Jenkit rakastavat liharuokia, hampurilaisia ja pizzaa, mutta niiden vastapainoksi on noussut luomua, terveellisyyttä ja eläinten hyvinvoin-

tia korostava ruokabuumi, mikä otetaan kirjassa huomioon. Työvaiheet ja apukokin ja aikuisen tehtävät on merkitty selkeästi resepteihin. Nuorille kokeille on varattu helpot ja turvalliset hommat. Arjessa testattujen ohjeiden avulla jopa kolmevuotias voi osallistua ruuanlaittoon alusta loppuun. Kirja syntyi nelihenkisen perheen muutettua vuodeksi Kaliforniaan. Matkalle lähtivät luonnostaan ennakkoluuloton esikoinen ja huomattavasti valikoivampi kuopus, mutta kotimaahan palasi yksi keittiössä luuhaava pikkukulinaristi lisää. Apukokki maailmalla osoittaa, että lapset arvostavat hyvää ruokaa siinä missä aikuisetkin. Ennakkoluulottomuutta voi oppia, ja parhaalta maistuu ateria, jonka on saanut itse valmistaa yhdessä vanhempien kanssa.• Miikka Järvinen & Maija Koski Schildts & Söderström

Ääniä maalta Mitä sanoo possu? Entä lehmä? Kuinka jyrisee traktori? Kyllä vauvaa naurattaa ja taaperoa huvittaa, kun eläimen kuva yhdistyy oikeaan ääneen. Röhkintä saa aikaan hihitystä, haukunta hämmästyttää ja traktorin mörinä hieman pelottaa. Värikkään iloisia kuvia on mukava katsella ja nappuloita painella. Kirja sopii kaikille alle 4-vuotiaille, mutta etenkin niille, jotka ovat kesällä menossa maalle. Voi sitä riemua, kun oikeasta eläimestä pääsee kirjasta tuttu ääni! • MF Röh maatilalla, 10 maatilan ääntä Gummerus M a t k a tenav a 2/2015

VASTAA & VOITA Kestotilaus 20 euroa /vuosi /4 numeroa (hinta sis. alv 10 % 2,00 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numeroon 044 514 6789 (arkisin klo 9-15) - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U ISTA Tee osoit ! te muutos m en- posti ei eille lehteä au käännä tomaattis esti uuteen osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

Matkatenava 2/2015 lehden lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvomme kaksi vapaalippupakettia Suomenlinnan Lastenkierrokselle (paketissa liput 2 aikuiselle + 2 lapselle). Viime lehden lukijapalkinnot, viisi LasseMaijan etsivätoimisto DVD & kirjapakettia voittivat Marja-Leena Alamettälä Tampereelta, Paula Laine Knaapilasta, Minna Kotiranta Järvenpäästä, Ida Laine Raisiosta ja Veera Kantosola Turusta.

Matkatenava 1/2015 lehden kolme parasta juttua olivat:

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Visby ja Pärnu

Ihastuttavat perhekohteet Lähde viikonloppureissulle ruusujen kaupunkiin Visbyyn tai rosoisen romanttiseen Pärnuun. Keräsimme kummankin kaupungin parhaat tärpit.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 20 euroa /vuosi/4 nroa (sis. alv 10% 2,00 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

- Visby ja Pärnu - Kun vanhempi voi hyvin, lapsikin voi hyvin - Tenava tutustuu vyöistuimeen

Pärnu

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia os. netti@matkatenava.fi 21.8.2015 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi: Postita kuponki os. Matkatenava, Orkolantie 38, 21230 LEMU 21.8.2015 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite:

Juttutoiveeni toimitukselle:

.2009 alkaen

Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

20 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 2/201 5 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

50 82

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

KESÄN HOTELLILOMAT alk.

72,-

huone /yö

KESÄN KYLPYLÄLOMAT alk.

84,-

huone /yö

IHAN OIKEA LOMA!

RANTASIPI-hotelleissa ja -kylpylähotelleissa lomasta nauttii koko perhe. Uusi hyvän olon aamiainen saa aamutkin maistumaan.

HOTELLILOMAT alk. / yö / huone 72,- RUKAHOVI, Kuusamo | 82,- POHJANHOVI, Rovaniemi | 89,- ATLAS, Kuopio | 90,- AIRPORT, Vantaa | 118,- TROPICLANDIA, Vaasa KYLPYLÄLOMAT alk. / yö / huone 84,- SIUNTION KYLPYLÄ | 117,- LAAJAVUORI, Jyväskylä | 120,- IKAALISTEN KYLPYLÄ | 122,- IMATRAN VALTIONHOTELLI | 129,- AULANKO, Hämeenlinna 134,- EDEN, Nokia Sisältää 1 yön majoituksen 2 hengen standard-huoneessa, uuden hyvän olon aamiaisen ja asiakassaunan, kylpylähotelleissa lisäksi allasosaston ja kuntosalin käytön. Hinnat ovat alkaen hintoja K-Plussa tai PINS-kortilla 1.6.-31.8.2015, ilman korttia alk. 80-149,-. Koskee vain vapaa-ajan matkustusta, maksu käteisellä tai henkilökohtaisella maksukortilla. Lisäpeti lapselle alk. 10,-/yö.

Lisätiedot rantasipi.fi Varaukset hotellimaailma.fi

Tervetuloa kaikki pikkumatruusit! Laivamatka on todellinen seikkailu etenkin perheen pienimmille. Luvassa on ikimuistoisia ja jännittäviä hetkiä laivakissa Ville Vikingin ja erikoisohjelman parissa. Lisäksi kauttamme on varattavissa perhekohteita Ruotsissa, Virossa ja Ahvenanmaalla. Tervetuloa! Tiesitkö, että seurueen alle 6-vuotiaat nauttivat buffetpäivällistä ilmaiseksi? Myös isommille lapsille on lyömättömät erikoishinnat. Lastenpöytä on katettu. Katso kesäohjelma! vikingline.fi/lapset Päiväristeily Helsingistä. esim. 14 €/hlö Vuorokauden risteily Turusta Viking Gracella. Inside Four -hytti

esim. 49 €

Helsinki–Tukholma-risteily. C4-hytti

esim. 56 €

Päiväristeily Tallinnaan. esim. 18 €/hlö

Liittymällä Viking Clubiin saat matkasi vielä edullisemmin. Varaa netissä, vikingline.fi, tai soita myyntipalveluumme, puh. 0600 41577 (1, 75 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Paikkoja on rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.