Matkatenava 2_2016 by Matkatenava

• NRO 2/2016 • 11. vuosikerta • 5,50 e

(sis. alv 10%, 0,55 e)

• www.matkatenava.fi

Turun Caribiassa

KAKSIN VERROIN HAUSKEMPAA Teinien kanssa

RISTEILEMÄSSÄ LASTEN YÖKASTELU

ei ole henkistä

AARRETTA ETSIMÄSSÄ

Maarianhaminassa

METSÄÄN RETKELLE

a s s e s i a l a Thaima ä s s ä l y k a kalastaj lma o h k u T n e n i ä s e K sia i a l a k t a m e e l e t hemmot

JOKA PÄIVÄ

32°c

Paras perheloma

i tt e k a p u s k u M Vesipuisto & hotelli

alk.

99 € yö/perhe

Sisältää majoituksen 1 yöksi 2 hengen Standard-huoneessa, jossa 1 lisävuode 1 lapselle sekä tarvittaessa 1 junnupatja toiselle lapselle, aamiaisen, sisäänpääsyn Flamingo Spa Vesipuistoon (2 aik.+1-2 lasta). Muksupaketti on saatavilla joka päivä, paketin alkaenhinta voimassa viikonloppuisin K-Plussa- tai PINS-kortilla 31.12.2016 saakka. Hinta ilman korttia alk. 123,-.

Lisätietoja rantasipi.fi tai www.flamingospa.fi.

Robert Huberin tie 4, Vantaa

Tasetie 8, Vantaa

Varaa nyt! rantasipi.fi tai 020 055 055 (0,17 €/puh + 0,75 €/min)

M a t k a tenav a 2/2016

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

Kyl määki Turuus... TOIMITUS toimitus@matkatenava.fi TURUN TOIMITUS Orkolantie 38 21230 LEMU

HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30 00760 HELSINKI

Aarteenetsintää Maarianhaminassa

PÄÄTOIMITTAJA Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TOIMITTAJAT: Kristina Ahlström Tarja Järviö Merja Forsman Peter Valjakka ILMOITUSMYYNTI Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee Puh. 044 514 6789 taitto@matkatenava.fi TILAUKSET Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Kestotilaus 4 nroa 22 e/vuosikerta (sis alv 10%, 2,00 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 (ark. 9-15) tilaus@matkatenava.fi

PAINOPAIKKA Lönnberg Print & Promo KUSTANTAJA

M&T Grafidee

JAKELU

Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Dreamstime ja Ingram Publishing

KANSIKUVA Dreamstime

M a t k atenava 2/2016

seikkailuja,

visitjyvaskyla.fi

liikuntaa, hupia ja hauskaa yhdessäoloa

lapsiperheille!

Lataa maksuton, etuja sisältävä

lastenloytoretket.fi

kuvat: Kylpylähotelli Peurunka, Tero Takalo-Eskola

mobiiliklubikortti

Katja Ilmanen

Annetaan kesälle aikaa! Ensimmäisestä lehdestämme on jo kymmenen vuotta. Siinä pitkäaikainen päätoimittajamme, äitini Urpu, kirjoitti ihanasti kesästä ja kesälomasta. Ja voi miten nopeasti vuodet vierivätkään. Urpu on aina osannut tarttua hetkeen kiinni ja nähdä asiat myös lapsen silmin: "Surinaa, loisketta, lasten riemua - kesän ääniä. Kesällä päivät ovat pidempiä, on valoisaa ja lämmintä. Lapsilla riittää energiaa. Auringon antama energia taitaa tarttua helpommin lapsiin kuin aikuisiin, mutta onneksi mekin saamme osamme kesän hyvästä olosta.

Lapsiperheille on tarjolla paljon erilaisia tapahtumia ja matkakohteita. Monessakin paikassa tekisi mieli käydä, mutta ajatus loppuunpalamisesta kesälomalla ei varmaan innosta ketään. Nautitaan, annetaan kesälle aikaa. Vietetään rentouttava koko perheen kesäloma. Lapsilla kesä alkaa ensimmäisistä auringonsäteistä, jotka kurkistavat ikkunanverhon takaa. Vaikka lomaviikot olisi jo suunniteltu, kesässä on monta viikonloppua, jolloin voi käydä tutustumassa lap-

siperheille suunnattuihin näyttelyihin, teatteriesityksiin ym. Omalla kotiseudullasikin järjestetään tapahtumia, joihin on kiva mennä koko perheen kanssa. Pienenä piristeenä kesällä tehtävien töiden ohessa voi lähteä koko perheen viikonloppureissulle johonkin ihanaan kylpylään tai yöksi hotelliin ja seuraavaksi päiväksi huvipuistoon, kesäteatteriin tms. Siinä viikonloppu menee yhdessä hujauksessa ja kaikilla on hauskaa."

- Tenavakesä 2006, Urpu Jylhä Palatkaamme siis lapsuutemme kesään ja annetaan kesälle aikaa. Otetaan vaikka yksi aurinkoinen päivä, mukava ruohikonpläntti, viltti ja kopallinen evästä. Siitä syntyy jo ihan itsestään piknik. Ja ollaan tunti tai pari tai ihan kesäiltaan asti. Nautitaan kesästä ja pienistä hetkistä. Aurinko helottaa taivaan täydeltä, ei ole kiire minnekään - on vihdoinkin kesä!

M a t k a tenav a 2/2016

a s s ru u T a a k s u a h r e p u S

LIIKETTÄ JA LOISKETTA

Vietä kesän vauhdikkaimmat päivä SuperParkissa ja JukuParkissa. t TÄSTÄ EI LOMAPÄIVÄT PARANE! YHTEISL IPP

VAIN 29 U € VOIM. KO KO KESÄN

KATSO AUKIOLOT JA HINNAT | WWW.SUPERPARK.FI | WWW.JUKUPARK.FI

s myö ista dät tagram ! i e ät m Ins talo Löydkista ja araisen akk boo Face herrah @

Kesäk

audel

Avoinna ympäri vuoden!

www.herrahakkaraisentalo.net Kesä–elokuu: ma-pe 10–17, la 10–16, su 12–16. Pääsyliput 7–8 €/hlö. Syys–huhtikuu: ma–pe 10–17, la 10–16. Pääsyliput 5–6 €/hlö. Toukokuu: ma-pe 10–17, la 10–16. Pääsyliput 7–8 €/hlö.

Satumainen talo täynnä yllätyksiä

ettuihin tarinoihin Mauri Kunnaksen rakast nnä mielikuvitusta täy on perustuva maailma kutkuttelevia paikkoja. Herra Hakkaraisen Toukokuusta elokuuhun tsuu ajelulle ku hurjan hauska autopiha punkiin! kau Tassulaa muistuttavaan

Elämykset Prinsessoja ja ritareita Lappeenrannan kesässä

Tahko Kids tuo Tatun ja Patun Tahkolle Lapset ovat perheiden arvokkain osa. Siksipä Tahkolla on kehitetty uusi lapsille ja lastenehdoilla toteutettu palvelukokonaisuus Tahko Kids, jonka kärkenä kesällä 2016 on riemastuttava Tatu ja Patu Pihalla –näytelmä. TATU & PATU PIHALLA –kesäteatterinäytös on lapsille yksi kesän kohokohdista Tahkolla. Näytöksiä on yhdeksän ja näytöspäivät ovat 7.-9., 14.-16., 19.-21.7.2016. Näytökset esitetään Tahko Spa:n teatterissa klo 16 alkaen. Näytelmää pääsee seuraamaan maksutta Tahko Kids -rannekkeella lapsi sekä lapsen seurassa yksi aikuinen. - Mahtavaa päästä Tahkolle tuomaan kesämieltä lapsille, iloitsee Tatu ja Patu –näytelmän tuottaja Otto Kanerva. - Kolmen pojan isänä tiedän, että Tahko on aivan omiaan aktiviteetteineen ja näytelmineen lapsille ja lapsiperheille, Kanerva jatkaa.

Lasten aktiviteetit yhteen rannekkeeseen Tahko Kids kiteytyy rannekkeeseen, jonka lunastamalla pääsee käsiksi huimiin etuihin. Ranneke maksaa 10 euroa ja se

sisältää Tatu ja Patu Pihalla –näytelmän lisäksi merkittävän määrän etuja erilaisiin Tahkon aktiviteetteihin ja harrasteisiin. Rannekkeen lunastaneille on luvassa esimerkiksi ilmainen panorama-tuolihissikyyti maksavan aikuisen seurassa, etuja ratsastuksesta Tahko Farmille ja Tahko Areenalle, alennukset Tahko Spa Hotelin kylpylään ja keilahalliin, alennuksia polkupyörän vuokrasta Ski Macilta ja Muksula Päiväkerhon ohjelmista, ilmaisia herkkuja ruokailujen yhteydessä ravintoloissa, jne. Lisäksi tulee olemaan päiväkohtaisia etuja. Tahko Kids on kesällä aktiivinen ajalla 1.7. – 14.8.2016 ja ranneke etuineen on tarkoitettu 3-12 -vuotiaille. Nyt edessä oleva kesäkausi on ensimmäinen Tahko Kids –kausi. Jatkossa konseptia muokataan eri lomakausille sopivaksi. • www.tahkokids.fi

LINNOITUSNIEMEN KÄRKEEN kohoaa tänä kesänä keskiaikainen Ritarilinna. Saimaalta päin saavuttaessa horisonttiin piirtyy kaupunginlahtea suojeleva hiekkainen linna vasten Linnoituksen valleja. Uljaissa torneissa kuiskitaan hilpeitä juonia, linnanpihalla voi antautua toritunnelmaan ja nauttia tuoksuista, mauista, viihdyttävistä esityksistä sekä leppeästä yhdessäolosta. Linnan veistoksissa voi kokea keskiaikaiset turnajaiset ja pihoilla nauttia teatteri- ja musiikkiesityksistä. Lapsille on viihdykkeenä myös pikkujuna, karuselli sekä pomppulinna. Lisäksi lapsille järjestetään teemaan liittyviä naamiaisia ja satutunteja. Lappeenrannan Hiekkalinna on avoinna joka päivä elokuun loppuun asti.•

Kaikki mukaan Minille HELSINGIN CHIQUITA MINIMARATHON on koko perheen hyväntuulinen liikuntatapahtuma, joka tuo kesäpäivään hauskaa tekemistä ja liikunnan riemua. Minimaratoonarit ampaisevat matkaan lauantaina 13.8 kello 10.00 Eläintarhan kentältä ja maaliin saavutaan Sonera Stadiumille. Eläintarhan kentälle on rakennettu useita lapsia viihdyttäviä toimintapisteitä, joissa aika varmasti kuluu nopeasti hauskan tekemisen merkeissä.• www.minimarathon.fi

Alkusyksyn riemukkain tapahtuma lapsiperheille VANTAAN MYYRMÄKIHALLISSA järjestetään Lapset ja Lemmikit -messutapahtuma 27.-28.8. Halli on täynnä kaikenkarvaisia lemmikkejä sekä vauhtia ja toimintaa taaperosta teiniin. Lisäksi on puuha- ja tapahtuma-alueita sekä esityksiä ja monipuolista ohjelmaa. • www.lapsetjalemmikit.fi

M a t k a tenav a 2/2016

Elämykset

Kaksin verroin hauskempaa Lapsilla riittää energiaa, välillä niin paljon, että on mietittävä, missä saisivat kaiken sen kulutettua. Yksi hyvä vaihtoehto on Turun Kylpylähotelli Caribia jonne avattiin keväällä uusi sisäaktiviteettipuisto ja tietenkin siellä on myös kylpyläosasto. Teksti: K. Ilmanen. Kuvat: T. Järviö

NUORTEN SUUNNITELMANA oli, että ensin mennään SuperParkkiin ja sitten vielä uimaan kylpylän puolelle. Äitinä mietin, että mahtaakohan energiaa riittää mutta riittihän sitä. Superparkiin mennessä saimme rannekkeet, joilla myös säilytyskaapit toimivat. Kengät olisi voinut viedä alueen kenkäsäilytykseen, mutta me laitoimme ne kaappeihin. Kaapeilla pystyy käymään milloin vain ja jos unohtaa kaapin numeron, sen saa selville kaappien päädyssä olevasta laitteesta. Hyvä juttu näin monen lapsen kanssa liikkuessa!

Pieni suuri puisto Kävimme kaappien vieressä olevat säännöt läpi kaikkien kanssa ennen puistoon menoa. Puisto näytti pieneltä, mutta sieltähän löytyy vaikka mitä! Kaikki on vaan saatu mahtumaan hyvään kompaktiin pakettiin. Meillä oli mukana eri-ikäisiä nuoria, tyttöjä ja poikia, ja kuten oli odotettavissa, kaikki lähtivät heti omille teilleen. Pojat tietenkin menivät heti skeitti- ja scoottialueelle testaamaan 10

M at k ate nava 2/201 6

taitojaan. Kypärät vaan päähän ja menoksi. Tytöt taas löysivät jalkapalloflipperin, jossa sitten kisailtiin kuka saa eniten pisteitä. Pienemmille lapsille on puistossa omat alueet ja ne on merkitty niin, etteivät isot mene sinne vahingossakaan. Huomasin, että lapset ottivat hyvin huomioon sen, mihin saa mennä ja mihin ei. Pienemmille on oma polkuautoratansa ja Lasten Seikkailualueella voi kiipeillä ja laskea liukumäkeä rauhassa.

Vanhakin nuortuu Puistossa on tarkoitus liikkua ja jos vanhemmat ovat mukana, he voivat myös osallistua ja kisailla lasten kanssa. Vierailumme aikana isät menivät pienten perässä kapeisiinkin tunneleihin. Monet vanhemmat myös pelasivat lasten kanssa sählyä, jalka- ja koripalloa. Täällä siis aikuinenkin nuortuu ja saa leikkiä – kivaa! Ja tottakai minäkin menin. Nuoret yllyttivät pelaamaan jalkapalloa ja saimme nelistään pelin aikaiseksi Futisalueella. Hiki siinä tuli kun yritti pelata nuorempia ja nopeam-

pia vastaan mutta hauskaa oli. Trampoliinialue oli poikien suosikki. Puistossa on monta trampoliinia, mikä on hyvä, koska ne ovat yleensä kaikkien suosikkeja. Trampoliinissa tehtiin monenlaisia temppuja ja hypättiin pehmeään vaahtomuovialtaaseen. Kokemuksesta voin kertoa, että sinne on helppo kadottaa sukkansa jos ei ole varuillaan. Pojat tietenkin yrittivät saada minuakin trampoliinille hyppimään. Olisihan se ollut hauska idea, mutta jätin kuitenkin väliin - näin kahden lapsen äitinä. Seinäkiipeilyä kuitenkin menin kokeilemaan, siinä on sentään pehmeä patja alla mihin tipahtaa turvallisesti. Ylös asti meistä pääsi vain yksi vaikka rata näytti melko helpolta.

Turvallisuus Puisto on tarkoitettu kaikenikäisille, mutta alle 7-vuotiailla pitää olla mukana aikuinen valvomassa. Alueella on omatkin valvojansa, jotka tarkkailevat toimintaa ja välillä jalkautuvat kiertelemään eri pisteissä. Valvomossa on myös ensiapupiste.

Poikien menossa näkyy vauhdin hurma. Tärkeintä on muistaa, että puistossa jokainen liikkuu omalla vastuullaan ja toiset pitää ottaa huomioon. Trampoliineissa hyppyaika oli rajoitettu ja muissakin kohteissa vaihdot sujuivat hyvin vaikka ei määräaikoja ollutkaan. Puistossa on kuitenkin niin monia paikkoja missä voi olla.

Tuplahauskaa Ranneke on voimassa koko päivän eli välillä voi käydä vaikka syömässä. Puiston sisäänkäynnin vieressä on Robson´s Cafe, josta saa pientä purtavaa, mutta Caribian tiloista löytyy ravintoloita joka makuun. Nuorten valinta oli tällä kertaa Hesburger. Ruokailun jälkeen nuoret eivät halunneetkaan mennä heti takaisin hyppimään – kas kummaa - vaan päättivät, että mennäänkin uimaan välillä. Caribian kylpylässä on paljon tekemistä eri-ikäisille. Osa nuorista laski hurjia liukumäkiä kerta toisensa jälkeen, samalla kun toiset sulattelivat lounasta vesiporeissa ja kelluivat rauhassa virtauksien

mukana. Ja kun kerran oli aurinkoinen päivä, ulkoaltaallakin piti käydä fiilistelemässä ja kuvittelemassa, että on etelässä.

Vielä kerran ja sitten kotiin Uimisen jälkeen oltiin taas sitä mieltä, että mennään vielä takaisin SuperParkkiin kun kerran rannekkeella pääsee. Kyllä sitä virtaa vieläkin riitti vaikka oli jo pitkä päivä takana. Taas mentiin pomppimaan ja pelaamaan, tällä kertaa vähemmäksi aikaa. Selvästi alkoi jo virta loppua näistä Duracell-pupuista ja autossa moni jo ”lepuuttikin” silmiään. Kiva päivä ja paljon tuli tehtyä. Me asumme Turun lähellä joten kotiin mentiin yöksi nukkumaan, mutta jos tulee kauempaa, voi ottaa huoneen Caribiasta – sinnehän pääsee vaikka myös välilläkin lepäilemään. •

Testattavana pesäpallotaidot.

www.superpark.fi

Tytöt ottavat mittaa toisistaan futisflipperissä. M a t k a tenav a 2/2016

Elämykset

Jalat irti maasta ÄITI SANOI, ETTÄ nyt lähdetään Irti Maasta -paikkaan. Siis minne? Lähdetäänkö me lentoon vai laivalle? Ei. Me lähdetään kiipeilemään Raision kauppakeskus Myllyyn. Olin jo kavereilta kuullut, että Myllyssä pääsee kiipeilemään. Toukokuussa sinne avattiin Kiipeilykeskus Irti Maasta ja pari kaveria oli jo siellä ehtinyt käydä ja kehuivat paikkaa. Flowparkin ja Zippyn olin jo testannut, enkä odottanut sisätiloissa olevasta kiipeilypaikasta paljoakaan. Mutta kun pääsin paikalle, en voinut muuta sanoa kuin wau! Katselin innoissani torneja ja olisin halunnut heti lähteä kiipeilemään, mutta ensin piti kuunnella turvallisuusohjeet. Ennen radalle ei pääse vaikka kuinka haluaisi. Ohjeisiin ja valjaiden laittoon meni noin 20 minuuttia, mutta nyt on turvallinen olo ja tietää mitä saa tehdä ja mitä ei. Sitten vaan kiipeilemään – ai niin, eihän torniin pääse ennen kun nostaa käden ylös ja henkilökunta tulee kiinnittämään valjaat torniin. Kiipeilykohteita on ainakin kolmekymmentä, vaikka paikka näyttää pieneltä. Kun pääsin ylös ensimmäiseen torniin, mietin, hyppäänkö vai kiipeänkö takaisin alas. Sisko kiipeili hauskasti edestakaisin, mutta minä hyppäsin, jotta pääsen nopeasti seuraavaan kohteeseen. Taas vaan piti muistaa, että myös alas tullessa täytyy viitata, jotta henkilökunta tulee paikalle irrottamaan valjaat. Täällähän tulee viitattua enemmän kuin koko viikon aikana koulussa! Puolen tunnin päästä voimat oli ihan loppu, mutta kiipeilyaikaa on vielä saman verran jäljellä. Juomatauon jälkeen olin taas valmis uusiin seikkailuihin ja menin testaamaan tasapainokiipeilyä. Se on kyllä paikan paras kohde! Tunnissa ehdin kiipeilemään melkein kaikissa kohteissa, eikä tätä olisi kauempaa jaksanutkaan. Tänne täytyy tulla uudestaan kaveriporukan kanssa.• Teksti: Santeri Varjonen, 13 v.

M at k ate nava 2/201 6

Valjaat kiinnitetään ennen kiipeilyä.

Ystävykset kisaavat siitä kumpi on nopeammin ylhäällä.

Kiipeilemään shoppailun lomassa RAISIOON AVATTIIN toukokuussa Irti Maasta –kiipeilykeskus, jossa viihtyy kiipeilyn parissa niin lapset, nuoret kuin vanhemmatkin. Vaikeustasoja ja reittejä on useita. Varustukseksi riittävät joustavat vaatteet ja kengät. Vanhemmat voivat jättää lapsensa valvottuun hoitoon kiipeilemään sillä aikaa kun he tekevät ostoksia kauppakeskuksessa. Kiipeilykeskuksen tilat voi varata vaikka lasten syntymäpäiville tai muihin tilaisuuksiin. Tilaa on 500 m2 ja korkeimmat laitteet ulottuvat yhdeksän metrin korkeuteen. Kesän aikana avataan teemoitetut synttärihuoneet.

ja notkeutta. Laji sopii tukemaan myös muita lajeja. Kiipeily kannattaa aloittaa helpoimmista radoista ja siirtyä niistä haastavimpiin ratoihin. Kiipeilemään voi mennä, vaikka ei olisi aikaisemmin sitä harrastanutkaan. Paikalle voi saapua ilman varausta, mutta alueelle mahtuu yhdellä kertaa vain rajattu määrä kiipeilijöitä. Varaamalla lipun etukäteen varmistaa sisäänpääsyn itse haluamalleen ajankohdalle.

Kiipeilijöiden painoraja on 15 – 150 kg. Jalkineiden pitää olla mukavat, mutta sandaaleilla tai korkokengillä ei kiipeilemään pääse. Kiipeilyalueelle ei saa viedä ruokaa eikä koruja ja silmälasien pitäminenkin on omalla vastuulla. Pitkät hiukset kannattaa laittaa kiinni. Alaikäiset kiipeilijät ovat aina huoltajien vastuulla.• Teksti ja kuvat: Tarja Järviö

Omien rajojen kokeilua Ennen kuin kukaan pääsee kiipeilemään annetaan turvallisuusperehdytys, joten paikalle on hyvä saapua noin 20 minuuttia ennen aloitusta. Kiipeilyn kesto on yksi tunti. Siinä ajassa ehtii käydä eri kiipeilypisteet lävitse ja mieluisimmat paikat useammankin kertaa. Kiipeily on liikunnallisesti hauskaa ja siinä voi testata omia rajojaan. Paikalla on koko ajan valvojia huolehtimassa turvallisuudesta ja heiltä voi kysyä neuvoa pienemmissäkin asioissa. Valvojat kiinnittävät automaattivarmistimet ja testaavat varusteet.

Laji kaikenikäisille Kiipeily sopii kaikenikäisille 4-vuotiaasta alkaen. Se kehittää lihasvoimaa, liikkuvuutta M a t k a tenav a 2/2016

Elämykset

Pikkuväki mukaan Pajulahden Seikkailuun Lahdessa sijaitsevan Pajulahden viime kesänä käyttöön otettu seikkailupuisto laajenee Suomen suurimmaksi. Uusi Sporttirata tarjoaa kaivattua lisähaastetta taitavimmillekin seikkailijoille. Myös perheen pienimmät saavat kaksi uutta omaa rataa. PAJUKETUN SEIKKAILUPUISTO on ratakokonaisuus, joka sisältää mukaansa tempaavia liukuja, haastavia kiipeilyosuuksia sekä kanttia vaativia esteitä niin korkealla kuin hieman alempanakin. Laajennuksen jälkeen yksitoista täyspitkää rataa ja 142 rataelementtiä huolehtivat siitä, että Pajuketun jalanjäljissä seikkailevassa teemapuistossa riittää haasteita niin pienille kuin vähän isommillekin seikkailijoille. Liikuntakeskus Pajulahden terveysliikun-

tajohtaja Semi Nuorala kertoo viime kesänä avatun Seikkailupuiston nauttineen kävijöiden keskuudessa suurta suosiota. - Seikkailupuiston kävijämäärä täytti tavoitteemme. Toive astetta haastavammasta radasta on poimittu suoraan asiakaspalautteista. Koska maastossa ja puustossa oli sen toteuttamiseen hyvin mahdollisuuksia, päätimme tarttua tuumasta toimeen. Uusi, peräti 17 haastavaa tehtäväelementtiä sisältävä ns. musta rata rakentuu vanhojen ratojen poh-

PAJULAHDEN KESÄ ON TÄYNNÄ

TOIMINTAA JA SEIKKAILUA! Tulkaa aktiiviselle perhelomalle puuhakkaaseen Pajulahteen, Lahteen. Liikuntalomamme viikoilla 24-30 ovat täynnä toimintaa kaiken ikäisille – kotiin palaa reipas mieli ja runsaasti vinkkejä arkiliikuntaan! SUOMEN SUURIN SEIKKAILUPUISTO: yli 140 tehtävää ja 11 täysimittaista rataa 3 täysin UUTTA rataa haastavia kiipeilyosuuksia mukaansa tempaavia liukuja kanttia vaativia esteitä lähes kaksi kilometriä seikkailua radat myös pikkuväelle: suositusikäraja 5-vuotta

ESIM. 3 VRK LIIKUNTALOMA puolihoidolla: aikuiset alk. 255 euroa • lapset 6–16v. 150 euroa LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: www.pajulahti.com/vapaa-aika puh. 044 7755 206 tai 044 7755 202

Liikuntakeskus Pajulahti • Pajulahdentie 167 • 15560 Nastola • www.pajulahti.com • www.seikkailupuistopajulahti.fi

joispuolelle. Radasta pyritään tekemään järkevällä tavalla haastava ja monipuolinen. Saksalaisella suunnittelulla ja kokemuksella se onnistunee hyvin. Seikkailupuiston laajennuksessa huomioidaan myös perheen pienimmät. Heille rakennettiin kevällä kaksi uutta ja täysmittaista rataa. - Uudet lastenradat sopivat noin metrin pituisille, 4-5 -vuotiaille lapsille. Heidän kanssaan voi piipahtaa radalla seikkailun jälkeen vaikkapa jäätelölle, sillä Seikkailupuiston yhteyteen tulee myös kioski, jossa myydään pientä suolaista ja makeaa, Nuorala päättää. •

Kyrmysimppu - Helsingin hellyttävin eläin

TAPAA KYRMYSIMPPU - tuo etäisesti muumihahmoa muistuttava, herttainen otus, joka ei osaa uida vaan pikemminkin hiiviskelee eviensä avulla. Kyrmysimpulla ei ole lainkaan uimarakkoa. Kömpelöhkö eläin asuu tyhjissä kotilonkuorissa, mutta kodiksi sille kelpaavat vallan mainiosti myös pullot ja tölkit. Merimaailma Sea Lifen kyrmysimppupesueen tapaa usein parveilemasta saman kotilonkuoren päältä välimerialtaan pohjalla. • www.sealife.fi

Ranuan eläinpuistossa syntyi harvinainen myskihärkäkili RANUAN ELÄINPUISTOSSA koettiin kesäkuun alussa huippuhetki. Eläinpuiston myskihärkälauma täydentyi kolmijäseniseksi, kun Bodil-naaras synnytti tomeran pikkukilin. Edellisen kerran Ranuan seudulla myskihärkiä lienee syntynyt viimeisimmän jääkauden jälkeen n. 9 000 vuotta sitten, kun ruohostoarot peittivät jäästä vapautuneita alueita. • www.ranuazoo.com

KeSÄKouLuUn #yhDessÄ Herkutelkaa Hattarakoulussa ja maistelkaa kesän uutuudet Hattarakoulu ja muut kesän uutuudet on paras kokea yhdessä! Nappaa samalla Instagramiin oma #yhdessä -kuvasi Linnanmäeltä ja voit voittaa rannekkeen itsellesi ja kaverillesi. Lue lisää: Linnanmäki.fi

Elämykset

SUOMEN VANHIN kaupunkifestivaali, Jyväskylän Kesä, tarjoaa jälleen heinäkuussa sanatonta teatteria, konsertteja, rokkia, poppia, jazzia ja maailmamusiikin tähtiä, klubi-iltoja, paljon osallistavaa ohjelmaa lapsille, kursseja, performansseja ja joka päivä yleisölle ilmaista katuohjelmaa. Lapsille järjestetään oma Lasten Kesä Mäki-Matin perhepuistossa 13.-16.7. Tapahtumassa on toimintaa työpajoista seikkailurasteihin ja musiikkituokioista monenmoisiin esityksiin kadun maalausta unohtamatta. Perjantaina taivaalle nousevat savumerkit kutsuvat juhlimaan TaidePiilon IntiaaniKesää. Lauantaina yleisön pyynnöstä HIIULIHEI –konsertti Teltassa. Suosittuja lastenlauluja viimeisten vuosikymmenten ajalta tulkitsevat ihastuttavat Satu Sopanen, Tuomo Rannankari ja Pentti Rasinkangas yhdessä lastenorkesteri Loiskiksen kanssa. Ja tietysti Katti Matikainen juontaa. • www.jyvaskylankesa.fi

Kaupunkifestivaali Helsingin sydämessä skideille SKIDIT FESTARIT järjestetään 30.7. Sörnäisten Kaikupihalla. Maailmanluokan mahtifestari lupaa lapsille kaikenlaista zäppää, zuppaa ja puppaa; prinsessasalonkia, ränniautorataa, vatsastapuhumista, vesileikkejä, kurpitsapajaa, ilmapallohahmoja, naamioteatteria, hiekkakasaa, saippuakuplia, pikkusirkusta, fonttipajaa, kymmenmetristä trampparataa ja viiksiä. •

JVG, Elastinen ja Evelina esiintyvät syksyn Elämä Lapselle -konsertissa 14. syyskuuta järjestettävä Elämä Lapselle -konsertti kokoaa huippuartistit yhteen hyvän asian äärelle. asian äärelle. Ensimmäistä kertaa Espoossa järjestettävä tapahtuma on jo kaikkinensa 22. Elämä Lapselle -konsertti. ELÄMÄ LAPSELLE -tähtiesiintyjien joukko tulee tänäkin vuonna olemaan upea – yhden illan aikana lavalle nousevat mm. Elastinen, Evelina, Niila, Mikael Gabriel, JVG, TCT ja Robin. Uusia artistijulkistuksia tehdään kevättalvesta aina konserttiin asti. Konserttijuontajina ovat Marja Hintikka ja Vappu Pimiä sekä Aki Linnanahde ja Aleksi Valavuori. Elämä Lapselle -kampanjan suurin arvo on avun tuottaminen lapsipotilaille Suomessa. Kampanjan kautta on jo pari vuosikymmentä pystytty parantamaan lapsipo-

tilaiden hoito-olosuhteita: tukea ohjataan lastenklinikoiden laitehankintoihin, potilasviihtyvyyteen, lastentautien tutkimukseen sekä mielenterveystyöhön. Toiminnan ulottuvuus on niin ikään valtakunnallinen, sillä apu suuntautuu lastenklinikoille ympäri Suomen. Elämä Lapselle on myös upea elämys monille lastenklinikoiden potilaille, jotka pääsevät seuraamaan konserttia Metro Areenalle. • www.kummit.fi Elämä Lapselle -konsertti Metro Areenalla keskiviikkona 14.9. kello 19–22. Suora konserttilähetys MTV3:lla kello 20 alkaen.

www.skiditfestarit.fi

Hippaloissa kierrellään designkujalla ja viihdytään klovnerian parissa Lasten Festareille koko perheen kera KESKUSPUISTON Nuorkauppakamari järjestää koko perheen ilmaistapahtuman lauantaina 6.8. klo 10-15 Helsingissä Hesperian puistossa Töölönlahdella. Tapahtumassa on luvassa suosittuja lasten bändejä, paljon erilaista puuhaa ja ihmeteltävää. • www.lastenfestarit.fi 16

M at k ate nava 2/201 6

SUOMEN VANHIN lasten taidefestivaali Hippalot tarjoaa elämyksiä tänä vuonna jo 39. kerran. Tuttuun tapaan Hippalot järjestetään Hämeenlinnan Verkatehtaan alueella elokuun alussa 4.-7.8.2016. Hippaloiden teemana loiskuu tänä vuonna vesi. Ohjelmistossa loikitaan sammakoiden kanssa, sukelletaan kalojen matkaan ja ihastellaan ensi-illan saavaa Race Horse Companyn sirkusteosta. Työpajakattaus tulee olemaan

edellisten vuosien tapaan laaja, eikä elokuvan ystäviäkään ole unohdettu. Hippaloiden ohjelmiston uusin tulokas on monipuolinen, katufestivaalin henkeä uhkuva HIP-designkuja lauantaina 6.8. klo 10-15. Verkatehtaankujalle ja Suisto-klubille levittäytyvä designkuja tarjoaa hauskaa tekemistä sekä ostosmahdollisuuksia.• www.hippalot.fi

Komediaa Suomenlinnassa WILLIAM SHAKESPEAREN rakastetuin komedia Kesäyön uni, nähdään Ryhmäteatterin uutena tulkintana Suomenlinnan kesäteatterissa kesällä 2016. Näytelmässä uppoudutaan värikkääseen fantasiamaailmaan keijukaisten kanssa. Luvassa on hullua rakkautta ja runoutta.•

Suomen suurin kesäteatteri aukeaa jälleen Muumimaailmassa TÄNÄ KESÄNÄ Naantalin Muumimaailmassa on entistäkin enemmän tekemistä ja kokemista, ja tuttuun tapaan pääsylipun hintaan kuuluu myös Suomen suurimman kesäteatteri Emman esitykset. Emman ohjelmistossa vuorottelee päivisin kaksi näytelmää. Ensimmäinen on Muumilaakson aarre ja toinen on musiikkinäytelmä Muumilaakson urheilukilpailut. Kesä 2016 on Muumimaailman 24. toimintavuosi ja yksi ehdottomista vetonauloista ovat teatteriesitykset. Tänä kesänä Teatteri Emman esityksillä on uusi tuottaja, Turun Kaupunginteatteri. - Harva tietää, että teatterimme on esitysmäärillä mitattuna Suomen suurin kesäteatteri, Muumimaailman markkinointijohtaja Ann-Karin Koskinen toteaa.

Iltaisin Emma Teatterissa nähdään Tasavallan tärkein komedia, Linnan juhlat. Naantalin Linnan juhlien katsojana pääset kärpäseksi salin kattoon, kun kaikki Suomen historian presidentit marssivat punaiselle matolle. Kuka astuu helman päälle, kuka unohtaa avecinsa? Etikettejä rikotaan yhtä varmasti kuin katsomossa ratketaan naurusta tämän suuren kansallisen aiheen parissa. 28. heinäkuuta Emma Teatterin valloittaa Suomi nauraa -kesäkiertue. Lavalle nousevat Heli Sutela, André Wickström, Jaakko Saariluoma, Ali Jahangiri sekä Mika Eirtovaara (K-15).• www.muumimaailma.fi www.emmateatteri.fi www.suomenstandupclub.fi/suominauraa

Viiru ja Pesonen seikkailevat Krapin kesäteatterissa TÄLLÄ KERTAA luvassa on yllätys; Viiru ja Pesonen tuovat mukanaan myös Kososen Kukon, joten vauhtia ja vaarallisia tilanteita ei tule tänä vuonna puuttumaan! Näitä kommelluksia seuratessa tulet väistämättä hyvälle tuulelle ja perheen pienimmilläkin riittää muisteltavaa pitkäksi aikaa. Krapin kesäteatteri, Rantatie 2, Tuusula Esitykset 5.-10.7.2016 www.kut.fi

Esitykset 18.6.-31.8.2016 www.ryhmateatteri.fi

Risto Räppääjä ja Sevillan saituri Tampereella ELOKUVANA TUTUKSI tullut Risto Räppääjä ja Sevillan saituri nähdään nyt ensimmäistä kertaa teatterissa, kun Risto ja kumppanit valtaavat Tampereen Komediateatterin Päänäyttämön. Risto Räppääjän kaukainen sukulainen, Espanjan Sevillassa asuva Ernesti Ohranen on päättänyt testamentata koko omaisuutensa Ristolle. Ernesti haluaa tavata Riston ja matkustaa Suomeen. Rauha-tädin ja Elvin on kiireesti muokattava Ristosta salonkikelpoinen perijä tapaamista varten. Vastahakoinen Risto saapuu tapaamaan Ernestiä joka paljastuu jöröksi ja saidaksi mieheksi, mutta hänen palvelijansa Arnold sentään on mukava mies, vai onko sittenkään? Onneksi Riston ystävä Nelli on karannut Riston mukaan kartanoon. Millainen seikkailu tästä syntyykään, kun Ernestin kartanossa alkaa tapahtua kummallisia asioita, ihan kuin talossa kummittelisi!• Esitykset ajalla 13.6.-6.8.2016 Yli 3-vuotiaille. www.komediateatteri.fi M a t k a tenav a 2/2016

Elämykset

Kesällä teatteriin Kesä on täällä – ja samoin lukuisat tapahtumat, joilla lomalaisen kalenteri täyttyy helposti. Älä kuitenkaan unohda upeita kesäteatteriesityksiä. Kesäteattereita löytyy kuitenkin lähes joka pitäjästä, joten valinnanvaikeus on teatterivisiitin suurin haaste. Nappaa tästä pari vinkkiä.

HELSINKI, Studio Pasila, Satulämpiö

JÄRVENPÄÄ, Järvenpään kesäteatteri

AtomiAatos

Peppi Pitkätossu

AtomiAatos kertoo Aatoksesta ja tämän äidistä, jotka ovat juuri muuttaneet kahdestaan uuteen kotiin. Tarina käsittelee uutta tilannetta, vanhempien eroa, äidin ja pojan yhteisen supersankarileikin kautta ja ymmärtää Aatosta, jolla on haikea, mutta uhmakas olo. Näytelmä loppuu ymmärrykseen siitä, että vaikka äiti ja isä eivät enää pussaa toisiaan, he voivat molemmat yhä pussailla Aatosta. Esitykset 29.10. asti. www.hkt.fi

HELSINKI, Tervasaaren kesäteatteri

Känkkäränkkä eli kerrankin kunnon itkupotkuraivarit

Känkkäränkkä on hulvaton hassuttelunäytelmä Tuittupäälle, Möksöttäjälle, Jörö-Jukalle, Kiukkupussille, Ärripurrille ja muille kilteille lapsille (ja aikuisille)! Musiikkia ja sirkusta sisältävä esitys on suunnattu erityisesti alle kymmenvuotiaille, ja se sopii aivan perheen pienimmillekin. Esityspaikka on merellisen kaunis Tervasaari. Esitykset 12.6.-28.8. www.teatterihelsinki.fi

Astrid Lindgrenin rakastettu satuhahmo Peppi Pitkätossu ystävineen valloittaa Järvenpään kesäteatterin lavan ja muuttaa sen iloiseksi Huvikummuksi. Pepin ja hänen ystäviensä seurassa viihtyy koko perhe. Esityskausi 8.6.-16.7.2016 www.jarvenpaanteatteri.fi

KANGASALA, Kangasalan kesäteatteri

Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Lumikki kääpiöineen sulattaa sydämet, mutta onnistuuko toveruus uhmaamaan pahan kuningattaren taikaa? Estradilla loistavat Pikkuteatterin 7-13-vuotiaat näyttelijät. Esitykset: 2.7.-10.7. www.kangasalanpikkuteatteri.fi

KERAVA, Keravan kartanon kesäteatteri

Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi

Riemukkaan railakas näytelmä jatkaa siitä, mihin suosittu musiikkinäytelmä Risto Räppääjä ja Nuudelipää jäi. Luvassa on vauhtia, riemua, musiikkia, jännitystä, silakoita ja tietenkin mainio Alpo-kissa. Esitykset 10.6.-24.7.

吀唀刀唀一嘀䄀刀吀䤀伀嘀唀伀刀䔀䰀䰀䄀㄀㘀⸀㘀⸀ ⴀ ㄀㐀⸀㠀⸀㈀㄀㘀

嘀愀甀栀搀椀欀愀猀樀愀栀甀爀洀愀愀瘀愀琀愀爀椀渀愀渀甀漀爀攀猀琀愀瀀漀樀愀渀瘀椀椀欀愀爀椀猀琀愀Ⰰ 樀漀氀氀愀漀渀猀甀甀爀椀猀礀搀渀⸀

一䤀䴀䤀刀伀伀䰀䤀匀匀䄀嘀䄀䰀吀吀䔀刀䤀䰀䔀䠀吀䤀一䔀一伀䠀䨀䄀唀匀䴀䤀䤀䬀䄀䴀唀刀䄀一䔀一

L�p �

M M at k ate nava 2/201 6 A ES M SUT U A PA H T

LAPSET JA LEMMIKIT -MESSUTAPAHTUMA 27.-28.8.2016 MYYRMÄKIHALLI

i� ��

��m� � j e�

www.lapsetjalemmikit.fi

Kolme muskettisoturia

Vekarateatterin koulunodotusnäytelmänä tänä vuonna nähdään Alexandre Dumas’n hieno tarina kolmesta muskettisoturista ja nuoresta D’Artagnanista. Esitykset 5.8.-28.8. 2016 www.keravanteatteritalo.fi, www.vekarateatteri.fi

PORI, Kirjurinluodon kesäteatteri

Takuumiehet

Tiesitkö, että kodinkoneidesi sisällä saattaa elää pieniä henkilöitä? Nämä takuumiehet asuvat koneissa huolehtien niistä takuuajan päättymiseen asti. Kun joukko takuumiehiä muuttaa kesämökille, jota asuttaa myös sotaisa hiirijoukko, alkaa vauhdikas seikkailu. Esitykset 22.7.-13.8. www.vihreateatteri.fi

SEINÄJOKI, Seinäjoen Kesäteatteri

Tuhkimo ja poptähti

TAMPERE, Pyynikin kesäteatteri

Maltti ja Valtti

Pikku Kakkosesta tutut Maltti ja Valtti seikkailevat Pyynikillä Taivaan tulet -esitysten välipäivinä. Tehtävä mummolassa on musiikkipitoinen näytelmä koko perheelle. Esitykset 8.7.-10.8. www.pyynikinkesateatteri.fi

TURKU, Turun Kesäteatteri

Vaahteramäen Eemeli

Vaahteramäen Eemeli on ihastuttavan energinen esitys ilosta, perheestä ja suuresta vilpittömyydestä. Se sisältää sopivasti hyväntahtoista anarkiaa sekä valloittavia hahmoja. Esitykset 16.6.-14.8. www.turunkesateatteri.fi

TURKU, Aboa Vetus & Ars Nova

Tatu ja Patu pihalla

Tuhkimo on ikiaikainen kansantaru epäoikeudenmukaisuudesta ja rakkaudesta. Kesäteatterin valloittaa uudenlainen musikaali, jossa tuttu tarina on siirtynyt nykyaikaan.

Kummallisesti käyttäytyvät veljekset riemastuttavat teatterin lavalla. Pihaleikkien virallisten mallien asiantuntijat, Tatu ja Patu, kiertävät ympäri Suomea valistamassa kaikkia ulkona leikkimisen ihanuudesta.

Esitykset 14.7.-19.8. www.seinajoenkesateatteri.fi

Esitykset 9.–23.6.

Fedja-setä, kissa ja koira

Fedja-setä, kissa ja koira tarjoaa kesäisen maalaisseikkailun keskellä kaupunkia. Fedja-setä, kissa ja koira on tarina ystävyydestä, hyvistä ideoista ja hassuista väärinkäsityksistä, ja se jaksaa naurattaa vuodesta toiseen sekä muksuja että mummoja. Esitykset 7.7.-7.8. www.linnateatteri.fi

VASKIO, Teatteri Puutaivaan kesäteatteri

Kolme iloista rosvoa

Kardemumman kylässä eletään onnellista elämää. Aurinko paistaa miltei aina ja hyväuskoinen poliisimestari Paavali valvoo, että kaikkien on hyvä olla. Elämä Kardemummassa olisi suorastaan täydellistä elleivät rauhaa häiritsisi kolme rosvoa, Kasper, Jesper ja Joonatan, jotka käyvät kylässä yöllisillä ryöstöretkillään. Esitykset 1.7.-14.8. www.puutaivas.net

M a t k a tenav a 2/2016

Elämykset

Särkänniemi on enemmän kuin huvipuisto Särkänniemi on Suomen monipuolisin vapaa-ajanviettokeskus. Saman päivän aikana Särkänniemessä voi esimerkiksi hurjastella vuoristoratojen kyydissä, keinua karuselleissa ja nojatuolimatkailla avaruudessa, kiivetä Näsinneulaan, sukeltaa merten pinnan alle Akvaariossa, hypätä satuun Koiramäessä, kiipeillä, pelata, puuhata ja kaahata. Valitkaa vapaasti, mitä haluatte kokea: Särkänniemessä asiakas on aina pääroolissa! Teksti: Marianna Penttilä

SÄRKÄNNIEMEN tämän kesän laiteuutuus ei sovi ihan perheen pienimmille. X on Suomen hurjin huvilaite, jossa pyörivä lautta nousee varren varassa 30 metrin korkeuteen ja kääntää samalla asiakkaat pää alaspäin useita kertoja ajon aikana. Laitteen minimipituusraja on 140 cm, mutta varmaa on, että kaikki aikuisetkaan eivät uskalla kyytiin. – X on tänä vuonna suurin ylpeydenaiheemme, mutta kyllä Särkänniemestä löytyy huikean paljon koettavaa ihan kaikenikäisille, lupaa Särkänniemen markkinointipäällikkö Tiia Välimäki. Särkänniemestä löytyy edelleen esimerkiksi maailmanlaajuista mielenkiintoa herättänyt Angry Birds Land, jossa on runsaasti lasten- ja perhelaitteita sekä mahtava kiipeilyteline. Lisää pikkulapsille sopivia laitteita löytyy värik20

M at k ate nava 2/201 6

käältä Pelitorilta, jonka markkinameininki viihdyttää koko perhettä.

Teräviä hampaita, pehmeitä kärsiä Aivan oma elämyksensä on Mauri Kunnaksen kirjoihin perustuva Koiramäki, jossa asiakas pääsee astumaan itse osaksi satua. – Koiramäessä vieraat pääsevät puuhailemaan yhdessä asukkaiden kanssa: hakemaan munia kanalasta, muovailemaan juustoa ja ruokkimaan lampaita, kuvailee Välimäki. – Koiramäestä löytyy myös hurja kiipeilyteline Drakkulan linna sekä suloinen myymälä ja kahvila. Koiramäessä pääsee myös tapaamaan oikeita eläimiä, kuten Maurix- ja Manta-villasikoja, koiranpentuja sekä alpakka-

perheen. Mikropossu Maisa on mahdollista nähdä jopa matonpesuhommissa, sillä eläimetkin osallistuvat toisinaan Koiramäen asukkaiden arkipuuhiin. Akvaarioon saapuu kesän aikana kolme kääpiökaimaania. Alligaattoreiden heimoon kuuluvat hurjan näköiset eläimet voivat kasvaa jopa 150-senttisiksi. Akvaariosta löytyy myös yli 200 muun eläinlajin edustajia, kuten nuolimyrkkysammakoita ja merihevosia. Särkänniemen alueelle on ilmainen sisäänpääsy, eli ohjelmaan ja konsertteihin pääsee osallistumaan ilmaiseksi. Alle 100-senttiset viikarit myös pääsevät ilmaiseksi sallittuihin laitteisiin ja kohteisiin. •

Lintsillä huvipuistoelämys 2.0 Linnanmäellä lennetään tänä vuonna avaruudessa. Pohjoismaiden ensimmäinen virtuaalitodellisuusmaailman ja vuoristoradan yhdistelmä on nyt täällä. Myös pienet vauhtihirmut ovat saaneet kaksi uutta laitetta hallittavakseen. Teksti ja kuvat: Kristina Ahlström

LINNANMÄELLÄ on totuttu näkemään joka vuosi jotain uutta. Viime vuonna keskityttiin laittamaan sata pientä asiaa hieman parempaan kuntoon. Se oli raikas ja hyvä ratkaisu, pienet oivallukset ilahduttavat joskus yhtä paljon kuin suuretkin.

Sukelletaan avaruuteen Tänä vuonna on sitten satsattu isosti. Kauden uutuus vauhdista nauttijoille on klassikkokohteen Linnunradan muuttuminen Linnunrata eXtraksi. Nyt vauhdin lisäksi pääsee nauttimaan virtuaalitodellisuudesta, jossa tänä kesänä sukelletaan avaruuteen. Kävijä saa päähänsä virtuaalilasit ja sen jälkeen vuoristoratakierros onkin jotain aivan muuta kuin ennen. Yhtäkkiä sitä onkin avaruusaluksessa, jonka kaappaa joku ihme örkki ja vauhti pitkin universumia on hurjaa. Joka puolella tapahtuu koko ajan huimasti: isot avaruustelakat leijuvat lähellä, meteoriitit puskevat melkein päälle ja värikkäitä otuksia ja lentäviä lehmiä pyörii ympärillä. Sitten yhtäkkiä sitä onkin laiturilla, missä

kaikki hurraavat perillepääsyäsi – ja kestää jonkin aikaa ymmärtää, että matka on nyt taitettu. Avaruusseikkailu menee niin hurrrrjan nopeasti, että on pakko juosta takaisin alkupisteeseen ja tehdä uusi matka. Toisella kierroksella kerkeää tutkailla jo vähän enemmän. Katsottavaa on paljon, sillä kokemus on tosiaan 360 astetta, eli minne päin vain katseensa kääntää, niin jotain tapahtuu. Siinä missä normivuoristoradan kiertää kaksi kertaa peräkkäin, vaatii tämä uutuus vähintään kolme kierrosta, että raskii lähteä muihin laitteisiin. Kesän ehdoton hitti! Virtuaalitodellisuuslasien käytössä liikkuen on ikäraja yleensä 13 vuotta, esim. kompastumisvaaran vuoksi. Linnunradassa istutaan paikallaan, joten ajelu sopii hienosti jo 6-vuotiaasta ylöspäin. Linnanmäellä yksi teema on ”tehdään yhdessä”, ja avaruusseikkailu onkin kelpo kokemus koko perheelle.

Uutuuksia pienemmille Hauskaa yhdessä tekemistä on myös kesän kahdessa muussa uutuuslaitteessa Poppik-

sessa ja Propellissa, jotka ovat uudistetulla Minimäki-alueella. Vauhdin ja korkeuden määrää pääsee itse päättämään joko polkemalla tai säätökahvan avulla. Poppis tuo mieleen Eurodisneyn Lentävän Dumbon jota pienet lapset rakastavat! Siinä aikuisen kannattaa tarkkaan valita istuuko sen perheen rauhallisemman vai vauhdikkaamman viereen... Mukavia yhteisiä kokemuksia on luvassa.

Herkutellaan Makeannälkään uutuutena on Hattarakoulu, ja oikeaan nälkään meksikolainen Flores FreshMex –ravintola. Sen burritot ovat sitä luokkaa, että nälkä lähtee varmasti. Jenkkimeinikinkiä löytyy taas Lintsi American Dinerista. Pizzat ovat italiaisen ravintolan tasoisia. Tietysti ranskisannoksia saa sieltä täältä – tietyt asiat nyt vain kuuluvat huvipuistoelämyksiin. Hintoja mahdollisesti hirvitellessä kannattaa muistaa, että poiketen muista huvipuistoista, Linnanmäen voitot menevät lastensuojeluun. •

M a t k a tenav a 2/2016

Elämykset Pooki Flakkaa - Raahen Meripäivät 2016 POOKI FLAKKAA – Raahen Meripäivät -tapahtuma järjestetään 15.-17.7.2016. Ranta-alueet Raahen keskustan kupeessa, Pikkulahdella ja Terässatamassa täyttyvät taas iloisesta torielämästä ja monipuolisesta ohjelmasta merellisyyttä juhlistavana viikonloppuna. Maatapahtumien keskiössä Rantatorilla on vanhanajan Komerssin markkinat purjelaiva-ajan tunnelmissa. Torilla voit aistia ruuan tuoksua, perinteisiä ja uusiakin makuja. Kaupan on käsityönä valmistettuja tuotteita laidasta toiseen. Ohjelmalavalla on tarjolla viihdytystä ja musiikilli-

sia numeroita koko tapahtuman ajan. Tämän kesän uutuutena Terässataman Merimarkkinoille nousee veneily-, retkeily-, erä- ja vapaa-ajan tarvikkeisiin erikoistuneet markkinakojut. Komerssin vanhanajan markkinat ja Terässataman Merimarkkinat pe klo 12-19 ja la klo 10-17. Merialueella ja saaristossa koetaan uljaan merellisten toimijoiden joukon yhteinen voimainnäytös: pelastus- ja sukellusnäytöksiä, melontaretkiä ja risteilyjä Raahen saaristoon, purjeveneiden Eskader, kilpailuja, toiminnan ja harrastelajien esittelyä sekä paljon paljon muuta. • www.visitraahe.fi

HÄMEENLINNA, Linnanpuisto ja Linnanniemi

Hämeen keskiaikamarkkinat 19.-21.8. KESKIAIKAMARKKINOIDEN ohjelmassa on taistelunäytöksiä, musiikkia, leikareita ja komeljanttereita, silmänkääntäjiä ja keskiaikaväkeä sekä käsityöläisten markkinatori työnäytöksineen ja kievareineen. Lapsille on omaa ohjelmaa ja työpajoja Lasten läänityksessä. Perjantai-illan Säädyttömien yössä ja lauantai-illan ohjelmallisissa iltahulinoissa pääsee myös oivallisesti mukaan keskiaikaiseen menoon ja tunnelmaan.

Tämän vuoden markkinoilla ei linnan pihalla nähdä ritariturnajaisia. Vuoden teeman, keskiajan merenkulun innoittamana taistelut siirrettiin Vanajan rantaan. 80 viikinkisoturin maihinnousu ja hyökkäys hämäläiskylään esitetään kerran molempina markkinapäivinä. Onnistuuko yllätyshyökkäys vai pystyvätkö puolustajat ajamaan viikingit takaisin, se nähdään elokuussa! • www.keskiaikamarkkinat.fi

HAMINA, Hamina Bastion

Junior Tattoo 31.7. HAMINA TATTOO soi nyt myös nuorille, sillä Hamina Tattoo ottaa varaslähdön varsinaiseen festivaali-viikkoon Junior Tattoon muodossa. Junior tattoo soi ja liikkuu Bastionissa sunnuntaina 31.7.2016 klo 12.00. Junior Tattoo on koko perheen ilmaistapahtuma, jossa lapset ja nuoret esiintyvät koko perheille. Mukana kuviomarssin nuoria taitajia mm. Rauman poikasoittokunta ja Rantasalmen puhallinorkesteri sekä paljon muita. Suomen suosituimman pop-tähden vauhdikas koko perheen show huipentaa Junior Tattoo –päivän, kun Robin esittää supersettinsä oman bändinsä kanssa klo 16.00. Kansainvälinen Hamina Tattoo on jo perinteeksi muodostunut sotilasmusiikkifestivaali, jolle historiallinen linnoituskaupunki Hamina luo hienot puitteet. Tapahtumaviikolla kaupungin kadut ja puistot täyttyvät yleisöstä, joka saa nauttia sotilassoittokuntien konserteista, paraatista sekä upeista marssishowesityksistä. Hamina Tattoo järjestetään 1.-6.8.2016. • www.visithamina.fi

29.1.–14.8.2016 Museokeskus Vapriikin näyttely vie kävijän uskomattomalle matkalle jääkauteen. Nyt pääsee kasvokkain niin mammutin, sapelihammaskissan kuin villasarvikuononkin kanssa! ALAVERSTAANRAITTI 5, TAMPERE PUH. 03 5656 6966 / 10/4 € WWW.VAPRIIKKI.FI

M at k ate nava 2/201 6

ESPOO, Talomuseo Glims

4H-kotieläinpihan kesä Glimsissä

TURKU, Wäinö Aaltosen museo

Mansikkapaikka KESÄNÄYTTELY MANSIKKAPAIKKA käsittelee nostalgiaa ja paikan merkitystä: muistin katoavaisuutta ja muistojen häilyvyyttä, tuskaa siitä miten kaikki muuttuu. Näyttelyssä ollaan etsimässä kadonnutta aikaa, mansikkapaikkaa, mennyttä maailmaa, kadotettua paratiisia mutta myös käyttöohjetta elämälle ja ohikiitäviä hetkiä tai utopiaa, uutta uljasta maailmaa ja tulevaisuuden maisemaa. Meillä kaikilla on omiksi koetut, turvalliset ”mansikkapaikkamme” – paikat, joista voimme hakea turvaa ja jonne voimme paeta. Rakennamme muistoista ja eletyistä tiloista paikkoja, joihin pakenemme, kun emme enää jaksa jatkuvaa muutosta • Näyttely 10.6.-21.8.2016 www.turku.fi/waino-aaltosen-museo

TALOMUSEO GLIMSIN pihapiirissä toimii 4Hkotieläinpiha toukokuun lopulta elokuun lopulle. Eläimiä voi tulla katsomaan ilman pääsymaksua. Glimsin 4H-kotieläinpihalla on avoimet ovet 1.6. - 11.8. keskiviikkoisin ja torstaisin klo 15.3016.30. Kotieläinpihan työntekijä on paikalla esittelemässä eläimiä ja pihan toimintaa. Avoimien ovien aikana yleisöllä on mahdollisuus vierailla eläinten aitauksessa ohjatusti pienissä ryhmissä. Muina aikoina aitaukseen pääsy ja eläinten syöttä-

minen on kielletty. Vuorolipukkeita kunkin päivän vierailuja varten aletaan jakaa klo 15.15. Lipukkeita on rajoitettu määrä. Kotieläinpihan avoimien ovien aikana myös Talomuseo Glimsiin on vapaa sisäänpääsy, joten vuoroaan odotellessa voi tutustua museoalueeseen. • Kausi: 29.5.2016–27.8.2016 www.espoonkaupunginmuseo.fi

KUOPIO, Kuopion museo

Eläinlapset Eläinlapset-näyttely kertoo hauskasti ja mukaansatempaavasti eläintenpoikasten syntymästä, kasvusta ja itsenäistymisestä. Pienet tarinat esittelevät erilaisia eläinperheitä ja poikasten kokemia seikkailuita niiden elämän alkutaipaleella. Eläinlapset-näyttelyssä museovieraat pääsevät kokei-

lemaan, miltä tuntuu silittää oikeaa karhunpentua tai majavanpoikasta. Museossa voi testata myös omaa ketteryyttään, nokkeluuttaan ja rohkeuttaan eläintenpoikasten tavoin. Miltä tuntuisi olla telkänpoikanen ja hypätä pesäpöntöstä maahan? Tai miten sujuu kiipeily? Kausi: 18.5.2016–24.9.2016 www.kuopionmuseo.fi

SUOMENLINNASSA KESÄLLÄ 2016

Kuningas ja kadonnut kruunu on historiallisiin tosiseikkoihin perustuva seikkailukierros, joka vie lapset (6–13 v.) vanhempineen jännittävälle aikamatkalle valistusajan Viaporiin. Esitys kertoo elävästi ja hauskasti Suomenlinnasta ja 1700-luvusta. KIERROKSET 10.6. - 6.8.2016* sekä 13.8, 20.8 ja 27.8 Ti - to, la kello 12 ja 15 suomeksi perjantaisin kello 12 ruotsiksi *Kierroksia ei ole 23.6. - 25.6.2016 Lippuja voi ostaa ennakkoon Lippupalvelusta: puh. 0600 10 800 (1,98€/min+pvm). Hinnat toimituskuluineen alkaen: 13,50 € / 16,50 €

Lue lisää: www.suomenlinnatours.com Tiedustelut: Ehrensvärd-seura, (09) 684 1850, guidebooking@suomenlinnatours.com M a t k a tenav a 2/2016

PARASTA AIKAA YHDESSÄ. Tule viihtymään Turun ja Naantalin merimaisemiin koko perheen kylpylälomalle! Nauti kylpylälomasta ja Suomen kauneimpien kesäkaupunkien monipuolisesta tarjonnasta. Kylpylöitä ympäröi upea luonto, meri tervehtii heti ulko-ovella ja viheriöt kutsuvat pelaajia kivenheiton päässä.

NAANTALIN KYLPYLÄSSÄ LAPSILLE OMA MUKSUMESTA!

Muumimaailma, Väskin seikkailusaari, Kultaranta, Ruissalon nähtävyydet ja Turun monipuolinen tapahtumatarjonta takaavat onnistuneen loman koko perheelle.

Naantalin Kylpylä alk. 175,-/huone/vrk (2 aik. + 1 lapsi)

Ruissalon Kylpylä alk. 127,-/huone/vrk (2 aik. + 1 lapsi)

VARAA KESÄN ODOTETUIN LOMA NYT!

Lisätiedot ja varaukset: p. 02 44 55 100 | ruissalospa.fi | naantalispa.fi M at k ate nava 2/201 6

Matkailu KOTIMAA

Kesäreissun shoppailuvinkki:

Museokaupat! Vallisaari. Kuva: Kalle Kataila

Hyvinvointi korostuu Helsingin kesätarjonnassa HELSINKIIN TULEVIA matkailijoita hemmotellaan tänä kesänä meren äärellä. Hernesaareen avautuu designsaunakohde Löyly, ja Allas Sea Pool –merikylpylä avataan vaiheittain Kauppatorin kupeeseen. Merellisten retkikohteiden määrä lisääntyy, kun Vallisaari avautui yleisölle.

Vallisaari Santahaminan ja Suomenlinnan välissä sijaitseva Vallisaari on retkikohde, jossa voi ihailla merimaisemien ja luonnon lisäksi hyvin säilyneitä linnoituksia. Saarella pystyy liikkumaan lastenrattaiden kanssa, mutta reitti ei ole esteetön: maasto on epätasaista ja ylämäet jyrkähköjä. Retkeilijän tulee pysyä reitillä, sillä saarilla on paljon jyrkänteitä ja paikkoja, jotka uhkaavat sortua. www.metsa.fi/vallisaari ja www.luontoon.fi/vallisaari

Löyly Hernesaaressa avatussa Löyly-designsaunassa pääsee saunomisen lisäksi kokemaan suomalaista ruokakulttuuria ja nauttimaan

maisemista meren ylle ulottuvalla terassilla. www.loylyhelsinki.fi

Allas Sea Pool Helsingin Kauppatorin kupeeseen Katajanokalle rakentuva Allas Sea Pool otetaan käyttöön vaiheittain. Alueen avajaisia suunnitellaan juhannusviikolle, ja silloin käytössä ovat hiekkaranta, terassikahvila ja liikuntatilat. Saunat ja kelluva laiturialue avautuvat elokuun alussa, ja tuolloin laiturilta pääsee myös uimaan. www.korjaamo.fi/fi/allas

Saarihyppely – ”Island Hopping” Kesällä 2016 pääsee Helsingin kolmeen linnoitussaareen yhdellä lauttalipulla. Saarihyppelyä voi harrastaa reitillä Vallisaari– Suomenlinna–Lonna. Ensin voi käydä Vallisaaressa luontoretkellä, sitten Suomenlinnassa lounaalla tai kahvilla ja illaksi mennä Lonnaan illalliselle tai lasilliselle. www.jt-line.fi/suomenlinna-vallisaari-lonna/saaristohyppely

KAUPPAKESKUKSISSA pyörimisen sijasta on ihana astua museokauppoihin. Sama juttu joka puolella maailmaa: sieltä löytää ajatuksella valittuja oivalluksia. Juuri sellaisia, mitä on mukava viedä tuliaisena tai millä täydentää pukinkonttia. Itse ostin muutama vuosi sitten narskuvan lumipallon (olisikohan ollut riisillä täytettty?), jonka lähetin ystävälleni lämpimään maahan. Ja taidepostikortit herättävät henkiin jo unohtuneen tavan ilahduttaa jotain läheistä postikortilla. Monen kaupan tarjonnassa on selvästi ajateltu lapsia. Ateneumissa huokailen aina, että miksi omat lapset ovat jo niin isoja... niin monta ihanaa houkutusta on tarjolla taiteen maailmaan! • KA

Sokos Hotelleissa lapsille oma aamiainen ja uudet leikit SOKOS HOTELLIEN kesän uutuuksina tarjoillaan päivitetty lasten aamiainen ja hotellileikkeihin sopivat leikkihuoneet minikokoisine vastaanottotiskeineen. Lasten maskotti Onni Orava pitää huolen sitä, että perheen pienimmille löytyy hotellista kivaa tekemistä iltasaduista aamiaispuuhiin. Onni Oravan ympäristöpassi haastaa pohtimaan ympäristöasioita leikin voimin. Juhannuksesta eteenpäin perheen pienimmille katetaan Onni Oravan aamiainen, josta löytyy taatusti mieluisaa syötävää. Tänä kesänä Onni Orava sisustaa myös moneen hotelliin leikkihuoneita. Nyt leikitään hotelli- ja ravintolaleikkejä, kun tiloihin tulee minikokoiset vastaanottotiskit ja muut varusteet.• www.sokoshotels.fi

M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu KOTIMAA

Ryhmä koossa odottamassa laivaan pääsyä. Perhehytit ovat mainio ratkaisu teinien kanssa reissaaville.

Teinien kanssa risteilemässä Mitä tehdä kahdeksan 13-17 -vuotiaan kanssa? Kuulostaa haastavalta, mutta yksi hyvä ratkaisu on lähteä risteilemään. Siellä teinit pysyvät valvovien silmien alla, kunhan säännöistä on sovittu etukäteen. Teksti ja kuvat: Tarja Järviö

REISSUMME ALKOI Turun sataman Viking Linen terminaalista. Kaikki odottivat innolla näkevänsä hienon Viking Gracen. Laivahan on ihan eri luokkaa kuin muut laivat, koska se on vielä melko uusi. Porukkaamme kuului kahdeksan teiniikäistä nuorta, neljä tyttöä ja neljä poikaa, sekä tietenkin me ”valvojat”. Mukanamme oli myös alle 15–vuotiaita, joten olimme etukäteen pyytäneet vanhemmilta lupalaput heidän risteilylleen. Majoituimme kahteen perhehyttiin, koska niihin mahduimme ja 26

M at k ate nava 2/201 6

nuorten valvominen on helpompaa kuin täysin erillisissä hyteissä. Perhehytit ovat käteviä, koska niissä on kaksi ikkunallista hyttiä väliovella. Toisessa hytissä on parisänky, toisessa neljä sänkyä, ja mikä tärkeintä teinityttöjen kanssa – molemmissa hyteissä on oma vessa.

Säännöt ovat tärkeitä Noustuamme laivaan ja katsastettuamme hytit kertasimme säännöt. Sovimme tapaamisajat ja mitä tehdä jos yksi häviää porukasta. Säännöt oli parempi kerrata heti, koska köysien irrottua laiturista nuorilla oli jo kiire tutustua laivaan ja tax-free–myymälään. Lähdimme porukalla tutustumaan laivaan, me aikuiset istahdimme kahvilaan nauttimaan maisemista ja nuoret lähtivät omille teilleen. Viking Gracen iltalähtö on suhteellisen myöhään. Se rajoittaa nuorten aikaa kirmailla ympäri laivaa, vaikka laivalla yleensä kello unohdetaan ja vain nautitaan risteilyn huumasta. Gracella on paljon pöytäryhmiä ja ”hengailupaikkoja”, joissa voi istuskella ja kuten me, pelata korttia.

Viihdettä laivalla Laivoilla on aina esiintyjiä, tällä kertaa Jonne Aaron, jota kuuntelimme ravintolan yläkerrassa tyttöjen kanssa. Pojat olivat jo suunnanneet hyttiin lepäämään. Juotaviksi haimme alkoholittomat drinkit – kun kerran hienossa ravintolassa olimme. Mitään listaa ei ollut valmiina, vaan baarimikko teki drinkit sen mukaan, mitä makua halutaan. Mikäli maku ei miellyttänyt, sitä voitiin vielä muokata. Ei huono juttu! Esityksen jälkeen haimme kahvilasta iltapalaa: sämpylää ja Risifruttia. Lämmintä ruokaakin olisi saanut, mutta nuorilla ei ollut niin kova nälkä. Pojat olivat jo nukahtaneet ja tyttöjenkin hytti hiljentyi iltapalan ja parin korttipelin jälkeen.

Nautinnollinen aamiainen Aamulla heräsimme siihen, että olemme Tukholman satamassa. Ikkunoista näimme, kun osa matkustajista jäi maihin ja toiset taas tulivat risteilylle. Meille oli varattu erikoisaamiainen Oscar á la Carteen. Nuoret arvostivat sitä, että tunnelma siellä oli rau-

Erikoisaamiaisella nautittiin aamupala "pitkän kaavan mukaan" ihan rauhassa ja ajan kanssa.

Teens-huoneessa on paljon tekemistä.

Ravintola Frank´sissa kaikki saivat vatsat täyteen.

hallinen. Pöydät notkuivat parhaista sesongin raaka-ainesta kootuista herkuista jokaiseen makuun. Ammattimainen palvelu oli ystävällistä ja aamuaurinko paistoi suurista ikkunoista luoden keväisen tunnelman. Pojat söivät ja lähtivät tutkimaan laivaa, me tytöt nautimme aamupalastamme rauhassa, pitkän kaavan mukaan. Pojat olivat löytäneet teinien mestan, Teens– huoneen jossa on pelejä, tietokonekilpailuja ja musiikkia. Tytötkin innostuivat hieman pelaamaan. Gracella on lapsille paljon ohjelmaa ja leikkejä sekä eri ikäluokille omat leikkihuoneensa. Teineillekin on oma ohjelmansa, joka löytyy Teens–huoneen seinältä. Teineille järjestettyä toimintaa on laivalla melko vähän ja siihen nuoret toivoivatkin muutosta. Esimerkiksi jotain tanssimattokilpailua tai –esitystä, taikuria tai tytöille meikkikoulua.

Kylpylän tunnelmaa Pojat jätettiin pelailemaan ja tytöt lähtivät ostoksille Victoria´s Secret Beauty & Accessories –myymälään (katso juttu ”VS-shoppailureissulla” Matkatenavan lehdestä 2/2015). Me aikuiset menimme tutustumaan laivan kylpyläosastoon. Siellä on kaksi isoa poreallasta, joista näkee suoraan Itämeren kauneimpaan saaristoon. Erikoisuutena tavallisen saunan ja yrttisaunan lisäksi on lumiluola, jossa on aina pakkasta. Kylpemisen lomassa voi ren-

toutua vaikka lasillisella raikasta smoothieta tai samppanjaa. Aikuisille ihan ehdoton rentoutumispaikka, mutta nuoret kaipailivat uimalaa, jossa hekin voisivat uida ja saunoa. Niitä vaan on enää melko harvassa laivassa.

Ruokaa jokaisen makuun Kokoonnuimme nuorten kanssa ravintola Frank´sin edessä. Jokainen sai ovella maksukortin, johon rekisteröidään ravintolassa tehdyt tilaukset. Valikoimassa on pizzoja, pastoja, pihviannoksia, hampurilaisia sekä raikkaita salaatteja. Annosten valmistus tapahtuu asiakkaan nähden tai voit odottaa pöydässä kunnes ”hakulaite” piippaa. Nuoret keksivät hauskan leikin: laitetaan hakulaitteet kaikki yhteen kasaan ja jokainen ottaa sieltä yhden. Sitten katsotaan mitä kukin saisi ruuakseen.

Varmaan arvaatte – emme suostuneet tähän leikkiin. Pizza on teinien herkkua ja niitä tilattiinkin melkein jokaiselle. Pizzat roikkuivat lautasen yli, ja pojat miettivät, miten sitä oikein syödään, kun se on niin iso, mutta kyllä lautaset tyhjenivät. Ja jälkiruokakin vielä mahtui. Ruoka oli hyvää ja sitä oli runsaasti ja vatsat täynnä siirryimme hyttiin ruokalevolle. Pian saavuimme jo Turun satamaan. Kyselimme nuorten mietteitä matkasta. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että matka oli ollut kiva. He ovat harvoin olleet näin monen kaverin kanssa näin pitkän aikaa yhdessä. Mieleenpainuvana kokemuksena tuotiin esiin erikoisaaminen. Hekin saivat kokea sen rauhallisen ilmapiirin ja kohteliaan palvelun. Kuin yhdestä suusta nuoret toteavat meille aikuisille, että syksyllä uudelleen! •

Kylpyläosastolla nautitaan Itämeren näkymistä ja Annikan huolehtimasta virkistäytymisestä hedelmien ja virvokkeiden kera.

M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu KOTIMAA

Vihreä Helppi-maskotti viihdyttää lapsiperheitä ja lapsenmielisiä Espan puistossa, Kauppatorilla ja Senaatintorilla arkisin.

Seikkaile Suomenlinnassa Suomenlinnassa on ainekset koko perheen tutkimusmatkalle: 6 kilometriä muureja, yli 100 tykkiä, jänniä tunneleita, museoita, kahviloita ja ravintoloita. Suomenlinna on upea UNESCOn maailmanperintökohde eikä syyttä yksi Suomen suosituimmista nähtävyyksistä. Linnoitus sijaitsee Helsingin edustalla, ja sinne pääsee ympäri vuoden Kauppatorilta lähtevällä lautalla. Lauttamatka on jo itsessään pieni seikkailu. Montako saarta näet matkalla Suomenlinnaan? Toukokuusta syyskuuhun linnoitukseen liikennöi myös vesibussi, jolla pääset samalla lipulla Suomenlinnan lisäksi myös Lonnaan ja Vallisaareen. Lapsiperheiden kestosuosikki on historiallisiin tosiseikkoihin perustuva seikkailukierros, jolla pääsee jännittävälle aikamatkalle valistusajan Viaporiin. Tänä kesänä seikkailu on nimeltään ”Kuningas ja kadonnut kruunu”. • www.suomenlinna.fi, www.suomenlinnatours.com

Kymmenen vinkkiä Helsinkiin – näin vietät hauskan päivän pienten lasten ehdoilla Pieniä lapsia ja heidän vanhempiaan ei aina oteta huomioon ravintola-, kahvila- ja tapahtuma-arvosteluissa ja -vinkeissä. Aina ei ole helppoa tietää, missä voi imettää, pysäköidä lastenvaununsa, juoda alkoholittomia juomia, lämmittää lastenruokaa tai tavata ystäviään.

Lasten liikennekaupungin kesäkausi alkoi Lasten liikennekaupunki siirtyi kesäaikaan ja on auki kesällä läpi viikon. Ohjelmaa riittää aamusta iltaan. Liikennekaupungin tavoitteena on antaa liikennekasvatusta, saada lapset ja nuoret kiinnostumaan liikenteestä, tehdä liikennemerkit tutuiksi ja liikkuminen turvalliseksi, luoda liikenteeseen positiivinen asenne ja ennaltaehkäistä liikenneonnettomuuksia. Kesäisin liikennekaupunki on avoin kaikille, ja toiminta on maksutonta. Liikennekaupunki on auki kesällä läpi viikon, ja ohjelmaa riittää aamusta iltaan. Liikennekaupunki on avoinna 6.6.–7.8. 2016. • http://liikennekaupunki.munstadi.fi/

Jos kysyttävää, Helsingin Helpit opastavat viikon jokaisena päivänä matkailijoita keskustassa ja risteilysatamissa. 28

M at k ate nava 2/201 6

PHILIPSIN organisoiman bloggaajien ideakilpailun voittoon kiri Visuaalisesti Vaativa -blogi. Bloggaavia pienten lasten vanhempia pyydettiin laatimaan lapsiystävällinen Helsinki-opas yhdessä lukijoidensa kanssa. Tässä voittajabloggarin kymmenen vinkkiä lasten kanssa Helsingissä reissaavalle.

hiekkaa sekä pari ulkokäyttöön soveltuvaa säkkituolia. Mukaan kannattaa myös pakata ulkoleikkeihin soveltuvia leluja. Viiden jälkeen terassilta voi siirtyä puiston mäen päällä sijaitsevan päiväkodin pihaan, jonka keinut ja liukumäet ovat päiväkodin suljettua kaikkien käytettävissä.

1. Forumin parkkihalli

3. Koiramäen Pajutalli

Autolla Helsingin keskustaan saapuvien perheiden kannattaa pysäköidä Forumin parkkihalliin. Parkkihalli on niin tilava, että vauvan turvakaukaloa ulos autosta nostaessa ei tarvitse pelätä muiden autoja kolhimista.

Toinen mukava retkikohde on reilun kahdenkymmenen kilometrin päässä Helsingin keskustasta Tuusulanväylän lähellä sijaitseva Koiramäen Pajutalli. Koiramäen Pajutalli on vanha pihapiiri, jossa lapset voivat juoksennella, seurata pupujen elämää, keinua ja leikkiä kahvilaa. Lisäjännitystä tuovat Helsinki-Vantaalle laskeutuvat lentokoneet.

2. Sinebrychoffin puisto Sinebrychoffin puisto ja sen kahvila Fanny Goes to Hollywood ovat monien lapsiperheiden kestosuosikkeja. Sinebrychoffin puistossa on tilaa liikkua, ottaa aurinkoa, käydä piknikillä ja mikä parasta: Fannyn vessaa saa vapaasti käyttää vaikka ei varsinainen asiakas olisikaan. Fannyn uudistetulla terassilla on kaksi riippukeinua, joiden alla on pehmeää

4. Annantalon Lasten ja Nuorten Taidekeskus Kulttuurista kiinnostuneiden lapsiperheiden kannattaa piipahtaa Annantalon Lasten ja Nuorten Taidekeskuksessa. Keskuksessa annetaan taideopetusta, pidetään näyttelyitä ja järjestetään tanssi- ja teatteriesityksiä, jotka sopivat myös pienille lapsille.

Annantalossa ei tarvitse pelätä, että nuorimmat kyllästyvät kesken esityksen – paikalle saa tulla ja paikalta saa poistua vapaasti. Lisäksi tiloissa voi lämmittää omia eväitä.

5. MUY Colección Shoppailusta kiinnostuneille äideille voi suositella Bulevardilla sijaitsevaa MUY Colecciónia, juuri avattua pääosin espanjalaisia vaatteita myyvää liikettä. Liikkeestä löytyy iloisia ja värikkäitä vaatteita sekä äideille että 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille.

6. Rikhardinkadun kirjasto Shoppailukierroksen jälkeen hieman rauhallisempaa menoa kaipaavat voivat poiketa aivan ydinkeskustassa sijaitsevaan tunnelmalliseen Rikhardinkadun kirjastoon kuuntelemaan satuja ja runoja. Runo- ja satuhetkiä järjestetään myös ruotsiksi.

7. Pakilan Työkeskus Lastenhuonetta sisustavien vanhempien ei heti kannata rynnätä Ikeaan, vaan käydä Pakilan Työkeskuksessa, jossa myydään Helsingin kaupungilta käytöstä poistuvia huonekaluja. Keskuksesta voi esimerkiksi löytää päiväkotien vanhoja kalusteita todella edulliseen hintaan. Vinkki: puiset kalusteet voi maalata haluamansa värisiksi yhdessä lasten kanssa.

8. Viiskulman Ravintola Primula Sunnuntaibrunssista haaveilevien perheiden kannattaa kokeilla Viiskulman Ravintola Primulaa, joka tarjoaa brunssin puoleen hintaan vanhemmille lapsille ja ilmaiseksi perheen pienimmille. Brunssi sisältää lähes aina lasten suosimia pikkukarjalanpiirakoita. Lapsille löytyy myös värityskirjoja ja kyniä – näin lapset viihtyvät paikalla vielä syötyäänkin, ja vanhemmat voivat kerrankin nauttia aamiaisesta pitkän kaavan mukaan.

HULLUNA TEKEMISTÄ

PEURUNGASSA Vietä vauhdikas

9. Luomuhoitola Lauttasaaressa Hemmottelua kaipaavien äitien ja vauvojen kannattaa suunnata Lauttasaareen. Kätevästi bussipysäkin vieressä sijaitsevaa luomuhoitola Organic Spirit tarjoaa sekä raskausajan- että synnytyksen jälkeistä erikoishierontaa äideille.

Alk.

39,50 /hlö

PERHELOMA KYLPYLÄSSÄ

Tulossa kesällä 2016 koko perheen musikaali

10. Joogasali Asana Syksyn pimeinä iltoina piristystä ja hyvää mieltä kannattaa käydä hakemassa Suvilahdessa sijaitsevasta lämminhenkisestä joogasali Asanasta. Asana tarjoaa ympäri vuoden joogaa raskaana oleville naisille sekä yhteistä joogaa vanhemmille ja vauvoille.• Rantapallo.fi

HILARIUS HIIRI JA KELLARIBÄNDI Katso lisää hilariushiiri.fi

LIIKUNNAN RIEMUA

Koko kesän yksi ranneke

13€ /yli 2 v.

Hulluna tekemistä -aktiviteetit

LÄHELLÄ noin 20 min Jyväskylästä

KESÄN MAKUJA uudistunut ravintolamaailma

POLSKI KYLPYLÄSSÄ aina majoituksen yhteydessä

VARAA HETI! PEURUNKA.FI/ONLINE

Matkailu KOTIMAA

Turun Linnan Turnajaisia vietetään 15. - 17. heinäkuuta, jolloin siis luvassa keskiaikainen taisteluviikonloppu.

Kyl määki Turuus... Nokka kohti Turkua tänä kesänä? Satoi tai paistoi, tekemistä riittää sillä seudulla yllin kyllin. Tapahtumia ja elämyksiä on niim pal kauhiasti täl ja tois puol jokkee, ett ei luulis ajan pitkäks käyvä. AURAJOEN KYLJESSÄ on hieno historian ja nykytaiteen museo Aboa Vetus & Ars Nova. Se on kokonainen maan alle kaivettu kortteli, jonka aidot rakenteet kertovat Suomen vanhimman kaupungin historiasta. Museossa on seikkailuja löytöretkikierroksia lapsille. Jokainen seikkailija palkitaan tinaisella onnenlantilla, joka lyödään omin käsin museon sepänpajalla. Löytöretkikierros on taas omatoiminen tehtäväkierros kouluikäisille. Biologisessa museossa, upeassa jugendrakennuksessa, aidon näköiset luontoasetelmat saavat mielikuvituksen liikkeelle. Siellä voi tutustua Suomen luontoon aina Turun saaristosta Lapin tuntureille asti. Suositussa ötökkäsafarissa pikkututkijat pääsevät kesällä kokeilemaan aitoja tutkimusmenetelmiä, ja luonto tulee tutuksi aivan ruohonjuurita30

M at k ate nava 2/201 6

solta lähtien. Merikeskus Forum Marinum puolestaan on aktiivinen merellisen toiminnan keskus. Laivakoira Axelilla on lapsille omia pollareita, toimintapisteitä, missä pääsee tekemään ja kokeilemaan itse. Ja mikä olisikaan Turun käynti ilman Suomen Joutsenta. Sehän on se laiva, joka Mikki Hiirenkin merihädästä pelastaa...

Elävää historiaa Turun kesässä Luostarinmäen käsityöläismuseo on kokonainen pieni museokaupunginosa keskellä Turkua. Se säilyi Turun palossa ja nyt siellä pääsee tekemään aikamatkan 1800-luvun maailmaan. Alueella on eri verstaita, joissa käsityöläiset

työskentelevät kesällä päivittäin. Kesäkausi huipentuu elokuussa vietettäviin Käsityötaidon päiviin. Turun linnan historia ulottuu aina 1280-luvulle asti. Linna on toiminut puolustuslin-

nana, ylellisenä hovina, vankilana, varastona ja kasarmina. Kesäaikana voi päivittäin osallistua Keskiaikakierroksille ja Pikkuritarikierroksille. Ritarisalissa lapset saavat pukeutua linnanneidon tai ritarin asuun ja loikata keskiaikaiseen ritarihovin elämään. Uutena tapahtumana on heinäkuun puolessavälissä Turun linnan turnajaiset, jossa miekatkin lienevät aitoja. Lisäksi lasten linnaan kuuluvat Linnan paja, Pienoishovi ja Tonttu-ukon aarrekammio. Jos haluaa bongata kolme mukavaa kohdetta kerralla, kannattaa hypätä mukaan Koiramäen kierrokselle. Kierrosta on järjestetty Turussa jo yli 20 vuotta. Se tehdään Koiramäen omalla bussilla ja sen aikana vieraillaan Sigyn-laivalla, Turun linnassa ja käsityöläismuseossa. Koiramäen retki sopii parhaiten 4-12 -vuotiaille.

Kesäistä kulttuuria ulkoilmassa Turun Kesäteatteri on koko perheen näytelmiin erikoistunut kesäteatteri, joka sijaitsee Turun Vartiovuorella. Tänä kesänä näyttämöllä esitetään Astrid Lindgrenin luoma tarina hurmaavasta pikku-Eemelistä, joka kekseliäisyydellään tempaa pikkusiskonsa ja koko Kissankulman väen mukaan mitä hullunkurisempiin kommelluksiin. Samppalinnan Kesäteatteri on yksi Suomen suurimmista kesäteattereista ja sen ohjelmistossa on vuosien varrella nähty niin klassikoita kuin lukuisia uudempia musikaaleja ja musiikkinäytelmiä. Tänä kesänä teatterissa nähdään pohjoismaisen ensi-illan saava Nunnia ja Konnia -musikaali. Lapsiperheiden ehdoton klassikko ulkoiluun, liikuntaan ja kulttuuriin on Kupittaanpuiston laidalla sijaitseva Seikkailupuisto. Puisto on aina auki ja sinne on vapaa pääsy. Kesäkautena voi pientä maksua vastaan osallistua erilaisiin taidetyöpajoihin, polkea polkuautolla tai pomppia pomppulinnassa. Nurmelle voi levittää piknikpeiton ja ostaa purtavaa kahvilasta. Vauvoille on värikylpytyöpajoja sekä teatterimuskareita. Seikkailupuiston teatterissa on luvassa tanssia, näytelmiä, sirkusta sekä lastenmusiikkikonsertteja.

Kastelkaa lapsia niin ne kasvaa Vedellä läträtään varmasti kun on kesä. Maauimaloista Samppalinna on korjauksen alla, mutta Kupittaan maauimalan kautta ja aukioloaikoja on pidennetty. Yleisiä uima-

rantoja on lähistöllä paljon, ollaanhan saariston kupeessa. Jukuparkissa on huikeita vesiliukumäkiä ja Merirosvosaari, joka soveltuu niin pienille kuin isoillekin. Caribian kylpylässä on kahdeksan allasta polskimiseen. Sen lisäksi on piha-alueella kylmävesiallas sekä matala lastenallas. Kylpylässä on myös kolme vesiliukumäkeä hurjiin liukuihin.

Ei Muumitaloa lukita yöksi... Turun kyljessä sijaitseva Naantali on lapsiperheille tuttu Muumimaailman myötä. Tämän kesän uutuutena on luutalentokoulu ja Hemulinkin talon sisustus on laitettu uusiksi. Papan laivalla soittaa roskaorkesteri, sillä nyt pidetään saaristoa siistinä! Kannattaa muistaa myös Muumimaailman vieressä oleva Väskin seikkailusaari. Naantalin keskustassa pääsee Risto Räppääjä –kierroksella tutustumaan elokuvien kuvauspaikkoihin Elvi- ja Rauha-tädin matkassa. Naantalin kylpylässä avataan kesäksi entisen Muksumestan lisäksi Muksumaailma salibandykaukaloineen, pomppulinnoineen ja pienois-muumitaloineen.

NAANTALI

Pikku Myy on Muumimaailman suosikkihahmo NAANTALIN MUUMIMAAILMAN portit aukesivat taas kesään. Muumifanit pääsevät jälleen tapaamaan ja halaamaan iki-ihania muumihahmoja. Muumimaailma selvitti kuka Muumihahmoista on kaikkein ihanin. Kyselyn voittajasta on ylivoimaisesti pieni ja pippurinen Pikku Myy. Toiseksi suosituin hahmo on Nipsu 12 ja kolmanneksi tuli jekuillaan hämmennystä aiheuttava Haisuli. •

TURKU

Ja jos jollain on vielä purettavaa energiaa Flowparkin seikkailuradat on rakennettu eläviin puihin niitä vahingoittamatta. Radat on tarkoitettu kaikille yli 7-vuotiaille seikkailunhaluisille. Puistossa oleva seikkailulabyrintti, pomppulinnat ja trampoliinit kutsuvat liikumaan. Sadesäällä voi askarrella legoilla Kokoorakentelupaikassa, pomppia Hoplopissa tai seikkailla Mehukatti Lastenmaailmassa. Vauhdikkaita sisäpelitiloja on mm. Megazone-laserpeli, Paintball-kaupunkitaisteluareena, Carting-rata, sekä Irti Maasta –kiipeilykeskus ja Caribian Superpark (katso lisää sivuilta 10-13) . Turun seudun kesätarjonta on huikean laaja ja kaupungissa on monta suurtapahtumaa, mm. Paavo Nurmi –festival. Heinäkuun lopussa ”superviikonloppuna” lienee turha haikailla vapaita hotellihuoneita: Turussa on silloin sekä Kuninkuusravit, Down by the Laituri –tapahtuma sekä Swanin 50vjuhlaregatta. Pöytä on katettu, Turku Touringin sivuille on kerätty niin lapsiperheiden kuin muidenkin menovinkit ja tapahtumat Turusta ja lähialueelta osoitteessa www.visitturku.fi

Katoavaa maailmaa AIKUISILLE ja yli 15-vuotiaille (ikäraja ei ole neuvoteltavissa). Kakola oli aikoinaan Suomen pahamaineisimpien vankien säilöntäpaikka. Nyt tuo suuri rakennuskompleksi mäen päällä on muuttumassa uudeksi kaupunginosaksi kun entinen vankila muutetaan asunnoiksi. Vielä kerkeää mukaan näkemään miltä siellä on näyttänyt vangin silmin. Asiantuntevalta oppaalta eivät tarinat lopu ja koko kierros menee ihon alle. • Vinkki: kierroksen lopuksi kahvila Kakolan kakko-leipä on loistava tuliainen. Vastaanottajaa kannattaa rauhoitella kun ensi siivuja leikataan. Sen on tarkoitus näyttää pilalle kuivaneelta vankilaleivältä, mutta mahtava maku paljastaa tuoreuden.

Kävelyllä Aurajoen rannalla ja Förillä yli toiselle puolelle PIENIKIN SEIKKAILU on seikkailu.Turun Aurajoen rannalla on kiva kävellä ja katsella joessa keinuvia laivoja. Turun Matkailutoimistosta voi käydä hakemassa "Ulkoilijan Aurajoki" -reitistökartan, jossa on kolme eri reittivaihtoehtoa sekä tietoa Aurajokivarren kulttuurikohteista sekä ympäristötaideteoksista. Ja sitten tietenkin yli mennään Förillä - ja voidaan miettiä kummal puolel jokkee sit ollaankaan. • M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu KOTIMAA

Jyväskylä KartingCenter

Nokkakiven huvipuisto

Laajis. Kuva: Jouni Kallio

Seikkailuja, liikuntaa, hyvinvointia ja hauskaa yhdessäoloa koko perheelle

– ota suunnaksi Jyväskylä! Perheen sisällä käydään usein pientä sanailua siitä, kuka on ykkönen milloin missäkin asiassa tai lajissa. Perheiden leikkimieliset kisailut ovat myös mitä parhainta viihdettä yhteisillä lomamatkoilla. Siispä miten olisi liikunnallinen ja seikkailullinen kesäloma Jyväskylän seudulla perheen jäseniä haastaen ja sisäisistä mestaruuksista mitellen? Teksti: Susanne Sarvilinna

NOIN NELJÄN KILOMETRIN päässä Jyväskylän keskustasta sijaitsevasta Laajavuoresta löytyy Laajis - todellinen seikkailun moniottelukenttä. Laajiksen seikkailupuistossa ja köysiradoilla perheesi ei voi välttyä itsensä ylittämiseltä ja riemunkiljahduksilta – tyylillä ei sitten olekaan niin väliä. Kesä 2016 tuo mahdollisuuden haastaa itsensä lähes sadan metrin liu’uilla yli kymmenen metrin korkeudessa. Tämän jälkeen ottelu jatkuu frisbeegolfturnauksella, vilvoittavilla Vuorilammen pulahdushaasteilla ja Laajavuoren poluilla. Voittaja voi tarjota jäätelöt ja viedä kaikki Laajavuoren kesäteatterin ’Liisa 32

M at k ate nava 2/201 6

ihmemaassa’ -näytelmään, jossa pääsee vaikuttamaan tarinan etenemiseen.

Hämähäkkimiehiä ja avaruuskylpylöitä Jos joku perheestäsi kärsii korkeanpaikankammosta, Boulderpaja Jyväskylän Seppälässä on juuri oikea paikka hankkiutua siitä eroon. Boulderoinnissa ei tarvitse viritellä köysiä tai valjaita. Kiipeilykorkeus on maksimissaan 4.5 metriä jalkojen ollessa silloin noin 2-2.5 metrin korkeudessa. Lattialla alastuloa suojaamassa on puoli metriä paksu

patja. Boulderpaja tarjoaa reittejä helposta varsin vaikeaan, joten ensikertalainenkin pääsee takuuvarmasti ylös asti ja toisaalta itsevarmimmatkin isät saadaan tsemppaamaan täysillä. Noin 20 minuutin ajomatkan päästä Jyväskylästä saavutaan Laukaaseen ja Peurunkaan, jonka sanotaan olevan Suomen aktiivisin kylpylähotelli. Avaruusteemaisen kylpylän lisäksi erilaiset sisä- ja ulkoliikunnan muodot, kuten hohtokeilaus ja frisbeegolf, pitävät pienten liikkujien energiatasot korkealla – samoin kuin naapurissa asuvan Hilarius Hiiren musiikki-iloittelu. Kylpylän

130 metriä pitkä vesiliukumäki on oiva paikka selvittää nopeusmestaruus. Hemmotteluhoitojen kirjo takaa ainakin yhdessä lajissa äideille helpon erävoiton.

Kenen pää kestää eniten huvitusta, kuka saa minigolfmestaruuden, kenestä leivotaan keilailukuningas? Vehreässä amerikkalaishenkisessä Nokkakiven huvipuistossa on tarjolla nostalgista tunnelmaa ja huvilaitteita kesäpäivän viettoon. Nokkakivi on legendaarisen Surf City -maailmanpyörän ja useiden muiden klassikkolaitteiden koti. Kaikkiaan laitteita on alueella toistakymmentä. Vuosi vuodelta suosiotaan kasvattanut rauhallinen ja turvallinen puisto on turvallinen paikka päästää lapset valloilleen. Kuka perheestä uskaltaa ottaa haltuun hurjavauhtisen pyörityslaite Scramblerin kurvit? Ja joko kuulit, mikä hykerryttävä uutuus valtaa Nokkakiven kesällä 2016? Kesäisin Hulluilukeskus Patongin eli Liikuntakeskus Hutungin takapihalle avautuu 18 Fun Park –rataa sisältävä minigolfalue. On aika selvittää kenen puttaus häikäisee ja kenen pallo hakeutuu puolestaan vesialtaisiin. Kierrosten välillä voi nauttia alueen terassin

antimista ja kauniista istutuksista. Minigolfin lisäksi kuninkuuden voi ratkoa Hutungissa esimerkiksi keilaamalla - laidoilla tai ilman. Ja jos peli-intoa riittää, ottelueriä voi jatkaa vaikka Pickleballin tai biljardin merkeissä.

Karting-radalla vauhtia ja trampoliinilla pomppukisaa Taatusti vauhdikkain vääntö käydään Jyväskylä Karting Centerissä – satoi tai paistoi. Vaajakoskella, kauniin kanavan rannalla sijaitsevalla sisäradalla on autoja sekä lapsille että aikuisille. Myös pienemmät lapset pääsevät kokemaan vauhdin hurmaa kaksipaikkaisella autolla vanhempien kyydissä. Aiempaa kokemusta ei tarvita, sillä henkilökunta opastaa alkuun turvalliselle 270 metriä pitkälle radalle. Kerrankin koko perhe voi ottaa mittaa toisistaan ja paras voittaa aina! Mikä olisikaan parempi paikka sulatella edellisen illan grilliherkkuja ja ratkoa samalla perheen kestävyysmestaruutta kuin jättitrampoliini. JP Action Training Centerin Jump Park on Keski-Suomen ainoa trampoliinimaailma. Liian hurjaksi pomput eivät pääse muuttumaan, sillä toiminta on ohjattua tai valvottua. Paikka soveltuu erinomaisesti sekä pienille lapsille että aikuisille. Jos sitten käy niin, että perheen pienin vie

ylivoimaisen voiton kestävyydessä, aina voi kehittää uuden pomppukisan taitohyppelyn ympärille.

Nokkeluutta ja onnenkantamoisia Päijänteen aalloilla Kun fyysiset voimat loppuvat, voi kisailun vaihtaa visailuun legendaarisen laivan kannella. Omat räätälöidyt tietovisat tai lautapelit ovat parhaimmillaan leppoisilla laineilla, Päijänteen kauniissa maisemissa. PäijänneRisteilyt Hildenin risteilyillä voi päästä tervehtimään myös laivan kapteenia, mikä kruunaa monen pienen seilorin lomapäivän. Loma omalla mestaruusjengillä alkakoon! • Lisävinkkejä lomailuun Jyväskylässä: visitjyvaskyla.fi, lastenloytoretket.fi

Liikuntakeskus Hutunki Kuva: Iida Liimatainen

M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu KOTIMAA

Saariston rengastie on täynnä nähtävää, koettavaa ja tekemistä SAARISTON RENGASTIE tarjoaa mahdollisuuden tutustua Turun saaristoon ilman omaa venettä. Rengastien kulkija siirtyy saarelta saarelle välillä siltoja pitkin, välillä maantielauttojen, lossien ja yhteysalusten kyydillä. Rengastien varrella on varsinkin kesäkaudella niin paljon nähtävää, että kierrokseen kannattaa mieluummin varata vähintään pari päivää. Onnistunut matka alkaa suunnittelulla - ja paras apuväline suunnitelmien laatimiseen on Omatoimimatkailijan opas Saariston Rengastielle -matkaopas, jonka voi tilata osoitteesta www.saaristonrengastie.fi/opaskirja

KÄY AINAKIN NÄISSÄ: Rosalan viikinkikeskus Vierailukeskus joka kertoo saariston viikinkimenneisyydestä. Kertoo myös Örsundin arkeologisista löydöistä. www.rosala.fi

Bengtskärin majakka Pohjoismaiden korkein majakka, 52 m. Majakka rakennettiin vuonna 1906, rakennus päällystettiin graniittiilohkareilla. Majakka oli venäläisten joukkojen hyökkäyksen kohteena vuonna 1941, sitä ennen se oli asutettu jatkosotaan asti. www.bengtskar.fi

Jeremian luolat Kivimaalla, lähellä kunnan keskustaa olevien komeiden kivien muodostama alue lukuisine luolamaisine onkaloineen. www.kustavi.fi

Sagalundin museo Koe matka ajassa taaksepäin. Sagalund on museo, puutarha ja turunmaalaisen kulttuuriperinnön ja lastenkulttuurin keskus.

Hilarius Hiiri kutsuu nauttimaan Peurunkaan HILARIUS HIIREN KYLÄSSÄ kaikki lapset pääsevät leikkimään Hilarius Hiiren ja hänen ystäviensä kanssa. Luvassa on leikkejä, tanssia, lauluja, tarinatuokioita ja paljon muuta hauskaa puuhastelua. Hilarius Hiiren voi tavata myös kylpylähotellin aamiaisella. Hilarius tietää miten tärkeä on syödä aamiaista ja hän nauttii sen mielellään asiakkaiden seurassa. Hilarius Hiiri leikittää lapsia koko viikonlopun ajan. Juhannuksen jälkeen 27.6.-31.7. voit tavata Hilariuksen räppäämässä musikaalissa Hilarius Hiiri ja Kellaribändi. Musikaalin lisäksi ohjelmassa on mm. kasvomaalausta ja taiturointia Hilariuksen ketteryysradalla. Tänä kesänä Hilarius Hiiri kutsuu kaverinsa leikkimään Peurungalle vaikka joka päivä. Yhdellä rannekkeella on sisäänpääsy koko kesän ajaksi.

Uudistunut ravintolamaailma Kaiken perustana ravintolamaailman uudistuksessa oli perhe- ja loma-asiakkaiden viihtyvyys. Uudistuksessa otettiin huomi-

oon entistä enemmän pienten lomalaisten tarpeet. Peurankello à la carte -ravintolan lasten listan herkut on suunniteltu juuri lapsia ajatellen, joten herkut maistuvat varmasti vaativammallekin herkuttelijalle. Burgerit, pizzat ja jäätelöannokset maistuvat Bistro Nemossa kylpylässä pulikoinnin jälkeen ja syönnin jälkeen täällä voi viettää aikaa myös lasten leikkipaikalla. Kaikissa ravintoloissa on otettu huomioon pienet ruokailijat niin astioissa kuin tuoleissakin.

Kylpylähotellissa rentoudut koko perheen kanssa Presidentti Urho Kekkonen oli merkittävässä roolissa kylpylähotelli Peurungan synnyssä. Hän halusi luoda Suomeen hyvinvointikeskuksen sotaveteraanien virkistymiseen ja taata omalle sekä tuleville sukupolville kunnon ja terveyden säilymisen. Kylpylähotellissa on edelleen tarkoitus aktivoida ihmisiä fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen toiminnan keinoin. • www.peurunka.fi Teksti: Tarja Järviö

www.sagalund.fi

Seilin saaren kirkko Seilin historia sairaalasaarena alkoi v. 1619 kun Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolf antoi käskyn perustaa saarelle spitaalihospitaalin. Samalle saarelle siirrettiin vuonna 1624 Turun Pyhän Yrjänän hospitaalin pieni puukirkko. www.seili.fi 34

M at k ate nava 2/201 6

TAPAHTUMAVINKIT, Peurunka, Laukaa: Saunanlämmityksen MM-kilpailut 8.-9.7. Kisaviikonloppu täydentyy Sauna Tourilla, jolloin jokainen voi tulla löylyttelemään Peurungan matkailualueen saunoihin.

Satama Festival Laukaan satamassa 12.-13.8. Laukaan Satamapuisto, hämyinen elokuun ilta ja mahtavat artistit – niistä on Satama festival tehty.

ExtremeRun Peurunka 10.9. Hauska juoksutapahtuma, jossa KAIKKI viihtyvät ja liikkuvat hyvällä fiiliksellä!

Muinaistulien yö on kuin toinen juhannus

Mennään Kasnäsiin!

SAARISTOMEREN ja sen ympäristön suurimpiin tapahtumiin kuuluu muinaistulien yö, joka järjestetään kaikkialla saaristossa elokuun viimeisenä lauantaina klo 21.30. Mereltä päin katseltuna voi tuolloin nähdä rannoilla tulia ja kokkoja lähes katkeamattomana nauhana. Tuliketju on kulkenut yli Pohjanlahden Ahvenanmaan kautta Ruotsiin. Kokkoja sytytetään myös Latvian, Liettuan, Puolan, Saksan ja Tanskan rannikolla sekä Viron sisävesistöjen äärellä. Vuonna 2009 portaali www.ancientlights.eu ja www.muinastuled. ee kutsuivat verkkosivuillaan kaikkia virolaisia ottamaan osaa Muinaistulien yön vietosta. Kutsu kulkeutui myös Viron ulkopuolelle ja nopeasti Muinaistulien yö laajeni Itämeren maiden yhteiseksi tapahtumaksi. Merkkaa oma muinaistulesi kartalle osoitteessa www.ancientlights.eu

SAARISTOKYLPYLÄ KASNÄS sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä keskellä kauneinta Turunmaan saaristoa, Kemiönsaarten eteläkärjessä. Kiireisen talven jälkeen kylpylän hemmottelu hoitoineen lataa taas akkuja ja loma maistuu lomalta. Simpukanmuotoiset hotellirakennukset sijaitsevat kauniisti rantakallioita myötäillen ja rivitaloissa on 39 kahden hengen huonetta sekä kaksi sviittiä mukavuuksineen. Hotellissa on myös pienryhmien ja perheiden suosimia kombihuoneita. Muutamaan huoneeseen voi tuoda myös perheen lemmikkieläimen. Tanssilavalla on ihanaa viettää iltaa. Merimaisema, auringonlasku, hidas romanttinen tanssi… Kuulostaa houkuttelevalta.

Mentäisiinkö veneellä? Ravintola Kasnäs Paviljong on tunnettu maukkaasta saariston kalapöydästä, jota jää todella kaipaamaan. Tottakai siellä voi syödä muutakin, kuten vaikkapa Kasnäsin hampurilaislautasen… Sekä kylpylä että ravintola ovat avoinna läpi vuoden! Paitsi teitä pitkin, Kasnäsiin pääsee vesitse omalla veneellä. Meritse tullessa se sijaitsee Hanko-Uton väylän varrella. Satamassa on 100 vieraspaikkaa ja kaikkea, mitä veneilijä voi toivoa ja tarvita: suojaisa vierassatama, kylpylä palveluineen, ravintola, saunat, pesutupa, lastenhoitohuone, lähikauppa ja kesätori. Polttoainetta saa kellon ympäri koko vuoden. Ja lomailevia, aina energisiä lapsia viihdyttävät minigolf, tennis ja leikkipuisto.• www.kasnas.com

Nähtävää ja koettavaa: Minigolf, tennis ja leikkipuisto Luontokeskus Sinisimpukka Rosalan viikinkikeskus Veneretki Bengtskärin majakalle Rantasauna kylpytynnyreineen

Tapahtumia: 18.6. Lövö Siltajuoksu / Kasnäs Rocks 24.6. Juhannustanssit 7.7. Baltic Jazz Varaslähtö 8.-9.7. Grandezza weekend 23.7. Kasnäsin päivä 30.7. Kasnäs Triathlon 6.8. Poker Run 13.8. Kasnäs Regatta 27.8. Muinaistulien yö M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu KOTIMAA

Aarteenetsintää Maarianhaminassa Kävelyretki kaupungilla kauniina kesäiltana on aina yhtä mukavaa. Samalla se voi olla myös todella jännittävää ja hauskaa! Yksinkertaisella kännykkäsovelluksella saat käyttöösi sadoittain Ahvenanmaalle piilotettuja aarteita. Teksti: Jannik Svensson Kuvat: Visit Åland

ON KYSE GEOKÄTKÖILYSTÄ, modernista koordinaattien avulla tehtävästä aarteenetsinnästä, joka ohjaa etsijän jatkuvasti uusiin paikkoihin. Maarianhamina on kaupunki täynnä salaisuuksia, ja täällä on suuri määrä kätköjä. Mutta mistä geokätköilyssä oikeastaan on kysymys? Piilotettujen aarteiden eli geokätköjen koordinaatit ja kuvaukset voidaan noutaa verkkosivustosta tai puhelinsovelluksen avulla. Kätköt on sijoitettu paikkoihin, jotka ovat historiallisesti tai kulttuurisesti merkityksellisiä tai jotka yksinkertaisesti vain ovat mielenkiintoisia kohteita. Kun kätkö löytyy, paikassa on myös lokikirja, johon tehdään merkintöjä. Kätkössä voi myös olla pikkutavaroita, joita saa ottaa 36

M at k ate nava 2/201 6

mukaansa. Ainoana sääntönä on se, että kätköön on jätettävä jotain samanarvoista tai arvokkaampaa. Otimme mukaamme Nell Cohenin (18 v), Dana Cohenin (13 v) ja Ronja Nymanin (12 v) ja testasimme geokätköilyä.

Kentällä Aloitimme Maarianhaminassa Gröna Uddenin leirintäalueen lähellä olevasta ”Kanuuna”-kohteesta. Kesällä paikka on luonnonkaunis, ja täältä lähtee useita kävelyreittejä ympäristöön. Kätkö on vaikeusasteeltaan 2,5/5, ja kuvauksessa lukee: ”Tullarns äng -puisto on kaunis kävelyreitti Maarianhaminan keskustassa, erityisesti keväällä, kun kukat kukkivat ja linnut lau-

lavat. Kätkön lähellä on Bomarsundista peräisin oleva vanha tykki. Lähistöllä on myös kaksi uimarantaa, jotka molemmat ovat sopivia lapsille”. Tytöt aloittavat tutkimalla tykin. Ronja nostaa Danaa, jotta tämä pystyy katsomaan, löytyisikö kätkö tykin sisältä. – Luulen, että olemme liian kaukana, Nell sanoo, ja suuntaa toisaalle.

Lähistöllä sijaitsevassa paikassa tytöt tutkivat kaiken, mikä voisi sisältää kätkön. Geokätkö voi nimittäin näyttää miltä tahansa. Se voi jopa olla naamioitu osaksi luontoa. – Joskus ne ovat hyvinkin piilossa. Ne on esimerkiksi voitu kiinnittää magneetilla toisten esineiden alle, joten on oltava tarkkana. Ne eivät saa olla maanpinnan alla, niiden sijainti on pystyttävä huomaamaan, Nell kertoo.

Mitä geokätköilyssä on otettava huomioon? – Kätköä ei saa siirtää eikä mitään saa tuhota. On myös vältettävä herättämästä huomiota, Nell sanoo. Noin viiden minuutin ajan kaikki kolme kiertelevät tarkkaavaisina kätköpaikan ympärillä, kunnes Dana sattuu kävelemään sitä päin. Siten se löytyi. – Se oli hyvin piilossa, mutta onneksi Dana törmäsi siihen niin huomasimme sen, Nell nauraa. – Tämä oli melko vaikea. On ajateltava loogisesti ja oltava tarkkana, Ronja sanoo.

Kalliokiipeilyä kaupungissa Seuraavaa kätköä etsiessään tytöt suuntaavat ”Lotsbergetille”. Se on Maarianhaminassa ja hyvin lähellä luontoa. Tämän kätkön vaikeusaste on 1,5 mutta maaston vaikeusaste on 3/5. Kuvaus kuuluu: ”Perinteinen kätkö sataman yläpuolella Lotsbergetillä. Jos sää suosii, ota eväskori mukaan ja nauti näköalasta”. – Meidän pitää mennä 200 metriä metsään päin, Nell neuvoo ja siirtyy joukkomme johtoon. Noin 100 metriä käveltyään he saapuvat

kallioseinämän luo ja alkavat kiivetä. Kallion päällä he pääsevät pian koordinaattien osoittamaan paikkaan. – Tuolla se on, sanoo Dana ja osoittaa sitä. He avaavat kätkön ja kirjoittavat vuoron perään lokikirjaan. – Tämä oli hauska ja melko helppo, Ronja toteaa.

geokätköilyä. Se voi olla hauska yhteinen harrastus kavereiden kanssa, Dana toteaa. •

TOIMI SEURAAVASTI 1. Rekisteröidy osoitteessa www.geocaching.com 2. Etsi koordinaatit verkkosivustosta.

Mikä geokätköilyssä on parasta? – Siinä saa tutustua uusiin paikkoihin, joita ei ole ennen nähnyt. Samalla saa kokea uusia asioita, Ronja kertoo.

Kenelle geokätköily sopii? – Kaikille, kaikenikäisille. Koko perheelle. Nellin mielestä geokätköily sopii myös erinomaisesti matkailijoille. – Kaikki kätköt on sijoitettu kulttuurisiin tai historiallisiin paikkoihin, ja siksi se on erinomainen tapa tutustua esimerkiksi kaupunkiin. Matkailijat pääsevät siten tutustumaan upeisiin paikkoihin. – Kun ei ole mitään tekemistä, voi harrastaa

3. Lataa ne GPS-laitteeseen. Älypuhelin 1. Tarkista verkkosivustosta, mikä sovellus sopii puhelimeesi. 2. Lataa sovellus puhelimeesi. 3. Noudata ohjeita. Jos löydät kätkön 1. Älä tuhoa sitä. 2. Älä siirrä sitä. 3. Jos haluat ottaa jotain mukaasi, jätä tilalle jotain samanarvoista (tai arvokkaampaa). 4. Kirjoita lokikirjaan. 5. Älä paljasta kätkön paikkaa.

Turvaa perheesi matka perille saakka Autoliiton Plus-jäsenyydellä.

M a t k a tenav a 2/2016 Liity jäseneksi osoitteessa www.autoliitto.fi tai soittamalla 09-7258 4400

Lapsellinen

AHVENANMAA Ahvenanmaalla on hiekkarantoja, seikkailugolfia, riistasafari, palokuntamuseo, onkilaitureita ja eläimiä taputeltaviksi. Toisin sanoen vaikka mitä mukavaa lapsille perheineen. Ahvenanmaa on yhtä paljon lasten kuin aikuistenkin kohde. Nuoremmille matkailijoille löytyy paljon houkutuksia, kuten juhannusjuhlien leikit ja tanssit. Tekemistä siis riittää ja mikä parasta, monissa lasten puuhissa aikuinenkin saa luvan leikkiin.

Inspiroidu ja hae lisäinfoa matkapaketeistamme www.alandsresor.fi mme Palvele ksi! m suo e

LASTEN ECKERÖ 2 aikuista + 2 lasta alle 12 v alk. 226 € Hintaan sisältyy yöpyminen perhehuoneessa hotelli Eckerössä, aamiainen sekä sisäänpääsy koko perheen elämyspuistoon Smartparkin, lapset yli 12 v. lisämaksu 19,50 €. Yhdistä matkaan myös vierailu Metsästys- ja kalastusmuseossa, Riistasafari ja/tai Leklandet. Pidennä vierailua toisella yöllä. Varauskoodi 5ECKERÖ

Varaukset ja lisätietoa puh 018-28 040. info@alandsresor.fi

Iloiset perhelomat

Emm ep palv eri elumak sua

Riemua koko perheelle suosituimmissa matkakohteissamme! Lupaamme että istutte busseissamme vierekkäin koko perhe. Busseissamme myös langaton verkko lisämaksutta.

PÄRNU

TALLINNA osittuun Lisälähdöt su iin! Legoland

Perhepaketit hotelli- tai kylpylämatkalle Laivayö + hotelliyö, Park Inn by Radisson Central*** Koko perhe: 2 aik. ja 2 alle 12v. Perhehuoneessa: 12.6., 19.-22.6., 26.-29.6...

194

KOLMÅRDEN Risteilyt Turusta sekä hotellimatkat Turusta ja Helsingistä Risteily, 3pv: 13.6. aikuinen alk. (E4 -hytti) 119 €/ 3-12v. 89 € / 0-2v.

129

Kesäisessä Pärnussa viihtyy koko perhe! 2 yötä hotellissa aamiaisin, Carolina Hotel** Koko perhe: 2 aik. ja 2 alle 12v. Perhehuoneessa: 19.6. ja 21.6.

382

LEGOLAND Lisälähdöt: lentäen 27.7. sekä lento-bussi 30.7. Lentäen, 3pv 2hh aik. alk.

520

Lentäen, 3pv perheh. aik. alk.

550

Alle 13v. alk. 511 € (toisena 2hh:ssa) alk. 399 € (perhehuone)

Peppi Pitkätossun kesämaa ja vesipuisto Päivä Visbyssä -risteilyt: 19.6., 3.7., 17.7., 24.7., 31.7., 7.8. Paljon kiinnostavia retkiä! Lähdöllä 19.6. aikuinen alk.

190

Edullisesti ja laatua vaalien! | puh. 03 45 800 (ma-pe 09-17) | www.ikaalistenmatkatoimisto.fi 38

M at k ate nava 2/201 6

Matkailu ULKOMAA

Suomalaisten TOP 5 -suosikkikohteet Tukholmassa Tallink Silja kyseli risteilymatkustajilta, missä kohteissa he käyvät vieraillessaan Tukholmassa. TOP 5 -SUOSIKKIKOHTEET: 1. Kävelykatu Drottningsgatan 2. Vanhakaupunki 3. Kuninkaanlinna 4. Junibacken 5. Abba-museo Lisäksi Tukholmassa asuvat bloggaat kertoivat, missä suomalaisten kannattaisi ehdottomasti myös käydä. TOP 5 UUTTA KOHDETTA:

Viikinkien historia herää eloon Tanskan Ribessä ja Jellingissä TANSKAN LEGOLAND Billund Resort on tänä kesänä monipuolinen matkailukohde. Muun muassa Legolandin, Lalandian ja Givskudin eläintarhan lisäksi alueella on mahdollisuus tutustua viikinkien elämään sellaisena kuin se oli 1300 vuotta sitten entisissä viikinkikaupungeissa, Skandinavian vanhimmassa kaupungissa Ribessä ja Unescon maailmanperintökohteessa Jellingissä. Ribe Viikinkikeskus tarjoaa arkeologien mielestä niin lapsille kuin aikuisille toimivia esimerkkejä viikinkiajan elämäntavasta ja elämästä. Luonnonläheisessä Viikinkikeskuksessa kävijät tapaavat viikinkiajan ”asukkaita” eri tehtävissään. Esimerkiksi majatalonpitäjä perheineen paistaa tuoretta rieskaa avotulella ja käsityöläiset esittelevät taitojaan ja käyttämiään työtekniikoita. Kun silmät alkavat tottuvat Thing-salin hämärään, salissa voi seurata, kun jauhoja jauhetaan raskaalla käsikivellä tai rukiista paistetaan leipää avotulella. Salissa voi myös lainata ylleen viikinkien viitan ja huovutetut hatut. Viikinkikeskuksessa on myös mahdollisuus esimerkiksi kokeilla jousiammuntaa viikinkiajan käsintehdyillä nuolilla ja jousella

tai vaikka valmistaa hopeasepän luona oma 8.vuosisadalla käytetty kolikko.

www.ribesvikinger.dk/en/

Jelling Experience Centerissä vierailijat pääsevät kokemaan uusimman audiovisuaalisen teknologian välittämänä Jellingin ensimmäisiä vuosia ja eläytymään viikinkien elämään kymmenessä eri näyttelyalueessa ja 40 eri medianäyttelyssä. Arkeologisia esineitä ja viikinkikuninkaita esitellään monipuolisessa multimedianäyttelyssä. Jokaisessa näyttelyalueessa, kuten Viikinki-maailmassa, vierailijalle esitellään viikinkien elämää ja elinpiiriä havainnollistaen ja hän voi itsekin osallistua näyttelyn kulkuun interaktiivisesti. www.natmus.dk/museerne/kongernes-jelling/

1. Humlegården: ”Tukholman paras puisto. Täydellinen paikka kesäiselle piknikille.” 2. Blecktornsparken: ”Yleinen puisto, joka on taivaallinen paikka lapsille. Siellä on eläimiä, paljon leikkivälineitä ja paikkoja, jossa lapset voivat peuhata. Makkaroita voi ostaa eurolla.” 3. Rörstrandsgatan: ”Hieno katu, josta löytyy lukuisia ihania kahviloita sekä ravintoloita ja pieniä liikkeitä. Tunnelmaltaan ihana.” 4. Koloni: ”Ihana raakaruokaa tarjoileva terveyskahvila keskellä shoppailukatu Biblioteksgatania, terassilla kesällä myös täydellinen ’people & style watching’ -paikka.” 5. Myrorna: ”Edullisia löytöjä ja shoppailua vintage-kaupassa ja kirpputorilla Ropstenin metroaseman päätepysäkillä. Avoinna joka päivä.” Lisää kohdevinkkejä: www.silja.fi/tukholma

Harri Hylkeelle oma kesäshow Silja Linen laivoille Silja Linen laivojen ikiihana maskotti Harri Hylje saa tänä kesänä oman kesäshow’n, jossa hän on itse päätähtenä. Suomalainen tuotantoyhtiö Uniq Entertainment on valmistanut Harri-musiikkiesityksen, jota esitetään 1.6. alkaen kesän loppuun asti Silja Serenadella ja Silja Symphonylla.• M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu ULKOMAA

Kuin kaksi marjaa: Dania ja patsas.

Vesimelonitikkarit on välipala lasten mieleen.

Koh Sametin rannoilla oli mielin määrin tilaa harjoitella kärrynpyöriä.

Thaimaalaisessa kalastajakylässä Äiti, kaksi tytärtä ja mummi pitivät pidennetyn talviloman Thaimaan Mae Phimissä. Pienessä kylässä on valkoisia hiekkarantoja kilometritolkulla, mutta turisteja ei vielä nimeksikään. Teksti ja kuvat: Ninarose Maoz

JO ENSIMMÄISENÄ lomapäivänä kuuluu kysymys: – Miksei me tulla tänne useammin? Niinpä. Siinä on äidillä selittämistä. Lomakassan kartuttaminen vie aikansa, eivätkä koulu- ja työjärjestelytkään suju itsestään. Ja vaikka lapset ovat jo lomafiiliksissä, on äiti vielä sekaisin lähtöä edeltävästä viikosta: kesävaatteiden etsimisestä, pakkaamisesta, laskujen setvimisestä, vara-avaimen viemisestä naapuriin, auton vakuutuksen seisottamisesta ja jääkaapin tyhjentämisestä. Lista tuntui olevan loputon. Mutta täällä me nyt olemme – kosteanlämpöisessä eteläisen pallonpuoliskon iltapäivässä, joka vaatii heittämään vaatteet ja huolet kauas pois. Kun tavarat on purettu ja uusi koti tutkittu, tulee se hetki, jota on kauan odotettu. Uima-altaalle on vain parin minuutin kävelymatka ja tämän taipaleen tulemme kulkemaan seuraavan kuukauden aikana monta kertaa. Naapuritalojen pihoilla kukkivat vä40

M at k ate nava 2/201 6

rikkäät kukat ja raa’at mangopuun hedelmät ojentuvat kadulle. Lapset kirmaavat malttamattomina veteen, eikä heitä saa altaalta pois ennen iltahämärää.

Thaimaan arkea Kotikoulu alkaa heti tulopäivän jälkeisenä aamuna. Kun koulupäivät ovat säännöllisiä, voi joskus pidempien retkien vuoksi joustaakin. Haluamme saada arjen pyörimään mahdollisimman nopeasti, ilman neuvotteluja, että onko tänään koulupäivä vai ei. Pian huomaamme, että äiti-tytär -asetelma ei ole oppimisen kannalta se helpoin. Yhteenottoja tulee ja kirjat meinaavat välillä lentää jorpakkoon. Auttaa, kun mummi toimii osan aikaa opettajana. Kerron kolmosluokkalaiselle, että kun kouluhommat on tehty, jää koko loppupäivä aikaa tehdä muita kivoja juttuja. Eskarilaiselle puuhavihkon täyttäminen taas maistuu niin joutuisasti, että pian joutuu

keksimään muuta tekemistä, että tehtäviä jäisi kotimaahankin. Tytöistä on hauska kysellä, että kuinka paljon kello on nyt Suomessa. Heistä on mukava ajatella, että he ovat lähdössä jo rannalle, kun Suomessa vasta heräillään. Aluksi liikumme taksilla, mutta kun rohkeus alkaa kotikylän kiertämisen jälkeen karttua, otamme sivuvaunumopon käyttöön. Aluksi vaihdeskootteri, vasemman puolinen liikenne ja leveä kulkupeli hirvittävät kuskia, mutta lapset ovat innoissaan. Lopulta huristellaan sivuvaunulla paikkaan, kuin paikkaan. Mummikin uskaltautuu kyytiin, sillä liikennettä ei maantiellä ole paljon. Kotimatkalla täytämme mopon tavarakorin usein ihanista hedelmistä. Valitsemme hedelmäkaupan tiskiltä kilokaupalla pikkubanaaneja, mangoja, papaijaa ja lohikäärmehedelmiä eli pitahayaa. Kauppias kuorii ananaksen valmiiksi kauniin spiraalin muotoon ja kantaa hedelmät mopolle asti. Lopuksi hän antaa maistiaisia nashista, litsistä ja muista hedel-

- Kouluhommat alkoivat sujua paremmin, kun keksittiin, että äiti katsoo illalla läksyt Wilmasta, kirjoittaa ne lapulle pöydälle ja aamuvirkku kolmasluokkalainen aloittaa koulutehtävät saman tien. Omatoimisuus palkittiin ja usein aamupalaan mennessä suurin osa läksyistä oli jo tehty.

mistä, joiden nimi selviää vain thaiksi. Lapsetkin nauttivat herkullisista hedelmistä ja syövät niitä mahat täyteen. Hedelmien inspiroimana pulpahtaa esiin myös esikoululaisen taiteellinen lahjakkuus, kun erilaiset hedelmät piirtyvät paperille.

Kun kaverit tulivat kylään, olivat uimapuvut aina matkassa. Etualalla 9-vuotias Tatu.

Ei kotitöitä Toisinaan pidetään kotipäivä. Se tarkoittaa pulikointia kotikylän uima-allasalueella. Allasalue on niin hyvä ja kätevä, että siellä voi viettää vaikka kokonaisen päivän. Tilaa löytyy niin varjosta ja kuin auringosta. Viereisessä ravintolassa on maistuvaa, kohtuuhintaista ruokaa. Ruokalista on niin laaja, että käymme syömässä siellä päivittäin tai tilaamme take awayta. Ulkona syöminen ei vaadi Thaimaassa paksua lompakkoa. Hyvin varustellussa ruokakaupassa varsinkin länsimaiset elintarvikkeet ovat paikalliseen hintatasoon nähden niin kalliita, että ruoanlaitto kotona saattaa tulla helposti samanhintaiseksi tai jopa kalliimmaksi, kuin thaimaalainen ravintolapäivällinen. Ja kun lomalla ollaan, on kiva ottaa lomaa myös arjen rutiineista. Vaikka kokkaamisesta tykkääkin, on mukava välillä vain olla, istua lasten kanssa odottamassa ruokaa ja jutella siinä samalla. Tosin sen verran on päästävä kauhan varteen, että äiti lähtee kolmasluokkalaisen kanssa päivän kokkauskurssille. Siellä opimme laittamaan neljän ruokalajin thaimenu, joka sisältää kevätrullia, chicken satayta, hapanimeläkalaa ja punaista currya. Jälkiruoaksi napsitaan chompu-hedelmiä suoraan kokkikurssin emännän puutarhasta. Niiden nimi selviää googlettamalla malakanjambolaaniksi. Aikuiset maistelevat thai-keittiön herkkuja ennakkoluulottomammin, mutta lapset

Helsinkiläisen Lämsän perheen lisäksi sivuvaunumopoon mahtuivat Tessa-vauvan rattaat ja tarvikkeet. Rannalla oli aina hauskaa. Kuvassa Danian (kesk) kaverit Tatu ja Tara.

M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu ULKOMAA

Nong Noochin kasvitieteellisessä puutarhassa Pattayalla oli hauskoja jättimäisiä leikkimuurahaisia. Jättimäinen alue voi olla liikaa jalkapatikalla kuljettavaksi, mutta bussikyydistä sen näkee helposti.

Tamnanparin vesipuisto Rayongissa oli yksi reissun kohokohtia. Vesiesterata oli rankka aikuisellekin, mutta lapset jaksoivat mennä sitä tuntikaupalla.

Kokkikurssin chicken satay-vartaat olivat herkkua.

Pookin kokkikurssilla Mae Phimissä opittiin tekemään kevätrullia.

Punainen curry valmistettiin itse alusta saakka curry-tahnaa myöten.

Tämä söpö koiranpentu leikki Ao Phain rannalla Koh Sametin saarella.

Kotikylämme Bali Residencen piha oli viihtyisä ja suomalaiseen silmään eksoottinen.

M at k ate nava 2/201 6

AILUUN

M VINKIT LO

• Rantoja Mae Phimissä: Coca Cola Beach noin 3 kilometriä Mae Phimistä. Kim’s beach ja Phon beach, n. 8-10 kilometriä Mae Phimistä Ban Phen suuntaan • Mae Phimin kalaravintolat, joihin paikalliset tulevat syömään Bangkokista asti • Tamnanparin vesipuisto Rayongissa on hieno vierailukohde.

Buddhalaismunkit osallistuivat kotikylämme ravintolan synttärijuhlille ja nauttivat herkkuaterian maassa istuen.

Rotee eli banaani-pannukakut kondensoidulla maidolla ja suklaakastikkeella olivat meidän kaikkien herkkua.

valitsevat mieluiten mietoja makuja: paistettua riisiä ja kanaa tai melkeinpä thaimaalaisen kansallisruoan asemassa olevan pad thain, paistettuja nuudeleita kananamunan, vihannesten ja kanan kera. En erityisemmin tykkää siitä, että kun istutaan perheenä ravintolassa, on jokainen kiinni omassa ruudussaan, mutta tässäkin lipsumme. Noin kerran viikossa pidämme nettipäivän. Asunnossamme ei ole kiinteää nettiyhteyttä, mutta ravintola tarjoaa ilmaisen wifin. Luvan kanssa saavat lapset istua ruudussa kiinni ja lähettää viestejä kavereilleen, kunnes ruokatilaus kannetaan pöytään. Myös koululle ja eskariin laitetetaan kuvaterveisiä ja matkatarinaa, jotka opettajat lukevat luokkatovereille.

Uskonto on muutenkin läsnä thaimaalaisten elämässä. Temppeleitä on pienelläkin paikkakunnalla useita ja ne loistavat kilpaa kultauksillaan. Jopa autoissa ja veneissä on pieni alttari, johon ripustetaan kukkaseppeleitä. Kolmasluokkalaista hämmästyttää, että buddhalaislapsi voisi jo hänen ikäisenään asua temppelissä. Päivät täyttyvät ohjelmasta kuin itsestään: käymme ruokaostoksilla, pesulassa tai mopokorjaamolle vaihtamassa lyhtyä. Usein tapaamme samalla paikkakunnalla lomailevan ystäväperheen rannalla tai kyläilemme puolin ja toisin. Kun ilmat kuumenevat, eivätkä yölämpötilatkaan enää laske alle 30 asteen, pakkaamme muutaman päivän varusteet ja hyppäämme taksiin. Pian istumme laivassa, jonka keula osoittaa kohti vehreää Koh Sametin saarta. Kauniin Ao Phain rannan kohdalla lavataksi tiputtaa meidät kyydistä ja kävelemme loppumatkan rinkat selässä hotelliimme. Se sijaitsee aivan rannan tuntumassa. Illan hämärtyessä tarjoilivat sytyttävät puihin lyhdyt ja kantavat pöydät ja tuolit rantahiekalle. Päivällinen päättyy tulishow’hun, joka saa lapset huutamaan ihastuksissaan.

Synttärit munkkien kanssa Eräänä päivänä kotikylämme ravintolan kaiuttimista kuuluu erilaista musiikkia: monotonista, mantran kuuloista laulantaa. Oranssipukuiset buddhalaismunkit kiertävät ravintolaa ja pitävät rukouksiaan. Omistaja huomaa epäröintimme ja huikkaa tulemaan peremmälle. – Tänään on syntymäpäiväni ja myös ravintolan vuosipäivä. Pääsette maistamaan kanssamme oikeaa thai-ruokaa. Munkit istuvat maassa omassa ryhmässään ja me länsimaalaisittain pöydän ääressä. Sympaattisen oloiset munkit syövät herkkuaterian ja jutustelevat omiaan. Lopuksi munkit järjestäytyvät lattialle riviin ja siunaavat synttärisankarin. Pappi kulkee ravintolan ympäri ja pirskottelee vettä ruokailijoiden päälle. Lapsilla riittää toimituksessa ihmeteltävää. Samoin ruoassa. Olemme syöneet monenlaista thai-ruokaa, mutta nyt pöydässä on mausteisia bambunversoja, pieniä munakoisoja, pikkukurkkuja ja kypsennettyjä villivihanneksia.

• Viiden tunnin kokkikurssi pienryhmässä Mae Phimissä maksaa noin 20 euroa hengeltä. Facebookissa ryhmä löytyy nimeltä Cook with Pook • Klaengin yötori tiistaisin on eksoottinen kokemus väkimäärällään ja melullaan. Torilla myydään edullista katukeittiöruokaa ja sieltä voi hankkia kivoja pikkutuliaisia. Matka-aika noin 20 minuuttia autolla Mae Phimistä. • Koh Samet Yövyimme Ao Phain rannalla sijaitsevassa, siistissä Samed Villassa, jossa on myös isoja, kaksiosaisia perhehuoneita, joihin mahtuu isompikin perhe. Hotellilla on oma, siisti ranta ja hyvätasoinen, kohtuuhintainen ravintola. www.samedvilla.com Hinnat alkaen noin 50 euroa/huone. • Pattaya Nong Noochin kasvitieteellinen puutarha on Kaakkois-Aasian suurin. • Bangkok Lasten lempparikahvila Mr. Jones’ Orphanagessa istutaan junaratojen alla ja syödään ihania kakkuja nallekarhujen kanssa. www.mrjonesinternational.com • Hieman luksusta: afternoon tea perinteikkäässä 1800-luvun lopulla rakennetun Mandarin Oriental -hotellin Author’s loungessa on elämys. Siistiä asua vaaditaan niin aikuisilta kuin lapsilta. Paikkavaraus suositeltava. Noin 40 euroa/henkilö sisältäen teen ja kolmikerroksisen tarjottimen suolaiset ja makeat antimet. www.mandarinoriental.com

Kotiinpaluu Vaikka lomalla on ihanaa, kaikki loppuu aikanaan. Haikein mielin jätämme Thaimaan kodin taaksemme, mutta toisaalta lapset odottavat jo isän ja kavereiden näkemistä. Ja koulua! Kolmasluokkalainen pohtii lähtöä edeltävänä iltana, että häneltä menee varmasti ainakin tunti, kun hän kertoo koulussa kaikesta kokemastaan. Arkeen on kiva palata, kun taskussa ovat ne muistot.• M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu ULKOMAA

Info Yli kuukauden pituiselle matkalle viisumi täytyy hankkia etukäteen Thaimaan suurlähetystöstä Helsingistä. www.thaiembassy.org Rahayksikkö on Thai baht. 100 bahtia = n. 2,50 euroa. Thaimaassa puhutaan maan virallisen kielen thain lisäksi monia heimokieliä. Selvitä rokotustarpeet hyvissä ajoin etukäteen. www.rokote.fi Finnair lentää suoria lentoja Bangkokiin. Lentoaika on 9 h 45 minuuttia. Lasten liput alkaen noin 550 euroa, aikuisten liput alkaen noin 600 euroa. Laem Mae Phim sijaitsee Rayongin maakunnassa noin 200 kilometriä Bangkokista. Matka Bangkokin lentoasemalta kestää noin 2.5-3 tuntia taksilla. Taksi maksaa noin 60-70 euroa. Paikkakunta on pieni entinen kalastajakylä, jossa lomailee paikallisia ja pohjoismaisia turisteja. Peruspalvelut, kuten pieniä ravintoloita, ruokakauppoja, hotelleja ja klinikka löytyy Mae Phimistä, mutta isommille ruokaostoksille täytyy lähteä kauemmaksi esimerkiksi Klaengin kaupunkiin. Mae Phimin rannan sanotaan olevan yksi mantereen hienoimmista rannoista. Koh Sametin saari sijaitsee noin 45 minuutin lauttamatkan tai 20 minuutin moottorivenematkan päässä Ban Phen satamasta.

Hintoja sä: Mae Phimis - lasten annos fried rice chicken 40 B=1 euro - jäätelötuutti 20 B=0,50 euroa - aikuisen annos vihreää currya 120 B= 3 euroa - skootterin tankkaus 50 B= 1,20 euroa - skootterivuokra 1700 B/viikko= 42 euroa - Kahden makuuhuoneen talon vuokra oli 1050 euroa/kuukausi sisältäen veden. Sähkö veloitetaan useimmiten mittarin mukaan ja siitä kertyy kuumana aikana helposti useita kymmeniä euroja kuussa. Vuokrahinnat vaihtelevat sijainnin ja sesongin mukaan.

Vinkki: Thaimaassa kannattaa avata prepaid-liittymä. Sen voi tehdä esimerkiksi Seven Eleven-kaupassa. Varaa passi mukaan! Liittymämaksu on noin 100 bahtin (n. 2,50 euroa) luokkaa. Soittaminen prepaid-liittymällä on edullista soittaa ja surffata netissä Thaimaassa ja kohtuuhintaista soittaa myös ulkomaille. Suomalaisten operaattorien roaminghinnat ovat pilvissä.

M at k ate nava 2/201 6

Kun isommilla lapsilla oli oppitunti, pienten lasten askarteluhetkessä väritettiin kuvia.

Vierailu slummilasten päiväkodissa ILOINEN KILJUNTA kuuluu Agape Homen päiväkodista, kun parikymmentä lasta ryntää tervehtimään vieraita. Täällä ei ujostella ja heti, kun istuudumme, täyttyy jokaisen syli lapsista. 7-vuotiaan Edenin syliin kapuaa tyttö, joka on melkein yhtä iso, kuin hän itse. Aamuohjelmaan kuuluu englanninkielisiä lauluja suomalaisten Anna-Leena ja Sami Puurulan johdolla. Sitten ryhmä jakaantuu kahteen ja isommat lapset lähtevät opiskelemaan toiseen huoneeseen. Pienemmät juosta vilistävät ympyrää. – Pihaa ei ole, eikä lähistöllä ole puistoa tai muuta turvallista aluetta, jossa voisimme ulkoilla. Se on harmi, miettii Sami Puurula. Seuraavaksi on vuorossa ruokailu. Dania ja Eden pääsevät jakamaan nuudeliannoksen lattialla istuville lapsille. Lopuksi he istuutuvat itse ruokailemaan lasten kanssa. – Tosi hyvää ruokaa, sanovat lapset yhdestä suusta. Ruoan on valmistanut päiväkodista vastuussa oleva paikallinen aviopari Oi ja Chuan. Pienessä keittiössä hoidetaan ruokahuolto 50 lapselle. Vaikka suomalaiseen silmään tilat ja välineet ovat yksinkertaiset, on Agape Home hieno ja turvallinen päiväkoti. Sinne pääsevät myös slummien lapset, joilla ei muuten olisi mahdollisuutta varhaiskasvatukseen. Joidenkin lasten äidit ovat baareissa töissä, toiset ovat muuten köyhistä oloista. Joskus joku lapsi unohdetaan hakea ajoissa.

Kokkolasta Pattayalle muuttaneet Puurulat kertovat, että usein kasvatus aloitetaan ihan alusta. – Päiväkodissa opetetaan, ettei toisen repusta viedä eväitä. Kaikille se ei ole itsestään selvää. Lisäksi lapsia opetetaan kiittämään ja kunnioittamaan vanhempia ihmisiä. Se on tärkeää, sillä koulussa on luvassa kurinpalautusta, jos lapsella ei ole hyvät käytöstavat. Ruohonjuuritason työ tuottaa tulosta. Lapset jatkavat kouluun ja isoimmat Agapessa opintiensä aloittaneet lapset ovat nyt jo lukioissa tai korkeakouluissa. GRACE on amerikkalainen, ihmiskauppaa ehkäisevää työtä tekevä, kristillinen järjestö, joka toimii Pattayalla.• Lisätietoja, vierailut: Sami Puurula sami.puurula@globalreliefassociation.com

Anna-Leena, Dania ja Eden jakavat ruokaa lounastunnilla.

Kannattaa lähteä NAAPUREIDEN PATIOLLA istuu iltaa oululainen Niskasten perhe. He ovat olleet Mae Phimissä jo pari kuukautta ja nyt alkaa olla aika pakata tavarat. Perhe on reissannut Thaimaassa melkein joka vuosi, eri puolilla Thaimaata, mutta tänä vuonna matka ollut erilainen, sillä perhe on juuri hankkinut oman tukikohdan Mae Phimin Bali Residence-lomakylästä. – Suunnittelimme pitkään hiukan pidempää reissua pois Suomen talvesta. Kävimme viime vuonna katsastamassa paikkoja ja päädyimme Mae Phimiin. Oman talon osto ei ollut mielessä, mutta asiat vain loksahtivat niin, että hankimme täältä Thaimaan kodin, kertoo Harri Niskanen. Kun vanhemmat saivat työasiat järjestymään niin, että he hoitaisivat iltaisin yhteyksiä sähköpostitse ja WhatsAppin kautta Suomeen ja lapset, 12-vuotias Valtteri ja 8-vuotias Ella pääsisivät Mae Phimin ruotsalaiseen kouluun, ei enää emmitty. Suomea äidinkielenään puhuvat lapset selvisivät ruotsalaisessa koulussa hyvin englannillakin. He kävivät koulua parina päivänä viikossa ja etenivät luokassa omatoimisesti omissa läksyissään. Tavallisten kouluaineiden lisäksi he oppivat lisäksi paljon thai-kulttuurista. Koulussa harjoiteltiin thaimaalaisia kansantansseja ja luokan kanssa käytiin temppelivierailulla. Silloin kun perhe ei ollut reissussa, alkoi koulupäivä kello 9.15. Tuolloin lapset tulivat reppujensa kanssa patiolle ja istuivat tekemässä läksyjä tuulettimen alla. Perhe päätti, että perillä ei levättäisi laakereilla, vaan uutta Thaimaan kotia pidettäisiin tukikohtana, josta matkustettaisiin muualle. Seinäkalenteriin tehtiin alustava reissusuunnitelma ja kahden kuu-

Niskasten

kauden aikana tulivat tutuksi muun muassa Koh Changin ja Koh Sametin saaret. – Lapsilla on ollut välillä koti-ikävä. He kaipaavat kavereita, mutta muuten he ovat viihtyneet loistavasti, kertoo Petra Niskanen. – Ensi vuonna tullaan sitten songkramiksi, muistuttaa Valtteri. – Ja ollaan ainakin kuukausi, hihkaisee Ella. Vanhemmat nyökkäilevät. Jos hyvin käy, tulevat Niskaset ensi vuonna uudestaan huhtikuussa ja osallistuvat thaimaalaisten tärkeimmän juhlan, uuden vuoden viettoon. Se on veden juhla, jolloin koko maa muuttuu yhdeksi suureksi vesisotatantereeksi. •

vinkit

• Thaimaa sopii hyvin lapsiperheen lomailuun. Ruoka on hyvää ja aiheuttaa harvalle oireita. Thaimaalaiset ovat ystävällisiä ja tykkäävät lapsista. Matkustaessa näkee ja oppii – myös arvostamaan sitä, mikä kotona on hyvää. Ruokakaupassa saattaa olla pinnasänky, jossa jokeltelee pieni vauva. Päiväkoteja on vähän ja lapset kulkevat vanhempien mukana. • Kannattaa tehdä lapsille tarkka viikkokohtainen lukujärjestys jo kotona yhteistyössä

opettajien kanssa. Matkan aikana teimme viikkokohtaisesta lukujärjestyksestä päiväkohtaisen omien reissujen ja edistymisen mukaan. • Matkustaminen ei tule välttämättä paljon kotona oloa kalliimmaksi. Elämä Thaimaassa on edullista, Mae Phimissä vielä edullisempaa, kuin isommissa turistipaikoissa, kuten esimerkiksi Phuketissa. Säästää voi esimerkiksi auton seisontavakuutuksessa. Oman kodin voi vuokrata kalustettuna matkan ajaksi esimerkiksi

remonttia paossa olevalle perheelle, jonka voi löytää vaikkapa netin kautta. • Mae Phim sopii omatoimiselle matkailijalle, joka haluaa ottaa asioista selvää. Turistit ovat löytäneet Mae Phimin vasta viime vuosina, eikä retki- ja matkatoimistoja ole kadun varrella samalla lailla, kuin isommissa paikoissa.

M a t k a tenav a 2/2016

Matkailu ULKOMAA

Parkteatern palaa puistoon TUKHOLMAN KAUPUNGINTEATTERI tarjoaa jälleen koko kesän ilmaisia näytelmiä, musikaaleja ja muita tapahtumia kaupungin puistoissa. Ohjelmatarjonnasta löytyy helmiä niin lapsille kuin aikuisillekin, muun muassa musikaaliksi muutettu Taikahuilu, Manne-klovni, lelujen vaihtotapahtuma Retoy, yhteislaulua ja Elviksen klassikoita ruotsiksi. Näytelmät 28.8. saakka

Ilmaista tekemistä koko perheelle LAPSIPERHEEN Tukholman-matkan voi hyvin tehdä pienemmälläkin budjetilla, sillä ympäri kaupunkia löytyy monenlaista ilmaista tekemistä kaikenikäisille. Päivä tai pari kuluu mukavasti puistoissa, museoissa ja kulttuurin parissa. Moniin Tukholman museoihin on nykyään ilmainen sisäänpääsy. Useassa museossa lapset ovat huomioitu tarjoamalla omia näyttelykierroksia ja teeman mukaista lastenohjelmaa. KÄY AINAKIN NÄISSÄ: Livrustkammaren, Slottsbacken 3 Tukholman kuninkaanlinnan kellarista löytyy varusvarasto, jossa tutustutaan vaunuihin ja menneen ajan kuninkaallisten pukuihin, aina arkivaatteista koristeellisiin kruunajaisvaatteisiin. Omassa kellariholvissaan vartiossa seisovat ritareiden raskaat haarniskat ja aseet. http://livrustkammaren.se/en

Moderna museet, Exercisplan 4 Modernin taiteen museo tarjoaa katseltavaa ja ihmeteltävää koko perheelle. Sunnuntai on museossa perhepäivä, jolloin lapsille järjestetään oma näyttelykierros. Sen päätteeksi lapset voivat luoda omia teoksia taidepajassa. www.modernamuseet.se/stockholm/en/

Katso lisää vinkkejä osoitteesta www.tukholma.fi

Lapsiperheiden Tukholma BARN I STAN on mahtava nettisivusto, johon on kerätty ajankohtaista ohjelmaa ja tekemistä lapsiperheille. Lisäksi löytyy applikaatio, joka on hyvä ladata ennen matkaa! www.barnistan.se

M at k ate nava 2/201 6

Uusi keskustahotelli vaikka teinishoppailuun TUKHOLMASSA RIITTÄÄ niin paljon nähtävää, että välillä päivän risteily ei riitäkään, vaan mieli janoaa lisää. Kaupungin hotellitarjonta on valtava, ja uusia hotelleja valmistuu tänäkin vuonna useita. Tammikuussa ovensa avasi Best Western -ketjuun kuuluva "Best Western and hotel". Jos tuntuu, että nimi on jotenkin jäänyt kesken - on oikeassa. Hotelli kertoo antavansa puitteet, ja jokainen saa oman mieltymyksensä mukaan määritellä mikä on se liite, joka tulee and-sanan lisäksi. Teineille se olisi varmaan ...and shopping, vanhemmille ... and relaxing, liikematkustajille ... and central business. Hotelli sijaitsee Hötorgetilla, joka on oiva paikka kaupunkilomalaiselle: kaikkiin keskustan kohteisiin on kävelymatka ja tunnelbanan Hötorget-asema on aivan vieressä. Hotelli on panostanut julkisiin tiloihinsa,

katutason aulassa on monta sohvaryhmää ja avara tunnelma. Perushuoneet ovat normaalia pienemmät, mutta jokainen yksityiskohta on niissä mietitty tarkkaan. Perhehuone on avara ja valoisa. Sen saa halutessaan täysin pimeäksi napin painalluksella, jolloin kaikkien ikkunoiden eteen laskeutuvat pimennysverhot. Best Western & -hotelli on varmasti lähin hotelli Tukholman Adidas-kauppaa. Kesän alussa avautuu Hötorgetille myös entisen PUB-tavaratalon tiloihin uusi hotelli. Silloin lähimmän hotellin titteli on jo mittanauhalla mitattavaa. Tukholman uusin kauppakeskus "Mall of Scandinavia" on myös helposti tavoitettavissa: Hötorgetilta metro T-centraleniin, ja sieltä paikallisjuna (lokaltåg) Solnaan, joka on seitsemän minuutin matkan päässä. • Teksti ja kuvat: Kristina Ahlström

Ruotsissa kun ollaan niin päivän ohjelmaan kuuluu tietysti "fika" (äännetään: fiikka). Fika on kahvitauko, muttei mikään notkuen automaatin vieressä vietetty hetki, vaan rauhallinen nautiskelutuokio. Sanotaan jopa, että ruotsalainen taloudellinen hyvinvointi nojaa osaltaan näiden sosiaalisten taukojen varaan. Fika on hitaampi hetki keskellä kiireistä päivää, se on sekä verbi että tauon nimi, se on oiva syy tavata ystäviä. Skall vi gå och fika? Ja jottei kahvitteluhetki jää liian lyhyeksi, on hyvä opetella myös sana "påtår" (äännetään: pootoor), joka tarkoittaa kupeittain myytävien kahvien kohdalla sitä, että toinen kuppi, ns. santsauskuppi, on edullisempi.

KESÄN PARAS LOMA! Lähdöt Helsingistä joka päivä 2.8. asti

Rallia, musiikkia ja järvimaisemia

– 5 vinkkiä virolaiseen suveen AINA EI TARVITSE LÄHTEÄ merta edemmäs kalaan, mutta kesälomia suunnitellessa kannattaa ottaa huomioon etelänaapurimme vivahteikas ja inspiroiva kesäohjelma. Viron kesästä löytyy tekemistä koko perheelle, aina elektronisen musiikin festivaaleista ralli- ja urheilukisoihin. Vuonna 2016 Virossa vietetään myös merikulttuurin vuotta, joten etenkin veneilystä ja muusta merimatkailusta kiinnostuneet löytävät varmasti mieluisaa tekemistä kesän mittaan. Alta näet Visit Estonian viisi vinkkiä Viron kesään. Adrenaliini virtaa auto24 Rally Estonia 2016:ssa 15.–17.7. Otepäässä. Heinäkuun puolessa välissä Viron Otepäässä ajetaan FIA Euroopan autorallin mestaruuskisojen osakilpailussa pitkin Tarton katuja ja Etelä-Viron mutkittelevia sorateitä. Tartossa voi seurata lähtö- ja maalitapahtumia sekä jännittävää kaupunkiajo-osuutta. Lisäksi tapahtuman aikana järjestetään myös muun muassa ulkoilmakonsertti. Nauti raikkaasta meri-ilmasta Tallinnan meripäivillä 15.–17.7. Merellisestä ajanvietosta kiinnostuneiden kannattaa suunnata Tallinnan meripäiville, Viron suurinpaan ilmaistapahtumaan. Kolmen päivän aikana tarjolla on muun muassa erilaisia merenkulkuun ja satamaan liittyvää tapahtumaa, ammattilaisten konferenssi, veneajeluita, Tallinn Race -purjehduskilpailu ja konsertteja. Tanssi läpi yön Weekend Festivaleilla Pärnussa 4.–6.8. Suomesta lähtöisin oleva Pohjois-Euroopan suurin festivaalibrändi Weekend Festival järjestetään nyt toistamiseen myös Virossa. Elektronisen musiikin festivaaleilla esiintyy jopa yli 50 kansainvälisesti tunnettua ja suosittua DJ:tä. Fiilistele musiikkia järven rannalla Leigon järvimusiikkipäivillä 5.–6.8. Leigon ulkoilmakonsertit tunnetaan yhtenä Euroopan tunnelmallisimpina festivaaleina. Kahden päivän aikana järven keskelle rakennetulla lavalla kuullaan niin klassista musiikkia kuin rokkia, ja rannoille konsertteja kuuntelemaan kokoontuu jopa tuhansia ihmisiä. Musiikin lisäksi festivaaleilla nähdään huikeita tuliesityksiä ja loppuhuipentumana myös ilotulituksia. Ota mittaa itsestäsi Otepään IRONMAN-triatlonissa 6.8. Tänä kesänä kansainvälisesti tunnettu IRONMAN-triatlon saapuu ensimmäistä kertaa Viroon. Kisan aikana uidaan 1,9 kilometriä, pyöräillään 90 kilometriä ja juostaan 21 kilometriä joko yksin tai joukkueena. Viikonlopun aikana järjestetään myös oma kisa lapsille, hieman rennompi hyväntekeväisyysjuoksu sekä kulttuurillista ohjelmaa.

MATKAPAKETIT 2–4 YÖTÄ alk.

�� €

ALK. HINTA�HLÖ�TI�TO �MATKALLA SISÄLTÄÄ�

• lennot Hki–Billund-Hki • lentokenttäkuljetukset • majoituksen

• aamiaisen • 2 päivän LEGOLAND -liput • Matkavekan opaspalvelut.

matkavekka.ﬁ/legoland

UUTUUS! matkavekka.ﬁ/legoland Myyntipalvelu 020 120 4000 ma-pe 8–18, la ja su 10–14 Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus, nettivarauksista ei palvelumaksua.

www.visitestonia.com M a t k a tenav a 2/2016

Pikkujätti 230x250.pdf

10.3.2016

15:59:03

PikkuTsätti tuo lastenlääkärin luoksesi

PikkuTsätti on nettipalvelu, jonka avulla saat yhteyden lastenlääkäriin nopeasti ja helposti – kotona ja matkoilla.

Tutustu palveluun osoitteessa

Pikkujatti.ﬁ

Hyvä olo Ei tarpeettomia lisäaineita ja kemikaaleja

Lapsen iho on herkkä auringon säteilylle Auringon UV-säteily on vaarallista erityisesti lapsen herkälle iholle. Siksi lapset on syytä suojata säteilyltä huolellisesti. LAPSILLE KANNATTAA opettaa auringolta suojautuminen jo pienenä niin, että varjossa oleskelusta, peittävästä vaatetuksesta ja aurinkolaseista sekä aurinkorasvan levittämisestä tulee normaali tapa. Jos vanhempi muistaa suojata itsensä, on todennäköisempää, että lapsikin ottaa ohjeet ja suojan mukisematta vastaan. Ulkomaan lomakohteissa, kuten Thaimaassa tai Välimeren maissa, auringon UV-säteily on reippaasti voimakkaampaa ja siten myös vaarallisempaa kuin Suomessa. Ulkomaan matkoilla suojautumiseen pitää kiinnittää erityistä huomiota ja valita esimerkiksi vaatteet normaalia huolellisemmin. Kun auringon UV-säteily on voimakkaimmillaan keskipäivän aikaan (klo 11-15), on syytä pysytellä sisällä tai hakeutua varjoon esimerkiksi puun, katoksen tai aurinkovar-

jon alle. Suojautumista ei kannata unohtaa pilvisenäkään päivänä, sillä UV-säteet läpäisevät pilviverhon. Oikeanlainen vaatetus on tärkeää. Lapsen vaatteissa hihat ulottuvat kyynärpäihin ja hame tai shortsit polviin. Hyvän suojan antavat esimerkiksi puuvillavaatteet. Väljät vaatteet ovat tiukkoja tehokkaampi suoja, ja ne tuntuvatkin kesäpäivänä mukavammilta. Lapsen ihon suojaaminen on erityisen tärkeää myös siksi, että juuri lapset ja nuoret oleskelevat runsaasti ulkona. Alle puolivuotiaille ei suositella aurinkorasvaa ollenkaan. 0,5 – 2-vuotiaiden lasten aurinkorasvan käytössä kannattaa olla tarkkana. Rasvan sopivuutta voi ensin testata pienelle ihoalueelle. Esimerkiksi apteekista saa voiteita, jotka käyvät pienimmille lapsille. Aurinkorasvaa pitää levittää hyvissä ajoin ennen ulosmenoa ja reilusti enemmän kuin tavallista kosteusvoidetta. Voidetta pitää myös lisätä usein, noin parin tunnin välein, sillä voidetta haihtuu ihon hikoilun seurauksena sekä uinnin ja ihon kuivaamisen jälkeen. • www.ilmansyopaa.fi

HIGH WAY OF LIFE OY tuo maahan hyvinvointia ja luonnonmukaisuutta edistäviä tuotteita. Matkatenava suosittelee reissuihin mukaan ihanaa lasten hampaidenpesupakettia, jossa on kaikki tarpeellinen - turvallisesti ja ekologisesti! Hammastahnaa on eri makuja ja kaikissa on lisäksi ksylitolia sekä kehäkukkaa joka rauhoittaa ikeniä. Tahna ei sisällä lainkaan fluoria, säilöntä- ja väriaineita. Jack´n ja Jill hammastahnassa ei siis haittaa vaikka lapsi vähän nielisikin sitä. Hammasharja ja -muki ovat valmistettu ilman muovia ja ne ovat myrkyttömiä, ympäristöystävällisiä ja biohajoavia. Ja kun lähtee yökylään, saa kaikki näppärästi mukaan puuvillasta tehtyyn toiletlaukkuun. • Tuotteita myynnissä hyvin varustetuissa tavarataloissa. Verkkokaupassa: www.ekokiva.fi Maahantuoja: High Way of Life Oy, Helsinki www.jackandjillkids.com

Perheen fiksut apurit mukaan myös matkalle SIMPLY GOOD -TUOTTEET tarjoavat hyvännäköisiä, kekseliäitä ja käytännöllisiä ratkaisuja lapsiperheille. Simply Good lempilappu pitää tutin tallessa ja kauluksen kuivana. Niskatuki lisää turvallisuutta tukemalla taaperon niskaa ja pitämällä pään paikoillaan myös nukkuessa. Käy myös hyvin vanhemmillekin lapsille unityynyksi autoon. Huopaisessa suojapussissa kosteuspyyhkeet kulkee hyvin mukana paikassa kuin paikassa.• Tuotteita on myynnissä hyvin varustetuissa tavarataloissa sekä lastentarvikeliikkeissä. www.simplygood.biz

M a t k a tenav a 2/2016

Hyvä olo

Lasten yökastelu ei ole henkistä Kaikki lapset kastelevat elämänsä alkutaipaleella. Kypsymisen myötä opitaan virtsanpidätyskyky ja yökuivaksi tullaan yleensä viimeistään viiteen ikävuoteen mennessä. Osa kuitenkin jatkaa yökastelua pidempään, toiset kouluikään, osa sen yli. Vaivaan liittyy usein vääriä uskomuksia ja luuloja, jotka vaikeuttavat lapsen elämää. SUOMESSA ON noin 20.000-30.000 yökastelijaa. Osalla lapsista yökastelu on satunnaista ja osalla se tapahtuu joka yö. Kypsymisen myötä lapsi lopulta oppii kuivaksi. Koulun aloittaneista vielä muutama prosentti kastelee. Vaiva voi joskus jatkua jopa teini-ikään saakka. Tytöt oppivat kuivaksi keskimäärin aikaisemmin kuin pojat, ja erityisesti myöhemmällä iällä kastelu on yleisempää pojilla.

Mistä on kyse? – Lasten yökastelu on perinnöllinen vaiva, taipumus siihen periytyy geeneissä. Kyse on vaivasta, mutta viidestä ikävuodesta eteen50

M at k ate nava 2/201 6

päin puhutaan sairaudesta. Virtsanmuodostus on yöllä liiallista, koska antidiureettista hormonia ei erity tarpeeksi. Yöllä virtsanmuodostuksen pitäisi vähetä, lastentautien erikoislääkäri Erik Qvist toteaa. Yökastelijat ovat Qvistin mukaan yleensä myös sikeäunisia. He eivät herää voimakkaisiinkaan ääniin. Myöskään rakon täyttymisen tunne ei saa heitä hereille. – Osa lapsista oppii vähitellen heräämään pissalle, mutta elimistö tuottaa edelleen liikaa virtsaa yöaikaan, Qvist sanoo. Ekaluokkalaisista voidaan sanoa, että tilastollisesti jokaisella luokalla on vielä yksi yökastelija. Teini-ikäisistä noin yksi sadasta kastelee vielä.

Alle 5-vuotiaat eivät yleensä ole vielä kypsiä hoitoon ja lääkehoito on sallittu vasta yli 5-vuotiaille. – Pissahälyttimillä voisi kokeilla hoidon aloitusta jo hieman aiemminkin, mutta hoito on suositeltu aloitettavan 5 ikävuoden jälkeen. Päiväkasteluongelmiin on syytä puuttua jo aikaisemmin. Näin myös, jos nuorempi lapsi on pitkän kuivan kauden jälkeen alkanut kastella uudelleen.

Hoito on kokeiltava yksilöllisesti – Yleensä hoito aloitetaan joko hälyttimen tai lääkkeen avulla. Molemmat tuovat hyviä tu-

Yökastelu aiheuttaa helposti häpeää ja syyllisyyttä. Kun vaiva otetaan puheeksi, lapsi yleensä puhuu siitä mielellään. loksia, teho on yksilöllistä ja on vain kokeiltava mikä toimii, Erik Qvist muistuttaa. Hoidon onnistuminen riippuu lapsen kypsymisasteesta. Jos virtsamäärä on vielä kovin runsas öisin, voi hoito olla vaikeaa. Tilanne ja hoitojen sopivuus voivat muuttua iän myötä. Monet kokevat Qvistin mukaan lääkehoidon helpommaksi, joten valtaosa valitsee sen. Hälytinhoito on vaativampaa, mutta voi opettaa aivot toimimaan oikein. Vanhemman täytyy kuitenkin olla mukana heräämässä ja herättämässä lasta, jotta oppiminen vahvistuu. Lapset ovat usein sikeäunisia ja voimakaskaan hälytys ei välttämättä herätä heitä. Hälytinhoitoa käytetään muutaman kuukauden ajan. Lääke ei vaikuta lapsen omaan kehitykseen, vaan vähentää virtsan muodostusta. Moni on käyttänyt lääkettä montakin vuotta, kunnes oma kehitys on edennyt riittävän pitkälle. On myös perheitä, jotka eivät halua käyttää lääkkeitä. Lääkemuoto on suussa sulava tabletti. Se vaikuttaa luonnollisen antidiureettisen hormonin tavoin munuaisten kautta vähentämällä virtsan kokonaismäärää. Lääkkeen mahdolliset sivuvaikutukset ovat kovin vähäiset. Lääke on Qvistin mukaan kymmeniä vuosia käytetty ja turvalliseksi todettu, tärkein varomääräys on juomisen välttäminen yön aikana lääkkeen oton jälkeen. – Pienellä osalla on ajatus siitä, että vaiva paranee ajan myötä itsestään. Saattaa myös olla, että terveydenhuolto ei ole tarjonnut hoitoa, eikä siitä ole tietoa. Joillakin perheillä voi olla pitkäänkin omia ”karaistusmenetelmiä” käytössä, yritetään kouluttaa lasta kuivaksi omilla tavoilla, Qvist summaa. Altistuminen kosteudelle ei lääkärin mukaan edesauta kehitystä. Juomattomuutta ja herättelyä on kokeiltu monissa perheissä, mutta turhaan.

Jos lapsi on ollut jo kuiva, mutta alkaa uudelleen kastella, täytyy aina tutkia, ettei kyseessä ole muita sairauksia, esimerkiksi virtsatietulehdusta.

Ennakkoluulot kiusana Lääkäri suosittelee asian esiin ottamista 5-vuotistarkastuksessa ja hoidon aloitusta viimeistään ennen kouluikää. Kouluiän lähestyessä yökastelu alkaa yleensä vaivata ja nolottaa lasta. Yöpymisiä, leirejä ja muita matkoja joudutaan ehkä rajoittamaan. Huoli on koko perheen yhteinen. Yökasteluun liittyy monenlaista luuloa ja kuvitelmaa. Diagnoosi on Qvistin mukaan tautiluokituksessa psykiatrian alla, vaikka kyseessä ei ole henkinen sairaus. – Vaiva vaikuttaa kuitenkin henkisesti lapsen itsetuntoon ja saattaa aiheuttaa alakuloa ja vetäytymistä. Lapsen kanssa on tärkeää käydä läpi yökasteluun vaikuttavat seikat. Kyseessä on periytyvä vaiva ja biologisen kehityksen aikataulu, Erik Qvist painottaa. Pyykinpesu on näissä perheissä jokaöistä rankkaa puuhaa. Lääkärin mukaan vaippaakin voi käyttää, sillä se ei haittaa kehitystä. Yökastelu aiheuttaa helposti häpeää ja syyllisyyttä. Kun vaiva otetaan puheeksi, lapsi yleensä puhuu siitä mielellään. – Yökastelusta kärsivät lapset pelkäävät kiusaamista. Vaiva on heille iso taakka. Hoitoja on siksi syytä miettiä. Avun saaneet perheet ovat olleet erittäin tyytyväisiä, Erik Qvist toteaa. • Asiantuntijana Lastentautien erikoislääkäri Erik Qvist, Pikkujätti lasten ja nuorten lääkäriasema

Minisun Omega Junior ei maistu kalalle HYVÄNMAKUINEN Omega Junior sisältää lasten aivojen toiminnalle ja kehitykselle tärkeitä omega-3-rasvahappoja sekä päivittäisen annoksen D-vitamiinia. Omega3-rasvahapot edistävät aivojen normaalia toimintaa ja tutkitusti parantavat mm. keskittymiskykyä ja lukutaitoa. Makutestin perusteella Minisun Omega Junior on hyvänmakuinen, eikä se maistunut kalalle. Paras makuyhdistelmä on mansikan ja sitruksen makuinen geelipala. •

Vaahtomuovi korvassa ei suojaa kuuloa LAPSEN KUULONSUOJAUS on erityisen tärkeää, koska lapsen korva ei ole vielä samassa määrin herkistynyt melulle kuin aikuisen korva. Lapsille on erikseen suunniteltuja kupusuojaimia, jotka suojaavat kaikkein parhaiten pientä korvaa. Korvakäytävän ahtauden vuoksi aikuisille tarkoitettuja vaahtomuovisia tulppia ei suositella käytettävän. Paras suojautumis- ja ennaltaehkäisykeino on melun välttäminen, minkä vuoksi tulisi punnita kannattaako lasta ottaa mukaan esimerkiksi festareille. Meluisissa tilanteissa, kuten juuri konserteissa, lapsen kuulo tulisi suojata asianmukaisilla kuulonsuojaimilla. Tärkeää on myös pysytellä mahdollisimman kaukana äänilähteestä. Lasta ei kannata nostaa harteille istumaan, koska silloin melu pääsee esteettömästi suoraan korvaan. Lasten kuulosuojaimia löytyy isommista kaupoista mutta myös nettikaupoissa on paljon eri vaihtoehtoja ja ihan kohtuuhinnoin. Muista varmistaa, että kuulosuojaimissa on CE-merkintä sekä suomen- ja ruotsinkieliset käyttöohjeet, joista on löydyttävä viittaus EN 352 -standardiin sekä tuotteen tyyppitarkastaneen laitoksen nimi, tunnus ja yhteystiedot. •

M a t k a tenav a 2/2016

Hyvä olo Lähdetäänkö lääkäriin vai ei?

Nyt saat apua verkossa Toisinaan ei tiedä, pitääkö lähteä lapsen kanssa lääkäriin vai ei. Tai on paikassa mökillä, mummolassa tai matkalla - mistä ei helposti pääse lääkäriin. Ulkomaillakin voi olla vaikeaa selvittää mikä vaivaa ja kuinka vakavasta asiasta on kyse. Mistä apua? Teksti: K. Ilmanen Haastattelu: T. Järviö

LASTEN KANSSA LÄHTEE välillä liian helposti lääkärin vastaanotolle vain kuullakseen, että kyse on jostain, mikä paranee ihan itsestään - ajan kanssa ja levolla. Mutta äidinvaisto ja -rakkaus velvoittavat selvittämään mikä pientä vaivaa. Mistä sitten apua? Netistä googlettamalla? Sieltä samoilla oireilla löytyy sairauksia laidasta laitaan. Siitä säikähtää vain turhaan ja säntää oitis lääkärin vastaanotolle sydän kurkussa lapsi kainalossa. Luotettavaa tietoa on verkosta hankala löytää ja jokainen lapsi on erilainen. On siis parempi luottaa vain asiantuntijoihin.

Virtuaalilääkäri avuksi Pikkujätti lasten ja nuorten lääkäriasema avasi noin puoli vuotta sitten lasten ja nuorten terveydenhoitoon keskittyvän verkkopalvelun PikkuTsätin. Palvelussa Pikkujätin omat lastenlääkärit vastaavat vanhempien kysymyksiin ja antavat arvion lapsen lääkärikäynnin tarpeellisuudesta. Palvelua voi käyttää kaikkialla missä on nettiyhteys, myös ulkomailta, tietokoneella, tabletilla tai kännykällä. - PikkuTsätin toimintaympäristö on suojattu ja toimintavarmuus on hyvä. Ehkä ei kaukaisin, mutta ai-

M at k ate nava 2/201 6

nakin esimerkki harvinaisesta yhteydenotosta suomalaiseen terveydenhoito-organisaatioon tuli Mosambikista asti. Potilailla ja heidän vanhemmillaan on tarve saada nopeasti ja luotettavasti tietoa terveyteen liittyvissä kysymyksissä. Tärkeää on saada oikeita neuvoja oikeaan aikaan, mutta myös asiallisia ohjeita siihen missä tilanteissa pitää hakeutua perinteiselle lääkärikäynnille, kertoo myös PikkuTsätissä vastaava Pikkujätin lasten ja nuorten lääkäriaseman dosentti, LT, lastentautien erikoislääkäri Erik Qvist.

Oireiden mukainen hoito PikkuTsätissä voi lääkärille lähettää myös videomateriaalia, ääntä ja kuvaa, joka helpottaa sairauden diagnosointia. Yhteydenoton myötä voi säästyä tuntien jonotukselta päivystyksessä, tai syrjäisimmillä seuduilla turhalta ajomatkalta lääkäriin. Jos diagnoosina on kotihoitoa lääkkeen kera, on mahdollista saada myös lääkemääräystä apteekkiin. - Yksi äiti oli erityisen kiitollinen nopeasta ja luotettavasta avusta. Hän oli yrittänyt saada lapselleen vastaanottoaikaa puhelimitse julkisen puolen perus- ja erikoissairaanhoidon toimipisteistä, mutta kukaan ei ehtinyt

Mukaan reissuun ja retkelle

vastaamaan hänen puheluihinsa. Äidille oli tullut mieleen Pikkujätin verkkopalvelu PikkuTsätti, ja hän päätti kokeilla palvelua. Lapsella oli runsaat allergiset oireet ja lääkitys ei tahtonut riittää. Yhteydenotollaan hän sai nopean vastauksen lääkityksen tehostamisesta lapselleen tätä kautta, lisää lastenlääkäri Qvist.

Teini lastenlääkärille?

MATKAILUTUOTTEISIIN ERIKOISTUNUT Cocoon tuo markkinoille lasten flanellisen unipussin, jossa päiväunet maistuvat. Matkustaminen esimerkiksi autossa, lentokoneessa tai junassa sujuu paremmin, kun lapsi pääsee käpertymään pehmeään päikkäripussiin. KidSack‑pussiin voi kömpiä myös yöunille käyttäen sitä joko sellaisenaan tai makuupussin sisälakanana. KidSackin materiaali on ylellisen pehmeää puuvillaflanellia, jonka voi pestä pesukoneessa. Pään alla on tasku, johon voi laittaa tyynyn. Taskun voi kääntää myös hupuksi pään ympärille, niin että pieni nukkuja saa omaa rauhaa. KidSack painaa vain 350 grammaa ja kulkee kevyesti mukana pienessä kuljetuspussissa. 180 cm pitkä, 76 cm leveä ja mukavan tilava unipussi sopii kaikille alle 155 cm pitkille lapsille. KidSackissa voi nukkua ajoneuvojen lisäksi hotellissa, teltassa, mökillä, kesäleirillä tai vaikka kaverin luona yökylässä. Makuupussin sisällä KidSack tuo 6,7 ˚C astetta lisälämpöä makuupussin lämpöluokitukseen. • Myynnissä hyvin varustetuissa urheilu-, retkeily- ja vapaa-ajan myymälöissä sekä tavarataloissa hintaan 39,95 e.

Tämä kuulostaa niin hyvältä palvelulta, että kyllähän sitä pitää itsekin kokeilla. Lapseni ovat kuitenkin jo 14- ja 17-vuotiaita. Minulle he ovat aina lapsia, mutta kuuluvatko he vielä lastenlääkärille? - Ikärajaa ei ole. Pikkujätti hoitaa lapsia ja nuoria. Meillä käy lastenlääkäriasemilla paljon nuoria aikuistumiseen asti. Suurin osa kävijöistä on toki pieniä lapsia. Murheita ja kysymyksiä tulee yleensä heti synnytyslaitokselta kotiin päästyä, joten siinä ne nuorimmat potilaat ovatkin, jatkaa Qvist. Lapsilla on yleensä vakuutus, joka korvaa lääkäri- ja lääkekustannukset. Yksityiselle lääkärillä käynti maksaa päivästä riippuen yleensä 50-90 euroa. Ja turha käynti voi helposti harmittaa. PikkuTsätissä avun saa viikon jokaisena päivänä klo 9-21 alle 20 euron kustannuksella. - Vakuutusyhtiöiden kanssa käydyissä keskusteluissa on ollut selvää, että he asennoituvat myötämielisesti tämänkaltaiseen palveluun. Yleensä tavallisissakin vastaanotoissa asiakas maksaa ensin itse ja hakee korvausta jälkikäteen. Perusideana alusta lähtien on, että asiakas saa heti asiantuntevaa palvelua, kotona tai matkoilta, suomalaiselta lastenlääkäriltä, kertoo Qvist. Helpottaa paljon kun ei aina tarvitse lähteä lääkäriin. Meilläkin lähin lääkäri on yli 20 km päässä, joten taidan alkaa käyttämään tätä palvelua aina tarvittaessa. •

"Meillä käy lastenlääkäriasemilla paljon nuoria aikuistumiseen asti."

www.pikkujatti.fi

M a t k a tenav a 2/2016

KATSO KIERTUEAIKATAULUT: www.sirkusfinlandia.fi/naytokset/ TERVETULOA

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

PITÄMÄÄN HAUSKAA KOKO PERHE YHDESSÄ! Find us on Facebook Badge

sirkusfinlandia.fi

CMYK / .ai

Kotinurkilla

Oikaisu Vuonna 2001 alkanut jääkausi jatkuu taas heinäkuussa viidennellä elokuvalla. Miten mahtaa tällä kertaa käytä? Saako orava tammenterhon vai ei?

Sadesäällä koko perhe leffaan Vaikka kaikki haluaisivat, ei Suomen kesä ole pelkkää auringonpaistetta vaan sataa vettäkin. Jos sadetta kestää päivästä toiseen, alkaa kotona jo ideat loppumaan. Silloin voi kerätä porukan kasaan ja lähteä vaikka leffaan. Iso kiltti jätti Koko perheen seikkailuelokuva kertoo mielikuvituksellisen tarinan pienestä Sohvista ja Jätistä, joka tutustuttaa hänet Jättiläismaan ihmeisiin ja vaaroihin. Elokuvan ohjaa muun muassa Indiana Jones ja Jurassic Park -elokuvista tunnettu kolminkertainen Oscar-voittaja Steven Spielberg. Ensi-ilta 1.7.2016

Ice Age 5: Törmäyskurssilla Jyrsiksen eeppinen tammenterhojahti sinkoaa hänet avaruuteen, aiheuttaen vahingossa kosmisen ketjureaktion, joka uhkaa jäätikön kohtaloa. Pelastaakseen itsensä, on Sidin, Mannyn, Diegon ja muun lauman jätettävä kotinsa ja lähdettävä seikkailuja ja kommelluksia täynnä olevalle matkalle. Ensi-ilta 15.7.2016.

Ghostbusters Ghostbusters tekee odotetun paluun valkokankaalle uusista hahmoista koostuvan näyttelijäkaartin voimin. Kolmekymmentä vuotta sen jälkeen, kun alkuperäinen haamujengi villitsi koko

maailman, ohjaaja Paul Feig tuo nähtäväksemme tuoreen näkemyksensä tästä yliluonnollisesta komediasta sekä joukon aikamme hauskimpia näyttelijöitä. Ensi-ilta 22.7.2016

Star Trek Beyond Legendaarinen Star Trek -saaga saa uuden osan. Tähtilaiva U.S.S. Enterprisen retki ulottuu nyt tavallistakin syvemmälle avaruuden käymättömiin korpimaihin. Aluksen miehistö kohtaa salaperäisen uuden vihollisen, joka panee koetukselle heidät ja kaiken, mitä Tähtiliitto edustaa. Elokuvan on ohjannut Fast & Furious -elokuvasarjasta tuttu Justin Lin. Ensi-ilta 22.7.2016.

Lemmikkien salainen elämä Oletko koskaan miettinyt, mitä lemmikkisi puuhaa kaiket päivät yksin kotona? Koko perheen animaatioelokuva Lemmikkien salainen elämä kertoo, mitä koirien, kissojen ja muiden karvaturrien maailmassa todella tapahtuu! Ensi-ilta 5.8.2016. •

Viime numerossa testaamiemme Britax-tuplarattaiden, Revolution Pro Duallien, painosuositus ulottuu 17 kiloon saakka mainitun 15 kilon sijasta. •

Uimakaveri kesään - kelluva kaiutin UE Roll 2 Rannalle mukaan otettavan kauittimen tärkein ominaisuus on vesitiiviys. Vedenpitävät kaiuttimet eivät pysy veden pinnalla mutta UE Roll 2 sen sijaan kelluu, mutta vain oman uimarenkaansa varassa. Ilman tyynyä vesitiivis UERoll 2 uppoaa pohjaan, joten ilmatyynyn kanssa leikkiessä kannattaa olla varuillaan. Edeltäjäänsä verrattuna UE Roll 2 soi yhtiön mukaan 15 prosenttia lujemmin ja langattoman käyttöetäisyyttä on kasvatettu 30 metriin. Painoa matkakaiuttimelle kertyy 340 grammaa. Joustavan lenkin ansiosta kaiutin kulkee vaikka housujen vyöllä, repun remmissä tai polkupyörän rungossa. UE Roll2 toimii langattomasti Bluetoothja Bluetooth Smart -yhteyden kautta tablettilaitteiden, älypuhelinten ja tietokoneiden kanssa. Lisäksi kaiuttimessa on 3,5 millimetrin stereoliitäntä langallisille musiikkisoittimille. Mobiilisovelluksen avulla kaiuttimia voi kytkeä langattomasti kaksi yhteen, jolloin äänenvoimakkuus kasvaa entisestään. • Vinkki: Teinit olivat UE Roll 2:sta aivan innoissaan. Senhän saa nyt mukaan saunaan ja paljuun!

M a t k a tenav a 2/2016

Kotinurkilla

Metsään retkelle Suomi ja metsät kuuluvat lähes itsestäänselvällä tavalla yhteen, onhan noin 70 prosenttia maamme pinta-alasta metsien peitossa. Täysin luonnontilaisia aarniometsiä löytyy kuitenkin enää ainoastaan Pohjois- ja Itä-Suomesta. Jotta näissä metsissä elävät uhanalaiset eläin- ja kasvilajit säilyvät myös tuleville sukupolville, on meidän tärkeää opettaa lapsillemme mitä metsät meille merkitsevät. Parhaiten opimme ymmärtämään luontoa lähtemällä metsään muutaman tunnin pituiselle retkelle. Tieto ja luonnossa tarvittavat taidot tarttuvat lapsiin parhaiten mukavan puuhastelun parissa ja leikin varjolla. METSÄRETKI KANNATTAA suunnitella etukäteen – silloin saatte retkestä mahdollisimman paljon irti. Lainatkaa retkeä ennen kirjastosta helppoja ja paljon kuvia sisältäviä luontokirjoja. Näin pääsette jo etukäteen tutustumaan siihen, mitä kaikkea metsästä voi löytyä. Tarkoituksena ei suinkaan ole opetella eläinten ja kasvien nimiä ulkoa, vaan herättää lapsen mielenkiinto. Metsään päästyä lapsi voi halutessaan yrittää tunnistaa näkemiään kasveja. Etukäteen nähdyt kuvat saattavat retken aikana herättää kysymyksiä, jotka toimivat luonnollisena tienä uusien asioiden oppimiseen. Jos onnistut löytämään pienikokoisen luontokirjan, kannattaa se ottaa mukaan metsään. Näin 56

M at k ate nava 2/201 6

voitte vertailla kirjassa olevia kuvia luonnosta löytyviin kasveihin ja eläimiin ja tarkistaa jo paikan päällä osuvatko havaintonne ja arvauksenne oikeaan.

Lyhyistä retkistä telttailuun Luontoon tutustuminen kannattaa aloittaa pienin askelin. Ensimmäinen retki metsään voi kestää vaikka vain tunnin, mutta sitä seuraavat retket voivat olla vähän pidempiä. Lapsen totuttua metsään ja sen kasveihin, ääniin ja eläimiin, voitte lähteä pidemmälle seikkailulle. Herkulliset eväät takaavat, ettei nälkä pääse yllättämään ja ne antavat pie-

nelle retkeilijälle uutta puhtia väsymyksen iskiessä. Suomesta löytyy runsaasti suojelu- ja retkeilyalueita sekä luontokeskuksia, jotka ovat erikoistuneet opastamaan luontoon ja sen suojeluun liittyvissä asioissa. Näistä keskuksista löydät esimerkiksi esitteitä ja retkikarttoja. Useimmilla keskuksilla on myös materiaalia, joka on nimenomaan tarkoitettu lapsiperheille. Vähän vanhempien lasten kanssa voitte opetella kartan lukua ja kompassin käyttöä tai esimerkiksi veistämistä. Kesälomalla tai

kesäisenä viikonloppuna kannattaa lähteä telttailemaan, mukavan seikkailun aikana luonnossa liikkuminen ja retkeilyn perussäännöt tulevat lapsille tutuiksi.

eddy Kids -juomapullot tekevät vedenjuonnista hauskaa CAMELBAK TUO MARKKINOILLE värikkäät lasten eddy Kids -juomapullot. Jokaiselle lapselle löytyy omanlainen pullo laajasta valikoimasta erilaisia kuvioita yksisarvisista ja elefanteista autoihin ja iguaaneihin. eddy Kids -pullot auttavat huolehtimaan lasten vedenjuonnista tekemällä siitä helppoa ja hauskaa.•

Luonnonsuojelua ja kierrätystä Monet ympäristönsuojeluun liittyvistä kysymyksistä ovat hirmuisen suuria. Kun keskustelet lastesi kanssa ympäristöasioista, aloita pienistä ja yksinkertaisista asioista. Kerro esimerkiksi kuinka tärkeää on heittää roskat roskakoriin ja neuvo lastasi kierrättämään yksinkertaiset perusroskat (esim. paperi, muovi, metalli, lasi). Miettikää yhdessä miten voisitte tuottaa vähemmän jätettä tai kuinka voisitte vähentää vedenkulutusta. Opeta kierrätystä esimerkiksi kierrätysleikin avulla (kirjoita lapuille roskien nimiä ja etsikää niille yhdessä oikea roskapussi) tai ota lapsi seuraavalla kerralla mukaan kierrätyskeskukseen tai kaatopaikalle. Nämä paikat voivat tuntua lapsesta jännittäviltä jo siksi, että ne tarjoavat hänelle ihan uusia kokemuksia.

Jokamiehenoikeudet Kerro lapsellesi myös Pohjoismaisesta erikoisuudesta, jokamiehenoikeuksista. Jokamiehenoikeus takaa jokaiselle kansalaiselle oikeuden nauttia luonnosta, siitä huolimatta kuka maan omistaa. Jokamiehenoikeus antaa oikeuden käyttää luontoa tietyissä rajoissa, ilman että meidän tarvitsee pyytää siihen lupaa maanomistajalta. Jokamiehenoikeudet sisältävät kuitenkin sekä vapautta että vastuuta. Sitä ei saa väärinkäyttää, eikä luontoa saa vahingoittaa tai sen elämää häiritä. Jokamiehenoikeuksien mukaan esimerkiksi tilapäinen luonnossa oleskelu tai leiriytyminen on sallittua siellä missä kulkeminenkin, kuitenkin niin ettei siitä koidu vahinkoa maan omistajalle. Sama pätee myös rauhoittamattomien kukkien, metsämarjojen ja sienien poimintaa. Tulentekoon pätevät eri säännöt ja erityisesti metsäpalovaaran aikana avotulta ei saa sytyttää metsään. Tärkeintä retkelle lähtiessä on pukeutua oikein ja ottaa mukaan kunnon eväät. Näillä pääset pitkälle! • www.goodies.nu

Myynnissä hyvin varustetuissa urheilu-, retkeily- ja vapaa-ajan myymälöissä sekä tavarataloissa.

Suomen luonnon päivä 27.8.2016 SUOMEN LUONNON PÄIVÄN TARKOITUKSENA on suunnata katseet kauniiseen suomalaiseen luontoon, saada ihmiset liikkeelle ja jakamaan luontokokemuksiaan. Suomen luonnon päivä kiteytyy ajatukseen juhlistaa ainutlaatuista luontoamme, oivaltaa sen terveyttä ja hyvinvointia edistävä vaikutus ja vaalia sen tuomaa iloa. Ihmiset pyritään havahduttamaan luontomme tuottamien palveluiden tärkeydestä, sillä ilman puhdasta vettä, ruokaa tai ilmaa emme voi elää. Elokuun viimeinen viikonloppu on retkeilylle otollinen ja houkutteleva. Loppukesän ja alkusyksyn taitekohta tarjoaa luonnon antimia avosylin. Retkeilyä voi järjestää niin marjastuksen kuin sienestyksen parissa, bongailla etelään paluumuuttavia lintuja, käydä nauttimassa kesän viimeisistä uintiretkistä tai järjestää luontopolku lempimetsään. Kaikki voivat osallistua päivän viettoon haluamallaan tavalla ja jakaa kokemuksiaan verkossa ja sosiaalisessa mediassa. Suomen luonnon päivänä järjestetään retkiä ja tapahtumia eri puolilla Suomea. Päivän päätapahtuma järjestetään Suomen luontokeskus Haltiassa Nuuksiossa.• www.suomenluonnonpaiva.fi

Keittiö retkellä MIKÄ ONKAAN PAREMPAA kuin lämmin hernekeitto ja jämäkkä ruisleipä retkiviltin päällä? – Sami Garamin resepteillä valmistetut eväät! TV:stäkin tuttu Sami ja hänen poikansa Kasper innostuivat retkeilystä, kun Kasper alkoi olla siinä iässä, ettei häntä tarvinnut enää jatkuvasti hoivata. Isän ja pojan reissut olivat telttailua, kalastusta mutta myös mm. Powerparkissa käymistä. Sami piti huolen siitä, ettei ruoan laadusta tingitty tien tai polun päälläkään. Niinpä vuosien mittaan retkireseptejä kertyi kirjan verran. Sami ja Kasper aloittavat kirjan esittelemällä, mitä välineitä retkikeittiöön otetaan mukaan. Seuraavaksi tarjoillaan retkiruokakokonaisuuksia, jotka sopivat erilaisiin tarkoituksiin, kuten laskettelu-, road trip-, jokikala-, melonta- ja ruskaretkelle. Jokainen osio alkaa tarinalla ja jatkuu ostoslistalla. Retkeä suunnittelevan ei tarvitse kuin napata kuva listasta tai kantaa kirja mukaan kauppaan, ja sillä pääsee jo pitkälle. Osa resepteistä esivalmistellaan kotona ja viimeistellään paikanpäällä. Reseptit ovat helpohkoja, ammattikokki ei tarvitse olla. Kirjan herkullisten kuvien takana on Samin poika, ammattikuvaaja Kasper. • Keittiö retkellä, Sami Garam, Kasper Garam, Metsäkustannus

Suomen tunnetuimmalle vaellusreitille uusi opas

- Karhunkierros Retkeilyopas TUNNETUN RETKEILYTOIMITTAJA Jouni Laaksosen kirjoittama uusittu Karhunkierroksen retkeilyopas sisältää tarkat kuvaukset Karhunkierroksen vaihtoehdoista ja alueen päiväreiteistä. Kirja on ehdoton kumppani ensi kertaa Karhunkierrokselle suuntaavalle ja antaa uutta kokeneellekin Oulangankävijälle. Kirjan avulla myös oppii, milloin ja minne kannattaa suunnata, jos haluaa nähdä neidonkengän, tikankontin, tummaneidonvaipan tai muita Oulangan kansallispuiston kasviharvinaisuuksia. Luonnonnähtävyyksien lisäksi oppaassa esitellään alueen mielenkiintoiset kulttuurihistorialliset kohteet. • M a t k a tenav a 2/2016

Kotinurkilla

Nuoret kokit jakavat makuelämyksensä Viking Linen laivat saavat kesällä uusien keittiömestareiden suunnittelemia annoksia. Valta keittiössä on siirtynyt lapsille! Muutenkin kesä seilataan pitkälti lasten ehdoilla. Myös tänä kesänä kaikkien laivojen kokoustiloja on muutettu juhannuksesta eteenpäin lasten käyttöön. Smoothie-kisa käydään joka aluksella. Luvassa on myös paljon laiva- kohtaisia ohjelmia: mm. taikureita, nukketeatteria, boblesia ja jumppatuokioita. Teksti: Kristina Ahlström

KESÄN RUOKALISTAA suunniteltiin jo kovaa vauhtia talven tuiskuissa. Viking Linen lasten kokkikilpailuun osallistui yli 500 lasta Suomesta, Ruotsista ja Virosta. Resepteissä näkyi hienoisia kulttuurisia eroja. Ruotsista lähetettiin paljon äyriäisreseptejä, suomalaislasten taas painottaessa enemmän poroa ja muita pohjoisia makuja. Lopulta annoksien joukosta valikoitui kymmenen voittajaa. Tuomareina kisassa toimi mm. ahvenanmaalainen keittiömestari Michael Björklund. Hän on useimmille tuttu aikoinaan Strömsö-ohjelmasta, ja hä-

Kilpailuehdotuksia tuli yli 500 Suomesta, Ruotsista ja Virosta. Kymmenen voittajaa pääsi maaliskuussa juhlatilaisuuteen, jossa valmistettiin annokset yhdessä Michael Björklundin kanssa. Ja kai se Ville Viikinkikin häntänsä johonkin soppaan pisti... Kuva Viking Line

Restel laittoi lapset asialle – tuloksena Suomen lapsellisin ruokalista RESTEL OTTI kesäkuussa ravintoloissaan käyttöön uuden lasten ruokalistan, jonka ovat suunnitelleet alan parhaat asiantuntijat – lapset itse. Yhteistyössä Pikkuyrittäjien kanssa toteutettava ruokalista tulee käyttöön lähes kaikissa Restelin yhteensä noin 250 ravintolassa. Restelin uuden lastenlistan suunnittelusta vastaa joukko 10–12-vuotiaita yrittäjänalkuja: Sakari Naantalista, Hilla Vantaalta, Sanja ja Jemina Helsingistä sekä Santeri Kajaanista. Heidän toimeksiantonaan on suunnitella lasten näköinen ja makuinen ruokalista Restelin hotelleihin ja ravintoloihin. 58

M at k ate nava 2/201 6

- Omien annosten ideointi on ollut tosi kivaa, ja välillä ollaan kehitelty aika hullujakin ideoita! Mä vähän luulen, että näistä taitaa tulla aikamoisia hittejä kesällä lasten keskuudessa, Jemina arvioi. Listan suunnittelusta vastaavat lapset ovat olleet mukana Pikkuyrittäjät-ohjelmassa. Pikkuyrittäjät on osa Nuori Yrittäjyys ry:n yrittäjyyskasvatusta. Suomen lapsellisimman ruokalistan valmistumista seurataan myös MTV3-kanavalla kuuden jakson mittaisessa reality-sarjassa. Ohjelmassa lasten mentorina toimii startup-yrittäjä ja kahden lapsen isä Jussi Heikelä. •

net on valittu vuoden kokiksi sekä Suomessa että Ruotsissa. Björklund on suunnitellut laivoille keväisen menyyn, ja seuraavan kerran hänen herkkujaan pääsee nauttimaan laivojen joulupöydässä. Tiedotustilaisuudessa tämä ahvenanmaalainen kokki oli silminnähden iloinen lasten lahjakkuudesta ja innostuksesta. Tuomaristossa oli myös kaksi laivan keittiömestaria. - Alussa puhuttiin kokkikilpailusta, mutta kyllä tämä oli enemmän keittiömestarikilpailu. Lapsille oli hyvin tarkkaa, että ohjeita noudatettiin keittiössä viimeistä piirtoa myöten, kertoo M/S Gabriellan keittiömestari Kari Jaakkola, ja jatkaa: - Kaikkiin näihin lasten suunnittelemiin annoksiin liittyy joku tarina, kertomus esim. jostain ihmisestä tai matkasta. Ja näiden tarinoiden myötä kaikki saavat jakaa jonkun lapsen positiivisen kokemuksen. Se on tärkeää meille. Kolmen lapsen isänä tiedän myös, että lapset päättävät paljon perheen kesäsuunnitelmista.

Satoi tai paistoi – ohjelmaa riittää Kesäkautena lasten leikkitilat moninkertaistuvat, sillä kokoustiloja muutetaan juhannuksesta eteenpäin lasten käyttöön. Lapset ovat vip-asiakkaita omine rauhallisine tiloineen ilman metelöiviä aikuisia. Suuret tilat mahdollistavat monenlaista aktiviteettia, mm. minigolfia. Amorellalla perheen pienimmmät pääsevät möyryämään Bobles-huonekalujen päällä, lomitse, lävitse, yli – ja vanhempien kanssa tietysti. Mariellalla legendaarinen taikuri Malcolm Matson hurmaa koko perheen. Jossain jumpataan Les Millsin global

Naantaliin uusi ruokafestivaali NAANTALIN KESÄ huipentuu 26.-28.8.2016 järjestettävään uuteen Naantali Costa Food Festival -tapahtumaan. Tapahtuman ideana on nostaa festivaalin pääosaan ruoka eri muodoissaan. Naantali Costa Food Festival tarjoaa mm. street food -elämyksiä ja ruokateeman mukaan toteutettuja ohjelmanumeroita moneen makuun. Tapahtuman keskipisteenä toimivat Kaivotorin ympäristö ja lukuisat kahvilat ja ravintolat vanhan kaupungin alueella. Samana viikonloppuna järjestetään vierassataman alueella viime vuonna runsaasti yleisöä kerännyt Muinaistuli-tapahtuma, joten Naantali tarjoaa elokuun lopussa todella monipuolisen tapahtumakattauksen. •

Ruokamaailman uutuuksia KUINKAHAN MONTA KILOA niitä kasviksia pitikään syödä päivässä? No, ei sentään kilokaupalla, mutta aika paljon kuitenkin. Nykyisin on tarjolla monenlaisia tuotteita joihin kasvikset on hieman kuin ujutettu mukaan. Orkla Foods’in tuorepastat sisältävät kasviksia yli 40 %. Tuotteet ovat lisä- ja säilöntäaineettomia, mutta niillä on pitkä säilyvyysaika. Lämpimien ruokien lisäksi ne ovat oiva lisä ruokaisampiin salaatteihin.

Ada Kaipiainen, 10, oli yksi kilpailun voittajista reseptillään ”Siiri-mummin makaronilaatikko”. Tässä tarjoillaan ”Vilmerin pieniä katkarapuleipäsiä”, joiden olennainen juju on se, että leipä leikataan ehdottomasti piparkakkumuotilla. Taustalla keittiömestari Kari Jaakkola. Kuva K.A.

beatsin tahtiin ja nukketeatterissa jännitetään miten Ville Vikingin käy avaruusolioiden kanssa ja niin edelleen. Kaikilla laivoilla käydään myös viime kesästä tuttu, päivitetty Smoothie challenge –kisa. Mikä perhe voittaakaan smoothie-mestaruuden? Se selviää sitten syksyllä myöhemmin, kun kaikkien alusten voittajat kokoontuvat finaaliin. •

Lasten ruokakouluissa kasvikset ja kala tutuiksi Kesän ruokakouluissa 900 lasta kokkaa tänä kesänä aterioita kasviksista ja kalasta. 4H-yhdistysten toteuttamissa ruokakouluissa lapset oppivat terveellisen ruoan ja liikunnan merkityksen hauskalla ja mukaansatempaavalla tavalla. Ruokakoulu on 8-12-vuotiaille lapsille suunnattu 4-5-päiväinen päiväleiri, joka tarjoaa lapsille mahdollisuuden kokea ruokailoa kaikin aistein, vierailla maatilalla ja nauttia liikunnan riemusta. • Lisää tietoa toiminnasta sekä ilmoittautuminen ruokakouluihin, www.ruokakoulu.fi.

JÄÄTELÖKESÄÄN on Pirkalla uutuuksia jotka sopivat myös vegaaaneille ja moniin erityisruokavalioihin. Niissä maitorasva on korvattu kookosrasvalla. Kookosrasvalla on tuotteeseen saatu rasvan antama maku, ilman sivumakuja. Siksi ne maistunevat myös tavallisen jäätelön syöjälle, ainakin sitruuna on aivan liian harvoin löytyvä jäätelötuote suomalaisissa pakastealtaissa! Muita makuja ovat Mango-passio ja Mustaherukka. POHJANMAALTA TÄRÄHTÄÄ aivan uudenlaista perunalastua. Pyhännällä Real Snacks kokoaa satoa sadan kilometrin säteellä High Grade –siemenperunoista. Pussin sisältöä he kuvaavat yhdistelmäksi fuusiokeittiötä, kokeilunhalua ja kotimaisuutta. Trendimakuja on kaksi: HoneyButter ja Salty Licorice, eli hunajavoi ja lakritsi. Suolaisen ja makean liitto kiinnostaa ulkomaita myöten, ja viidennes tuotannosta meneekin vientiin, mm. puhdasta ruokaa janoavaan Kiinaan. VÄITETÄÄN ETTÄ SUOLISTO on toiset aivot. Se on tiedetty jo kauan, että mieliala vaikuttaa vatsan toimintaan, mutta oivallus että tieto kulkee myös toisin päin on aika uutta. Suoliston hyvinvointi heijastuu kaikkeen ja se ylläpitää jopa 70 % vastustuskyvystämme. Valion Gefilus-smoothiet sisältävät maailman tutkituinta maitohappobakteeria. Keväällä kauppoihin tulivat 30 % entistä vähemmän sokeria sisältävät jogurttijuomat. LAHIRUOKAAMAALTA.FI -SIVUSTO kokoaa suomalaisia brändi-ikoneja samaan elämysyhteisöön. Luvassa paljon tietoa kuluttajille suomalaista tuotteista ja perinteistä. Vinkkivideoita, reseptejä ja tarinoita lähiruoan ympäriltä.

M a t k a tenav a 2/2016

Kotinurkilla Yepzon One on oiva apuväline kadonneen lemmikin paikantamisessa.

Digiajan lapset takaisin kirjojen pariin! ILTASATU.ORG on sähköinen lastensatufoorumi, johon kootaan tekijänoikeuksista vapautuneita klassikkosatuja. Myös uusille lastenkirjojen tekijöille annetaan mahdollisuus julkaista satuja ilman painatus- ja markkinointikustannuksia. •

Maan alaiset SUOMENLINNASSA ASUVA Metuli muuttuu eräänä yönä kummalliseksi otukseksi. Edes hänen oma perheensä ei tunnista tyttöä enää. Siitä alkaa seikkailu maanalaisten salaisuuksien parissa, Suomenlinnan eli Viaporin linnoituksen alla. On kiehtovaa lukea fantasiaa, jonka näyttämönä toimii tuttu ympäristö. Ennestään kutkuttavasta Suomenlinnasta kuoriutuu yhä jännittävämpi, kun mielikuvitus alkaa liidellä linnoituksen päällä etsien tarinasta tuttuja paikkoja – ja maan alaisia, saaren alkuperäisiä asukkaita. • MF Maan alaiset, WSOY Sanna Isto, kuvitus: Sami Saramäki

Tik tak, kello tikittää! TEKEMÄLLÄ OPPII, leikkimällä sisäistää. Gummeruksen interaktiivisessa kirjassa lapsi voi opetella kellonaikoja siirtämällä viisareita kirjan ohjeiden mukaisesti. Viisarit naksahtavat kääntäessä kuin vanha kaappikello. Sivuilla seikkailevat hiiret tekevät lapsille tuttuja askareita eri kellonaikoina, mikä havainnollistaa lapselle, mitä kello näyttää mihinkin aikaan päivästä. On kuitenkin hyvä muistaa, että kellonaikaa voi opetella, mutta ajantajuun tarvitaan avaruudellista hahmotuskykyä. Tämä kyky kehittyy lapsilla 4–5-vuotiaana. Kelloa lapset oppivat ymmärtämään 8–10-vuotiaana. • MF Tik tak, kello tikittää!, Gummerus

M at k ate nava 2/201 6

Lemmikki karkuteillä? YEPZON ONE -PAIKANNIN on verraton apuväline kadonneen lemmikin etsimisessä. Paikantimia on nyt myynnissä Mevetissä Helsingin Pitäjänmäessä, ja koko henkilökunta on koulutettu opastamaan asiakkaita laitteen käytössä. - Omille teilleen lähteneitä lemmikkieläimiä on valtavasti. Esimerkiksi Karkurit. fi-sivustolta ja paikallisista some-ryhmistä voi nähdä päivittäisen tilanteen Suomessa. Paikannin on ollut huhtikuun alusta alkaen testissä henkilökunnallamme, ja palaute on ollut erinomaista erityisesti laitteen akunkeston ja helppokäyttöisyyden vuoksi, kertoo Mevetin liiketoimintajohtaja Riitta Kankaala. - Yepzon One on monikäyttölaite. Olemme havainneet, että lemmikkien omistajat ovat

poikkeuksellisen suuri kohderyhmä, jolta on tullut erityisen hyvää palautetta laitteen käyttökokemuksista. Tämän vuoksi meille on arvokasta saada kumppaniksemme arvostettu asiantuntijaorganisaatio, jolla on kattavat kontaktit, iloitsee Yepzonin liiketoiminnan laajentumisesta vastaava osakas Olli Mustonen. - Näemme valtavasti mahdollisuuksia eläinten paikantamisessa kaikkialla maailmassa. Eräs koiranomistaja kertoi pitäneensä aiemmin koiransa kaulassa vanhaa iPhoneaan! - Olemme iloisia voidessamme yhdistää suomalaiset voimat ja tiedottaa asiakkaitamme uudenlaisesta kotimaisesta lemmikkien henkivakuutuksesta, Kankaala toteaa.• www.yepzon.com, www.mevet.fi

Lisää virtaa kesärientoihin ÄLYPUHELIMET JA TABLETTILAITTEET ovat oivallisia työkaluja ja viihdelaitteita niin töissä kuin vapaallakin. Toisinaan tulee kuitenkin vastaan tilanteita, kun akun virta on lopussa eikä pistorasiaa ole käytettävissä. Tällaisessa tilanteessa mukana kulkeva varavirtalaite on korvaamaton. Aurora Group tuo myyntiin Apple-laitteille tarkoitetun PURO-varavirtalaitteen, jonka ansiosta kesälomamatka ei kulu akkujen lataamiseen. Tehokas varavirtalaite lataa tyhjän akun jopa 65 prosenttiin vain puolessa tunnissa Fast Charger -teknologiansa ansiosta. Akusta riittää virtaa jopa kahteen täyteen iPhone-lataukseen tai yhteen täyteen iPadlataukseen.• Sh. 47,90 e.

-KONSERTTI

ESPOO METRO AREENA 14.9.2016

MUKANA MM. ROBIN # MIKAEL GABRIEL # EVELINA # TCT # ELASTINEN #JVG # VESALA # NIILA# MIRA LUOTI

LIPUT alk. 29,50/19,50â&#x201A;¬ TICKETMASTER.FI HINTA SIS. TOIM.KULUT

OSTA VIP-PAKETTI!

KUMMIT.FI

M a t k a tenav a 2/2016

myynti.metroareena@restel.fi/040 450 6642

VASTAA & VOITA Matkatenava 2/2016 lehden lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvomme

Kestotilaus 22 euroa /vuosi /4 numeroa

4 lippua Sirkus Finlandiaan. (vuoden 2016 näytöksiin)

(hinta sisältää alv 10 % 2,00 euroa)

Liput ovat vapaalippuja joihin paikat on varattava itse etukäteen.

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 22 euroa /vuosi/4 nroa (sis alv 10% 2,00 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

Viime lehden, Matkatenava 1/2016 paras juttu oli Tanskan Legoland. Lukijapalkinnon, neljä Astrid Lindgrenin iki-ihanaa satuklassikkoa voitti Tarja Korhonen, Helsingistä. Paketti toimitetaan suoraan voittajalle. Matkatenava onnittelee!

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia netti@matkatenava.fi 9.9.2016 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi: Postita kuponki os. Matkatenava, Orkolantie 38, 21230 LEMU 9.9.2016 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite:

Juttutoiveeni toimitukselle:

.2009 alkaen

Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

20 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 2/201 6 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

62 82

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Syksyn numerossa: LAPSIPERHEIDEN KYLPYLÄTEEMA SYYSLOMAN MENOVINKIT VARASLÄHTÖ TALVEEN

Seuraava Matkatenava ilmestyy lokakuussa.

Alle 12-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi aikuisen seurassa!

Kissanpäivät laivalla

Ville Viking -ranneke on ladattu eduilla: jäätelöpuikko, yllätyslahja, Ville Viking -lasi – ja limua niin paljon kuin jaksaa juoda!

Laivamatka on todellinen seikkailu etenkin perheen pienimmille. Punaisilla laivoilla pikkumatruusit ovat kunniavieraita, jotka huomioidaan monella tapaa. Luvassa on ikimuistoisia ja jännittäviä hetkiä laivakissa Ville Vikingin ja kesäisen erikoisohjelman parissa.

VILLE VIKINGIN KESÄVINKIT Piknik-päiväristeily Helsingistä

Reilun kuuden tunnin meripäivä on täynnä toimintaa! Kesän kunniaksi laivojen kokoustilat muuttuvat kissamaisen kivoiksi leikkitiloiksi, ja suosittu Les Mills Born to Move tanssittaa pikkumatruuseja jälleen tänä kesänä.

14 €

alk.

hlö

Onni Oravan perhepaketti Tallinnaan

Onni Orava ja Ville Viking toivottavat koko perheen tervetulleeksi Viking XPRS:lle ja Tallinnaan! Tallinna tarjoaa turvallista, mukavaa ja jännittävää tekemistä kaikenkokoisille ja -ikäisille.

alk.

perhe

Perhepaketit Ahvenanmaalle

Pienen merimatkan päässä sijaitseva saarivaltakunta on täynnä tekemistä kaikenikäisille. Park Alandia -hotellissa voit nukkua yösi Ville Vikingin nimeä kantavassa perhehuoneessa.

Varaa netissä, vikingline.fi,

tai soita myyntipalveluumme, puh. 0600 41577 (1,75 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

178 €

alk.

163 € perhe