Matkatenava 3_2015 by Matkatenava

• NRO 3/2015 • 10. vuosikerta • 5,50 e

(sis. alv 10%, 0,55 e)

• www.matkatenava.fi

Sirkushuveja & teatteria YLLÄTYSTEN ESPOO Miksi lukea lapselle? KYYTIÄ KÄRRYISSÄ:

rattaat testissä

Onko perheesi hepatiittisuoja kunnossa?

n ä ä t i a t s Tallinna i

sessa ta k o iv a k , a s s a n n Seikkailua li ylässä, lp y k a lu e t t o m m . He poliisimuseossa kylissä. ja a t s la a k ä s is is idyll kartanoissa tai

KYLPYLÄLOMAT alk.

70,huone /yö

KYLPYLÖIDEN ENNAKKOTARJOUS SYYSLOMILLE -25% VARAA SYYSLOMA NYT – maksa kun yövyt! Rantasipi-kylpylähotelleissa lomasta nauttii koko perhe! Hotellit tarjoavat monipuolista ohjelmaa sekä allasosaston riemuja. Ikaalisten Kylpylän alueella voit vierailla myös Ti-Ti Nallen Talossa ja tavata Ti-Ti Nallen perheineen. KYLPYLÄLOMAT alk. / huone / yö 70,- SIUNTION KYLPYLÄ | 90,- IMATRAN VALTIONHOTELLI | 99,- LAAJAVUORI, Jyväskylä | 100,- IKAALISTEN KYLPYLÄ | 104,- EDEN, Nokia | 108,- AULANKO, Hämeenlinna Hinnat sisältävät majoituksen 2 hengen Standard-huoneessa, Rantasipi hyvän olon aamiaisen sekä allasosaston ja kuntosalin käytön. Ennakkotarjous on voimassa K-plussaja PINS-kortilla 9.-25.10.2015, etusi 25%. Hinta vaihtelee päivän mukaan. Lisäpeti lapselle alk. 12,- (norm. alk. 17,-). Tarjoukset koskevat vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta. Maksu käteisellä tai henkilökohtaisella maksukortilla. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Tarjoushintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä / hotelli / päivä.

Varaukset viimeistään 30.9.2015 vain hotellimaailma.fi tuotetunnuksella LOMAENNAKKO Lisätiedot rantasipi.fi

M a t k a tenav a 3/2015

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Orkolantie 38, 21230 LEMU Puh. 044 514 6789 Katja Ilmanen, vs. päätoimittaja katja@matkatenava.fi Urpu Jylhä, sairaslomalla urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI

Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

Yllätysten Espoo

TOIMITTAJAT

KYYTIÄ KÄ R

- Testissä B

toimitus@matkatenava.fi

RYISSÄ:

ritax B-Agile

4 Plus -ratt

aat

Kristina Ahlström (pääkaupunkiseutu) Merja Forsman (pääkaupunkiseutu) Jouko Kiesiläinen (Turun seutu) Peter Valjakka Avustajat: Vuokko Hurme Jaana Pakarinen ILMOITUSMYYNTI Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi Sari Packalén Puh. 040 9394 007 matkatenava@gmail.com GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee Puh. 044 514 6789 taitto@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Kestotilaus 20 e/vuosikerta 4 nroa (sis. alv 10%, 2,00 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 (ark. 9-15) tilaus@matkatenava.fi

Osallistu Matkatenavan lukijakilpailuun sivulla 38. Vastaajien kesken arvomme upeita Columbian talvitakkeja lapsille!

PAINOPAIKKA KUSTANTAJA JAKELU

Lönnberg Print & Promo M&T Grafidee Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT

Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Ingram Publishing ja Dreamstime.

M a t k atenava 3/2015

KANSIKUVA ©Ingram Publishing

Toimittaja Merja Forsman

Suomi-talkoot matkalaukussa Tätä kirjoittaessani Suomea uhkaa suurin lakko pitkiin aikoihin. Hallitus tekee leikkauksia, ja Sipilä kannustaa suomalaisia mukaan talkoisiin. Talkoohenki ei ole kaikkiin tarttunut, tunnelma on ristiriitainen. On kuitenkin toisenlaisiakin talkoita, joissa vyön kiristämisen ja kyljestä nipistämisen sijasta voisimme kuluttamalla ja matkailemalla parantaa suomalaista taloutta. Tiesitkö, että jos me kaikki ostaisimme 10 eurolla lisää suomalaista työtä joka kuukausi, loisimme yhdessä Suomeen 10 000 uutta työpaikkaa? Mitä jos jättäisimme sen yhden ulkomaan reissun väliin ja matkustaisimmekin johonkin Suomen kohteeseen? Etelänloman sijasta suuntaisimmekin vaikka Espooseen? (Lue Espoosta sivulta 14.) Jos ei lomalle ehtisi, voisi tehdä vaikka pienen kulttuurireissun teatteriin, museoon tai lähikunnan pikkukahvilaan? Näin voisimme omalta osaltamme tukea suomalaisia yrittäjiä – vaikka ihan pienellä panostuksella. Matkatenava-lehti on kymmenen vuoden aikana kirjoittanut suomalaisista kohteista, ja me toimittajat olemme hämmästellen löytäneet jatkuvasti uusia paikkoja, joskus aivan oman nenämme alta. Suomi on upea maa. Meillä on merta, järvimaisemia, metsiä, Lappi, suloisia pikkukaupunkeja, vehreän merellinen pääkaupunkiseutu ja ihan ihmeellisiä, pöhköydessään nerokkaita matkailukohteita. Näissä vaihtoehtoisissa talkoissa ei olisi lakkoja, ellei sitten matkakohteena olisi lumoavat suot hillavarpuineen. Lomarahoistakin puhuttaisiin aivan toisenlaisessa merkityksessä: näillä lomarahoilla ostettaisiin suomalaisille työtä. Jos et keksi sopivaa kohdetta, muistathan että nettisivuillamme on vanhoja lehtiä selattavana. Jos loma on tällä hetkellä utopiaa, osta vaikka kympillä suomalaisia herkkuja, heittäydy sohvannurkkaan ja nappaa kouraasi Matkatenava. Haaveikkaita lukuhetkiä toivottaa

JOKA PÄIVÄ

32°c

Edullinen perheloma!

i tt e k a p u s k Mu Vesipuisto & hotelli

127€

alk.

yö/perhe

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa, 1 lasten lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen, 2 päivän sisäänpääsyn (tulo- ja lähtöpäivänä) Vesipuisto Flamingoon kahdelle aikuiselle ja 1-2 lapselle. Alkaen hinta voimassa K-Plussa- ja PINS-kortilla. Hinta ilman korttia alk. 137,-

Lisätietoja rantasipi.fi/muksu tai www.flamingospa.fi.

Robert Huberin tie 4, Vantaa

Tasetie 8, Vantaa

Varaa nyt! hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,59€/min+mpv/mpm)

Tenavaperheen

Elämykset SuperPark avaa sisäaktiviteettipuiston Turkuun

Rakentamaan LEGOja! Pii Poon LEGO-rakennustapahtuma 2015 järjestetään kaksipäiväisenä la-su 24.-25.10. Vantaan Energia Areenalla. Tarjolla on kaksi päivää LEGOaiheista nähtävää ja koettavaa, enemmän rakentelupalikoita ja enemmän rakennusalustoja.

EGO-rakennustapahtuma 2015 on Pii Poon järjestämä kaksipäiväinen LEGO-aiheinen perhetapahtuma. Tapahtuma on avoinna yleisölle lauantaina 24.10. klo 12-18 ja sunnuntaina 25.10. klo 10-18. Tapahtuman vetonaula on Suomen suurin LEGO-kaupunki, jonka rakentamiseen voivat osallistua 1 000 ensimmäistä halukasta paikan päällä lauantaina. Rakentamaan pääset ostamalla pääsylipun lisäksi rakentajalipun (2 euroa). Kaupungin lisäksi tapahtumassa on muun muassa LEGO-aiheisia näyttelyitä,

mahdollisuus LEGO-rakenteluun sekä LEGO-tuotemyyntipiste. Myyntipisteeltä on tuoteuutuuksien lisäksi mahdollista ostaa myös vapaavalintaisia LEGO-palikoita irtomyynnistä. Tapahtumassa on mukana myös Suomen LEGO-harrastajien yhdistys Palikkatakomo omilla teoksillaan. Pienemmille rakentajille on Duplo-rakentelupiste, varttuneimmille on järjestetty System-, eli ”pikkulego”-rakentelu. Myyntipisteessä on myynnissä uusien pakettien lisäksi käytettyjä irto-LEGO-palikoita.

SuperPark laajenee Turkuun. Uusi sisäaktiviteettipuisto avataan uudistuvan kylpylähotelli Caribian yhteyteen alkuvuodesta 2016. Turkuun tulee SuperPark -ketjun neljäs sisäaktiviteettipuisto, joka palvelee lasten ja aikuisten aktiivista ajanviettoa ja yhdessä liikkumista. Sisäaktiviteettipuistot Suomeen lanseeranneella SuperParkilla on entuudestaanpuistot Oulussa, Vantaalla ja Vuokatissa (Angry Birds Activity Park). Kuopioon keväällä avattua, puistoja pienempää SuperCorner Pitkälahtea (Kuopio) operoi lisenssisopimuksella Osuuskauppa Peeässä. Turun jälkeen SuperParkin vuoden 2016 suunnitelmissa on vähintään yhden uuden puiston ja muutaman SuperCornerin avaaminen. Ulkomaisista kohteista käydään neuvotteluja. SuperParkin puistokonseptiin kuuluu kolme sisältökokonaisuutta: lapsille suunnattu seikkailualue, eri lajien testaamiseen sopiva Game Areena sekä vauhtilajeille, kuten skeittaukselle, scoottaukselle ja trampoliiniharjoittelulle pyhitetty Freestyle Hall. www.superpark.fi

Kuva: Håkan Larsson

http://piipoo.com

Cirque Arté Diem: Moving body art

Lautapelitapahtuma koko perheelle marraskuussa Lautapelaamaan 2015 järjestetään Helsingin Kaapelitehtaalla 6.-8.11.2015. Paikalla tulee olemaan kattava valikoima niin suomalaisia

kuin ulkomaisia uutuusjulkaisuja sekä erilaista lautapeliaiheista oheisohjelmaa ja -toimintaa.

Arté Diem tekee syksyllä pohjoismaisen kiertueen Suomeen, Ruotsiin ja Tanskaan esityksellään Moving Body Art. Ryhmän ainoat Suomen esitykset ovat Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa. Moving Body Art on korkealentoinen, musikaalinen ja visuaalinen nykysirkusesitys, jossa tanssin viehkeys ja akrobatian voima kohtaavat. Tämä tunteita herättävä esitys sopii niin aikuisille kuin lapsillekin! www.cirqueartediem.com www.espoo.fi/kulttuurikeskus

www.lautapelaamaan.fi

M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Elämykset

Linnanmäen Valokarnevaali 2015 Linnanmäen kauden päätösviikko sytyttää huvipuiston kirkkaaseen loimuun, kun lokakuun Valokarnevaali kylvettää kävijöitä puiston tuhansien lamppujen loisteessa. Jokaisena tapahtumapäivänä on luvassa laadukasta viihdettä sekä isolle että pienemmälle karnevaalikansalle, kun Lintsin lavoille nousee toinen toistaan valovoimaisempia esiintyjiä. Kaikki huvipuiston palvelut panevat parastaan tarjoten iloisen elämyksen hämärtyvään syksyyn. Alueelle on maksuton sisäänpääsy ja suuri osa laitteista on auki säävarauksella. 10.10.2015 - 18.10.2015 www.linnanmaki.fi

Joulu Mielelle -konsertti Lastenklinikoiden Kummien Joulu Mielelle -hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään tiistaina 24. marraskuuta kulttuurikeskus Logomossa Turussa. Konsertti televisioidaan MTV3:lla sunnuntai-iltana 13. joulukuuta kello 20–22. Tunnelmallista tapahtumaa tähdittävät mm. Jari Sillanpää, Waltteri Torikka, Katri Helena, Jesse Kaikuranta, Benjamin Peltonen, PirkkaPekka Petelius, Suvi Teräsniska, Jannike sekä Jack Pack. Konsertin musiikkiesityksiä tahdittaa Esa Niemisen orkesteri. www.kummit.fi

Koiramessut 2015 Kennelliiton tuttu joulukuinen tapahtuma on nyt nimeltään Koiramessut. Tapahtuma järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 5.-6. joulukuuta 2015. Suomen suurin koko perheen koiratapahtuma järjestetään Helsingin Messukeskuksessa, jossa näkee kaiken koirista saman katon alla. Viikonlopun aikana voi seurata esityksiä, koiratanssia, tehdä ostoksia ja tutustua rotuihin. Messujen yhteydessä järjestetään myös kaksi kansainvälistä koiranäyttelyä sekä erilliset pentunäyttelyt. www.koiramessut.fi 8

M a t k atenava 3/2015

Monster Jam Helsinkiin suurempana kuin koskaan Helsingissä jo yhdeksättä kertaa vieraileva, suuren suosion saavuttanut moottorispektaakkeli Monster Jam palaa Hartwall Arenalle 14.-15.11. tuoden mukanaan kaikkien aikojen suurimman areenashownsa. Maaradalla nähdään peräti kahdeksan joukkuetta uudessa showformaatissa, jossa samat kuljettajat kilpailevat kolmella eri ajoneuvolla: Monster Truckilla, Monster Jam Speedsterilla ja Monster Jam ATV-vauhtihirmulla. Uusi formaatti on menestyksellä sisäänajettu Pohjois-Amerikassa menneellä kaudella ja on nyt lähtemässä maailmankiertueelle.

uosittu perhetapahtuma Monster Jam koostuu neljä metriä korkeista, viisi tonnia painavista Monster Truckeista, jotka kilpailevat keskenään areenalla. Monster Jam on yksi maailman seuratuimpia viihdetapahtumia – se viihdyttää yli 4 miljoonaa fania vuosittain, yli 350 kertaa vuodessa, 135 eri paikassa. Showspektaakkelissa valtavan kokoiset Monster Truckit ottavat mittaa toisistaan maaradalla, joka antaa mahdollisuuden näyttäviin ja rajuihin hyppyihin sekä muihin huikeisiin suorituksiin. Suomalaisten Monster Jam -fanien onneksi Helsingissä nähdään megasuosikit Grave Digger, Max D, El Toro Loco ja Monster Mutt – tällä kertaa tallin Rottweiler-truckilla! Monster Jamissa on harvemmin ollut mukana naiskuljettajia, mutta nyt yleisö pääsee kannustamaan El Toro Locoa ajavaa Becky McDonough’ta. Uusia Monster Jam -tuttavuuksia ovat mm. New Earth Autho-

rity Police sekä Scooby Doo. Jokainen Monster Jam -tiimi koostuu Monster Jam truckista, Speedsteristä ja ATV’sta, joita ohjaa yksi ja sama huippuajaja. Ajajat kilpailevat toisiaan vastaan kestävyydessä keräten pisteitä seitsemässä ohjelmanumerossa. Pääsylippujen lisäksi Monster Jamiin on mahdollista hankkia myös varikkopassi, joka yhdessä kyseisen näytöksen pääsylipun kanssa oikeuttaa pääsyyn varikkoalueelle ennen show’n alkua. Kovan suosion vuoksi varikkokäyntejä on tällä kertaa jokaisen esityksen yhteydessä. Varikolla on mahdollista tavata kuljettajat ja nähdä lähietäisyydeltä omat monster-suosikit ja mönkijät, saada nimikirjoitukset sekä valokuvata ilman rajoituksia.

www.monsterjam.com www.livenation.fi www.feldentertainment.com

Michelle otti yleisönsä heti alusta asti.

Hevisaurus kiertue 2015 - Soittakaa Juranoid!

Sirkushuveja Turun Kupittaalla

Soittakaa Juranoid! -konserttisalikiertue alkaa 10.10. Lappeenrannasta ja päättyy monien kaupunkien kautta m/s Baltic Princessille. Konsertti vie koko perheen seikkailulle marraskuussa 2015 ensi-iltansa saavan Hevisaurus-elokuvan hengessä. Luvassa on legendaaristen hittien lisäksi uusia mahtavia biisejä. Erilaiset ja hauskaakin hauskemmat hahmot haluavat esitellä taitojaan päästäkseen elokuvaan mukaan. Mitä mieltä kaikesta on humanoidi? Gorilla, lehmä ja heviapina? Pystyykö romanttinen kana munimaan sydämenmuotoisen ilmapallon? Ketkä ovat lentoliskot? Soittakaa Juranoid! -levy tulee myyntiin kauppoihin 9.10.2015. Kesto n. 60 min, ei väliaikaa. www.hevisaurus.fi

Sirkus Finlandia ei pettänyt tälläkään kertaa lähes täyttä katsomoa Turussa. Ohjelma oli monipuolinen ja mukaansatempaava. Teksti ja kuvat: Tarja Järviö

ines ja Veera olivat ensimmäistä kertaa mukana Sirkus Finlandian esityksessä. Tytöt olivat innoissaan näkemästään. Eniten mieleen jäivät sirkustaiteilija Super Silvan roikkuminen ylhäällä katon rajassa olevassa tangossa vain jalkaterillään. Näyttämöllä nähtiin mm. ensimmäinen Suomessa syntynyt merileijona Lappy. Esityksessä oli mukana myös toinen merileijona Lola. Hyvin koulutetut ja sympaattiset merileijonat saivat yleisöltä valtavat aplodit tehdessään erilaisia temppuja. Anton Monastyrsky on oman sukunsa neljännessä polvessa esiintyvä sirkustaiteilija. Hän aloitti uransa jo 10-vuotiaana. Anton on erikoistunut hula-vanteisiin ja niittänyt menestystä myös Saksassa, jossa hän sai lempinimen Lord of the Ring. Itse Sirkus Finlandian perustajan Carl Jernströmin poika Carl Jenström Jr toimii sirkustirehtöörinä ja esitti meille hienoja jonglööritemppuja. Sirkuksessa elämä on kuitenkin raskasta, joten mukana täytyy olla koko sydämellään.

Uusi syksyn konserttikiertue:

Ti-Ti Nalle & merenalainen maailma Syksyn 2015 uusi Ti-Ti Nalle konserttikiertue Ti-Ti Nalle & Merenalainen maailma alkaa kiertää Suomea 30.10. Salosta ja päättyy tammikuussa Espooseen. Konsertissa sukelletaan Riitan ja nalleperheen kanssa korallin väriseen, merenalaiseen musiikkimaailmaan.

Syyslomalla Ti-Ti Nallen Taloon

Nyt on viimeinen esitys Turussa ohi ja vielä illalla alkaa sirkusteltan purku ja huomenna esitykset alkavat Salossa. Matka jatkuu ja päättyy marraskuussa Helsinkiin. Mielenkiinnolla jäämme odottamaan vuoden päästä tehtävää 40-vuotis juhlakiertuetta. Luvassa on varmasti jännittäviä uusia esityksiä. www.sirkusfinlandia.fi

Muistathan myös, että Ti-Ti Nallen Talo on auki myös syyslomalla (viikot 42-43, ke-la klo 12-17)! Touhua riittää koko päiväksi ja joka tasatunti on luvassa ohjattuja tuokioita. Ikaalisten Kylpylän ympäristöön pääsee hevosajelulle (3 e), joka pysähtyy Nalletalonkin pihamaalla. www.titinalle.fi

M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Elämykset Tietomaan Dinolassa puhuvia ja liikkuvia dinosauruksia Tietomaan dinosaurushahmot ovat saaneet uuden kodin tiedekeskuksen neljännestä kerroksesta, jonne on avattu Dinola. Dinolassa voi tavata kaikki Tietomaassa jo pidempään yleisöä ihastuttaneet dinosaurukset yhdessä näyttelytilassa. Joukkoa täydentävät liikkuvat ja puhuvat dinosaurukset, jotka pohtivat ”pöytäparlamentissa” tieteen suurta mysteeriä, miksi dinot hävisivät maapallolta. Näyttelyssä on viidakkomainen tunnelma, ja näyttelyopastajina toimivat kolme kostetusnäytöllistä infokioskia. Dinola sopii myös perheen pienimmille.

www.tietomaa.fi

Heurekan uutuusnäyttely pureutuu riskien maailmaan

Herra Hakkaraisen talossa leikit jatkuvat sisätiloissa ympäri vuoden Herra Hakkaraisen talossa lapset pääsevät leikkimään sisätiloissa useisiin Mauri Kunnaksen kirjoista tuttuihin maisemiin. Talosta löytyvät muun muassa Artturin ritarien sali, Herra Hakkaraisen oma koti sekä Kaikkien aikojen avaruusmaailma. Herra Hakkarainen on tavattavissa ja unissakävelee aina koululaisten loma-aikoina keskipäivän aikaan pari kertaa. Syyslomalla viikoilla 42 ja 43, joululomien aikaan viikoilla 52 ja 1. Tarkemmat ajat löytyvät www. herrahakkarainen.fi

Kirjoittanut ja ohjannut

Z n w y s rinsessa w w

n kane

PRuusunen

Ho k

Sak ari

Maailman ihanin satu Esitykset jatkuvat 5.12. asti!

Heurekassa lokakuun alussa avattava Otatko riskin? -näyttely haastaa kävijät pohtimaan ja testaamaan omaa riskinottoaan. Näyttelyssä tutustutaan havainnollisilla ja vuorovaikutteisilla näyttelykohteilla riskin käsitteeseen, ihmisen ja epävarmuuden suhteeseen, henkilökohtaiseen uskallukseen sekä riskien kohtaamiseen yhdessä. Jokainen meistä kohtaa pieniä ja suurempia riskejä elämässään päivittäin, tietoisesti tai tiedostamattaan. Jokaisen riskitilanteen kohdalla tehdään päätös toiminnasta suuntaan tai toiseen. Minkälaiset asiat näihin päätöksiin vaikuttavat? Kuinka riskejä kohdataan yksin tai yhdessä? Miten riski ylipäätään määritellään? Näyttely tarjoaa kävijöille riskinottoon liittyviä tieteellisiä selityksiä ja todennäköisyyksien matematiikkaa sekä auttaa ymmärtämään riskinottoa ja riskeiltä suojautumista. Näyttelyssä kävijä voi esimerkiksi testata, kuinka turvallisesti eri-ikäiset mies- ja naiskuljettajat selviytyvät samoista ajotehtävistä. Jännittävää on myös kokeilla, kuinka tuiki tavalliset askareet kuten ovikoodin näppäily tai avaimen osuminen lukkoon onnistuvat puolentoista promillen humalatilaa simuloivat lasit silmillä. Sähköruletissa voi testata omaa rohkeuttaan ottaa riskejä. Uuden Otatko riskin? -näyttelyn lisäksi samalla lipulla voi tutustua myös muihin Heurekan esillä oleviin näyttelyihin: Lasten Heurekaan, Heurekaklassikoihin, päänäyttelyn Suolistossa suhisee-, Kolikon tie-, Älykäs kaupunki- ja Suojaan! -näyttelyihin sekä planetaarioelokuviin. Otatko riskin? -näyttely on esillä Heurekassa 3.10.2015–4.9.2016.

Tiede ja ooppera kohtaavat Heurekassa

Liput 20 € teatterin lippumyymälästä Vapaudenkatu 36, p. 014 266 0110 Avoinna ti-pe klo 14-19, la klo 12-19 www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri Liput Lippupisteestä 22.50 € (sis. palvelumaksut) 10

M at k ate nava 3/201 5

Tiedekeskus Heurekassa esitetään syksyllä yhteistyössä Suomen Kansallisoopperan kanssa tuotettu elämyksellinen, fysiikan ilmiöitä tutuin oopperasävelin avaava oopperaesitys Tohtori Akustiikka ja kadonnut ääni. Tiedeoopperaesityksien lisäksi aiheeseen pääsee tutustumaan tarkemmin työpajojen myötä. Heurekan ja Kansallisoopperan yhteistyön tuloksia on tarjolla 28.9.– 6.10.2015 välisenä aikana. Kokonaisuus sisältää 20 minuutin mittaisen oopperaesityksen Heureka-klassikot -näyttelyssä sekä aiheeseen syvemmin perehdyttävän työpajan. Tohtori Akustiikka ja kadonnut ääni -oopperaesitys käsittelee laulun, musiikin ja lavastuksen keinoin tuttuja arkipäivän fysiikan ilmiöitä. Kuinka kuu kuiskii -työpajassa kerrataan äänen muodostumiseen liittyvää fysiikkaa, tutustutaan Kuun kiertoon ja luodaan musiikkia mobiiliteknologian avulla. Kokonaisuus on suunnattu erityisesti kouluryhmille, mutta siitä ovat tervetulleita nauttimaan kaikki tieteestä ja oopperasta kiinnostuneet. Tohtori Akustiikka ja kadonnut ääni -esitykset Heureka-klassikot -näyttelyssä 28.9.–6.10.2015

Teatterivinkit: Kuva: Janne Alhonpää.

Kuva: Kari Sunnari, layout Anne Sillanaukee.

Tampereen Työväen Teatteri

Jyväskylän kaupungin teatteri

Porin teatteri

Mestaritontun seikkailut

Prinsessa Ruusunen palaa näyttämölle

Klassikkosatu Saapasjalkakissasta

Joulukuussa teatterin valtaa koko perheen suurenmoinen, kiehtova fantasiamusikaali tulvillaan seikkailua, sadun lumoa, taikavoimia ja taituruutta. Satu syntyy Tampereen Työväen Teatterin ja suomalaisten taideoppilaitosten kesken ainutlaatuisessa yhteistyössä. Mestaritonttu on viisas, hyväsydäminen, jääräpäinen ja hyvin urhea Satumaan vartija. Kun tunnollinen tonttu tuntee epäonnistuneensa tehtävissään, päättää hän lähteä Satumaasta pois. Matkallaan hän lyöttäytyy ovelan noita Sammaleisen seuraan ja kuulee pian, miten Kyöpelivuoren kaamea valtias velho Julma-Kumma on sulkenut Aamuruskonmaan prinsessa Sarasteen kiven sisään ja taikonut tämän veljen kuuseksi. Neuvokas Mestaritonttu lähtee vapauttamaan Sarastetta yhdessä ystävänsä prinssi Yönsilmän kanssa. Avukseen he tarvitsevat paitsi onnea ja rohkeutta, myös meren syvyyksistä löytyvän satumaisen helmen taikavoimia. Mestaritontun seikkailut palauttaa katsojat tärkeiden asioiden äärelle: ystävyyden voimaan ja luonnon merkitykseen. Ja kuten kunnon sadussa kuuluukin, hyvä voittaa pahan. Kantaesitys 17.12.2015 www.ttt-teatteri.fi

Klassikkosatu Prinsessa Ruususen tuoreutettu versio palasi suuren näyttämön ohjelmistoon. Sakari Hokkanen on tuunannut vanhan tutun kansansadun pohjalta tuoreutetun käsikirjoituksen Prinsessa Ruususesta. – Halusin leikitellä nykypäivän ilmiöillä niin tarinallisesti kuin visuaalisesti, kuitenkin vanhan kunnon kansansadun perinteisiä juonenkäänteitä kunnioittaen, käsikirjoittaja-ohjaaja Hokkanen painottaa. Mukana onkin esimerkiksi manga- ja animetyyliä sekä tämän päivän listahittejä. Perinteikästä hahmogalleriaakin on päivitetty muun muassa lisäämällä kosijakandidaattien joukkoon prinssi Chiik Ensimmäinen. Ennen kaikkea kyseessä on vauhdikas, romanttinen, huumoripitoinen ja sopivan jännittävä satunäytelmä, jota voi suositella kaikille yli 5-vuotiaille katsojille. Prinsessa Ruususen roolissa nähdään AnneMari Alaspää. Prinsessa Ruususen ensi-ilta oli maaliskuussa ja sen näki lähes 5900 isoa ja pientä silmäparia. Syyskauden viimeinen esitys on lauantaina 5.12. Kesto n. 2 h sisältäen väliajan Ikäsuositus 5-vuotiaasta ylöspäin, ei yläikärajaa

Porin Teatterin syyskauden kolmas ensi-ilta on käsillä. Torstaina 24. syyskuuta teatteriravintola KulttuuriKulmassa saa ensi-iltansa perheen pienimmille suunnattu satuklassikko Saapasjalkakissa. Esityksen ohjaa ja dramatisoi Patrik Drake, rooleissa nähdään Mira Rasta ja Oskari Penttilä. Lavastuksesta vastaa vierailija Juhana Hirvonen, joka toteuttanut myös näytelmässä nähtävät lukuisat nukkehahmot. Puvustus on Taru Liipolan käsialaa ja valosuunnittelu Jyrki Heloahon. Saapasjalkakissa kertoo köyhästä Hans-pojasta, joka saa perinnöksi kissan. Toimelias ja ovela kissa osoittautuu kultaakin arvokkaammaksi, sillä sen avulla Hans saa sekä oman valtakunnan että oman prinsessan. Ensin on toki seikkailtava kuninkaan, vartijoiden ja velhonkin luona, sekä pyydystettävä ainakin viisi pyytä paisteiksi. Vauhdikas ja hauska tarina saa uuden ja näyttävän tulkinnan. Ja kuten aina Porin Teatterin pienten lasten tarinoissa, myös tällä kertaa satsataan kunnolla visuaalisuuteen ja äänimaailmaan. Ensi-ilta 24. syyskuuta 2015. Esitys sopii kaikille yli 3 -vuotiaille. Kesto väliaikoineen noin 1 tunti 10 min. www.porinteatteri.fi

M a t k a tenav a 3/2015

UUTTA HEUREKASSA!

3.10.2015 – 4.9.2016

NÄYTTELY, JOSSA USKALLAT WWW.HEUREKA.FI

Turvaa perheesi matka perille saakka Autoliiton Plus-jäsenyydellä.

Liity jäseneksi osoitteessa www.autoliitto.fi tai soittamalla 09-7258 4400

atkatenava AINEISTO 240215.indd 1 ALmatkatenava.indd 1

M at k ate nava 3/201 5

24.2.2015 15:01:59 17:14:34 3.12.2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA Perheretken järjestäjän vinkkivihkonen kannustaa nauttimaan luonnosta

Syyslomalla Ahvenanmaalle

yksy ja syyysloma merkitsevät monille laatuaikaa perheen kanssa. Silloin on hyvä löytää jotain, joka sopii sekä lapsille että aikuisille. Ahvenanmaa tarjoaa erinomaisen virkistyskohteen. Loma alkaa jo laivamatkan aikana, jolloin nautitaan hyvästä ruuasta, viihdetarjonnasta, leikkihuoneiden lastenohjelmasta, spa-hoidoista ja upeista merimaisemista. Perillä Ahvenanmaalla odottaa viihtyisä majoitus yhdessä hauskojen aktiviteettien ja ikimuistoisten makuelämysten kanssa.

Toimintaa ulkona ja sisällä Aurinkoisia päiviä ja sysimustia öitä, raikasta saaristoilmaa ja syksyn väriloistoa. Ulkoilmaaktiviteetit, polskiminen kylpylän tai uimahallin altaissa, Ahvenanmaan merenkulkumuseo ja Kastelholman linna, merirosvoseikkailut ja paljon muuta hauskaa puuhaa odottavat sekä pieniä että suuria lomalaisia. Ahvenanmaalla riittää runsaasti toimintaa myös syksyisin. Raikas syyssää ja kirkkaissa väreissä hohtava luonto luovat erinomaiset edellytykset ulkoilulle. Monet perheet rentoutuvat kalastamalla, golfaamalla tai patikoimalla. Lyhyt pyöräilyretki tai pieni kävelyretki vaikkapa jollekin monista näkötorneista on suuri seikkailu perheen pienimmille. Kun haluaa hauskaa toimintaa sisätiloissa,

voi suunnata esimerkiksi Mariebadin uimahalliin, jossa on sisä- ja ulkouima-altaan lisäksi myös vesiliukumäki, lasten kahluuallas sekä virkistysallas, jonka vesivirroissa ja porealtaissa viihtyvät niin lapset kuin aikuiset. Ahvenanmaan Merenkulkumuseossa on jotain kaikille, niin merikarhuille kuin maakravuillekin. Museossa on useita vuorovaikutteisia näyttelykohteita sekä mahdollisuus löytää uusia ja erilaisia näkökulmia merenkulkuun. Kiehtovassa Ahvenanmaan merenkulkumuseossa voi kiipeillä mastossa, lastata leikkilaivaa, kokeilla pelastuslauttaa, lastausköysiä sekä komentosiltasimulaattoria erilaisten laivojen ohjaamiseen ja laulaa karaokea. Smart Parkissassa oppii kuin huomaamattaan erilaisia asioita leikin lomassa. Puistossa on autorata, jolla lapset voivat ajaa maitoa meijeriin ja vihanneksia jalostajalle ja näin oppia, mistä ruoka tulee pöytään. Puistossa voi rakentaa hiekkalinnoja, ajaa Segwayllä tai veneellä, silittää eläimiä, rakentaa majoja ja pelata seikkailugolfia. Sisätiloissa on leikkilaboratorio ja myös illuusiorata, joka saa aivotkin leikkimään. Ahvenanmaa on tänä vuonna entistäkin jännittävämpi matkakohde. Rekisteröi lapset Piraattikerhoon ja seikkailu on alkanut. www.piratklubben.ax/fi/ www.visitaland.com

Luonto-Liitto on julkaissut perheretkien järjestäjän vinkkivihkosen, jonka teemoina ovat upea loppukesäinen luonto, luonnosta nauttiminen ja luonnonantimet. Perheretken järjestäjän vinkkivihkonen kannustaa nauttimaan loppukesän luonnosta. Vihkosesta löytyy vinkkejä lapsille ja lapsiperheille suunnattujen luontoretkien suunnitteluun. Puuhavinkit sopivat erityisesti loppukesäiseen ja syksyiseen luontoon tuomaan hyvää oloa ja iloa niin lapsille kuin aikuisillekin. Luonto-Liitto kannustaa jokaista suomalaista lähtemään ulos ja nauttimaan loppukesäisestä luonnosta, joko ohjatulla retkellä tai yhdessä oman perheen, ystävien tai vaikka naapurien kanssa. Luontoretkelle ei välttämättä tarvitse lähteä kauas kotoa tai erikoiseen paikkaan; lähiluontokin tarjoaa mukavia elämyksiä ja kiinnostavaa nähtävää. Lataa vinkkivihkosen tulostettava versio www.luontoliitto.fi

Retkeilyn ABC - retkeilijän vinkit netistä Oletpa aloitteleva retkeilijä tai kokenut eränkävijä, luontoon.fi sivuilta saa monenlaisia vinkkejä retkeilyyn. Kun retkeilytaidot karttuvat, retkeilystä tulee turvallisempaa ja retkistä nauttii enemmän. Retkeily ja patikointi ovat suosittuja ulkoilumuotoja ja retkeilyn suosio harrastuksena on kasvussa Suomessa. Nykyään joka neljäs suomalainen harrastaa vähintään 10 kilometrin patikkaretkiä ja joka kymmenes käy yön yli kestävillä vaelluksilla. Retkeilyä harrastetaan monesta eri syystä. Retkeily voi olla vaikkapa vastapainoa sisätyölle. Retkeilemällä voidaan myös pitää kuntoa yllä tai käydä tekemässä havaintoja ja nauttimassa luonnosta. Lyhytkin retki virkistää ja ulkoilulla on myös osoitettuja positiivisia vaikutuksia ihmisen fyysiseen ja henkiseen terveyteen. www.luontoon.fi/retkeilynabc

M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Yllätysten

Espoo

Löydä vihreä, vehreä, värikäs ja leikkisä Espoo. Listasimme kymmenen hyvää syytä reissata pääkaupunkiseudun kainaloon. • Toimittaja Merja Forsman

1. Villa Elfvikin Luontotalo

äärellä voi piirrellä ja lukea kirjoja, tai availla piirongin laatikoita ja ihastella satoja perhosia lasin alta. Luontotalon kulmalta lähtee useita lyhyitä luontopolkuja kauniille Laajalahden luonnonsuojelualueelle. Polkujen varrella voi tiirailla rantaa, piipahtaa lintutorniin, tutustua erilaisiin puihin ja kasveihin ja hyppiä metsäpuron yli. Luontotalossa järjestetään viikonloppuisin Mäyrän metsän satuhetkiä sekä opastettuja perheille suunnattuja luontoretkiä.

Vanhassa jugendhuvilassa toimiva Luontotalo on Espoon kaupungin ympäristövalistuskeskus, mutta paatoksellisen valistuksen sijaan luvassa on rutkasti riemukasta tekemistä, tutkimista ja retkeilyä – ilman pääsymaksua. Upean talon kätköissä kävijät pääsevät muun muassa tutustumaan metsäneläimiin, hyönteisiin ja kaikenkarvattomiin nilviäisiin, availemaan laatikoita ja luukkuja, kömpimään laiturin alle pehmoötököiden maailmaan ja katsomaan mikroskoopilla luonnon ihmeitä. Yläkerrassa on Mäyrän metsä, jossa lapset ja lapsenmieliset saavat pukeutua eläinhahmoiksi ja leikkiä käsinukeilla. Pienen pöydän

Elfvikintie 4, Espoo www.espoo.fi/villaelfvik

M at k ate nava 3/201 5

2 2. Weegee ja Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä Weegee on jättimäinen näyttelykeskus täynnä taidetta, omintakeisia esineitä, pitkiä betonikäytäviä ja kaikenlaista hyödyllistä ja hauskaa, jota elämässä tarvitsee tai ainakin jota ilman elämä on hitusen tylsempää. Viidessä museossa on pureskeltavaa kaikenlaisille ja -kokoisille kävijöille: modernin taiteen EMMA, historiaa raottava Espoon kaupunginmuseo KAMU, maailmaa matkanneen naisen matkamuistoja näyttävä Helinä Rautavaaran museo, ajan mittaamiseen ja kellojen historiaan keskittyvä Suomen kellomuseo sekä leluja ja leikkitilanteita esittelevä Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä. Kirsikkana kakussa, tai kuriositeettina takapihalla, on Matti Suurosen ellipsin muotoinen muovitalo Futuro. Suomen Lelumuseo tarjoaa ensi vuoden helmikuun loppuun asti leikkiä ja sirkushuveja. Sirkuksen magiaa -näyttely tutustuttaa sirkuksen historiaan ja nykyisyyteen, ja päästää kävijät itsekin estradille. Näyttelyn keskellä on jättimäinen puumaja, tai puuvankkuri, jossa lapset voivat peilailla itseään vääristävistä peileistä ja laskeutua elefantin kärsää pitkin takaisin keskelle näyttelyä. Sirkusvankkurissa saa leikkiä taikuria tai ennustajaa. Estradilla taas voi kokeilla taitojaan trapetsitaiteilijana, jonglöörinä tai vaikka hevostanssijana. Sirkushuvien jälkeen kaivannee leipää, jota kannattaa mutustella tuoretta ja terveellistä ruokaa tarjoilevassa SIS. Deli+Caféssa.

3 3. Saaristo ja Iso Harakkasaari Espoon edustalla kimaltelee meri ja siintää seikkailu. Ranta levittäytyy 58 kilometrille ja saaria on 165. Saariin pääsee tutustumaan esimerkiksi julkisella veneyhteydellä, joka kulkee kätevästi ja nopeasti Espoon edustalla. Suositeltava reitti on esimerkiksi Haukilahdesta Iso Vasikkasaareen. Iso Vasikkasaari on rehevä ulkoilusaari, jossa kiemurtelee vaunujakin lykkiville perheille sopivia polkuja. Saaren keskellä on näköalatorni ja laidoilla upeat rantaniityt ja pienet, suloiset hiekkarannat. Saaren ympärillä on grillikatoksia puuvarastoineen. Näissä hyvin varustautuneet vierailijat voi-

vat paistaa makkaroita. Jos omat eväät jäivät kotiin, saaren muonapuolesta vastaa vanha kalastaja-asumus, jossa toimii kioski, sekä ravintola Gula Villan, paras saaristoravintola, jossa tämän jutun kirjoittaja on koskaan syönyt. Mainittakoon vielä, että kalastajaasumuksen pihalla on kesäisin pupu. www.visitespoo.fi/fi/nae-ja-koe/meri-ja-saaristo/

4. Gula Villan Iso Vasikkasaaren sorkan tienoilla on mahdollisesti Suomen viehättävin saariravintola, Gula Villan. Pihalla tervehtii kaksi lammasta, jotka viettävät ravintolan edustalla lomaan-

Ahertajantie 5 www.weegee.fi M a t k a tenav a 3/2015

KOTIMAA

5 sa kesäisin. Terassilla soi letkeä musiikki, ja tunnelma on rento ja iloinen. Päärakennus on sisustettu romanttisesti, ja silmänruokaa riittää. Mutta itse ruokapuoli: raikasta, maukasta ja positiivisesti yllättävää. Kokeilemisen arvoisia ovat muun muassa ravintolan bravuuri, koko toiminnan aloittanut grillatut valkosipulisilakat sekä varhaiskaalikääryleet. Jälkiruoaksi suosittelemme köyhiä ritareita ja kahvia. Gula Villanilla on myös oma laituri, jolla ravintolan veneilevät asiakkaat voivat halutessaan myös yöpyä. Iso Vasikkasaari www.gulavillan.fi

5. Seikkailupuisto Huippu

6. Glimsin kotimuseo

Seikkailupuisto Huippu tarjoaa haastetta isommille lapsille ja rohkeille aikuisille. Kävijöille puetaan valjaat ja heidät ohjataan 18 metriä metsänpohjan yläpuolella oleville radoille. Radoilta ja näköalakalliolta voi katsoa maisemia urheilupuiston yli. Jos rata ei vapisuta riittävästi polvia, voi seikkailija laskeutua pisimmillään satametristä vaijeriliukua pitkin takaisin maan kamaralle.

Miten elettiin ennen muinoin? Glimsin maatilalla kurkitaan vanhoihin rakennuksiin ja hämmästellään elämää isoisovanhempien aikaan. Museoon kuuluu kaikkiaan 11 rakennusta, ja niistä löytyy muun muassa vanha kestikievari, kangaspuita, vaunuja, rekiä ja kotieläimiä. Ympärille levittäytyy rauhallinen, historiallinen kulttuurimaisema. Pelkästään tirkistelyyn ei tarvitse tyytyä, sillä kävijät pääsevät muun muassa kiipeämään hevosen – ei oikean – selkään ja osallistua puuhiin, jotka mukailevat talonpoikaisten vuodenkierron rytmiä. Talvella tehdään puhdetöitä sisällä, kesällä ulkotöitä.

Leppävaaran urheilupuisto Veräjäpellonkatu 15 www.seikkailupuistohuippu.fi

M at k atenava 6/ 2 0 1 4

7 Suosittuna aktiviteettinä on ollut pihapiirin eläimiin, lampaisiin ja vuohiin, tutustuminen ihan lähietäisyydeltä. Opastettu rapsutussessio on täysin turvallinen, ja jos jostain syystä vuohet suuttuisivat, tien toisella puolella on Jorvin sairaala. Glimsintie 1 www.espoonkaupunginmuseo.fi

7. Oittaan ulkoilualue ja vihaiset linnut Liekö vihaisuus koskaan ollut näin iloinen asia? Angry Birds -puistoon tullaan kauempaakin, eikä ihme. Uudenraikas ja värikäs puisto viihdyttää kaikenikäisiä lapsia perinteisillä vitkuttimilla ja kiipeilytelineillä, mutta myös hieman uudenlaisilla vekottimilla, kuten lintuhisseillä. Ytimessä on merirosvolaiva ”Oittaan Helmi” rosvopossuineen ja vieressä pienten lasten aidattu alue, ”Linnake”, jossa vihaiset linnut vartioivat muniaan. Alueelle on piilotettu kultamunia, joita halukkaat voivat etsiä.

Bodomjärven eteläpäässä sijaitsevalla Oittaan ulkoilualueella on myös yksi Espoon suosituimmista uimarannoista, leirintäalue, aina Nuuksioon asti ulottuva ulkoilurata, kahden kilometrin luontopolku, välinevuokraamo, Bodomin Kartanoravintola ja Suomen suurin Automuseo. Voit lukea Automuseosta Matkatenava-lehden numerosta 2/2009. Juttu löytyy arkistoistamme osoitteesta: www.matkatenava.fi Kunnarlantie 33–39 www.visitespoo.fi/fi/alueet/bodomin-jarvi/

8. Huimala Kehä III -tien varrella olevassa seikkailuhallissa on Punaiset posket -takuu. Takuu koskee lapsia, mutta eivät vanhemmatkaan paikalta pääse ilman hikikarpaloita – jos ei liikkumisesta ja liukumäenlaskusta, niin viimeistään siitä, kun yrittää lähdön tullen saada jättimäisestä hallista lapsia kiinni. Huimala on nimensä mukaisesti huima sisäleikkipuisto, jossa on jättitrampoliineja,

seikkailulabyrintti, sähköautorata, ilmakiekkopöytiä, pomppulinna, alle 5-vuotiaiden monipuolinen leikkialue pallomerineen sekä uusimpana, muttei suinkaan vähäisimpänä, todella makea, toimintaelokuvista tuttu laser-rata. Radalla seikkailijan pitää selviytyä päästä päähän seinästä tuleviin laser-säteihin osumatta. Laserit eivät satuta. Huimalassa riittää lääniä ja tekemistä, ja jos välillä väsähtää, voi ladata akkuja kahvilassa, ravintolassa tai sohvilla makoillen. Juvankartanontie 15 www.huimala.fi

9. Monipuoliset majoitusmahdollisuudet Espoossa on hotelleja joka lähtöön, mutta jos kaipaat rentoa ja kodinomaista yöpymispaikkaa, kannattaa varata huone Hellsten Espoo -hotellista. Huoneet ovat tilavia, niihin mahtuu vaikka useampienkin vaunujen kanssa. Huoneen avokeittiöstä löytyy jääkaappi, pakastin, mikro, uuni, liesi, tee- ja kahvinkei-

M a t k a tenav a 3/2015

9 tin sekä leivänpaahdin. Lapsille voi pyytää syöttötuolin, ja lisämaksusta pinnasängyn tai oman vuoteen. Mikäli itse kokkaaminen ei innosta, alakerran ravintola tarjoilee paitsi majoitushintaan sisältyvän hotelliaamiaisen myös muuta purtavaa. Jos reissussa on rähjääntynyt, tai muuten vaan kaipaa lämmittelyä, suosittelen saunalla varustettua huonetta. Kerrankin hotellissa voi tehdä muutakin kuin katsoa TV:tä äänettömällä lasten nukahdettua! Hotelli sijaitsee Kehä I:n varrella, kävelyetäisyyden, tarkalleen 800 metrin, päässä ostoskeskus Sellosta ja Leppävaaran junaasemasta. Pihalla on maksuttomia parkki-

paikkoja sekä autotalli. Alakerrasta löytyy asiakassauna sekä pyykkitupa. Varauksia voi tehdä Hellsten hotellien huonevaraamosta puh. 09 5110 5233, reservations@hellstenhotels.fi, nettisivuiltamme www.hellstenhotels.fi tai matkatoimistoista ympäri Suomen. Porarinkatu 3 www.hellstenhotels.fi

10. Serena Vesipuisto Serena on Espoon koilliskulmassa sijaitseva loiskahteleva koko perheen hupikohde. Paikka tunnetaan usein kesälomakohteena, mutta se pitää oviaan auki myös

M at k ate nava 3/201 5

talvisin, tosin ei ihan joka päivä. Kannattaa kurkata Serenan nettisivujen kalenteri ennen kuin pakkaa simmarit kassiin ja huristaa paikalle. Pohjoismaiden suurimmassa vesipuistossa voi nauttia erilaisista vesikouruista, vesiputouksista, porealtaista, liukumäistä, aalloista ja virroista, eikä saunatarjontakaan jätä ketään kylmäksi. Talvisin Serenan pihalle avataan laskettelurinne, jossa toimii myös hiihtokoulu. Tornimäentie 10 www.serena.fi Kuvat: Serena

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Viking Line Itämeren ensimmäisenä digiaikaan

Aurinkomatkoilta uutuuksia kesälle 2016

lokuun lopulla avattiin myyntiin monta ensi kesän odotettua lomakohdetta Kreikassa, Turkissa ja Portugalissa. Ensi kesänä pääsee myös Oulusta suorilla lennoilla Kreikan ja Turkin lomakohteisiin. Loput ensi kesän lomakohteista tulevat myyntiin syyskuussa, ja joukossa on upeita uutuuskohteita mm. Kreikassa, Espanjassa, Kroatiassa, Italiassa, Itävallasta ja Bulgariassa.

Lasten oma Aurinkoklubi Kesällä 2016 käynnistyy neljässä suositussa lomakohteessa lapsille ja nuorille tarkoitettu uusi Aurinkoklubi. Lasten Aurinkoklubi tarjoaa lomaohjelmaa 3-5 kertaa viikossa muutaman tunnin ajan aamupäivällä sekä illallisen yhteydessä, jolloin vanhemmat voivat hengähtää tovin itsekseen. Lasten Aurinkoklubi on maksuton ja tarkoitettu 3-6 vuotiaille. Aurinkoklubin ohjaaja on aina suomenkielinen ja toiminta keskittyy Aurinkoklubi hotelleihin. Nuorten Aurinkoklubilla kouluikäiset lapset saavat hauskaa tekemistä sekä uusia kavereita. Nuorten Aurinkoklubi on suun-

niteltu nuorten ehdoilla ja järjestetään koulutetun, suomenkielisen ohjaajan johdolla. Toiminta vaihtelee aina erilaisista urheiluaktiviteeteista - kuten jalkapallo-ottelusta paikallista joukkuetta vastaan - kokkaukseen ja nuorten omaan ostoretkeen. Nuorten Aurinkoklubin aktiviteetteja voi ostaa lomaan sopivan määrän jo matkavarausta tehdessä.

Valinnanvaraa lentokenttäkuljetuksiin Kesäkaudesta 2016 alkaen Aurinkomatkat siirtyy lomamatkustuksessa vallitsevaan yleiseen käytäntöön ja lentokenttäkuljetukset lomakohteissa muuttuvat valinnaisiksi. Lomalaisilla on mahdollisuus varata ennakkoon paikka yhteiseen lentokenttäkuljetukseen, yksityiskuljetukseen tai hotellille voi siirtyä omin neuvoin. Lentokenttäkuljetuksen meno-paluu hinta on 18 euroa aikuiselta ja 9 euroa lapselta. Aurinkomatkat lentää kaikkiin lomakohteisiinsa ensi kesänä Finnairin suorilla reittilennoilla, Turkin Dalamania lukuun ottamatta, jonne lennetään Finnairin lomalennolla.

Viking Line lanseeraa uudenlaisen mobiilisovelluksen, jonka avulla matkustajat voivat pitää yhteyttä omiin matkakumppaneihinsa tai etsiä uusia ystäviä. Sovellus on suunniteltu helpottamaan ja elävöittämään matkaa sekä tekemään matkustuskokemuksesta entistäkin antoisamman. Sovellus tehostaa myös tiedonkulkua laivalla, kun ostosmahdollisuudet, risteilyohjelma ja muu laivamatkojen keskeinen sisältö on saatavissa kätevästi älypuhelimesta Punaisilla laivoilla syyskuusta alkaen. Maksuton sovellus on saatavilla Androidja iOS-laitteille Googlen Play Storessa sekä Applen App Storessa.

Finnmatkat ja Bamse jatkavat yhteistyötä Finnmatkat ja Bamse pidentävät yhteistyösopimusta, joka allekirjoitettiin vuonna 1983, kun Bamseklubi perustettiin. Uusi sopimus on voimassa 10 vuotta. Matkanjärjestäjän mukaan matkailijoiden määrä Blue Village -hotelleihin, joiden yhteydessä Bamseklubi toimii, on kasvanut 40 % viimeisten viiden vuoden aikana. Blue Village -hotellit varataan heti ensimmäisten joukossa. Kesän 2015 aikana Finnmatkojen Bamseklubiin osallistuu yli 400 suomalaista lasta. Vuodesta toiseen kaikkien lasten suosikki Bamseklubi on kesästä 2016 lähtien Bamse Club ja maksuton. Veikeä ja valloittava Maailman Vahvin Nalle kutsuu kaikki lapset osallistumaan kerhoon ilman ennakkovarausta kotimaassa. Finnmatkojen laajassa lomavalikoimassa on ensi kesänä 2016 jopa 18 Blue Village Family Life -hotellia, joiden kaikkien yhteydessä toimii Bamse Club.

M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Tallinnasta itään Seikkailua linnassa, kaivoksessa tai poliisimuseossa. Hemmottelua kylpylässä, kartanoissa tai idyllisissä kalastajakylissä. Matkatenava kiersi Pohjois-Viroa ja ihastui. • Toimittaja Merja Forsman

M at k ate nava 3/201 5

Ritarina linnassa Linnan pihalla leikkii satoja pieniä ritareita. Kaavut päällään he juoksevat sulassa sovussa lampaiden, kanojen, hanhien ja vuohien seassa. Astumme suuresta portista ja hyppäämme mukaan keskiaikaiseen maailmaan. Rakveren linnalla on pitkä ja värikäs historia. Se kuului aikoinaan vuoroin Tanskan kuninkaille, liiviläisen ritarikunnan munkeille, Ruotsille ja Puolalle. Sodat runtelivat linnaa niin, ettei alkuperäisestä ole jäljellä kuin rauniot. Nykyään linnoitus on kunnostettu, ja siitä on tehty ennen kaikkea interaktiivinen teemapuisto, jossa vierailijat pääsevät kokeilemaan keskiaikaista elämää keskiaikaisiin

vaatteisiin pukeutuneiden ammattilaisten avustamina. Linnassa voi testata jousiammuntaa, metallin takomista, miekkataistelua, keramiikkatöitä ja alkemiaa. Ritarihuoneessa pääsee tutustumaan ritarien elämään ja kokeilemaan, miltä tuntuu taistella 30-kiloa painavat varustukset päällä. Jättimäisellä shakkilaudalla voi pelata shakkia entisaikojen tyyliin: ritarit istuivat toinen toisella ja toinen toisella puolella, palvelusväki siirsi nappuloita käskyjen mukaisesti. Kierrämme hämmästellen pihaa, kun yhtäkkiä kaiken pysäyttää tykinlaukaus. Tanner tömähtää, maa pöllyää ja syvä hiljaisuus las-

keutuu linnaan. Kohta hiljaisuuden keskeyttää muurien uumenista kuuluva kiljunta: koululaisryhmää pelotellaan kidutuskammiossa. Linnan pelottavimmassa kolkassa vierailijat pääsevät näkemään – ja testaamaan – kidutusvälineitä, tutustumaan pyövelin ammattiin ja noitiin, sekä pelästymään pahan kerran. Kauhukammioon pääsee vain oppaan johdolla, enkä suosittele paikkaa heikkohermoisille. Kierroksen päätyttyä syömme keskiaikaisten reseptien mukaan valmistettuja ruokia linnan pihan kievarissa. Ruoka on herkullista, eikä hinta huimaa päätä: kahden aikuisen sekä yhden lapsen ruoat ja yksi kahvi maksaa yhteensä vain 14,90 euroa. Vallimägi, Rakvere www.rakverelinnus.ee

Päivä poliisina Poliisi heiluu pihalla rynnäkkökivääri kädessään. Olemme keskellä panttivankitilannetta. Meidän tehtävänämme on suorittaa temppurata, ampua maaliin ja pelastaa syytön sivullinen. Olemme 21. ryhmä tänään, ja luulisi, että oppaamme into olisi laskenut, mutta hän saa meidät hetkessä tempautumaan mukaan leikkiin – eikä kiväärillä ole tekemistä asian kanssa. Seuraavaksi meille ojennetaan tutkat, ja siirrymme autotien viereen. Kukkulan takaa tulee autoja – miltei kaikki ajavat ylinopeutta. Kun kuskit bongaavat meidät, tutkat ja poliisiasuun pukeutuneen oppaan, nopeus laskee nopeasti kohti sallittua. Voin melkein kuulla, kuinka kuskit kiroilevat rateissaan. Viron Poliisimuseossa kävijöiden ei tarvitse

tyytyä näyttelyesineiden katseluun, vaan he pääsevät mukaan kokeilemaan poliisien jokapäiväistä työtä. Museon näyttelyt on omistettu liikenne-, mellakka- ja huumepoliiseille, konstaapeleille sekä rikostutkinnalle. Lisäksi tiloista löytyy vakoilua ja väärentämistä käsittelevät huoneet sekä huone, jossa muistellaan kymmentä Viroa järkyttänyttä rikosta. Jokaisessa tilassa pääsee itse kokeilemaan. Liikennehuoneessa voi istuutua auton kyytiin, joka törmää seinään 7 kilometrin tuntivauhdissa. ”Yllättävän raffia!” kommentoi mieheni törmäyksen jälkeen. Oheinen taulu paljastaa, että 90-kiloinen mies painaisi 50 kilometrin tuntivauhdin törmäyksessä noin 3 600 kiloa ja 100 km / h -vauhdissa jo 14 000 kiloa. Pelkästään CD-levy painaisi siinä vauhdissa jo 13 kiloa, puhumattakaan sen terävistä reunoista. Kokeilen reaktiokykyäni autossa, joka testaa, kuinka pitkän matkan ajaisin ennen kuin edes tajuaisin jarruttaa. Huonosti nukuttu yö, pitkä päivä ja tilannetta säestävä vauvamme kitinä saa aikaiseksi tuloksen, jota ei edes löydy taulukosta. Opasta naurattaa, minä ojennan autonavaimet miehelleni. Lisäksi museossa voi osallistua mellakkaan oikeissa poliisivarusteissa, tai anarkistina muovipulloja käyttäen, ottaa sormenjälkiä, kokeilla luoda profiilia rikollisesta ja ratkaista rikosmysteereitä. Pienille kävijöille on erillinen Lasten poliisimuseo, jossa on mahdollista oppia, miten liikenteessä kuuluu käyttäytyä. Lisäksi lapset voivat eläytyä salapoliisiksi, askarrella ja leikkiä leikkihuoneessa.

Luksusta kylpylähotellissa Eteisen seinää koristaa monimetrinen akvaario värikkäine kaloineen, vastaanoton takana solisee vesiputous, aulaa varjostaa suuri punakukkainen puu. Aqua Spa -hotelli on tyylikäs, ja minua hävettää matkakampauksemme ja soseiden suttaamat vaatteet. Kun odotamme hotellihuonettamme, käymme hotellin leikkisalissa leikkimässä. Värikkäässä tilassa on trampoliini, pallomeri, kiipeilytelineitä, pelejä ja leluja. Lapsemme viihtyisi pidempäänkin, mutta nyt on aika suunnata huoneen kautta kylpylään.

Tallinna 3 A, Rakvere www.politseimuuseum.ee M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Hotellihuoneessa jatkuu sama tunnelma. Löydämme kaapeista kylpytakit ja -tossut, ja ilahdun, etteivät tossut maksa mitään, toisin kuin monissa suomalaisissa kylpylöissä, ja jopa lapsille on omat kylpytakit. Tämä vahvistaa käsitystäni siitä, että virolaiset ottavat lapsiperheasiakkaat hyvin huomioon. Kylpyläosasto levittäytyy kahteen kerrokseen ja altaat ovat omissa viihtyisissä kulmauksissaan. Isossa altaassa virta kuljettaa uimarit aallokkoon, toisessa päässä hierovat pisteet kutittavat selkiä. Kahvila-baarin vieressä on lastenallas liukumäkineen, ja mikä parasta, baarin drinkkejä saa nauttia altaassa samalla, kun katsoo lasten perään. Kylpylässä on myös yli 7-vuotiaille tarkoitettu vesiliuku, porealtaita, ulkoallas ja todella monipuolinen saunaosasto. Ikkunasta avautuu näkymät vehreään puistoon, lammelle ja vanhalle kirkolle. Polskuttelemme altaissa, nautimme mieheni kanssa herkulliset piñacoladat, lämmittelemme saunoissa ja ihastelemme maisemia. Illalla, kun lapset nukahtavat, tilaamme huonepalvelun kautta viiden tähden salaatit. Aamulla täytämme vatsat akvaarioiden ja viherseinän koristamassa ravintolassa. Aamupala on kerrassaan ilahduttavan maukasta, ruoissa näkyy intohimo ja kekseliäisyys. Aamiainen menee top kolmen parhaan hotelliaamiaisen joukkoon. Parkali 4, Rakvere www.aqvahotels.ee/fi

Seikkaile vehreissä maisemissa Lontovan seikkailupuisto on varmaan Viron, jollei koko pohjoisen Euroopan, idyllisin paikka saada adrenaliini huippuunsa ja pol22

M at k ate nava 3/201 5

vet tärisemään. Alue koostuu kahdesta monipuolisesta lastenradasta, joissa jo kolmevuotias voi kiipeillä ja tasapainoilla, puulta puulle kulkevasta, välillä kuohuvan joen ylittävästä aikuisten radasta sekä yhteistyökykyjä kehittävästä tiimialueesta, jolla perheet, koululaisryhmät ja yritysporukat voivat testata taitojaan. Alueen päällä, 30 metrin korkeudessa kulkee 190 metrin pituinen vaijerirata, jolla kaikkein uskaliaimmat voivat pyöräillä metsän ja joen yli, ja lopulta laskeutua James Bond -tyyliin vaijeria pitkin takaisin infopisteelle. Seikkailupuisto sai alkunsa, kun paikan omistaja Revo Koha laskeutui thaimaalaista vaijerirataa viidakkoon: tällainen pitää saada Viroonkin. Koha etsi sopivaa sijaintia radalle

2–3 vuotta, kunnes yhtenä päivänä löysi sopivan paikan: omasta mökkipihastaan. Virossa seikkailupuistot ovat suosittuja, mutta tämän kaltaista ei ole missään. Korkean rinteen ja puiden lisäksi oman jännityksensä antaa kuohuva joki. Tunnelmallisuutta lisää myös metsän siimeksessä kasvavat komeat kotkansiivet ja jaloissa loikkivat sammakot. Ratojen läpikäyminen vie noin 2–3 tuntia, jonka jälkeen voi istuutua kahvilan terassille joen solinaa kuuntelemaan, rauhoittavaa metsää ihailemaan ja edulliset ateriat nauttimaan. Lontova tee 2, Kunda www.lontovaseikluspark.eu

Astu kaivosmiesten hämärän kosteaan maailmaan

kaivostoimintaan tietokoneruuduilta, erilaisten pelien avulla ja videon katsoen.

Kypärä päähän ja toppatakki päälle, nyt sukelletaan kymmenen metriä maanpinnan alapuolelle. Kohtlan kaivosmuseossa pääsee kokeilemaan, millaista olisi työskennellä kaivoksessa. Eikä se mitään huvia ollut. Maan alla kulki 51 kilometrin pituudelta pimeitä ja kosteita käytäviä, joiden katot nousivat pahimmillaan vain 1,40 metrin korkeuteen. Työmatka pinnan alla venyi helposti 45 minuuttiin, ja se kuljettiin rätisevällä ja matalalla metallijunalla. Töitä paiskittiin seitsemän tuntia raskaiden työkalujen, kivenkovan maa-aineksen ja kovaäänisten välineiden parissa, kunnes palattiin taas junalla takaisin kohti maanpintaa. Museovieraat pääsevät kokeilemaan junamatkailua maan alla, näkevät halutessaan kolisevien työkalujen työskentelyä, kulkevat pitkin hämäriä käytäviä ja tutustuvat kaivostoimintaan. Aikuiset miehet ja pojat kuuntelevat hurjia tarinoita silmät kiiluen, vauvamme kantoliinassa tuijottaa ympärilleen kauhistuneena, kolmevuotiaan mielestä paikka on ihan jännä, mutta juna liian pelottava, ja minä voin hyvin kuvitella, miksei tässä kaivoksessa työskennellyt aikoinaan kuin muutama nainen. Kierroksen lopuksi syömme kaivosmiehen lounaat ja pullakahvit maan alla kaivosmiehen tyyliin, eli vaatimattomasti mutta vatsat täyttäen. Kokemus on selkäpiitä karmiva, kutkuttava, mielenkiintoinen ja jännittävä. Jos maanalainen kaivos ei kiinnosta, museoon kuuluu myös näyttely, jossa voi tutustua

Jaama 1, Kohtla-Nõmme kaevanduspark.ee/fin

Maitomaistiaisia ja eläinystäviä Erotatko vuohenmaidon ja lehmänmaidon toisistaan? Se ei ole niin helppoa kuin voisi kuvitella. Vasta kun molempia on maistanut, ja vielä kerran maistanut, voi tunnistaa toisessa miedon vuohenjuustosta tutun maun. ”Vasta lämpö ja bakteeritoiminta saa vuohenmaidossa olevan ominaismaun esiin”, opas ja Konjun vuohitilan emäntä Ksenia Klotskova kertoo. Konjun luomutilalla voi maidon maistami-

sen lisäksi tutustua kaikenkarvaisiin eläimiin. Tilalla on 450 vuohta, 110 lehmää, 5 pelastettua koiraa, 5 miniheppaa, 7 pelastettua isompaa hevosta, hanhia, 2 alpakkaa, lampaita ja kani. Suurin osa eläimistä on ulkona kesät talvet ja käyvät sisällä vain lypsyllä. Luonnonmukainen vuohenmaito on viety käsistä. Sitä myydään paitsi isoihin kauppoihin, ja suoraan ovelta, myös vanhaan malliin maitoautoista lasipulloihin pakattuina. Luomun lisäksi syynä suosioon on turvallisuus, tuttuus, allergiat sekä eettisyys. Tällä tilalla vanhatkin tytöt –sekä lehmät että vuohet – saavat elää lopun elämänsä vaikka eivät maitoa enää tuottaisikaan. Kivise, Konju küla, Toila www.visitestonia.com/fi

M a t k a tenav a 3/2015

Rauhoitu puistossa Orun puisto on Toilan alueen vihreä vetonaula. Puisto perustettiin 1800-luvun lopulla, ja se on säilyttänyt lumonsa näihin päiviin saakka. Puistossa on yli 40 metrin korkeuserot ja runsaasti erilaisia puita ja pensaita niin Virosta kuin muualtakin maailmasta. Lehvistön alta löytyy myös graniittikarhujen koristama portti, josta alkaa hollantilaisten, pahkaisten lehmusten kuja, laulava kivilohkare, entisöityjä suihkulähteitä, noitametsä tekoluolineen ja näköalapaviljonki, josta voi ihailla Suomenlahtea. Yövy puiston katveessa

Toila Spa Hotelli sijaitsee korkealla rantatörmällä, aivan puiston vieressä. Se tunnetaan laajasta terveyskeskuksestaan, jossa hoidetaan paitsi sairauksia myös hemmotellaan kävijöitä. Lapsiperheitä hotelli houkuttelee lasten Leikkimaailmailla, jonne voi jättää yli 3-vuotiaat lapset hoitoon, kun itse menee ottamaan hoitoja. Kylpyläpuolella taas on pikkulapsillekin oma allas. Perheitä varten hotelli on sisustanut omat perhehuoneet, joihin myydään myös lomapaketteja hoitoineen. Paketissa ei ole unohdettu lapsia: pienimmät pääsevät joka päivä voimistelemaan ja suolahuoneeseen. Kesäisin hotellin vieressä voi pelata minigolfia tai lähteä Oru-puistoon tai rantapromenaadille kävelylle. Hotellin vieressä, mäntymetsässä sijaitsee leirintäalue mökkeineen ja matkailuautojen parkkipaikkoineen. Ranna 12, Toila www.toilaspa.ee

M at k ate nava 3/201 5

Yövy tarunhohtoisessa Sagadissa Vihulan kunnassa sijaitseva Sagadi on yksi Viron tyylikkäimmistä kartanoista. Alueen historia ulottuu 1400-luvun puoliväliin, mutta vaaleanpunainen kartano – tai prinsessalinna, kuten tyttäremme sanoi – on peräisin 1800-luvulta. Näyttävää rakennusta isännöi aikoinaan saksalainen aatelissuku, ja välillä se toimi myös kouluna. Nykyään Viron metsähallituksen omistaman herraskartanon upeissa huoneissa voi hämmästellä menneisyyden loistoa 1800-luvun muodin mukaisesti sisustetuissa huoneissa ja tutustua alueen jännittäviin kummitus- ja rakkaustarinoihin. Yksi tarinoista liittyy kartanonherran vaimolleen antamaan syntymäpäivälahjaan. Mies rakasti vaimoaan niin, että kaivatti puolisolleen yhden ainoan yön aikana syntymäpäivälahjaksi lammen. Lampea oli yön

hiljaisuudessa kaivamassa 122 orjatalonpoikaa, jotka kuljettivat maan pois kankailla peitetyillä kavioilla varustetuilla hevosilla. Näin syntymäpäiväsankari ei herännyt yöllä työn ääniin ja sai aamulla kokea todellisen yllätyksen. Lampi on edelleen yllätys myös turisteille, niin lumoava se on ympäröivine puistoineen. Kartanon ja puiston lisäksi kävijöiden kannattaa suunnata puulta tuoksuvaan ja kotoisaan metsämuseoon, jossa voi puunrunkojen lomassa tutustua metsän ihmeellisyyksiin, kasvillisuuteen ja eläimiin. Viron metsähallituksen ylläpitämä museo tarjoaa katsottavaa kaiken ikäisille, ja perheen pienemmät viihtyvät suloisessa leikkimökissä museon perällä. Metsämuseon kaupassa myydään vain metsäaiheisia ja virolaisia – ei made in China – tuotteita, joita on haalittu hyllyille ympäri

Viron. Täältä kannattaa ostaa tuliaiset koko suvulle! Kartanon pihamailta löytyy lisäksi luontokoulu, jossa järjestetään erilaisia kursseja päiväkoti-ikäisestä vaariin, tai mummoon. Henkilöstä riippuen luvassa on joko pirtukoulua tai luonnonihmeiden hämmästelyä suurennuslasin putken läpi. Museon, kartanon sekä pihakierroksen jälkeen suosittelen täyttämään mahat kartanon ravintolassa ja sitten kierimään vatsat pulleina hotellin aulan läpi, yli 200-kiloisen villisian ohi hotellin yksinkertaisten mutta tyylikkäiden huoneitten pehmoisiin sänkyihin. Sagadi küla, Vihula vald sagadi.ee/kartano

Viihdyttävä Vihulan kartano

Idylliset kalastajakylät

Laivalla Viroon

matkaa Viroon. Suurin osa niistä kuljetaan laivalla. Matkaa on linnuntietä vain 80 kilometriä, eikä laivareissu kestä kuin muutaman tunnin verran. Tämä matka tehtiin Eckerö Line -aluksilla. Aluksesta löytyy leikkinurkka, ravintoloita ja kahvila. Kesäisin aluksen tiloihin rakennetaan oma lasten osasta, jossa on elävää musiikkia, ohjelmaa ja piirustus-, leikki- ja pelaamismahdollisuudet. Laivat lähtevät Helsingin Länsiterminaalista, ja laivoja lähtee terminaalista pari kertaa päivässä. Reittimatka Tallinnan ja Helsingin välillä maksaa noin 21–31 euroa, ja ajoneuvopaikka on noin 21–97 euroa. Eckerö Linen matkoja voi varata puhelinpalvelusta numerossa 06000 4300 (1,64 e/ puhelu + pvm/mpm) tai yhtiön verkkosivustolla nettimyymälästä.

Suomesta tehdään vuosittain noin miljoona

www.eckeroline.fi

Jos vain kaasujalka vielä nousee, älä ohita Viron rannikon pieniä, pittoreskeja kalastajakyliä. Jokainen tarjoaa jotain omaansa, aitoa, uneliasta ja idyllistä. Altja on perinteinen kylä, jossa on maalaismaista tunnelmaa, hirsiseiniä, risukattoja ja harmaita kalastajanmökkejä verkkoineen. Võsu on lomaparatiisi hiekkarantoineen ja kesätoreineen. Käsmu taas on vanha kapteenien kylä, jonka hylätyillä rannoilla ja tunnelmallisilla poluilla hengittää raikasta meri-ilmaa ja jännittävää tunnelmaa. Tähän on hyvä päättää Viron-reissu. Vaikka tänne jäisikin mielellään – onkohan täällä mökkejä myytävänä?

Jos kartanohammasta jää kolottamaan, hyppää vielä auton kyytiin ja hurista muutaman minuutin päässä sijaitsevaan Vihulan kartanoon. Romanttisessa miljöössä voi ruokailla kartanon ravintolassa, tutustua automuseossa vanhoihin autoihin, käydä spa-hoidoissa, pelata minigolfia, veneillä ja tutustua luomutilan kotieläimiin. Urheiluareenalla pelataan kesäisin tennistä, sulkapalloa, jalkapalloa ja lentopalloa. Talvisin areenalla luistellaan ja jääkiekkoillaan. Vihulan Kartano, Vihula www.vihulamanor.com/fi

Ulkoiluvinkki:

Vihulan kunnassa on Lahemaan kansallispuisto, joka on Viron ensimmäinen ja suurin kansallispuisto. Tutustu ja patikoi osoitteeseen: www.visitestonia.com/fi/parhaat-lomakohteet-virossa/ viron-kansallispuistot/lahemaa-viron-ensimmainen-ja-suurin-kansallispuisto-1 M a t k a tenav a 3/2015

LASTEN YÖKASTELUUN

LÖYTYY APUA

FE82/U/v.1.0/11-2014

LUE LISÄÄ!

WWW.YOKASTELU.NET Ferring Lääkkeet Oy • PL 23, 02241 Espoo • Puh. 020 740 1440 • Faksi 020 740 1449 • www.ferring.fi

Tenavaperheen

Kuva Nina Mönkkönen/Liikenneturva.

Hyvä olo Maitolähettiläs Anni Lehtonen:

Koululaisen välipalalla on väliä

Vanhempi: sovi kännykkäsäännöt liikenteeseen

ännykkä kuuluu monen arkeen ja toimii myös lapsen ja vanhemman välisenä viestintävälineenä. Liikenteessä kännykkä vie huomion helposti. Liikenneturva kannustaa vanhempia keskustelemaan lasten kanssa kännykän käytöstä liikenteessä ja sopimaan yhteiset toimintatavat. Lapsen kyky hahmottaa liikennetilanteita kehittyy yksilöllisesti. Esimerkiksi auton etäisyyden, nopeuden tai äänen suunnan hahmottaminen lisääntyy vasta kokemuksen ja iän karttuessa. Sitä mukaa kun lapsi alkaa liikkua eri kulkumuodoin, valmiudet itsenäiseen liikkumiseen liikenteessä kehittyvät. - Lapselle erityisesti risteystilanteet ja tienylitykset ovat vaativia, koska siinä on niin paljon huomioitavaa. Jos tähän vielä lisätään tekstaamisen tai pelin pelaamisen tuoma ylimääräinen kuorma, niin havainnointi kärsii, Liikenneturvan suunnittelija Petri Jääskeläinen toteaa. Liikenneturva kannustaa vanhempia keskustelemaan yhdessä lapsen kanssa kännykän käytöstä liikenteessä ja sopimaan yhteiset pelisäännöt. Kun lapsella on toimintaohjeet valmiina, niiden mukaan on helppo toimia.

- Aikuinen hoksaa lasta paremmin kännykän käyttöön liikenteessä liittyvät riskit. Pieni lapsi ei aina automaattisesti ilman vanhemman opastusta ymmärrä, ettei vilkas risteystilanne ole sopiva hetki viestitellä kaverin kanssa, Jääskeläinen perustelee.

Mitä isot edellä, sitä pienet perässä Turvallinen liikkuminen opitaan harjoittelemalla itse ja seuraamalla, miten aikuiset toimivat. Lapsen liikennekäyttäytymiseen vaikuttaa paljon vanhempien ja muiden läheisten aikuisten näyttämä esimerkki. www.liikenneturva.fi

Vinkit vanhemmalle: Keskustele yhdessä lap sen kanssa kännykän käytöstä liikentees sä.

Sopikaa, että tienylityks issä ja risteyksissä ei ole turvallista keskitt yä tekstaamiseen, pelaamiseen tai mu uhun kännykän käyttöön. Jos puheluun on pakko vastata vilkkaassa liikenteessä, pysähd y puhelun ajaksi. Muista, että esimerkin voima on valtaisa – lapsesi oppii matkimalla sinua. Näytä omalla käyttäytymisellä mallia lapsellesi.

– Maitoa, voileipä ja marjoja tai hedelmänpaloja on hyvä iltapäivän välipala koululaiselle, muistuttaa Maitolähettiläs Anni Lehtonen. – Jos lapsi ei ole iltapäiväkerhossa eikä osta välipalaa koulusta, kotiin on hyvä varata tarveaineita tai valmistaa välipala jääkaappiin odottamaan kotiintulijaa. Pienelle koululaiselle välipala on hyvä laittaa valmiiksi jääkaappiin tai ainakin tarveaineet valmiiksi pilkottuina. Isompi koululainen osaa jo itse, kunhan aineksia on tarjolla. Osaava lapsi voi pyöräyttää jogurtista, marjoista ja leseistä terveellisen smoothien. – Vaihtelua voileipä-linjaan saa esimerkiksi puuroista, pannarista, rieskarullista ja täytetyistä bageleista, Anni pohtii. – Uutta maisteltavaa saa esimerkiksi sekoittamalla rahkaan marjoja ja kääräisemällä sitä rieskan tai tortillan sisään. www.maitojaterveys.fi Kuva: Antti Hallakorpi, Studio Piquant

Kidzsafe-äänentoistotuotteet ehkäisevät lasten kuulovaurioita Johtava pohjoismainen kulutuselektroniikan tarviketoimittaja, Aurora Group tuo myyntiin KidzSafe-kuulokkeet ja -matkakaiuttimet, jotka suojelevat käyttäjiensä korvia liian kovalta äänenvoimakkuudelta. Musiikkia kuunneltaessa on helppo erehtyä säätämään äänenvoimakkuutta liian lujaksi. Liian kovaa soiva ääni kuitenkin aiheuttaa helposti kuulovaurioita etenkin pitkäkestoisessa käytössä. Siinä missä useimmat äänilähteet kykenevät jopa reilusti yli sadan desibelin äänenvoimakkuuteen, KidzSafe-äänentoistotuotteet rajoittavat toiston voimakkuuden turvallisen 85 desibelin tasolle. Näin ehkäistään kuulovaurioita ja vähennetään ikävää tinnitusta. www.kidzsafeaudio.com

Tenavaperheen

Hyväolo

Loma lähestyy

– onko perheesi hepatiittisuoja kunnossa?

Lomareissu tilattu ja matkalaukkukin lähes pakattu? Kaikki siis kunnossa? Suomalainen muistaa tunnollisesti matkavakuutuksen, mutta unohtaa perheen lomarokotukset. Rokottautumalla hepatiitti A:ta ja B:tä vastaan saa pitkäaikaisen suojan.

epatiitti eli maksatulehdus ei kuulu kotimaassa niihin sairauksiin, joita vastaan rokotetaan koulussa tai neuvolassa. Koko perheen rokotustarve on kuitenkin syytä tarkastaa terveydenhuollon ammattilaiselta ennen reissua sillä tartuntatautien tilanne voi ulkomailla olla erilainen kuin kotimaassa. A- ja B-hepatiittia nimittäin

tulee tavallisen turistin matkassa maailmalta. – Hepatiittia on suomalaistenkin suosimissa lomakohteissa kuten Thaimaassa, Turkissa, Egyptissä ja Intiassa, myös Baltian maista sen voi saada, listaa tartuntataudeista vastaava lääkäri Kirsi Valtonen Vantaan kaupungilta.

Minimoi riskit ja suojaudu A-hepatiitti tarttuu saastuneen ruoan ja juoman kautta. Luksushotellin aurinkotuolissa löhöilevä äiti tai kylpylän poreissa polskiva perhe ei välttämättä ole juuri sen paremmassa hepatiittiturvassa kuin reppureissaajakaan. Omalla käyttäytymisellä pystyy toki vaikuttamaan. Huolehdi käsihygieniasta, juo pullotettua vettä ja kuori hedelmät. Kannattaa myös välttää niin sanottuja riskiruokia eli kylmiä lihoja, leikkeleitä, äyriäisiä, majoneesia ja pakkaamattomia maitotuotteita sekä jääpaloja. B-hepatiitti on perhematkailijalle pienempi uhka, sillä se tarttuu lähinnä veriteitse ja suojaamattomasta seksistä. Ulkomailla voi kuitenkin joutua onnettomuuteen tai hoitoon huonoihin hygieniaoloihin, joissa Bhepatiitin vaara on olemassa. Parhaiten hepatiiteilta suojautuu rokottautumalla.

Hepatiitti A:n ja B:n tartuntavaara on matala Pohjoismaissa ja Länsi-Euroopassa. Baltian maissa ja muualla Keski- ja Itä-Euroopassa esiintyy kohtalaisesti niin hepatiitti A:ta kuin B:täkin. Välimeren alueella on jo kohonneempi tautiriski. WHO suosittelee kaikille riskialueille matkustaville hepatiittisuojaa. Lähde: GSK. 28

M at k ate nava 3/201 5

Missä suomalaiset matkailevat ja missä piilee hepatiittiriski?

Jo matkaa suunnitellessa kannattaa tarkistaa onko rokotteet ajantasalla.

Vielä ehtii – A-hepatiitin itämisaika on pitkä, joten vieläjuuri ennen lähtöäkin otettu rokote auttaa, vaikka suositeltavinta se on ottaa pari viikkoa ennen matkaa. Pitkäaikaisen suojan A-hepatiittia vastaan saa ottamalla tehosterokotteen puolen vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotteesta, Valtonen kertoo. B-hepatiittirokotussarja pitää aloittaa jo aiemmin ennen matkaa, sillä siinä kaksi erillistä rokotetta otetaan kuukauden välein. Pitkäaikaisen suojan saa ottamalla vielä kolmannen rokotteen noin puolen vuoden päästä ensimmäisestä.

Rokotuskortti esiin

voi saada pitkäaikaisen suojan. Annetut rokotukset on merkitty rokotuskorttiin, mutta jos sitä ei löydy tai on itse epäileväinen rokotuksen ottamisesta, voi rokotussarja aloittaa vaikka kokonaan alusta. Mahdollisista ylimääräisistä annoksista ei nimittäin ole haittaa. – Toisaalta keho on viisas ja muistaa aikaisemmat rokotukset. Jos tietää ottaneensa vaikkapa yhden hepatiittirokotuksen kolme vuotta sitten, mutta on unohtanut ottaa toisen rokotuksen, sen voi ihan hyvin ottaa nyt, Valtonen varmistaa. Täyden rokotussarjan jälkeen hepatiittirokotuksia ei tarvitse enää uusia matkailua varten eli nykytietämyksen mukaan suoja on elinikäinen.•

Tilastokeskuksen mukaan suomalaiset tekivät vuonna 2014 ulkomaille 7,9 miljoonaa vapaa-ajanmatkaa. Varsinkin Etelä-Eurooppaan suuntautuneet matkat lisäsivät suosiotaan. Viroon tehtiin edellisvuotta vähemmän matkoja, mutta se säilytti ylivoimaisen ykkösasemansa suomalaisten matkakohteena. Matkat Espanjaan ja varsinkin Kanariansaarille lisääntyivät. Turkki ja Kreikka kuuluvat suomalaisten kymmenen suosituimman lomakohteen joukkoon. Keski-Eurooppa menetti hieman suosiotaan vuonna 2014. Saksaan ja Ranskaan matkustettiin edellisvuotta vähemmän. Sen sijaan Puolaan ja Unkariin matkailtiin huomattavasti enemmän kuin edellisvuonna. Kaukokohteet lisäsivät suosiotaan vuonna 2014. Aasiaan ja Oseaniaan matkoja tehtiin 3 prosenttia enemmän ja Thaimaan-matkojen määrä lisääntyi 4 prosenttia. Erityisesti suomalaisia kiinnosti Amerikan manner, jonne matkat lisääntyivät 54 prosenttia. Suosikiksi nousi Yhdysvallat, jonne matkojen määrä lähes kaksinkertaistui. A- ja B-hepatiittitartunnan riski on olemassa esimerkiksi Thaimaassa, Intiassa, Egyptissä, Turkissa, Kreikassa sekä Baltian maissa.

On hyvä myös tarkistaa, onko aloitetut rokotussarjat saatettu loppuun, koska vain siten

Allergia- ja Astmaliitto:

Vesi kostuttaa, ei kuivata ihoa Allergia- ja astmaliitto kehottaa kuivaihoisia nauttimaan pitkistä kylvyistä. Virheellinen käsitys veden ihoa kuivattavasta vaikutuksesta elää tiukassa. Allergia- ja astmaliiton asiantuntijat oikovat säännöllisesti mielikuvaa, että kuivaa ihoa pitäisi pestä vain harvakseltaan. Hoito-ohje on päinvastainen: Pitkät, jopa 15 minuutin kylvyt kostuttavat kuivaa ja atooppista ihoa kunnolla. Myös lyhyemmistä pesuista on apua. - Peseydy haalealla vedellä ja käytä saippuan sijasta perusrasvaa. Saippuoista nestemäinen on palasaippuaa hygieenisempi vaihtoehto. Kuiva ja herkistynyt iho pestään hellävaraisesti taputellen. Pesusienellä

hankaaminen saattaa ärsyttää ihoa, allergianeuvoja, koulutuspäällikkö Anne Vuorenmaa ohjeistaa. - Myös sauna sopii atoopikolle ja kuivaihoiselle. Liian kuumia löylyjä ei pidä ottaa, jotta ihoa ei ala kuumottaa. Hiki pestään saunan, kuten myös liikunnan jälkeen heti pois, Anne Vuorenmaa neuvoo. Allergia- ja astmaliiton mukaan runsaat pesut auttavat myös kuivaa päänahkaa. Perusvoide sopii hiustenkin pesuun. Peseytymisen jälkeen iho kuivataan kevyesti pyyhkeellä painellen. Pyyhekuivalle iholle taputellaan kosteuttavaa voidetta myötäkarvaan. Voide sitoo kylvyn jälkeisen kosteuden

iholle. Allergia- ja astmaliiton mukaan väestöstämme 15–20 prosenttia sairastaa atooppista ihottumaa. Kuivuus ja kutina ovat atooppisen ihottuman tyypillisiä oireita. Liiton Atooppinen iho –opas kertoo kattavasti atooppisen ja kuivan ihon hoidosta. Opas on saatavilla liiton allergia.fi -palvelussa.

M a t k a tenav a 3/2015

ävät Ihanat lent Butterfly My aMazIng -perhoset

Värikkäät My Amazing Butterfly -perhoset heräävät taianomaisesti eloon leikkisetin aurinkopaneelin voimalla ja alkavat lentämään. Perhosen voi myös irrottaa ja kiinnittää muodikkaaksi hiuspinniksi, koristeeksi reppuun tai vaatteisiin. Valitse oma suosikkisi! 230-150 matkatenava2015-3.indd 1

M at k ate nava 3/201 5

aarrekirja.fi

24.6.2015 8.37

Tenavaperheen

Kotinurkilla Matkalle mukaan tai sadepäivän varalle! Touhua ja tekemistä Taaperon päivä on ihmeitä ja uuden oppimista täynnä! Ilo ja riemu syntyvät yhdessä tekemisestä ja kokemisesta. Oppi&ilon Taaperon kanssa -kortit sisältävät 50 erilaista hauskaa leikkiä ja puuhaa, jotka on helppo toteuttaa kotona. Jokaisessa kortissa on ohjeiden lisäksi tietoa kuinka puuha tukee lapsen kehitysvaihetta. Leikit edistävät niin motorista kuin kielellistä kehitystä – luovuutta ja tunne-elämyksiä unohtamatta! Sh. 16,50 euroa. Ikäsuositus 1-3 vuotta

Aloittelijoiden kanssa pelaaminen

itääkö aloittelijoitakin vastaan pelatessaan yrittää voittaa, keinolla millä hyvänsä? Kyllä ja ei; riippuu aloittelijasta. Yleisesti ottaen häviäminen tarkoituksella ei ole hyödyllistä kenellekään, mutta niin ei ole aloittelijoiden murskaaminenkaan. Sama koskee lapsia ja aikuisia. Huonoja häviäjiä ei pidä miellyttää häviämällä tahallaan. Voittamalla jatkuvasti ei varmasti opi häviämään. Pelikokemuksen kertyessä lapsetkin oppivat, että joskus voittaa ja joskus häviää. Aikuisille tämä voi olla vaikeampaa. Jos haluaa nauttia lautapelien pelaamisesta, pitää oppia nauttimaan pelaamisesta itsestään ja kestämään tappiot kiukuttelematta. Asiaa voi kuitenkin auttaa valitsemalla sopivia pelejä. Lasten ja kokemattomien lautapelaajien kanssa kannattaa pelata pelejä, joissa taito ei ole ratkaisevassa asemassa. On paljon hyviä perhepelejä, joissa tuurilla on iso osuus voittajan ratkaisemisessa. Lasten kanssa pelatessa kannattaa myös valita pelejä, joissa lasten erikoiskyvyt, kuten aikuisia parempi lähimuisti, auttavat. Vaikka aloittelijoille ei kannatakaan hävitä tarkoituksella, voi silti harkita miten pelaa, antaako itsestään ja pelaamisesta

miellyttävän kuvan. Esimerkiksi Carcassonnessa voi jättää ilkeimmät blokkaussiirrot myöhempiin peleihin - kunhan aloittelija oppii pelaamaan, hän oppii myös arvostamaan ovelia siirtoja, jotka tekevät isosta ja komeasta kaupungista mahdottoman saada valmiiksi. Blokkaussiirrot ja muut yllättävät käänteet ovat asia, joka on opittava sietämään. Jokainen toista pelaajaa haittaava siirto ei ole henkilökohtainen loukkaus. Varsinkin johdossa olevan pelaajan on varauduttava jatkuvaan häirintään, mikäli peli sen mahdollistaa. Jos ei kestä blokkailua, kannattaa valita sellaisia pelejä, joissa pelaajien välinen vuorovaikutus on vähäisempää, mutta helpommalla pääsee kun opettelee sietämään pieniä peliin kuuluvia vastoinkäymisiä. Pahinta on luovuttaa ja keskittyä torpedoimaan itseään häirinneen pelaajan peliä. Jo tällä uhkaaminen - ”jos kiusaat minua, käytän loppupelin sinun pelisi häiritsemiseen” - on asiatonta käytöstä. Kun ryhdytään pelaamaan, kaikki sitoutuvat pelaamaan samaa peliä; se tarkoittaa sitä, että voittaminen on pelin tavoite loppuun asti. Teksti: Mikko Saari, lautapelit.fi

Piirrä muodoista kivoja kuvia Muodonmuutos tekemiskorttien selkeiden ohjeiden avulla tutuista perusmuodoista muokataan oivaltavia piirroskuvia. Piirretään ohjeen mukaan suorakaiteesta hassunhauska tiikeri tai ympyrästä hurja lepakko.*

Sh. 16,50 euroa. Ikäsuositus 6-10 vuotta

Ratkaise hämmästyttävät arvoitukset Iso pino visaisia pulmia rakottavaksi yksin tai yhdessä. Mysteeripakan korteissa ratkotaan koodeja, seurataan reittejä, etsitään vihjeitä. Tarkkasilmäisyys palkitaan.*

Sh. 16,50 euroa. Ikäsuositus 8-12 vuotta

Oppi&ilo on laadukas ja viihdyttävä tuotesarja, joka tukee tietojen ja taitojen kehittymistä kotona ja vapaa-ajalla. Se on suunnattu noin 0-12-vuotiaille lapsille ja sisältää tuotteita eri ikävaiheisiin ja kiinnostuksen kohteisiin. Oppi&ilo-sarjan kirjat, pelit, puuhakirjat ja muut tuotteet ovat viihdyttäviä ja kehittäviä. Oppi&ilon verkkosivuillakin on lapsille runsaasti tekemistä ja puuhaa (www.oppijailo. fi). *Mukana on poispyyhittävä tussi, jolla kuvia voi piirtää yhä uudelleen ja uudelleen.

M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Kyytiä kärryissä:

Testissä Britax B-Agile 4 Plus -rattaat Suitsait sukkelaan kasaan, pieneen myttyrään, kevyesti kainaloon, näpsäkästi takaisin kuljetusasentoon ja sulavasti teitä pitkin. Tätä kaikkea matkarattailta vaaditaan. Lisäksi niissä pitäisi olla mukava istua ja uinahtaa, sopivan suuri ja suojaava kuomu ja matkatyyliin sopiva look.

M at k ate nava 3/201 5

lemme sen verran matkailleet ja rattaiden kanssa kamppailleet, että päätimme testata uudenrouheat Britaxin rattaat. Jo rattaiden nimi – Britax B-Agile 4 Plus – on niin muikea, että odotukset olivat korkealla. Tämän täytyy olla jotain ultramodernia ja älykästä. Tätä Britax lupasi: ” B-AGILE 4 PLUS on suunniteltu perheille, jotka tarvitsevat kaupunkirattaiden kevyen rakenteen ja ketteryyden sekä maksimaalisen mukavuuden pienelle matkustajalle. Suuri kuomu (saatavina erikseen) tarjoaa lisäsuojaa tuulelta, sateelta, lumelta tai auringolta. Todiste siitä,

että mukavuus voi olla kompaktia.” Ja tätä saimme: Rattaat oli mieheni mielestä helppo kasata ja pistää pakettiin. Minustakin kokoaminen oli helppoa, mutta kun oli aika laittaa rattaat taas kasaan, pääsi suustani ärräpää – Voi rattaat! Syynä oli se, etten ollut lukenut ohjekirjaa. Konsultoivan puhelun jälkeen rattaat napsahtivat kasaan törkeän helposti. Britax B-Agile 4 Plus -rattaat kulkivat jopa kotikaupunkimme Porvoon mukulateitä pitkin moitteettomasti, eikä kuomun alta kuulunut mukinaa. Kilpailevan merkit rattaat eivät pystyneet samaan. Mukinaa kuului. Kuomu vaati kärsivällistä venyttämistä, jotta se pääsi koko komeuteensa, ja olihan se suojaava ja juuri sitä, mitä Britaxilla lupasivat. Lapsi pysyi ihanasti varjossa rattaiden suojissa. En testannut istuinta omalla pyllyllä, sellaista kestävyyttä ei voi Britaxiltakaan vaatia, mutta jälleen kerran luotan 8-kuisen äänimerkkeihin: ei ylimääräistä mukinaa. Jalkatuki toimi kätevästi, ei loksahdellut ja loi pienokaiselle pedin yhdessä laskettavan takaosan kanssa. Jälleen kerran säädöt saavat kiitosta, harvojen rattaiden säätö käy näin helposti. Rattaiden kevyt alumiinirunko teki rattaista tosi kevyet – vain 9,5 kiloa – ja mieheni näytti todelliselta supersankarilta kantaessaan vaivattomasti kärryjä rampittomien rappujen yli. Ohessa meni myös alakorissa ollut käsilaukkuni ja kuomun takaosassa olevassa taskussa olleet vauvantarvikkeet. Hyvät säilytysmahdollisuudet siis! Värivalikoimassa on taivaansininen, musta, violetti, punainen ja ruskea. Meidän testirattaamme olivat siniset, kuten kuvasta näkee, ja vaikkei se ole lempivärini, nämä rattaat erottuivat mukavasti joukosta. Kaiken kaikkiaan rattaat olivat testauksen arvoiset, ja nyt tekisi mieli heittää vanhat matkarattaamme kierrätyskeskukseen ja investoida uusiin. Sitä en kuitenkaan tee, mutta jos tekisin, ostaisin nämä. Rattaisiin saatavilla myös Travel System -järjestelmän CLICK & GO® -adapterit (lisävaruste), vaunukoppa, turvakaukalo, sadesuoja, leikkipöytä ja talvirenkaat. Rattaiden suositushinta: 279,00 e. Vaunukopan (lisävaruste) suositushinta: 99,00 e. M a t k a tenav a 3/2015

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Miksi lukea lapselle? Lapselle lukeminen on asia, jonka tärkeyttä harva kyseenalaistaa. Perinteinen kirja on kuitenkin saanut lasten arjessa monia kilpailijoita, kun yhä useamman lapsenkin kädessä näkyy tablettitietokone peleineen ja animaatioineen.

uomessa on kirjastolaitoksen, runsaan lastenkirjallisuuden kustannustoiminnan ja laadukkaan varhaiskasvatuksen ansiosta hyvät edellytykset vaalia perheen yhteistä lukuharrastusta, mutta alkaako iltasadun lukeminen silti olla jo katoavaa kansanperinnettä? Pro Lastenkirjallisuuden puheenjohtaja Maija Karjalainen kertoo ajatuksiaan lapsille lukemisesta ja lasten lukemisesta.

M at k ate nava 3/201 5

Miksi kannattaa lukea lapselle? Mielestäni on itsestään selvää, että lapselle luetaan. Sillä, mitä luetaan, ei ole niinkään väliä, sillä tärkeintä on yhdessäolo. Lukuhetkessä lapsi saa kokea aikuisen läheisyyttä ja turvaa. Moniin kirjoihin kätkeytyy syviä ajatuksia, ja taiteellisesti korkeatasoisista lastenkirjakuvituksista on iloa niin lapselle kuin aikuisellekin. Lapselle lukeminen kehittää myös lapsen omaa lukutaitoa. Isomman lapsen kanssa voi lukea vuorotellen, ja harjoitusta tulee kuin huomaamatta. Onko perinteinen lastenkirja jo uhanlainen laji, kun lapsille on tarjolla monenlaista audiovisuaalista ja virtuaalista viihdykettä? Paljon riippuu lapsen vanhemmista: millaiseksi tehdään lapsen kasvuympäristö. Kirja on täysin kilpailukykyinen. Vastuu on pitkälti vanhemmilla. Monet vanhemmat ym-

märtävät kirjan arvon: kirja on heille niin rakas. Olin pari viikkoa sitten Lastenkirjakioskilla, kun odottava äiti tuli katsomaan lastenkirjoja tulevalle vauvalleen. Uskon vahvasti, että lukeminen säilyy osana perheiden arkea tulevaisuudessakin. On kuitenkin myös vanhempia, joilla ei ole itsellään syntynyt läheistä suhdetta kirjoihin. Miten saada heidät lukemaan lapsille? Äitiyspakkauksessa on kirja mukana – siitähän se lukeminen lähtee! Neuvoloissakin puhutaan jonkin verran lukemisen merkityksestä ja henkilökunta voisi tukea perheen lukuharrastuksen alkamista enemmänkin. Suurin osa lapsista viettää ainakin jossain vaiheessa aikaa myös päiväkodissa ja saa siellä tutustua kirjoihin ja kuulla lukemista. On toki poikkeuksia; joissakin päiväkodeissa kirjat saattavat olla sivuroolissa, mutta pää-

osin kirjoja ja lukemista arvostetaan paljon. Kun toimin opettajana lastentarhanopettajakoulutuksessa, monet opiskelijat pohtivat, minkä kirjan ostaisivat esimerkiksi kummilapselle lahjaksi, eli kirjat olivat heille henkilökohtaisestikin tärkeitä. Kirjakauppojen myyjiltä voisi odottaa jonkinlaisen lastenkirjallisuuden kurssin käymistä. Monesti vanhemmat, kummit ja isovanhemmat tulevat kysymään myyjältä, millainen kirja sopisi tietyn ikäiselle lapselle. Sillä, millaisia kirjavinkkejä he saavat, voi olla iso merkitys.

Innostu Oppi&ilon uutuuksista. Roppakaupalla hauskaa tekemistä kaikenikäisille lapsille!

Miksi kannattaa lukea lapsille myös klassikoita ja vanhoja satuja – vai kannattaako? Olen ehdottomasti vanhojen satujen ystävä. Ne antavat pohjaa inhimilliseen kasvuun. Soisin, että jokainen ikäpolvi saisi ne luettavakseen ja sadut siirtyisivät taas eteenpäin. Mitä lastenkirjoja suosittelisit perheen yhteisiin, kesäisiin lukuhetkiin? Kysymys pitäisi esittää 9-vuotiaalle pojalle, joka varmaankin vastaisi, että Sinikka ja Tiina Nopolan Risto Räppääjää! Kouluissa Timo Parvelan Ella-kirjat ovat suosittuja. Pojanpojan kanssa luimme eräänä kesänä saaressa Tolkienin Tarun Sormusten herrasta. Pienemmille kuuntelijoille valitaan tietysti toisenlaista luettavaa. Monet kuvakirjat ovat taiteellisesti hyvin korkeatasoisia ja niihin kätkeytyy syviä ajatuksia. Onko iltasadun lukeminen jo katoavaa kansanperinnettä? Ei missään nimessä! Uusi piirre on se, että isät lukevat lapsilleen. Joskus isä ja äiti lukevat kumpikin, toinen isommille ja toinen pienemmille. Haastattelin erääseen tutkimukseen 40-vuotiaita isiä, ja jokainen heistä luki. He lukivat sitä, mitä lapset halusivat, vaikka Aku Ankkaa – tärkeintä oli yhdessäolo. Joskus lapset valitsivat kirjan, joskus isät lukivat sitä mitä heille oli lapsena luettu. Monelle on lukenut isovanhempi tai vaikka isotäti. Yhteinen, turvallinen hetki on hirmuisen tärkeä. Siinä luodaan hyvää kasvua. Kun lapsi oppii itse lukemaan, voidaan lukea vuorotellen. Lapsen lukutaito paranee kuin huomaamatta. Uskon vakaasti hyvään kuvakirjaan, hyvään kuvaan. Meillä on Suomessa tavattoman hyviä kuvittajia. Teksti: Maria Leidenius / Lukulamppu.fi

Lukulamppu.fi on kaikkien kirjanystävien kohtaamispaikka verkossa. Lukulampun alta löydät uutuuskirjoja ja klassikkoja, kirjailijahaastatteluja sekä kurkistuksia kirja-alan tapahtumiin ja ilmiöihin. Lukulamppu kerää yhteen kirja-arviot ja kirjablogisisällöt, niin vakavat pohdinnat kirja-alan tulevaisuudesta kuin vaikkapa fiilistelyt ihanien kirjanmerkkien äärellä. Lukulamppu on kirjarakkautta ja lukemisen iloa.

Opi ohjelmointia – peli-iloa koko perheelle!

Tuotteet löydät kirjakaupoista, marketeista, tavarataloista sekä

verkkokauppa.oppijailo.fi

LUOVUUS • UTELIAISUUS • OIVALTAMINEN

Tenavaperheen

Kotinurkilla Kirjavinkit

Kirjavinkit on koonnut Merja Forsman

Karvakoivet naurattavat

Sinusta tulee isoveli tai isosisko

Rakastan hauskoja lastenkirjoja. Niitä on aivan liian vähän tässä maailmassa. Kun otin Karri Karvakoipi -kirjan selkäni takaa esille iltasatuhetkenä, en osannut aavistaa, että saisin lukea kirjan kuusi kertaa putkeen! Ja seitsemättä kertaa pyydettiin, mutta siinä vaiheessa kaivoin vanhan, tarpeeksi tylsän keijukaiskirjan esille, jotta jälkikasvu nukahtaisi edes joskus. Karri Karvakoipi kertoo kiltistä hämähäkistä. Kirjassa ei ole juonta, vaan jokaisella aukeamalla Karri on uudessa paikassa tekemässä jotain hauskaa ystäviensä kanssa: pomppimassa, juoksemassa, uimassa, kutittamassa ja tanssimassa. Ideana on, että lukija laittaa kätensä kirjan takana olevasta ”hanskasta” sisään ja heiluttelee sormiaan, eli hämähäkin jalkoja, tarinan mukana. Hämähäkin jalat jännittivät, naurattivat ja välillä niitä oli pakko silittää. Aivan mahtavaa! Mutta kuten sanottu, mitään väsyttävää iltasatulukemista kirja ei ole. Lastenkirjan suomennoksesta vastaa palkittu kääntäjä Pirkko Talvio-Jaatinen.

Aikuiset voivat joskus olla vähän höpsöjä. Olettavat, että lapsella olisi minkäänlaista käsitystä siitä, mitä tarkoittaa se, että perheeseen on syntymässä vauva. Kyllähän moni 3-vuotias jo ymmärtää, että vauva on sellainen pieni ja ruttuinen otus, mutta mitä sisaruus käytännössä tarkoittaa? Lapsen koko elämä muuttuu. Vähintä mitä vanhemmat voivat tehdä, on edes jollain tavalla kertoa, mistä on kyse. Gummeruksen kaksi uutta kirjaa, Sinusta tulee isoveli sekä Sinusta tulee isosisko, kertovat yksinkertaisesti, selkein kuvin ja lyhyin lausein mitä tulevan pitää. Vauva voi olla suloinen ja hauska, mutta vauvat osaavat olla myös äänekkäitä ja haisevia, ja ennen kaikkea, ne vievät suuren osan vanhempien ajasta. Kirjassa ei maalailla piruja seinille eikä toisaalta kaunistellakaan. Kodissa alkaa nyt aivan uudenlainen aikakausi, johon kuuluu paljon kaikkea hyvää, uutta ja jännittävää.

Karri Karvakoipi Kustannusosakeyhtiö Nemo

Näppärit, Sibelius ja lasten kirjasunnuntai Savoy-teatterissa Savoy-teatterissa pidetään ensi kertaa Lasten kirjasunnuntai 4. lokakuuta. Kirjasunnuntaihin on vapaa pääsy. Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi esillä on useita Sibelius-kirjoja lapsille sekä sunnuntaina klo 16 Lasten Sibelius-konsertti Soiva metsä, joka toteutetaan multimedia-livekonserttina. Lauantaina lastenorkesteri NÄPPÄRIT kirjaimellisesti valtaa Savoy-teatterin lavan ja osan permannostakin. Yhdessä Siba Folk Big Bandin kanssa esiintyvä Näppärit muodostaa 100 hengen jättiorkesterin kaustislaisen viulistilegendan Mauno Järvelä johdolla. Luvassa on suomalaiseen kansanmusiikkiin perustuvaa nykypoljentoa raikkaalla otteella. Konsertin jälkeen yleisöllä on mahdollisuus tutustua orkesterin soittajiin ja soittimiin. Lauantaina perheet voivat ruokailla ennen konserttia ravintola Preston Pastabuffetissa. 36

M at k ate nava 3/201 5

Sinusta tulee isoveli / Sinusta tulee isosisko David Bedford & Susie Poole Gummerus

Muumimamman laukku Jos tunnet Muumimamman, tunnet hänen laukkunsa. Se on se pieni musta aarrekätkö, jonka sisälle mahtuu uskomaton määrä kaikenlaista tarpeellista ja myös sellaista, joka vaikuttaa tarpeettomalta, mutta sopivan tilaisuuden tullen osoittaa tarpeellisuutensa. Käsilaukun muotoinen kirja ei harmikseni sisällä tarinaa siitä, mistä mamma on laukun saanut. Se ei kerro sitä, miksi hän kantaa laukkua aina käsissään (tai tassuissaanko?). Käsilaukku on kuvakirja, joka paljastaa laukun sisällön: vispilä, puuterihuisku, meritähti, kuivat sukat, Pikkumyy, hohtimet, kuvia rakkaista... Vankkatekoinen kirja kestää kulutusta ja on oiva matkaluettava reissulle. Muotonsa ansiosta kirja pääsee mukaan leikkeihin eikä pölyty kirjahyllylle. Muumimamman laukku Tammi

Turun Kirjamessut 2.-4.10.2015 – Tapahtuma, jolla on sydän! Vetovoimainen kirjallisuuden kulttuuritapahtuma kerää yhteen noin 700 esiintyjää, noin 450 ohjelmanumeroa ja satoja näytteilleasettajia. Messuilla on mukana mm. kirjailijoita, vanhaa ja uutta kirjallisuutta sekä kiinnostavia kirjailijahaastatteluita. Messuilta teet hyvät kirjahankinnat. Pääteemoina ovat vuonna 2015 Ruotsi sekä Kustavi ja Saamenmaa.

Lapset ja nuoret, tytöt ja pojat Koko perjantaiaamupäivä on Fiore-lavalla pyhitetty lasten ja nuorten lukemiselle. Aiheina ovat mm. lukemisen uudet tavat ja poikien lukeminen. Sunnuntaina messuilla on mahdollisuus seurata Mauri Kunnaksen ja Timo Parvelan yhteisesitystä, jossa aiheena ovat uutuuskirjat Koiramäki-sarjasta (Otava) ja Ella-sarjasta (Tammi). Sunnuntaina kuullaan kultaisista tyttökirjaklassikoista ja Isien ja tyttöjen lettikirjan (S&S) kirjoittanut Matti Airola on paikalla. Luvassa on workshop. Messuohjelman aiheet poukkoilevat Turun Kir-

jamessuilla aina jouhevasti laidasta laitaan. Futista ja lätkääkään ei unohdeta. Sunnuntaina 3.10. Paikalla ovat mm. Jarkko Ruutu ja Atik Ismail. Messuilla puhutaan myös mm. humalan historiasta, metsämarjoista ja hirvieläimistä. Turun Kirjamessut on jälleen tuttuun tapaan myös monikulttuurisuuden asialla. Paikalla on mm. bosnialaisten ja vietnamilaisten tanssiryhmät ja venäläinen kuoro. Tilaisuuden järjestää Sondip ry. www.kirjamessut.fi

HelpBOX

– Koska kukaan ei tykkää siivota pikkuleluja Perheenisä Pasi Leskinen katsoi kelloa ja lattialle levinnyttä Lego-kaaosta. Vaimo tulisi kohta kotiin, ja lattia pitäisi saada siistiksi. Syntyi ajatus HelpBOX-laatikosta. Teksti: Merja Forsman

elpBOX on siis laatikko, joka toimii kuin tuiki tavallinen laatikko kiinni ollessaan, mutta kun sen avaa, se levittäytyy lattialle leikkialustaksi. Erilaisilla teematarroilla laatikosta saa taiottua kaupungin, prinsessamaailman tai avaruusmaiseman. Sivulla on ledilamput, joilla laatikosta saa vieläkin vähän jännittävämmän lapsille. Mutta etenkin aikuisia riemastuttanee laatikon taitteluominaisuus, joka auttaa pikkulelujen siivouksessa. Levitetyt reunat taitellaan leikin jälkeen kohti keskustaa, ja tadaa, lelut ovat laatikossa, eivätkä jalkapohjissa, kun yöllä suunnistaa maton yli kohti vessaa. Vähän pitää valittaa laatikon kokoamisen hankaluudesta. Edelleenkään en tiedä, mihin yksi osa tulee. Mutta tästä huo-

limatta laatikko on kasassa, toimii hyvin ja lapset tykkäävät. Olipa HelpBOX mukana Leijonanluola-ohjelmassakin, ja Leskiselle luvattiin 100 000 euron rahoitus nerokkaasta tuotteesta. Tosin Leskinen ei koskaan saanut rahoja, joita ruudulla hänelle tarjottiin. Mutta se olisi jo aivan toinen paljastusjuttu viihdeohjelmien todellisuudesta. Tässä paljastimme vain HelpBOXin salat.

www.helpbox.fi

Järjestä nyt kaikkien aikojen

hauskimmat kotikutsut!

Kivoja ja kehittäviä leluja ja pelejä kaikenikäisille. Järjestäjälle kiitoksena upeita lahjoja. Lue lisää ja varaa omat Leikkien-kutsut: www.lelukutsut.fi, kutsut@leikkien.fi, puh. 045 123 3455

HAE LEIKKIEN OPPIMISKONSULTIKSI

Etsimme uusia aktiivisia ja asiantuntevia oppimiskonsultteja myymään opettavaisia leluja ja pelejä Leikkien Lelukutsuilla sekä kouluissa ja päiväkodeissa. Hae mukaan leikkisään joukkoomme!

VASTAA & VOITA Matkatenava 3/2015 lehden lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvomme kaksi laadukasta Columbian lasten takkia.

Kestotilaus 20 euroa /vuosi /4 numeroa (hinta sis. alv 10 % 2,00 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numeroon 044 514 6789 (arkisin klo 9-15) - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U ISTA Tee osoit ! te muutos m en- posti ei eille lehteä au käännä tomaattis esti uuteen osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 20 euroa /vuosi/4 nroa (sis. alv 10% 2,00 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

MUISTA laittaa vastaukseesi mukaan, tytön vai pojan takki ja mikä koko! (lasten takit ovat koossa: XS 116 cm, S 128 cm, M 140 cm, L 152 cm). Takit ovat Columbian laadukasta Titanium-sarjaa. Molemmat ovat lasketteluun suunniteltuja, mutta sopivat kaikkeen talven ulkoiluun. Takeissa on kehon lämpöä heijastava Omni-Heat vuorikangas ja päällikangas on OmniTech-teknologiaa eli vedenpitävä ja hengittävä. Takit ovat tuultapitäviä ja huppu sopii käytettäväksi kypärän kanssa. Takeissa on myös Outgrown-ominaisuus, eli kasvuvarat, joilla hihoihin saadaan lisäpituutta lisäsauma purkamalla. Monipuoliset säädöt ja taskut. Heijastavat yksityiskohdat. Lisää tuotteita: www.columbia.com

Viime lehden lukijapalkinnot, kaksi vapaalippupakettia Suomenlinnan Lastenkierrokselle, voittivat Tanja Andell, Espoosta ja Riina Mustakallio, Lepsämästä. Vapaalippupaketit toimitetaan voittajille ja ne ovat voimassa ensi kesänä 2016.

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia netti@matkatenava.fi 25.11.2015 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi: Postita kuponki os. Matkatenava, Orkolantie 38, 21230 LEMU 25.11.2015 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite:

Juttutoiveeni toimitukselle:

.2009 alkaen

Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

20 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 3/201 5 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

38 82

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

HELSINKIIN SUUREMPANA KUIN KOSKAAN!

Hartwall Arena, Helsinki

La 14.11. klo 13 ja 18.30 • Su 15.11. klo 13 Perhepaketti 134 € lauantai-illan esitykseen (4 lippua, joista max 2 aikuista).

#MoreMonsterJam

VARIKKOPARTY: la klo 10.30–12 ja 17–18 sekä su klo 10.30–12 (10 €) Liput palvelumaksuineen aikuiset 63,50 / 59,50 / 47,50 / 31,50 € ja lapset (12 v. asti) 44,50 / 37,50 / 30,50 / 20,50 €

Ryhmäalennus: 2 vapaalippua jokaiseen 20 lipun tilaukseen (la klo 18.30 ja su klo 13).

VIP-paketit: myynti ja tiedustelut

eventsclub.fi tai p. 09 8567 3456

Cutterguide: No Printing Process: Offset GD: RV32305

TULIAISIA TURKISTA? Hepatiitti A –viruksen lisäksi myös hepatiitti B on maailmalla yleinen. Suojaudu yllättäviltä tuliaisilta: huolehdi riittävästä rokotussuojasta.

Size: 230x270 mm Pages: 1 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 9.0

Tiesitkö: Noin 70% suomalaisten matkoista on maihin, joissa on riski sairastua hepatiittiin. Testaa riskisi.

Piispansilta 9 A 02230 Espoo Puh. 010 30 30 30 GSK-tuoteinfo 010 3030 100

2/2015, FIN/VAC/0021f/13(3)