Matkatenava 4_2010 by Matkatenava

LOKAKUU 4/2010 • 4,50 e • www.matkatenava.fi

syytä matkata Teneriffalle

Meren yli Saksaan

Mennään metsään Skidikantti pakkaa selviytymisrepun lapsen selkään

Mukava, rento

Wien

Kestovaippojen kanssa maailmalla keskustelua

ivoo arvo to n e in a ti u a R o Tim

, ä ä t t ä j n e e s k a a t ä k n i ’M ’ ä ä t y ö l n ä ä t s e d e n e s

U U TU U S Sunwing Waterworld Resort Makadi Beach, Makadi Bay ••••+ 11.3. 1 vk alk. 974,-

EN RD A G N SU

Kaikki, mitä toivoa saattaa. Egyptissä.

Grand Resort, Hurghada •••• 28.1. 1 vk alk. 694,-

Mövenpick El Gouna, El Gouna ••••+ 10.12. 1 vk alk. 684,-

Sharm Plaza, Sharm el Sheikh •••• 11.1. 1 vk alk. 694,-

Hotellimme Egyptissä tarjoavat loistavat puitteet onnistuneelle perhelo-

sort, on mitä suositeltavin valinta lapsiperheille. Viihtyisät huoneet sekä

malle. Helmikuussa 2011 avataan Makadi Bayssä uusin Sunwing-hotellim-

runsaat ravintola- ja uima-allastilat saavat koko perheen viihtymään. All

me nimeltään Sunwing Waterworld Resort. Kuten nimi kertoo, on hotel-

Inclusive sisältyy hintaan! Tjäreborgin Egypti tarjoaa monella tapaa kai-

lissa vesipuisto, josta perheen pienet vesipedot tulevat takuulla olemaan

ken, mitä toivoa saattaa. Tutustu monipuoliseen tarjontaamme ja varaa

haltioissaan! Myös toinen uutuushotellimme, SunGarden Sharm Plaza Re-

lomamatka perheellesi vaikka saman tien!

SOITA JA VARAA

0303 8080

PUHELINMYYNTI PALVELEE: ARKISIN .................. 8.30 – 18 LAUANTAISIN ............ 10 – 14

8,2 snt/puh.+ 5,9 snt/min. (lankapuh.) /+16,9 snt/min. (matkapuh.)

Asu paremmin, matkusta vihreämmin.

Teimme vuoden aikaan monta reissua. Kuopuksen yksi ikimuistoisimmista taisi olla ystäväperheen kanssa tehty metsäreissu. Nautimme upeaa tattirisottoa perheen kanssa ja äiti huokaili koko ajan, että kyllä ne italialaiset on nyt meille kateellisia... Suomalaiset tatit ovat kovaa valuuttaa Italian herkkuravintoloissa! Syystunnelmin, Kristina

Matkatenavan sarja jatkuu:

Aika täyttää vanhaa kunnon kaverikirjaa... Nyt kirjaan pääsi vastailemaan monessakin mukana ollut Paavo Kerosuo Katso Paavon Tatupatu-testi sivulta

Rukalla riemua riittää

Tsarli-ko saapunut ira on maailmaa suureen Seikkailu n. alkakoon !

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

Toimitus Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU www.matkatenava.fi

Urpu

Kristina

Jouko

Merja

Johanna

Katja

PÄÄTOIMITTAJA Urpu Jylhä Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi TOIMITUSIHTEERI Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@tenavalehdet.fi Jouko Kiesiläinen Merja Hemmilä Henna Malmberg Johanna Laine Terhi Palmu Tämän lehden avustavat toimittajat: Petra Mengelt ILMOITUSMYYNTI Puh. 050 552 4030 myynti@matkatenava.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET Kestotilaus 12 euroa /vuosikerta Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA Art-Print Oy KUSTANTAJA M&T Grafidee JAKELU Itella Oyj ISSN 1799-2931

Miten olisi helpompi kohdata maailma - ihan itse?

M atk atenava 4/2010

Tenavalehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää TENAVAlehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KANNESSA: © Vyacheslav Osokin | Dreamstime.com

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

Matkatenava

- sieltä löydät vinkit menoon ja meininkiin! Tutustu Tenavaan www.matkatenava.fi

Vain

Rakkaudella koko perheelle ✗ Kyllä kiitos!

/vuosi kestotilaus, 5 nroa/vuosi

Tilaan Matkatenavan hintaan 12 e/vuosi/kestotilaus (5 nroa)

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Tilaaja (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) NIMI

OSOITE

Matkatenava Linnankatu 45 A 15 20100 TURKU Puh. 050 552 4030

Matkatenava mukana Muksumessuilla 23.-24.10.

Tenavalehdet PUHELIN

Tunnus 5016698 00003 VASTAUSLÄHETYS

PERHEEN LASTEN SYNTYMÄVUODET

www.muksumessut.fi Tietoja voidaan käyttää Matkatenavan omaan suoramarkkinointiin.

a! va ta at uh Pu

ha u e P

a! a v ta

Nä h t ä v ä ä!

Huippuesiintyjiä, puuhapaikkoja, polkuautorata, pomppulinnoja, askartelua, kasvomaalausta, leluja ja paljon paljon muuta touhuttavaa KOKO PERHEELLE syksyn hauskimmissa perhetapahtumissa!

ÄLÄ UNOHDa OSALLISTUA UPEAN POLKUAUTON ARVONTAAN OSOITTEESSA www.muksumessut.fi

arvo 259€

Lisää tapahtumasta: www.muksumessut.fi I Näytteilleasettajainfo: p. 044-518 3122

Matkatenava nro 4, LOKAKUU 2010

Toimitussihteeri KRISTINA AHLSTRÖM

Oikea aika matkustaa? • VAUVAN kanssa on hyvä reissata, kun se pysyy paikallaan. • TAAPERO kulkee hienosti mukana matkarattaissa. • PIENTEN LASTEN kanssa matkustaminen on älyttömän hauskaa. • ESITEINIT laajentavat vanhempien mielikuvitusta ”ihan kivan” käsitteestä. • TEINI-IKÄISEN kanssa on mukava tehdä pieniä pyrähdyksiä reissussa kaksistaan.

Tietysti vieressä olevaa listaa olisi voinut lähestyä toisestakin näkökulmasta: jokaisella iällä ja elämänvaiheella on tuhat syytä ja harmia miksi juuri nyt ei käy. Minä itse ”hukkasin” monta vuotta miettiessäni rattaiden ja vaippojen ja pilttien hankaluutta. Sitten kuopuksen ollessa neljävuotias kävimme Pariisissa, ja sitä myötä lähiristeilyt laajenivat pallon haltuun ottoon. Noin kuvaannollisesti siis. Matkan etäisyyttä suurempi muutos tapahtui korvien välissä. Aikuisen tehtävä on ennakoida, suunnitella ja vähän turhaan huolehtiakin. Joskus kuitenkin suurimmat pähkäilyn aiheet voivat yllättää: meillä eivät sisarukset ole koskaan olleet niin monta tuntia tappelematta kuin Thaimaan-lennolla. Yksi lentoemo-vanha kettu kertoi syynkin: koneen kotilossa lapset saavat vanhempien jakamattoman huomion, ja sehän nyt hivelee kaikenikäisiä (teinejä ei lasketa). Silmiään muljauttelevat ja huokailevat kanssamatkustajat ovat sitten toinen juttu. Joitain kun rupeaa aina yllättäen närästämään heidän nähdessään lapsiperheen nousevan samaan koneeseen. Mutta ei väliä, lennon lopussa kiitos seisoo: monessa, monessa muussa kulttuurissa lapsiin suhtaudutaan ilon tuojina. Ja se myös näytetään. Tämä on lehti, jonka lähtöselvitys joka juttuun on lapsiperheet. Seuraavasta numerosta alkaen lisäämme mukaan lukijoiden palstan, johon toivomme juuri lasten kanssa matkustamiseen liittyviä vinkkejä. Myös hauskat kommellukset ovat tervetulleita. Montakohan sukkahousuvinkkiä saamme? Kruunalla ja klaavalla arvomme joka numerosta yhden voittajan, jolle lähetämme pienen sievän paketin. Välillä kysytään, että miksi Matkatenavaa ei löydy lähikioskin lehtivalikoimista. Vastaus on selkeä: sitä ei saa rahalla yhdestäkään kaupasta. Lehtemme ei ole irtomyynnissä, vaan se on tilattavissa postimaksun hinnalla (12 euroa vuodessa, 5 numeroa). Lisäksi olemme mukana useimmilla lapsiin ja matkailuun liittyvillä messuilla, joista nopeimmat saavat tutustumiskappaleen mukaansa. Pieni määrä tulee myös jakeluun yhteistyökumppaniemme kautta. Matkatenava on syntynyt neljän äidin unelmasta. Resurssit käytetään lehden tekemiseen, emme maanita tilaajia suurten lehtitalojen soittorumballa. Jos lehti tuntuu sinulle sopivalta, helpoin tapa saada se jatkossa on täyttää tilauskuponki sivulla 5, tai käydä tekemässä tilaus netissä osoitteessa www.matkatenava.fi Ja ne vinkit saa kätevimmin osoitteeseen: toimitus@matkatenava.fi Lämpimin syysterveisin

Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa Jyväskylän Muksut -messuilla! Matkatenavan osastolla kävi pikkuväkeä taajaan tahtiin ja muutama vallan muutti telttaamme tunniksi pariksi lötköttelemään tyynyille ja katselemaan FS-filmin trailereita. Vanhemmat asettuivat tyytyväisinä hyvään asentoon upottavissa tuoleissa. Ei ole ihan helppoa pysyä vikkelien tenavien perässä. Pikkuinen syötävänsuloinen kaksikuinen Lenni-ampparikin lennähti meitä ilahduttamaan! Laulava kukka oli ehdoton suosikki, musiikki soi hallissa ja Haukkukin väsähti juoksuiltaan huilaamaan. Tampereella tavataan!

Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa 23.-24.10.2010

Syksyn vauhdikkain perhetapahtuma MUKSUT- messut Muksumessulla messuvieraat pääsevät kokemaan tasokasta ohjelmaa ja jännittäviä teema-alueita. Lähes sata näytteilleasettajaa tuovat tapahtumaan monipuolista tietoa, tuotteita ja tarvikkeita lapsille, vanhemmille, isovanhemmille sekä odottaville äideille.

Lavalle nousevat lasten suursuosikit Mimi&Kukun kantavana ajatuksena on lapsen oman ajattelun ja mielikuvituksen aktivoiminen. Lapsi pääsee itse osallistumaan esityksen kulkuun, mikä takaa sen että skeptisimmänkin henkilön sukat pyörivät jaloissa viimeistään esityksen puolivälissä. Kotisivut: www.mimijakuku.fi Lupsakat lasten liikennepoliisit, Maltti ja Valtti, ratkovat innokkaasti turvallisen liikennekäyttäytymisen koukeroita. Maltti ja Valtti ihailevat hurjasti virallisempia virkaveljiään ja toivovatkin kovasti, että myös heistä tulisi jonain päivänä ihka oikeita poliiseja. Tämä kaksikko on todellinen ilopilleriduo ja heidän tari8

M atk atenava 4/201 0

nansa ovat hykerryttävän hassuja. Iloisuus on helposti tarttuvaa ja heidän seurassaan tärkeät liikenneasiat tulevat tutuiksi ihan vaivihkaa. Kaksikko selviytyy kiperimmistäkin tilanteista, vaikka toisinaan eteenpäin mennään melkein rimaa hipoen:) klikkaa kuvaa suurentaaksesi Los Piratos - merirosvomusiikkia! Merirosvoseikkailu koostuu menevästä liikunnallisesta musiikista ja jännittävästä tarinasta. Vauhtia, tanssia ja laulaakin saa mukana jos osaa ja mitä siitä vaikkei osaisikaan. Hauskinta on osallistuminen! www.aarresaari.info/ lospiratos Messuemäntänä tapahtumassa häärii tv:stäkin tuttu Kana. l Muksut-messutapahtuma Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa (Ilmailunkatu 20) Avoinna 23.-24.10.2010 klo 9.00 - 17.00. www.muksumessut.fi

amo.fi

Valitse aito Nikko – huolto toimii ja varaosia on saatavilla!

leNNä

! s u u t uu hyppää

driftaa

Nikko J-Kart

aJa

– aja maalla ja ilmassa!

Toimittaja JOUKO KIESILÄINEN Kuvat TIMO RAUTIAINEN ja MIKKO LEHTIMÄKI /YLE Kuvapalvelu

Timo Rautiainen toivoo arvokeskustelua

’Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää’ ”Te varmaan ihmettelette, kuka tämä portsarin näköinen kaveri on..” aloittaa Timo Rautiainen keskustelun luokan edessä. Menossa ovat dokumenttisarja ’Ysiluokan’ kuvaukset, jossa hän kannustaa peruskoulun viimeistä luokkaa käyviä parantamaan opintosuorituksiaan. Rautiainen toivoo, että sarja olisi samalla keskustelun avaus vanhempien ja heidän lapsiensa välille. 10

M atk atenava 4/201 0

Kun sinua kysyttiin esiintymään Ysiluokka -ohjelmaan, mitkä olivat ajatuksesi silloin? Ajattelin, että aihe on todella tärkeä. Vanhemmat eivät välttämättä tiedä, mitä heidän lapsensa ajattelevat maailmasta ja koin, että tämä ohjelma voisi olla keskustelunavaus sukupolvien välillä ja mahdollisuus kaventaa sitä kuilua. Lisäksi on hyvä, että ihmiset näkevät, mitä koulumaailmassa todella tapahtuu. Olet maininnut muissakin haastatteluissa sukupolvien välisen kuilun. Onko se mielestäsi kasvanut? En tiedä, onko kuilu kasvanut, mutta muotoaan se on muuttanut. Muutama vuosikymmen sitten vanhempien ja nuorten välit olivat autoritäärisemmät. Nyt nuoret elävät omassa maailmassaan, josta vanhemmilla ei ole välttämättä tietoa. Trendit vaihtuvat nopeissa sykleissä ja sosiaalisella medialla, kuten Facebookilla, on suuri rooli kanssakäymisessä. Tämä on kuitenkin vain minun näkemykseni ja puhtaasti mutu-tietoa. Kaikkihan on luonnollisesti tapauskohtaista ja riippuu perheen tavasta käydä keskustelua. Miten nuoret ja opettajat ottivat teidät vastaan, kun ilmestyitte kouluun? Ennen kuin ilmestyimme koululle, asiasta oli keskusteltu kaupungin viranomaisten, koulun henkilökunnan ja lasten vanhempien kanssa. Idea herätti kiinnostusta ja keskustelua, joka oli luonnollista tämän tosi-tv:n valta-aikana. Pitää muistaa, ettemme tee realityohjelmaa, vaan dokumenttisarjaa. Tämä on vain elämän dokumentointia, emme ohjaa sitä millään tavalla. Aluksi kun kame-

”Kun olin töissä koulukodissa näin konkreettisesti, miten elämä olisi voinut mennä.”

rat ilmestyivät kouluun, ihmiset pyrkivät tuomaan esille positiivisia puoliaan, mutta muutamassa viikossa tilanne tasaantui normaaliksi eloksi.

Ei pelkästään laulava erityisopettaja Sinut esitellään usein rock-muusikkona, jolla on erityisopettajan tausta. Kumpi mielestäsi toi enemmän vakuuttavuutta nuorten silmissä: sinun muusikko- vai opettajataustasi? En osaa oikein sanoa, koska niistä vuosista, kun tuon ikäiset nuoret kuuntelivat minua, on kulunut aikaa. Edellisen Suosikin haastattelusta minulla on neljä tai viisi vuotta, joka on nuorten elämässä yllättävän paljon. Kyllä he kai tiesivät varmaan kuka olen ja mistä bändistä. Opettajatausta toi uskottavuutta ennen kaikkea vanhempien keskuudessa, koska he luottivat siihen, että tiedän mistä on kysymys. Miten elämänvaiheesi opettajana on vaikuttanut sinun tuotantoosi ja esiintymisiisi? Toimin erityisopettajana kolmetoista vuotta muunmuassa koulukodissa ja Lasten ja nuorten psykiatrisen sairaalan koulussa. Sitä ennen ehdin olemaan useamman kesän koulukodissa ohjaajana. Työskentely siellä oli valtaisa kokemus henkisellä tasolla, koska olin itse viettänyt turvallisen lapsuuden. Siellä näki konkreettisesti, miten elämä olisi voinut mennä. M a t k a tenav a 4/2010

”Olen aina pyrkinyt käyttäytymään niin, etteivät omat lapset joudu häpeämään, koska tekemiseni vaikuttaa myös heihin.”

M atk atenava 4/201 0

Silloin tuli tunne, että tätä voisin tehdä. Tämä aiheutti myös sen, että opettajan työn ohella vaimon kanssa pidimme perhekotia. Meillä oli kolme koulukotioppilasta kotona meidän kahden oman lapsemme lisäksi. Sitä teki työtä kaasu pohjassa ja samaan aikaan musiikkia. Se aiheutti varmaan sen, että nämä kaksi asiaa sekoittuivat. Jos ajattelen Trio Niskalaukauksen musiikkia ja tekstiä, lähtökohtana oli usein se, että olisi jotain sanottavaa. Mielestäni rock-sanoitus voi olla hyvin kantaaottava, kuten esimerkiksi australialainen Midnight Oil -yhtye on osoittanut. Tunnistatko aina mediasta kuvaasi, joka sinusta välitetään? Helpostihan media muodostaa minusta kuvan, että olen laulava erityisopettaja, joka on aina huolissaan. Sillä on se vaikutus, että kaikki mitä kirjoitan ja teen otetaan hyvin tosissaan, vaikka välillä en tarkoitakaan kaikkea kirjaimellisesti. Liian mutkattomasti tulee myös kuva sellaisesta todella hyvästä luonteesta ja unohdetaan, että olen ihminen hyveineen ja paheineen. Mediakuva on aina tuuripeliä. Mutta otan mieluummin tämän mielikuvan, kuin sellaisen, jossa olisin humalassa konttaava entinen rokkistara. Tosin olen aina pyrkinyt käyttäytymään niin, etteivät omat lapset joudu häpeämään, koska tekemiseni vaikuttaa myös heihin.

Keskustelun paikka Pääsit seuraamaan läheltä nykyistä koulumaailmaa. Millaisia haasteita huomasit siellä? Mielestäni liian suuri ryhmäkoko on monesti ongelma. Jotta opetus olisi mahdollisimman tehokasta, sitä pitäisi pystyä eriyttämään ja tarjota sellaista opetusta, jota jokainen tarvitsee. Mutta kysymyshän on siitä, mihin raha riittää ja se taas on arvokysymys. Resurssien ja ajan vähyys on myös huono juttu. Vaikka suomalaiset koululaiset pärjäävät Pisa-tutkimuksissa, minulla on silti kutina, että suomalainen koulu tarjoaa keskimääräisen parhaan koulun. Tarkoitan, että se tarjoaa kaikille jotakin. Mutta se vaatii sen, että oppilaskin kokee, ettei opetettava asia ole liian vaikeaa tai liian helppoa. Äärilaidat eivät ehkä tule samalla tavalla huomioonotetuiksi. Se, että meillä on Euroopan paras koulu, ei tarkoita sitä, että voisimme siitä säästää. Koulujenhan resursseista leikataan herkästi. Niin… Se on mielenkiintoista mihin kaupunki käyttää rahoja. Meillä suunnitellaan valokaupunkeja, mutta tarvitaanko joka ikistä valotolppaa? On se kumma, että meillä riittää rahaa poltella lamppuja läpi yön, mutta ei kouluun. Vaikka nykyajan henki on tulos tai ulos, olisi hyvä muistaa, että sijoitukset kouluun näkyvät pitkällä aikavälillä. Miettien millaisia menoja esimerkiksi syrjäytyminen aiheuttaa, nämä satsaukset ovat todella pieniä. ’Sen mikä taakseen jättää, sen edestään löytää’ pätee tässäkin asiassa.

Timo Aulis

Rautiainen Syntynyt 25. tammikuuta 1963 Sulkavalla. Perheeseen kuuluvat vaimo Anita ja lapset Oona, Matti ja Jaakko. Muusikko, joka tunnetaan parhaiten Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus -yhtyeen laulajana ja kitaristina. Yhtye toimi vuodesta 1996 vuoteen 2004 aktiivisesti, mutta hajosi virallisesti vasta 2006. Rautiainen on laulanut ja soittanut kitaraa myös Lyijykomppaniassa sekä Aku Ankkulissa. Koulutukseltaan Rautiainen on kasvatustieteiden maisteri ja erityisopettaja. Vuodesta 2006 Rautiainen on ollut soolouralla ja julkaissut kaksi sooloalbumia Sarvivuori (2006) ja Loppuun ajettu (2007). Kolmas sooloalbumi, En oo keittäny enkä myyny julkaistiin elokuussa. Tunnettuja soolokappaleita muun muassa Punainen viiva, Sinulle ja Outolintu.

M a t k a tenav a 4/2010

Jos pitää valita katuvalojen ja hyvinvoinnin väliltä, otan mieluummin henkisen hyvinvoinnin. Puhuit Pisa -tutkimuksista, mutta on hyvä muistaa, että tutkimukset myös osoittavat, että suomalaisten lasten kouluviihtyvyys on Euroopan alhaisinta tasoa. - Se olisi arvokeskustelun paikka. Tästä hyvänä esimerkkinä voin kertoa tyttärestäni, joka oli vaihto-oppilaana Australiassa. Hän sanoi, ettei kahta sanaa kuullut siellä vuoden aikana. Toinen sana oli masennus ja toinen itsemurha. En sano, että Australia olisi Eldorado, vaan korostan elinolojen vaikutusta. Meillä on suurin osa ajasta pimeää ja loskaista sekä kansa, jota menneisyys painaa. Ehkä satsaamalla myös henkiseen hyvinvointiin ja arvokeskusteluun voitaisiin asioita parantaa. Jos pitää valita katuvalojen ja hyvinvoinnin väliltä, otan mieluummin henkisen hyvinvoinnin.

Oppia ikä kaikki Millainen oppimiskokemus tämän ohjelman teko oli sinulle? Jos ajattelen, etten ole ollut kymmeneen vuoteen luokkahuoneessa, muutoin kuin vanhempainillassa, niin tuli muistoja vanhoista asioista, kun sivusta seurailin. Pitää ehdottomasti nostaa hattua nykyopettajille, se on rankkaa työtä. Mikä on suurin opetus, jonka olet nuorilta oppinut? Aina pitää muistaa, että se kommentti, joka nuorilta tulee, voi olla hyvin värittynyt siihen nähden mitä hän ajattelee. Nuoret ovat fiksuja ja omilla aivoillaan ajattelevaa porukkaa, mutta ryhmä muuttaa käyttäytymistä. Kuitenkin opettaja saattaa joskus vetää johtopäätökset juuri sen ryh-

M atk atenava 4/201 0

mäkäyttäytymisen perusteella, jolloin nuori voi kokea, että hänet ymmärretään väärin. Molemminpuolinen kunnioitus on tärkeää. l

Timo Rautiainen Ysiluokalla Millaista on olla ysiluokalla ja ysiluokkalainen vuonna 2010? Se selviää Kohtauspaikka: Ysiluokka tv-sarjassa sunnuntaisin ja YLE Areenassa kuukauden ajan televisioesityksen jälkeen. Ysiluokka seuraa vaasalaisen ysiluokan viimeisestä peruskouluvuodesta. Sarja on matka 21 nuoren elämään ja koulunkäynnin arkeen iloineen ja suruineen. Katsojalleen se tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua suomalaisen koulutyön arkeen ja mahdollisuuden nähdä miten aikuistumisen kynnyksellä oleva nuori kokee maailman ja koulutyön paineet ennen jäähyväisiä peruskoululle - opettajien työtä unohtamatta. Ysiluokassa on mukana muusikkona tunnettu, mutta erityisopettaja taustan omaava Timo Rautiainen. Timo johdattaa katsojat luokan tapahtumiin ja toimii luokan kummina, joka tekee jokaisen oppilaan kanssa sopimuksen asioista, joita nuoret itse haluavat parantaa koulutyössään viimeisen vuoden aikana. Sarja seuraa nuorten tavoitteiden ja haaveiden toteutumista matkalla kohti heidän tärkeintä koulutodistustaan tähän mennessä. Ysiluokka perustuu ruotsalaiseen Strix Ab:n Class 9A -formaattiin, joka on palkittu mm. Ruotsin parhaan asiaohjelmana. Sarjan on tuottanut YLE TV2:lle Susamuru Oy. www.yle.fi

Anna Puun kuva: SONY MUSIC Tuotekuva: SLL/EMILIA IKÄHEIMO

Anna Puun fanituotteet tukevat metsiensuojelua Suomen luonnonsuojeluliiton ja sen metsäkummin Anna Puun yhteistyössä ideoimat fanituotteet tukevat suomalaista metsiensuojelua. ”En suostu seisomaan tumput suorina. Onhan rakastamansa asian puolesta tehtävä edes jotain – ja metsä on se, mitä rakastan”, muusikko Anna Puu kertoo. C'est la tree -sarjan tuotteiden tuottoa ohjataan Suomen metsäluonnon hyväksi tehtävään työhön. Nimi viittaa Anna Puun ensimmäiseen singleen C'est la vie (sellaista on elämä) ja puihin. Kertyvillä varoilla inventoidaan ja paikannetaan luonnoltaan arvokkaita metsiä Suomessa. Löydettyjen kohteiden suojelua edistetään yhdessä viranomaisten ja halukkaiden metsänomistajien kanssa. Keväällä 2009 aloitetussa Suomen luonnonsuojeluliiton metsäkampanjassa on kartoitettu metsiä jo yli 50 kunnan alueella, ja ensimmäiset metsät on jo saatu virallisen suojelun piiriin. "Olen iloinen, että voin tukea tällä tavalla metsiensuojelun tärkeyttä”, Anna Puu kertoo. C’est La Tree -sarja sisältää T-paidat, kassit, kolikkopussin sekä C’est la Baby Tree –lastentuotteet. Orgaanisesta puuvillasta eettisesti valmistetut tuotteet on valmistettu vain uusiutuvaa tuulivoimaa ja aurinkoenergiaa käyttämällä. l Suomen luonnonsuojeluliiton metsäkampanja: www.sll.fi/metsakampanja C’est la tree –tuotteiden verkkomyynti: pa.com www.rokkikaup .com www.globehope www.netanttila.fi

M a t k a tenav a 4/2010

MAKEUTUS

100% XYLITOL

SUGAR-FREE

M atk atenava 4/201 0

Tenavaperheen

Elämykset vinkkejä, uutuuksia ym. kivaa

Koko perheen tapahtuma Barona Areenalla Espoossa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut ja Barona Areena ovat aloittaneet yhteistyön, jonka puitteissa lapsiperheille järjestetään laadukkaita kulttuuritapahtumia perheystävälliseen hintaan ja muutenkin osallistumiskynnystä madaltaen. Yhteistyön aloittaa lasten ja muiden liskohevidiggareiden ykkösbändin Hevisauruksen konsertti 18.12.2010. Baronan mittakaava mahdollistaa todella suuret ja monimuotoiset perhetapahtumat, joita muilla espoolaisestradeilla ei olisi mahdollista järjestää. – Odotamme joulukuun konsertin käynnistävän pitkän ja antoisan yhteistyön, jonka turvin espoolaisten omalla monitoimiareenalla voidaan tarjota laadukasta ja monipuolista kulttuuriohjelmaa. Parhaimpana mahdollisena lähtökohtana näen juuri tämän lapsille ja lapsiperheille suunnatun konserttitapahtuman, sanoo Barona Areenan myyntipäällikkö Stefan Koskinen.

Saurusarmeijan megakonsertti koko perheelle Hevisauruksen konsertti la 18.12. alkaa klo 14.00, ovet Areenalla avautuvat jo klo 13.00. Lippuja myyvät Lippupalvelun myyntipisteet ja verkkokauppa (10 e/lippu). Konsertti sopii pienimmillekin korville, sillä Hevisaurus soittaa keikat lapsiystävällisellä desibelitasolla ja biisien tekstit on tehty lapsiyleisölle.

Yhtyeen esitys on musiikin lisäksi myös hurja visuaalinen elämys, mutta ulkomuodostaan huolimatta liskomuusikot ovat erittäin ystävällisiä ja kilttejä. Konsertti sopii siis koko perheelle! Konsertti kestää noin tunnin ja sen jälkeen halukkailla on mahdollisuus saada Hevisauruskortti aidoilla liskomuusikoiden nimikirjoituksilla varustettuna. Tapahtumaan liittyy myös oheisohjelmaa, josta tiedotetaan tarkemmin lähempänä tapahtumaa. Huippusuositun Hevisauruksen toinen albumi, tänä syksynä julkaistu Hirmuliskojen yö, kipusi Suomen virallisen albumilistan kolmanneksi ensimmäisellä listaviikollaan. Jo Hevisauruksen ensimmäinen, vuosi sitten julkaistu levy Jurahevin kuninkaat myi kultaa ja sai kriitikoilta kehuja ja kiitosta. Yhtyeen kevään ja kesän keikat ovat olleet loppuunmyytyjä, ja huima suosio on jatkunut myös syksyn Saurusarmeija jyrää -kiertueella. Barona Areenalle odotetaan tuhansia jurahevin ystäviä. - Tapahtumasta tulee varmasti mahtava, joten tervetuloa viihtymään Barona Areenalle koko perheen voimin! Itse odotan lisäksi innolla jo seuraavan yhteisen projektimme suunnitteluvaihetta. Tarkoitus on tehdä jotain hienoa myös kevääksi, Koskinen lupailee. www.baronaareena.com

Nyt mennään:

SIRKUS ON TÄÄLLÄ! Naurattaja-klovnit, täplikkäät ponit, ylväsryhtiset laamat, virtaviivaiset vinttikoirat, lentävä trapetsiryhmä ja erikoiset akrobaatit ovat pääosissa Sirkus Finlandian näyttämökauden ohjelmistossa. Maailmantähtien esityksistä rakentuu parisen tuntia kestävä korkeatasoinen ja täysin uusi ohjelma. Eläimet ovat olennainen osa sirkusperinnettä. Ignat Ignatov tuo areenalle poneja, jotka ravaavat musiikin tahdissa ja kävelevät takajaloillaan. Julia Tchakanova puolestaan osoittaa, miten taitava eläinten kouluttaja saa Etelä-Amerikan leuhkat laamat ja itsetietoiset Afganistanin vinttikoirat esiintymään sopuisasti yhdessä.

Lentävä trapetsi on sirkustaiteen kruununjalokivi

Linnanmäellä Valokarnevaali 8.-17.10. Pimenevien iltojen iloksi tuhansiin valoihin puettu huvipuisto avautuu yleisölle. Vierailijoita viihdyttää tänä vuonna jopa 39 huvipuistolaitetta ja karnevaaliohjelmaa on tarjolla kaiken ikäisille. Karnevaalihenkeä luovat tuhansin erivärisin valoin koristellun huvipuistoympäristön lisäksi runsas ohjelmisto, johon kuuluvat muun muassa kurpitsakulkue, haamujengi, tuliakrobatia sekä katusoittajat ja -tanssijat. Lisäksi huvipuistossa on näytteillä eri taiteilijoiden kokoama lumoava valomaalausnäyttely. - Valokarnevaali on lunastanut paikkansa monipuolisena kaupunkitapahtumana erityisesti syyslomaa viettävien perheiden keskuudessa. Värivaloin koristeltu huvipuisto on ainutlaatuinen elämys, joka jokaisen kannattaa kokea, Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen sanoo. Huvipuisto on avoinna vierailijoille Valokarnevaalin ajan 8.-17. lokakuuta joka päivä klo 17 - 22.

Arrald De Costa E Silvan trapetsiryhmä esittää henkeäsalpaavan jännittäviä hyppyjä ja voltteja korkealla sirkuksen tähtikupolin alla, myös harvinaisen kolmoisvoltin, jota kuolemanhypyksikin kutsutaan. Trio Manducas edustaa koomista akrobatiaa ja maailman huippuihin kuuluva Miss Marina renkaineen sekä Roman Konanchuk kettinkeineen ovat ilma-akrobaatteja. Mitäpä olisi sirkus ilman komiikkaa. Monte Carlon sirkusfestivaaleilla palkittu tanskalaissuomalainen klovnipari Bonbon ja Tiina käyvät toistuvasti areenalla naurattamassa väkeä ja Dustin Nicolodi täydentää klovniparin esityksiä. Suomen tunnetuimpiin näyttelijöihin lukeutuva Jyrki Nousiainen tuo areenalle rakkautta etsivän Mr Slown, josta seuraa yllätyksellisiä tapahtumia. Niistä ei kerrota, sillä eihän se muuten olisi yllätys! www.sirkusfinlandia.fi Helsinki 29.9.-31.10. Kaisaniemen kentällä

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Elämykset

Lue myös viime numerossa ollut Itiksestä länteen sekä viime vuoden kevään 2/2009 numerossa ollut Itiksestä itään -jutut. Teksti ja kuvat MERJA HEMMILÄ

Jutuissa tutustuttiin Vuosaareen, Rastilaan, Puotilaan, Itäkeskukseen, Siilitiehen sekä Herttoniemeen.

Itiksestä pohjoiseen

Jutut löytyvät www.matkatenava.fi-sivujen arkistoista.

Tervetuloa metroradan pimeälle puolelle! Matkatenava lähti tutkimaan Mellunmäkeä, Kontulaa ja Myllypuroa. Matkaan mahtui niin negatiivisia kokemuksia kuin positiivisia yllätyksiäkin. Lähdetään matkaan 18

M atk atenava 4/201 0

Mellunmäki Maailman pohjoisin metroasema ”Metron pääteasema Mellunmäessä on ainutlaatuinen, sillä se on maailman pohjoisin metroasema. Muutoin Mellunmäki on kuin mikä tahansa lähiö vailla sen ihmeempiä nähtävyyksiä”, Mellunmäen kulttuuritalon aulaemäntä kuvailee. Metroaseman ovien vieressä oleva kyltti ylpeästi ilmoittaa, että olemme tosiaan maailman pohjoisemmalla metroasemalla. Kyltin edessä voisi kuvauttaa itsensä. On sekin jo jotakin.

Mutta muutoin en aio uskoa aulaemännän sanoja. Suomalaiset ovat aina niin vaatimattomia asuinseutunsa suhteen. Ihan ensiksi pysäytän metroasemalla pahaa-aavistamattoman perheenäidin. ”Öh, noh…Ei täällä mitään ole. Ehkäpä Mellunmäen leikkipuisto.” Aloitamme siis sieltä.

Tutustutaan leikkien Leikkipuisto Mellunmäen pihalla kiitää yksinäinen poika jalkapallon kanssa. On rauhallista. Henkilökunta juo kahvia puiston pihalla ja nauttii viimeisistä lämpimistä ilmoista ja vielä hetken kestävästä hiljaisuudesta. Kohta koulu loppuu ja noin 90 lapsen lauma syöksyy puistoon leikkimään ja syömään välipalaa. Leikkipuisto Mellunmäki on kaikille lapsille avoin, ilmainen kohtaamispaikka. Se on auki arkisin 09.30–16.30. Aamuisin puistossa käy perheitä ulkoilemassa ja tapaamassa muita perheitä. Iltapäivällä puiston täyttävät koululaiset. Puiston ohjaajat järjestävät myös erilaista toimintaa: kerhoja, toimintatuokioita ja juhlia. Joka viikko on muun muassa Ilo liikkua -kerho, luova Taaperoklubi,

Porinaperjantai ja Vauvatiimi, jossa lauletaan ja loruillaan yhdessä. Syksyn ohjelmassa ovat myös muun muassa valokuvaus- ja kirppispäivät. Jossain kaukana kellot soivat. On aika siirtyä pikaisesti pois Leikkipuiston pihalta ennen kuin jää nälkäisten lasten jalkoihin. www.hel.fi/leikkipuistot

Elämää juoksuhaudoissa Kamera kaulassa liikkuva toimittaja herättää ohikulkevan eläkeläisen mielenkiinnon. Hän on juuri ulkoiluttamassa kukkakauppiaansa koiraa, Ellaa. Mailiksi esittäytyvä nainen on asunut jo vuosia Mellunmäessä ja päättää ryhtyä toimittajan oppaaksi. Maili esittelee lasten leikkipuiston, jossa on torvia joiden läpi voi huudella toisille lapsille viestejä ja leikkikentällä asuvan huikean suuren aitoristihämähäkin. Sitten hän vie hämmentyneen toimittajan vanhoin mukulakivin päällystettyä tykkipolkua pitkin puiden sekaan. Olemme sukeltaneet Mustavuoren metsiin, jotka tunnetaan parhaiten sodanaikaisista

linnoitusrakenteistaan. Puhelias eläkeläinen hyppii kiveltä toiselle hopeisissa lenkkareissaan ja esittelee juoksuhautoja ja niiden yli vieviä siltoja. ”Tuolla asui ennen sellainen puliukko. Mukava mies, pyysi kerran kyläänkin. Mutta sitten nuoret polttivat sen asunnon”, Maisa kertoo ja osoittaa bunkkeria.

Mellunkirppis on aarreaitta Mellunmäen kirpputori on jättimäinen. Yli 700 neliön kirpputorin lähes 200 pöytäpaikkaa pursuvat kaikenlaista tavaraa. Täällä saisi kulumaan koko päivän. Lastenvaatteita voi met-

”Täällä oli ennen tosi kaunis metsä, tai on tämä vieläkin kaunis, mutta nykyään ihmiset suttaavat tätä.” Maisa ja Ella esittelivät myös päästään pimahtaneen naisen kaatopaikan ja äkäisen työttömän miehen, joka ei tee töitä, koska saa Suomen valtiolta rahaa tekemättäkin. Hopeat lenkkarit kiitävät katuja pitkin niin lujaa, ettei toimittaja-raasu meinaa pysyä perässä. Lopulta lenkkarit pysähtyvät Mellunmäen ostoskeskuksen eteen. ”Oletko käynyt jo Mellukirppiksessä?” Maili kysyy.

sästää yli 82 rekiltä ja pöytien alla olevista laatikoista löytää pilkkahintaan hyväkuntoisiakin leluja. Kori täyttyy tavarasta. Kassalla huomaan, ettei ole käteistä. Pujottelen siis yli 700 neliötä takaisin, vieden tavarat paikoilleen. Ehkä ensi

kerralla sitten. Mellunmäki on kuin onkin aivan kuin mikä tahansa uudehko lähiö vailla sen ihmeempiä nähtävyyksiä. Mutta tarvitseeko niiden aina niin ihmeellisiä ollakaan? Siirrymme Kontulaan. M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Elämykset

Kontula Jättiostari Lähiöiden ostoskeskukset ovat yleensä masentavan näköisiä paikkoja. Niin on myös Kontulan ostari. Mutta tälläpä on jotain josta ylpeillä: se on Suomen suurin kattamaton ostoskeskus ja Helsingin viidenneksi suurin kauppakeskus. Kontulan ostarilla on yli 80 eri liikettä noin 22 000 neliömetrin alueella. On kuitenkin turha odottaa näkevänsä muotiliikkeitä tai design-puoteja. Täällä valtaa pitävät päivittäistavarakaupat, pankit, apteekit ja lähiöpubit. Nämä peruspalvelut houkuttelevat ostarille päivittäin noin 30 000 kävijää. Edelleen pieni varoituksen sana, ostari ei ole kaunista nähtävää. Mutta kannattaa se

silti käydä vilkaisemassa. Sitä paitsi se on metroaseman yläpuolella, joten matkakaan ei ole pitkä.

Tosi Helmi grilli Kun ravintola mainostaa itseään sanoin: ”Tyyliä ja makua Kontulassa”, onhan se aivan pakko käydä testaamassa. Tyylikästä ei ole ainakaan ravintolan ulkopuolella. Katukauppiaan vaatekojuilla pyörii kolme puliukkoa. He katselevat vaatteita, pitävät meteliä ja aiheuttavat harmaita hiuksia myyjälle, joka hiippailee rekkien välissä hermostuneena. Kontrasti ravintolan tunnelman ja pihan metelin välillä on huima. Ravintolassa on rauhallista. Taustalla soi Maija Vilkkumaa ja ilmassa tuoksuu pihvi. Helmi grillin ruokalistalta löytyy pitsaa, pihvejä, pastaa ja salaattia. Lastenlista on kattava ja siltä löytyy kaikki perinteisimmät lastenruoat: Sammakkoprinssin bolognese, Nauravan lokin nakit, Hämähäkkimiehen lehtipihvi… Suosituin annos on Mummo Ankan lihapullat. Kokeilen sitä ja otan jälkiruoaksi köyhiä ritareita.

Odotusaika on pitkä. Onneksi voin seurata ikkunasta mielenkiintoisen näytelmän jatkumista. Nyt känninen kolmikko on lähdössä katumyyjän alueelta. Yksi törmää paitarekkiin onnistumatta kaatamaan sitä. Myyjä kurkkii vielä katoavien selkien perään ja kääntyy sitten helpottuneena takaisin paikoilleen. Tällä kertaa mitään ei viety. Ja sitten päästään asiaan. Mummo Ankan lihapullat on hintaansa (4,40 e) valtavan suuri ja laadukas annos. Muusi on kermaista, lihapullat kotitekoisen makuisia – sillä hyvällä tavalla – ja annoksen vieressä on kasa tuoretta salaattia. Päälle on heitetty ruskeaa kastiketta ja herneenvarsoja. Nam! Jälkiruoka, köyhät ritarit mansikkahillon ja kerman kanssa, on valtava ja… Ehdottamasti parhaat köyhät ritarit, joita olen kuunaan maistanut. Täältä tosiaan löytyy tyyliä ja makua.

Skeittiramppeja ja kelkkailua Talvisin Kontulan kelkkapuisto on yksi Itä-Helsingin parhaista pulkkailupaikoista. Kukkuloita pitkin voi laskea turvallisesti laaksoon, jossa ei tarvitse varoa puita eikä autoja. Ikävä kyllä koiria ja muita pulkkailijoita pitää väistellä. Puisto on nimittäin suosittu kohde sekä pulkkailijoiden että koiranulkoiluttajien parissa. 20

M atk atenava 4/201 0

Kelkkapuistossa on myös skeittirampit kaikentasoisille rullalautailijoille. Vaihtelu virkistää ja siksi skeittaava lapsi innostuu uusista rampeista siinä missä golfaaja uusista kentistä. Kelkkapuistosta matka jatkuu tien toiselle puolelle, Myllypuroon.

Myllypuro* Urheilullinen pikkulähiö Kuka juoksee nopeimmin? Kenen loikka on korkein? Kenestä tulisi seuraava Tommi Evilä? Pienelle lapselle yleisurheilulajien kokeileminen voi olla elämys. Liikuntamyllyssä pääsee kokeilemaan perinteisten urheilulajien lisäksi kuntosalia, sulkapalloa, pöytätennistä, kiipeilyä ja koripalloa. Liikuntatilaa on yhteensä 12 060 m². Kaikki palvelut ovat käytössä aikuisille 3 euron ja lapsille 1,5 euron hintaan. Talvella Liikuntamyllyssä alkavat lapsiperheille suunnatut Liikuntahulinat. Ohjelmassa on palloilua, juoksua, sählyä

sekä liikuntaa pomppupatjoilla ja temppuradalla. Urheiluhallin alakerrassa toimii myös

Lähiöteatteri, joka esittää koko syksyn Pupu Tupunaa. www.lahioteatteri.com

Vruum vruum Hallissa tuoksuu bensiini ja renkaat ulvovat. Pienet ja isommatkin pojat sukeltavat tummiin kokohaalareihin, pujottavat ajotossut jalkoihinsa ja laittavat päähänsä ajokypärät. Myllypuron Formula Centerissä tavallisista kansalaisista on tullut pieniä mikahäkkisiä. Alkaa hurja takaa-ajo. Pienet pojat voittavat isänsä, jotka joutuvat karvain mielin nielemään totuuden, ettei kymmenien vuosien ajokokemus ole tehnyt heistä kuitenkaan taitavia karting-kuskeja. Täällä eivät päde tavallisten teiden lait. Formula Center Helsinki on Suomen ja tiettävästi koko maailman ainoa maanalainen sisäkarting-rata. Keskus käyttää samoja autoja kuin Michael Schumacher omalla kartingradallaan, eikä unohda kehuskella asialla. www.formulacenter.com

Hohdokasta urheilua Keilapallot kiitävät rännejä pitkin kohti keiloja. Lapsille on nostettu reunat ylös, epäonnistumisen mahdollisuus on pieni. Mutta vain aikuiset näyttävät huomaavan sen. Lapset ovat ylpeitä suorituksestaan, kun pallo kilahtaa keiloihin. Taustalla soi bilemusa. Täällä on varsinaiset juhlat, vaikka kello on vasta 13.00 sunnuntaina. Arena Centerin Down Under Bowling -keilahallissa on 12 keilarataa. Aamuisin hallissa voi harrastaa tavallista keilaamista, mutta kun

iltapäivä koittaa, neonvalot syttyvät, musiikki alkaa pauhata ja bileet alkavat. Tätä Arena Center kutsuu BileHohtoKeilailuksi. www.arenacenter.fi

* Kiva knoppitieto: Myllypuro on käännettynä pyllymuro.

8 ja paluu kotiin

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

El채mykset

M atk atenava 4/20 1 0

y l i e t s i R Teksti KRISTINA AHLSTRÖM Kuvat TALLINK SILJA

on aina paikallaan

Suomalaiset pääsivät laivamatkailun ihmeelliseen maailmaan yli 50 vuotta sitten ruotsinlaivojen myötä. Voisi melkein sanoa, että seisovan pöydän katkaravut ovat muokanneet turistia enemmän kuin mikään muu vuosikymmenten saatossa. Kilpailu varustamojen kesken on taannut sen, että jokainen risteily voi olla uusi kokemus. Tällä kertaa testasimme Baltic Prinsessin tarjonnan.

eitä suomalaisia hemmotellaan: meillä on käytössämme maailman upeimmat laivat. Yleensä kun meillä laiva on ”vanha”, myydään se jonnekin etelään, missä se seilaa iloisesti vielä parikymmentä vuotta. Toisaalta olemme vuosien myötä tulleet myös aika krantuiksi ja haluamme hyvää hintalaatusuhdetta lipun hinnalle. Ja sehän on vain hyvä juttu se. Baltic Prinsess on matkaajalle iloinen yllätys: laivassa on risteilijän loistoa ja avaruutta. Laiva on Suomen liikenteen uusin, ja se näkyy sen kunnossa. Vielä ei ole nuhjuisia sisäänpotkittuja seiniä, vaan yleisvaikutelma on mukavan valoisa, tyylikäs ja puhdas. Tulee oikein mieli flaneerata kiireettä pitkin laivaa ja kurkkia sen seitsemään ravintolaan. Laivan helmi on kaksikerroksinen yökerho, joka huokuu menneiden aikojen risteilyalusten glamouria. Show-esitysten lisäksi iso orkesteri on niin harvinaista herkkua, että perheen pienimmätkin nauttivat ihan vain musiikin kuuntelusta. Sohvalla vierähtää helposti tunti jos toinenkin. Laivan kaikki hytit sijaitsevat autokannen yläpuolella. Jokaisessa hytissä on televisio – varmaankin vain kiusaksi – kuka sitä kerkeäisi katsomaan? Laivassa ikkunaa kutsutaan venttiiliksi, ja tämän laivan perhehyteissä ne ovat

Vinkkejä matkailijalle Baltic Princess lähtee Tallinnasta takaisin kl. 13.00, joten aamupäivällä kerkeää hyvin: • Käydä tutustumassa Tallink Spa & Conferencen kylpyläosastoon, joka aukeaa kl. 10. Äideille vinkki: hamam-sauna rentouttaa ytimiä myöten. • Tehdä ostoskierroksen niin satamassa kuin keskustassakin. Aiempia juttuja Tallinnasta löydät nettisivuilta www.matkatenava.fi arkistosta lehden numeroissa 4/2007, 2/2009 ja 3/2010. Ajankohtaista tietoa vironautista www.vironautti.fi

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Elämykset Merellä tapahtuu.. • Kesän suosikki Kidz Club –ohjelma jatkuu syyslomien aikaan 15. – 30.10, jolloin yökerhossa on lapsille oma show. Mukana on myös rakastettu Muumipeikko, joka on mukana mm. lasten omassa tervetulotilaisuudessa. Suomalaiset leikinohjaajat leikittävät lapsia. • Nuorisoakaan ei ole unohdettu: 18.10 lähdöllä esiintyy räppäri Cheek. • Baltic Princessillä on myös useita teemalähtöjä: Iskelmä, Helmi ja Studio 55. • Sirkuksen taikaa –teeman, 1.9. – 14.11., myötä on show-esityksissä pääosassa nauru ja hauskanpito. Myöhäisillan shown lisäksi laivalla nautitaan kahdesti päivässä pelle-duo Piipin ja Tuutin esityksistä. Esiintymispäivät löytyvät netistä: www.silja.fi/viihde ja www.liveatpromenade.fi

isoja ja pyöreitä. Perhehytit ovat sisääntulokannella ja väliovien ansiosta niissä voi yöpyä jopa kahdeksan henkeä. Tallinnan-risteilyn hyvä puoli on se, että se ”vaatii” vain yhden vuorokauden. Kolikon toinen puoli on se, että aika loppuu vähän kuin kesken. Vielä tekisi mieli mennä tanssimaan rumbaa parketille, lipittämään laakeaa cocktailia valkoisen flyygelin ääreen ja nauttimaan voita tursuavia blinejä venäläiseen à la carteen. Meidän testiryhmämme oli kertalaakista valmis jäämään mukaan myös seuraavalle risteilylle. Niin – aih ja voih – silloin olisi esiintynyt Laura Voutilainen! Syksyn artistilistaa tarkistaessamme huomasimme, että vielä keritään uudestaan tänä vuonna. Kenties esitykseen on vielä lisätty uusia tanssiaskeleita… l

Ohjelmaa koko perheelle • Kaikilla Silja Linen laivoilla vietetään italialaista teemaa 10.11 asti. Helsingin linjan laivoilla teema käsittää sekä ruoan että viihteen, Turun linjan laivoilla teema näkyy ravintoloissa. • Koulujen syyslomien aikaan laivoilla seikkailevat muumit ja lastenohjelmaa vetävät Silja Go –leikittäjät. Onko solmut hallinnassa? - Muumin merikoulussa oppii tärkeitä asioita. • Nuorisoa hemmotellaan Helsinki-Tukholma –linjalla syyslomien aikaan: Live@Promenade –kiertueella Antti Tuisku

M atk atenava 4/201 0

esiintyy seitsemän kertaa ”In Colors”-showllaan Silja Serenadella ja Anna Abreu kahdeksan kertaa ”Walking on Water”-showllaan Silja Symphonylla. Konserttikiertueet ovat yksinoikeudella Silja Linelle, esiintymispäivät löytyvät netistä.

Heijastimet yhä hukassa Vain neljä kymmenestä valaistulla taajama-alueella liikkuvasta jalankulkijasta käyttää heijastinta. Suomalaiset käyttävät heijastinta harvemmin kuin norjalaiset, mutta useammin kuin ruotsalaiset. Liikenneturvan viime syksynä (2009) tehtyjen seurantojen mukaan heijastinta käytti 42 prosenttia jalankulkijoista. Naisen käyttivät useammin heijastinta kuin miehet. Erityisesti alle 14-vuotiaiden lasten näkyvyyteen oli panostettu. Heistä kuusi kymmenestä loisti pimeässä. Havaintoja kerättiin yhteensä 16:sta eri maakunnan alueella yhteensä 10452. Tarkempia paikallisia lisätietoja voi kysyä Liikenneturvan aluetoimistoista.

Pohjoismaat haluavat kirjata heijastimen käytön lakiin Vielä julkaisematon Nordiska Trafiksäkerhetsrådetin (NTR) Pohjoismainen kyselytutkimus kertoo suomalaisten olevan Norjan, Ruotsin, Tanskan ja Färsaarten asukkaisiin verrattuna keskivertoja

heijastimen käyttäjiä. Kyselytutkimukseen vastanneista suomalaisista 40 prosenttia kertoi käyttävänsä heijastinta aina. Tulos tukee tarkkailuista saatua tietoa. NTR:n kyselytutkimuksen mukaan heijastinta käytettiin vähiten Tanskassa (23 %), kun taas Norjassa noin puolet vastaajista käytti aina heijastinta (49 %). Muissa Pohjoismaissa toivottiin, että laki velvoittaisi käyttämään heijastinta pimeän aikaan. Noin 80 prosenttia vastanneista toivoi lakia, joka velvoittaisi alle 15-vuotiaita käyttämään heijastinta. Kaikkia ikäryhmiä velvoittavaa lakia toivoi noin 70 prosenttia vastaajista. Suomessa heijastimen käyttöä velvoittava laki on ollut voimassa vuodesta 2003. Laki koskee kaikkia. NTR:n kysely suoritettiin kevään 2010 aikana viidessä Pohjoismaassa. Kyselyyn haastateltiin 18 – 74-vuotiaita ja siihen vastasi yhteensä 5197 henkilöä. Suomesta kyselyyn osallistui 2070 henkilöä. www.liikenneturva.fi

Heijastimet testissä Autoliitto testasi 20 heijastinta eri puolilta Etelä-Suomea. Vieressä olevat kaksi heijastinta olivat arvosanointaan erinomaisia. Lisää heijastinvertailusta os. http://www.autoliitto.fi/testit_ja_ajoneuvot/heijastinvertailu/

5 faktaa heijastimista 1. Paras heijastin on iso, kova, väritön ja ilman painatusta. 2. Vapaasti heiluva ja pyörivä heijastin erottuu parhaiten. 3. Koodi EN13356 tarkoittaa, että tuote on testattu nimenomaan heijastimena. 4. Heijastin kuluu käytössä ja teho katoaa lopulta kokonaan. Vaihda heijastin säännöllisesti uuteen. 5. Heijastimen tehon voi testata itse kotona. Ripusta heijastin esimerkiksi oven kahvaan pimeässä huoneessa. Osoita sitä taskulampulla silmiesi korkeudelta. Heijastaako?

Museoita muksujen makuun! vietä koko perheen lomapäivä näyttelykeskus WeeGeellä - viiden erilaisen museon, taidegallerian ja kahvilan virkistävästä tarjoilusta nauttien. Kellomuseossa tutustut suomalaisten kellonimien historiaan lelumuseossa on nyt robotteja, avaruusaluksia, sädepyssyjä ja ufoja emmassa kohtaat muun muassa Viivin ja Wagnerin Helinä RautavaaRan museossa eri kulttuureiden sävyjä ja vivahteita

CROCSITKO? Ei uskoisi jollei tietäisi

Kamussa pääset tutustumaan Ötzin – Alppien jäämiehen kiehtovaan tarinaan

Crocsin syksyn ja talven mallisto monta hauskaa ja käytännöllistä mallia lasten ja vanhempien iloksi! Lapset ilahtuvat erityisesti värikkäistä ja iloisista 3D-malleista. Tänä syksynä vuorillisia kenkiä koristaa mm. Mikki Hiiri, Hello Kitty ja söpöt karhut ja pingviinit sekä Crocsin Duke-krokotiili! Lisäksi talven sisäkengiksi sopivissa vuorittomissa malleissa seikkailee mm. Paavo Pesusieni, ScoobyDoo ja Autot-elokuvista tuttu McQueen sekä monet muut lasten suosikit! Crocband-mallisto on villinnyt jo menneenä kesänä uudenlaisella retrovaikutteisella linjakkaalla muotoilulla. Syksyllä Crocband-mallisto on laajentunut mm. odotetuilla Crocband Jaunt Kids -saappailla ja vuorillisilla Crocband Hi Lined märän kelin buutseilla sekä Crocband Gust Boot - talvibuutseilla. CrocaSally ja CrocaSam sulostuttavat pehmeällä synteettisellä mokkapinnalla ja ihasuttavilla yksityiskohdilla.

Avoinna ti, pe–su klo 11–18 ja ke–to klo 11–20. Liput 10/8 €, alle 18- ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo. www.weegee.fi

Tenavaperheen

Elämykset

Friemanin nukkekoti Raahesta 1860-luvulta. Ajan tavan mukaan nukkekoti on rakennettu lasiovelliseen kaappiin. Kuva: Museovirasto.

NÄYTTÄMÖLLÄ & MUSEOISSA

Unelmien koti Unelmien koti -näyttelyssä ovat esillä kaikki Suomen kansallismuseon kokoelmiin kuuluvat nukkekodit 1800-luvun puolivälistä 1970-luvun loppuun. Ne tarjoavat hyvän läpileikkauksen nukketalojen maailmaan sekä yhteiskunnassa tapahtuneisiin muutoksiin.

ukkekodit ovat toimineet aikuisten maailman heijastuksena lasten maailmassa matkalla kohti aikuisuutta. Niiden avulla tytöt harjoittelivat - tietoisesti tai tiedostamatta - talouden hoitoa. 1900-luvun alkuun asti nukkekodit kuvastivat varakkaan keskiluokan tai yläluokan elinympäristöä yhteiskunnassa, jonka kerroksellisuus oli korostunutta ja selväpiirteistä. Näyttelyssä on mukana myös joitakin poikien leikkeihin kuuluvia pienoismaailmoja, jotka kertovat toisenlaisista painotuksista kasvatuksessa. Näyttelyn harvinaisuuksia ovat muutamat 1700-luvun alusta peräisin olevat hollantilaiset hopeiset nukketalon esineet. Nukketalojen rakentaminen on myös aikuisia kiehtova harrastus. Itse tehdyt sisustukset ovat haaste taidoille ja oman miniatyyrimaailman kokoaminen tarjoaa mielikuvitukselle loputtomat mahdollisuudet. Mukana Kansallismuseon näyttelyn toteutuksessa on nuoria,

aikuisia, nukkekotiharrastajia ja senioreita, jotka syksyn aikana pohtivat omaa unelmakotiaan sisustamalla toiveidensa nukkekodin. Nämä pienoiskodit sekä niihin liittyvät ajatukset ja tarinat saavat oman paikkansa näyttelyssä. Näyttelyyn liittyy uusi julkaisu: Jouni Kuurne: "Unelmien koti - Nukkekodit Suomen kansallismuseon kokoelmissa", joka esittelee runsain kuvin näyttelyssä olevan esineistön. Kirjan julkaisee SKS ja se ilmestyy lokakuussa 2010. l Nukkekodit - näyttely 12.11.2010 - 6.11.2011 Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki. Museo on avoinna ti 11-20, ke-su 11-18, ma suljettu. Sisäänpääsymaksu 7 e / 5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. www.kansallismuseo.fi

Lapsiperheille suunnattuja näytöksiä:

Kuva: Tapio Vanhatalo

Kuva: Petri Kivinen

Kuva: Mikko Vihervaara

Saapasjalkakissa

Risto Räppääjä

Aladdin ja taikalamppu

Vaahteramäen Eemeli

Veijarikomediassa hyvä ja kekseliäs Saapasjalkakissa voittaa nokkeluudellaan ilkeän velhon, joka pitää valtakuntaa vallassaan taikavoimiensa avulla. Neuvokas kissasankari ratkoo isot ja pienet ongelmat vauhdikkaasti. Velho myös tavoittelee prinsessan kättä omakseen, mutta kuka sen saa, selviää lopuksi. • Ikäsuositus + 3 v. • Kesto noin 40 min

Risto on viihtynyt hiljaa huoneessaan jo pitkän aikaa. Valmispitsoja sujautellaan ovenraosta ja Rauha on varma, että Risto rustaa runoja kaikessa hiljaisuudessa. Naapurin Nelli Nuudelipääkin suuttuu Ristolle, kun tämä ei huomaa häntä lainkaan. Nelli odottaa pääsevänsä söpön Ville Pyryn konserttiin. Riston salaisen kiinnostuksen kohteeksi paljastuu lopulta villi kone, jonka ympärille kietoutuu koko railakas, huippuvauhdikas lasten musikaalikomediaseikkailu. • Ikäsuositus + 5 v. • Kesto 2 t.

Nouse lentävälle matolle ja lähde Aladdinin mukana mielikuvitusmatkalle salaperäisten satujen maailmaan! Kiehtovaa itämaista tunnelmaa, kutkuttavaa jännitystä, taikuutta ja hulvatonta huumoria Aladdinin ja Lampun Hengen seurassa. Ja onhan siellä prinsessakin…. • Ikäsuositus + 5 v. • Kesto 1 h 50 min.

Millaisiin kommelluksiin eläväinen ja kekseliäs Eemeli aina ajautuukaan isänsä mielipahaksi ja vaahteramäkeläisten iloksi. Ei Eemeli kuitenkaan ilkeyttään nosta pikkusiskoansa Iidaa lipputankoon tai laita päätänsä soppakulhoon. Miettiessään metkujaan lukkojen takana verstashuoneessa Eemeli veistää puu-ukkoja, joita kertyykin aikamoinen kokoelma. • Ikäsuositus: Sopii kaiken ikäisille.

Teatteri Hevosenkenkä Juhannusmäki 2, Espoo www.hevosenkenka.fi

Helsingin kaupunginteatteri Eläintarhantie 5, Helsinki www.hkt.fi

M atk atenava 4/201 0

Teatteri 2000 Hämeenpuisto 28, Tampere www.teatteri2000.fi

Turun Nuori teatteri Ursininkatu 4, Turku www.nuoriteatteri.com

tä...

Tiesitkö, et

Ensimmäiset museot olivat varakkaiden ihmisten/perheiden/laitosten yksityisiä kokoelmia. Kokoelmat koostuivat taideteoksista sekä harvinaisista ja ainutlaatuisista esineistä. Näihin museoihin olivat tosin tervetulleita vain keski- tai yläluokkaan kuuluvat ihmiset, ja toisinaan sisäänpääsy ei ollut itsestäänselvää edes heille. Jos halusi vierailla esimerkiksi Lontoon "British Museumissa" oli sinne lähetettävä kirjallinen sisäänpääsypyyntö useita viikkoja etukäteen.

Vanhojen lelujen lumoa Liedon Vanhalinnassa Kuva Kirmo Ekholm 2010

Myyttinen lento

Olipa kerran ihan pimeetä

Myyttinen lento -erikoisnäyttely on huikea, sadunomainen teemanäyttely. Näyttely käsittelee elämyksellisesti lentämistä unelmissa, tarinoissa ja uskomuksissa. Kohderyhmänä ovat lapset ja lapsenmieliset. Erikoisnäyttely valloittaa koko ilmailumuseon välihallin, tarjoten jokaiselle museokävijälle ikäryhmästä huolimatta mahdollisuuden sukeltaa lentounelmien maailmaan. Näyttely on värikäs, aisteja kutkutteleva ja osallistava.

Lasten näyttely 'Olipa kerran ihan pimeetä' on tarina energiasta. Nimi viittaa ihmisen ja energiankäytön historian vaiheisiin. Ihmiset elivät ja toimivat vuosituhansia auringon rytmissä ja auringon ja luonnon energialla, kunnes uusien energiantuotannon muotojen myötä elämän rytmi ja aikakäsitys muuttuivat, keinovalot syttyivät ja koneet alkoivat pyöriä.

26.3.2010-29.5.2011 Avoinna: joka päivä klo 11-18 Suomen Ilmailumuseo Tietotie 3, 01530 Vantaa www.suomenilmailumuseo.fi

17.2.2010-31.12.2013 Avoinna ti: 11-20, ke-su 11-18

Näyttelyssä on esillä runsaasti niin poikien kuin tyttöjenkin leluja vuosikymmenien takaa. Neljään näyttelyhuoneeseen on koottu ne kaikkein rakkaimmat ja muistoja herättävät nuket, astiat ja komeat puiset kuorma-autot sekä ehkä jo unohtumaan päässeet lastenlorut. Näyttely on koottu sekä Vanhalinnan omista kokoelmista että lainatuista esineitä. Suuri osa näyttelyiden esineistä on lietolaisen keräilijän Marketta Tammen kokoelmista. Hänen keräilyn periaatteena on, että esineen täytyy tuoda mieleen "viestejä ja muistoja menneisyydestä". Tästä syystä moni muukin varmasti löytää näyttelyitä katsoessaan unohtuneita muistoja ja tapahtumia omasta lapsuudestaan ja nuoruudestaan. 11.6.-14.11.2010, Härkätallissa Liedon Vanhalinna Vanha Härkätie 111, Vanhalinna www.liedonvanhalinna.fi

Kulttuurien museo www.kulttuurienmuseo.fi Tennispalatsi, Eteläinen Rautatiekatu 8, Helsinki

WWW.LASTENLEVYKAUPPA.FI WWW.LASTENLEVYKAUPPA.FI 100

100

LASTENMUSIIKIN OMA OSTOSPAIKKA 95 LASTENMUSIIKIN

OMA OSTOSPAIKKA

WWW.LASTENLEVYKAUPPA.FI HELSINKI • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • VAASA • SEINÄJOKI

100 25

LASTENMUSIIKIN 95 5 OMA OSTOSPAIKKA

95 5 75 0

75 0

WWW.LASTENLEVYKAUPPA.FI WWW.LASTENLEVYKAUPPA.FI

vanhat numerot luettavissa myös netissä

WWW.LASTENLEVYKAUPPA.FI

www.matkatenava.fi

M a t k a tenav a 4/2010 khaitari hevosenkenkä

Tenavaperheen

Elämykset

NÄYTTÄMÖLLÄ

Paavo Kerosuo (s. 1971) on suomalainen näyttelijä, joka valmistui Teatterikorkeakoulusta vuonna 1999.

Elokuvat, joissa Paavo Kerosuo on mm. esiintynyt/työskennellyt • Shrek ja ikuinen onni 2010 Pipari (suom. ääni) • Space Chimps 2008 Ham (suom. ääni) • Lumottu lelukauppa 2007 Henry Weston (suom. ääni) • Shrek kolmas 2007 Prinssi Uljas (suom. laulut) • Tallipihan bilehileet 2006 Hipi (suom. ääni) • Isä Äiti Lumi 2005 • Etulinjan edessä 2004 Näyttelijä (Bror Östman) • Karhuveljeni Koda 2003 Kenai (suom. ääni) • Kissojen valtakunta 2002 prinssi Lune (suom. ääni) • Leijat Helsingin yllä 2001 Näyttelijä (Riku Bexar) • Anastasia 1997 Dimitri (suom. ääni) • HYPE 1995 Näyttelijä • Leijonakuningas 1994 Simba (aikuisena, suom. ääni)

M atk atenava 4/201 0

erikirja, kirjaa: Tatu ja Patu kav inoiden hauskinta kaveri , (Otava) en von Toi i Sam ja en tekijät Aino Havukain

Tässä käytetty markk

Teksti URPU JYLHÄ Kuvat MUSIIKKITEATTERI KAPSÄKKI

Paavo Kerosuo räppää Ristona

äyttelijä Paavo Kerosuo on monessa mukana: mm. Helsingin Kaupunginteatterin lasten suosikkinäytelmässä Risto Räppääjä ja villi kone ja Musiikkiteatteri Kapsäkin Risto Räppääjä -konsertissa isänpäivänä 14.11. Mikäli katsojiin on uskomista (ja Uutisvuotoa lainatakseni - miksi emme uskoisi) Paavo on super-energinen, hauska ja valloittava räppääjä. Hänesssä asuu oikeasti tenava nimeltään Risto. Myytyjä ovat lapset, äidit, isät, mummit, kummit…… Kapsäkin Maukassa ja Väykässä kissan ja koiran yhteistaloudessa asioita ja kimurantteja tilanteita selvitellään huumorilla ja välillä oikein vakavastikin tuumaillen. Paavo on ollut äänenä myös kaikkien rakastamissa piirretyissä, kuten mm. Leijonakuningas kolmosessa, Shrek kolmosessa, Lumotussa lelukaupassa ja monessa muussa. Kerosuo on esiintynyt myös useissa aikuisten näytelmissä, tv-ohjelmissa ja kuunnelmissa. Hänellä on ollut mm. yksi pääosista elokuvassa Leijat Helsingin yllä, joka perustuu Kjell Westön samannimiseen romaaniin. l

Paavo Kerosuo Kapsäkin Maukassa ja Väykässä. Kuvassa myös Lotta Kuusisto.

M a t k a tenav a 4/2010

Onko perheessäsi uhmaikäinen? Lähestyykö lapsesi murrosikää? Painavatko mieltäsi kasvatusasiat? Tarvitsetko tietoa tai tukea? Kaipaatko kuuntelijaa?

Soita

Vanhempainpuhelin p. 0600 12277 (0,08 e/min + pvm/mpm) ti klo 10–13 ja 17–20 ke klo 10–13 to klo 14–20

tai klikkaa

www.mll.fi/vanhempainnetti

��

�� PAKISTAN

NEPAL

INTIA

BHUTAN

BANGLADESH

TAIWAN

LAOS

MYANMAR THAIMAA

VIETNAM

FILIPPIINIT

KAMBODŽA SRI LANKA

PALAU

BRUNEI

INTIAN NIEMIMAA

MALEDIIVIT

��

MALESIA SINGAPORE

INDONESIA JOULUSAARI

ITÄ-TIMOR

(AUSTRALIA)

��

Tenavaperheen

Matkailu

vinkkejä, uutuuksia ym. kivaa

Kuka teillä päättää? Suomea on totuttu pitämään tasa-arvon luvattuna maana, ja tätä jaloa aatetta näyttävät ainakin pariskunnat noudattavan matkustaessaan. Hotels.com tutki suomalaisten pariskuntien matkustustapoja sekä sitä, kumpi loma-asioista lopulta päättää. Suomalaiset pariskunnat valitsevat ja maksavat lomansa yhdessä. Hotels.comin Kuka päättää loma-asioista? -kysely toteutettiin Suomessa yhdessä Rantapallo.fi-matkailusivuston kanssa 21.7.–15.8.2010. Vastaajia kyselyssä oli yhteensä 1352, joista enemmistö eli 73 prosenttia oli naisia. Kyselyssä tutkittiin sitä, kumpi tekee matkustukseen liittyvät päätökset muun muassa matkakohteen, majoituksen ja ravintoloiden osalta.

Nainen vastaa ravintolavalinnoista, mies ravintolalaskusta Kyselyn perusteella näyttää siltä, että suomalainen pariskunta päättää yhdessä matka-asioistaan aina matkan suunnittelusta alkaen. Lomakohde valitaan yhdessä (77 prosenttia) ja matka maksetaan yhdessä (81 prosenttia). Itse asiassa kaikissa kyselyn kysymyksissä enemmistö vastasi kaikesta päätettävän yhdessä. Sukupuolten välisiä eroja kuitenkin löytyy. Vaikka lomakohde useimmiten päätetään yhdessä, vastaajista 18,4 prosenttia kuitenkin kertoi sen olevan naisen vastuulla, kun miesten osuus oli vain 4,5 prosenttia. Myös

majoituksen suhteen naiset päättivät miehiä useammin (naiset 29,3 prosenttia, miehet 8,2 prosenttia). Naiset päättivät miehiä useammin myös ruokaja juomapaikat loman aikana. Tästä huolimatta 34 prosenttia vastaajista kertoi miehen maksavan ravintolalaskun, ja naisen sanoi maksavan vain 4,6 prosenttia. Samoin koko loman suhteen miehet maksoivat sen useammin kuin naiset (miehet 14,1 prosenttia, naiset 5,4 prosenttia). Lomaa koskevissa vähän tylsemmissä asioissa vastuu annettiin mieluummin jommallekummalle parisuhteen osapuolelle: kysyttäessä kuka kantaa vastuun valuutoista ja vakuutuksista, alle puolet vastaajista ilmoitti hoitavansa asiat yhdessä. Naisista vastuun vakuutusten ja valuuttojen suhteen kantoi 29,8 prosenttia, kun miehien vastaava prosenttiluku oli 23,3. Unelmalomaa suunniteltaessa 68 prosenttia vastaajista uskaltaisi antaa vastuun kumppanilleen. Luottaminen myös kannattaa kyselyn tuloksien perusteella, sillä alle 10 prosenttia vastaajista on koskaan riidellyt kumppanin kanssa tämän tekemistä ”vääristä” lomavalinnoista. Eräs kyselystä selvinnyt mielenkiintoinen yksityiskohta oli se, että naimisissa olevista vastaajista 24 prosenttia ei ollut viettänyt häämatkaa. Enemmistö häämatkan viettäneistä oli päättänyt kohteen romanttisesti yhteistuumin.

Uusia Muumi-termosmukeja aikuisempaankin makuun!

Scandicin kaikkien aikojen esteettömin hotelli avattu Juuri avatussa Scandic Oslo Airport -hotellissa pääsee pyörätuolilla kaikkiin 245 huoneeseen. Kaikki huoneet ovat allergiahuoneita ja kaikissa hotellin yleisissä tiloissa on otettu huomioon myös allergikot. Scandic on todella pyrkinyt ottamaan huomioon kaikentyyppiset toimintarajoitteet: liikuntarajoitteet, allergiat sekä heikon näön ja kuulon. Scandic Oslo Airport on Pohjoismaiden ensimmäinen hotelli, joka on saanut Norjan Astma- ja Allergialiiton hyväksynnän.

Trendikkäissä, iloisen värisissä termosmukeissa juoma pysyy lämpimänä. Muki on pitävä tiiviin kannen ja suljettavan juoma-aukko ansiosta vauhdikkaammassakin menossa. Nipsu, Niiskuneiti ja Mymmeli -värilajitelma sekä musta Muumimuki “But, then, why shouldn’t. I have a remarkable tail..” www.martinex.fi

Kivat ja värikkäät makuupussit mukaan reissuun Tämän Babytrold makuupussin kanssa lapsesi lähtee mielellään myös kaverin luokse yökylään. Samasta kuosista saa myös ihanat lakanasetit. Maahantuoja Kiddex Oy 0400 312165

Matkailuinnostus valtasi suomalaiset elokuussa 2010 Elokuussa suomalaiset innostuivat matkailemaan edellisvuotta huomattavasti vilkkaammin. Kotimaassa maksullisen majoituksen sisältäneitä vapaa-ajanmatkoja tehtiin 45 prosenttia enemmän kuin edellisen vuoden elokuussa. Kotimaassa suomalaiset tekivät 4,4 miljoonaa vapaaajanmatkaa. Tämä on 76 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuotta aiemmin. Myös ulkomaille suuntautuneet matkat lisääntyivät 25 prosentilla. Naapurimaat pitivät pintansa suomalasten suosikkeina. Ruotsi ja Viro ovat suomalasten kestosuosikkeja, mutta elokuussa matkoja tehtiin runsaasti myös Norjaan ja Venäjälle. Näihin neljään naapurimaahamme tehtiin yli puolet kaikista kohdemaassa yöpymisen sisältäneistä vapaa-ajanmatkoista. Lähde: Suomalaisten matkailu, Tilastokeskus

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

Teksti ja yläkuva PETRA MENGELT Kuvituskuvat DREAMSTIME

Kestovaippojen kanssa maailmalla – opas lähtöselvitykseen!

Kestovaippa mukana matkalla K

Tuttu tilanne: pakkaat mukaasi korviketta ja purkkiruokaa, lusikoita ja peppupyyhkeitä, nallen ja lempikirjan, pienen lapsen apteekin sekä oman peiton ja tyynyn. Nyt lisäät tähän vielä kassillisen vaippoja, jotka kannat matkalle mukaan ja takaisin kotiin. Laulun sanoin: ”Kestovaippamatkailu ei ole vaikeaa, kun sen oikein oivaltaa..”

M atk atenava 4/201 0

estovaippayrittäjä Virpi Kanniainen Torniosta on alan konkareita: ”Silloin kun itse aloitin 2003 meitä oli kolme yrittäjää tässä maassa. Nyt yrityksiä on satoja ja asiakasmääräkin on tietysti paljon suurempi.” Kanniainen uskoo myös tietouden alentaneen lähestymiskynnystä konkreettisesti. Hän kertoo: ”Tietoa on saatavilla helpommin ja äitiyspaketin kestosetti antaa ainakin ajattelemisen aihetta. Kestovaippa on noussut varteenotettavaksi vaihtoehdoksi kertikselle.”

Virpin omat vinkit kestismatkaajalle: ”Mökkimatkailusta olen jutellut paljonkin asiakkaitteni kanssa. Jos vesi on lähettyvillä, mikä tahansa nopeasti kuivuva systeemi voi olla toimiva, esimerkiksi harsot. Villahousut ja sisävaippasysteemi säästävät AIO-(all in one) vaippoihin verraten hieman matkaajan pyykkiä, villarit kun saa helposti raikastettua tuulettamalla, eivätkä ne välttämättä pesua keinokuituvaippojen tahtiin tarvitse.”

Kestomatkaajan muistilista • Pakkaa, suunnittele ja organisoi ajoissa. • Tee erottelu käsimatkatavaroihin ja ruumaan/takakonttiin menevillä vaipoilla pitkillä matkoilla. • Ota mukaan vain ”Top 10 osasto”. Matkalla helppous ja mielekkyys ovat avainkysymyksiä, niin vauvalle kuin vanhemmallekin. Loput voi aina korvata kertiksillä. • Mukaan oma pyykinpesuaine ja purkki etikkaa. Etikka auttaa käsipyykissäkin huuhteluaineen sijasta!. • Älä epäröi käyttää hotellin pyykkipalvelua. • Ota huomioon käytettyjen vaippojen säilyttäminen (lentokoneessa, linja-autossa, junassa, sukuloimassa). Harsopussi ei riitä. Vuotamaton ja hajutiivis vaipoille tarkoitettu muovipussi on paras vaihtoehto. Satsaa siis kunnolliseen vaippapussiin. • Ekohajoava riisipaperi vaipassa auttaa keräämään suurimmat kakat vaipasta. Paperi jättää itse vaipan puhtaammaksi ja säästää aikaa. • Ohuemmat ja monikerroksiset vaipat kuivuvat nopeammin kuin paksut hamppuvaipat (jos matkalla ei ole kuivurimahdollisuutta). • Pohjois-Amerikan matkaajille 25 centtisiä quarttereita taskun pohjalle iso kasa pesuloita varten. • Sukuloimassa älä epäröi kysyä pesumahdollisuutta jo etukäteen. Näin säästyt ikäviltä ”oletin, luulin, ymmärsin” –repliikeiltä. • Vaihda kestovaippa liian usein kun liian harvoin – vältyt läpikastumiselta ja suuremmalta showlta. • Asenteella pääset pitkälle, loppupeleissä vaippaikäisen vaipat on vaihdettava jokatapauksessa. • Älä tee kestoilusta numeroa, säästyt itse ja säästä kanssamatkaajiasi. • Kestoja kodissa, matkalla kätevästi kertisten kanssa –on myös makea vaihtoehto.

Tee nojatuolimatka kestovaippojen maailmaan kestovaippainfo.fi igulee.fi (Virpi Kanniaisen yritys) ruskovilla.fi cutebaby.com ittibitti.com muumivaipat.fi dreamnappy.com imsevimse.se motherease.com bumgenious.com swadlebees.com

Kokemuksia kestomatkaajilta Karoliina 30v tyttö 4kk Viimekesäinen Turkin-matka meni kestoilla tyylikkäästi. Käsipyykkiä tuli tehtyä, mutta Turkin aurinko kuivatti vaipat nopeasti. Tyttärellämme oli samat kotoisat vaipat koko reissun eikä minun tarvinnut arpoa kaupoissa mitä merkkiä ja mikä ei allergisoisi pyllyä.

Ismo 32 ja Leena 31, poika 10kk Valinta on ollut alusta asti eko. On ihanaa valita värikkäistä vaihtoehdoista mustat merirosvot tai vihreät mörkövaipat. Pidemmillä matkoilla mukana on aina myös muutama kertisvaippa. Niitä tulee käytettyä vähemmän ja vähemmän kun poika kasvaa ja omat taidot kestojen kanssa karttuvat.

Sara 28, tyttö 4, tyttö 13kk Käytän nyt samoja vaippoja. Vaippasäästö näkyy kassassa, kuopukselle saatiin ostettua uudet matkarattaat. Esikoisen kanssa matkoilla ei tullut käytettyä kestoja, nyt kestot ovat rutiinia ja olemme käyneet Thaimaassa saakka kestoilla. Nyt imukyky on muuten parhaimmillaan!

perhe Stadin Kalliosta, tyttö 25kk, poika 11kk Saimme kestovaippoja vinon pinon serkkutytöiltä, joten käyttäminen meillä on ollut todella säästökysymys. Tyttäremme oppi kuivaksi alle kaksivuotiaana varmaan juuri Euroopan reissulla koska ei sietänyt märkää vaippaa bussissa. Nyt samat vaipat ovat kuopuksen käytössä. Seuraava reissu Norjaan on jo suunniteltu.

Isä 34, poika 3 vuotta ja uusi autotalli Parhaat vaipat emäntä möi melkein voitolla huutonetissä ja lopuista sain itselleni jynssirätit autotalliin. Kyllä nyt autot kiiltää! Isäkin on varsin tyytäväinen kestovalinnasta.

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAAT

Mennään metsään! Tekstit URPU JYLHÄ ja GOODIES.NU Kuvat K. ILMANEN

M atk atenava 4/201 0

Saakohan mikään syttymään lapsen silmiin riemukkaampaa loistetta kuin kysymys: mitä jos lähdettäisiin metsäretkelle? Se voi olla ihan pieni retki lähimetsään tai vaikka vähän kauemmaksikin. Metsässä voi nähdä vaikka mitä! Jäniksiä, oravan puun oksalla nakertamassa käpyä, sammalikossa luikertelevan käärmeen - ehkä jopa peuran tai peräti ison sarvipää-hirvenkin - toivottavasti kuitenkin kaukaa.

uomi ja metsät kuuluvat lähes itsestäänselvällä tavalla yhteen, onhan noin 70 prosenttia maamme pinta-alasta metsien peitossa. Täysin luonnontilaisia aarniometsiä löytyy kuitenkin enää ainoastaan Pohjois- ja Itä-Suomesta. Jotta näissä metsissä elävät uhanalaiset eläin- ja kasvilajit säilyvät myös tuleville sukupolville, on meidän tärkeää opettaa lapsillemme mitä metsät meille merkitsevät. Parhaiten opimme ymmärtämään luontoa lähtemällä metsään muutaman tunnin pituiselle retkelle. Tieto ja luonnossa tarvittavat taidot tarttuvat lapsiin parhaiten mukavan puuhastelun parissa ja leikin varjolla.

Suunnittele etukäteen Metsäretki kannattaa suunnitella etukäteen – silloin saatte retkestä mahdollisimman paljon irti. Lainatkaa retkeä ennen kirjastosta helppoja ja paljon kuvia sisältäviä luontokirjoja. Näin pääsette jo etukäteen tutustumaan siihen, mitä kaikkea metsästä voi löytyä. Tarkoituksena ei suinkaan ole opetella eläinten ja kasvien nimiä ulkoa, vaan herättää lapsen mielenkiinto. Metsään päästyä lapsi voi halutessaan yrittää tunnistaa näkemiään kasveja. Etukäteen nähdyt kuvat saattavat retken aikana herättää kysymyksiä, jotka toimivat luonnollisena tienä uusien asioiden oppimiseen. Jos onnistut löytämään pienikokoisen luontokirjan, kannattaa se ottaa mukaan metsään. Näin voitte vertailla kirjassa olevia kuvia luonnosta löytyviin kasveihin ja eläimiin ja tarkistaa jo paikan päällä osuvatko havaintonne ja arvauksenne oikeaan.

Voi puuparkaa!

Tämä on Kotkansiipi. Koulussa on opetettu.

Kuinkakohan vanha tämä puu oli kaadettaessa?

Aloittele lyhyistä retkistä Luontoon tutustuminen kannattaa aloittaa pienin askelin. Ensimmäinen retki metsään voi kestää vaikka vain tunnin, mutta sitä seuraavat retket voivat olla vähän pidempiä. Lapsen totuttua metsään ja sen kasveihin, ääniin ja eläimiin, voitte lähteä pidemmälle seikkailulle. Herkulliset eväät takaavat, ettei nälkä pääse yllättämään ja ne antavat pienelle retkeilijälle uutta puhtia väsymyksen iskiessä. Suomesta löytyy runsaasti suojeluja retkeilyalueita sekä luontokeskuksia, jotka ovat erikoistuneet opastamaan luontoon ja sen suojeluun liittyvissä asioissa.

Kukakohan nämä oksat on tähän asetellut?

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAAT

Luontokeskuksista löydät esimerkiksi esitteitä ja retkikarttoja. Useimmilla keskuksilla on myös materiaalia, joka on nimenomaan tarkoitettu lapsiperheille. Vähän vanhempien lasten kanssa voitte opetella kartan lukua ja kompassin käyttöä tai esimerkiksi veistämistä. Kesälomalla tai kesäisenä viikonloppuna kannattaa lähteä telttailemaan, mukavan seikkailun aikana luonnossa liikkuminen ja retkeilyn perussäännöt tulevat lapsille tutuiksi.

Luonnonsuojelu & kierrätys Monet ympäristönsuojeluun liittyvistä kysymyksistä ovat hirmuisen suuria. Kun keskustelet lastesi kanssa ympäristöasioista, aloita pienistä ja yksinkertaisista asioista. Kerro esimerkiksi kuinka tärkeää on heittää roskat roskakoriin ja neuvo lastasi kierrättämään yksinkertaiset perusroskat (esim. paperi, muovi, Täältä näkyy kauas!

M atk atenava 4/201 0

metalli, lasi). Miettikää yhdessä miten voisitte tuottaa vähemmän jätettä tai kuinka voisitte vähentää vedenkulutusta. Opeta kierrätystä esimerkiksi kierrätysleikin avulla (kirjoita lapuille roskien nimiä ja etsikää niille yhdessä oikea roskapussi) tai ota lapsi seuraavalla kerralla mukaan kierrätyskeskukseen tai kaatopaikalle. Nämä paikat voivat tuntua lapsesta jännittäviltä jo siksi, että ne tarjoavat hänelle ihan uusia kokemuksia.

Jokamiehenoikeudet Kerro lapsellesi myös pohjoismaisesta erikoisuudesta, jokamiehenoikeuksista. Jokamiehenoikeus takaa jokaiselle kansalaiselle oikeuden nauttia luonnosta, siitä huolimatta kuka maan omistaa. Jokamiehenoikeus antaa oikeuden käyttää luontoa tietyissä rajoissa, ilman että meidän tarvitsee pyytää siihen lupaa maanomistajalta. Jokamiehenoikeudet sisältävät Katsokaa, puupenkki! Tässä on hyvä levähtää hetki.

Turvallisuus retkeiltäessä

Mitä ovat luontokeskukset?

Lasten kanssa retkeiltäessä on erittäin tärkeää huolehtia turvallisuudesta. Luonnossa liikkuessa lapsen motoriikka kehittyy ja oman kehon hallinta harjaantuu. Lapsi saattaa hakeutua turhankin haasteellisten ”harjoittelupaikkojen” äärelle (kiipeäminen korkealle, jyrkänteet ym.). Aikuinen luo raamit toiminnalle ja arvioi ympäristön riskit. Tärkeää on, ettei lasta huolestuteta liialla varoittelulla tai pelottelulla - kielletään vain se, mikä todella on vaarallista ja riskialtista. Teräaseiden kanssa on syytä noudattaa erityistä varovaisuutta. Myös kalastuskoukut saattavat aiheuttaa ikäviä tapaturmia. Myös kuumaa keitintä on syytä varoa. Toisaalta jo Sateen jälkeen kallioilla pitää olla varovainen nuoresta pitäen on hyvä opetella tur- - sammaleet ovat tosi liukkaita! vallista tulen käyttöä, jotta vältytään palovammoilta tai maastopaloilta. Kaikesta huolimatta lapset harvoin välttyvät Lapselle on tärkeää kertoa eksymisestä. Paras pieniltä haavoilta ja nirhaumilta. Mukaan ret- tapa välttää seurueesta eksyminen on pysyä kelle tarvitaan ensiapuvälineet, joiden sisältöön yhdessä! Usein eksyminen tapahtuu tilanja käyttöön tutustutaan jo kotona. Mukaan teessa, jossa ei tunnu olevan riskiä erkaantua kannattaa ottaa myös käärmeen puremiin tarporukasta, esimerkiksi silloin, kun saavutaan koitetut lääkkeet, jotka auttavat myös ampiais- autiotuvan läheisyyteen ja reitti perille näyttää ten pistoksiin. tunturin laelta aivan selvältä. Kiusaus kipaista Ampiaisten lisäksi voivat myös muut hyönporukan edellä omin päin tuvalle voi olla suuri. teiset kiusata, jos hyönteiskarkotteet ovat liian Polku saattaakin erkaantua toiseen suuntaan vahvoja lapsille. Hyttyshattu voi auttaa, ja sen alarinteellä ja johtaa muualle. On myös hyvä lisäksi voi käyttää miedompia karkotteita tai luoda tarkat pelisäännöt eksymisten varalle. tehdä retki vuodenaikaan, jolloin hyttyset ei Tärkein nyrkkisääntö on pysyä paikalla ja etsiä häiritse. Puutiaisalueilla kannattaa pitää punk- suojainen paikka, muttei piiloutua. kisyyni, joka ilta.

tua oikein ja ottaa mukaan kunnon eväät. Näillä pääset pitkälle! Jos lähimetsä ei ole kävelymatkan päässä, lähtekää retkelle julkisilla kulkuneuvoilla. Kun valitsee bussin pihalla nököttävän auton sijaan, saa siitäkin mukavan arvokeskustelun aikaan lapsen kanssa. l

kuitenkin sekä vapautta että vastuuta. Niitä ei saa väärinkäyttää, eikä luontoa saa vahingoittaa tai sen elämää häiritä. Jokamiehenoikeuksien mukaan esimerkiksi tilapäinen luonnossa oleskelu tai leiriytyminen on sallittua siellä missä kulkeminenkin, kuitenkin niin ettei siitä koidu vahinkoa maan omistajalle. Sama pätee myös rauhoittamattomien kukkien, metsämarjojen ja sienien poimintaan. Tulenteossa on eri säännöt ja erityisesti metsäpalovaaran aikana avotulta ei saa sytyttää metsään. Lisätietoa jokamiehenoikeuksista saat Ympäristöministeriöstä www.ymparisto.fi Tärkeintä retkelle lähtiessä on pukeu-

www.goodies.nu/lapsille/

Luonnon virkistyskäytön suosio on kasvussa – samoin kävijämäärät kansallispuistoissa ja valtion retkeilyalueilla. Luontokeskuksiin on mukava pysähtyä hankkimaan tietoa ennen retkeä tai virkistäytymään. Näyttelyt ja AV-esitykset tuovat Suomen luontokohteet käden ulottuville. Myös luontokeskusten lähellä oleviin luontopolkuihin kannattaa tutustua. Useissa luontokeskuksissa on evästelyyn ja levähtämiseen sopivia tiloja. Sisäänpääsy useimpiin luontokeskuksiin ja palvelupisteisiin on ilmainen. Luontokeskuksien toiminnasta vastaa Metsähallitus.

Luontokeskuksista lyhyesti lisää kohteita www.luontoon.fi - asiakaspalvelu Luontokeskukset ja palvelupisteet

Sinisimpukan luontokeskus - Os. Meripuistontie, 25930 Kasnäs - Tutustuttaa Saaristomeren kansallispuistoon sekä saariston luontoon vedenpinnan ylä- ja alapuolelta. - Taru Itämerestä -näyttely. - Avoinna 1.9. - 27.11. ti - pe 10 -15 ja la 10 -17.

Teijon luontotalo - Os. Matildanjärventie 84, 25660 Mathildedal - Voi tutustua retkeilyaiheiseen näyttelyyn ja saada tietoa Teijon retkeilyalueesta. - Avoinna 1.9. - 31.10. päivittäin klo 10 - 16.

Tammisaaren luontokeskus - Os. Rantapuistikko, 10600 Tammisaari - Tutustuttaa länsiuusimaalaisen saariston luontoon ja sen omaleimaisuuteen. - Avoinna 1.9. - 12.12. ke - la klo 10 - 15. (Huom! Suljettu 6.11.)

Hämeen luontokeskus - Härkätie 818, 31380 Letku - Tutustuttaa eteläsuomalaiseen suoluontoon, tarjoaa tietoa Liesjärven ja Torronsuon kansallispuistoista, Hämeen Järviylängöstä, alueen retkeilyreiteistä sekä lähikunnista. - Kurjen huuto -näyttely. - Avoinna 16.8. - 14.11. ti - su klo 10 - 16.

Seitsemisen luontokeskus Jos suunnittelet retkeä, vaellusta tms. tutustu sivuihin www.luontoon.fi www.villipohjola.fi www.metsa.fi www.suomenlatu.fi

- Seitsemisentie 110, 34530 Länsi-Aure - Tutustustuttaa eteläisen Suomenselän metsä- ja suoluontoon. - Perusnäyttelyt: Metsän Siimes, Metsäretki ja Luppo. - Avoinna 1.9.-31.10 päivittäin klo 9-17. Loppuvuoden aukioloajat ilm. myöhemmin.

Terranova - Merenkurkun luontokeskus

Jokamiehenoikeudet lyhyesti Saat:

Et saa:

• liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen luonnossa muualla kuin pihamaalla sekä muilla kuin sellaisilla pelloilla, niityillä tai istutuksilla, jotka voivat vahingoittua kulkemisesta • oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkuminenkin on sallittua - voit esimerkiksi telttailla suhteellisen vapaasti, kunhan pidät huolen riittävästä etäisyydestä asumuksiin • poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia • onkia ja pilkkiä sekä • veneillä, uida ja peseytyä vesistössä sekä kulkea jäällä

• • • • • • • •

aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille häiritä tai vahingoittaa lintujen pesiä ja poikasia häiritä poroja ja riistaeläimiä kaataa tai vahingoittaa kasvavia puita, ottaa kuivunutta tai kaatunutta puuta, varpuja, sammalta tms. toisen maalta tehdä avotulta toisen maalle ilman pakottavaa tarvetta häiritä kotirauhaa esimerkiksi leiriytymällä liian lähelle asumuksia tai meluamalla roskata ympäristöä ajaa moottoriajoneuvolla maastossa ilman maanomistajan lupaa • kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia

- Museokatu 3, 65100 Vaasa - Terranova, ”uusi maa”, kertoo maankohoa misesta, Merenkurkun luonnosta ja luonnonsuojelualueista sekä antaa tietoja alueen luontoharrastus- ja luontomatkailutarjonnasta. Luontokeskus toimii Pohjanmaan museon yhteydessä. - Avoinna: ti, to ja pe klo 10 - 17, ke klo 10 - 20, la ja su klo 12 - 17. Maanantaisin suljettu.

Kalajoen Meriluontokeskus - Jukupolku 5, 85100 Kalajoki - Esittelee Perämeren rannikon luontoa, Hiekkasärkkien hiekkadyynejä ja niiden elinympäristöjä sekä vanhaa kalastuskulttuuria. - Hiekkanäyttely - Luontokeskuksen portailta pääsee Hiekkasärkkien reiteille. - Avoinna: 9.8.-18.12. ti-pe klo 9-17, la klo 10-15. M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAAT

Faktaa: Rinteet auki joka päivä 9.30-19 Yömäki perjantaisin klo 19-23 (3.12.10-22.4.11) 20 hissiä, 30 rinnettä Korkeusero 201 m, huippu 492 m Pisin rinne 1300 m Hissikapasiteetti 24100 hiihtäjää tunnissa 5 tuolihissiä, joista yksi huippunopea RukaExpress Kaikki Rukan rinteistä osoitteessa www.ski.ruka.fi!

Teksti URPU JYLHÄ Kuvat RUKA ja RUKAKESKUS OY/RAMI LAPPALAINEN

Rukalla riemua riittää! Viime talvena meillä Suomen etelässäkin oli lunta, mutta tulevaa talvea eivät säägurutkaan pysty ennustamaan. Ettei tarvitsisi vain pyyhkiä pölyjä nurkassa nököttävistä uusista laskettelusuksista, sääliä toimettomia murtsikoita tai vauhtiikävää potevaa lumilautaa pitää ryhtyä toimeen ja suunnata vaikka Rukalle! Mitä uutta Rukalle kuuluu? Usean vuoden rakentamisen äänet hiljenevät Rukalla, kun kävelykylä valmistuu lokakuussa. Kaksi vuotta sitten valmistuneen 320 -paikkaisen parkkihallin ansiosta kylä on nyt pyhitetty autojen sijasta ihmisille, eikä rinteeseen siirtyessä tarvitse ylittää yhtäkään autotietä. Se on mukavaa ja turvallista etenkin lapsille. RukaVillagen huoneistoilla on vaivaton suora hissiyhteys lämmitettyyn parkkihalliin. Kylän katutason useat pikkuliikkeet ja ravintolat luovat kävelykylään kodikkaan tunnelman. Ikkunoista tuikkii kutsuva valo, jostain kuuluu musiikkia ja lyhty valaisee sisäänkäyntiä ruokapatojen ääreen. Kylään avautuu kolme uutta ravintolaa: ravintola Alphut tarjoaa alppien herkkuja erikoisuutenaan sveitsiläisistä juustoista valmistetut racletet ja fonduet. Marraskuussa avautuu Classic Pizza ja Cafe-Bar Twin Peak lupaa kylän parhaat kahvit, upeat viinit tapaksen kera sekä iltaisin on tarjolla Pihvi á la Carte. 38

M atk atenava 4/201 0

TapahtumIA: • 2.11.-14.11. Rukan Talvikauden avajaiset 2010-2011 • 20.11.-21.11. Ruka Fis Spomac Slalom-kisat •

26.11.-28.11. Nordic Opening 2010 Maailmancupin avaus Kuusamossa!

Nyt kaikki

n a a m u k k i li nssa!

a k n a v a r O i n On

• 11.12. Fis Freestyle World Cup Kumparelaskun maailmancupkausi avataan Rukalla! • 11.12.-12.12. Pohjois-Suomi Cup Pujottelu ja Suurpujottelu-kisa • 23.12.-1.1. Rukan Joulu ja Uusi Vuosi 2010-2011 • 5.2.-19.2. Naperoviikot Rukalla 2011

Lasten oma Ruka Tenavat hiihtävät Rukalla ihan omaa tahtiaan ja latujaan, joko Vuosselin tai Kaltiolammen Lastenmaassa. Eikä siellä tarvitse yksin olla vaan kavereita löytyy takuuvarmasti. Pulkkamäkeen pääsee Itä-Rukalla Vuosselin Lastenmaan alaosassa ja Mastorinteillä. Sinne mennäänkin sitten koko perheenä, että isä ja äitikin saavat kerrankin palata hetkeksi taas lapsiksi, leikkiä ja nauraa, kun lumi lentää ja pulkka kiitää. Lapsille on myös Rosan ja Rudolfin seikkailureitti, joka kulkee mutkitellen loivaa rinnettä ja päättyy Ahonlaidan rinteen loppuosaan. Sieltä pääsee helposti Kulma- tai RukaExpress-hisseille. Kyllä sinne aikuisetkin voivat tulla seikkailemaan, tähyilemään poroja, kurreja ja sirkuttelevia talvi-pörröisiä lintuja. On siellä läpilaskettava talokin! Ja jos jonakin päivänä ei sitten viitsisikään lähteä suksille, Happy Familyn Lapsiparkissa on vaihteeksi kiva leikkiä, pelata ja vaikka piirtää miten isi pyllähti suksilla.

Naperoviikoille!

Tsekkaa

Onni Oravan l iikuntavinkit www.rosso.fi

Löydät loistavia vinkkejä syksyiseen koko perheen yhdessäoloon kisaillen ja hippaillen!

liohjeita kisoja e p kejä

Hauskoja leik

Naperoviikoilla 5.2.-19.2. tunturissa on toimintaa ja ohjelmaa koko perheelle joka päivä aamusta iltaan. Rosa & Rudolf Lastenmaassa Vuosselissa hujahtaa helposti vaikka koko päivä aaltolatuja ja puikkarataa lasketellessa tai pulkalla alas huristellessa. Ja lastenmaata vartioi tuttu jättiläinen, ISO lumiukko. Myös Rosa & Rudolf seikkailevat tunturissa tenavien kanssa koko Naperoviikkojen ajan. l

Terveyspalvelut: Rukan Lääkäriasema Kauppakeskus Kumpareessa. Ajanvaraus nro 040 707 7123. Av. ark. klo 10-18 ja muina aikoina sop. muk. Myös röntgenpalvelut. Rukan rinnelääkärit päiv. sesonkina joka päivä rinteiden aukioloaikoina klo 9.30 - 19. Rinnelääkärit antavat ensiapua rinteissä tapaturmaan joutuneelle ohjaten uhrin tarvittaessa jatkohoitoon. Rinnelääkäri hälytetään paikalle Ruka Infon kautta, puh. 08 - 8600 200.

Uudistunut lastenlista Rossossa!

Tervetuloa!

Kuono kohti Eurooppaa, osa 2. Kirjoittanut TSARLI Ihan hännillä, kameran kanssa heilumassa MERJA HEMMILÄ

Koiramaiset terveiset mantereelta Matka Euroopassa alkaa, kun helmen lailla hohtava asuntoauto laskeutuu lautan rampilta Saksaan. Tsarli-koira on saapunut suureen maailmaan. Seikkailu alkakoon! Saavumme Travemünden satamaan keskellä yötä. Laivamatka on vaatinut veronsa, mutta lähdemme silti määrätietoisesti suuntaamaan kohti Tanskan Legolandia. Se on matkamme ensimmäinen kohde. Ajaminen väsyneenä pilkkopimeässä ei ole hyvä idea. Onneksi miespuolinen ihmisavustajani ymmärtää sen ajoissa ja etsii leiripaikan maaseudun hiljaisuudesta, rannan tuntumasta. Moottori sammuu ja kuulen takaovien paukahtavan. Pian sieraimiini kantautuu palavien hiilien tuoksu. Ruoka-aika keskellä yötä! Ovatko nämä ihmiset oppineet lukemaan ajatukseni? Viimeisen bratwurstin asettuessa vatsaani, asetun myös minä yöpuulle. Huolet ovat poissa. Aivan kuin ne olisivat uponneet Baltian meren syvyyksiin. Ensimmäinen päivä Koirien Mantereella on saanut päätöksen. Hiilet hiipuvat hitaasti unten maille, niin kuin matkaseurueemmekin.

Koiria miniatyyrimaassa Pakko myöntää että, on upea tunne saapua Billundin kaupungissa sijaitsevaan Legolandiin. Täällä kaikki on rakennettu kaltaiselleni lyhytjalkaiselle herrasmiehelle: talot ovat

Pikkuihmisten valtakunta, Legoland Tanskassa. Täällä töpöjalkaiset tuntevat itsensä jättiläisiksi. 40

M atk atenava 4/201 0

sopivan korkuisia ja ihmiset hassun pieniä. Olen täällä jättiläinen ja pidän siitä tunteesta. Kanssamatkustajani eivät kauan tästä näystä nauti, he ovat jo siirtyneet huvipuiston vuoristoratoihin ja laitteisiin. Minua eivät ihmisten hullutukset kiinnosta. Sitä paitsi selkäni on aivan liian pitkä sellaisiin vekottimiin. Minä vaan olen jättiläisenä täällä mahtavassa muovimaassa. Jännittävintä tässä paikassa on kuitenkin kaltaisteni karvakuonojen läsnäolo. Suomessa ei pahemmin näy koiria huvipuistoissa. Eihän meitä ikinä päästetä mihinkään kivoihin paikkoihin!

Belgia – herkkusuiden El Dorado On aika jättää Legolandin muovimaa taaksemme ja kiitää Saksan läpi Belgian pääkaupunkiin, Brysseliin. Brysselissä on yksi nähtävyys yli muiden: pissaava patsas, Zinnekken Piss. Tämä patsas houkuttelee kymmeniä turistikoiria päivittäin jättämään viestinsä sen tassujen viereen. I was here, ik was hier, ich war hier ja j’étais ici, ja minä kävin täällä.

Söisin nämä kaikki, jos en olisi laihdutuskuurilla.

Ja n채in astun Ranskan l채ntisimm채lle pisteelle Point du Razille.

M a t k a tenav a 4/2010

Mont St. Michel tuoksuu tuhansille turisteille ja vuosisatojen historialle.

Auringonlaskua ihailemassa Ranskan länsirannan liituvuorilla.

Patsaan nähtyäni vaellan pitkin Brysselin kapeita katuja ja nautin ilmassa leijailevasta vohvelintuoksusta. Belgialaiset todella pitävät hyvästä ruoasta – ja koirista. Onhan täällä tehty monia sarjakuvia karvatassuista ja maalattu meidän kuviamme suurille seinille. Törmään muun muassa maalaukseen, jossa on Tintin paras ystävä Milou ja Lucky Luken väärinymmärretty koira, Rantanplan. Brysseli on todellisten sankarien kaupunki.

Tassunjäljet johtavat omenahillotehtaalle Siirrymme kohti Länsi-Ranskaa. Matka on katkonaista, kiitos loputtomien tietullien. Tähän kannattaa Suomen verorahoilla rakennettuihin teihin tottuneen varautua, mielellään käteisellä. Tietysti ilmaisiakin teitä on, mutta silloin neljän tunnin matka voi helposti venyä 9 tunnin matkaksi. Käymme katsomassa upeita liituvuoria, pieniä ranskalaisia kyliä ja myös siideritiloja. Meitä koiria eivät siiderit kiinnosta. Meillä koirilla on siihen touhuun liian hyvä hajuaisti. Jos te ihmiset haistaisitte paremmin, ette tekään koskisi tällaisiin juomiin. Ette edes Ranskan aitoihin siidereihin. Teillekin alkaisi maistua lätäkkövesi. Ihan oikeasti! Komein Länsi-Ranskan nähtävyyksistä on Mont Saint Michel, keskiaikainen luostarisaari. Luostari perustettiin vuonna 966. Monien mielestä se on saaren mielenkiintoisin nähtävyys, mutta minusta hämmästyttävintä on se, että Mont Saint Michel on välillä saari, välillä ei. Laskuveden aikaan se on kukkula hiekkalaaksojen keskellä, nousuveden aikaan tiet peittyvät vedestä ja esille jää vain komea kivinen saari. Vaikuttaa jotenkin epäilyttävältä. Olen valppaana. Jäämme Mont Saint Michelin leirintäalueelle yöksi. Saatuamme auton parkkeerattua ryhdymme valmistamaan iltapalaa. Juuri kun olen mussuttamassa iltanappuloita, viereeni ilmestyy nuori ja kaunis beagle! Ranskatar on päättänyt liittyä seuraani ja kenties jakaa ateriani. Koska ranskankieleni on hieman ruosteessa, kommunikoimme koirille ominaisella tavalla, haistelemalla. Ilmenee, että hänet on hylätty tälle leirintäalueelle. Kaunis rotukoira ilman omistajaa! Miten tällaista voi edes tapahtua? Ottaisin hänet mukaani. Niin myös naisomistajani. Mutta aina niin ”käytännöllinen” miesomistajani ei suostu Tapaamani ranskatar. Toivottavasti tämä tähän. Päätän olla puhumatta hänelle. lumoava neito löytää kodin! Ainakaan vähään aikaan. Haikein mielin jatkamme matkaa seuraavana päivänä. ”Au revoir, mademoiselle!” huudan auton ikkunasta lähtiessämme tien päälle. Näen viimeisen kerran haikeat beaglen silmät takanani. Ne piirtyvät mieleeni ikuisiksi ajoiksi. l Jatkuu seuraavassa numerossa. 42

M atk atenava 4/201 0

Pitikö tämäkin kuvata? Mont Saint Michel:issä oli tosi jyrkät mäet! Ja käveltiin koko päivä.

Ranskalaiset vahtivat tarkasti herkkujaan. Kuvassa Monsieur Chien muurin päällä.

Lue myös artikkelin ensimmäinen osa edellisestä Matkatenava-lehdestä. Lehden löydät arkistosta osoitteesta: www.matkatenava.fi

Tenavaperheen

Matkailu ULKOMAAT

vinkkejä, uutuuksia ym. kivaa Lähtöselvitys etukäteen mahdollinen myös lomalennoille Nyt lähtöselvityksen voi tehdä ennakkoon myös Finnairin lomalennoille AY1001-AY3000 joko netissä tai automaatilla. Ennakkolähtöselvitys on mahdollinen sekä matkanjärjestäjien valmismatkalle lähteville että pelkän lentopaikan ostaneille matkustajille. www.finnair.fi

Matkapelit mukaan reissuun Matkapelit ovat kooltaan pienempiä ja niissä on panostettu erityisen paljon pakkauksen ja pelaamisen kätevyyteen myös ahtaissa tiloissa, kuten autossa, lentokoneessa tai junassa.

Houkuttelevan näköinen "Royal Family Suites Top Floor" -huoneen terassi jacuzzilla.

Tjäreborgille uusi hotelli Egyptiin Tjäreborg avaa helmikuussa 2011 uuden Sunwing -hotellin Egyptin Makadi Bayssä. Sunwing Waterworld Resort Makadi Beachin uima-allas on jotain aivan uutta. Vesipuisto tulee olemaan kaikkien lasten suosikkipaikka, sillä tarjolla on useita kimurantteja vesiliukumäkiä ja kiipeilytelineitä. Hauska ämpäri täyttyy vedestä vähitellen ja kippaa yllättäen sisällön suihkuna alla olevien niskaan. Siitä se riemu repeää! Myös aikuisilla on lupa heittäytyä lapsiksi, sillä alueella on useita liukumäkiä myös isommille. Altaiden ympärillä on runsaasti aurinkotuoleja, joissa voi uintireissujen välillä paistatella päivää ja rentoutua. Makadi Bay on myös tunnettu hyvistä snorklausmahdollisuuksistaan. Kauniita koralliriuttoja, kristallinkirkas vesi ja rikas vedenalainen elämä takaavat onnistuneen sukelluselämyksen.

Mukavaa asumista Uusi hotelli on rakennettu itämaiseen tyyliin ja yksityiskohdat vievät ajatukset helposti Tuhan-

Savannin sankarit

Miksi seepralla on raidat? Miksi leopardin hännänpää on valkoinen? Upeiden valokuvien siivittämä tietoteos vie nojatuolimatkalle luonnonpuistoon ja kertoo hauskasti ja elävästi Afrikan savannien tyypillisistä eläimistä. Eläimet esitellään paikoin epätyypillisestä näkökulmasta yllättäviäkin tiedonjyviä viljellen. (Gummerus, teksti ja valokuvat Martti Lintunen, 2010)

nen ja yhden yön -satuihin. Jos on oikein tarkka, voi nähdä Aladdinin lentävän prinsessansa kanssa matollaan meren yli kohti kuutamoa. Hotellissa voi asua joko Family-sviitissä, Happy Baby-sviitissä, jossa on aidattu terassi maan tasalla tai Royal-sviitissä, jolloin uima-altaalle on suora yhteys tai kattoterassilla on poreallas. Tarjolla on myös sviittejä, joissa on tilaa jopa kuudelle henkilölle ja kahden huoneen sviittejä viidelle henkilölle. Sunwing Waterworld Resort Makadi Beachissä All Inclusive sisältyy hintaan aamiaisineen, lounaineen ja illallisineen. Ruokailujen välillä tarjoillaan myös kahvia, teetä, leivonnaisia, crepsejä, jäätelöä ja muita herkkuja. Myös juomat, kuten virvokkeet, vesi, olut, viini ja paikalliset alkoholijuomat, sisältyvät hintaan. Entä vanhat tutut, MiniLandin Lollo & Bernie? No he ovat tietenkin paikalla hauskuttamassa tenavia ja viemässä heitä seikkailuille ja aarteenmetsästykseen.

Omat rattaat mukaan matkalle Näppärä rattaiden kuljetuskassi pyörillä. Kassi on suunniteltu yhteistyössä SAS:n kanssa ja sopii miltei kaikille rattaille. Maahantuoja Kiddex Oy.

SmartGames-logiikkapelien sarjaan on tullut kaksi uutuutta, matkapelit Chicken Shuffle ja Anaconda. Chicken Shuffle -kanapelissä liu'utetaan viittä läpinäkyvää palaa laudalla siten, että jokaisen pohjakortin munan päälle tulee hautova kana. Erikoisuutena on irtoamattomat palat, joka tekee matkalle ottamisesta entistäkin kätevämpää. Tehtäväkortitkin pysyvät pinossa läpinäkyvän kannen alla. • Ikä 6+ • Sh. 16.90 e • www.leikkien.fi Anaconda-peli puolestaan sisältää jopa 100 erilaista logiikkahaastetta helposta erittäin vaikeaan. Pelin alkuasetelmaksi annetaan aina yksi tai useampi käärmepala valmiiksi laudalle ja tehtävänä on asettaa kaikki loput palat laudalle niin, että käärme on yhtenäinen, ja sillä on pää ja häntä. Haastetta lisää kaikkien palojen kaksipuoleisuus. Neljän normaalin vaikeustason lisäksi pelissä on Wizard-taso tosipelaajille! • Ikä: 7+ • Sh. 16,90 • www.leikkien.fi Lasten tiedot ja taidot kehittyvät ihan huomaamatta heidän puuhatessa itseään kiinnostavien asioiden parissa. Oppi&ilo WSOY tekemiskortit tarjoavat puuhahetkiä sekä perheen pienimmille että vähän isommillekin lapsille. Touhunivaska Piirrä, täydennä, koristele! 100 kiehtovaa kuvaa, jotka voit itse täydentää mieleisiksesi. • Ikä: 4+ • Sh. 13,50 e • www.oppijailo.fi Heittäydy näköharhojen maailmaan! 50 kaikkien aikojen hämmästyttävintä optista illuusiota. Kunkin kortin takana raotetaan salaisuuden verhoa harhan takana. • Ikä: 8+ • Sh. 13,50 e • www.oppijailo.fi

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Teksti MERJA HEMMILÄ Kuvat MERJA HEMMILÄ JA TJÄREBORG

syytä matkata Teneriffalle Teneriffa oli 80-luvulla trendikäs matkailukohde. Nyt kun katukuvassa vilkkuvat olkatoppaukset ja krepatut tukat, trenditietoiset matkustavat jälleen Teneriffalle. 44

M atk atenava 4/201 0

taa

fak Ilmasto

Ilmasto on saaren eteläosissa hieman kuivempaa ja lämpimämpää kuin pohjoisessa, missä on vehreämpää ja sataa useammin. Vuoden keskilämpötila on 22 astetta ja suuria lämmönvaihteluja ei esiinny. Saarelle puhaltavat pasaatituulet, mitkä tekevät ilmasta miellyttävän vaikka aurinko paistaisikin voimakkaasti. Korkeuserojen vuoksi saarella on mahdollista nauttia sekä raikkaasta vuoristoilmasta että lämpimistä aurinkorannoista.

1. Peppu kiittää Lentomatka Teneriffalle on vain kuusi tuntia (vrt. Thaimaa 11,5 h). Mitä vähemmän aikaa viettää lentokoneessa, sitä enemmän on aikaa lomailla ja makailla rannoilla.

2. Mustat uimarannat Teneriffan parhaat rannat ovat mustaa laavahiekkaa. Ja mikä parasta, mustaa hiekkaa vasten kaikki näyttävät yhtä valkoisilta! Laavahiekkarantoja löytyy saaren eteläosasta, läheltä Playa de las Américasia.

4. Perhehotellit

6. Pingviinit

Koska Teneriffa on suosittu kokoperheen kohde, siellä on paljon perheille räätälöityjä hotelleja. Lapsiperheiden rakastamia All Inclusive -hotellejakin löytyy. Näissä hotelleissa ruokailu on helppoa, sillä kaikki ateriat pikkupurtavia ja jäätelöitä myöten sisältyvät matkan hintaan. Vaikka All Inclusive on kyllä mielestäni huijausta, koska hintaan ei sisälly lastenhoitajaa, hierojaa eikä henkilökohtaista tuliaisten ostajaa.

Luulitko, että pingviinejä asuu vain etelänavalla? Eikä tietysti jäävuoria ole Kanariansaarilla? Teneriffan Loro Parque -eläinpuistossa on suuri pingvinarium, jossa sadat pingviinit uivat vedessä ja seisoskelevat jäävuoren ympärillä. Loro Parque on yksi maailman suurimmista ja parhaiten hoidetuista eläin- ja huvipuistoista, jossa voi tavata pingviinien lisäksi muun muassa miekkavalaita, delfiinejä, merileijonia ja papukaijoja.

3. Eurot

5. Retrohenkiset matkamuistot

Mikä viekään ilon shoppailusta paremmin kuin valuuttojen laskeminen? Teneriffalla ei päässälaskuja tarvitse harjoittaa (ellei vieläkin laske hintoja mummonmarkoissa), sillä Teneriffan rahayksikkö on euro.

Ikävä palmuin koristeltuja sisustusviuhkoja? Entäpä Made in Hongkong -merkittyjä matkamuistoja, kun ollaan tuhansien kilometrien päässä Hongkongista? Teneriffan turistikaupoista voi edelleen bongata vanhoja kunnon krääsämuistoja.

7. Huimat vesileikit Teneriffalla on yksi Euroopan suurimmista vesipuistoista, Siam Parkin vesipuisto. Puistossa on kaikkea hitaasti virtaavista joista voimakkaisiin aaltokoneisiin. Pienille lapsille on kahluualtaita ja isommille useita vesiliukumäkiä. Vesipuisto sijaitsee Playa de las Américasissa.

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

10. Beso beso! Kanariansaarilla ja Espanjassa lapset saavat lähes aina erikoiskohtelun, missä ikinä sitten liikkuvatkin. Lentosuukkoja ja hellittelyjä jaellaan auliisti. Jos käy tuuri, äiditkin saavat osansa teneriffalaisten lentosuukoista ja hellistä huomioista. l

8. Patikointi ja Teide

9. Vuokra-autot

Teneriffa on mainio patikointikohde monipuolisen luontonsa ja ilmastonsa ansiosta. Marras-helmikuussakin lämpöä riittää kuin Suomessa heinäkuussa, mutta sää on muulloinkin suosiollinen. Koska maaperä on vulkaaninen, se kasvattaa sylissään kaikenlaista kaunista ja erikoista. Joulutähdetkin kasvavat villeinä katujen varsilla. Yksi kauneimmista ja eksoottisimmista patikointikohteista on Teide. Pico del Teide on Espanjan korkein huippu, joka nousee 3 718 metriä merenpinnasta ja noin 7000 metriä ympäröivän meren pohjasta. Se on maailman kolmanneksi suurin tulivuori ja korkein Atlantin saarten vuorista. Teiden voi valloittaa osallistumalla järjestetylle linja-autoretkelle tai seikkailla vuorelle vuokra-autolla.

Teneriffalla auton vuokraaminen on edullista. Varsinkin talvisaikaan auton voi saada käyttöönsä jopa 20 eurolla! Edullisimmista paikoista voi saada tuhisevan kopperon jopa alle 15 euron hintaan.

+++ Teneriffan etuja ovat myös sen helppous ja huolettomuus: Teneriffa on turvallinen lomakohde ja vatsataudit ovat harvinaisia. Mitä vähemmän aikaa viettää vessanpytyllä, sitä enemmän on aikaa nauttia lomasta!

Teneriffa

Väkiluku: n. 880 000 Pinta-ala: 2034 neliökilometriä

Sijainti: Noin 300 km Afrikasta länteen ja Espanjasta noin 1300 km etelään Korkein kohta: Teiden huippu 3718 metriä Tärkein elinkeino: Turismi (suomalaisia vierailee saarella yli 100 000 vuodessa) Hallinto: Saari kuuluu Espanjaan, mutta sillä on poliittinen itsehallinto Pääkaupunki: Santa Cruz

Huomioi nämä asiat kun menet Teneriffalle lasten kanssa: • Harvoilla ravintoloilla on varsinaista lastenlistaa, mutta yleensä voi tilata esimerkiksi spagettia, grillattuja ruokia, ranskalaisia perunoita tai pizzaa. Anna lasten kokeilla ”calamares a la romanaa” eli friteerattuja mustekalarenkaita tai ”croquetasia” eli perunakroketteja. ”Pinchos” (pienet grillivartaat) ja ”potaje” (kanarialainen vihanneskeitto) ovat myös lasten suosiossa. Kohteessa on monia kahviloita ja baareja, jotka myyvät tuoretta jäätelöä kaikissa mahdollisissa mauissa ja laatu on hyvä! Tuorepuristettu hedelmämehu ja ”batidos” (pirtelö) ovat myös varmoja valintoja. Kahviloissa on runsaasti valinnanvaraa samoin kuin mehubaareissa (zumerias). Monet Orotava-laaksossa asuvat menevät El Monasterioon lasten kanssa. Täällä voit juoda kahvia tai syödä hyvä aterian, pikkuiset voivat leikkiä puutarhassa vapaana kulkevien kanojen, ankkojen, kukkojen ja riikinkukkojen seassa. Täällä on myös pieni lampi, jossa on kaloja ja kilpikonnia. Pienissä aitauksissa on poneja ja lampaita. Sijaitsee La Montañetassa moottoritien yläpuolella. Tänne pääsee myös paikallisbussilla. • Pampers-tyyppiset vaipat maksavat 15-20e/6080 kpl, joten niitä ei välttämättä kannata tuoda mukanaan kotoa. • Lasten purkkiruokia voi ostaa apteekeista ja valintamyymälöistä. Pieni purkki maksaa 2 e. Useimmissa purkeissa on hienonnettua ruokaa. Isompien lasten valmisruokia on vaikeampaa

M atk atenava 4/201 0

löytää. Velliä ei myydä, mutta voit ostaa ”papillaa” eli puurojauhetta ja sekoittaa sen maitoon tai veteen. Äidinmaidonvastiketta voi ostaa sekä apteekista että tavarataloista ja sitä myydään erikokoisissa annoksissa iän mukaan. • Hyttysiä ja moskiittoja esiintyy ja ne saattavat olla vaivalloisia. Monet reagoivat niihin suurilla, punaisilla paukamilla, ja mikäli ne aiheuttavat suuria vaivoja, kannattaa olla yhteydessä lääkäriin. Apteekeissa myydään salvaa (Polarmine), joka helpottaa kutinaa. Kaikissa valintamyymälöissä myydään tehokkaita hyttysenkarkottimia. Muista, että niissä käytetyt vaikuttavat aineet ovat hyvin voimakkaita eivätkä ne ole sallittuja Suomessa. Ole varovainen, jos olet allerginen, äläkä pidä näitä koneita päällä nukkuessasi. Voit myös ottaa kotoa palan ohutta kangasta ja muutaman nastan mukaan ja askarrella niistä hyttysverkon ikkunan eteen. • Keskustassa on muutama leikkipaikka. Keinut, kiipeilytelineet ja liukumäet ovat tavallisimpia ”laitteita”, mutta niiden taso on usein vaatimattomampi kuin Suomessa. Suosituin leikkipaikka on Plaza del Charcolla, sataman läheisellä torilla. Uudella, hienolla Playa Jardin-rannalla on isompi leikkipaikka. La Pazin alueella leikkipaikka on Hotel Masarun ja Hotel Molino Blancon välissä. Kaupungin itäosassa sijaitsevassa ostoskeskuksessa, Centro Comercial Martiánezissa lapset voivat yleensä

sunnuntai-iltapäivisin hyppiä alas hyppytornista. Jouluna, karnevaaliaikaan ja pääsiäisenä satamaalueella on yleensä tivoli. • Teneriffalaiset eivät yleensä anna lasten altistua auringolle kesä-syyskuussa klo 12-17 välisenä aikana. He käyvät rannoilla aamu- ja iltapäivisin ja käyttävät korkeaa suojakerrointa – vähintään 25. Aurinkohattu, aurinkovarjo ja runsas juominen ovat välttämättömiä! Talvipuoliskolla kannattaa pukea lapsille yöksi pyjama ja sukat, sillä sisällä saattaa olla koleaa. • Lastenvaunujen kanssa on lähes poikkeuksetta helppo edetä rantakadulla ja kävelykaduilla. Puerto de la Cruzin vanhassa osassa jalkakäytävät ovat kapeita ja niiden reunat korkeita. Tuplarattaat, joissa lapset istuvat vierekkäin, ovat tästä syystä lähes mahdottomat käyttää Puerto de la Cruzissa. • Syöttötuoleja on ainoastaan muutamissa ravintoloissa, joten mukaan kannattaa ottaa matkaistuin tai hyvät rattaat. Erilaisia turvaistuimia voi vuokrata autovuokraamoista. • Vessoissa on harvoin hoitopöytiä. Imetys tulisi tehdä hienotunteisesti, yksityisesti ja syrjemmällä. Hotellin uima-altaalla pienten lasten tulee käyttää uimavaippoja. Lisää hyvää tietoa ennen matkaa: www.tjareborg.fi

Teksti ja kuvat ANNA-MAIJA TIHLMAN Grafiikkakuva © HANO UZEIRBEGOVIC | DREAMSTIME.COM

Mukava, rento

WIEN Wieniläisillä on kyky iloita elämän nautinnoista hienostuneen elegantisti. Samaan aikaan Wien on myös varsin gemütlich – viihtyisä, mukava ja rento. Vaikka kaupunkia on pidetty pikemminkin koira- kuin lapsimyönteisenä, osoittautuu se mainioksi kohteeksi kouluikäisille lapsille. ”Äiti, pitääkö meidän jo huomenna lähteä kotiin?” kertoo matkan onnistumisesta. Takana on tietysti suunnittelutyötä: kaikkien kävelyretkien päätteeksi on tarjolla jotain lasta kiehtovaa katsottavaa. Ja miten puhua ympäri esimurrosikäinen kaupunkilomalle silloin, kun kaverit laskettelevat Lapissa? Tietyin reunaehdoin. Jos matkaohjelmaan lisätään käynti skeittikaupassa, neuvottelut jatkuvat paljon jouheammin.

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Stephansdom

Tyylikkäät wieniläiset ulkoiluttavat koiriaan keskustan puistoissa ja nauttivat kiireettömän kahvikupposen ikivanhoissa kahviloissa. Lähes kaikki vanhan kaupungin nähtävyydet ovat kävelymatkan päässä, ja loppuihin kohteisiin pääsee kätevästi julkisilla. Vaikuttava Tapanin tuomiokirkko, Stephansdom sijaitsee aivan Wienin sydämessä ja sen luokse näyttävät johtavan ennen pitkää kaikki keskustan kadut. Stephansdom on seissyt paikallaan peräti 800 vuotta. Lapset päättivät kiivetä 343 kirkon tornin porrasta ja päätyivät näköalatasanteelle ihailemaan maisemaa yli kattojen.

Hundertwasserhaus & Buggarten Puolentoista miljoonan asukkaan Wienissä on runsaasti palatseja ja museoita, mutta uuttakin rakennetaan: kaikkein mielikuvituksellisin lienee asuintaloryhmä Hundertwasserhaus, jota koristavat kirkkaat värit, kaakelit ja sipulikupolit. Parvekkeilla ja katoilla kasvaa rehottaa puita ja yhtään suoraa linjaa ei silmä löydä. Suorien linjojen puuttuminen olikin Itävallan kuuluisan arkkitehdin ja taiteilijan Friedensreich Hundertwasserin kantava ajatus. Perhostalo Burggartenissa. Miltä tuntuisi viivähtää hetki trooppisessa lämmössä eksoottisten kukkien ja vesiputousten keskellä? Schmetterlinghaus on ainutlaatuisen viehättävä tutustumiskohde. 150 eri perhoslajia liihottelee vierailijoiden ympärillä. Lähellä voi tarkkailla niiden lounashetkeä veriappelsiinin äärellä. Eikä pidä hätkähtää, jos ohi liitävä perhonen sattuu asettumaan valokuvaajan sormen päähän lepäämään.

Prater-huvipuisto & Lipizzan hevoset Tonavan toisella puolella Prater-huvipuistosta on Riesenrad, yksi maailman vanhimmista ja suurimmista maailmanpyöristä. Punaisissa puisissa hyteissä katsellaan Wieniä yläilmoista käsin - ehdoton lapsiperheen kohde ja helmikuussa ainoa toimiva laite huvipuistossa. Yksi hyteistä toimii ravintolana, jossa on mahdollista nauttia lounasta tai illallista vaihtuvan maiseman kera. Lipizzan hevoset. Wienin kuuluisat tanssivat valkeat hevoset ovat kotoisin Espanjasta. Varsinaiset näytökset Hofburgissa maksavat n. 30 – 200 e, mutta aamuharjoituksiin klo 10 – 12 pääsee huomattavasti edullisemmin. Aikuiset 12 e, lapset 6 e. Vossikka-ajelullamme meitä onnisti: kuvassa oikeanpuoleinen valkoinen hevonen oli kuin olikin Lipizzan hevonen. Hevosten silmät peitetään kuljettajan mukaan sen varalta, ettei katukiveyksiltä lennä kiviä silmiin.

Kaupunkikirjat: Wien

Satoja värivalokuvia, piirroksia ja karttoja. Neljä huippupäivää Wienissä. Tärkeimpien nähtävyyksien poikkileikkaukset ja pohjapiirrokset. Kolmiulotteiset ilmakuvat Wienin kiinnostavimmista alueista lähiympäristöineen. Laaja valikoima hotelleja, ravintoloita, kauppoja sekä vapaaajan huvituksia. Kolme opastettua kävelyreittiä. WSOY 2009

M atk atenava 4/201 0

Wien: kartta + opas

Kartta-aukeamien ympärille rakennettu opassarja matkailijalle, joka haluaa poimia kohteesta nopeasti parhaat herkut. Taitetuilta kartta-aukeamilta löytyvät kunkin kaupunginosan kiinnostavimmat kohteet. Tärkeimpien nähtävyyksien lisäksi mukana on mm. ravintoloita, baareja, teattereita, konserttisaleja ja ostospaikkoja sekä hotelleja hintaluokittain. Otava 2010

Steffl, Wienin Stockmann & Gustav Klimt

Raatihuoneen luistelupuisto & Cafe Mozart Ylimääräisen liike-energian purkuun soveltuu erinomaisesti Raatihuoneen torin luistelupuisto. Raatihuoneen torilla käy kätevästi luistinten vuokraus ja upea tekojää ympäri puistoaluetta odottaa luistelijoita. Helmikuun aurinko lämmittää niin, että talvitakin voi heittää päältään. Puiston pittoreskeista kojuista voi ostaa vuohenjuustolla ja pinaatilla täytettyjä lettuja, uuniperunoita, punssia ja wieniläisiä makkaroita. Ikivanha Cafe Mozart on toiminut Burggartenin läheisyydessä jo vuodesta 1794 ja on edelleen kelpo levähdyspaikka kävelyn lomassa. Lapsille maistuu perinteinen wieniläinen Apfelstrudel-omenatorttu ja jäätelö. Wieniläinen keittiö on sekoitus suurvaltahistoriaa: ruokalistoilla on mm. unkarilaista gulassia ja serbialaisia saslikkeja. Aito Wiener Schnitzel tehdään vasikanlihasta. Wieniläisellä makkarakojulla voi yhtä hyvin törmätä tavalliseen wieniläiseen kulkijaan, hienostorouvaan kuin turistiryppäisiinkin. Herkullisille bratwursteille pysähdytään lasten toiveesta muutamankin kerran.

Steffl, Wienin Stockmann, on ydinkeskustassa Kärntnerstrasselta. Sillä aikaa kun äiti tutkii laajaa lastenvaateosastoa, muu perhe nauttii lounasta tavaratalon 7. kerroksessa Himmel-kahvilassa, josta on upea näkymä yli kaupungin kattojen. Lapset nyrpistelevät nenäänsä tupakansavulle kahviloissa ja ravintoloissa. Tupakointi on erittäin yleistä ja savuttomat alueet ovat vasta saapumassa Wieniin. Belvederen puistossa kirmailun jälkeen on hyvä käydä tutustumassa Gustav Klimtin kuuluisaan Suudelmaan ja muihin töihin ylemmässä palatsissa. Klimtin maalaukset kiertävät usein maailmaa, mutta tällä kertaa käy tuuri ja kokoelma on nähtävissä koko komeudessaan. Toisen kerroksen salissa saa huutaa minkä kurkusta lähtee. Kattokruunut sammuvat ja syttyvät kunnon kiljahduksesta tai karjahduksesta. Melkoinen elämys. Isää riemastuttavat ilmeikkäät patsaat.

Anna-Maijan lisävinkit: • Jos aikaa riittää, kannattaa vuokrata auto ja suunnata Wienerwaldin vuoristoon, joka on alle puolen tunnin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta. Navigaattorimme johdatti meitä varsin kiemuraisia reittejä pitkin vuoren huipulle, mutta näkymä oli vaivan arvoinen. Maisemia voi ihailla kaukoputkella tai asettua vuoristokahvilan terassille. Samalla paikallahan aristokraatit seurasivat 200 vuotta sitten Napoleonin ja itävaltalaisten taistelua valkoviiniä siemaillen. • Hotellimme oli Marriot, ja siellä oleva uimaallas oli melkoisen suuri menestys iltaisin. • Ja viimeisenä, muttei suinkaan vähäisenä: skeittaamisen erikoisliike löytyi viimeisenä iltana osoitteesta Mariahilferstrasse 113. Hintataso on suurin piirtein Suomen tasoa, mutta valikoima nuorta harrastajaa ilahduttava. Tuliaisena tuotu skeittilauta matkusti erikoismatkatavarana ja saapui hyvässä vedossa uuteen kotimaahansa.

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

M atk atenava 4/201 0

n a a s k a S i l y n e r Me Teksti MERJA HEMMILÄ Kuvat MERJA HEMMILÄ, FINNLINES, HANSAPARK

Helsingistä Travemündeen ja vähän vasemmalle Kokeile vaihteeksi hieman erilaista viikonloppureissua ja matkusta laivalla Pohjois-Saksaan. Tässä ovat onnistuneen matkan perusainekset: 1. Finnlines eli das Boot Ulkopäin ei uskoisi, että kyseessä on rahtilaiva! Tämähän on aika hieno laiva. Hytit ovat siistejä, eivät haise tupakalta, eikä niistä löydy ikäviä yllätyksiä – näille laivoille harvoin lähdetään viikonlopun rientoihin. Televisiosta näkyvät taivaskanavat pitävät seuraa, jos haluaa viettää matkan mieluummin hytissä kuin kanssamatkustajien seurassa. Lapsiperheille laivalla on hyttejä, joissa on parivuode ja kerrossänky. Tai jos haluaa viettää aikaa aikuisten kesken, voi varata kaksi hyttiä väliovella. Tilasta nauttiville tiedoksi, laivalta voi varata jopa 38 neliön hytin. Laivan yläkannella on leikkihuone, jossa on leluja, kotoisasti sikin sokin lattialla, sekä leffakulmaus animaatioelokuvineen.

Pleikkarihuoneessa lapset saavat uusia ystäviä katsomatta heitä kertaakaan silmiin - juttu luistaa hyvin niinkin. Pieni kuntosali ja saunaosasto porealtaineen antaa vanhemmille mahdollisuuden rentoutua ja lapsille lotrata vedessä. Gallup saunaosaston porealtaassa osoittaa, että muutama muukin matkustaja on iloisesti yllättynyt laivan siisteydestä ja ajanviettotarjonnasta. Matkustajilla on mahdollista täyttää vatsansa seisovasta pöydästä kolmesti päivässä. On lounas, päivällinen ja vielä yöpalakin. Menu perustuu suomalaisen ja saksalaisen keittiön tuttuihin ruokiin. Salaattivalikoima voisi kyllä olla runsaampi! Pikkunälkään käy hyvin myös laivan kahvilasta ostettu majoneesipatonki.

M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Huom!

• Saksan kieli (Deutsch) on indoeurooppalaisen kielikunnan germaanisen kieliryhmän länsigermaaniseen haaraan kuuluva kieli. Saksaa käytetään monessa Euroopan valtiossa ja sitä puhuu maailmanlaajuisesti äidinkielenään yli 100 miljoonaa ihmistä. Se onkin Euroopan unionin puhutuin kieli äidinkielisten puhujien määrällä mitattuna. Saksan kielioppi on yksi kieroimpia ja vaikeimpia asioita maailman historiassa. Saksaa opiskelevat tunnistaa usein sijamuotojen ja tapaluokkien aiheuttamasta sykkivästä otsasuonesta ja kylmässschtä hiestä. • Autoilijoiden on syytä ottaa huomioon, että ajettaessa ympäristövyöhykkeelle* pitää auton tuulilasissa olla päästömerkki. Päästömerkin saa vain Saksasta ja se maksaa 5-10 euroa. Autoliiton sivuilta saat lisätietoa (Tietoja ja vinkkejä ulkomaan matkailuun / Saksan kaupunkien ajokiellot ja ulkomaiset autot) Ja talven tullen - nastarenkaat ovat Saksassa kielletty vain kitkarenkaat on sallittuja! www.autoliitto.fi

2. Travemünde ja hiekkarannat Travemündea kutsutaan kesäkaupungiksi, joka useimmiten tarkoittaa sitä, ettei kaupungista löydy varsinaisesti mitään muuta nähtävää kuin rantoja tai puistoja. Sama pätee tähän pieneen satamakaupunkiin, jossa ei talvisin ole paljonkaan koettavaa. Kesäisin Travemünde ylpeilee rannoillaan. Sen kupeessa onkin yli neljä kilometriä pitkä hiekkaranta, jonka valkoinen ja pehmeä hiekka on aivan toista maata kuin Suomen hiekat. Pistää ihmettelemään, miten saman meren rannalla voi olla niin erilaisia rantoja ja miten ihmeessä kaikki se valkoinen unelmahiekka on valunut Saksaan ja se soraa muistuttava santa on jäänyt pohjoisille rannoille. Hiekkarannan vierellä kulkee siisti rantabulevardi, jonka vierellä komeilevat pienet rantakahvilat. Erityisen ihania ovat mehukioskit, joista saa tuorepuristettua hedelmämehua. Rannoilla riittää myös aktiviteetteja. On minigolfia, polkuveneilyä, vesihiihtoa vaijerin perässä sekä sitä suosituinta, vanhaa kunnon löhöilyä.

3. Schnitzel & Wurst eli lihat & makkarat Liha on saksalaisten kansallisruokaa. Tuskin Saksasta löytyy montaakaan ravintolaa, joka ei ylpeilisi Wurst- ja Snitzel -valikoimillaan. Ravintolakadun ravintolat suorastaan kilpailevat sillä, kenellä on suurimmat lihatarjonnat. ”Meillä on 20 eri tapaa valmistaa Schnitzel!” ”Meillä 30”

”Meillä ainakin 40!” Kasvissyöjän voi olla vaikea löytää edes salaattia, jossa ei olisi Schnitzeliä päällä! Erityisen suositeltavaa on kokeilla Currywurstia ja jos mahdollista, saksalaisten toista kansallisruokaa, Döner Kebabia.

* Vuoden 2010 alusta ympäristövyöhykkeet ovat voimassa seuraavissa kaupungeissa: Bonn, Münster, Osnabrück, Heidelberg, Freiburg ja Pfintztal. Jo ennen vuotta 2010 päästötarraa on vaadittu seuraavissa kaupungeissa: Augsburg, Berliini, Bochum, Bottrop, Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hannover, Heilbronn, Herrenberg, Iisfeld, Kalsruhe, Köln, Leonberg, Ludwigsburg, Mannheim, München, Mülheim, Mühlacker, Neu-Ulm, Oberhausen, Pforzheim, Pleidelsheim, Recklinhausen, Regensburg, Reutlingen, Schwäbisch-Gmünd, Stuttgart, Tübingen, Ulm, Wuppertal.

M atk atenava 4/201 0

4. Pää pyörälle Hansa-Parkissa – Ich bin Lucky Luke, pieni poika huutaa ja ampuu pienellä leikkipyssyllä kaikkea mikä liikkuu. Myös allekirjoittanut saa leikisti luodin vatsaansa. Auts! Hansa-Parkissa on helppo tempautua mukaan seikkailuun. Saksan viidenneksi suurin huvipuisto on enemmän kuin tavallinen huvipuisto. Täällä on tavallisten keikutus- ja heikotuslaitteiden lisäksi muun muassa seikkailuratoja, vesisirkus, laser-esityksiä, hullunkurisia paraateja sekä papukaija-, ulkoilma- ja 4D-teattereita. Koko alue on jaettu teemoihin, joista mainittakoon muun muassa Bonanza City ja Meksiko. Kaikkien alueiden ilme on - tapetteja, kylttejä, musiikkia - ja viimeistä yksityiskohtaa myöten teeman mukaan! Hansa-Park sijaitsee noin kahdenkymmenen minuutin ajomatkan päässä Travemündesta. Paitsi jos menee Autobahnaa pitkin ja uskaltautuu leikkimään formulakuskia. Silloin voi perille ehtiä nopeamminkin. l

Hansa-Park, huimapäiden TOP 4

1. Fluch von Novgorog eli Novgorodin kirous Kummitusjunan ja vuoristoradan sekoitus, jossa vauhti kiihtyy 100 km/h vauhtiin vain 1,5 sekunnissa. Jono laitteeseen on huvipuiston pisin, koska laite on uusi ja etenkin, koska laite on MAHTAVA! Ensin kävijä viedään jännittävään linnaan, sitten sinkaistaan ulos ja kohti taivasta ja lopulta viedään pilkkopimeään linnaan, jossa tehdään 90 asteen pystysuora nousu ja 97 asteen syöksy alas. Laite sopii vain yli 125 cm pituisille.

2. Navajo-köysirata

3. Die Glocke eli Kello

4. Power-Tower Monte-Zuma

Useiden metrien korkeuksissa kulkeva köysirata ei näytä niin jännittävälle kuin se on. Fyysisestikin raskaassa radassa kävijät laitetaan kiipeilyvaljaissa kulkemaan reitti, jonka jälkeen kokenutkin kiipeilijä on väsynyt ja polvet puurona. Laite sopii vain yli 110 cm pituisille.

Kellossa ollaan kytkettynä 80 tonnia painavaan kirkonkelloon, joka keinuu puolelta toiselle samalla kun kellon sisällä oleva kieli pyörii ympäri. Jännittävyyttä lisää suihkulähde, joka ruiskii vettä kohti pyörivän matkustajan naamaa. Laite sopii vain yli 125 cm pituisille.

Linnanmäen Rakettia muistuttava korkea laite, jossa ei heitetä kävijöitä kohti taivasta vaan pudotetaan eri korkeuksista kohti maata. Tuntuu mukavasti vatsan pohjassa. . Laite sopii vain yli 140 cm pituisille.

Osoite: Am Fahrenkrog 1, 23730 Sierksdorf Avoinna: Huhtikuusta Marraskuuhun joka päivä klo 9.00–18.00. Hinnat: 22 e/ 27e. Alueelle ei pääsymaksua. Alle 4-v. ilmaiseksi. www.hansapark.de

M a t k a tenav a 4/2010

Tehokas hoito ummetukseen Duphalac on tehokas ja helppo tapa hoitaa ummetusta. Duphalac sisältää laktuloosia, joka helpottaa ummetusta ja vaikuttaa myönteisesti suoliston bakteerikantaan. Duphalac-jauhe on pakattu käteviin annospusseihin, jotka voi ottaa mukaan minne vain. Jauheen voi sekoittaa vaikkapa kahvin, teen tai aamupuuron joukkoon.

Duphalac – jauhe tai oraaliliuos. Apteekista ilman reseptiä. Vaikuttava aine: laktuloosi. Tutustu pakkauksen ohjeisiin.

Arviolta 50 000 lasta Suomessa kastelee öisin. Yökastelu koskettaa paitsi lasta, myös hänen perhettään. Yökastelu on yleinen vaiva, jota kannattaa hoitaa.

! Lue lisää www.yokastelu.net Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440

lisää menovinkkejä: 54

M atk atenava 4/201 0

www.matkatenava.fi

Tenavaperheen

Hyvä olo vinkkejä, uutuuksia ym. kivaa

Lapselle sopivat talvikengät Liikavarvas, lättäjalka, vasaravarvas – näitä ja paljon muita ongelmia aiheuttaa lapsen vääränlainen jalkine. Syys- ja talvikenkiä hankittaessa ei riitä, että kenkä on kivan näköinen. Kengän pitää olla lapsen jalkaan ja säähän sopiva sekä ennen kaikkea oikean kokoinen. Perussääntönä on jättää puolitoista senttiä käynti- ja kasvunvaraa. Lapsen ulkojalkineita hankittaessa on otettava huomioon käyttötarkoitus ja -ympäristö. Useimmiten valintaan vaikuttavat myös sääolosuhteet. Tärkeää on kengän muoto, mutta yleisin virhe lasten kenkien kohdalla on väärä koko. Huonot jalkineet saattavat estää lapsen jalan normaalin kasvun ja kehityksen. – Pientä pulleaa jalkaa ei saa tunkea liian ahtaaseen kenkään. Lapsen jalkahan on pehmeä ja möykkymäinen, ja sillä pitää olla tilaa kehittyä. Kenkä ei myöskään saisi olla liian iso, sillä sen on tarjottava jalalle tukea, sanoo jalkineasiantuntija Merianne Nebo. Jalan kehittyminen täyteen mittaansa kestää vuosia: luusto kertyy vähitellen ja nivelet muokkautuvat oikeille paikoilleen, samoin jalan pitkittäinen holvikaari. Liian pienten kenkien tai jopa liian tiukkojen sukkien käyttäminen estää jalan luonnollisen kasvun. Lonksuva kenkä taas ei tue jalkaa tarpeeksi.

Hyvän kengän lesti on suora Liian monet lapset kävelevät epämukavilla kengillä ja kärsivät jo alakouluikäisinä esimerkiksi varpaiden toimintakyvyn heikkenemisestä. Liikavarpaiden alkua näkyy jopa ihan pienillä lapsilla, ja väärän muotoisten kengänkärkien vuoksi tulee vasaravarpaita. – Lättäjalat taas johtuvat siitä, että tukipohjallisia käytetään liian varhain, kertoo Nebo. Muotimaailman tuliaisina lasten kengissä nähdään liian korkeaa korkoa. Jos lapsen kengässä on yli kahden senttimetrin korko, jalka on virheellisessä asennossa, ja silloin muun muassa akillesjänteen kehitys saattaa häiriintyä.

– Yli kahden sentin korko kuuluu aikuisten jalkineisiin, ei lasten. Pahimmassa tapauksessa lapsen selän muoto saattaa muuttua vääränlaisten jalkineiden vuoksi ja sehän heijastuu koko kehoon. Koska jalka on luonnostaan suora, pitäisi kengän lestinkin olla. Väärän muotoinen jalkine vääntää jalan, ja varsinkin kasvuikäisen lapsen kohdalla tämä on haitallista.

Reilusti tilaa kärkeen, kunnon pohja ja tukeva kanta Kengän pitää tietenkin tuntua lapsen jalassa mukavalta. Ongelmana on se, etteivät pienemmät lapset osaa itse kertoa, miltä kenkä tuntuu. Muutama nyrkkisääntö auttaa lapsen talvikengän valinnassa. – Kärkeen pitää jäädä noin puolitoista senttiä käynti- ja kasvunvaraa. Sen voi testata esimerkiksi sovittamalla pelkkää pohjallista. Lyhytvartisissa kengissä aikuinen voi siirtää sormillaan lapsen jalan kärkeen kiinni ja arvioida, jääkö kantaan tarpeeksi tilaa, neuvoo Merianne Nebo. Talvikengän materiaalin on oltava riittävän lämmintä, mutta kuitenkin hengittävää. Ja koska syksyllä on märkää ja talvetkin ovat usein melko loskaisia, myös vuorimateriaalin laatu on hyvä tarkistaa. Kosteutta pitävää tai vedenkestävää kalvoa ei ole läheskään kaikissa talvikengissä. – Itse valitsisin lapselle sellaiset ulkokengät, joissa on myös kunnollinen pohjakuviointi. Sileillä kengänpohjilla ei tee mitään meidän sääolosuhteissamme, huomauttaa Merianne Nebo. – Jos yhtään epäilyttää, niin kannattaa kysyä apua myös asiantuntijalta kenkäkaupassa.

Suloiset keijunsiivet & lehmäkuviot saunareissulle tai UV suojattu pyyhe rannalle Hupullinen pyyhe kulkee kätevästi lapsen päässä ja pysyy vauhdikkaammissakin leikeissä mukana suojaamassa harteita. Pyyhkeissä on orgaanista puuvillaa ja luonnollista bambukuitua sisältävä kaksikerroksinen kuivausmekanismi, ensimmäinen kerros imee kosteuden ja toinen kerros pitää vauvan lämpimänä. Bambun johdosta tuote pysyy antibakteerisena. Pikkuveijareille UV SPF50+ ponchopyyhe rannalle mukaan! Maahantuoja Kiddex Oy

Hauska ”äänenvaimennin” Läpikuultava tutti, jossa teksti "Äänenvaimennin". Silikoninen anatomisesti muotoiltu tuttiosa. Hinta 6,50 e. www.tikkunekku.fi

Nimen helinää Vielä on vuotta jäljellä mutta tällä hetkellä etunimien kolmen kärki näyttää tältä: Maria, Sofia, Emilia, Juhani, Johannes ja Mikael. Saapa nähdä mikä näistä on suosituin nimi kun on päästy vuoden loppuun asti. 1900-09 luvulla suosituimmiksi nousivat Maria ja Johannes, eli hyvin pärjäävät nimet näin sadan vuoden jälkeenkin. www.vaestorekisterikeskus.fi/ Mutta miltä kuulostavat etunimet Sadetar, Helmiisa tai Jemia? Tai poikien nimet Ekka, Mese tai Zanttu? Nämä ovat keksittyjä nimiä, eikä näitä löydy Väestörekisterikeskuksen rekisteristä mutta jos ihastuit nimeen, voit koettaa onneasi maistraatin kanssa. Lisää keksittyjä nimiä ym. etunimistä löydät os. www.etunimet.net

M a t k a tenav a 4/2010

Teksti ja kuvat KRISTINA AHLSTRÖM Kuvituskuvat DREAMSTIME

Skidikantti pakkaa selviytymisrepun lapsen selkään Jämäkkyys ja uskallus ovat tärkeitä eväitä pienen reppuun. Kun mukaan lisätään myös sosiaalisia taitoja ja pelon ja jännityksen hallintaa, on helpompi kohdata omin nahoin maailma. Ihan itse.

kidikantin perustaja Aila Juvonen on kouluttanut lapsia, aikuisia ja lasten kanssa työtä tekeviä ammattilaisia jo yli 20 vuotta. Juvonen on opiskellut Helsingin yliopistossa ja Tavistock Clinic:llä Lontoossa. Vuosien mittaan arvostetun aseman ammattilaisten keskuudessa saavuttanut Juvonen on työskennellyt asiantuntijaryhmissä ja luennoitsijana mm. Stakesin, SOS-lapsikylän, Helsingin kaupungin ja poliisin kanssa. Alusta asti tavoitteena on ollut saada Skidikantti-ohjelma työvälineeksi sinne, missä lapset ja nuoret ovat, eli kouluihin, lastentarhoihin ja nuorisotaloihin. - Yksi tärkeimmistä koulutuspaikoistani oli Lontoo. Niistä projekteista juurtui tapa työskennellä siten, että toiminta ei kohdistu vain aikuisiin tai hoivaavasti lapseen, vaan niin että lapsi saa itselleen selviytymisvälineitä mukaansa. Siellä puhuttiin selviytymisrepun pakkaamisesta lapsen selkään. - Suomessa aloin vetää amerikkalaismallisia itsepuolustuskursseja. Pian lapset osoittivat ne tänne sopimattomiksi: kidnappaukset ja väkivalta eivät koskettaneet heitä. Lapset kertoivat omista tarpeistaan ja hankaluuksista, joita joutuvat kohtaamaan omin voimin. Monissa tilanteissa ei ole aikuisia tekemässä ratkaisua heidän puolestaan, joten apua tarvitaan omien selviytymisstrategioiden kehittämiseen. Kaverittomuus, kiusaaminen, ikävien aikuisten kohtaaminen, pelot, tunteiden hallitsemattomuus ja oman voimattomuuden tunne tuli esiin lasten kertomuksissa. Yksinkertaisesti: lasten elämässä oli Skidikantin mentävä aukko. Kurssin aineisto muotoutui kaikille tarpeellisesta harjoittelupaketista; Sosiaalisista aakkosista, jämäkkyydestä, tilanteiden arvioin-

tikyvystä ja kehon harjoittamisesta siten, että se epävarmuuden ja pelon sijasta syöttää meihin voiman tunnetta.

Miten Skidikantti toimii? - Olen luonut harjoittelukehikon, jonka kautta käydään ikään kuin ihmislajin sosiaalinen syntymä läpi. Teemme aakkosten kaltaisesti perusharjoitukset, joilla kehon saa hallintaan. Harjoittelemme esimerkiksi hengitystekniikkaa ja tasapainoa. Sitten etenemme vuorovaikutuksen aakkosiin: kuinka katsoa silmiin, miten avata suunsa, miten istutaan porukassa. Harjoittelemme ryhmään liittymistä sen rytmin kautta, kehoasentoja, liikettä porukassa jne. - Tutkimme tunteita viestijärjestelmänä, niiden hallintaa ja tekojen valintaa, joka tunteisiin liittyy. Mistä tunnistamme suuttumuksen tai pelon, miten hallitsemme niitä ja miten valitsemme toimia. Mietimme riskitilanteita ja harjoittelemme sekä kehon käyttöä, asennetta että riskitilanteiden olemusta. - Skidikantti on käsityötä siinä mielessä, että ryhmissä jokaisen lapsen strategiat arvioidaan ja lasten toimintaa tulkitaan kurssin sisällön kautta. Lapsen voi olla vaikeaa hahmottaa välimatkaa ja hän istuu liian lähellä kaveria, koskettelee tai puhuu kasvot kiinni toisen naamassa. Joku ei pysy ryhmän rytmissä ja istuu silloin kun muut seisovat, tai putoaa porukasta sen liikkuessa. Jotkut lapset eivät osaa kertoa tunteittensa syytä, ja he huutavat, riehuvat tai murjottavat vaitonaisina.

Tapa olla toisten kanssa ei välttämättä muutu, jos siihen ei anneta eväitä ja motivaatiota – vaikka ikää ja älyä tulisikin kasvaessa lisää.

M atk atenava 4/201 0

Aikuisten avuttomuus lisää lasten hätää Aila Juvonen on aina ollut tarkka siitä, että Skidikanttia ei määritetä kiusaamisen tai hyväksikäytön kautta, vaikka ne aiheina kuuluvatkin harjoittelun piiriin. Ohjelma pyrkii antamaan lapsille valmiuksia valita, tehdä päätöksiä ja tukea lapsen kasvua sekä sosiaalisissa että riskitilanteissa. - Kiusaaminenkin on vuorovaikutusta ja lapsen oma osuus on tilanteessa tärkeä. Jos taitoa on, hän selviää tilanteesta paremmin. Turpiin voi tulla, mutta sieluun ei satu, kun osaa arvioida tilanteessa ja toimia niissä. Suurin ongelma kiusaamisessa tuntuu olevan sen meneminen ”ihon alle”. - Jo viisivuotias osaa selkeästi kertoa, kuinka raskasta on mennä päiväkotiin joka aamu pelko mielessä: Arvaa, onko kurjaa, kun joka päivä on hankaluuksia ja pelottaa? Aikuisten avuttomuus tilanteiden ratkaisemisessa lisää lapsen hätää. Kukaan ei kuule eikä auta. Stressi ja pelko aiheuttavat oireita, jotka usein tulkitaan väärin ja avun sijasta lasta rankaistaan. Paikallaan pysymätön, levoton ja ärtyisä lapsi tuntuu hankalalta ja aikuiset pyrkivät pakottamaan lapsen paikalleen.

Minkälaisia tuloksia Skidikantilla saa? - Joskus lapset kokevat ”ihmeitä”. Kahdeksanvuotias tyttö, jota kiusattiin jatkuvasti koulussa, muutti kurssin jälkeen rooliaan ja kiusaaminen lakkasi kuin seinään. Koulun johtaja, joka oli muiden aikuisten kanssa yrittänyt auttaa lasta jo pitkään perinteisin keinoin, soitti ja kysyi hämmästyneenä, mitä kurssilla oli tehty. Tyttö oli vain oivaltanut, miten ruokki ja palkitsi kiusaamista ja lopetti sen topakasti. - Kurssilaiset ovat samanlaisia niin aikuisten kuin lastenkin keskuudessa: joku saa välittömästi oivalluksen ja osaa soveltaa sitä siten, että elämä muuttuu. Toinen käy kurssia kuin kävisi katsomassa elokuvaa: ihan kiva, mutta kotiin mennään entisin eväin.

Joskus lapsen pärjäämisen tiellä on vain pieni osaamattomuuden alue. Se kiusaa kuin kivensiru kengässä.

Useimmiten kurssin tuoma tieto ja taito uppoaa positiivisen palautteen kautta: opettajan ääni ei olekaan aina ärtyisä, kun hän ohjaa lasta, kaverit ottavat mukaan leikkiin, äiti ei ole otsa rypyssä lukemassa reissuvihkoa. Elämän pienet palkinnot tukevat opin uppoamista ja lapsi oppii koko ajan lisää. - Eräs opettaja totesi, että jäi ihmeen paljon aikaa, kun hoiti luokan tavat ja tottumukset toimia kuntoon, eikä enää tarvinnut jatkuvasti tarttua seurauksiin, joita riitaisassa luokassa puhkesi kuin sieniä sateella.

Lapsi kasvaa, keinot muuttuvat Joskus lapsen pärjäämisen tiellä on vain pieni osaamattomuuden alue. Se kiusaa kuin kivensiru kengässä. Lapsi oppii vaihtoehtoisia toimintatapoja harjoitusten, keskustelun ja draaman avulla. - Voimme jäädä kiinni strategiaan, joka on toiminut jossain tilanteessa. Vaikka sen teho on hävinnyt, toistamme toimintaa toiveena tulos, jonka joskus saimme. Kuusivuotias Matti, joka oli ollut koulussa vasta kaksi kuukautta, sai porttikiellon iltapäiväkerhoon ja leikkikentälle tullessaan ryhmään. Hän oli kehollinen poika, joka otti kontaktia painiotteilla, löysi itselleen kavereita nopeasti, mutta jätti jälkeensä vanan pahastuneita kaverikandidaatteja, jotka eivät ymmärtäneet sitä, että joku muitta mutkitta tarttui heitä rinnuksista ja yritti vääntää kumoon.

Kun pitäisi olla jo vähän miehekäs Yksitoistavuotias Samuli tuli ryhmään itkuherkkyyden takia. Asiasta oli tullut niin suuri kynnys, että hän ei halunnut mennä enää

M a t k a tenav a 4/2010

Jos lapsena jo osaa erottaa tapahtumat omasta persoonasta, ne eivät loukkaa sisintä siinä määrin.

kouluun. Kaveripiiri jäi, ja aiemmin pärjäävä poika oli kehittämässä itselleen sisäistä vankilaa pienen oireensa ympärille. - Ryhmässä vedet nousivat silmiin heti, kun istuimme piiriin. Esittelypiirissä omaa vuoroa odottavan pojan keho käpertyi, kädet nousivat kasvoille ja hän taivutti päänsä polviin piilottamaan kyyneleitään. Annoin hänelle sivusta ohjeita, kuinka hengittää: levitä hieman hartioitasi ja raota käsiä suun edestä, hengitä hitaasti sisään, pidätä hengitystä vähän aikaa ja puhalla sitten rauhallisesti ulos. Vuoron ollessa kohdalla kehotin häntä kertomaan ”piilostaan” oman nimensä. Sen hän tekikin ja annoin kannustavan palautteen, kun keskustelu lähti toiselle kierrokselle. Joka kierroksella annoin ohjeita, kuinka avata kehoa ja rauhoittaa itseä samaan aikaan hengityksen ja kehoasentojen avulla. Ryhmä seurasi Samulin ponnistelua kiinnostuneena. Kun hän istui pystyssä muiden lailla vastaten kysymyk-

siin, vieressä istuva kaveri nosti peukun pystyyn kannustavasti ja Samuli hymyili. - Lapset helpottuvat, kun saavat ohjeita, kuinka käsitellä vaikeita tilanteita. Yleinen kehotus ”mene vaan sinne muiden mukaan, niin kyllä niitä kavereita löytyy” ei riitä. Pitää ensin näyttää, kuinka jännityksen taso saadaan siedettäväksi, miten ryhmään liitytään, mitä voi sanoa ja miten ihmisryhmä toimii. Lapset ovat kehollisia ja laumailun taito on tarpeellinen. Porukasta putoaminen lisää taitamattomuutta ja hylkäämisen tunnetta.

Pomottajalle harmaa hiirulainen kumppaniksi? Menestyneet ihmiset kertovat usein karvaista kokemuksistaan lapsuudessa. Mutta liittyykö se luovuuteen tai erilaisuuteen? Aikuisia voi myös lohduttaa kuvitelma siitä, että kiusaaminen johtuisi lapsen ”paremmuudesta”. Näinhän lohdutetaan myös itseä kiusaajien kohdalla: kiusaajien sanotaan pärjäävän paremmin myöhemmässä elämässään. - Tällaisia tuloksia voidaan saada kapeasta näkökulmasta katsoen. Ikäväkin ihminen voi menestyä elämässään. Kun keskustelen vanhemman kanssa kiusaavan lapsen tulevaisuudesta esimerkiksi kysymällä: ”Millaisen puolison luulet poikasi/tyttäresi aikanaan valitsevan?”, he saattavat kauhistua. Yksi äiti totesi pojastaan: ”Varmaan tahdottoman hiirulaisen, joka tekee niin kuin sille sanotaan.” Hän tajusi syvästi pojan ilottoman tulevaisuuden mahdollisuuden ilman kumppania, jota voisi rakastaa ja kunnioittaa, ja jolta saisi rakkautta ja tukea. Tapa olla toisten kanssa ei välttämättä muutu, jos siihen ei anneta eväitä ja motivaatiota – vaikka ikää ja älyä tulisikin kasvaessa lisää. - Pohdin usein, miksi jotkut aikuiset kantavat lapsuuden kokemuksia katkerana taakkana mukanaan, kun toiset tuntuvat jättävän ne taakseen. Näyttäisi siltä, että jos jo lapsena osaa erottaa tapahtumat omasta persoonasta, ne eivät loukkaa sisintä siinä määrin. Siksi kurssillani harjoitellaan eri tavoin tilannearviota ja etäisyyden ottamista. ”Minä en ole tyhmä, mutta sinä et osaa olla kiltisti”, voi olla se tulevaisuutta määrittävä tapa vastata, kun toinen riekkuu edessä ja toistaa ”sä-oot-tyhmä-säoot-tyhmä”-rallatustaan. Vastuu kiusaamisesta siirtyy tekijälle eikä jää kohteen kannettavaksi. Ammattilaiskursseilla aikuiset - ex-lapset -huokaavat usein koulutuksessa: ”Olisinpa itse saanut tätä koulutusta lapsena”.

Skidikantti tarjoaa: • Lapsille peruskursseja, jatkokursseja ja yksityisvalmennusta. • Ammattikoulutusta lasten ja nuorten kanssa työskenteleville. • Vanhempainiltoja ja luentoja. Lisätietoja: www.skidikantti.com

Kuinka pitkään ja paljon lapsen tietä voi tasoittaa? Nykyisin puhutaan paljon curling-vanhemmuudesta, siitä että haluamme tasoittaa lastemme tietä mahdollisimman paljon. Haluamme hyvää, mutta teemme hallaa. Emmekö enää osaa kasvattaa lapsiamme? - Kyseessä ei välttämättä ole avuttomuus tai osaamattomuus vaan se, että ei huomata aikaa, jolloin lasten kasvatuksessa pitäisi tehdä inventaario ja muuttaa strategiaa. - Lapselle opettaminen on aina hankalampaa kuin aikuistasolla toimiminen. Tuntuu tehokkaammalta istua kokouksessa, jossa ammattilaiset puhuvat vakuuttavalla äänellä ja sopivat erilaisista toimenpiteistä. Koulussa, kaveripiireissä ja harrastuksissa lapsi on pääosin kuitenkin yksin, ja hän tarvitsee omia keinoja selviytyäkseen. Niiden opettaminen on oma taitonsa ja siihen vanhempienkin kannattaa perehtyä. - Yleinen valistus menee lapsella yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos. Häntä pitää ohjata kädestä pitäen: pysäyttää väärät toimintatavat, ja opettaa uudet tilalle. Skidikantissa opetellaan todellista elämää matkien katsomaan silmiin, säätelemään etäisyyttä, pysymään muiden vauhdissa ja tahdissa, puhumaan omalla vuorolla, avaamaan suunsa kun tilanne niin vaatii jne.

Ihminen on pieni osa suurta kokonaisuutta - Haluaisin esiin ehdottomasti näkökulman, kuinka lapselle opetetaan kädestä pitäen toiminta vuorovaikutustilanteissa. Kiusaaja voi olla lapsi, joka ei hahmota tilanteita ja kohtelee muita kuin vetoleluja. Hän käyttää ihmissuhdetaitojen roskaruokaa, eli pyrkii lyhyisiin tavoitteisiin suorinta tietä. Kiusattu voi palkita muita lapsia tietämättään. Tai hän voi olla lapsi, joka rasittaa yhteisöä ja muut yrittävät kepittää häntä kuriin tai pitää häntä heikkona, jolloin haitta ryhmälle on pienempi. - Uskon, että voimme oppia paljon nöyrtymällä katsomaan eläimiä rinnakkaisina lajeina ja oivalluksen lähteinä. Ihminen on aika yksinkertainen toiminnoissaan ja tarpeeksi kaukaa katsoen saattaa näyttää yllättävän paljon muurahaisen kaltaiselta. Me kuljemme määritettyjä polkuja ja järjestäydymme hierarkkisesti eikä suuria eroja lajissa ole. Tunne ja luulo omasta erityisyydestä voi olla ihmiskunnan suurin erhe tai sen toivo. Oma toimintamme ehkä määrittää kummaksi se kallistuu. l

Tenavaperheen

Kotinurkilla vinkkejä, uutuuksia ym. kivaa Koko vuosi Saran seurassa

Koko perhe kokkaamaan Tee ruoanlaitosta mukava hetki lasten kanssa. Tämä ei kenties ola mahdollista päivittäin - pyri kuitenkin varaamaan yksi tai useampi päivä viikossa yhteiselle ruoanlaitolle sen sijaan että valmistat ruoan yksin ja nopeasti lasten katsoessa televisiota. Tällä tapaa saat lisää aikaa lasten kanssa samalla kun lapsesi oppivat aineksista ja ruoanlaitosta.

Tunnustele, maista, haista Lapset suhtautuvat usein varauksella uusiin asioihin. Lasten osallistuminen ruoanlaittoon esimerkiksi pilkkomalla kukkakaalia tai maistelemalla raaka-aineita ennen ruoan valmistamista voi olla hyvä tapa tutustuttaa lapsia erilaisiin elintarvikkeisiin. Lisäksi on jännittävää seurata kuinka ruoan maku, tuoksu ja koostumus muuttuvat ruoanlaiton edistyessä.

Anna lasten olla avuksi Kurkun pilkkomisesta voi olla hyvä aloittaa, sillä kurkkua voi leikata myös tylsemmällä veitsellä. Asettele kostutettu tiskirätti leikkuulaudan alle, jotta se ei liukuisi. Myös veden, pastan tai riisin mittaaminen on lapsista hauskaa. Älä unohda siistiä pikkukokkien jälkiä välittömästi, jottei ruoanlaitto päättyisi sekasotkuun - ja muista että lapset voivat olla avuksi myös siivous-ja tiskauspuuhissa.

Totuta lapset makuihin Mikäli lapselle ei alusta pitäen ole tarjoiltu esimerkiksi vihanneksia tai maustettua ruokaa, voi näihin totuttelu osoittautua ongelmalliseksi. Mausta lasten ruokia yrteillä: useimmat lapset pitävät mauista. Vältä kuitenkin liian tulisia ja suolaisia ruokia, sillä pienten lasten munuaiset ovat erityisen herkkiä suolalle. Anna lasten osallistua maustamiseen ja ruoan koemaistamiseen. Mikäli lapset eivät pidä yhtä maustetusta ruoasta kuin vanhemmat, voi ruoan jakaa kahteen osaan ja maustaa erikseen. Anna lasten vastata oman osuutensa maustamisesta.

12 kuukautta – yli 120 erilaista reseptiä. 12 kattausta – yksi joka kuukaudelle. Passion for Food on suunniteltu auttamaan tärkeissä juhlissa mutta myös innoittamaan arjen ruokailua. Voit järjestää sen avulla läheisillesi esimerkiksi viehättävän aamubrunssin, keväisen pääsiäismenun, ihanan baby-showerin, hauskat teekutsut tai ikimuistoiset grillijuhlat. Mukana on myös talviset retkieväät ja joulun parhaat herkut. “Kirjassani käydään läpi kaikki vuodenajat visuaalisina ruokakuvina. Jokaiselle kuukaudelle on oma lukunsa, jossa on erilaisia reseptejä sekä kattausosio. Huomioin eri vuodenaikojen tapahtumat, kuten esimerkiksi keväällä alkavan picnic-kauden sekä syksyn sieni- ja marjasadot, klassisia juhlapyhiä unohtamatta.” Kirjaan on koottu Saran omat suosikit ja parhaat palat hänen omista ohjeistaan. Selkeät ja ajan hermolla olevat ruoat sopivat myös nuorten keittiöön ja jopa ruoanlaitosta innostuneille lapsille. Sara La Fountain: Passion for Food – Intohimona ruoka, Tammi, 27,30 e.

Nauti ruoasta Valmista perheen aikuisten suosikkiruokia ja nauti ruoasta. Totuta lapset herkulliseen ja hyvinvalmistettuun ruokaan. Jos aikuiset nauttivat ruoasta, oppivat lapset tekemään samoin. Vältä koko perheen ruokailutottumusten muuttamista ”lastenruoan” syömiseksi, josta kukaan ei oikeastaan pidä. Voimakkaampaa ruokaa tai kastikkeita valmistettaessa on kermaviilin tai ranskankerman lisääminen hyvä keino pehmentää liian voimakkaat maut. Lähde: www.goodies.nu

• Oriol Ripo, Francesc Martín • WSOY Oppi&ilo

Henkarista sukkahousuihin - kaikki käy Metallisesta henkarista ja sukkahousuista rakentaa mainion mailan ja tyhjistä jogurttipurkeista näppärän sisämölkkypelin. Purkista peliksi -uutuuskirjasta löytyy yli 50 hauskaa ohjetta itse tehtäviin peleihin ja leluihin. Kierrätä ja käytä hyödyksi tyhjät purkit, purnukat, napit ja korkit muuttamalla ne peleiksi ja leluiksi, ikiomalla leluverstaalla. Suurin osa kirjan peleistä ja leluista syntyy alakou-

luikäiseltä lapselta aivan itse ja pienemmät lapset onnistuvat aikuisen pienellä avustuksella. Jokaisesta rakennettavasta lelusta on kattava tarvikelista, ohjeet rakentamiseen sekä peliohje. Lelujen ja pelien rakentaminen rikastaa lapsen mielikuvitusta. Kun oppii katsomaan asioita uusin silmin, huomaa, että melkeinpä mikä tahansa esine kelpaa pelin tai lelun osaksi.

Iloa ruokapöytään! mOmma on italialainen muotoilua ja tyyliä ruokapöytään tuova uusi sarja Suomessa. mOmman lusikat, haarukat ja mukit keinuvat ja pysyvät pystyssä tiukankin paikan tullen. Lapsestasi on mukavaa katsella keinuvaa haarukkaa – itse säästyt monelta pesureissulta, kun haarukkaa ei tarvitse aina pestä. Hygienia on matkalla erikiva kumppani. mommatechnology.com Maahantuoja Kiddex Oy 0400 312165.

Ihana Dodo -keinutuoli Oiva Toikan suunnittelema Dodo -lastentuoli, joka keinuu! Dodo on veikeä lintu, jota lapset rakastavat. Dodo -lintu saa vauhtisiivet selkäänsä lapsen keinuessa sen selässä. www.lastenhuone.fi

Vuoden 2010 pelit:

Dixit, Mallorca ja Muumien purnukkajahti Vuoden Pelit 2010 -kilpailussa olivat mukana Vuoden Lasten Peli-, Vuoden Perhepeli- ja Vuoden Aikuisten Peli -sarjat. Kaikkien sarjojen raadit koostuivat toimittajista sekä lapsityön ammattilaisista. Myös lelualan kauppiaat antoivat äänensä kilpailussa. Kaikkiaan kilpailuun osallistui 57 peliä.

Muumien purnukkajahdista lastenpeli-voittaja

Dixit vei voiton perhepeleissä

Muumimamma aikoo järjestää suuret lettukestit. Kaikkien järkytykseksi kellarissa on käynyt hillovaras, joka on vienyt kaikki hillopurkit. Purkit on saatava takaisin pikimmiten! Pelaajien on kerättävä niin monta hillopurkkia kuin mahdollista. Muumipeikko ja hänen ystävänsä auttavat pelaajia, mutta on varottava Haisulia, joka yrittää napata hillopurkit. Voittaja on se pelaaja, jolla on pelin lopussa eniten hillopurkkeja. Muumien purnukkajahti on helppotajuinen ja hauska peli, joka uudistuu jokaisella pelikerralla: palapelipaloista rakennetaan aina uusi pelialusta. Tarkoituksena on kerätä niin monta hillopurkkia kuin mahdollista. • Ikäsuositus: 5 + • 2-4 pelaajaa • Peliaika n. 30 minuuttia • Sh. 19,80 e

Dixit on lukuisia palkintoja maailmalla voittanut kysely- ja bluffauspeli. Pelaajat kysyvät vuorotellen toisiltaan arvoituksen, jonka vastaus on piilotettuna kysyjän salaa valitsemaan maalaukseen. Oikean kuvan poimiminen ei ole helppoa, sillä muut pelaajat yrittävät bluffata sinua väärillä kuvilla. Lennokas mielikuvitus on hyvä apu tässä koko perheelle sopivassa hauskassa seurapelissä! Vihjeet voi vaikka laulaa! Täysi pakka uusia kortteja Dixitiin tekee pelistä vieläkin mielenkiintoisemman. Kortit ovat kaikki kuin pieniä taideteoksia, jotka sopisivat vaikka kehystettyinä seinälle. • Ikäsuositus: 8+ • Pelaajamäärä: 3-6 • Peliaika: 30 min

Mallorca kiehtoi eniten aikuisia Mallorca on samannimiselle saarelle sijoittuva peli. Pelaajat yrittävät viljellä ja toimittaa eksoottisia hedelmiä liikuttamalla työntekijöitä "tuulimyllyssä". Pelaajan pitää jakaa tuotetut hedelmät eteenpäin nopeammin kuin vastustajat voittaakseen pelin. • Ikäsuositus: 10+ • Pelaajamäärä: 2-4 • Peliaika: 45 min

Ei kun pelaamaan!

vanhat numerot luettavissa myös netissä

www.matkatenava.fi M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Kotinurkilla

UNOHTUMATTOMIA MUISTOJA OSA 2.

Teksti JOUKO KIESILÄINEN

Putkimiehenä luoksesi pompin 1980 – luvulla nuorten vapaa-aikaa pelikonsoli, tv ja vino pino erilaiUnohtumattomia muistoja – valloittivat kolikkopelit. Suuret pelisia pelikasetteja. Nykyisten konkoneet viihtyivät aluksi kauppojen sarjassa esitellään lähihistorian solien runsaudenpulasta ei ollut nurkassa, mutta suosion lisäännyttietoakaan, sillä vaihtoehtoja ei ikimuistettavimpia leluja ja tyä, ne siirtyivät omiin halleihin. ollut kuin kolme: Atari, Nintendo Ensimmäisiä läpimurtoja oli Space ja Sega. Näistä kolmesta pelijättilastenkulttuurin ilmiöitä. Invanders. Perusidea oli yksinkerläisistä suurimmaksi ponkaisi Nintainen: mitä enemmän avaruusotendo pelillään Super Mario Bros. Sarjamme tässä osassa lioita tuhotaan, sitä nopeammin Pelin alkuasetelma oli jokseensukellamme vuosikymmenelle kin omalaatuinen. Kyseessä oli jäljelle jääneet liikkuvat. Hyökkäysaallon alussa ns. tasohyppelypeli, jossa italiaennen Playstationia, nopeutus on pieni, mutta lainen putkimies Mario tai hänen se suureni huomattavasti veljensä Luigi seikkailivat. Tasoja Wii – konsolia ja monia loppua kohti. Toshihiro Nishikadon oli kaikkiaan kahdeksan, jossa muita muotipelejä, aikaan suunnittelema peli oli aikansa vaiviimeisessä odotti päävastus, joka kutusvaltaisimmasta. oli nujerrettava, jotta pystyisi jolloin pelimaailmaa Seuraava läpimurto saapui myös pelastamaan prinsessan. Pelin dominoivat keltainen pallo nousevan auringon maasta. Toru suunnitteli Nintendon peliguru Iwatan kehitti pelin, jossa keltainen Shigeru Miyamoto ja musiikista, ja italialainen putkimies. pallo liikkuu labyrintissa, söi pisteitä jota monet pitävät ikimuistoisena, ja erilaisia palkintoja. Kentällä liikvastasi Kōji Kondō. Pelin suosiosta kertonee paljon se, että Super Mario Bros kuu myös neljä haamua, jotka yrittävät saada kiinni pelaajan. Taso on läpäisty, kun kaikki pisteet on syöty. Tämän oli pitkään myydyin peli yli 40 miljoonalla kappaleellaan. pelin nimi oli Pac-Man. Sen toteutus oli poikkeavasti erilai- Vankkumaton ykkössija horjui yli kahdenkymmen vuoden nen Space Invanderista ja siksi siitä tulikin läpilyönti. Se oli jälkeen, kun Wii Sports syrjäytti Marion korkeimmalta myös väkivallaton, hauska ja omalaatuinen peli, joka vetosi korokkeelta. Kuitenkin 1980 – luvulla syntyi populaariniin poikiin kuin tyttöihin. kulttuurin tunnetuimmat pelituotteet. Vaikka grafiikka oli 1980 – lukua jatkettaessa pelihallien suuret koneet siir- yksinkertaista, musiikki vieläkin yksinkertaisempaa ja käytyivät pienemmässä muodossa kotiin. Puhuttiin tv-peleistä, tettävä tekniikka alkeellista, osuivat ne mutkattomalla nesilloin ei ollut tietoa erillisistä virtuaalimaailmoista puhumat- roudellaan pelaamisen ytimeen. takaan tietoverkossa toteuttavista strategiapeleistä. Oli vain

M atk atenava 4/201 0

Kinect

mullistaa viihteen ja pelit

Donkey Kong Country palaa joulukuussa Yksi Nintendon tunnetuimmista pelihahmoista, Donkey Kong tuo tasoloikkahauskuutta Wiille julkaistavassa uudessa Donkey Kong Country Returns –pelissä. Täysin uudet tasot, uudet ominaisuudet, upea grafiikka, 3D-ympäristöt ja nostalginen tunnelma tekevät Donkey Kongin uusimmasta seikkailusta yhden joulun suurimmista Wii-peleistä. Donkey Kong Country Returns julkaistaan Wiille 3. joulukuuta 2010. Kaksi rakastetuinta ja ehdottomasti karvaisinta videopelihahmoa tekevät näyttävän paluun Donkey Kong Country Returns -pelissä. Tätä seikkailua voi nyt pelata ensimmäistä kertaa kaksi pelaajaa yhdessä. Retro Studiosin kehittämässä uutuuspelissä on mukana kaikki ominaisuudet, jotka tekivät alkuperäisistä Donkey Kong Country -peleistä niin mahtavia. Luvassa on mm. tynnyritykkejä ja kaivoskärryjä sekä upeaa grafiikkaa. Peli tar-

joaa perinteisen tasoloikkakokemuksen, mutta tällä kertaa tasot ovat täysin kolmiulotteisia. Donkey Kong Country Returns sisältää tuttuja hahmoja ja uusia tasoja, jotka miellyttävät varmasti pelisarjan faneja sekä kaikkia tasoloikkapelien ystäviä. Donkey Kong Country -pelit ovat tasoloikkapelien ehdotonta kärkeä. P.S. Muistathan, että Donkey Kong Country -pelisarjan aiemmat osat ovat ladattavissa Wiin Virtual Console -latauspalvelusta. www.nintendo.fi

Vallaton ja lumoava EyePet Tämä otus ei likaa lattioita eikä raavi verhoja: se on täydellinen lemmikki niin lapsille kuin aikuisille. EyePet on virtuaalilemmikki, joka reagoi liikkeisiisi. Se on aidon oloinen veijari, joka toimii kuin oikea eläin, mutta ei kuitenkaan revi sohvaasi kappaleiksi tai tee tarpeitaan matolle. Niin lapset kuin aikuisetkin voivat mukauttaa lemmikkiä, pukea sen ja katsella sen ilmeitä, jotka vaihtelevat söpöstä ilkikuriseen ja hulvattoman hauskaan. EyePet Move Edition -versio julkaistiin syyskuussa PlayStation Move:lle ja lemmikkiä hoidetaan liikeohjaimen avulla. Ruudulle voi myös piirtää leluja PS Movea käyttämällä. PlayStation Eye -kamera auttaa muuttamaan piirrokset kolmiulotteisiksi leluiksi, kuten autoiksi tai lentokoneiksi. Peliin lisättiin viisi uutta lelua, jotka

pohjautuvat täysin PS Moveen. Mukana on vesipistooli lemmikin kastelemiseen, maaginen rengas, jonka läpi lemmikkiä voi hyppyyttää, sekä muita leluja. Loppuvuonna EyePet -lemmikki löytää ulkomaailman ja peli julkaistaan PSP:lle. Kun on aika lähteä, voit antaa Pet-lemmikkisi hypätä PSP-järjestelmääsi ja huolehtia siitä matkalla. EyePetin hoivaaminen on leppoisaa puuhaa, pääpaino on uusissa leikeissä ja haasteissa. Lisätietoja www.playstation.fi tai www.eyepet.com

Kinect for Xbox 360 muuttaa olohuoneet kuntosaleiksi, tanssiklubeiksi ja urheilustadioneiksi tunnistamalla ihmisen eleet ja liikkeet tarkasti, mikä mahdollistaa pelit ja viihteen ilman minkäänlaisia peliohjaimia, kapuloita, johtoja tai muita lisälaitteita. Lisäksi Kinect-sensori mahdollistaa videopuhelut ympäri maailman ja elokuvien katsomisen pelkällä käden heilautuksella. Kinect kykenee seuraamaan kahden pelaajan liikkeitä samanaikaisesti, joten kaksinpeli ei vaadi lisälaitteita. Kinect tulee kauppoihin 10. marraskuuta kauppoihin ja on varmasti yksi tämän joulun lahjahiteistä. Lanseerauksen yhteydessä Kinectiin on saatavilla 15 peliä. Voit testata uutuuslaitetta ennakkoon Helsingin Messukeskuksessa DigiExpo-messuilla 5.-7. marraskuuta. Lisätietoja www.xbox.com/fi-FI/Kinect

Tetris on palannut uutena Yli 25 vuotta ensimmäisen Tetris-pelin julkaisun jälkeen markkinoille tuli syyskuussa Tetris Party Deluxe, joka julkaistiin Nintendo DS:lle ja Wiille. Uusi versio Tetris Party -pelistä ihastuttaa varmasti niin vanhoja Tetris-faneja kuin ns. pulmapeleihin ensi kertaa tutustuvia. Perinteisten Tetris-pelitilojen lisäksi Wiin Tetris Party Deluxe sisältää monia uudistettuja pelitiloja: pelaajat voivat luoda omia pulmiaan, selvittää haastavia kenttiä ja kokea vauhdikkaita moninpelihetkiä kavereiden ja perheen kanssa. Nyt voi myös ensimmäistä kertaa seurata edistymistään tilastojen avulla. Tetris Party Deluxen Wii-versio tukee Wii Fit -kuntoilupelin tasapainolautaa. Koko perhe voi pelata uutta Tetristä uudella tavalla, tasapainolaudan päällä seisten. Pelaaminen on helppoa ja hauskaa: Tetris-palikoita ohjataan omaa kehoa kallistamalla. Tetris Party Deluxe -peliä voi pelata myös Wii Wheel -ratilla, Wii-ohjaimella sekä Classicohjaimella. Voit pelata kolmen pelaajan kanssa samalla koneella tai kisata viittä muuta pelaajaa vastaan Nintendo Wi-Fi Connection -palvelun kautta. Nintendo DS:llä pelaajat pääsevät kisaamaan toisiaan vastaan kahdeksassa erilaisessa moninpelitilassa tai pelaamaan muiden kanssa yhteistyöpelitilassa. Jopa kahdeksan pelaajaa voi pelata moninpeliä lähiverkossa – yhtä ainoaa peliä käyttämällä. Uudistetusta moninpelaamisesta huolimatta Tetris Party Deluxe on yksin pelattunakin aivan yhtä koukuttava älypeli kuin 25 vuotta sitten päivänvalon nähnyt ensimmäinen Tetris. Kuinka ihanaa onkaan yrittää ilta toisensa jälkeen rikkoa omaa piste-ennätystään – tai haastaa kaverit yrittämään samaa! www.nintendo.fi M a t k a tenav a 4/2010

Tenavaperheen

Kotinurkilla Elokuvateatterikäynneissä vahvaa kasvua – kotimaisilla menee hyvin Suomen Filmikamari ry:n arvion mukaan on kuluvan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana elokuvateattereissa käynyt jo 5,4 miljoonaa katsojaa. Verrattuna edelliseen vuoteen elokuvakäyntien määrä on lisääntynyt noin 8 %. - Positiivisen kehityksen takana ovat suositut ulkomaiset elokuvat sekä erityisesti erinomaisesti teattereissa menestyneet kotimaiset elokuvat. Myöskään 3D:n vaikutusta ei voi aliarvioida, toteaa Tero Koistinen Suomen Filmikamari ry:stä. Kotimaisista Risto Räppääjä ja polkupyörävaras on saanut 321 373 katsojaa ja Havukka-ahon ajattelija 214 914 katsojaa. Yli sataantuhanteen katsojaan ovat päässeet Sisko tahtoisin jäädä sekä Prinsessa, jotka jatkavat edelleen teattereiden ohjelmistoissa. Kotimaisen elokuvan katsojaosuus on tällä hetkellä noin 22 prosenttia kaikista elokuvakäynneistä. Kotimaiset elokuvat ovat innostaneet suomalaisia 1,2 miljoonaan elokuvakäyntiin. - Loppuvuosikin näyttää kotimaisten elokuvien osalta erittäin lupaavalta, Koistinen iloitsee.

- Ensi-iltansa juuri saanut Täällä pohjantähden alla 2 sekä loppuvuonna teattereihin saapuvat elokuvat, muiden muassa Napapiirin sankarit, Harjunpää ja paha pappi, Rare Exports ja Maaginen kristalli, vienevät kotimaisten elokuvien tämän vuoden katsojamäärän yli 1,6 miljoonaan. Kyseessä olisi äärimmäisen komea saavutus koko suomalaiselle elokuva-alalle. 3D-elokuvien suosio jatkuu edelleen. Kaikkiaan tähän mennessä 3D-elokuvia on käynyt katsomassa yli 1,4 miljoonaa katsojaa. Suosituimmat 3D:nä esitetyt elokuvat Avatar, Liisa ihmemaassa ja Shrek – ikuinen onni ovat saavuttaneet tänä vuonna liki 800 000 katsojaa. l Lähde: Suomen Filmikamari ry

Valkokankaalle loppuvuonna:

Itse ilkimys

Sammyn suuri seikkailu

Maaginen kristalli

Valkoisten aitojen ja kukkivien ruusupensaiden ympäröimällä onnellisella esikaupunkialueella on musta talo ja sen kuollut nurmikko. Naapurit eivät tiedä, että talossa on suuri salainen piilopaikka. Siellä asuu pienen kätyriarmeijan ympäröimä Gruu joka suunnittelee maailmanhistorian suurinta ryöstöä. Gruu aikoo varastaa kuun (kyllä, kuun!). Gruu iloitsee kaikesta inhottavasta. Aseistautuneena kutistus- ja jäädytyssäteillä sekä maassa ja ilmassa kulkevilla taisteluajopeleillä hän kukistaa kaikki jotka asettuvat tielle. Siihen saakka kunnes hän tapaa kolme pientä orpotyttöä, jotka näkevät Gruussa jotain mitä kukaan muu ei ole koskaan nähnyt: potentiaalisen isän. Maailman kauhein konna on juuri kohdannut suurimman haasteensa: kolme pikkutyttöä nimeltä Margo, Edith ja Agnes.

Elokuva kertoo merikilpikonna Sammyn tarinan kuoriutumisesta aina aikuisuuteen saakka. Vain yksi tuhannesta kilpikonnasta selviytyy aikuisuuteen saakka mutta Sammyn suhteen todennäköisyys on vieläkin huonompi. Sammy on kooltaan vain puolet muiden juuri kuoriutuneiden merikilpikonnien koosta ja hänellä on vaikeuksia päästä pesästä omin avuin pois. Täynnä huumoria oleva eeppinen seikkailu alkaa vuonna 1959 ja päättyy nykyaikaan. Sammy viettää ensimmäiset 10 vuotta ajautuen merellisissä virroissa ystävänsä Rayn kanssa. Kun hän loukkaantuu kalastustapaturmassa, pieni poika ottaa hänet hoiviinsa, ja Sammy viettää kuukausia hippi-yhteiskunnan maskottina Kalifornian rannalla. Hän päättää kuitenkin lähteä kiertämään maailmaa ja löytämään ”sieluntoverinsa” nuoruusvuosiltaan. Tarina on täynnä käänteitä ja yllätyksiä, toimintaa ja draamaa, ja tarjoaa myös voimakkaan viestin siitä, miten planeetta muuttuu Sammyn elinvuosien aikana kasvihuoneilmiön seurauksena.

Maagisen kristallin avulla Joulupukki voi jakaa lahjat lapsille ja tuoda perheille jouluiloa kaikkialle maailmaan. Mutta Joulupukin kaksoisveli, kateellinen Basil, hautoo salakavalaa suunnitelmaa. Hän varastaa Maagisen kristallin ja alistaa sen avulla lapset valtaansa, samalla tavalla kuin hän on jo pakottanut tahdottomiksi apureikseen Robotnikit, vuorenhenget. Kristallin pelastamiseksi tarvitaan ihmislapsen, Yotanin, rohkeutta, ja RED CAPS –partion maagisia kykyjä. Kristalli on palautettava sinne, minne se kuuluukin, Joulupukin päämajaan Korvatunturille! Mutta sitä ennen Yotan ystävineen kokee jännittäviä seikkailuja, ratkoo useita kiperiä ongelmia ja mittelee voimiaan Basilin ja hänen apureidensa kanssa. Tarinan aikana Yotan joutuu voittamaan omat pelkonsa ja heikkoutensa. Maaginen kristalli -elokuva kunnioittaa haltijatonttujen, Korvatunturin RED CAPSien, ikivanhoja perinteitä, mutta samalla se on nykyaikainen ja vauhdikas science fiction –henkinen seikkailu.

• Ensi-ilta 15.10.2010 • K7 • Kesto 1 h 36 min • Suomeksi puhuttu 3D-versio.

• Puhuttu suomeksi • Ensi-ilta 3.12.2010

M atk atenava 4/2010

• Ensi-ilta 10.12.2010

DVD uutuuksia

HEI OTA KOPPI, TÄSTÄ ALKAA ILO JA OPPI!

Et tule uskomaan linssejäsi! Katso jäätävien kavereidesi hyppäävään ulos ruudusta olohuoneeseesi tässä ällistyttävässä 3D-versiossa! Odotettavissa on mammutillisen verran koko perheen hauskuutta, joka vie sinut niin lähelle jäätikön seikkailua, että haluat pukea lapaset yllesi! Tähän asti viileimmässä Ice Ageseikkailussa, Manny laumoineen löytää kadonneen maailman täynnä saaliinhimoisen hauskoja dinosauruksia - kuten eräskin äreä T-Rex, jolla on parikin kanaa kynittävänään Sidin kanssa. Samaan aikaan Jyrsis menee pähkinöiksi kauniista Jyrsiinasta – mutta onko tyttö Jyrsiksen sydämen vai tammenterhon perässä?

HYPPYSELLINEN HUPIA Monipuolinen keittokirja tarjoaa roppakaupalla riemua. Selkeästi kuvitettuja ohjeita on helppo seurata pöydällä seisovasta kirjasta. Näillä eväillä nuorikin kokki loihtii herkullisia aterioita ja maistuvia välipaloja. Ikä: 7+

• Sis. 2D & 3D -versiot elokuvasta • Pakkaus sis. 3D-lasit jotka tarvitset katsoaksesi elokuvan 3D versiona – erikoislaitteita tai -tv:tä ei edellytetä. • Myyntiin 15.10.2010

Risto Räppääjä ja polkupyörävaras

Risto Räppääjä ja polkupyörävaras on vauhdikas ja koskettava musiikkikomedia. Kun Rauha Räppääjä ja Lennart Lindberg lähtevät lomalle tulee Pakastaja-Elvi hoitamaan Ristoa ja Nelli Nuudelipäätä. Risto saa lohduksi uuden valtavan hienon polkupyörän. Valitettavasti pyörä katoaa salaperäisesti ja tästä alkaa huikea seikkailu, jossa päähenkilöiden tiet risteävät mitä kummallisimmin tavoin. Ja mitä tekemistä tässä kaikessa on Bertil ja Robert Rosenbögelillä ja hoitolaitoksella, jota johtavat laulavat lääkärit?

RIMMAAKO?

Riemukas riimilotto Rimmaavat kuva- ja sanaparit löytävät toisensa kolmessa eri pelissä. Ikä: 4–7

Ensipeli väreistä ja muodoista Pelataan muodoilla ja väreillä. Peliradan rakennat haluamasi muotoiseksi, jolloin se on uusi ja jännittävä kerta toisensa jälkeen. Ikä: 3–6

SILMÄNILO

50 optista harhaa Korttipakka sisältää 50 kaikkien aikojen hämmästyttävintä optista illuusiota. Korteissa raotetaan salaisuuden verhoa harhojen takana. Katso ja hämmästy! Ikä: 8+

• Julkaisupäivä 19.11.2010

Muumi ja punainen pyrstötähti Outo pöly peittää Muumilaakson, ja Piisamirotta ennustaa maailmanloppua. Mikä on tämä uhka avaruudesta? Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja Nipsu rakentavat Muumipapan avustuksella lautan ja lähtevät selvittämään asiaa Yksinäisille Vuorille. Ehkäpä tähtitornin viisaat professorit osaavat kertoa, mistä oikein on kyse. Tielle osuvat paitsi vanhat ystävät Niiskuneiti, Niisku ja Hemuli, mutta myös monet uudet, kummalliset otukset ja vaarat. Kesäinen lauttaretki muuttuu jännittäväksi ja meidätkin tempaistaan mukaan seikkailuun 3D-elokuvassa Muumi ja punainen pyrstötähti!

RAPURALLI

TEKEMISKORTIT Tehtävien ratkomista, piirtämistä, pelejä ja muuta kivaa. Mukana poispyyhittävä tussi.

• Myyntiin 12.11.2010

DVD TOP

Myydyimmät DVD-elokuvat viime vuonna 1. Niko – Lentäjän poika, 132 806 kpl 2. Ice Age 3: Dinosaurusten aika, 122 594 kpl 3. Harry Potter ja puoliverinen prinssi, 112 277 kpl 4. Madagascar 2, 80 107 5. Quantum of Solace, 69 789 Lähde: Suomen Elokuvasäätiö

LYSTIHETKI Ikä: 5+

PUHINAPAKKA Ikä: 6+

TEKEMISEN MEININKI Ikä: 7+

TEKEMISTÄRÄYS

Ikä: 8+

Oppi&ilo WSOY -sarjan puuhapaketit, pelit ja kirjat löydät hyvinvarustetuista kirjakaupoista, tavarataloista sekä osoitteesta www.oppijailo.fi.

M a t k a tenav a 4/2010

Kerro mitkä

olivat mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua Voit myös samalla antaa meille juttutoiveita tai ehdotuksiasi. Toiveita ja ehdotuksia voit laittaa toimitukselle myös sähköpostitse os. toimitus@matkatenava.fi

Kestotilaus 12 euroa /vuosi /5 numeroa. Tilauksen voit tehdä: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille 12.11.2010 mennessä niin osallistut arvontaan, jossa voi voittaa kirjapalkintoja. Edellisen kyselyn voittajat ovat:

Marit Keränen, Helsinki ja Maria Hartman, Helsinki Onnea voittajille!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

2009-2010 PALVELUKORTTI 2009-2010 PALVELUKORTTI PALVELUKORTTI 2009-2010 TENAVAlehden: Tilaan Tilaan Matkatenavan

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI 2010

(tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt)

Tilaan TENAVAlehden:(tilaajan vuotta täyttänyt) 18 vuotta oltava18 (tilaajanoltava Tilaan TENAVAlehden:lahjaksi (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni itselleni lahjaksi / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010) 12 euroa kestotilauksena, itselleni 12 lahjaksi / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010) euroa kestotilauksena, kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi: Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi: Nimi: Osoite: Osoite: Osoite: Puhelin: Puhelin: Puhelin: syntymävuodet: lastensyntymävuodet: Perheen Perheen lasten Perheen lasten syntymävuodet: osoite /uusiosoite saaja/uusi Lahjatilauksen Lahjatilauksen saaja Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite: Osoite: Osoite:

Tenavalehden kysely Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 12.11.2010 mennessä. Muista postimerkki! Tämän lehden 2 kiinnostavinta juttua olivat sivuilla Juttutoiveeni toimitukselle:

alkaen .2009 alkaen / / .2009 / .2009 alkaen Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Sukunimi

Puhelin: Puhelin: Puhelin:

Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden suoramarkkinointiin. Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden suoramarkkinointiin. Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden suoramarkkinointiin.

Postinumero

TENAVAlehdet maksaa

TENAVAlehdet TENAVAlehdet postimaksun maksaa maksaa postimaksun postimaksun

TENAVAlehdet TENAVAlehdet TENAVAlehdet 5016698 Tunnus Tunnus 5016698 5016698 Tunnus

VASTAUSLÄHETYS 00003 00003 VASTAUSLÄHETYS VASTAUSLÄHETYS 00003

Jakeluosoite

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

kurkistus tulevaan...

SUURPERHE REISSAA Mitä haasteita tulee vastaan?

Salla

lapsiperheiden rauhallinen matkakohde

Lähdetään rinteisiin! Pakkassäässä uikkarit päällä Suuntana kylpylä tai etelän hiekkaranta?

Seuraava lehti ilmestyy 10.12.2010

HYÖDYNNÄ SYKSYN Kuvat: Zden

eˇ k Miler

HUIPPUETU! VALITSE 2 KIRJAA

0€

(Maksat vain postituskulut 5,90 €)

EI OSTOVELVOITETTA

Saat lisäksi kaupan päälle neljä lahjaa: TUTUSTU NYT WWW.LASTENPARHAATKIRJAT.FI

Vie satujen maailmaan

Tarjous on voimassa 1.11.2010 asti.