Matkatenava 6/2014 by Matkatenava

• NRO 6/2014 • 4,50 e

(sis. alv 10%, 0,41 e)

• www.matkatenava.fi

Kohtaa koko maailma Matkamessuilla Hiihtoreissuun lasten kanssa? 10 kysymystä hiihtokoulusta Rokottaminen on aiheellista tutuissakin matkakohteissa Pienestäkin asiasta voi tulla myös luksusta

Ulkomaat: a a t t i o l l a v s Kypro ä l l ö m m ä l a j a valoll n a a i d n a l o g e L u Perhereiss

JOKA PÄIVÄ

32°c

Paras perheloma

i tt e k a p u s k Mu Vesipuisto & hotelli

127€

alk.

yö/perhe

yö / huone *

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa + 1 lapsen lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen, sisäänpääsyn Vesipuisto Flamingoon (2 aik.+1-2 lasta). Alkaen hinta voimassa K-Plussa- ja PINS-kortilla. Hinta ilman korttia alk. 137,-

Lisätietoja rantasipi.fi/muksu tai www.flamingospa.fi.

Robert Huberin tie 4, Vantaa

Tasetie 8, Vantaa

Varaa nyt! hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29€/min+mpv/mpm)

M a t k a tenav a 6/2014

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Orkolantie 38, 21230 LEMU Puh. 044 514 6789 Katja Ilmanen, vs. päätoimittaja katja@matkatenava.fi Urpu Jylhä, sairaslomalla urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@matkatenava.fi

Perhereissu LEGOLAN DIAAN

Kristina Ahlström (pääkaupunkiseutu) Merja Forsman (pääkaupunkiseutu) Jouko Kiesiläinen (Turun seutu) Peter Valjakka

H II HTORE IS S lasten kans U U N sa?

Avustajat: Vuokko Hurme Jaana Pakarinen ILMOITUSMYYNTI Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi Sari Packalén Puh. 040 9394 007 matkatenava@gmail.com GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee Puh. 044 514 6789 taitto@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Kestotilaus 20 e/vuosikerta 4 nroa (sis. alv 10%, 2,00 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 (ark. 9-15) tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA KUSTANTAJA JAKELU

Lönnberg Print & Promo M&T Grafidee Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT

Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Ingram Publishing ja Dreamstime.

M a t k atenava 6/2014

KANSIKUVA ©Ingram Publishing

©Disney

PUHUMME SUOMEA!

to 5.2. – su 8.2.2015 HK Areena, Turku

Liput palvelumaksuineen alkaen: aikuiset 33,50 € / lapset 12-v. asti 23,50 €, Lippupalvelu

to 12.2. – su 15.2.2015 Hartwall Arena, Helsinki Liput palvelumaksuineen alkaen: aikuiset 34,50 € / lapset 12-v. asti 24,50 €, Lippupiste

Ryhmäalennus –10% jokaisesta 20 lipun tilauksesta! eventsclub.fi

www.disneyonice.fi

har

si a , k u t ra s

pelejä, puuhapa

joja

Vu o d e n h u lva tto m in v ii ko n lo p p u ! Messukeskus Helsinki 10.–12.4.2015 tie toiskuja o do

t t a j il l e

, vaatteita, vauvanruoki a j u un a ,v

eto i t a,

av teen ja r intoon, s y e v uos r ik a te

kih ahm

si ä i , oja, äitejä

Samaan aikaan myös: la–su

www.lapsimessut.fi Avoinna pe klo 9–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Liput: 18 /11/ 6 €, alle 4-vuotiaille maksuton sisäänpääsy. Perhelippu (max 2 aikuista ja lapset 4–15 v.) 39 €. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Osta liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta ilman toimituskuluja: shop.messukeskus.com

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

K Ä DE N TA I T O

Toimittaja Kristina Ahlström

Kuva: Inkeri Ahlström

Ajan virrassa Vuonna 2014 Helsingin Taidemuseo kutsui japanilaisen Tatzu Nishin Helsingin juhlaviikoille. Taiteilija ihastui Havis Amanda –patsaaseen ja rakensi hotellihuoneen sen ympärille 40 päiväksi. Kuten hyvä taide yleensä, teos ihastutti ja vihastutti, ja jakoi voimakkaasti mielipiteitä. Minun mielestäni se oli erilaisuudessaan kerrassaan loistava idea ja olin sormet valmiina näppäimillä sillä sekunnilla kun hotellivaraukset alkoivat. Manta-hotellissa yöpyminen oli hieno elämys. Isojen ikkunoiden ääressä huomasin olevani itsekin osa installaatiota. Oli mielenkiintoista tutkailla mitä taiteilija oli nostanut esiin suomalaisuudesta, aina tapetin kannelta soittavasta Väinämöisestä Oraksen sensorihanoihin. Nyt tuo upea huone on purettu ja Manta on taas kaikkien nähtävillä. Uskoisin että projektin myötä patsas on monelle nykyään paljon näkyvämpi kuin ennen. Kyproksen matkalla mielenkiinnon herätti Famagustan historia. Turkki valtasi Kyproksen pohjoisosan vuonna 1974, jonka jälkeen saari jaettiin kahtia. Valtauksen myötä Varoshan alue Famagustassa suljettiin piikkilangoin, eikä sinne sen jälkeen ole ulkopuolisilla ollut asiaa. Famagustan kehitys suosituksi turistialueeksi tapahtui nopeasti 1960- ja 70 –lukujen taitteessa. Suuria hotelleja rakennettiin rannan läheisyyteen ja kohde nousi pian trendikkääksi. Täällä lomailivat aikansa kuuluisuudet kuten Elizabeth Taylor, Richard Burton, Raquel Welch ja Brigitte Bardot. Sitten alue tyhjennettiin muutamassa tunnissa ja siihen se jäi. Siellä ne rapistuvat, halkeilevat ja luhistuvat ne loisteliaat hotellit. Henkisiä piikkilankoja ilmestyy näinäkin päivinä. On sotaa, terrorismin uhkaa, valtauksia, valuuttavaihteluita. On myös jälleenrakennusta, innovatiivisuutta, uutta kasvua. Ihmisenä, kansalaisena, matkailijana. Onnella ei ole takatukkaa mistä ottaa kiinni, samaan virtaan ei voi astua kahta kertaa. Lapsiperheiden arjessa on niin totta vanha lausahdus, että ”vuodet ovat lyhyitä, illat pitkiä”. Omat tyttäreni ovat teini-iässä, ja huomaan jo nyt muistelevani kaihoisasti pikkulapsiaikaa. Näinkö nopeasti se hurahti ohi? Jos vain saat aikaa ja rahaa nipistettyä, niin suosittelen lämpimästi lomamatkailua lasten kanssa. Tiedätkö muuten miksi lapset usein pitävät lentämisestä? Yksi syy siihen on se, että aikuinen ei lähde siitä penkistä mihinkään tiskikonetta täyttämään tai sähköposteja lähettämään. Vaan pysyy lähellä.

M a t k a tenav a 6/2014

Kypros

valloittaa valolla ja lämmöllä

M a t k atenava 6/2014

Tarun mukaan Afrodite nousi aikoinaan meren kuohuista juuri Kyproksen saarelle. Rakkauden ja kauneuden jumalatar piti varmaan myös auringosta, sillä saari kylpee auringossa keskimäärin 320 päivää vuodessa. Lyhyen lentomatkan ja monipuolisen tarjonnan myötä saari on oiva lomakohde juuri lapsiperheille. Teksti ja kuvat: Kristina Ahlström

ypros on saari Välimerellä, jonka naapureina ovat Turkki, Syyria ja Libanon. Saari on jaettu Kreikan ja Turkin kesken vuodesta 1974. Turistimatkoja tehdään lähinnä eteläiseen, kreikkalaisten hallitsemaan osaan. Saarella riittää näkemistä ja linja-autoliikenne on kattava ja edullinen. Rohkeimmat vuokraavat auton, mutta kannattaa muistaa, että saarella on vasemmanpuoleinen liikenne. Se on perua englannin vallan ajalta. Sieltä on myös perua kyproslaisten hyvä kielitaito. Useimmat ihmiset puhuvat hyvää englantia.

Koska kyseessä on saari, voi kauden alkuja loppupuolella tuulla välillä kovastikin. Protaraksen rannoilla tuuli puhaltaa kuitenkin useimmiten maalta merelle päin, joten aallot eivät kasva suuriksi. Suojaisan paikan löydettyään voi nauttia lämmöstä, sillä kuuden kesäkuukauden aikana aurinko paistaa 11,5 tuntia päivässä. Kypros on tunnettu hienoista rannoistaan. Turistikohteiden rannat ovat vaaleahiekkaista ja syvenevät loivasti, mikä tekee niistä ihanteellisen lapsiperheille. Pitkä Fig Tree Bay –ranta on saanut nimensä 1600-luvulla

valloittajien istuttamista viikunapuista. Ajan myötä puut ovat muodostuneet symboliksi rannalle. Puiden lisäksi rannalla kasvaa valkokukkaisia hietamerinarsisseja. Kyproksen saarella on hienoja vastakohtia: maisemat vaihtelevat kilometrejä pitkistä rannoista aina Troodoksen vuoristoon. Saarella on moderneja kaupunkeja, mutta myös viehättäviä pieniä kyliä. Historia on pitkä ja kulttuuritapahtumia on useita. Täällä muuten juhlitaan myös nimipäiviä! Perhelomien lisäksi saari tarjoaa monipuolista aktiviteettia: golfia, kalastusta, maasto-

M a t k a tenav a 6/2014

Hui kauhistus! Tällaisen pelottavan Black Pearl –laivan näimme merellä. On kuulemma pullollaan iloisia pieniä merirosvoja. Hotellin laiturilta lähtee paljon aluksia lyhyemmille tai pidemmille meriretkille.

pyöräilyä, vaellusretkiä ja tietysti kaikkea veteen liittyvää. Talviaikoina leuto ilmasto houkuttelee paljon urheilijoita, mm. jalkapalloilijoita ja yleisurheilijoita. Kyproksella on paljon kansainvälisiä tasokkaita ravintoloita. Mm. japanilainen ja italialainen keittiö on hyvin edustettuna. Kyproslainen ruoka muistuttaa paljon kreikkalaista, mutta pieniä erojakin löytyy. Minttua käytetään paljon mausteena. Suomalaisten grilliin viime vuosina rantautunut halloumi on kotoisin juuri Kyprokselta. Saaren perunat ja tomaatit ovat ihanan maukkaita. Vaikkei muuten maistuisikaan, niin paikalliset ranskalaiset perunat vievät kielen mennessään. Meze-annokset ovat pieniä alkupaloja, ja ehdottomasti kokeilemisen arvoisia. Kebabia valmistetaan monella eri tavalla, aina juhlavasta illallisesta pikaruoka-annoksiin. l Yianna Maria –ravintola kuuluu hotelliin, mutta on jonkin matkan päässä rannalla. Illaksi kannattaa varata pöytä, mutta lounaalle voi piipahtaa vaikka rantakävelyn lomassa. Ruoka on hyvää ja tarjoilu kohteliasta ja sopivan kiireetöntä. Eikä näköalakaaan ole hassumpi. 10

M at k ate nava 6/201 4

YLEISINFOA KYPROS SUNCONNECT -HOTELLIT Tjäreborgin lapsiperheille suunnatut hotellit ovat Sunwing-hotelleja. Kaikissa näissä luvataan tietyt perusasiat: lapsille suomenkielinen leikinohjaaja, Lollo ja Bernie esiintyvät useamman kerran päivässä, alle 12-vuotiaat syövät ilmaiseksi maksavien aikuisten kanssa ja allas-alueella on lapsiystävällisiä altaita mm. varjoisa alue polskuttelulle. Uusin tulokas hotellitarjonnassa ovat SunConnect –hotellit. Näissä ei tarvitse teinienkään kanssa matkatessa miettiä, missä wifi toimii ja missä ei.

Jokaisessa hotellissa on nimetty ohjaaja, joka auttaa että digi-asioissa niin viihtyminen kuin tiedonkulku toimii. SunConnect –sivuilta löytää kutakuinkin kaiken tiedon, mitä lomalla tarvitsee. Oli sitten hakusessa lähin lääkäri tai vaipanostopaikka. Hotellin buffet-tarjonta on kiitettävän monipuolista ja vaihtuvaa. Erityisesti ilahduttaa kaunis esillepano ja laaja tarjonta. Lasten buffet-pöydässäkin on sopivasti herkkuja ja terveellisempiä vaihtoehtoja. Mustekalarenkaiden, vihanneshöystöjen ja kokoliha-annosten lisäksi tarjolla on rapeita ranskalaisia ja spagettikin muuta kuin valkoista puuroa. Niin pienille kuin isoillekin on joka makuun riittävästi tarjontaa myös jälkiruokapuolella. l K.A.

• Kypros on saari Välimeren itäosassa. Se jaettiin 1974 kahteen osaan: pohjoiseen turkkilaiseen ja eteläiseen kreikkalaiseen. • Asukkaita on n. 1,1 miljoonaa. Pääkaupunki on Nicosia. • Lentoaika on n. 4 tuntia, aika sama kuin Suomessa. • Valuuttana on euro. • Kieli on kreikka, mutta englantia puhutaan laajasti. • Saarella on vasemmanpuoleinen liikenne.

Tjäreborgin Kyproksen kohdepäällikön Petri Palomaan vinkit lapsiperheille: - Kyproksella on Euroopan puhtaimmat rannat. Loivat, vaaleahiekkaiset rannat Protaraksessa sekä Aiya Napan alueella ovat lähellä palveluja ja kävelyteitä on paljon. Siksi siellä on helppo liikkua vaunujenkin kanssa. Molemmista paikoista on myös mukava lähteä ihailemaan aluetta mereltä käsin, koska veneretkiä lähtee monelta laiturilta. - Ayia Napassa on huvipuisto Parko Paliatso,

joka tunnetaan myös nimellä Luna Park, sopii koko perheelle. Laitteita on pienistä karuselleista maailmanpyörään, isoon slingshotiin sekä mikroautoihin. Kyproksella on monta suoraan perheiden tarpeita varten suunniteltua hotellia eri aktiviteetteineen ja lastenkerhoineen. SunConnect Protaras Beachillä on keskitytty digitaalisuuteen. Aulassa on kosketusnäyttö, josta saa selville päivän aktiviteetit, ravintoloiden aukioloajat ja tietysti matkailijalle tärkeät säätiedot. Samat tiedot saa myös omaan puhelimeensa kirjautumalla hotellin sivuille. l K.A.

Rajan tuntumaan jäi suosittu lomakohde Famagusta. Sen ranta-alue on nyt piikkilangoin eristetty ja valvottu. Korkeat hotellirakennukset luhistuvat pikkuhiljaa ja kasvillisuus repii betoniin aukkoja. Googlen ilmakuvasta näkyy rannalla auringonvarjoja: yksi hotelleista on ylläpidetty ja siellä lomailevat turkkilaiset sotilaat perheineen. Muuten kaikki on autiota ja rapistuvaa.

Tjäreborgin kohdepäällikkö Petri Palomaa toivottaa lapsiperheet lämpimästi tervetulleeksi Kyprokselle. Water world –vesipuisto Aiya Napassa on vesipedoille must! Antiikin kreikan jumalien mukaan nimetyt liukumäet ovat niin hurjan näköisiä, että herkempää heikottaa. Sisäänpääsymaksu on hintava, mutta mäkiä riittää! Myös perheen pienimmille on mukavaa tarjottavaa, mm. pomppulinnan oloinen maapallo, mihin kiivetään uudestaan ja uudestaan köysillä.

M a t k a tenav a 6/2014

Matkalla tavattuja

Altaan vierellä on iso nurmikenttä, siellä päivää viettävät ystäväpariskunnat Joensuusta. Vasemmalla Rädyn perhe: Hanna-Mari, Perttu, Helmi ja Hilda. Oikealla Tanskasen perhe: Sari, Juha, Jooa ja Milo.

Tapasimme hotellin nurmella kaksi perhettä Joensuusta. Tanskasten perheestä matkalla olivat äiti Sari, isä Juha, sekä lapset Milo, 4 v., ja Jooa, 2,5 v. Rädyn perheeseen kuuluvat äiti Hanna-Mari, isä Perttu, lapset Helmi, 3,5 v., ja Hilda, 9 kk.

1. Oletteko ennen matkustaneet lasten kanssa? Missä? Hanna-Mari: Olemme käyneet Helsingissä muutamia kertoja junalla ja lentäen. Myös Tukhoman risteily ja Muumimaailma on tullut koettua. Tämä on ensimmäinen ulkomaanmatka lasten kanssa. Sari: Olemme matkustaneet paljonkin, teemme vähintään yhden ulkomaanmatkan vuodessa. Vanhimman tyttäremme Rosan, 16 v., kanssa olemme käyneet Turkissa, Sveitsissä, Italiassa, Bulgariassa ja Tunisiassa. Nuorimmat lapsemme ovat olleet jo vauvaikäisinä Kreikan Lefkaksessa ja Kreetalla sekä Mallorcalla. Mallorcan Sunwing Calabona oli todella hyvä ja siisti hotelli tällaiselle perheelle, jossa on eri-ikäisiä lapsia. Vuosi sitten olimme Turkissa, Bodrumissa. Tällä kertaa esikoinen jäi kotiin, sillä hän säästi matkarahansa kesän kielikurssiin. 2. Miksi valitsitte matkakohteeksi juuri Kyproksen? Hanna-Mari: Meidän piti alunperin lähteä aikaisemmin keväällä Mallorcalle. Hildalle nousi kuitenkin 40 asteen kuume kolme tuntia ennen koneen nousua. Vaikka silloin har-

M at k ate nava 6/201 4

mitti kovasti, niin nyt ei enää, sillä saamme tehdä matkan yhdessä parhaiden ystäviemme kanssa. Kypros oli kyllä yksi aiemmistakin vaihtoehdoista. Sari: Emme ole ennen käyneet Kyproksella, joten halusimme nähdä maan. Protaras vaikutti kiinnostavalta, sillä pidämme pienistä ja rauhallisista paikoista. 3. Vastasiko matka odotuksianne? Hanna-Mari: Hotelli oli kokonaisuutena perushyvä ja siisti. Kuitenkin jos mainostetaan perhehotellina, kuuluisi huoneessa olla mikro ja potta. Miinusta tulee myös siitä, että syöttötuolista ja matkarattaista veloitettiin erillinen hinta. Protaras paikkana oli isompi mitä odotimme, meille juuri sopivan kokoinen. Tekemistä riitti kaikille ja kaikenikäisille. Lollo ja Bernie olivat ihan ehdoton juttu tällä lomalla, Helmi tykkäsi tosi paljon. Hildakin alkoi olla jo hyvin mukana leikeissä. Hotellin ruoat olivat ok, mutta loppulomasta oli jo toiston tuntua. Perttu: Helmi on hengenvaarallisen allerginen pähkinälle. Sikäli hotellin ruokia oli helppo käydä syömässä, kun ei joka päivä tarvinnut erikseen kysyä onko pähkinää.

Lisäksi Helmin kannalta oli todella ihanaa, että hotellin jäätelöissä ei yhdessäkään ollut pähkinää. Suomessa sitä työnnetään melkein kaikkiin jäätelöihin, tai niitä on käsitelty samalla linjalla. Sari: Matka vastasi odotuksiamme. Paikka oli tosi kiva, ranta oli hyvä, hotelli oli ihan hyvä myöskin. All inclusive ei oikein sovi meille, sillä tykkäämme käydä syömässä eri paikoissa ja kokeilla eri ruokia. Hotellin ruoka oli ihan hyvää, mutta rupesi kyllästyttämään loppulomasta. Henkilökunta oli tosi ystävällistä ja leikkitilatkin ok. Protaras oli ehkä vähän liian iso meidän makuun, pääkadulla oli paljon liikennettä ja ihmisiä. Hyvää oli se, että hotellin sijainti oli todella rauhallinen. Juha: Erityismaininta huikean hyvin toimineelle wlan-yhteydelle. Miinuksena täytyy myöntää, että toisen perheen isän rajalliset jalkapalloilijan taidot alittivat odotukset, pelit olivat yksipuolisia... 4. Oliko joku erityinen syy matkanjärjestäjän valintaan? Hanna-Mari: Lennot ovat sopivaan aikaan päivästä lapsia ajatellen. Lisäksi saimme helposti vaihdettua peruntuneen Mallorcan-matkamme tähän, sillä sekin oli varattu Tjäreborgilta. Lisäksi lastenkerho ja Lollo & Bernie –hahmot olivat kiinnostava lisä, vaikkei lapsemme heitä aiemmin olleetkaan nähneet. Sari: Halusimme lapsiperheille sopivan hotellin. Tärkeää oli myös yölentojen välttäminen. Pojat odottivat kovasti Lollon ja Bernien showta, katsottuaan niitä etukäteen YouTu-

ben kautta. Olemme nähneet myös muiden matkanjärjestäjien hahmoja, mutta nämä miellyttävät meitä enemmän. He tulevat ehkä lähemmäksi lasta ja leikit ovat monipuolisempia. 5. Kävittekö retkillä tai kiersittekö saarta? Hanna-Mari: Vietimme aikaa lähinnä rannalla ja uima-altaalla lasten ehdoilla. Hieman kävimme ostoksilla iltaisin, mutta Hilda ei hirveästi välittänyt iltahälinästä. Nautimme hyvästä ruoasta joko hotellilla tai muualla ulkona. Sari: Kävimme paikallisbussilla eläintarhassa ja oman perheen kesken veneretkellä. Kävimme myös muutamana iltana kävelemässä keskustassa pitkän kaavan mukaan. 6. Suosittelisitteko kohdetta muille? Entä vinkkejä? Hanna-Mari ja Perttu: Suosittelemme. Rennolla asenteella kannattaa lähteä matkaan lasten kanssa. Oma auringossa makaaminen oli aika vähäistä, sillä Hilda ei malttanut millään pysyä paikoillaan. Matkan aikana oli todella ihanaa katsoa lasten riemua ja onnea. Se antaa niin paljon, että omat tarpeet jäävät takaalalle! Omat rattaat mukaan. Ja hyvä suojaus auringolta: uv-suojavaatteet ja aurinkorasva. Sari: Protaras on mukava, ei pahaa sanottavaa. Hotellikin oli kaikin puolin hyvä hintalaatu –suhteeltaan ja rannan läheisyys plussaa. Oli helppo vaihtaa allasalue hiekkarantaan vaikka lennosta. l K.A.

Tiukat pallotreenit kuuluvat molempien perheiden päiväohjelmaan. Beach volley –alue sijaitsee hotellin altaan ja meren välissä.

Leikinohjaaja Hanna pitää Kyprosta ihanteellisena kohteena lapsiperheille. Kyproslaiset ovat hyvin lapsiystävällisiä ja hygieniataso on hyvä. Vaippoja ja muita lastentarvikkeita löytyy ihan lähikaupoista. Suomalaisen ohjaajan lisäksi lapsia on leikittämässä kokonainen skandinaavinen tiimi. Ohjelmaa on viitenä päivänä viikossa, joten shoppailulle ja omatoimisille retkille jää aikaa vaikka leikit houkuttelisivatkin. Lollo ja Bernie tykkäävät lämmöstä ja auringosta ja vetävät mielellään allasjumppaa niin pienille kuin suurille. Ohjelmatarjontaa on jaettu ikäluokkien mukaan. Se mikä toimii kotona, toimii lomallakin: piirustushetket ja sormivärit pienemmillä, leffa- ja pelituokiot suuremmilla. Oman lisänsä tuo juuri lämpöön ja aurinkoon sopivat aktiviteetit: allasdisco ja beach volley saavat loman tuntumaan - no, entistäkin enemmän lomalta...

Lasten Olympialaisissa on tiukkoja lajeja. Helmet erotellaan akanoista esteradalla, missä pöydän alta ei uskalla kontata kuin Bernie ja lapset.

M a t k a tenav a 6/2014

Halukkaaat saavat tulla mukaan nostamaan purjeita. Onneksi voimien loputtua suuret purjeet nousevat moottorin avulla.

Meri alla, taivas yllä, ääninä vain purjeiden lepatus ja meren kuohu. Kuin keinuisi maailman kanssa!

Kohteliaat nuoret miehet hoitavat sekä purjehduksen että muonituksen tyylikkäästi. Brittiläisellä Catamaran Mediterraneolla on Kyproksen lisäksi muutama alus Egyptissä.

KATAMARAANI Sitten kun on rytkytetty kamelin selässä ympäri maailman, voisi olla aika rentouttavalle luksukselle. Ja mitähän se voisi olla? Se on loikoilua köysistä punotun riippumaton päällä katamaraanin kyydissä! Katamaraanilla saa kaikki purjehduksen hyvät puolet ilman turhia kallisteluja, sillä se on rakennettu kahden ponttonin päälle. Päiväristeily turkoosinsinisen meren ympäröimänä on yksinkertaisesti huippuelämys. Se tunne kun uskaltaa hypätä laivan perältä läpikuultavaan veteen uimaan! Tai snorklaamaan. Tai lähteä melomaan pienelle lenkille. Ja toisaalta – mitään ei tarvitse

edes tehdä. Purjeiden kyydissä kuuluu vain meren kohina ja silmät voi sulkea ja antaa elämän kuljettaa. Jotain syvää rauhaa siinä on. Aurinko on tietysti tehokas merellä, ja välillä kannattaa hakeutua suojaan. Päiväristeilyyn kuuluu maukas lounas, mikä on enemmän kuin paikallaan, sillä raikkaassa meri-ilmassa tulee reilusti nälkä. Päivän aikana käydään myös aavekaupunki Famagustan edustalla. Valkeat rappeutuvat rantahotellit huokuvat aavemaista tunnelmaa. Mikä kadotettu paratiisi! l K.A.

Jyväskylästä kotoisin oleva perhe nautti täysin siemauksin lomapäivästä katamaraanilla. SunConnect Protaras Beach –hotellissa asuva perhe oli kaikin puolin tyytyväinen lomaansa.

M at k atenava 6/ 2 0 1 4

Kun isojen purjeiden lisäksi nostetaan keulapurje, voi melkein sanoa että katamaraani kiitää meren yllä.

P PARTNERIMAA

KOHTAA KOKO MAAILMA 16.–18.1.2015 Messukeskus | www.matkamessut.ﬁ

KOKO SUOMI KOMEASTI EDUSTETTUNA - lisäksi 80 MUUTA MAATA esillä messuilla

Parhaat vinkit PERHEMATKOIHIN

Yhteistyössä:

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

MUKAVAA OHJELMAA LAPSILLE mm. ville vikingin ja bamse nallen tanssituokiot, maskottiparaati, tapaa TULLIKOIRA DANI

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Perhereissu Legolandiaan

itini on pienestä tytöstä alkaen haaveillut matkasta Legolandiaan. Itsekin olen kuullut kavereiltani miten hieno paikka se on. Siellä on paljon huvilaitteita ja rakennuksia, jotka on tehty legoista. Legoja on niin paljon, että jos ne laittaisi jonoon, niin legojono olisi Italian Torinoon asti. Viime keväällä äitini yllätti ja kertoi, että lähdetään kesälomalla Ikaalisten Matkatoimiston järjestämälle reissulle Legolandiaan. Heti alkoi matkakuume ja etsin netistä paljon tietoa Legolandiasta jo etukäteen.

Päivä 1 Lentokentällä pitäisi olla jo aamulla kuudelta. Me lähdettiin matkaan jo edellisenä päivänä, niin ei tarvi herätä aamulla ihan hirveän aikaisin. Meiltä kotoa kun on matkaa Vantaalle ainakin kaksi tuntia. Lähdettiin siis jo edellisenä päivänä reissuun ja mentiin Vantaan Rantasipi Airport16

M at k ate nava 6/201 4

tiin yöksi. Päivällä oli aikaa ja me käyvimme Kauppakeskus Jumbossa ja uimassa Flamingo-kylpylässä. Flamingossa on muuten tosi hienot liukumäet! Äitikin innostui siellä pelleilemään mm. lasten mopojen kanssa. Oli siinä minulla pokassa pitelemistä.

Päivä 2 Herätys viideltä ja aamupalalle. Tuleva lentomatka ja koko reissu jännitti niin paljon, ettei syömisestä oikein tullut mitään. Lentokenttäkuljetus oli tosi nopea ja sitten otettiinkin jo lentoliput automaateista. Lento lähti kahdeksan aikaan ja kesti pari tuntia. Kööpenhaminassa meitä odotti bussikuljetus ja sen kanssa tehtiin kiertoajelua ympäri Köpistä. Opas oli tosi asiantunteva ja hän vei meidät katsomaan Amalienborginlinnan

vahdinvaihtoa ja Pieni Merenneito -patsasta. Kiertoajelun jälkeen meillä oli vielä neljä tuntia vapaa-aikaa, ja niinpä menimme tivoliin ja Stroget-kävelykadulle. Tivolissa oli soittokunta ja hauskat liikennevalot, mitkä näyttivät sekunnin tarkkuudella milloin vaihtuvat. Illalla bussi vei meidät hotellille Väljeen.

Päivä 3 Vihdoin odotus palkittiin ja aamupalan jälkeen lähdimme koko päiväksi Legolandiaan.

Uusi näyttely – Muumit Junibackenissa

Huvipuistossa on monta eri teema-aluetta, joissa voi seikkailla niin villin lännen tunnelmissa kuin ritarikylässäkin. Legoista on rakennettu kyliä ja kaupunkeja. Legolaivat ja -autot ja -junat jopa liikkuvat. Ihan uskomatonta, mitä kaikkea legoista saa tehtyä.

Päivä 4 Eilinen päivä ei riittänyt, että olisi ehtinyt nähdä kaiken, joten mentiin uudestaan Legolandiaan. Kierreltiin koko päivä ihastelemassa legorakennelmia ja huvipuistossa. Äiti voitti monia palkintoja peleistä. Illalla lähdettiin takaisin Kööpenhaminaan,

Legoland on rakennettu vuonna 1968 ja siellä käy vuosittain melkein kaksi miljoona ihmistä. Legoland sijaitsee Jyllannin niemimaalla Billundissa. Kaupungissa on oma lentokenttä, mutta suomalaiset matkaajat saapuvat yleensä Kööpenhaminaan, josta matkaa voi jatkaa junalla tai autolla. Matka-aika kaupunkien välillä on noin kolme tuntia. Matkatoimistoillakin on paljon erilaisia valmismatkoja Legolandiin.

jossa yövytään ennen kotimatkaa. Bussimatka kesti kolmisen tuntia ja matkan varrella nähtiin Iso-Beltin siltakin.

Päivä 5 Aamupalan jälkeen lähdettiin Juutinrauman siltaa pitkin Ruotsiin. Matka kohti Tukholman satamaa meni mukavasti läppää heitellen kuskin kanssa. Sain paljon kavereita matkalla ja taukopaikoilla pelattiin jalkapalloa. Iltalaivalla vielä riehuttiin loputkin energiat pois. Sitten aamulla oltiinkin jo Turussa. l Teksti: Santeri, 11 v. Kuvat: Perhealbumi

Junibackenin uusi suuri leikkinäyttely Muumit Junibackenissa avautuu 12. helmikuuta 2015. Näyttely vie sinut Muumilaaksoon, jossa pääset tapaamaan monia sen asukkaista. Näyttelystä löytyy Kuinkas sitten kävikään? -kirjan metsä ja kiemurteleva polku, jossa voit poimia kauniin punaisia hedelmiä ja hiiviskellä puunrunkojen lomassa. Polun läheisyydessä sijaitsee Kuka lohduttaisi Nyytiä? -kirjasta tuttu karuselli. Lähde pienelle ajelulle, ennen kuin jatkat leirinuotiolle ja istahdat Muumipeikon, Nipsun ja Nuuskamuikkusen seuraan auttamaan letunpaistossa. Viereisessä kelluvassa teatterissa voit ohjata oman varjoteatteriesityksesi! Hyppää sitten jäälohkareelle, joka kuljettaa sinut Nuuskamuikkusen sillan luo. Sieltä pääset helposti kiipeilemään suurelle vuorelle ja viilettämään kaatunutta puuta pitkin alas! Kurkista pikkuiseen uimahuoneeseen, äläkä unohda käydä tähtitornissa katselemassa tähtiä ja pohtimassa avaruuden salaisuuksia. Huiman seikkailun jälkeen voikin olla aika käydä turvallisessa Muumitalossa, joka kohoaa näyttelyn keskellä. l www.junibacken.se

Hauska majoitusmuoto teemapuiston kupeessa on neljän tähden Hotel Legoland, josta löytyy teemahuoneita ilahduttamaan koko perhettä. Päivälipun Legolandiin nelihenkiselle perheelle voi hankkia etukäteen internetistä alkaen 103,30 e. www.legoland.com

Abban heavy-usereille hotelleja Yksi Tukholman kehutuimpia hotelleja TripAdvisorissa on Benny Anderssonin omistama Rivalhotelli. Mariatorgetilla, Södermalmissa sijaitseva hotelli ansaitsee neljä tähteään monesta pienestä yksityiskohdasta jotka ovat oikein. Tilavassa kylpyhuoneessa suihku tulee juuri oikealla paineella, saippua on niin pehmeä että sen aloitetunkin pakkaa mukaansa kotiin, musiikin saa säädettyä juuri sopivalle volyymille kylpyhetkeä varten. Itse huoneet eivät ole suuren suuria, mutta patjat ja tekstiilit ensiluokkaisia. Ja tyynymenyystä voi valita omalle maulle sopivimman. Aamiaisella jokainen raaka-aine on ensiluokkainen ja keittöstä voi tilata lisää oman maun mukaan. Jokaisessa huoneessa

asuu nalle, ja jos siitä on vaikea erota - voi oman ostaa vastaanotosta. Kuulemma kerran sellainen on tilattu Amerikkaan asti lahjaksi. Tarina ei kyllä kerro että lentikö business-luokassa... Hotellin yhteydessä on vanha elokuvateatteri, joka toimii nykyään sympaattisena konserttisalina. Meillä oli ilo kokea siellä upea Tommy Körbergin konsertti. Mies on Ruotsissa ikoni, hän on tehnyt tiivistä yhteistyötä Abban poikien kanssa aina Chess-musikaalista 80-luvulla nykyisin toimivaan BAO-orkesteriin (=Benny Andersson Orkester) asti. Tommy Körberg on raikulivuosiensa myötä ollut paikallisten iltapäivälehtien lööpeissä monen monta kertaa. Seestynyt artisti kertoikin, että Bennyllä oli

aina tapana soittaa hänelle Expressenin tai Aftonbladetin etusivun myötä lyhyt puhelu, joka sisälsi sanan "Grattis!" (=onnittelut). Nykyisin Tommy on 6-vuotiaan Elvira-tyttären onnellinen isä. Mitä hotelleihin tulee, niin Björn Ulvaeus ei näköjään jää Bennyä huonommaksi, sillä hän on ostanut vuoden alusta ABBA-museon kiinteistön ja sen yhteydessä sijaitsevan Melody-hotellin. Hotellissa on 49 huonetta, ja sijainti siis upea Djurgården. Björn haluaa näin taata museon toiminnan ja kehittymisen. Tarkoitus on populaarimusiikin vihdoinkin saaman arvostuksen kasvattaminen ja paikan kehittäminen Skandinavian johtavaksi popmusiikin taloksi. l KA M a t k a tenav a 6/2014

Musikaalit suoraan Lontoosta Siljan laivoille keväällä – ensimmäistä kertaa Itämerellä Silja Line tuo West End -musikaalit suoraan Lontoosta Helsinki–Tukholma-reitin laivoille ensi keväänä. Musikaalit nähdään tässä mittakaavassa ensimmäistä kertaa Itämeren laivoilla. Hittimusikaalit Fame ja Saturday Night Fever esitetään 1.4.–31.5.2015 juuri uudistuneilla Silja Serenadella ja Silja Symphonylla. Molemmat musikaalit on ohjannut ja tuottanut TSE Productionin tanssija-näyttelijä-koreografi John Thompson, jolla on alalta yli 20 vuoden kokemus. Hän on vaikuttanut muiden muassa West Side Storyn, A Chorus Linen ja Sweeney Toddin tuotannoissa. Musikaalien esiintyjäkaartit koostuvat noin 14 monilahjakkuuden ja neljän muusikon ryhmästä. Fame on huikea musikaali lahjakkaista nuorista, joilla on halu tulla kuolemattomaksi kuuluisuuden kautta. Saturday Night Fever on sen sijaan elämänmakuinen musiikkielämys, joka on höystetty diskovaloilla ja ikivihreillä kappaleilla. Fame esitetään Silja Serenadella ja Saturday Night Fever Silja Symphonylla. Esityksiä on kahdesti illassa, klo 17.30 ja 20.00. Esitys sisältyy matkan hintaan, mutta vaatii etukäteen tehdyn paikkavarauksen. Musikaalien esityskieli on englanti. l www.tallinksilja.fi

Maria Montazamin perhe matkustaa ahkerasti yhdessä Ruotsissa hyvin suosittu "miljonääriäiti" Maria Montazami piipahti Suomessa. Hän saapui Viking Linen kutsumana esittelemään aluksilla myytäviä uutuusviinejään. Herkullisen lounaan lomassa kyselimme Marialta perheen matkustuskokemuksia. - Meillä on mieheni kanssa neljä lasta, ja olemme aina tehneet paljon yhdessä perheenä, Kaliforniassa kotiaan pitävä Maria kertoo, ja jatkaa: - Lapset ovat toki jo isoja: 24-, 21-, 17- ja 16-vuotiaita. Yksi heistä asuu Ruotsissa. - Lapsille lempikohde on aina ollut Ruotsi. Sen lisäksi olemme mielellämme käyneet vuosittain ainakin yhdessä kylmässä ja yhdessä lämpimässä paikassa. Kanada ja Utah ovat hyviä paikkoja talviurheiluun. Risteilyt Kreikassa ja Bahamassa ovat ihania. - Parasta yhteisoloa perheen kanssa on kui-

tenkin kun ajamme autolla lomalle. Kaliforniassa autolla pääsee parissa tunnissa niin erilaisille näkymille. Kymmenen minuutin päässä on meri ja lähellä mm. Napa Valleyn viinitarhat. Maria Montazami on luonnossa yhtä välitön ja konstailematon kuin televisiossakin. Siksi hän varmaankin on pysynyt ainoana vakiohahmona kaikissa Miljonääriäitien kahdeksassa tuotantokaudessa. Suosion myötä hän on saanut myös oman ohjelman ja on mukana monissa tuoteuutuuksissa. Marian myötä ruotsalaiseen sisustukseen ovat palanneet vanhat verhotupsut. Erityisen ylpeä hän on alkaneesta yhteistyöstä laatuastioita valmistavan Apilanlehden kanssa. Yksi haave olisi vielä: - Olisi ihanaa luoda oma parfyymi! Siihen ottaisin tuoksua ruotsalaisesta luonnosta: kielon. l KA, www.themontazamis.com, www.mariamontazami.com

Lukemattomia reittejä – opas vaeltajille Tiedättekö sen tunteen, kun saa käsiinsä laadukkaan lehden tai paksun opuksen eikä malta olla vaeltamatta sen sivuilla haaveista täyttyen? Harri Ahosen Pohjois-Skandinavian vaellusreitit on juuri sellainen. Vaikkei tämänhetkinen elämäntilanne anna mahdollisuutta heittää rinkkaa selkään, Ahosen innostus tarttuu, hyvä teksti tempaa mukaansa ja kuvat – joita saisi olla huimasti enemmänkin – vievät toisen jalan jo vuoristoon ja erämaille. Ahonen jo ensimmäisillä sivuillaan kertoo, vaelluksen suunnittelu kannattaa aloittaa hyvissä ajoin, joten tästä on hyvä aloittaa. Pohjois-Skandinavian vaellusreitit on ensimmäinen suomenkielinen opas naapurimaittemme huikeisiin vaelluskohteisiin. Asiapitoinen teos alkaa neuvoilla, miten vaelluksen suunnittelu aloitetaan, minne mennä, milloin mennä, mitä pakata mukaan ja miten kohteissa selviää. Se kertoo, miten tupia saa käyttää Norjassa ja Ruotsissa, ja antaa yleisiä retkeilyohjeita, jotka jokaisen pitäisi tietää ennen kuin astuu polun päälle. 18

M at k ate nava 6/201 4

Käytännön opastusten jälkeen kirja samoilee yli kaksisataa reittiä. Jokaisen reittiesittelyn alussa kerrotaan sen vaativuustaso, pituus, matkan kesto ja nähtävyydet – vesiputous, jäätikkö, erityisen upeat maisemat. Itse reittiselitykset eivät ole kovin mielenkiintoisia, mutta ne avautuvatkin paremmin vasta, kun suunnittelussa ollaan jo niin pitkällä, että matkat on varattu ja suunnitelmat lyöty lukkoon. Kirjan kartat auttavat hahmottamaan etäisyyksiä ja palvelujen sijainteja, mutta eivät missään nimessä riitä vaeltajan avuksi. Onneksi opas auttaa löytämään hyvät kartat kustakin kohteesta. Pohjois-Skandinavian vaellusreitit ei varsinaisesti ole perhematkailuopas, mutta esittelee myös reittejä, joita aloittelijat voivat tehdä lastensakin kanssa. Helpoin reitti on nimittäin vain 500 metrin matka metsäpolkua merenrantaan. Ehkäpä ensi kesänä siis tämäkin perhe uskaltautuu vaeltamaan. Harri Ahonen, Pohjois-Skandinavian vaellusreitit, Tammi

Mummun matkassa

MA AILMALL E

Ei ole mitä tahansa matkoja - vaan lasten ehdoilla, asiantuntijoiden opastamia, ammattitaidolla ja sydämellä räätälöityjä teemamatkoja. Matkat suunnitellaan niin lapsia kuin aikuisiakin kiinnostaviin kohteisiin ja matkoille ovat tervetulleita niin mummut, vaarit, kummit kuin lasten vanhemmatkin tai vaikka koko suku. Yhteisiä elämyksiä ja kokemuksia on mukava muistella!

Lasten

Pariisi 3.–6.4.

Riitta Niemenmaa

Mukana on aina Lomalinjan asiantuntijaopas, joka itsekin on mummu, kuvaamataitoon erikoistunut opettaja Riitta Niemenmaa. Harry Potterin Yorkshire ja Lontoo ovat jo neljättä vuotta kestosuosikkeja. Yorkshiressa tutustutaan ihastuttaviin Sydämen asialla tv-sarjan maisemiin, keskiaikaiseen Yorkin kaupunkiin ja ajetaan Harry Potterin elokuvista tutulla höyryjunalla. Lontoon matkan kohokohta on kaikkien Potter-fanien unelma, Warner Brothersin studio, elokuvien taianomainen kuvauspaikka.

Pariisissa historian tarinat ja kertomukset kiehtovat mielikuvitusta. Notre Dame, Louvre ja ihmeellinen Mona Lisa, piknik Tuileries´in puistossa, Montmartren kukkula ja Sacre Coeur ja huikea Eiffeltorni – yhteisiä elämyksiä aikuisille ja lapsille!

1326 € / aikuinen 1276 € / 2–11 v. lapsi

kahden hengen huoneessa 1226 € / 2–11 v. kolmen hengen huoneessa kolmantena Ikäsuositus kahdeksasta ikävuodesta ylöspäin.

Ikuinen Rooma! Onko mielenkiintoisempaa kulttuurikohdetta, joka kiehtoo niin lapsia kuin aikuisiakin. Euroopan merkittävä metropoli on myös keväinen Pariisi. Tunnethan Victor Hugon kertomuksen Notre Damen kellonsoittajasta, Quasimodosta ja kauniista Esmeraldasta? Louvressa ihmettelemme Mona Lisan hymyä ja etsimme aarretta ”Chasse au Trésor”, vietämme piknikkiä Tuileries´in puistossa, kipuamme ylös Montmartren kukkulalle. Ihmeellinen hohtava Sacre Coeur ja huikea Eiffeltorni – yhteisiä elämyksiä aikuisille ja lapsille!

Hintaan sisältyy • Finnairin reittilennot turistiluokassa • majoitus kahden/kolmen/neljän hengen huoneessa • ohjelman mukaiset ruokailut (3 x aamiainen, 1 x piknik, 2 x lounas, 1 x illallinen) • ohjelman mukaiset tutustumiskohteet sisäänpääsymaksuineen ja kuljetuksineen • suomenkielinen Pariisin opas • opas- ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan

Entä Visbyn Keskiaikaviikot elokuussa. Ritareita, turnajaisia, narreja ja naurua. Unohtamatta Peppi Pitkätossua ja ruusujen runsautta. Elämyksiä vauvasta vaariin! Liittymällä Lomalinjan Facebook-faniksi ja tilaamalla sähköisen uutiskirjeen saatte aina ensimmäisenä tiedot uutuusmatkoistamme. Matka on helppo ostaa verkkokaupasta, soittamalla tai pistäytyä henkilökohtaisesti palveltavana toimistossamme, Tampereella tai Helsingissä.

Matkanjohtaja Riitta Niemenmaa

Kummitusten ja Harry Potterin Yorkshire 7.–10.6.

Yorkin keskiaikainen kaupunki, tv-sarjan Sydämen asialla, ja Emmerdalen maisemat, lampaat ja nummet, Harry Potterin höyryjuna, Alnwickin linna puumajoineen.

Meillä palvelee ihminen!

1280 € / aikuinen kahden hengen huoneessa 1250 € / aikuinen kolmen hengen huoneessa 998 € / lapsi 2–11v. kahden hengen huoneessa 896 € / lapsi 2–11v. kolmen hengen huoneessa kolmantena

Lasten Rooma 2.–5.8. Matkanjohtaja Päivi Tuominen

Visby Keskiaikaviikot 2.–6.8.2015

Visby, Unescon maailmanperintökohde muuttuu elokuun alussa keskiaikaiseksi näyttämöksi. Turnajaisia ja tulinäytöksiä, jousiammuntaa ja köydenpunontaa, kauppiaiden ruokakojuja ja markkinahumua sekä mukavaa yhdessäoloa. Unohtamatta Peppi Pitkätossun Huvikumpua, Tippukiviluolia ja ruusujen runsautta!

1048 €/ aikuinen 980 €/ lapsi 2–12 v. kahden

hengen huoneessa omalla vuoteella

780 €/ lapsi 2-12 v. kahden

hengen huoneessa lisävuoteella

Rooman asiantuntijaopas Päivi Romu Jännittävä matka eurooppalaisen kulttuurin juurille. Antiikin roomalaiset, keisarit, Vatikaani, oikeat historialliset paikat avautuvat mielikuvitusleikkinä lasten silmin. Ikäsuositus yhdeksästä ikävuodesta ylöspäin.

1295 € / aikuinen 995 € / lapsi 2–11v. kahden hengen huoneessa 895 € / lapsi 2–11v. kolmen hengen huoneessa

Lontoo ja Harry Potter 14.–17.5. ja 23.–26.7.

Matkan kohokohta on Warner Brothersin studio. Näemme kaikki filmeissä käytetyt lavasteet ja vaatteet. Kuulemme myös filmaukseen liittyvistä salaisuuksista, erityistehosteista ja animaatioista. Tutuksi tulee kiertoajeluilla myös Harry Potterin Lontoo ja muut kaupungin nähtävyydet.

1316 € / aikuinen 1236 € / lapsi 2–11v. kahden hengen huoneessa 998 € / lapsi 2–11v. kolmen hengen huoneessa kolmantena

24 h verkkokaupasta www.lomalinja.fi Lomalinja on suomalainen perheyritys

Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere & 010 289 8100 & 010 289 8101 ryhmät Balderin talo, Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki & 010 289 8102 lomalinja@lomalinja.fi

Korkein luottoluokitus ©Bisnode

2014

Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 19€/varaus.

la 7.2.–su 8.2.2015 Hartwall Arena, Helsinki Liput palvelumaksuineen alkaen:

la 7.2. klo 13 aikuiset 69,50 / 59,50 € ja lapset 12-v. asti 39,50 / 34,50 € klo 18 aikuiset 69,50 / 59,50 € ja lapset 12-v. asti 39,50 / 34,50 € su 8.2. klo 13 aikuiset 59,50 € / 54,50 € / 49,50 € ja lapset 12v. asti 34,50 € / 29,50 € / 27,50 € klo 17 aikuiset 59,50 € / 54,50 € ja lapset 12v. asti 34,50 € / 29,50 € utuus!

Ryhmäalennus: 2 vapaalippua jokaiseen 20 lipun tilaukseen!

TALLIVIERAILU VIP Meet and Greet -paketit (sis. lippu parhailta paikoilta, käynti talleilla ja käsiohjelma). Lapset 12 v. asti 99 € / aikuiset 139 € P. 09 8567 3456 tai info@eventsclub.fi eventsclub.fi

Tenavaperheen

Elämykset Iloa ympäri vuoden Korkeasaaren vuosilipulla Korkeasaari tarjoaa elämyksiä vuoden ympäri. Talvisaikaan eläintarha on rauhallinen ulkoiluympäristö lähellä kaupunkia, mutta poissa sen hälinästä. Lähes kaikki eläimet ovat nähtävillä myös talvella. Korkeasaaren trooppiset talot pitävät huolta, että talvinen retkeilijä pysyy lämpimänä. Keväällä eläintarhan eläimet innostuvat keväästä ja kevät onkin pentujen ja poikasten syntymän aikaa. Kesällä saariympäristö on parhaimmillaan ja vilkastuukin silminnähden muihin vuodenaikoihin nähden. l www.korkeasaari.fi

Cirque du Soleil tuo Quidam-show’nsa Helsinkiin maaliskuussa Yksi suosituimmista Cirque du Soleil -tuotannoista, henkeäsalpaava Quidam, saapuu maaliskuussa ensimmäistä kertaa Suomeen. Quidamin esityksiä on Hartwall Areenalla yhteensä seitsemän, keskiviikosta sunnuntaihin 11. - 15. maaliskuuta. Quidam sai maailmanensi-iltansa Montrealissa vuonna 1996. Sen jälkeen produktio on kiertänyt viidellä mantereella ja sen on päässyt kokemaan yli miljoona ihmistä. Nyt Quidam saapuu vihdoin Suomeen, jossa tullaan näkemään alkuperäinen, hengästyttävän vangitseva tuotanto. Show’n kansainvälisessä esiintyjäkaartissa on mukana 45 maailmanluokan akrobaattia, muusikkoa, laulajaa ja hahmoa. Quidamin tarina kietoutuu nuoren Zoé-tytön ympärille, jonka etäiset vanhemmat ovat välinpitämättömiä tytärtään kohtaan. Tylsistyneen tytön elämä tuntuu kadottaneen merkityksensä. Etsiessään jotain täyttämään aukkoa elämässään, Zoé liukuu Quidamin mielikuvitukselliseen maailmaan, jossa hän tapaa vapauteen rohkaisevia hahmoja.

Cirque du Soleil 20 katutaiteilijan vuonna 1984 perustama Cirque du Soleil on Québecistä lähtöisin oleva, korkealaatuista taideviihdettä tarjoileva organisaatio. Cirque du Soleililla on 4000 työnte-

kijää, mukaanlukien 1200 esiintyjää yli 50 eri maasta. Cirque du Soleil on häkellyttänyt ja viihdyttänyt yli 100 miljoonaa katsojaa yli 300 kaupungissa yli 40 maassa kuudella mantereella. Lisätiedot Cirque du Soleilista: www.cirquedusoleil.com. Edellisen kerran Cirque du Soleilin loistoa päästiin ihailemaan Suomessa keväällä 2013, kun Alegría valloitti Helsingin ja Turun areenat keräten yhteensä lähes 30 000 yleisömäärän. l

www.cirquedusoleil.com

Ipanahipat Logomossa tammikuussa! Turun Logomo täyttyy 17. tammikuuta lapsista, kun talon valtaa kaikkien aikojen ensimmäistä kertaa järjestettävä Lasten festari Ipanahipat. Kyseessä on täysin uudenlainen tapahtuma, joka tarjoaa lapsille ja lapsiperheille sekä heidän läheisilleen monipuolista ja korkeatasoista ohjelmaa, elämyksiä ja tekemistä. Ipanahipoissa on kaksi eri lavaa ja niillä esiintyvät mm. Mimi ja Kuku, Kengurumeininki-yhtye, Muumit sekä Ipanapa Live Show. Lisäksi Ipana-lavalle nousevat mm. Aurinkobaletti ja Turun Nuori Teatteri. Piknik-lavalla esitetään mm. HÖH-ryhmän lasten improvisaatiota, sirkusesityksiä sekä vauvatanssia. Puuhatyöpajoissa päästään nauttimaan mm. Seikkiksen sirkustelupajasta, Turun Sarjakuvakerhosta, Suomen Ratsastajainliiton keppihevospajasta ja Leikkiteatteri Leikkiksen teatterityöpajasta. Liikunnan puolelta koettavissa on monia eri lajeja, mm. yleisurheilua, kiipeilyä, nyrkkeilyä ja triathlonia. Tapahtumassa on myös tietoiskuja vanhemmille asioista, jotka mietityttävät monia lapsiperheitä. Ipanahipat-tapahtuman päämääränä on tarjota elämyksiä mahdollisimman monelle lapsiperheelle. l www.ipanahipat.fi

M a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Elämykset

Matkamessujen ohjelmassa ajankohtaisia ilmiöitä ja kohdevinkkejä Monipuolinen otos maailman kiinnostavimpia matkailukohteita saapuu tammikuun puolivälissä Messukeskukseen, kun Pohjois-Euroopan suurin matkailualan tapahtuma Matkamessut avaa ovensa. Tapahtuman ohjelmalavoilla ja näytteilleasettajien osastoilla on luvassa tietoa ja elämyksiä uuden matkailuvuoden starttiin niin matkailusta kiinnostuneelle yleisölle kuin alan ammattilaisillekin. 22

M at k ate nava 6/201 4

atkamessut avaa ovensa suurelle yleisölle perjantaina 16.1. klo 12 alkaen. Yleisöohjelmassa on tietoa ja vinkkejä monenlaisista erityyppisistä matkoista kiinnostuneille messuvieraille. Sibelius150-lavan ohjelmassa on nimensä mukaisesti säveltäjämestarin juhlavuoteen liittyviä puheenvuoroja ja musiikillisia ohjelmanumeroita. Lavalla esitellään myös erilaisia tansseja ympäri maailman: mm. egyptiläistä kansantanssia tanouraa, flamencoa, sambaa ja indonesialaisia tansseja. Sun & Sea -lavan ohjelma houkuttelee ohjelmallaan erityisesti kaukokohteista kiinnostuneita kävijöitä. Esittelyssä ovat mm. Nepalin ja Itä-Afrikan vaellusmatkat, Karibian risteilyt, Egypti, Taiwan ja Curacao matkakohteina, Punaisenmeren vedenalaiset elämykset sekä Thaimaan kiinnostavimmat saaret. Meeting Point -ohjelma-alueella on messupäivinä tietoiskuja matkailun ajankohtaisista ilmiöistä ja mieltä ihmetyttävistä ikuisuuskysymyksistä. Mitä on hammasmatkailu,

sohvasurffailu tai maabongaus? Miksi lentoemännällä on hansikkaat käsissään? Miten hoitaa matkakuumetta? Muun muassa näihin kysymyksiin löytyvät vastaukset Meeting Point -lavan ohjelmasta. Matkamessujen 2015 partnerimaa on Egypti. l Kuvat: Matkamessut 2014, Kimmo Brandt Matkamessut Helsingin Messukeskuksessa 15.–18.1.2015. Matkamessut ja Caravan-messut ovat avoinna yleisölle pe 16.1. klo 12–19 sekä la–su 17.–18.1. klo 10–18. www.matkamessut.fi www.facebook.com/matkamessut #Matkamessut

Lapsimessuilla laitetaan jalalla koreasti Ensi kevään Lapsimessujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa järjestetään alle 11-vuotiaiden lasten tanssimestaruuskilpailut Performing Arts-, Street- ja Disco-tanssilajeissa. Kisojen järjestäjinä ovat FDO ry ja Stepup School. Kilpailujen lisäksi messuilla järjestetään tanssituokioita, joissa pienet messuvieraat pääsevät kokeilemaan ja opettelemaan erilaisia tansseja. Luvassa on myös useiden lajien tanssiesityksiä messujen ohjelmalavalla. Näin lapsilla on mahdollisuus tutustua suosittuun harrastukseen katsellen tai itse kokeillen. – Tanssiharrastuksen suosio on kasvanut nopeasti viime vuosina. Sitä selittävät mm. tanssin näkyminen julkisuudessa yhä enemmän, harrastuksessa yhdistyvä liikunnallisuus ja kulttuuri sekä lajin edullisuus verrattuna esimerkiksi välineurheiluun. Myös pienemmille paikkakunnille perustetaan useammin tanssikouluja, joten lajin harrastusmahdollisuudet kasvavat koko ajan, kertoo tanssikisojen päätuomari ja juontaja Marco Bjurström. Tanssikisat ja -esitykset tuovat ensi kevään Lapsimessuille uudentyyppistä ohjelmaa sekä tietoa tanssista harrastuksena. – On todella loistavaa, että tanssikilpailut järjestetään juuri Lapsimessujen yhteydessä. Näin yhä useammilla lapsilla on mahdollisuus löytää uusi

laji, ja samalla messunäkyvyys lisää lajin tunnettuutta. Kilpailujen kannalta on myös oleellista, että niitä seuraamassa on riittävästi yleisöä, ja messuilla sitä saadaan varmasti. Messut tuovat tietenkin myös kilpailijoille lisäarvoa, kun he kisan päätteeksi pääsevät peuhaamaan ja tutustumaan tapahtuman antiin. Suosion lisääntymisestä huolimatta tanssissa ei kuitenkaan ole kysymys ryppyotsaisesta harrastamisesta. Jokainen voi aloittaa harrastuksen omista lähtökohdistaan ja valita itselleen sopivan tanssilajin. – Tavoitteena on luoda messuille tanssin yhteyteen rento meininki ja hyvä mieli kilpailijoille, esittäjille ja katsojille, kiteyttää Bjurström. Ilmoittautuminen kilpailuihin on käynnissä osoitteessa www.fdo.fi Lapsimessut järjestetään 10.–12.4.2015 Helsingin Messukeskuksessa. Samaan aikaan järjestetään myös pienoismalli- ja harrastetapahtuma Model Expo, ostosmahdollisuuksien OutletExpo, käsitöiden ja askartelun ystävien Kädentaitotapahtuma sekä lemmikkitapahtuma PetExpo. l www.lapsimessut.fi www.facebook.com/lapsimessut

Näyttävää fantasiaa Pakkassirkus Usvassa tammikuussa 2015 Kuopion kaupunginorkesteri ja Kuopion Sirkus tarjoavat tammikuussa 2015 sirkustaidetta tavanomaista isommalla kokoonpanolla. Lasten ja nuorten Pakkaspäivien aikaan 23.-24.1.2015 Kuopion Musiikkikeskuksen Pakkassirkuksessa kurkistetaan nuorten taitureiden mukana taikamaailmaan elävän orkesterin säestyksellä. Tarinan käynnistää Hullu hatuntekijä, joka leikkii taikavoimillaan kutsuen sattuman sanelemana kaikkien neljän eri elementin – tuuli, ilma, tuli ja vesi – hopeakutriset keijut Usvametsästä luokseen. Hatusta ilmaantuu myös sinisen usvan henkäyksistä syntyneitä usvakeijuja sekä metsäkeijuja ja menninkäisiä. Tervetuloa mielikuvitusmatkalle missä kävellään käsin kuunsiltaa pitkin, tanssitaan trapetsilla keijujen kanssa, kadotaan ihmispyramidin taa, poljetaan yksipyöräisellä siniseen usvaan. Pakkassirkus on fantasiamaailmaan sijoittuva tarinallinen koko perheen sirkusesitys, jota säestää täysimittainen sinfoniaorkesteri. Esityksen käsikirjoituksesta vastaa Kuopion Sirkuksen sirkustaiteen ohjaaja Emilia Tengvall ja esiintyjinä on nuoria sirkustaiteen harrastajia. Luvassa on mm. taikuutta, nuorallakävelyä, liina-akrobatiaa, trapetsitaidetta, ihmispyramideja ja jonglöörausta. Kuopion Sirkus on kohta 30 vuoden ajan ohjannut lasten ja nuorten sirkustoimintaa. l PAKKASSIRKUS: USVA Kuopion Musiikkikeskus Perjantai 23.1. klo 18 Konserttisali Lauantai 24.1. klo 14 ja 18 Konserttisali Ei ikärajaa. Kesto noin 2 tuntia, sisältää väliajan. M a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Elämykset Mamma Mia saa hyvälle mielelle Helsingin Svenska Teatern jatkaa vahvalla musikaaliosaamisellaan. Syksyllä ensi-iltansa saanut Mamma Mia -musikaali jatkaa täysille saleille ja liput syksylle 2015 ovat jo myynnissä. Suosittu musikaali on kiertänyt maailmaa jo pitkän aikaa ja tarina on nähty elokuvanakin. Tapahtumapaikka on Kreikan saari ja kyseessä on tyttären häät. Enää tarvitsisi vain tietää kuka kolmesta isäkandidaatista taluttaa neidon alttarille. Tämän tarinan ympärille kietoutuu 22 Abban kappaletta. Svenska Teaternin tilat on kuin luotu musikaaleja varten. Teatterin iso sali on nykymittakaavassa katsottuna pieni ja intiimi (ja erittäin kaunis), ja juuri siksikin siellä pääsee heti tunnelmaan kiinni. Teatteri remontoitiin perusteellisesti muutama vuosi sitten, joten tekniikkakin on kunnossa. Mamma Mia -musikaali on sellaista äänen, valon ja värin kavalkaadia, että pimeä talvi jää oivasti pois mielestä. Tarinassa kylvetään Kreikan sinisessä ja auringon keltaisessa. Musiikki alkaa täysillä ja jatkuu loppuun saakka hanikat kaakossa. Puvut ovat ihanan 70-lukua: leveitä lahkeita, räikeitä värejä ja eivät todellakaan sulaudu tapettiin. Kaikki on oikeastaan räiskähtelevän iloista: musiikki, puvut, valaistus, tarina. Mukavan lisän antaa hienosti artikuloidut ruotsalaiset tekstit. On mukavaa vaihtelua kuulla Abban musiikkia ruotsiksi. Lisäksi tekstin joukkoon on leivottu hieman suomenruotsalaisuutta. Se ken ei kaipaa kielikylpyä, voi turvautua tabletin apuun. Paula Vesala on kääntä-

NYT HEUREKASSA! LÄHDE JÄNNITTÄVÄÄN SEIKKAILUUN

MAAN ALLE

Uusi toiminnallinen näyttely geologiasta, kaivoksista ja maanalaisesta rakentamisesta WWW.HEUREKA.FI 24

M at k ate nava 6/201 4

nyt tekstit suomeksi, joten tarinan kärryiltä ei kukaan tipahda. Helsingin Svenska Teatern on laatutakuu tunteille. Sieltä ei koskaan poistu tylsistyneenä. Abba-musikaali saa nauramaan ja hyvälle mielelle. Teatterin edellinen suurproduktio "Kristina från Duvemåla" taas sai itkemään kerta kerralta enemmän. Nyt muuten sen ensemblen neljä pääosanesittäjää ovat Göteborgin oopperan kokoonpanossa. Siellä musikaalia esitetään kevääseen asti. Syksyllä vuorossa on Tukholma ja Circus, ja lavalla edelleen ihana Maria Ylipää. Eli jos Helsingin esitys jäi aikoinaan väliin, niin tässä hyvä syy pieneen Tukholman-lomaan. Liput ovat jo myynnissä. l KA

Helsingin kaupunginteatteri

Jyväskylän kaupunginteatteri

Peppi Pitkätossu

PRINSESSA RUUSUNEN Paha Tuonetar kiroaa prinsessa Ruususen tämän ristiäisissä. Tuonetar ennustaa, että ennen 16-vuotispäiväänsä Ruusunen haavoittuu värttinään ja menehtyy. Ruususen haltiakummit onnistuvat taikavoimillaan lieventämään kirousta. Ruusunen vajoaa sadan vuoden uneen, josta vain rakkauden suudelma voi hänet herättää. Ehtiikö tosi rakkaus pelastaa Ruususen ennen kuin on liian myöhäistä? Sakari Hokkanen on tehnyt kaikkien tunteman sadun pohjalta uuden näytelmän, jossa iki-ihana rakkaustarina saa pintaansa ripauksen glitteriä ja kourallisen kimalletta. Prinsessa Ruususen kosijoiden joukossa nähdään muiden muassa prinssi Chiik Ensimmäinen. Näytelmä on täynnä vauhtia, romantiikkaa ja huumoria ja soveltuu kaikenikäisille prinsessoille ja prinsseille, kuninkaille ja kuningattarille. Ensi-ilta 21.3.2015 suurella näyttämöllä www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri www.facebook.com/jyvaskylankaupunginteatteri Kuva Jiri Halttunen

Kevät tulee Kaupunginteatteriin, kun kaikkien tuntema Peppi Pitkätossu ottaa suuren näyttämön haltuunsa valloittavalla energiallaan rakastetussa koko perheen musiikkinäytelmässä! Kun maailman vahvin tyttö, Peppi Pitkätossu eräänä päivänä muuttaa hevosineen ja apinoineen hylättyyn taloon, koko kylä menee sekaisin. Eihän pikkutyttö voi asua omillaan – sosiaaliviraston ja poliisin on puututtava asiaan! Eikä siinä vielä kaikki, rosvot nimittän kiinnostuvat Pepin omistamista kultarahoista. Onneksi Peppi on paitsi vahvempi kuin kukaan muu, myös niin sanavalmis, että selviytyy aina voittajana tukalista tilanteista. Pepin uudet ystävät Tommi ja Annika ovat haltioissaan: Peppiä eivät aikuiset saa hillittyä. Mutta jääkö Peppi kylään pysyvästi vai tuleeko merirosvoisä noutamaan hänet mukaansa? Pepin ajaton anarkia pääsee oikeuksiinsa huikeassa visuaalisessa toteutuksessa ja iki-ihanassa musiikissa. Seikkailua ja kutkuttavaa jännitystä lapsille ja lämmintä nostalgiaa aikuisille samassa paketissa. Ensi-ilta 15.01.2015, Suuri näyttämö Ikäsuositus: 5-vuotiaille ja ylöspäin www.hkt.fi Kuva © Mirka Kleemola

Vauhdikas koko perheen ryöväritarina! Ensi-ilta päänäyttämöllä 28.3.2015

7 € 20 17

Liput: 02 6344 840 www.porinteatteri.fi M a t k a tenav a 6/2014

HIIHTOLOMA KYLPYLÄSSÄ alk.

112,yö/perhe

HYÖDYNNÄ HIIHTOLOMAN ENNAKKOTARJOUS VARAA nyt ja maksa kun yövyt! Hiihtolomalla nautit kylpylän poreista, hemmotteluhoidoista ja ravintoloiden herkkupöydistä. alk. 112,- IKAALISTEN KYLPYLÄ, Ikaalinen | alk. 116,- LAAJAVUORI, Jyväskylä | alk. 120,- EDEN, Nokia | alk. 124,- AULANKO, Hämeenlinna Sisältää 1 yön 2 hengen huoneessa, 1 lisävuoteen alle 15-v. lapselle, runsaan buffet-aamiaisen, kylpyläosaston, saunan sekä kuntosalin käytön. Hinnat ovat alkaen hintoja K-Plussa- ja PINS-kortilla 13.2.-8.3.2015, kun varaat 31.1. mennessä. Hinta ilman korttia alk. 151-166,- /yö/perhe, etusi 25 %. Tarjoushintaisia huoneita ja lisävuoteita myynnissä rajoitettu määrä/hotelli/päivä. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta.

Varaukset viimeistään 31.1.2015 mennessä vain www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella LOMAENNAKKO

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA OnniBus.com lisää lähtöjään Turkuun ja laajentaa reittiverkostoaan OnniBus.com aloittaa 5.1.2015 täysin uuden Helsinki–Vaasa-reitin tarjoten välille kuusi päivittäistä vuoroa. Yritys lisää myös vuoropareja usealle suositulle yhteysvälille. Uudet lisävuorot sijoittuvat väleille Helsinki–Turku, Helsinki–Tampere, Helsinki–Jyväskylä ja Helsinki–Kuopio. Näiden vuorojen myötä OnniBus.com liikennöi 110 lähtöä päivittäin. Edulliset liput, alkaen 1 e + 1 e varausmaksu, uusille vuoroille ja yhteyksille ovat myynnissä yrityksen verkkokaupassa osoitteessa www.onnibus.com

Lasten Snoukkamaa kiertää Suomea Lasten lumilautailu nostaa suosiotaan, ja vaahtosammuttimen kokoiset pikku snoukkarit ovatkin jo tuttu näky monien hiihtokeskusten rinteiltä. Burton on tehnyt loistavaa työtä lasten lumilautailun eteen ja kehittänyt lapsia varten oman Riglet Park -konseptin. Se on liikuteltava miniparkki, jossa lapset voivat lumilautailla sekä lumella että sitä varten suunnitellulla muovimatolla. Lumilautaliitto järjestää Riglet Park -toimintaa Suomessa Lasten Snoukkamaa -kiertueena jo toista talvea peräkkäin. Lasten Snoukkamaa tarjoaa 2-7-vuotiaille lapsille mahdollisuuden kokeilla lajia ilmaiseksi useissa paikoissa ympäri Suomen koulutettujen ohjaajien opastuksella. Kiertueella lapset voivat osallistua myös

LV-piirustuspajaan, jossa on mahdollisuus lähettää piirustusterveisensä Enni Rukajärvelle. Parhaat piirustukset Enni julkaisee itse. Lasten Snoukkamaa -kiertue rantautuu kauppakeskuksiin ja Lumilautaliiton järjestämien isompien tapahtumien yhteyteen. Lajiin tutustuminen on Lasten Snoukkamaassa turvallista ja helppoa, sillä varusteet eli laudat, kengät ja kypärät löytyvät paikan päältä ja osallistuminen on ilmaista. Pysyvät, hiihtokeskusten vastuulla olevat Lasten Snoukkamaat löytyvät Laajikselta, Rukalta, Iso-Syötteeltä, Sallasta ja Ounasvaaralta. l

#lastensnoukkamaa www.fsa.fi

Lasten Snoukkamaa -kalenteri: (Lasten Snoukkamaat järjestetään klo 12-17) 10.1. Kouvola, Veturi 11.1. Lahti, Karisma 17.1. Jyväskylä, Forum 24.1. Hyvinkää, Willa 25.1. Hämeenlinna, Goodman 31.1. Lempäälä, Ideapark 1.2. Helsinki, Itis 6.2. Kajaani, Prisma 7.-8.2 Vuokatti, Superviikonloppu 20.2. Rovaniemi, Revontuli 21.-22.2. Ounasvaara, Superviikonloppu 14.-15.3. Talma, Superviikonloppu 9.-12.4. Ruka, SM15

Lumikenkäily on hauskaa Lumikenkäily on helppo ja hauska kaikenikäisille ja -kuntoisille sopiva laji. Se joka osaa kävellä, osaa myös lumikenkäillä. Lumikenkäily on kokonaisvaltainen lihaskuntolaji. Lumikenkäilijä ei tarvitse latuja, vaan pääsee liikkumaan vaihtelevissa maastoissa jokaisella kelillä. Talviseen virkistyskäyttöön lumikengät soveltuvat erinomaisesti. Tutkimusmatkat lähiluontoon tuovat lisävireyttä liikkumiseen ja elämykselliset kokemukset motivoivat liikkeelle. Lumikenkäilyn SM-kilpailut järjestetään 7.2.2015 Kiilopäällä. Myös lapset ja lapsenmieliset pääsevät mukaan kisatunnelmaan testaamalla Muumien lumikenkäilyrataa. l www.suomenlatu.fi M a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Hiihtoreissuun lasten kanssa? Minkä ikäisen lapsen kanssa mäkeen? Miten mäkipäivään ja koko hiihtomatkaan kannattaa pienen laskijan kanssa valmistautua? 1. Mikä on oikea ikä aloittaa? Lapsen voi viedä suksille, kun tämä osaa kävellä liukkaalla tukevasti ja on ylipäätään halukas kokeilemaan mäenlaskua. Maastohiihtokokeilut ennen alamäkiharrasteita ovat hyvä pohja aloittaa. 28

M at k ate nava 6/201 4

Esimerkiksi ranskalaisvanhemmat vievät lapsen suksille jo kaksivuotiaana tai jopa aiemmin. Joidenkin mielestä lapsi voi ottaa ensituntumaa suksiin heti, kun tämä nousee pystyyn. Lumilautailun tasapaino on lapselle suksia hankalampaa. Jos intoa ja itseluottamusta kuitenkin löytyy, voi ensimmäiset lautakokeilut aloittaa 4-5 -vuotiaana. Kerrotaan myös 3-vuotiaista snoukkaajista. 2. Onko ajankohdalla väliä? Kevät on hyvä ajankohta ottaa pienet mukaan mäkeen. Maalis-huhtikuussa keli on usein jo riittävän lämmin niin Suomessa

kuin Alpeillakin. Kevätauringossa ei tarvitse hytistä kylmissään ja lumi on pehmeää, jolloin välineet toimivat helpommin eikä kaatuminenkaan satu. Aurinko lämmittää paitsi mieltä, myös kehoa, ja vaatesäätökin jää vähemmälle. Huomioi kuitenkin, että aivan loppukeväästä sohjoinen lumi voi olla pienelle mäkihirmulle raskasta laskettavaa. 3. Miten mäkipäivään valmistaudutaan? Lapsen tulisi lähtökohtaisesti laskea samanlaisissa varusteissa kuin aikuisen – ja vähintään yhtä laadukkaissa. Hyvä kerrosalusasu on tärkeä. Kylmällä säällä materiaaliksi

soveltuu parhaiten merinovilla, joka pitää lämmön kosteanakin. Peruspaketti sisältää lisäksi hiihtohousut, takin, kunnon sukat ja hansikkaat. Lapselle kannattaa pukea vielä yksi lisäkerros vaatteita enemmän kuin aikuisilla on päällään. Mukaan vielä vahvat aurinkolasit ja aurinkovoide – ja kenties hieman kuivattuja hedelmiä takataskuun. Laadukkaita tuotteita lapsille tarjoavat monet tutut aikuisten outdoor-merkit.

Lähde merirosvoseikkailulle oppimaan solmuja! Saaristomeren luontokeskus Sinisimpukassa voi hiihtoloman aikana 13.2.-28.2. ottaa osaa merirosvoseikkailuun. Seikkailussa lähdetään Merirosvo-Rollen kanssa kuvitteelliselle merirosvolaivalle, ja seikkailun aikana opitaan merirosvoille elintärkeitä solmuja. Seikkailu sopii lapsille ja lapsenmielisille. Pienimmät perheenjäsenet tarvitsevat seikkailun aikana aikuisten apua, sillä solmujen teko ei ole aina aivan helppoa aikuisillekaan! l www.luontoon.fi

Jäälinna 2015 Festivaalit

4. Omat vai vuokrakamat? Tarkista, mitä voit lainata tai vuokrata paikan päältä. Omien kärryjen tai rattaiden mukaan raahaaminen hiihtovarusteiden lisäksi voi olla raastavaa ja kallistakin. Toisaalta myös vuokraamoasiointi voi pienen kärsimättömän asiakkaan kanssa tuntua ruuhkapäivänä raskaalta. 5. Lapsi hoitoon ja vanhemmat mäkeen? Perhelomalla lomaillaan lähtökohtaisesti yhdessä perheen kanssa, mutta vanhemmille sallittakoon hetki omaa aikaa ja vauhdikasta laskua ominpäinkin. Jos hoitoapua ei irtoa omasta matkaseurueesta, löytyy kaikista hiihtokohteista onneksi päivähoitopaikkoja ja yksityisiä lastenhoitajia. Sellaisesta voi käydä myös kohteen hiihtokoulu junioreille. Hoitoajat ovat kuitenkin usein rajattuja, ja monissa hoitopaikoissa on alaikäraja. Ulkomailla päivähoitajat saattavat kysyä lapsen neuvolakorttia, pidä se varmuuden vuoksi mukanasi. 6. Pikkupomon ehdoilla Pienistä laskijoista on moneen. Yhteisen hiihtomatkan suunnittelussa on hyvä pitää mielessä, että lapsen kanssa on varauduttava toimimaan hänen ehdoillaan. Juuri kun ollaan lopulta saatu vaatteet puettua, välineet hankittua ja noustua hissillä huipulle, voi mäenlasku yllättäen loppua siihen. Mäen päällä lapsi ilmoittaa, että homma ei tänään huvita. Ja sitten ei huvita. Laskiessa on tärkeätä pitää taukoja ja varata mukaan evästä. Suomen kohteista löytyy usein myös laavuja ja kotia omien eväiden syöntiin ja makkaran paistoon. Varaa aikaa alamäkiharrastusten lisäksi myös lumileikeille, pulkkailulle, uinnille ja mitä hiihtokeskuksella onkaan tarjottavanaan. Monesta kohteesta löytyy myös lasten ikiomia seikkailualueita. l Lähde: lumipallo.fi

Jäälinna Festivaalit viettävät juhlavuottaan kolmella paikkakunnalla – Heinolassa, Mikkelissä ja Laukaassa. Tapahtumien keskeinen osa – jäänveistokilpailut ovat kaikissa paikoissa samanpituiset eli 2,5 vrk ja 20 h. Joukkueet kisailevat paikkakunnan mestaruudesta ja hyvistä palkinnoista. Kansainväliset jäänveistojoukkueet kisaavat Heinolan Rantapuistossa 12. – 14.2.2015. Veistokset ovat valmiina lauantaina 14.2. klo 12.00. Palkintojen jako Kesäteatterilla klo 13.00. Yleisöllä on vapaa pääsy veistosalueelle, kuten kaikissa muissakin Jäälinnan tapahtumissa. Mielenkiintoista on jo seurata veistämistä ja nähdä lopputulos. Kilpailun teemana on ”ihmeitä keskellämme”. Joukkueet siirtyvät Heinolasta Mikkeliin jo lauantaina 14.2. ja heti seuraavana päivänä eli sunnuntaina klo 09.00 alkaa seuraava kilpailu. Se jatkuu tiistaihin 17.2. klo 12.00 saakka. Seuraavana päivänä kilpailu alkaa Laukaassa klo 09.00 ja jatkuu perjantaihin 20.2. klo 12.00 saakka. l www.jaalinna.fi

Kemin LumiLinnan 20-vuotisjuhlavuosi 2015 Kemin LumiLinna Perämeren rannalla on lumi- ja jäärakentamisen taidonnäyte. LumiLinna tarjoaa vuosittain – vuonna 2015 jo 20. kerran - elämyksiä niin lapsille kuin aikuisillekin. Juhlavuoden teemana on Suomalaisuus – The Way of Finland. 20-vuotisjuhlakausi avataan lauantaina 24.1. ja LumiLinna on avoinna 25.1.- 6.4.2015 päivittäin klo 10-18. LumiLinnojen historiaa ja rakentamista esittelevä näyttely on sisäsataman Tullimakasiinissa. l www.visitkemi.fi/fi/lumilinna Kuva:Kemin Matkailu Oy, kuvaaja Timo Laapotti

Lumilautailun SM-kisat 2015 Rukalla Perinteikkäät SM-kisat järjestetään Rukalla 9.-12.4.2015 isompana ja parempana kuin koskaan. Kisa on samalla myös Suomi Tourin viimeinen pysäkki ja osa Superviikonloppuja. Tämä tarkoittaa, että mukana on kisojen lisäksi entistä enemmän tapahtumia kaikenikäisille: Parkkikoulua, Lasten Snoukkamaata, sessareita, musiikkia ja hyvää meininkiä. Myös Elokuvaprojekti huipentuu Rukalle, jossa ensi-illassa palkitaan vuoden parhaat leffat. l www.fsa.fi M a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

10 kysymystä hiihtokoulusta

Kaikki tiet vievät hiihtokouluun Hiihtokoulu on hyvä alku hauskalle harrastukselle, olitpa minkä ikäinen tuore laskija tahansa. Kysyimme hiihtokouluasioista Heidi Kelholta, joka on SHKY:n hiihtokoulujaoksen puheenjohtaja ja Vuokatin hiihtokoulun vetäjä.

M at k ate nava 6/201 4

1 Millaista on aikuisten hiihtokoulussa? Voinko tulla mukaan, jos en ole koskaan lasketellut? Totta kai kannattaa tulla mukaan! Näin uusi harrastus lähtee heti oikeille urille, ja siitä saa paljon irti. Oppii oikea tekniikan, rinnesäännöt ja turvallisuusasiat. Aikuisille on tarjolla sekä kursseja että räätälöityjä yksityistunteja. Sijoitus kurssiin tai yksityistuntiin kannattaa. Monesti kurssin hintaan sisältyvät edullinen välinevuokra ja hissilippu. 2 Kuinka pian aikuinen oppii sellaisen laskutaidon, että voi mennä rinteeseen? Jo yhden yksityistunnin tai kurssikerran jälkeen useimmat voivat suunnata helppoihin rinteisiin. Voi tehdä esimerkiksi niin, että ottaa yhden tunnin, kokeilee taitojaan rinteessä ja ottaa toisen tunnin, kun alkaa tuntua siltä, että voisi siirtyä vaativampiin rinteisiin.¨

3 Olen hiihtänyt paljon 90-luvulla ja nyt aloittelemassa uudelleen. Miksi pitäisi lähteä taas hiihtokouluun eli mikä laskemisessa on muuttunut viime vuosina? Rinteeseen paluu kannattaa tehdä hiihtokoulun kautta. Siellä tuntuma lajiin palaa nopeasti; hiihtotaito on lihasmuistissa. Välineet ovat vuosien varrella muuttuneet paljon ja niiden myötä myös laskutekniikka. Toki rinteeseen voi palata tauolta suoraankin – olennaista on turvallinen olo, suoritusvarmuus ja sitä kautta laskemisen nautinto. 4 Tarvitaanko uudet varusteet vai onnistuuko laskeminen edelleen vanhoilla vehkeillä? Entäpä vuokravälineet, ovatko ne riittävän hyviä? Turvallisuuden takaamiseksi on vanhojen välineiden kunto tarkistettava. Tähän voi pyytää asiantuntija-apua esimerkiksi hiihto-

5 Miten hiihtokouluun voi ilmoittautua ja milloin niitä pidetään? Sesonkiaikoina kannattaa paikka varata etukäteen. Varauksen voi tehdä netissä, sähköpostitse tai puhelimitse. 6 Miten pienenä lapsi voi aloittaa hiihtokoulun? Wernerin hiihtokouluun ikäraja on neljä vuotta, koska silloin useimmat lapset ovat saavuttaneet riittävän motorisen kehitystason. Yksityistunneille voi tulla pienempikin. Lapsen

oma into ja valmiudet ratkaisevat. Kannattaa aina ottaa yhteyttä hiihtokouluun ja keskustella tarkemmin.

hiihtämiseen liittyviä asioita. On myös hiihtokouluja, joissa koko perhe voi opetella lajia yhdessä oman opettajan kanssa.

7 Voiko lapsi aloittaa suoraan lumilautailusta vai tulisiko kaikkien ensin oppia laskemaan suksilla? Lautailusta voi aloittaa. Useimmille laudan hallinta on hieman vaativampaa kuin suksien, ja ikäraja kursseille on tyypillisesti seitsemän vuotta. Pyrimme myös huomioimaan lasten omat kiinnostuksen kohteet jo alkeistunneilla. Jos esimerkiksi hypyt kiinnostavat, voidaan niitä kokeilla ihan pienessä hyppyrissä vaikka ensimmäisellä tunnilla.

9 Mitä teillä on tarjolla nuorille, jotka ovat jo kasvaneet ”ulos” Wernerin hiihtokoulusta? Kinos on hauskaa yhdessä treenausta 9-vuotiaista teineihin. Kinokseen voi tutustua vaikkapa Kinos-kiertueella viidessä hiihtokeskuksessa tammi-helmikuussa 2015.

8 Onko hiihtokouluja, joihin lapsi ja vanhempi osallistuvat yhdessä? Suositellaan, että lapset osallistuvat lasten hiihtokouluihin, joiden opetusmenetelmät on suunniteltu lapsia varten. Aikuisille on vastaavasti omat kurssit tai tunnit, joilla aikuinen saa keskittyä omien hiihtotaitojen kehittämiseen. Kerromme kyllä vanhemmille, miten kuljetaan hississä lasten kanssa ja muita lasten kanssa

10 Onko mahdollista tuoda esimerkiksi kokonainen koululuokka hiihtokouluun? Opettajien kannattaa kysyä tarjous lähikeskuksen hiihtokoulusta. Monilla hiihtokouluilla on hyviä paketteja koululuokkien talvisen urheilupäivän viettoon. Hiihtokoulujen tarjontaan voi kuulua esimerkiksi ilmainen lasketteluun tutustuminen ensikertalaisille, neuvontaa oman taitotason mukaisiin rinteisiin sekä edullista välinevuokrausta. l www.ski.fi

ARHAIMMILLAA P I LV N !

keskuksen välinevuokraamosta. Täytyy kuitenkin todeta, että vuosikymmenessä välineet ovat kehittyneet paljon. Esimerkiksi monot ovat nykyisin entistä mukavampia. Vuokraamoista löytyy välineitä kaiken kokoisille ja -tasoisille menijöille. Jos hiihtää vain muutaman kerran talvessa, kannattaa vuokrata. Näin pääsee laskemaan aina hyvin huolletuilla välineillä. Jos hiihtää enemmän, on keväisin monissa välinevuokraamoissa hyviä tarjouksia kauden ajan käytetyistä, hyvin huolletuista välineistä.

OSTA 10 kerran kortti tai KAUSIKORTTI! Muistathan KAUSARIN lisäedut! • Laskettelet ja lautailet myös PEURAMAA SKISSÄ • 50% ALENNUS Himoksen, Häkärinteen, Talman ja Sappeen päivä- ja iltalipuista • KAVERIPERJANTAI-ILLAT! Tuo ystäväsi iltamäkeen puoleen hintaan!

Sami Uotilan

VARAA

hiihtokoulu yksityistunteja tai alkeiskursseja

HIIHTOLOMAKURSSEILLE ilmoittautuminen ukaan! alkanut! Ilmoittaudu m Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vihtiski.fi

www.vihtiski.fi

LASTEN YÖKASTELUUN

LÖYTYY APUA

FE82/U/v.1.0/11-2014

LUE LISÄÄ!

WWW.YOKASTELU.NET Ferring Lääkkeet Oy • PL 23, 02241 Espoo • Puh. 020 740 1440 • Faksi 020 740 1449 • www.ferring.fi

Tenavaperheen

Hyvä olo

Jumpaten

X-JUOKSUTUS • Vanhempi käy päinmakuulle ja lapsi/ lapset kävelevät ja astuvat aikuisen raajojen ylitse. • Suunnanvaihtoja kannattaa tehdä useasti.

Pääkallokelit ovat taas täällä Talvi on nyt Etelä-Suomessakin tuonut mukanaan nollan ympärillä pyörivät lämpötilat ja liukkaat kelit. Kevyen liikenteen väylällä tai suojatiellä jää kaataa kävelijän äkkiä sairaalakuntoon. Invalidiliitto muistuttaa Pääkallokelitkampanjassaan talvikunnossapidon tärkeydestä ja liukastumistapaturmien ehkäisystä. Liukastuminen jäisellä tai lumisella tiellä voi olla harmillinen juttu, mutta myös pitkän sairausloman vaativa vakava tapaturma. Jalankulkijoille sattuu talvikuukausina moninkertainen määrä onnettomuuksia kesäkuukausiin verrattuna, ja vaarallisinta aikaa on marras–joulukuu, jolloin tietkin ovat yleensä liukkaimmillaan. Suurin osa jalankulkuonnettomuuksista tapahtuu yli 65-vuotiaille, ja tässä ikäryhmässä liukastuminen voi olla jälkiseurauksineen hyvinkin kohtalokas. Toisaalta myös työikäisille tapahtuu paljon onnettomuuksia. Kampanjan verkkosivuilla pääkallokelit.fi muistutetaan muun muassa hyvän tasapainon merkityksestä ja varovaisuudesta liukkaaseen aikaan. Teiden kunnossapidosta vastaavia Invalidiliitto muistuttaa liukkauden ehkäisyn ja muun talvikunnossapidon tärkeydestä. Pimeään, lumettomaan aikaan liukas paikka voi olla pimennossa ja tulla eteen aivan yllättäen. Pääkallokelit.fi -verkkosivuilla voi jakaa tietoa vaarallisista paikoista, ja Invalidiliitto välittää tiedon kunnossapidosta vastaaville tahoille.

Jalkineet kelin mukaan

Sovellus: Helpotuksena vanhempi istuu haaraistunnassa ja lapsi astuu vanhemman jalkojen ylitse. Vaikeutettuna X-juoksutus voidaan tehdä juosten tai hyppien.

rallisin keli on, kun jäisen pinnan päälle sataa kuivaa pakkaslunta tai kun jään pinnalle muodostuu vesikalvo jään sulaessa. Keliin sopivat jalkineet vähentävät liukastumisriskiä. Talvijalkineita ostaessa kannattaa varmistaa, että kengän pohja on valmistettu pehmeästä ja huokoisesta materiaalista ja on voimakkaasti kuvioitu. Turvallisin pohjakuvio on sivuilta avoin ja urat alaspäin leviäviä ja syvyydeltään 5-8 mm.

Liukuesteet superliukkaille Erityisen liukkailla, kuten vetisen jäisillä jalkakäytävillä liikuttaessa, kannattaa kengän päälle pujottaa liukuesteet. Liukuesteiden tulee olla tyyppitarkastettuja ja sertifioituja tuotteita, mistä on osoituksena CE-merkintä. Osa liukuesteistä on jalkineessa pysyvästi kiinni olevia ja osa helposti irrotettavissa. Liukuesteitä hankittaessa kannattaa kauppaan ottaa mukaan ne jalkineet, joiden kanssa esteitä on pääasiallisesti tarkoitus käyttää. Myös kävelysauvat ja -kepit sekä potkukelkka ovat käteviä apuvälineitä liukkaalla kelillä.

Hyvä tasapaino auttaa pysymään pystyssä Tutkitusti myös hyvä tasapaino auttaa pysymään pystyssä. Tasapainoa edistää hyvä lihaskunto keskivartalossa ja alaraajoissa. Päivittäisen liikunnan ohella esimerkiksi tanssi tai taiji kehittävät tasapainoa. l Lähteet: paakallokelit.fi, liikenneturva.fi

LENNÄTYS • Lapsi ja vanhempi seisovat vastakkain ja ottavat käsistä kiinni. • Molemmat nostavat toisen jalan ilmaan takaviistoon. • Tasapainoilua kannattaa kokeilla molemmin jaloin. Sovellus: Tasapainoilua voi kokeilla nostamalla vapaa jalka ojennettuna tai koukistettuna eteen tai sivulle. Näin asennosta muodostuu puu- tai tähtiasento. Harjoitukset koottu Lasten liikuntakirjasta (Readme 2014). Kuvat Tiina Kujala. Lisätietoja www.kuntokerttu.com ja www.satuliike.com.

Jalankulkijan liukastumisriskin kannalta vaaM a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Hyv채olo

M at k ate nava 6/201 4

Tuttu matkakohde voi yllättää

Rokottaminen on aiheellista tutuissakin matkakohteissa Talvilomakausi käynnistyi, ja suomalaisten vuosia suosimat lomakohteet Kanariansaaret ja Thaimaa pitävät kärkipaikkaa myös tänä talvena.* Lämpimään suuntaavan talvilomailijan on hyvä tarkistaa jo hyvissä ajoin, onko valmistautumiseen syytä sisällyttää esimerkiksi maksatulehdusta vastaan suojaava A- ja B -hepatiittirokote.

-A

-hepatiitin voi saada matkalla kuka tahansa, sillä se tarttuu ruoan ja juoman välityksellä. B-hepatiitti puolestaan tarttuu esimerkiksi erite- ja verikontaktissa. Sekä A- että B -hepatiittia vastaan saa nykyään suojan kätevästi yhdellä pistoksella. Molempia hepatiittimuotoja esiintyy tutuissa kohteissa, kuten Kanariansaarilla, Turkissa ja Thaimaassa. Suosittelen lämpimästi näihin maihin suuntaavia ottamaan rokotteen, kertoo Terveystalon rokote- ja matkailuklinikan lääkäri Niklas Lindblad. Sekä A - että B-hepatiitti voivat tarttua kaikenikäisiin, joten myöskään perheen pienimpiä ei pidä unohtaa matkalle lähteissä. – Esimerkiksi B-hepatiittirokote on Maailman terveysjärjestö WHO:n suosittelema rokote kaikille lapsille, mutta meillä Suomessa se ei kuulu rokoteohjelmaan. Tästä syystä lapsilla ei ole suojaa tautia vastaan, muistuttaa Lindblad.

Matkailuun erikoistunut lääkäri auttaa tarvittaessa Suomalaiset ovat viime vuosina matkustaneet lisääntyvissä määrin myös omatoimilomille. Vaikka monet näistäkin matkoista

suuntautuvat tuttuihin lomakohteisiin, niin yhä useampi etsii eksotiikkaa turistikohteiden ulkopuolelta. – Osa reppureissuista ja omatoimilomista suuntautuu huonoihin hygieenisiin olosuhteisiin, ja silloin on erityisen tärkeää, että rokotukset ovat kunnossa. Onkin järkevää mennä heti matkan varattuaan nimenomaan matkailuun perehtyneen lääkärin puheille ja käydä läpi tarvittavat rokotukset ja muut lääkitykseen liittyvät asiat, Lindblad ohjeistaa. Erityisesti eksoottiseen kohteeseen suunnatessa kannattaa varmistaa, tarvitseeko tavallisessa rokoteohjelmassa olevaan rokotteeseen ottaa tehosterokote. Ellet ole varma rokotuksesi voimassaolosta, on parempi ottaa tehosterokote kuin jättää se ottamatta. Elimistön immuniteetti kestää niin sanotun ylimääräisen tehosteen. Rokotteen voi saada hoitajan tai lääkärin vastaanotolla. Rokotteiden lisäksi on syytä muistaa myös mahdolliset muut tarvittavat suojalääkkeet, kuten esimerkiksi malarianestolääkitys. l Lähde: www.terveystalo.com *Lähde: Tjäreborg 11/2014

Huomioi tämä matkaa suunnitellessasi: • Perehdy kohdemaan rokotetarpeeseen jo matkasuunnitelmaa ja -varausta tehdessäsi. • Mikäli suuntaat erityisen eksoottiseen kohteeseen, käänny rokote- ja muissa lääkitysasioissa matkailuun erikoistuneen lääkärin puoleen. • Kaikkia rokotuksia ei voida antaa kerralla, ja rokotussarjan väleillä on oltava aikaa, jotta immuniteettisuoja ehtii muodostua. • Muista huolehtia myös lasten rokotuksista. Esimerkiksi vesirokkorokote tai B-hepatiittirokote eivät kuulu Suomessa rokoteohjelmaan, mutta niitä voi ottaa rokoteohjelman ulkopuolelta. • Monet kotimaassa tavalliset taudit voivat tarttua myös matkalla. Erityisesti influenssa on yleinen sairaus ympäri maailman ja sitä vastaan voi suojautua rokotteella. • Sairastumisen lisäksi matkailijan suurimpia riskejä aiheuttavat alkoholi, huono hygienia, liikenne ja suojaamaton seksi.

M a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Hyväolo

Matkatenava testaa!

Kyllä pienestä asiasta voi tulla myös luksusta S

aimme verkkokaupasta tilatun paketin kotiin. Mies kertoi hankkineensa Aroma Sense suihkun, joka auttaa kuivan ihon hoidossa. Hän kertoi innoissaan suihkun uusista ominaisuuksista. Sain myös esitteen, mutta en kiinnittänyt siihen huomiota sen kummemmin. Mies vaihtoi suihkun kätevästi ilman työkaluja ja modernin näköinen suihku oli paikallaan. Se istui sopivasti sekä tankoon että pidikkeeseen seinässä. Lapset olivat innoissaan kun pääsimme heidän kanssa ensimmäisinä kokeilemaan suihkua. Huomasimme lasten kanssa kuinka hienona, tiheänä ja ihanan pehmeänä ve36

M at k ate nava 6/201 4

si tuli suihkusta kun laitoimme sen päälle. Hanaakaan ei tarvinnut avata kuin hiukan kun vettä tuli jo hyvällä paineella. Saimme neidin pitkät hiukset hienosti pestyä. Hetken päästä suihkutila alkoi tuoksua raikkaalle sitruunalle, joka toi oman hienon lisänsä suihkutteluun. Lapset tykästyivät paksuun suihkuvarteen, josta oli hyvä pitää kiinni. Suihku toimikin myös heti mikrofonina sekä peilinä. Suihkukokemus yllätti suihkun pehmeydellä ja raikkaudella sekä hyvän olon tunteella. Tuli tunne kuin olisi juossut kesäiseen ihanan pehmeään vesisateeseen. Suihkun jälkeen pitikin syventyä tarkem-

min esitteeseen. Suihkussa on mikrokuitusuodatin, joka suodattaa vedestä kalkkia, rautaa ja muita epäpuhtauksia. Suihkutilan puhtaanapito siis helpottuisi kun kalkki ja rauta ei sotke laattoja. Suihkun varressa oleva aromigeelipatruuna tuo aromaterapian kylpyhuoneeseen. Aromageelipatruuna poistaa kloorin kuivattavan vaikutuksen patruunassa olevan c-vitamiinin avulla. Tämähän tarkoittaisi että ihon rasvaamista voitaisiin mahdollisesti vähentää, jolloin lapsia ei tarvitsisi jahdata rasvantuubin kanssa. Tuoksuvaihtoehtojakin on useita; eukalyp-

tys, mänty, ruusu, jasmiini, sademetsä, sitruuna, laventeli sekä tuoksuton. Eukalyptys-tuoksu voisi olla talvella aika menestys. Suihkun vedenpaine kasvaa. Todellakin, entisestä melkein hana täysillä- säädöstä saimme luopua kun hanaa ei tarvitse avata niin isolle. Suihku käyttää 15-30% vähemmän vettä. Mies piti tätä todella positiivisena asiana varsinkin näin naisvoittoisessa taloudessa. Nyt kun olemme käyneet suihkussa jo useampaan kertaan, olemme ihan myytyjä tälle suihkulle. Mies huomasi vielä TM rakennusmaailmassa olevan jutun suihkuista, jossa oli vertailussa juuri meidän käyttämä suihku.

Matkaluettavaa vanhemmille

Lapsi, mikä se oikeastaan on?

Olo oli kuin voittajalla kun huomasimme suihkuttelevamme testivoittajalla. l Teksti ja kuvat: T.V. www.aromasense.fi

Filosofi Eero Ojanen laittaa lapsen keskelle tyhjiötä ja alkaa tarkkailla tätä suurennuslasilla kaikista mahdollisista suunnista: ylhäältä, alhaalta, kaukaa, läheltä, historiasta ja tulevaisuudesta. Näkökulmasta riippuen lapsi on joko pieni ja vähempiarvoinen, tai suuri ja omintakeisella tavallaan viisas. Toisinaan tekstin takaa kurkkaa rakastava isä, toisinaan lasta itsessään vaaliva filosofi. Filosofinen ote tuntuu välillä liirumlaarumilta, ja malttamaton vanhempi toivoo, että kirja pääsisi jo asiaan, mikä ikinä se asia sitten olisikaan. Filosofia ei nimittäin useinkaan anna vastauksia vaan herättää lisää kysymyksiä. Ojanen kiertelee lasta kuin kissa kuumaa puuroa. Lopulta lapsen paikalla on myös aikuinen itse, tai oikeastaan se sisäinen lapsi, joka meissä kaikissa on. Ja siinä lapsen paikalla on oikeastaan aika lohdullista olla Ojasen huolehtivan otteen alla. Pikkukakkosen aikana ohuesta kirjasta saa jo puolet ahmittua, ja iltanukutuksen aikaan takakansi kolahtaa kiinni. Siinä vaiheessa huomaa uppoutuneensa niin syvälle Ojasen ajatuksen virtaan, että sängyssä tuhiseva lapsi ei näytä enää omalta tiitiäiseltä vaan maailman historian ihmeellisimmältä mysteeriltä. l

Eero Ojanen, Lapsen filosofia, Kirjapaja

Tenavaperheen

Kotinurkilla Muumien Taikatalvi 14.–22.2.2015

Talvella polkupyöräilemään Pyöräily on ekologinen ja terveellinen tapa liikkua paikasta toiseen. Luonto-Liitto kannustaa ihmisiä pyöräilyyn vuodenajasta riippumatta.

Vaihda nastarenkaat Nastarenkaat hidastavat vauhtia asvaltilla, antavat jäällä ja lumella ajovarmuutta ja pitoa sekä ehkäisevät kaatumisia. Nastarenkaat kannattaa vaihtaa siinä vaiheessa, kun ilmat ovat kääntyneet pakkasen puolelle ja maassa on pysyvä jää- tai lumikerros. Renkaiden pitoa voi lisätä myös laskemalla renkaiden ilmanpainetta. Sepelin aiheuttamia rengasrikkoja voi välttää, kun hankkii kunnon pistosuojatut renkaat.

Muista valaistus Talvella on pimeää, joten hyvä etu- ja takavalo sekä heijastimet vaatteissa ovat aivan välttämättömät. Muista, että etuvalon pitää olla valkoinen ja takavalon punainen. Tärkeintä on, että sinut nähdään kunnolla.

Pukeudu sään mukaan Kerrospukeutuminen on tärkeää talvipyöräilyssä. Kaikkein vaikeinta on suojata sormet ja varpaat, jos on kova pakkanen. Saat kädet ja jalat lämpimiksi, kun käytät tuplasukkia ja ohuita sormikkaita lapasten alla. Kuorivaatteet ja hengittävät alusvaatteet auttavat kylmää vastaan. Kuorihousut pitävät lämpimänä ja ne on helppo pukea vaikka farkkujen päälle. Kun käyttää kuorihousuja, ei tarvitse pukeutua hiostaviin pitkiin kalsareihin tai sukkahousuihin. Jos on märkä keli, kannattaa valita sateen pitäviä vaatteita. Pue kypärän alle urheilupipo tai kommandomyssy ja kiedo kau-

laan kunnon kaulaliina, sillä molemmat ovat välttämättömiä varusteita talvipyöräilyssä.

Taikatalvi on Muumimaailman talvitapahtuma, joka järjestetään tänäkin vuonna eteläsuomalaisten koululaisten hiihtoloma-aikaan viikolla 8. Tuolloin Muumimaailmassa pulkkaillaan, luistellaan, lumikenkäillään, seurataan tapahtumateltan hauskaa ohjelmaa, paistetaan nuotiomakkaraa sekä tietysti tervehditään Muumeja, jotka talven taika saa heräämään talviuniltaan. Taikatalvi on säästä riippumaton talvitapahtuma, jossa koko perhe saa punaiset posket ja reilusti raitista ilmaa. Jos sää on talvinen, leikitään lumileikkejä ja luistellaan jäällä. Jos maa on musta, puuhataan Muumitalon pihapiirissä muuta hauskaa. Pulkkamäen olemme joka vuosi lumettaneet huolella, joten Muumimaailmassa kelpaa laskea, vaikka maa olisi mantereella musta. l www.muumimaailma.fi

Seuraa pyöräsi käyttäytymistä Kun on sohjoinen keli, jarrujen ja lokasuojien väliin saattaa mennä lunta. Jos sen sijaan on kova pakkanen, vaihteet tai jarrut eivät välttämättä toimi oikein tai jäätyvät. Kun ilma menee pakkasen puolelle, kannattaa pyörä jättää sellaiselle vaihteelle, että jaksaa pyöräillä, vaikka vaihteet jäätyisivätkin. Talvisin pyörä kannattaa säilyttää sisätiloissa. Sisäsäilytys useimmiten estää pyörän pahemman jäätymisen.

Ole itsellesi armollinen Talvipyöräily ei tarkoita sitä, että sinun pitäisi pyöräillä jokaisena päivänä. Suurin osa talvipäivistä on mukavia. Jos kovat pakkaset, lumipyryt tai auraamattomat pyörätiet tuntuvat ikäviltä, voi pyörän välillä jättää myös kotiin ja kulkea julkisilla. Muista iloinen asenne pyöräilyssä ja unohda kilpaileminen, liikunnan ei tarvitse olla suorittamista!

Muista myös kypärä Kypärä on tärkeä suoja niin talvi- kuin kesäpyöräilyssäkin, mutta erityisesti liukkaalla säällä kypärän merkitys kasvaa entisestään.

Talvipyöräilyhaaste! Ota kuva talvipyörästäsi tai itsestäsi talvipyöräilemässä ja jaa se Facebookissa, Twitterissä tai Instagramissa hashtagilla #talvipyöräily. Muista tägätä myös @luontoliitto! l Lähde: luontoliitto.fi

Maista metsä, löydä luonto – kokataan yhdessä lasten kanssa Halaa puuta, silitä sammalta, maista ketunleivän kirpeys, tunne taikinan kimmoisuus. Luonnossa ja ruoanlaitossa on tekemistä kaikille aisteille – kaikkina vuodenaikoina. Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen Maista metsä, löydä luonto – kokataan yhdessä lasten kanssa -kirja kutsuu löytöretkelle luontoon ja keittiöön yhdessä lasten kanssa. Maa- ja kotitalousnaisten Keskus 2014, Katja Pethman www.maajakotitalousnaisetkauppa.fi M a t k a tenav a 6/2014

Tenavaperheen

Late Lammas saa oman elokuvan. Elokuvan ensi-ilta on 6.2.2015.

Kotinurkilla leffateattereihin

Lisää elokuvia: www.finnkino.fi

BIG HERO 6

Risto Räppääjä ja Sevillan saituri

Vauhdikas seikkailukomedia “Big Hero 6”, kertoo pullean ilmatäytteisen robotin Baymaxin (äänenä Mikko Kouki) ja poikanero Hiro Hamadan (äänenä Henri Piispanen) välille muodostuvasta ystävyydestä. Katastrofi iskee San Fransokion kaupunkiin ja sinkoaa Hiron vaarojen keskelle. Hiro tarvitsee avukseen Baymaxin ja läheiset ystävänsä: vauhtimimmi Go Go Tomagon (äänenä Anna-Maija Tuokko), siisteysintoilija Wasabin (äänenä Peter Kanerva), kemistinero Honey Lemonin (äänenä Myy Lohi) ja fanipoika Fredin (äänenä Joonas Saartamo). Hiro päättää ratkaista katastrofiin liittyvän arvoituksen ja muuntautuu yhdessä ystäviensä kanssa teknosupersankariryhmäksi nimeltä “Big Hero 6”.

Risto Räppääjää odottaa ällistyttävä yllätys! Hän saa kuulla olevansa kaukaisen sukulaisensa tuleva perijä. Sevillassa asuva saita mies on kerännyt valtavan omaisuuden mahtavine linnoineen ja pian tuo kaikki olisi Riston. Niinpä rasavillistä Ristosta pitää koulia hienotapainen nuori herra, jonka käytös kelpaisi vaikka hoviin, mutta se ei olekaan ihan helppoa. Nelli alkaa kuitenkin epäillä, että kaikki ei ole ihan sitä miltä näyttää ja päättää toimia. Tuo suuri salaperäinen talo, johon Risto menee sukulaistaan tapaamaan, onkin täynnä hiuksia nostattavia salaisuuksia, omituisine palvelijoineen. Riemukas seikkailu tempaa jännittäviin kiemuroihinsa myös Rauhatädin, Elvin ja Lennartin.

• ENSI-ILTA 23.1.2015 • Kesto 1h 48 min • Ikäraja: 7

• ENSI-ILTA 13.2.2015

Paavo Pesusieni kuivalla maalla Paavo Pesusieni, maailman suosituin selkärangaton merenelävä, rantautuu maailmaamme kaikkien aikojen supersankariseikkailussa. Paavo Pesusieni kuivalla maalla -leffassa tutut hahmot seikkailevat maan pinnalla ihmisten keskuudessa. Paul Tibbittin ohjaaman Sponge Out of Waterin avainrooleja esittävät Antonio Banderas, Tom Kenny, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke, Carolyn Lawrence ja Douglas Lawrence. www.paavopesusieni.fi • ENSI-ILTA 27.2.2015

"Äiti melkein pyörtyi kun näki ne kaikki halvat hinnat."

Äitien unelmaverkkokauppa

www.raisionlaukku.fi 40

M at k ate nava 6/201 4

hifistelypaita.fi

Seikkailuhenkiselle makumatkailijalle

Uusi SingStar™ tekee laulupelien suosikista entistäkin sosiaalisemman¨

Nyt kipin kapin ostamaan intiaanisokeria, kvinoaa, spelttijauhoja, vaniljaa myllystä (Mitä se on?), lakritsijauhetta, kaakaonibsejä (Mitä ne ovat?) ja paseerattua tomaattia (Se minun varmaan pitäisi jo tietää?). Suositun ruokabloggaajan, Mari Moilasen esikoisteos Sitä parempi soppa on täynnä reseptejä, joista jokaista tekee mieli kokeilla mutta joista yhteenkään ei löydy kaikkia aineksia ainakaan tavallisen kotikokkaajan ruokakaapista. Reseptit kuulostavat kuitenkin muuten toteuttamiskelpoisilta, vaikeimmaksi osaksi jäänee se ainesosien hankinta. Kokeilemisen arvoisia ovat muun muassa kukkakaalipizza, Tee se itse -nachokset, bataattiranskikset, sitruunarisotto ja lakritsibrowniet. Eksoottiset reseptit tuovat matkustuksen ja seikkailun tunnelmaa keittiöön, vaikkei reissuja olisi lähipäivinä tulossakaan. Paitsi sinne kauppaan. Tätä kirjaa varten tuli hankittua myös ensimmäistä kertaa teline reseptikirjalle. Nyt etsin joka viikko Sitä parempi soppa -kirjasta herkullisen aukeaman ja laitan sen esille. Paitsi että muistan ostaa seuraavalla kauppareissulla oikeat raaka-aineet, kirja on hieno koristus pöydällä kauniin taittonsa ja herkullisten kuviensa ansiosta. Kaiken kaikkiaan kirjan parasta antia on se, että se onnistuu herättämään laiskemmankin kokin kokkailuinnon pitkästä aikaa. l

SingStar ™ SuomiBileet täydentää pelisarjan hittivalikoimaa entisestään ja tarjoaa uusia mahdollisuuksia pelikokemusten jakamiseen ystävien kanssa. Perinteisten mikrofonien lisäksi duettoon on mahdollista liittyä nyt myös omalla älypuhelimella. Peli on saatavilla sekä PS4- että PS3-konsolille. Suositusikäraja on kaksitoista vuotta

Mari Moilanen, Sitä parempi soppa, Kirjapaja

LittleBigPlanet™3 päästää pelaajan mielikuvituksen valloilleen LittleBigPlanet™3 -pelissä Sackboyräsynukke esittelee uudet ystävänsä, joiden avulla pelaaja pääsee luomaan vieläkin enemmän omaa sisältöä. Kansainvälisessä pelimediassa ylistäviä arvioita kerännyt tasoloikka tarjoaa lähes rajattoman määrän pelattavaa luontityökalujensa ansiosta. Pelisarjan uusin osa on saatavilla sekä PlayStation®4 että PlayStation®3 -konsolille. Pelin ikäraja on kolme vuotta.

Myymälä: Martinkyläntie 54, 01720 Vantaa, Varisto Puh. 010 470 3300 Myymälämme avoinna: arkisin 10-19.00, la 10-15.00

Pyhien ja aattojen aikaan saatamme olla avoinna poikkeuksellisesti. Päivitämme poikkeusaukioloajat verkkokaupan ajankohtaista -sivulle. M a t k a tenav a 6/2014

VASTAA & VOITA Kestotilaus 20 euroa /vuosi /4 numeroa (hinta sis. alv 10 % 2,00 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U ISTA Tee osoit ! te muutos m en- posti ei eille lehteä au käännä tomaattis esti uuteen osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 20 euroa /vuosi/4 nroa (sis. alv 10% 2,00 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

Matkatenava 6/2014 lehden lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvomme kaksi viiden kappaleen pääsylippupakettia Lapsimessuille Helsingin Messukeskukseen 10.-12.4.2015. Viime lehden lukijapalkinnot, LEGO DUPLO Luovat eläimet -tuotepaketit voittivat Maria Rantapaju Turusta, Marja Purra Helsingistä ja Sari Kirjalainen Mikkelistä. Onnea voittajille! Matkatenava 5/2014 lehden kolme parasta juttua olivat:

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

- Nauti kaikin puolin Puolassa - Vain me kaksi - Viisi vinkkiä turvalliseen syksyyn

Nauti kaikin puolin Puolassa - maksa vain puolet Gdansk, Sopot ja Gdynia ovat lähekkäin sijaitsevia kaupunkeja Puolan rannikolla, jotka ovat laajentuneet ja kasvaneet yhteen niin, että muodostavat jo noin 750 000 asukkaan kolmen kaupungin metropolin. Kaupunkeja yhdistää hyvä julkinen liikenne sisältäen linja-autot, rautatien, lautat ja taksit. Kaupunkien välillä matkustaessaan voi ihailla Puolan luontoa, joka on kesällä kauniin rehevää ja vihreää. Tätä juttua tehdäkseni vierailimme Sopotissa ja Gdanskissa.

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia os. netti@matkatenava.fi 27.2.2015 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi: Postita kuponki os. Matkatenava, Orkolantie 38, 21230 LEMU 27.2.2015 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite:

Juttutoiveeni toimitukselle:

.2009 alkaen

Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

20 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 6/201 4 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

42 82

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Ke 11.3. – Su 15.3.2015 Hartwall Arena, Helsinki Näytökset: ke – pe klo 19, la – su klo 14.30 ja klo 18 Liput palvelumaksuineen alkaen 83,50 / 73,50 / 63,50 €, lapset (12 v. asti) 67,50 / 59,50 / 51,50 € Official Sponsors

Nosta elämyksesi VIP-tasolle! eventsclub.fi VIP-paketit: myynti ja tiedustelut eventsclub.fi tai p. 09 8567 3456

cirquedusoleil.com

Cutterguide: No Printing Process: Offset GD: RR 37861

Size: 230x270mm Pages: 1 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 9.0

Lähdössä matkalle? Kaukokohteiden lisäksi myös useissa Euroopan maissa on riski sairastua hepatiittiin.

Piispansilta 9 A 02230 Espoo Puh. 010 30 30 30 GSK-tuoteinfo 010 3030 100

10/2014, FIN/VAC/0021f/13(2)

Tiesitkö: Noin 70% suomalaisten matkoista on maihin, joissa on riski sairastua hepatiittiin. Testaa riskisi.