Matkatenava 2_2012 by Matkatenava

HUHTIKUU 2/2012 • 4,90 e

(sis. alv 9%, 0,40 e)

• www.matkatenava.fi

Vauvaperhe valloittaa

KANARIANSAARET Cirquetuodu Soleil Helsinkiin Michael Jackson -shown

MESSUILLE Kotimaan Matkailu -messut & Lapsi 2012 -messut

LATAA AKUT

KYLPYLÄ LOMALLA

S A N N U K KIRSI

”Halusin

unoihin”

lastenr in k ii s u m ja n e tuoda ään

issa oppailua New York sh ja a it o se u M • allorcalla • Iitu reissussa M ASA:n Johnson Space Centerissä aN • Avaruusturistin

Aurinko Kids Club – lomaa koko perheelle Aurinkomatkojen uusi lastenkerho Kids Club aloittaa ensi kesänä Kreikassa ja Turkissa sekä talvella Thaimaassa ja Kanariansaarilla. Koulujen loma-aikana lapset voivat osallistua suomalaisten ohjaajien vetämiin maksuttomiin kerhoihin. Kids Club -hotellit ovat lapsiperheille hyvin Kesällä 2012: Alanya • Faliraki • Hania

soveltuvia ja sieltä järjestetään koko konkkaronkalle sopivia retkiä. Aurinko Kids Club -hotelleissa vierailee myös Muumipeikko, joka ottaa mielellään vastaan halauksia. Varaa paikka Kids Clubista pian, sillä paikkoja on rajoitetusti.

Talvella 2012–2013: Bangtao Beach • Costa Adeje • Maspalomas

Lapsiperheille hyvin soveltuvia hotelleja löydät lähes kaikista kohteistamme nimellä Aurinko Kids. Muista myös lapsialennus, jopa 50 %.

Kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16, 1,99 €/vast. puhelu + pvm).

aurinkomatkat.fi/kidsclub Alanya • Bangtao Beach • Costa Adeje • Faliraki • Hania • Maspalomas

M a t k a tenav a 2/2012

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

taa Vauvaperhe valloitET KANARIANSAAR

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Urpu Jylhä Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi

Early bird in New Yo s rk

HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@tenavalehdet.fi Merja Forsman Jouko Kiesiläinen Henna Malmberg Johanna Laine Terhi Palmu Tämän lehden avustavat toimittajat: Anu Kuusisto Ilona Hilla Eva Loikkanen ILMOITUSMYYNTI myynti(at)matkatenava.fi Markkinointi Tuuli Sirkkalankatu 25 b 45 20700 TURKU Raija Kivinen Puh. 040 824 3820 raija.kivinen(at)markkinointituuli.net Urpu Jylhä urpu@matkatenava.fi Puh. 050 552 4030 GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET Kestotilaus 15 euroa /vuosikerta (sis. alv 9 %) Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA Art-Print Oy KUSTANTAJA M&T Grafidee JAKELU Itella Oyj ISSN 1799-2931 Tenavalehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää TENAVAlehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KANNEN KUVA © Poznyakov | Dreamstime.com

M atk atenava 2/2012

KOTIMAAN

MATKAILU M MESSUT M

i k t e r ö t y ö l e e T Suomeen! 13.–15.4.2012

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

Suomen suvi on täynnä kutsuvia lomakeitaita, mieleenpainuvia tapahtumia

ja kiinnostavia matkakohteita; nautiskelijalle hemmotteluhetkiä mökkilaiturin nokassa, seikkailijalle uusia valloituksia ja mutkattomasta lomasta haaveilevalle etukäteen suunniteltuja reissupäiviä.

13.4. messuilla

esiintyy Koop

te of Shame

Arponen ja Flu

Neljä muuta tapahtumaa! Samalla lipulla saman päivän aikana sisäänpääsy myös Puutarha-messuille, Tampereen Kirjamessuille ja Tampereen Viinimessuille sekä Keräily-tapahtumaan.

Siis mm. kaikkea tätä

Huikea ohjelma

» Matkailukohteita Ahvenanmaan saaristosta Pohjois-Lapin tuntureille

» Koop Arponen & Flute of Shame esiintyy messuilla perjantaina 13.4.

» Kattavasti esillä kotimainen kulttuuritarjonta » Aktiviteetit ja ajanviete

» TV:stä tuttu Leena Hefner os. Herppeenluoma esiintyy sunnuntaina 15.4.

» Kesäiset tapahtumat

» Stand-upia jokaisena messupäivänä

» Majoituspalvelut

» Musikaaliesityksiä

» Uutuutena koko perheen aktiivialue

» Teatteriesityksiä

www.kotimaanmatkailumessut.f i Katso koko messuohjelma ja näytteilleasettajat!

tuttu tyy T V:stä uilla esiin ss ma e o m lu . n .4 15 erppee fner os. H Leena He

Ilmailunkatu 20, PL 163, 33901 Tampere puh. 0207 701 200, fax 0207 701 201 www.tampereenmessut.fi, info@tampereenmessut.fi

TEKSTI Kristina Ahlström kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

Aika ja lehdet kultaavat muistot Matkustaminen on riskinottoa, monessakin suhteessa. Ammattilaisillakin taitaa tänä päivänä olla paljon miettimistä siinä, mitkä ovat turvallisia kohteita. Säätkin ovat ihan kummallisia, kevät se vasta keikkuukin nykyisin! Etelän ja pohjoisen sääennusteet voivat heittää häränpyllyä vaikka päivä ennen odotettua matkaa. Stoalainen tyyneys lieneekin paras tapa suhtautua matkailuun – eikä vähiten lasten kanssa. Lomallakin vanhemman rooli on olla se turvallinen kallio, vaikka omat odotukset ja todellisuus eivät aina kohtaisi. Kenties leikin maailmaan hyppääminen auttaisi monessa tilanteessa. Nuorempana olin pariinkin otteeseen kaukomailla risteilyaluksella töissä. Päivät oli ahdettu niin täyteen aktiviteetteja, että ahkerinkaan matkustaja ei ehtinyt kaikkeen osallistua. Seuraleikit olivat aika kansainvälisiä: tietokisat ja bingo taitavat toimia ympäri maailmaa. Kotoisilta vesiltä sen sijaan muistan vuosien takaa suosikin, jota en ole muilla matkoillani tavannut: surkeuskilpailun. Risteilyisännän johdolla saivat kilpailijat vuorollaan kertoa kuinka kauheaa heillä on kotona. Sanan säilän viuhtoessa yleisö ulvoi, itki ja nauroi samaan aikaan. Voi toden totta sanoa, että

yhdenkään silmä ei jäänyt kuivaksi. Olen aina silloin tällöin miettinyt, että toimisikohan tuo yhtä hyvin etelän lämmössä kuin täällä jäiden kolkkeessa? Parhaat ystävät ovat niitä, jotka eivät siivoa kotiaan putipuhtaaksi ennen vierailuasi. On lohduttavaa nähdä muillakin kalkkiraitoja hanoissa ja villakoiria nurkissa. Toisten liian puhtoiset kodit tai napakymppiin onnistuneet matkat voivat sävyttää omaa arkea kateuden vihreällä pensselillä. Itse olen kirjoittanut monesta ihanasta matkasta vuosien varrella tähän lehteen. Kuitenkin perheemme ensimmäinen ulkomaanmatka alkoi loungen lasiovia päin juoksusta ja ikkunapaikan verisestä tappelusta lastattavan koneen käytävällä. Joka matkalla olen ainakin kerran huokaissut, että tämä sai sitten olla viimeinen reissu tämän porukan kanssa. Jälkeenpäin muisteltuna matkat tietysti ovat yhtä jouluaattoa. Tätä lehteä lukiessani olen välillä miettinyt, että pitäisikö meidän välillä pitää oma matkojen surkeuskilpailu? Tiedättehän: kylmät altaat, raekuuropäivät tropiikissa, nahistelevat teinit ja reilusti myöhästyneet lennot. Kuka uskaltaa aloittaa?

M a t k a tenav a 2/2012

Kuka?

Kirsi Marjatta Kunnas-Syrj채 Syntynyt 14. joulukuuta 1924 Helsingiss채 Suomalainen akateemikko, runoilija, lastenkirjailija ja suomentaja. 8

M atk atenava 2/201 2

Lapset: Martti Syrj채 1959, Mikko Syrj채 1957

Kirjailija Kirsi Kunnaksen mukaan leppoisa lukeminen on parasta mitä voi lapselleen tehdä. l TEKSTI & KUVAT Anu Kuusisto, PIIRROSKUVAT & LAINAUKSET kirjasta Tiitiäisen Satupuu, WSOY

-L

apsille pitää lukea, sanoo kirjailija, taiteen akateemikko Kirsi Kunnas. – Lapsille lukemisessa ihaninta ja tärkeintä ovat läheisyys ja yhdessäolo, ja mitkään satukasetit, televisiot ja tietokoneohjelmat eivät sitä vastaa. Satu vaatii vanhemmilta aikaa ja vaivannäköä, mutta on ehdottomasti sen arvoista. Tamperelainen Kirsi Kunnas on nainen Suomen rakastetuimpien ja luetuimpien lastenrunojen takana. Sukupolvi toisensa jälkeen lapset ovat oppineet loruttelemaan Kunnaksen runojen rytmissä. Kunnaksen käsialaa ovat tarinat niin Tiitiäisestä kuin Tunteellisesta siilistä, Jaakko Vaakko vesirotasta ja puuta nakuttavasta tikastakin. Kunnas kertoo ajautuneensa lastenrunojen maailmaan hieman sattumalta. Kääntäjänä työskennellyt Kunnas sai tehtäväkseen suomentaa englanninkielistä lastenkamarirunoutta ja ihastui runojen hulluttelevaan kielenkäyttöön. – Huomasin, että eihän niitä voi kääntää! Ne ovat nonsense-runoutta, hölynpölyä, eli runot piti ajatella koko-

naan uudestaan. Halusin tuoda myös suomalaiseen lastenrunouteen samanlaista huumoria, hauskuutta ja kielellä leikittelyä. Täällä oli silloin niin vakavahenkistä ja totista lastenrunoutta, aina oltiin sormi pystyssä opettamassa, Kunnas kuvailee.

Kielellä syntyy musiikkia Niin Kunnas lähti uudenlaiselle löytöretkelle sanojen maailmaan. Hän tunnusteli ja kuulosteli, maisteli ja kokeili, miten erilaiset tarinat, äänteet ja rytmit istuisivat lastenrunoihin suomen kielessä. – Kielellä voi tehdä musiikkia. Halusin tuoda äänen ja musiikin lastenrunoihin, minä oikein viehätyin kielen kanssa leikkimisestä ja pelaamisesta. Kieli taipuu vaikka mihin, mutta tekstin pitää olla rytmitetty niin, että sitä on helppo lukea, Kunnas kuvaa. Kokeilu kannatti. Ensimmäinen lastenrunokirja ”Tiitiäisen satupuu” ilmestyi WSOY:n

Kirsi Kunnaksen oma suosikkiruno on Tiitiäinen metsäläinen. – En tiedä miksi, mutta se tuntuu aina yhtä hyvältä lukea, Kunnas sanoo. kustantamana vuonna 1956, ja siitä on tullut lapsiperheiden kestosuosikki. Satupuusta on otettu lukemattomia uusintapainoksia. – Olin niin onnellinen, kun tein tuota kirjaa. Tuntui, etten voi tehdä muuta. Ehkä elämä ja Jumala ovat olleet armollisia, kun löysin itsestäni kyvyn muokata kieltä niin kuin haluan, Kunnas sanoo. Sen jälkeen Kirsi Kunnakselta on ilmestynyt parikymmentä lastenkirjaa, runoja, satuja ja kuvakirjoja. Lastenrunojen lisäksi Kunnas on pitkin matkaa tehnyt myös modernia lyriikkaa aikuisille sekä suomentanut kymmeniä teoksia. Tunnustuksia on satanut: Kunnas on saanut muun muassa valtion kirjallisuuspalkinnon neljä kertaa, Lastenkulttuurin valtionpalkinnon kerran ja Topelius-palkinnon kahdesti. Viimeisimpänä tunnustuksena hänet nimitettiin taiteen akateemikoksi vuonna 2009, ja viime vuonna hän sai Väinö Linnan palkinnon. – Niin, kun on saanut palkintoja, se on aina helpottanut elämää taloudellisesti. Kukapa siitä olisi surullinen, kun saa kiitosta. Arvostus lisää itseluottamusta ja jollain tavalla rauhoittaa, Kunnas sanoo. Kiitosta tulee yhä edelleen.

– Minut saatetaan pysäyttää kadulla ja kiittää jostain runosta, jonka olen tehnyt. Se lämmittää. Ihmiset ovat ihania, Kunnas toteaa.

Lupa olla kirjoittamatta Viime vuosina Kunnas ei enää ole kirjoittanut. – Nyt olen kyllä jo niin vanha, että minulla on kai lupa olla kirjoittamatta. Kirjoittamiseen tarvitaan se, että on jotain sanottavaa, ja minusta tuntuu, että olen jo sanonut kaiken sanottavani, 87-vuotias Kunnas nauraa. Mutta voiko kirjoittamisesta oikeasti irrottautua? Kunnaksen mukaan voi. – Kirjoittamiseen tarvitaan tietynlainen kipinä. Kirjoittaminen on ollut minulle aina kovin vaikeaa, ja ajatukset saattavat muhia pitkäänkin. Sitten sitä vasta on oikeilla jäljillä, kun huomaa ajattelevansa tekstistä, että ai kuinka tämä on hullua!

Lorut eivät vanhene Kunnas kirjoitti monet lastenrunoistaan ennen omien lastensa syntymää. Kun Kirsi Kunnaksen ja hänen

Tiitiäisen tuutulaulu Tiitiäinen metsäläinen pieni menninkäinen, posket tehty puolukasta, tukka naavatuppurasta, silmät on siniset tähdet. Tiitiäinen metsäläinen pieni menninkäinen, keinu kuusen kainalossa, tuutu tuulen kartanossa, sammuta siniset tähdet!

M atk atenava

2/20 1 2

miehensä, kirjailija Jaakko Syrjän pojat Martti ja Mikko Syrjä syntyivät, loruja pääsi testaamaan kotioloissa. Loruttelu ja kielellä leikittely ilmeisestikin tarttuu: Martti ja Mikko Syrjä ovat sittemmin tulleet tunnetuiksi riimittelystään kuuluisasta Eppu Normaali -yhtyeestä. Lapsenlapsia Kunnaksella on neljä, ja heidän ollessaan pieniä Kunnas sai huomata, että lorut toimivat vuodesta toiseen. – Jo puolivuotias alkaa nauttia lorujen äänteistä ja rytmeistä. Silloin aivojen kielikeskus alkaa kehittyä, ja tätä etsikkoaikaa kestää vain pari kolme vuotta, Kunnas sanoo. Kunnas kannustaa lukemaan lapselle, koska lukemisesta lapsen aivot saavat tarvitsemaansa ravintoa kasvaakseen ja kehittyäkseen. Kirjailijan mukaan sanoilla leikkiminen on olennainen osa ihmiseksi kasvamista. Lukeminen kannattaa, vaikka se

vaatiikin vanhemmilta paljon viitseliäisyyttä. – Iltasadun aikana lukija ja kuuntelija kohtaavat toisensa samanarvoisina, silmästä silmään. Samalla vanhempi oppii tuntemaan, mitä hänen lapsensa ajattelee ja kokee. Välillä Kunnas toteaakin olevansa huolissaan siitä, että tämän päivän Suomessa ei tarpeeksi arvosteta lapsen kanssa olemista. Kunnaksen mukaan lapset jäävät yhteiskunnassa aikuisten jalkoihin, kun koko maa on rakennettu aikuisten tarpeiden mukaan. Kaikki nähdään vain talouden ja markkina-arvon kautta: naisetkin ensisijaisesti veronmaksajiksi ja lapset tuleviksi veronmaksajiksi. Se saa kirjailijan vihaiseksi. – Yhteiskunta on tehty sellaiseksi, että naiset eivät yleensä voi jäädä kotiin, vaikka haluaisivatkin. Isossa päiväkodissa lapsella ei kuitenkaan ole mahdollisuutta samalla tavalla kahdenkeskiseen aikaan aikuisen kanssa kuin kotona, Kunnas sanoo. – Lapsi kasvaa vuorovaikutuksessa, ja kieli on olennaisen tärkeä osa lapsen kehittymistä. Sen avulla oppii kertomaan, mitä ajattelee ja saa maailman haltuunsa. Se juuri erottaa meidät eläimistä. l

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Elämykset Lähetä meille matkavinkkisi sähköpostilla

toimitus@matkatenava.fi tai postitse Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku.

Salainen tehtävä - koko perheen jurahevimusikaali Linnanmäen Peacock -teatterissa Hevisaurukset viettävät vuosituhannen kuuminta kesää treenikämpällään rennosti soitellen. Mutta sitten heidän ystävänsä Purppura Louhikäärme löytää salaperäisen viestin, joka osoittautuu avunpyynnöksi. Käynnistyy suuri, salainen pelastusoperaatio, johon sekaantuu myös pieni Pirkko-tyttö, jonka isä on kadonnut töiden mukana mystisesti. Ehtivätkö Hevisaurukset yhdessä Purppura Louhikäärmeen kanssa auttamaan viestin lähettäjiä ajoissa? Entä missä kummassa Pirkon isä voi olla? Ja mikä onkaan Hevisauruksia kiusaava kyläluuta? • 12.4.-16.6.2012. Ensi-ilta la 14.4.2012

Cirque du Soleil tuo Helsinkiin upean Michael Jackson -shown Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour saapuu Helsingin Hartwall Areenalle kolmen esityksen voimin maanantaina 5. marraskuuta ja 6. marraskuuta. Tämä kerran elämässä koettava produktio käyttää hyväkseen Cirque du Soleilin luovuutta antaakseen faneille ympäri maailmaa katsauksen pop-kulttuuria ikuisiksi ajoiksi muuttaneen taiteellisen neron mielenmaisemaan, tunteen paloon ja sydämeen. Jamie Kingin kirjoittamassa ja ohjaamassa show’ssa on mukana 64 kansainvälisen taustan omaavaa tanssijaa, muusikkoa ja akrobaattia. Visuaalinen ja tanssillinen musiikin ja fantasian yhteensulautuma vie yleisön Michaelin luovaan maailmaan. Show on suunnattu sekä tosifaneille että niille, jotka pääsevät ko-

Muista myös nämä: Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu Sellosali, Leppävaara, Espoo LA 5.5.2012

kemaan Michaelin luovan nerouden vasta ensimmäistä kertaa. Se vangitsee Popin Kuninkaan olemuksen, sielun ja inspiraation, ja juhlistaa hänen perintöään, joka jatkaa matkaansa tuleville sukupolville. THE IMMORTAL World Tourin perustana ovat Michaelin vahva, inspiroiva musiikki ja sanoitukset, jotka herätetään henkiin. Esitystensä kautta Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour korostaa hänen sanomaansa rakkaudesta, rauhasta ja yhteydestä. • UJ

Robin Packalen ja Puhuva Kone Turussa Sokos Hotel Caribiassa 21.4.2012 Puhuva Kone on Rähinä Recordsin nuorin artisti ja räppäri kirjoittaa itse kaikki tekstinsä ja tekee biisinsä sanojen mukaan ”Suomen nuorinta hiphoppia”. Puhuvan Koneen toinen albumi Tää hetki julkaistiin 9.11.2011. Illan toinen pääesiintyjä turkulainen Robin, nousi hetkessä pinnalle Frontside Ollie -esikoissinkullaan tammikuussa 2012. Hänen debyyttialbuminsa Koodi julkaistiin 22.2.2012. Iltaa juontaa Elastinen. • www.rahina.com

Show’n trailer: http://youtu.be/RxBM1iAaL3Y ESITYKSET: Hartwall Areena, Helsinki Ma 5.11.2012 klo 19.30 Ti 6.11.2012 klo 15.30 ja 19.30

Satu Sopanen & Tuttiorkesteri Aarrelaiva -konsertti Tampere-talo, TO 10.5.2012

Musiikillinen kevätsiivous Aarne Alligaattorin & Viidakkorummun kanssa! Tule rokkaamaan pölyt pois koko suvun voimin.

Tule mukaan hurjalle merimatkalle, jossa vaarana on jäädä hirmuisen Kapteeni Koukun kynsiin. Tai mitä sitten, jos laivarotta syö kaikki eväät? KÄÄK! Pelastukoon ken voi!

• www.aarnealligaattori.fi

• http://tuttiorkesteri.fi

Lasten rockfestivaali SEIKKISROCK Seikkailupuisto, Turku 9.–10.6.2012 Lasten rockfestari Seikkisrockissa rokataan, leikitään, pidetään hauskaa koko perheen kanssa, opitaan uusia asioita ja sinne voi tuoda jopa leluja kierrätykseen! • www.seikkisrock.net

Tenavaperheen

Elämykset

Mars messuille koko perhe! Huhtikuun päätteeksi koko perhe kaartaa Helsingin Messukeskukseen. Lapsimessut tarjoaa touhua perheen pienimmille ja viihdyttää siinä sivussa vanhempiakin. Kevään iloisin tapahtuma kattaa vuodet odotuksesta eskariin.

apsimessuilla voi tavata silmästä silmään Muumipeikon, Ti Ti Nallen, Hilarius Hiiren ja monta muuta satusuosikkia. Pikkukokkien keittiö, fillaripuisto ja monet temppuradat houkuttelevat peuhaamaan, liikkumaan ja harrastamaan. Tarjolla on myös nukketeatteria, sadunkerrontaa, musiikkia ja puuhapajoja, joissa askarrellaan, leikitään ja pelataan. Satu Sopanen Tuttiorkestereineen tuo messuille Aarrelaiva-lastenkonserttinsa. Musisoimaan saapuvat myös Ella ja Aleksi, Helsingin poliisisoittokunnan Nallekopla

M atk atenava 2/201 2

ja Peukkulan satukylän asukkaat. Teatteri Hevosenkenkä esittää iki-ihanan satuklassikon Hannu ja Kerttu. Messuosastoilla esitellään lastenvaunuja, vaippoja, askartelutarvikkeita, leluja ja pelejä, lastenruokaa, terveys-, vakuutus- ja hoitopalveluja, lastenjuhliin erikoistuneita juhlapalveluja, kerho- ja leiritarjontaa sekä lapsiperheille sopivia retkikohteita. Kevään ja kesän lastenvaatetrendit nähdään muotinäytöksessä kahdesti päivässä. Kotimaiset lastenvaatemerkit esittäytyvät myös omana kokonaisuutenaan Suomi Design -korttelissa. Odottajan olohuone -lava tarjoaa hyödyllisiä vinkkejä raskauteen, synnytykseen, imetykseen, vaippavalintoihin ja vauvan hoitoon. Lapsimessujen rinnalla, samalla lipulla avautuu muitakin koko perheelle sopivia messutapahtumia:

pienoismalli- ja harrastetapahtuma Model Expo, ostosmahdollisuuksia tarjoava OutletExpo sekä käsitöiden ja askartelun ystävien Kädentaito-messut. Lauantaina ovensa avaa vielä lemmikkitapahtuma PetExpo. Lapsimessut Helsingin Messukeskuksessa 27.–29.4.2012. Avoinna pe klo 10–18, la ja su klo 9–18. Katso ohjelma: www.lapsimessut.fi

messuvinkit

Lapsi 2012 -messuilla peli-iloa lapsille Pelaaminen on opettavaista, sosiaalisia kykyjä vahvistavaa ja ennen kaikkea hauskaa yhdessäoloa. Lautapelejä suositaan niin päiväkodeissa yhteisen hetken luomiseksi kuin kotona ajanvietteenä. Pelaaminen on osa lapsuutta. Lapsi-messuille rakennetaan lautapelialue, jossa lasten aika kuluu pelaten ja leikkien. Hauskuutta lisää mm. vierailevat tähdet: Miina ja Manu sekä Satu Sopanen. Tacticin pelialueella pääset pelaamaan uu-

Ouluun Lastenmessuille sia, iloisia lastenpelejä, kuten Satu Sopasen Laula ja Leiki peli, Miina ja Manu pelit, riemastuttava Toukka ja hassun hauska Pyjamakatit ja tietenkin hallitseva Vuoden Lastenpeli, Richard Scarryn Touhula, sekä mukaansatempaavia ulkopelejä, kuten Junior Mölkkyä ja Angry Birds Action peliä. Tervetuloa Tacticin pelimaailmaan osasto: 6g139 www.tactic.net

Tervetuloa hassunhauskaan messutapahtumaan Ouluhalliin 28.-29.4.2012. Mukana ovat muun muassa Putouksesta tuttu Jani-Petteri sekä supersuosittu lastenyhtye Hevisaurus. Monipuolista ohjelmaa riittää koko päiväksi. Lisäksi messualueella on lelunvaihtopiste, jossa oman vanhan lelun voi vaihtaa jonkun toisen messukävijän vanhaan leluun. • www.lastenmessut.fi

Suomen suurimmat hevosalan messut Tampereella 20.-22.4.2012

Pohjanmaan Suurmessut & Vaasan Kirjamessut Botniahallissa 21.-22.4.2012 Messuilla on näytteilleasettajia paikalla seuraavilta osa-alueilta: Matkailu; esitellään ideat ajankohtaisista kotimaan ja ulkomaan matkakohteista. Ruoka; kerrotaan mistä herkut tulee, maistellaan ja ostetaan niitä kotiin vietäväksi. Palvelut; tarjotaan tietoa ajankohtaisista tekniikoista ja palveluista. Voi hyvin; viimeisimmät tuotteet ja palvelut työkyvyn, kauneuden ja itsesi hoitamiseen. Koti&Mökki; nähdään, kuullaan, keskustellaan ja hankitaan kotiin sekä mökille liittyviä tuotteita sisustuksesta energiaratkaisuihin. Vene&Moottori; vapaa-aikaan veneitä, moottoreita ja tarvikkeita sekä ideoita toteuttaa haaveita. Puutarha; puutarhakalusteet, puutarhasuunnitelmat, kasvi- ja materiaalivaihtoehdot ym. loisteliaan puutarhan ja pihapiirin kukoistukseen. Vaasan Kirjamessut; kirjan ystäville mah-

Neljännen kerran järjestettävät Hevoset 2012 -messut kokoaa yhteen ratsu- ja ravipuolen harrastajat, kilpailijat, aloittelijat sekä elinkeinonharjoittajat. Monipuolisen ohjelman ansiosta Hevosetmessuilla viihtyy koko perhe. Messuvierailla on mahdollisuus tutustua hevosrotuihin, harrastusmuotoihin ja kilpailulajeihin sekä tehdä ostoksia. Ohjelmassa on luvassa näyttäviä esityksiä, kilpailuja ja tietoiskuja. Tapahtuman pääteemoina ovat olympialaiset ja suomenhevoset. Messuilla julkistetaan myös Vuoden Kavionjälki -tunnustuksen saaja. • www.hevosmessut.fi

dollisuus kokea kirja- ja lukemisharrastus monista eri näkökulmista ja tavata suosikkikirjailijat kasvotusten. Lauantaina 21.4 on luvassa hulvatonta menoa Pohjalaisen lavalla Pohjanmaan Suurmessuilla Botniahallissa. Duudsonit HP ja Jarppi vetävät Circus Shown, joka sopii koko perheelle. Suurmessujen messupuutarha toimii näyttämönä tämän vuoden ainutlaatuisimmille häille. Nuoripari vihitään avioliittoon messupuutarhan juhlallisessa kirkkopergolassa, ja vihkitoimituksesta vastaa Vaasan suomalainen seurakunta. Messuilla pääsee häätunnelmaan virittymään jo aikaisemmin päivällä, kun morsiamen meikkaus ja hääkampaus sekä hääkuvaus toteutetaan messujen häästudiossa. Messujen puutarhan suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa Yrkesakademin i Österbotten ja kirkkopergolan rakentaa Vaasan Ammattiopisto. • www.suurmessut.fi

Nokian Lapsiperhemessut 14.4.2012 Nokian Kerholassa Messujen pääesiintyjäksi on valittu orkesteri LOISKIS. Luvassa on Sankarihommia-konsertti, jossa yhdistyvät nokkelat lastenlaulut ja eri ammattialat; mm. Rakennustyömaalla vilisee, Lähihoitajaksi, Puuseppä ja Lentäjän poika. Toisena esityksenä on Avaruuskonsertti Mars matkaan! Esityksiä on luvassa myös Balettikoulu Katja Suovan taitavilta tanssijoilta ja Nokian karjalaisen nuorisoseuran tanhuryhmiltä. Edellisvuosien tapaan messuille saadaan myös suositut Poliisin ja Pelastuslaitoksen yksiköt. Iloinen perhetapahtuma tulee tarjoamaan asiaa ja hauskanpitoa koko perheelle. Lapsiperhemessut järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Nokian yhdistys ry. • http://nokia.mll.fi/nokian-lapsiperhemessut-2012 M a t k a tenav a 2/2012

ampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 13.–15.4.2012 järjestettävät Kotimaan Matkailumessut tarjoavat paljon mielenkiintoisia kesälomaideoita Ahvenanmaan saaristosta aina Pohjois-Lappiin saakka. Messuviikonloppuna esitellään tänä vuonna erityisen paljon muun muassa kotimaan kulttuuritarjontaa. Messuilla nähdään esityksiä muun muassa Seinäjoen kaupunginteatterilta, Tampereen Teatterilta, Musiikkiteatteri Palatsilta. Musiikkiteatteri Palatsi tarjoaa muun muassa parhaita paloja kesäkauden hurjasta, hauskasta ja lumoavasta Peter Pan -musikaalista, joka koskettaa niin lapsia, nuoria kuin aikuisiakin. Messuilla ovat mukana myös Ypäjän musiikkiteatteri ja Keuruun kesäteatteri. Messuilla on lisäksi runsaasti mukavaa tekemistä koko perheelle.

M atk atenava 2/201 2

Messuilla esiintyy perjantaina 13.4. Koop Arponen & Flute of Shame. Sunnuntaina 15.4. Kotimaan Matkailumessujen ohjelmalavalla nähdään TV:stä tuttu sketsihahmo, ihastuttava Leena Hefner os. Herppeenluoma.

Aktiivialueella Temppurata, Aikuisparkki ja Satupiha Varalan Urheiluopiston toteuttamalla Temppuradalla lapset ja nuoret voivat kokeilla ketteryyttään ja taitojaan tasapainoillen sekä sirkustellen. Aikuisparkkiin lapset voivat jättää aikuiset levähtämään ja tutustumaan tamperelaisen Varalan Urheiluopiston lapsille, nuorille ja perheille suunnattuihin vapaa-ajan kursseihin. Seikkailupuisto Peukkulan Satupihalla tutustutaan muun muassa Merirosvo Arpinaamaan ja merten tarinoihin. Arpinaaman miehistökurssilla harjoitellaan miekkailemista ja solmuja sekä aarteen etsintää. Paikalle on lentää myös Noita Nokkonen, jonka lentokouluun vain rohkeimmat uskaltautuvat. Satupihalla on lisäksi nukketeatteria, kädentaitojen pajoja sekä iloisia lastenlauluja! Herra Hakkaraisen talokin on mukana messuilla. Lisäksi Seinäjoen kaupunginteatterin näyttelijä Jouko Enkelnotko laulattaa ja lei-

kittää lapsia lauantaina 14.4. samana iltana ensi-iltansa saavan Kuningas EI! -lastennäytelmän lauluilla, jotka ovat Tuure Kilpeläisen käsialaa.

Koko perheen supermessuviikonloppu Kotimaan Matkailumessujen kanssa samanaikaisesti järjestettävät suositut Puutarhamessut keskittyvät puutarha- ja piharakentamiseen sekä perinteiset Keräily-messut puolestaan kiehtoviin keräilyesineisiin. Uutuustapahtuma Tampereen Viinimessut sukeltaa viinien kiehtovaan maailmaan. Tampereen Kirjamessut on koko kansan kirjafestivaali, joka kokoaa jälleen yhteen niin kirjat kuin kirjailijatkin, alan ammattilaiset ja suuren yleisön. Eri messujen ihmisläheiset ja kodikkaat teemat sopivat hyvin yhteen, joten luvassa on antoisa tapahtumakokonaisuus koko perheelle. www.kotimaanmatkailumessut.fi Avoinna: pe klo 11-18, la 9-17, su 10-17. Samalla lipulla samana päivänä myös Puutarhamessuille, Tampereen Kirjamessuille, Tampereen Viinimessuille ja Keräily-tapahtumaan.

(05) 234 4199, 234 4170 teatteriliput@kotka.fi www.kotkanteatteri.fi Koko perheen riemastuttava seikkailuspektaakkeli Mauri Kunnaksen mukaan.

Yleisurheilun EM-kilpailut Helsingin Olympiastadionilla 27.6.-1.7.2012

Sovitus ja ohjaus Christian Lindroos

Juhannuksen jälkeinen viikko tarjoaa penkkiurheilijoille todellista herkkua, kun Yleisurheilun EM-kilpailut Helsingin Olympiastadionilla alkavat 27.6. Avajaisissa 26.6. nähdään Senaatintorilla sekä kansainvälisen tason viihdettä että kotimaista huippumusiikkia. Mukana ovat myös urheilijoiden edustajat 50:stä maasta. Keskiviikkona 27.6. sinivalkoiset värit ovat edustettuna kaikissa lajeissa karsintapäivän aikana. Illan huippukohdasta vastaavat keihäsnaiset ja -miehet omissa karsinnoissaan sekä puolen peninkulman (5000 m) miehet. Torstai 28.6. on toivoa täynnä. Miesten keihäsfinaali on illan viimeinen kenttälaji, jossa Suomen kolmikko taistelee mitaleista ja keihäsmaineen palauttamisesta. Illan ohjelmassa ovat myös Euroopan nopeimpien nais- ja miessprinttereiden taistot. Perjantaina mitalin toivo on jälleen ylimmillään, kun vuorossa ovat mm. miesten korkeus ja 200 metrin välierät Yleisurheilun Euroopan sekä naisten keihäs. Mikäli edellisilta on mestaruuskilpailuja on mennyt keihäässä toivotusti, kisojen enjärjestetty vuodesta 1934. simmäiset suomalaismitalit jaetaan illanVuoden 2012 EM-kilpailut suussa Kisatorilla. järjestetään Helsingissä, Kisat huipentuvat viikonloppuun, jolja Suomi isännöi kilpailut loin kahtena päivänä on tarjolla yhteenkolmannen kerran. sä 20 finaalia. EM-kilpailujen historiassa Lauantaina toiveita on ainakin miesten alkaa uusi aika Helsingin moukarissa ja 200 metrillä sekä naisperinteikkäällä Olympiastaten seipäässä ja viimeisenä kisapäivänä dionilla, sillä vuonna 2012 sunnuntaina toiveita ylläpitävät lähinnä yleisurheilun EM-kilpailut mieshyppääjät sekä seipäässä että pisiirtyvät kaksivuotisrytmiin ja tuudessa. Myös viesteissä kaikki on aina ne järjestetään ensimmäistä mahdollista. kertaa samana kesänä kuin www.helsinki2012.fi olympialaiset.

• Helsingin 2012 kisabiisi on The Rasmuksen uusi hittikappale I’m A Mess. • Stadionin edustalle rakennetaan kisaviikoksi myös ”Stadin suurin terassi” eli Kisatori, jossa jaetaan kaikki mitalit ja tarjotaan kotimaista huippuviihdettä joka ilta ennen ja jälkeen kisojen. • Kisojen virallinen on Appy (lausutaan Äpi) • Lasten Appy -piirustuskilpailu ”Piirrä Appy urheilemassa” on käynnistynyt! M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Kotkan teatteri

Mistä on pienet tytöt tehty? Mistä on pienet pojat tehty? Kirsi Kunnaksen ihanasti loruttelemat hahmot puhkeavat elämään Kari Pyrhösen sävelin Kotkan Kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä, kun Metropolia-ammattikorkeakoulun varhaismusiikkikasvatuksen opiskelijat tuottavat yhdessa teatterin kanssa musiikkinäytelmän. Ohjaajana on Ilkka Laasonen ja Hanhiemon laululipasta esitetään Kotkassa ti 8.5. klo 18 ja ke 9.5. klo 10. Sopii aivan pienillekin lapsille. • Kesto noin 1/2 h • www.kotkanteatteri.fi

Ruutia! -tanssifestivaali lapsille ja nuorille

Kuopio Kaupunginteatteri

Pekka Töpöhäntä Pikkukaupungin kissayhteisöön ilmestyy uusi asukas, josta heti huomataan pöyristyttävä seikka: hänellä ei ole ollenkaan häntää! Kulmakunnan kunkku Monni apureineen ottaa heti tulokkaan kiusanteon kohteeksi. Onneksi kaikki eivät ole yhtä häijyjä, vaan Pekka saa myös kavereita. Ja Monni saa kokea, ettei vilpitöntä ja innostuvaista Pekkaa voi ilkeyksillä nujertaa. • Kesto noin 2 h • Suositus esikouluiästä lähtien • Esitykset 18.5. asti • http://teatteri.kuopio.fi/ Turku, Tehdas Teatteri

Pikku prinssi Elämä on ihme, jota aikuinen ei ymmärrä. Tämä tarina on kuitenkin yksi todiste siitä, että toisinkin voi olla. Tämä tarina on tuhatmiljoonaa kertaa enemmän tosi ja kestävämpi kuin esimerkiksi tämän päivän uutinen. Pikku prinssi asuu kirjan alussa B612 Tähdellä, jolla on kolme tulivuorta, joista yksi on jo sammunut. Pikku prinssi pitää siitäkin hyvää huolta, sillä ’ikinä ei voi tietää’. Myöhemmin hän tapaa ketun, joka sanoo: ’Ainoastaan sydämellään näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.’ Esityksessä kohtaavat esiintyjä/stuntmies Markku Tuulenkari, sirkustaiteilija Janna Haavisto, näyttelijä Sofia Molin ja nukketeatterimestari Ishmael Falke. Esityksen ohjaa Ville Kurki. • Esitykset 29.4. saakka • Kesto noin 1 h • www.tehdasteatteri.com

Helsinki, Kaapelitehdas

M atk atenava 2/201 2

Ruutia!-tanssifestivaali lapsille ja nuorille järjestetään Helsingin Kaapelitehtaalla Tanssiteatteri Hurjaruuthin sekä Zodiakin näyttämöillä 16.-22.4.2012. Festivaalilla nähdään kansainvälisen tanssi- ja liiketeatterin parhaimmistoa. Ehdottomiin helmiin kuuluu ranskalaisen Ilka Schönbeinin ohjaama Faim de Loup, joka viime toukokuussa lumosi ja kohautti yleisöä kansainvälisen lasten- ja nuortenteatterijärjestö Assitej'n maailmankongressissa Kööpenhaminassa ja Malmössä. Punahilkan moderni versio toteutetaan yhden esiintyjän ja useiden nukkien voimin. Teini-ikäisen tytön kasvutarina ei jätä ketään kylmäksi. Yli 8-vuotiaille. Italialaisen Compagnia TPO:n Farfalle on niittänyt mainetta ympäri maailmaa ja nähdään nyt ensi kertaa Suomessa. Esitys pyörähtää Helsingissa kesken pitkän Pohjois-Amerikan kiertueen. Salaperäisessä metsässä kasvavan toukan muodonmuutos perhoseksi on esitetty huikaisevan kauniisti. Esityksessä käytetään sensoreilla peitettyä mattoa, joka reagoi tanssijoiden ja yleisön liikkeisiin reaaliaikaisesti. Yli 5-vuotiaille.

Tanskalaisen Aaben Dansin Me You Us on matka ihmeelliseen maailmankaikkeuteen. Lasten ja aikuisten sekä esiintyjien ja yleisön välille luodaan vahva toveruuden ilmapiiri. Tanssijat eivät ole enää minä ja sinä, vaan kaikki ovat yhdessä me. 6kk- 4-vuotiaille. Suomalais-ranskalaisen Tanssiteatteri Auracon Petit Câlin on kuin halaus, jossa voi rimpuilla ja levätä, nauraa ja itkeä, hullutella ja olla vakava, ikävöidä ja tulla lohdutetuksi. Teoksen ajatus ja nimi pohjautuvat ranskalaiseen sanontaan, jolla tarkoitetaan vastasyntyneen syleilemistä, ensihalaamista. Yli 3-vuotiaille.Hollantilaisen Lily Kiaran Still (oewaaa) on tanssi- ja musiikkiteos, jossa kaikki liike ja ääni lähtee hiljaisuudesta. Pysähdyksestä syntyvät uudet tarinat, pienet ja suuret, joiden aikana kaikki on mahdollista. Yli 2-vuotiaille.

• www.hurjaruuth.fi

Grattis Svenska Teatern! Onnittelemme Helsingin Svenska Teaternia onnistuneesta remontista ja paluusta kaupungin sydämeen. Talo on avannut uuden elämänsä arvoisellaan esityksellä: musikaalilla Kristina från Duvemåla. Abban miesten, Benny Anderssonin ja Björn Ulvaeuksen, mestariteos kuullaan nyt musikaalina ensimmäistä kertaa Ruotsin ulkopuolella. 1800-luvun alkupuolelle sijoittuva emigranttitarina pohjautuu Wilhelm Mobergin teoksiin. Miljoona ruotsalaista haki parempaa elämää Atlantin tuolla puolen, rohkeimmat lähtivät ensin. Tarina voisi yhtä hyvin kertoa suomalaisista, useimmilla meilläkin on suvussa aikoinaan Amerikkaan lähtijöitä. Vahva tarina ja häikäisevän kaunis musiikki yhdistettynä laulajalahjakkuuksiin tekee Svenska Teaternin esityksestä täydellisen elämyksen. Jos on aika matkustaa maailmanluokan musikaalia kuuntelemaan, on osoitteena tällä kertaa Mannerheimintie. Miten olisi jos syksyn pime-

ydessä yllättäisi puolisonsa vanhempien laatuajalla musikaalimatkalla Helsinkiin? Keväälle ei ole enää kuin yksittäisiä lippuja saatavilla. Kansainvälisestikin laajan kysynnän myötä musikaali tullee olemaan esityskausiensa ajan loppuumyyty. Avajaispuheessaan teatterinjohtaja Johan Storgård kertoi jatkossa ovien olevan reilusti auki länteen päin. Kulttuurivaihtoa Tukholman Dramaten-teatterin kanssa on odotettavissa. • KA Ps. Pakatkaa mukaan kasa nenäliinoja. Maria Ylipää tekee loistavan roolisuorituksen Duvemålan Kristinana. Kaksi suurinta miesroolia on saanut miehityksen Ruotsista. “Guldet blev till sand”-kappale oli aikoinaan Ruotsissa 40 viikkoa hittilistalla ja teki Peter Jobackista siellä samanlaisen tähden kuin meillä esim. Jari Sillanpää. Helsingin versiossa roolin laulaa mestarillisesti Oskar Nilsson. Kuva: Cata Portina

Tampere, Ahaa Teatteri

…illalla mennään Pussaus K-Oppiin…. Neljä laboratorioonsa hautautunutta tutkijaa tekevät tieteellistä tutkimusta lajista nimeltään 'nuoriso'. Tutkijat lähestyvät aihettaan kylmän viileästi, mutta pian huomaavat tutkimuksen aiheuttavan ongelmia heille itselleenkin. Ahaa Teatterin Pussaus K-Oppi on näytelmä koomisista, koskettavista ja ehkä yllättävistäkin välähdyksistä nuorten elämässä. Työryhmän apuna on käytetty kyselyjä ja

Turun Kesäteatteri

Peppi Pitkätossu riemastuttaa Vartiovuorella Kuka mahtaa olla se vahva omapäinen tyttö, jonka nimi on pitkä kuin tavarajuna: Peppilotta Sikuriina Rullakartiina Kissanminttu Efraimintytär Pitkätossu? Turha sitä on edes kysyä, koska Peppi kyllä tunnetaan. Hän tekee kaiken niinkuin itse haluaa ja veisaa viis muitten nyrpistelyistä. Punapäinen Peppi asuu Huvikummussa, pukeutuu niinkuin lystää ja antaa piutpaut kaiken maailman säännöille. Tämän raisun tytön kautta kirjailija Astrid Lindgren antaa lapsille luvan kiivetä, kolistella ja temmeltää! Peppi rohkaisee meistä jokaista ottamaan 'ohjat omiin käsiinsä' ja elämään omannäköistänsä elämää. • Ensi-ilta 15.6. • www.turunkesateatteri.fi • Kuva Kalle Karlsson

haastatteluja, joita on tehty nuorille eri puolilla Suomea. Se on nuorten itsensä näköinen näytelmä, jossa asioista puhutaan oikeilla nimillä eikä synkistellä turhia. • Näytelmä on tilattavissa kiertueelle ympäri Suomen. • Yli 13 v. nuorten näytelmä • www.ahaateatteri.com • Kuva: Uupi Tirronen

Jyväskylän kaupunginteatteri

Varkauden Teatteri

On yksi paikka kaukana, tosi kaukana täältä… tähtitaivaan toisella puolella. Siellä on metsiä, vuoria ja jokia. Siellä eletään leiritulien ja tarinoiden aikaa. Sinä viihdyt siellä varmasti, sillä kaikki tarinat ovat saaneet alkunsa Nangijalasta.” Vejeni Leijonamieli on elämänmyönteinen satu kuoleman kohtaamisesta ja pelon voittamisesta. Veljekset Korppu ja Joonatan matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen Nangijalaan, jonka rauhan on rikkonut tyranni Tengil joukkoineen apunaan hirmuinen lohikäärme Katla. Veljekset yhtyvät taisteluun sortajia vastaan, ja se vie heidät seikkailuihin vuorille ja laaksoihin, pimeyden kautta valoon. Sillä matkalla rohkeinkin pelkää ja pelokkain löytää rohkeuden.

Röllimetsään tulee kutsumattomia vieraita pahat mielessä ja koko metsä on vaarassa. Humpuukien ylipappi houkuttelee metsän väen Suuren Roskan pauloihin ja siinä sivussa Röllimetsä uhkaa hukkua turhaan roinaan ja roskaan. Onnistuuko Rölli ystävänsä Maahiskeijun kanssa torjumaan Humpuukit ja pelastamaan metsän, vai onko jo liian myöhäistä? Keitä ovat humpuukit? Ja mikä on maahiskeijun kohtalo? Sympaattinen näytelmä on huumorin siivittämä kasvutarina ja kaikille yli 3-vuotiaille sopiva näytelmä. Siinä on hauskojen hahmojen ja vauhdikkaiden tapahtumien lisäksi myös tärkeä sanoma.

Veljeni Leijonamieli

• Esitykset 24.5. saakka • Ikäsuositus yli 7-vuotiaille • www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri

Pelastakaa Röllimetsä!

• Esitykset 31.3.-16.5. • www.varkaudenteatteri.fi

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Samppalinnan Kesäteatteri, Turku

Housut pois Samppalinnan Kesäteatterissa nähdään kesällä 2012 Oscar-palkittuun brittielokuvaan The Full Monty perustuva musikaalikomedia Housut pois! Se tarttuu valitettavan ajankohtaiseen aiheeseen säälimättä ja osoittaa, että vakavaankin asiaan voi suhtautua huumorilla sitä vähättelemättä. Tarinassa uusi näkökulma ja sinnikkyys kääntävät vaikeudet voitoksi, kun työttömäksi jäänyt miesjoukko päättää Chippendalesien innoittamana hoitaa raha-asiansa kuntoon perustamalla oman tanssiryhmän – kaljamahoista tai rytmitajun puutteesta huolimatta. Luvassa on ratkiriemukkaita hetkiä! • Näytökset 21.6.-11.8. • www.samppalinnanteatteri.fi • Kuva Henrik Schütt

Vantaa, Tanssiteatteri Raatikko

Menninkäisten poluilla Keijumetsän kaunein kukka on vaarassa, koska Kristallipuron Velho uhkaa viedä sen. Ilkeä Velho on jo tehnyt tuhojaan läheisessä Mennimetsässä, josta Menninkäispoika on paennut Keijumetsään. Isäkeiju, Keijutyttö ja Menninkäispoika tarvitsevat avukseen rohkean keijuiksi ja menninkäisiksi puetun lapsiyleisön. Onnistuvatko he yhdessä pelastamaan Keijumetsän ihanan ja kauniin kukan? Vuorovaikutteisessa teoksessa lapset otetaan mukaan Satumetsän tapahtumiin. • Kesto: noin 50 minuuttia • Ikäsuositus: yli 3-vuotiaat • Esitykset Raatikon näyttämöllä 16.4.-15.5.2012 arkisin klo 9 ja 10.30 sekä la 12.5. klo 14. • www.raatikko.fi

Porvoo Suomenkylä

Teatteri Soittorasialla on nyt oma koti Teatteri Soittorasian koti löytyy Porvoon Suomenkylästä ja Iloisia avajaisia vietettiin 10.3. Teatteri on Itä-Uudenmaan Lasten-, Nuorten- ja Koko Perheen Teatteri jonka toiminta täyttää tänä vuonna viisi vuotta. Talossa on tekemistä kaikenikäisille. Verstaalla askarrellaan, touhutaan ja osallistutaan erilaisiin Työpajoihin, joissa tutustutaan mm. teatterin tekemiseen. Kuinka moni meistä oikeasti tietää kuinka paljon työtä tarvitaan esityksen valmistamiseksi? Työpajasta voi myös vuokrata pukuja ja rekvisiittaa naamiaisiin tai vaikka koulutyön tueksi! Täti Monikan kammarissa tutustutaan hänen elämäänsä ja osallistutaan vaikka satuhetkeen, sekä väritetään Täti Monikan oma kuva! Täti Monika onkin vakiovieras TeatteriTalossa! Pienessä salissa vietetään

Toimiva idea!

hauskoja teemasynttäreitä. Minkä teeman sinä valitsisit? Oltaisiinko prinsessoja, Lepakkomiehiä vai mitä! TeatteriTalo täyttyy kuukausittain koko perheen tapahtumista ja erilaisista esityksistä. Teatterisalissa on myös vierailunäytäntöjä muilta paikkakunnilta. Viikonloppuina voi osallistua myös uuteen peliin nimeltään Suuri Teatteriseikkailu. • www.teatterisoittorasia.com

Tampereen Teatterin Lapsiparkkiin osallistunut jo yli 170 lasta Tampereen Teatterin vuosi sitten käynnistämä Lapsiparkki-kokeilu on tavoittanut onnistuneesti lapsiperheet. Se on järjestetty vuoden aikana 13 kertaa ja siihen on osallistunut jo yli 170 lasta. Lapsiparkki on maksuton palvelu, joka tarjoaa vanhemmille mahdollisuuden jättää 5-10-vuotiaat lapset valvottuun hoitoon teatteriesityksen ajaksi. Lapsille järjestetään teatterityöpaja, jossa leikitään teatterileikkejä. Työpajaan voi kerralla osallistua enintään 20 lasta. Lapsiparkkiin ilmoittaudutaan lippuvarauksen yhteydessä Tampereen Teatterin Lippumyymälä Liparissa p. (03) 2160 500.

M atk atenava 2/201 2

Tampere

Vapriikin Lennossa-näyttely kerää ennätysyleisön

Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä, Näyttelykeskus Weegee, Espoo

Hyvät, pahat ja hassut lelut & Satujen prinssit ja prinsessat Hyvikset ja pahikset valtaavat Lelumuseon! Suomen Lelumuseo Hevosenkengän erikoisnäyttely Hyvät, pahat ja hassut lelut esittelee suomalaista leikkikalumuotoilua ja -tuotantoa sekä niissä tapahtuneita muutoksia 1800-luvun lopulta nykypäivään. Esillä on kaikille tuttuja klassikkoleluja, tunnettujen muotoilijoiden suunnittelemia harvinaisuuksia sekä itse tehtyjä leluja. Työpajoissa muotoillaan itse leluja. Niissä mm. tuunataan neppisautoja, muovaillaan leluja ja tehdään suosittuja keppihevosia. Opastuksilla tehdään tuttavuutta suomalaisten leikkikalujen kanssa ja pohditaan hyvän lelun ominaisuuksia.

Lelumuseon erikoisnäyttely esittelee saduista ja tarinoista tunnettuja prinssejä ja prinsessoja, satulinnoja, lohikäärmeitä, noitia sekä hoviväkeä. Lelujen lisäksi esillä on upeita satukirjojen alkuperäiskuvituksia. Museossa on myös aiheeseen sopivia aktiviteetteja lapsille. Työpajoissa askarrellaan pienille prinsseille ja prinsessoille sopivia kruunuja, koruja ja linnoja. Opastuksilla tutustutaan leluihin ja kerrotaan satuja. • 24.3.2011-11.3.2012 • www.lelumuseohevosenkenka.fi

Vapriikin uusi näyttely Lennossa - Linnut Vapriikissa keräsi ensimmäisen viikon aikana yli 4300 kävijää. Vastaaviin lukuihin on päästy aiemmin vain Fabergén aika -näyttelyllä vuonna 2006. Se, että näyttelyssä on tekemistä lapsille, saa erityisesti perheet suunnistamaan museoon. Monet toimintapisteet olivat äärimmäisessä testissä heti ensimmäisten päivien aikana. Angry Birds -livepelin ritsan kuminauha on vaihdettu jo useampaan otteeseen. Perheen pienimmät pitävät erityisesti linnunpöntöstä, jonne voi ryömiä leikkimään, sekä bongaustornista kiikareineen. Lennossa-näyttely on esillä Vapriikissa huhtikuuhun 2013 saakka. Näyttelyyn liittyy myös oheisohjelmaa, mm. pääsiäisen aikaan. • www.tampere.fi/vapriikki.html Kuva: Reetta Tervakangas Feenikslintu eli tulilintu

• 20.3.2012-10.3.2013

Suomen Tykistömuseo, Hämeenlinna

Peltilelunäyttely palasi Tykistömuseolle Keväällä 2010 Tykkipihan erikoisnäyttelyrakennuksessa avattiin ensimmäisen kerran helsinkiläisen professori Markku Temmeksen yksityiskokoelmista koottu peltilelunäyttely. Näyttely keräsi suuren suosion ja nyt yleisön pyynnöstä leikkikalunäyttely on pystytetty uudelleen museon kolmanteen kerrokseen. Vaikka esineitä on nyt näyttelytilan koosta johtuen esillä huomattavasti vähemmän kuin vuon-

na 2010, pääsee niiden äärellä silti muistelemaan lapsuuttaan ja huokailemaan, minullahan oli juuri tuollainen onkohan se vielä jossakin tallella? Näytteillä olevat peltilelut ovat pääosin 1920, 1930 ja 40-lukujen tuotantoa. Esillä on erilaisia tykkejä, panssarivaunuja, autoja ja lentokoneita. Peltileluilmiö oli eurooppalainen ja lelut olivat ns. kansallisia aikansa kuvia eikä niitä tehty vientiin. Saksa oli vuoteen 1943 johtava peltilelujen valmistaja. Ranskalaisissa leluissa on tekniikka hallussa ja sodan jälkeen Britanniasta tuli johtava maa leikkikaluteollisuudessa. Näyttelyssä on nytkin esillä myös peltilentokoneita. Osa koneista on tarkkoja kopioita alkuperäisestä mallistaan.

Lisää tapahtumia & käyntikohteita www.matkatenava.fi

• 2.2.2012–20.12.2012 • www.tykistomuseo.fi

Tervetuloa seikkailemaan Sastamalaan Uutterimman unissakävelijän taloon, jossa nyt myös upouusi Herra Hakkaraisen koti! Kirjan kotiin, uuteen kiehtovaan kirjan museoon! Molemmat kohteet samassa pihapiirissä Sastamalan Vammalassa avoinna ympäri vuoden. Sisäänpääsy 5 €/hlö, perhelippu 17 € Lounaskahvila Pukstaavissa.

entalo.net

hakkarais www.herra

Marttilankatu 10, Sastamala • p. 03 511 2179 • info@herrahakkaraisentalo.net

aavi.fi

www.pukst

Alle 18-v. ilmainen sisäänpääsy, aikuiset 6/4 € Marttilankatu 12, Sastamala • p. 010 3212 950 • info@pukstaavi.fi

M a t k a tenav a 2/2012

TROOPPINEN PUUTARHA

GARDENIA

Ympärivuotinen käyntikohde

Iloiset Lasten Festarit Varkaudessa Ohjattuja ohjelmia erilaisilla teemoilla esim.

LASTEN SYNTYMÄPÄIVILLE!

Soita ja kysy lisää puh. (09) 3478 4050 Lasten omatoiminen seikkailu

KASVIEN SALAISUUS (aarrekartta 2 €/kpl) puutarhan sisäänpääsymaksun hinnalla 25.6.-26.8. tropiikissa koko perheen

PANDAN JÄLJILLÄ -POLKU

Tietoa pandan elämästä puutarhan sisäänpääsymaksun hinnalla

WWW.GARDENIA-HELSINKI.FI TROOPPISEN PUUTARHAN SISÄÄNPÄÄSYMAKSUT:

TROOPPISEN PUUTARHAN AUKIOLOAJAT:

aikuinen lapsi perhe

ma-to 10-18 pe suljettu la-su 10-17

4,00 € 2,00 € 9,00 €

Koetilantie 1, Viikki, Helsinki, p. (09) 3478 400

Aiemmat numerot luettavissa maksutta digilehtenä

www.matkatenava.fi 22

M atk atenava 2/201 2

Varkauden kaupunki muuttuu 11.-17.6.2012 jo 18. kerran lasten festivaalikaupungiksi. Esitykset, työpajat, kilpailut ja ajelut tarjoavat touhua kokonaisen viikon ajaksi. Tekemisen ilo kulkee mukana kaikessa ohjelmatarjonnassa. Lapsilla on mahdollisuus nousta esiintymislavalle, toteuttaa luovuuttaan työpajoissa ja villiintyä liikunnallisissa tempauksissa. Festivaalin teemaksi nousee monipuolisen tarjonnan keskeltä TIETEET JA TAITEET. Ohjelma on suunniteltu lasten ehdoilla, mutta takuulla siellä viihtyy koko perhe. Varkauden Liikuntatalo, Tyyskänniemen Koskipuistoon kätkeytyvä kiehtova Seikkailujen saari sekä kahden keskustan ympäri kiertelevä Katujuna Kalakukko tarjoavat makupaloja tapahtumasta. Laulun lahjoja ja sulosäveliä kuullaan niin laulukilpailuissa kuin Kesäkadulla sekä konserteissa ja nuorten tanssitähtien taitoja ihastuttavassa Kesäkarkelot -tanssinäytöksessä. Vuosittain myönnettävä Lasten LukuVarkaus -palkinto jaetaan lapsiraadin valitsemana parhaalle kotimaiselle lastenkirjalle.

Taitoja ja taidetta Työpajoissa opetellaan taitoja ja tehdään taidetta. Saattaapa jäädä koukkuun kalastusharrastukseen tai kokeilla sanomalehtireportterin työtä. Härkämäen observatoriossa tulee tähtitiede tutuksi ja Lasten yliopistossa selviävät tieteiden salat. Kädentaitojen työpajoissa valjastetaan luovuus ja jalkapallokoulussa annetaan pallolle kyytiä. Sarjakuvapaja, lasten temppurata ja peuhauinnit ovat myös kestosuosikkeja. Voipa bongata Ninjankin tai tehdä saturetken sampilaitokselle. Lasten ja nuorten laulukilpailu, Suullisen ilmaisun kilpailu sekä Vuoden Vekaravalokuvaaja -kilpailu ovat osa lasten kilpailujen sarjaa. Kaiken kansan Kuperkeikan SM-kilpailuissa tämän hilpeän lajin mestaruutta saavat tavoitella kaikki, jotka kykenevät ikänsä ja mielensä puolesta kuperkeikkaa heittämään. Hulvattoman festivaaliviikon päättää ikimuistoinen Lehtevämiehen puistokonsertti, joka kutsuu perheet viltteineen ja eväskoreineen leppoisan iltapäivän viettoon Itsenäisyydenpuistoon. Ylpeästi kotikutoinen elämysviikko on Varkauden kaupungin sekä paikallisten järjestöjen, yritysten ja taiteilijoiden yhteistyön tulos. Kymmenet työpajat, esitykset, ihastukset ja ihmetykset odottavat kävijöitä eri puolilla kaupunkia. Jos jokin viikon tapahtumista ei ole maksuton, se on ainakin edullinen. Vekara-Varkauden oma satuhahmo Lehtevämies toivottaa yleisön tervetulleiksi Varkauteen lapsiperheiden omalle festivaaliviikolle! • www.vekara-varkaus.fi • Festivaaliviikko 11.-17.6.2012 • Kuvat: Varkauden kulttuuritoimisto / Sini Koistinen

i ivaal e ifest s s i r n o ll ta ja nu e l l i 2 laps .4.201 16.–22 Helsinki

Cirque Éloizen kantaesitys Helsingin Juhlaviikoilla

TanssiTeaTTeri HurjaruuTH Kaapelitehdas, www.hurjaruuth.fi

Huikean spektaakkelin maailman kantaesitys on Helsingissä 1.-2.9.2012! Nykysirkuksen huippuihin lukeutuva kanadalaisryhmä yhdistää sirkuksen, sarjakuvan, videon ja musiikin vauhdikkaaksi elämykseksi. Taiturimaiset sarjakuvahahmot hyppäävät unenkaltaiseen maailmaan, jonka pyörteissä leikkikaluja ovat aika ja painovoima. Uutta tekniikkaa hyödyntävässä esityksessä sirkuksen eri lajit yhdistyvät vauhtiin, huumoriin ja illuusioihin. Huippuunsa viritetyt voimahahmot tykittävät energiaa suoraan katsojan alitajuntaan. - Meillä on suuri ilo ja kunnia tuoda kahdeksas tuotantomme ja sen kantaesitys Helsinkiin. Cirque Éloize on kiertänyt 36 maassa ja 436 kaupungissa viimeisen 20 vuoden aikana. Helsingin juhlaviikot tarjosi meille ainutlaatuisen mahdollisuuden järjestää uuden teoksen maailman ensi-ilta Suomessa, jossa emme ole vielä käyneet, sanoo ryhmän taiteellinen johtaja Jeannot Painchaud. Juhlaviikkojen jälkeen esitys lähtee vuosiksi kiertämään maailmaa.

Info-puh. 0600 30006 (1,75/min + pvm) Liput 16–32,-

Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö 1.-2.9.2012, molempina päivinä näytökset klo 14 ja 19. www.cirque-eloize.com www.helsinkifestival.fi

Dinosaurukset tulevat! Walking With Dinosaurs – The Arena Spectacular nähdään marraskuun alussa Hartwall Areenalla Helsingissä. Se perustuu palkittuun BBC-tv-sarjaan ja nähtiin Suomessa ensimmäistä kertaa vuonna 2009. Yleisömenestys oli valtava! Massiivinen Walking With Dinosaurs on uskomattoman todentuntuinen show, joka kiehtoo opettavaisuudellaan sekä aikuisia että lapsia. Dinosaurukset ovat niin aidonnäköisiä ja -kokoisia että tuntuu kuin ne eläisivät vielä nykypäivänäkin. Show’ssa on mukana 15 dinosaurusta 10 eri lajista niiden 200 miljoonan vuoden valtakauden ajalta, mm. hirmuliskojen kuningas Tyrannosaurus Rex, Plateosaurus, Stegosaurus, Allosaurus, Torosaurus ja Utahraptor. Suurin showlisko on Brachiosaurus, joka on yli 10 metriä korkea ja 17 metriä pitkä päästä hännänpäähän. Dinosauruksia rakennettiin vuoden verran Melbournen jättimäisellä työpajalla 50 ammattilaisen voimin. www.dinosaurlive.com www.livenation.fi

M a t k a tenav a 2/2012 Metkamatka_ilmo_opettajat_lehteen.indd 2

6.12.2011 13.39

KYLPYLÄLOMA PERHEELLE

128,-

alk.

yö/2hh

KOKO PERHEEN LOMARIEMUJA KYLPYLÄSSÄ KYLPYLÄSSÄ saa loma uutta sisältöä. Saman katon alla poreet, liukumäet, hemmotteluhoidot ja ravintoloiden herkkupöydät. Tervetuloa! Ikaalisten kylpylä alk. 128,- yö | Laajavuori alk. 143,- yö | Aulanko alk. 153,- yö | Eden alk. 155,- yö | Tropiclandia alk. 170,- yö Sis. 1 yön majoituksen 2 hengen huoneessa, 1 lisävuoteen lapselle (2 aik.+1-2 lasta), runsaan buffet-aamiaisen, kylpylän allasosaston, saunan ja kuntosalin käytön (ei kuntosalia Vaasassa), sekä Rantasipi Tropiclandiassa ulkovesipuiston käytön 16.6.-5.8.2012. Huoneissa Disney Channel veloituksetta. Voimassa YkkösBonus- ja K-Plussa-kortilla 1.6.-31.8.2012, Ikaalisten kylpylässä 1.5.-31.8.2012. Hinnat vaihtelevat hotellin, päivän ja saatavuuden mukaan. Lomahintaisia huoneita rajoitetusti.

Varaukset ja lisätiedot www.hotellimaailma.fi tai 020 055 055 Varmista itsellesi parhaat hotelli- ja kylpyläedut. Liity: www.rantasipi.fi/inside

K Y L P Y L Ä H OT E L L I T

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Lähetä meille matkavinkkisi sähköpostilla toimitus@matkatenava.fi tai postitse Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku.

Angry Birds -linnut valtaavat Särkänniemen Rovio Entertainment Oy:n maailmalla suositut lintuhahmot valtaavat Särkänniemen Elämyspuiston, kun Angry Birds Land avataan Särkänniemessä jo tulevana kesänä. Perheille ja erityisesti perheiden pienemmille suunniteltu alue tulee olemaan Särkänniemen ensimmäinen, maailman johtavien huvipuistojen mallin mukaan teemoitettu kokonaisuus. Särkänniemen Angry Birds teema-alueen sisältö julkistetaan kevään aikana. Kyse ei ole kuitenkaan vain yhdestä laitteesta tai pelistä, vaan monista eri elementeistä koostuvasta kokonaisuudesta. Lisäksi teema-alueelle on tulossa ”Magic Place”, jossa fyysinen tekeminen ja viihdyttävä pelimaailma kohtaavat.

Finavia avaa katseluterassin Helsinki-Vantaalle Lentokoneita voi taas usean vuoden tauon jälkeen bongata ja kuvata Helsinki-Vantaalla. Finavia rakentaa lentoaseman ytimeen katseluterassin, jolta on upeat näkymät kiitoteille ja asematasolle. Terassi otetaan käyttöön osana HelsinkiVantaan 60-vuotisjuhlien ohjelmaa. - Olemme Finaviassa todella iloisia siitä, että vihdoinkin löysimme Helsinki-Vantaan lentoasemalta uuden, sopivan paikan katseluterassille. Se on osoittautunut tärkeäksi palveluksi kaikille ilmailun ystäville, matkustajille ja perheille, jotka nyt taas voivat tulla ihastelemaan lentokoneita, sanoo lentoasemajohtaja Juha-Pekka Pystynen. Terassi avataan yleisölle kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Katselutasanne sijaitsee osoitteessa Lentäjäntie 1 C, niin sanotun toimintakeskuksen katolla. Rakennus on aivan terminaali 2:n kupeessa. Sisäänpääsy katolla sijaitsevalle terassille on maksuton. Helsinki-Vantaa viettää tänä vuonna 60-vuotisjuhlaansa. Lentoasema avattiin vuonna 1952 olympialaisiin. Merkkivuotta muistellaan kentällä monin tavoin. Kentän alkuvuosina naapuruston asukkailla oli

tapana ajaa polkupyörällä lentoasemalle katsomaan lentokoneita aivan koneiden pysäköintipaikoille asti, sillä mitään turva-aitoja ei ollut. Tiukentuneet kansainväliset turvamääräykset ja valtaisa rakentaminen kuitenkin kavensivat katselumahdollisuuksia 70-luvun puolivälistä lähtien. Vuonna 1975 pidetyn ETYKin myötä käynnistettiin turvatarkastukset ja muun muassa pääsyä porttialueelle alettiin rajoittaa. Koneiden katselu onnistui kuitenkin hyvin Fly Inn -ravintolasta, josta tuli useaksi vuosikymmeneksi suosittu paikka muun muassa äitienpäivän lounaalle. Vuonna 1969 avattuun ravintola Fly Inniin pääsivät myös vastaanottajat ja saattajat vuoden 2009 elokuuhun asti, jolloin se suljettiin terminaali 2:n peruskorjauksen vuoksi. Sen jälkeen Finaviassa on parin vuoden ajan tiiviisti etsitty uutta bongauspaikkaa ilmailun ystäville. Tarkempaa tietoa uudesta katseluterassista ja 60-vuotisjuhlista saa Finavian nettisivuilta www. helsinki-vantaa.fi ja Facebook-sivuilta www.facebook.com/lentoasema.

www.finavia.fi

Scandic -hotelleissa on asunut jo jonkin aikaa maskotti nimeltään Sigge. Se on piikikäs pieni siili, joka rakastaa lapsia ja keksii kaikenlaista puuhaa. Sigge syö mielellään lettuja ja hänestä on hauskaa myös kutitella, irvistellä, leikkiä tyynysotaa ja tanssia kovaäänisen musiikin tahdissa. www.scandichotels.fi

Vesileikkien kaveri, Spatax Meritähti

Spatax on Rantasipin tähtivieraiden paras kaveri, joka rakastaa vesileikkejä ja sukeltamista. Spataxin hartain toive on, että aurinko paistaisi joka päivä - ainakin kylpylässä sisällä - ja saisi olla aina luonnossa ulkoilemassa. www.rantasipi.fi

Punkaharju

Paksun haapapuun taikapiiri Paksun haapapuun taikapiiri -näyttelyssä on esillä kokonaisuus Sirkka Muurelan käsinvalmistamia suurikokoisia eläin- ja luontoaiheisia taidetekstiilejä. Eläimet ovat herättäneet Sirkassa aina ihailua, hellyyttä ja kunnioitusta, ja tekstiilikuvista huokuukin tekijänsä lämpö ja rakkaus eläimiä sekä luontoa kohtaan. Tekstiileihin Sirkka on tallentanut muistoja lapsuutensa leikeistä, rakkaista paikoista ja eläinystävistään. Monessa teoksessa hän onkin kuvannut eläimelle kuviteltua taivasta, jossa se voi olla onnellinen – possujen taivaassa voi tonkia maata ja nukkua kuivikkeiden päällä, ja pikku karhun taivaassa on kristallivirta, kukkia ja auringon paistetta. 26.11.2011–28.10.2012 www.lusto.fi

bongaa kesällä hotellimaskotit Riemukas Sigge

• www.sarkanniemi.fi

Seikkailija Galax Discotähti

Galax on Cumulus-hotellien varsinainen iloittelija, joka viihtyy perhelomalla kaupungissa ja huvipuistoissa, joissa meno on vauhdikasta. Osasta hotelleita löytyy Tähtivieraan Tieto & Temppu -suunnistusrata, joka vie kahdeksaan erilaiseen rastiin ympäri hotellia. Jokaisella rastilla on sekä tieto- että tempputehtävä.

www.cumulus.fi

Pörräävä Turix Kiertotähti

Turix Kiertotähti on Holiday Inn -hotelleissa lasten oma kaveri, joka rakastaa pörräämistä sinne tänne. Turixia kutsuvat seikkailut aina, kun siihen on mahdollisuus, sillä Turix haluaa nähdä koko maailman! Turix esiintyy muun muassa lasten yllätyslahjoissa. http://finland.holidayinn.com

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

loma-asuminen Tulevaisuuden

on palveluiden lähellä

Ensi kesän Loma-asuntomessuja rakennetaan aikataulussaan Lappeenrannan Rauhan alueelle. Alue tunnetaan kylpylä- ja sairaala-alueena yli sadan vuoden takaa. Vuoden 2012 lomaasuntomessualue sijaitsee historialtaan mielenkiintoisessa, luonnonkauniissa Rauhassa, joka on nykyisin yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä matkailualueista.

ymmenennet Loma-asuntomessut ajoittuvat kahdelle juhannuksen jälkeiselle viikolle, 25.6.– 8.7.2012. Lappeenrannan Lomaasuntomessujen kantavana teemana on loma-asuminen palvelujen äärellä Saimaan rannalla. - Loma-asuntomessuilla Lappeenrannassa esitellään tiivistä vapaa-ajan asumista alueella, jossa kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Alueen lähellä on kauppoja, Alko, kaksi kylpylää, pienvenesatama Saimaan suurselän äärellä, golfkenttä, monitoimiareena, loppuvuodesta 2012 aukeava ostoskeskus ja ratsastustalli.

Alueelle on säännöllinen linja-autoliikenne. Lisäksi juna-asema sijaitsee reilun 5 kilometrin päässä messualueesta, luettelee toimitusjohtaja Pasi Heiskanen Suomen Asuntomessuilta. Messutapahtumassa esitellään yhteensä 19 loma-asuntoa, joiden rakennusmateriaaleissa on edustettuna hirsi, puu ja kivi. Nähtävänä ja koettavana on vaihtoehtoja ympärivuotisista huviloista mökkeihin ja rantasaunoihin – erilaisia virkistysmahdollisuuksia unohtamatta. Rantaraitille Saimaan äärelle rakennetaan messujen ajaksi monipuolinen ja kattava saunamaailma kylpytynnyreineen ja laituriesittelyineen.

Erikoisimmasta päästä lienee messuille rakentuva korsusauna. Tulevat Loma-asuntomessut ovat sijainnistaan johtuen hieman kansainvälisemmät mitä edeltävät messut. Venäjän rajan läheisyydessä suomalaisille tuttua ja suosittua tapahtumaa tehdään tunnetuksi Lappeenrannassa myös venäläisille matkailijoille. Järjestäjille tämä tarkoittaa venäjänkielisen opastuksen ja ohjeistuksen lisäämistä sekä alueella että netissä.

Vetovoimainen matkailukohde Loma-asuntomessut Lappeenrannan Rauhassa sijaitsevat Saimaa Gardensin alueella, josta on rakentumassa Pohjoismaiden merkittävin koko perheen matkailukeskus. Alueella valmistaudutaan palvelemaan runsasta matkailijavirtaa – reilun kahden sadan kilometrin säteellä asuu noin kahdeksan miljoonaa ihmistä. Lappeenrannan apulaiskaupunginjohtaja Kari Korkiakoski korostaa, että Lomaasuntomessut edistävät sekä Rauhan matkailualueen että Lappeenrannan kaupungin tunnettavuutta matkailukohteena. – Lappeenrannan vetovoima perustuu suurelta osin sen sijaintiin kahden kulttuurin välissä upealla järvi- ja harjualueella. Rauhan menestystarina syntyi, kun löysimme samaan päämäärään pyrkiviä yhteistyökumppaneita ja yhdistimme kaupungin edulliseen sijaintiin monipuolisia palveluja. Lappeenrannan strategisena tavoitteena on kehittää matkailusta vahva elinkeinoala, joka tuo maakuntaan uusia työpaikkoja, Korkiakoski painottaa ja arvioi, että Loma-asuntomessujen markkinointia kannattaa suunnata Suomen lisäksi laajasti Venäjän lähialueille. l www.asuntomessut.fi

Samalla reissulla voi käydä tutustumassa Lappeenrannan Hiekkalinnaan (3.6.-1.9.2012) ja leikkimökkikylä Willirantaan. Kuva viime kesältä. 26

M atk atenava 2/20 1 2

Stadin Asuntomessut

-näyttely avaa uuden ulottuvuuden helsinkiläiseen asumiseen

Värikäs rivitalo- ja kerrostalorivistö Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Eemeli. Kuva syksyltä 2011. Kuvaaja: Antero Tenhunen

Asuntomessut Tampereella -tapahtumassa nähdään moderni puutarhakaupunki ja kaikki keittiöstä Ensi kesän Asuntomessujen Moderni puutarhakaupunki -teema kertoo asuntomessualueen ja Vuoreksen kaupunginosan lähtökohdista, kuten ekologisuudesta ja uuden teknologian hyödyntämisestä. Alateema nostaa näyttelyasuntojen keittiöt pääosaan. - Tampereen Vuoreksessa sijaitsevan asuntomessualueen ja koko uuden kaupunginosan lähtökohtana on alunperin Englannissa syntynyt, mutta nykyaikaan päivitetty puutarhakaupunkimalli, toimitusjohtaja Pasi Heiskanen Suomen Asuntomessuilta avaa messutapahtuman pääteemaa. Vuoreksessa edistetään energiatehokasta rakentamista ja uusiutuvan energian käyttöä. Viherrakentaminen on korkeatasoista, asukkaiden käytössä on viljelypalstoja ja alueen sade- ja valumavedet käsitellään luonnonmukaisesti viivyttämällä ja imeyttämällä. Vuoreksessa hyödynnetään uutta teknologiaa, mistä toimii esimerkkeinä jätteiden putkikeräysjärjestelmä, katujen ja puistojen led-valaistus sekä huippunopea tietoverkko. Arkkitehtuuri on modernia ja rakentamiseen on integroitu taidetta. Alueen liikenneratkaisut ovat joukkoliikennettä, pyöräilyä ja kävelyä tukevia - Vuoreksen puistokadulla on myös varaus kaupunkiraitiotien rakentamiselle. Palvelut ja harrastuspaikat sijoitetaan lähelle, asukkaiden helposti saavutettavaksi. - Myös asuntomessualueen kaavassa on puutarhakaupunkimaisia piirteitä: alue on säännönmukainen, pienimittakaavainen ja sen halki kulkee puistoakseli, messutapahtuman

projektipäällikkö Arto Vuorijärvi Tampereen kaupungilta kertoo.

Asuntomessuilla panostetaan keittiöiden esittelyyn Keittiöt ovat ensi kesän Asuntomessujen vahva alateema. Aiheen odotetaan herättävän runsaasti kiinnostusta: aiempien vuosien kävijätutkimusten mukaan keittiö on ollut asuntomessukävijöiden suosituimpia remontointikohteita. Teema näkyy messutapahtumassa muun muassa Kodikkain keittiö -äänestyksenä sekä Keittiöklinikkana, jossa asiantuntijat antavat neuvontaa keittiöiden suunnitteluun. Keittiötteemaviikolla 23.7.–29.7. taloissa panostetaan tavallista vahvemmin keittiöiden esittelyyn. Lisäksi Asuntomessujen verkkosivuilla www. asuntomessut.fi julkaistaan kattavasti tietoa esiteltävistä keittiöistä sekä Työtehoseuran puolueettomat arviot keittiöiden toimivuudesta. Noin seitsemän kilometrin päähän Tampereen keskustasta sijoittuvalle messualueelle rakentuu 3 paritaloa ja 27 omakotitaloa, joista kymmenisen on passiivienergiataloja ja kaksi tavoittelee nollaenergiatasoa. Kolmeen erilliseen kortteliin nousee kerros-, rivi- ja paritalokokonaisuuksia, joissa on paitsi omistusmyös vuokra- ja asumisoikeusasuntoja. Alueelle rakennetaan myös kehitysvammaisten palvelukoti. Messutapahtuman aikana, 13.7.12.8.2012, on näytteillä 39 kohdetta. l www.asuntomessut.fi

Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston näyttely ”Stadin asuntomessut 2020” esittelee keväällä helsinkiläisiä asumisen unelmia ja toteutuneita innovatiivisia asuntorakentamiskohteita maailmalta. Suomen Asuntomessut on mukana tukemassa näyttelyä. - Asuntomessujen toimintaideana on parantaa asumisen laatua ja edistää asumistietoutta Suomessa. Meille on luonnollista tukea näyttelyä, joka ajaa samoja asioita. Lisäksi tämä on oivallinen paikka olla mukana helsinkiläisessä asumisen foorumissa, Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen perustelee. - ”Stadin Asuntomessut 2020” -näyttely on kaupunkisuunnitteluviraston päänavaus helsinkiläisten suuntaan. Näyttelyn tavoitteena on avartaa kaupunkilaisten ajattelua asunnosta, esitellä kiinnostavia ulkomaisia esimerkkejä ja samalla kertoa tavallisten ihmisten erilaisista asumiseen liittyvistä toiveista, kaupunkisuunnitteluviraston päällikkö Tuomas Rajajärvi kertoo. - Näyttelyllä halutaan osoittaa, miten asuminen ja erilaiset elämäntavat voivat kietoutua toisiinsa ja avata keskustelua helsinkiläiseen asumiseen liittyen, näyttelyn projektikoordinaattori Hilla Rudanko lisää. Näyttely on avoinna 28.3.–28.4.2012 Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston info- ja näyttelytila Laiturilla (os. Narinkka 2). http://laituri.hel.fi/fi/stadinasuntomessut2020

Tanssipidot 2012 Tampereella 13.-17.6.2012 Pispalan Sottiisi isännöi suomalaisvirolaista Tanssipidot 2012 -tapahtumaa Tampereella 13.17.6.2012. Tanssipidot kokoaa kansantanssijat ja -soittajat toteuttamaan yhteistä tanssin juhlaa. Samanaikaisesti Tanssipitojen kanssa järjestettävä Pispalan Sottiisi -kansantanssifestivaali tuo Tampereelle kansainvälistä folkloretunnelmaa. Juhlaan odotetaan 5 000 eriikäistä tanssijaa, soittajaa ja laulajaa Suomesta, Virosta ja muista Euroopan maista. Vuoden 2012 Tanssipidot huipentuu suurteokseen, joka esitetään Ratinan stadionilla 17.6. Juhlassa esiintyvät kaikenikäiset suomalaiset ja virolaiset kansantanssijat aina pienimmistä lapsista konkareihin saakka. Teos kertoo kahdesta veljeksestä, Kalev ja Kalevi. Huuto merelle, Silta, Kielikylpy, Ihanat naiset, Löylyt, Tango sekä Veren liitto ovat tanssiteoksen osia. www.tanssipidot.fi

M a t k a tenav a 2/2012

Koko perheen Rauhalahti Perheloma

alkaen 114 e / vrk

Katiskaniementie 8, KUOPIO

Hinta sisältää aamiaisen, vapaan kuntosalin ja kylpylän käytön sekä monipuolista lomaohjelmaa arkisin. Perhe 4 hlöä: 1-2 aikuista, lapset alle 17 v. Tarjouskausi: 30.4.-22.6.2012.

puh. 030 608 30 www.rauhalahti.fi Lankapuh. 0,032 e/min. + 0,0821 e/puhelu. Matkapuh 0,19 e / min.

Olisiko hiukan hienoa välillä pysähtyä ja pulahtaa uimaan ja syödä jätskiä?

Tervetuloa nauttimaan Poriin Kahvio Onnenkoskelle tai Loviisaan Ravintola Ruukinmyllyyn. Molemmissa on myös hyvä uimaranta ja voitte vaikkapa majoittua meidän mökeissä tai huoneistoissa! Tarjoamme majoitusta Porissa, Loviisassa, Levillä, Saariselällä, Sallassa ja Ylläksellä. Hintoihin sisältyy vuodevaatteet pedattuina, kylpypyyhkeet ja loppusiivous. Kaikista kohteistamme löytyy myös lemmikkieläinystävällisiä huoneistoja! www.lomatahdet.ﬁ info@lomatahdet.ﬁ p. +358 (0)45 2357 464 +358 (0)50 5867 215

Vuoden 2012 hostelli löytyi Sodankylästä Suomen Retkeilymajajärjestö on valinnut vuoden 2012 hostelliksi Visatuvan, joka sijaitsee Raudanjoen kylässä eteläisessä Sodankylässä. Päätoimisesti lypsykarjatilana toimiva Visatupa on majoittanut matkailijoita jo yli 30 vuoden ajan. Visatupa on Janne Sammalkankaan johtama per-heyritys. Sammalkankaat asuvat tilalla kolmessa polvessa, Janne vaimonsa, kahden pienen lapsensa sekä Visatuvalla majoitusliiketoiminnan aloittaneiden vanhempiensa kanssa. Perusteluina valinnalle antaa SRM Visatuvan pitkäjänteisen työn lappilaisen maaseutumatkailun hyväksi, paikallisaktiivisuuden vaikuttamisessa toimialan kehitykseen sekä monipuolisen palveluvalikoiman, jonka tukena on paikallisten yritysten verkosto. Luonnon lisäksi yksi Visatuvan asiakkaiden eniten arvostamia elämyksiä on ruoka. Janne kuvailee sitä 'kotikeittiön ruuaksi', mutta jos lounaaksi on tavallista tarjota poroa, hirvenpaistia tai lohta ja vaikkapa itsetehtyä kotijuustoa, on tarjonta jo suomalaisellekin eksoottista. Japanilais- ja korealaisvieraille unohtumaton kokemus on ollut myös marjametsässä vietetyt hetket. Asiakkaat ovat jo vuosien ajan antaneet kiitosta Visatuvan rauhasta, kodikkuudesta, luonnonläheisyydestä ja herkullisesta ruuasta. Monille hienointa on kuitenkin ollut unohtumattomin kokemus Sammalkankaan perheen läsnäolo ja lämmin, mutkaton vastaanotto. www.visatupa.fi

Scandic panostaa yksilöllisesti säädettäviin sänkyihin Ähinää, huokailua, kieriskelyä ja aamulla silmien alla pussit, joihin mahtuisi pienet eväät. Mikä hätänä? Ei löytynyt sängystä selälle sopivaa asentoa. Tulevaisuus on toisennäköinen, sillä Scandic panostaa ensimmäisenä hotelliketjuna maailmassa yksilöllisesti säädettäviin sänkyihin, joiden kovuuden asiakas voi säätää kaukosäätimellä mieleisekseen.

Ihanteellinen hotellisänky

Hilarius Hiiri ja Taikapeili 18.6.-12.8. Lähde koko perheen kesäseikkailulle Kylpylähotelli Peurunkaan ja koe Hilarius Hiiren kylässä jännittävä Taikapeili kesämusikaaliesitys. Laske liukumäki uudessa teemakylpylässä ja herkuttele hyvällä ruualla. Sitten onkin jo hyvä nukahtaa makoisille unille.

RIEMULOMA PERHEILLE alk.

Myyntipalvelu puh. 020 751 6300 Peurungantie 85, Laukaa peurunka@peurunka.ﬁ www.peurunka.ﬁ

M atk atenava 2/20 1 2

139 €

Bliss Nordic on kehittänyt maailmanlaajuisesti patentoidun sängyn, joka voidaan säätää asiakkaan omien mukavuustoiveiden mukaiseksi nukkujan pituudesta, painosta, vartalon muodosta tai nukkuma-asennosta riippumatta. Sängyn jousitusta voidaan säätää kätevästi kaukosäätimellä erittäin kovasta erittäin pehmeäksi. Sängyn eri vyöhykkeet voidaan säätää erikseen, jolloin hartioille, selälle ja lantiolle sopivin yksilöllinen tuki voidaan valita tarkasti. Bliss-sänky pohjautuu ruotsalaiseen innovaatioon, jolla on maailmanlaajuinen patentti. - Tuote on erinomainen, ja sen kysynnästä odotetaan suurta. Siksi on erityisen hienoa, että Pohjoismaiden johtava hotelliketju valitsi meidät yhteistyökumppanikseen, toteaa Scandic-hotelliketjun kaupallinen johtaja Pelle Ekman tyytyväisenä.

Linnanmäelle huippuravintoloitsijoiden luotsaama keittiömaailma Kattila Kattilan kuusi ravintolaa tarjoilee parhaita paloja maailman keittiöistä laadusta tinkimättä. Pitkän linjan ravintoloitsijat ovat ansainneet yhteensä neljä Michelin-tähteä, mutta hintataso tulee olemaan huokeammallekin budjetille sopiva, Linnanmäeltä luvataan. Demon ja Groteskin riveissä tutuksi tullut keittiömestari Tommi Tuominen tuo Kattilaan Kuula-nimisen lihapullabaarin, joka on lainannut sekä aikuisiin että lapsiin vetoavan konseptinsa New Yorkista ja tuo ikisuosikin mummolasta nykypäivään. Raaka-aineet hankitaan mahdollisuuksien mukaan lähituottajilta. Postresista tutut keittiömestarit puolestaan tarjoilevat uudessa Coccola-ravintolassaan välimerellisiä makuja, jotka painottuvat italialaiseen keittiöön. Listalla on niin risottoa, pastaa kuin pizzaa. Hans Välimäen ravintolan konsepti on peräisin Pohjois-Amerikasta, ja sen toistaiseksi salainen päätuote tulee olemaan yksinkertainen ja helposti muunneltavissa. Kotimaiseen keittiöön keskittynyt Aino avaa Kattilaan ravintolan nimeltä Ilona. Ravintola tarjoaa suomalaisia makuja suomalaisista raakaaineista poronkäristyksestä kalaan. Suomalaiset pienpanimot ovat hyvin edustettuna Ilonan juomalistalla. Sushibar + Wine puolestaan yhdistää skandinaavisen muotoilun, sushin ja luomuviinit. Ravintolaan on helppo poiketa myös nopealle lounaalle tai lasilliselle. Sushibar + Winen taustalla oleva The We Are Group osallistuu paikallisen ruoka-, juoma- ja kaupunkikulttuurin kehittämiseen. Huipputasoisen keittiömaailman konseptin on luonut ravintola-alan visionääri Kim Heiniö, jonka Kattilan yläkertaan sijoittuva Caruzello muodostaa keittiömaailman kuudennen jäsenen. Caruzellossa on tarjolla moderni eurooppalainen perhebuffet, ja tilaa on mahdollista varata myös yksityiskäyttöön. Kattila on kuumana 21. huhtikuuta alkaen, kun Linnanmäki avaa jälleen porttinsa.

IL A K IK

UPUISTO

A L U K PEUK Satukylä 15v.

Satukylä

kkipuis

Ulkolei

Sisä

Ei enää tylsiä matkoja Nämä matkapelit voi ottaa mukaan kaikille matkoille. Pelit ovat kevyitä ja litteitä. Peleissä on itsekiinnittyvät pelinappulat, jotka eivät putoa ja katoa. Ja vaikka nappulat uutteran pelaamisen jäljiltä olisivatkin hieman likaiset, on ne helppo huuhdella vesitilkalla. Niin helppoa ja kätevää! Matkapeleistä löytyvät kaikki perinteiset pelit: Jätkänshakki/Ristinolla, Ludo, Tammi, Kiinanshakki, Autobingo ja Formula 1 (käärmeet ja tikapuut –tyyppinen peli kilpa-autoilla). Pelilauta avattuna 26x40 cm. Hinta 4,90/kpl. www.peliko.fi

leik

Yhteistä aikaa!

kipu isto

Kesällä joka päivä puistokonsertti sekä kesäteatterinäytös! Jyväskylän Seikkailupuisto Peukkula www.peukkula.fi M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

avaruuskylpylä Uusi

avautui Peurungassa

Kylpylähotelli Peurungassa on satsattu erityisesti perheiden viihtyvyyteen ja erilaiseen sisustukseen. Sisustuksen teemana on avaruus ja painottomuuden illuusio.

M atk atenava 2/201 2

eeman ainutlaatuisen toteutuksen ovat valo- ja projisointitekniikan avulla suunnitelleet ympäri maailmaa tunnetut valaistussuunnittelija Jukka Korpihete sekä Creation Crew.

Piiiitkän pitkä ja hurja vesiliukumäki Lapsille ja muille huimapäille teemakylpylässä on mm. Pohjoismaiden pisin 130 metriä pitkä ja 14 metriä korkea vesiliukumäki. Tenavat varmastikin uskaltavat nauttia vauhdista, mutta aikuisille saattaa mennä pupu uikkareihin. Perheen pikkuruisille on leppoisia vesikeinuja. Suihkumaailma ja useat porealtaat ovat myös lasten TOP-kohteita. Tenavien riemunkiljahdukset kuuluvat kauas, kun vesi ryöppyää ja porealtaissa sitten lepäillään reuhuamisen välissä. Teemakylpylässä on myös lastenallas se-

kä erillinen baby bungee-pienten lasten allas, jossa voi vähän jo opetella uimaankin, ainakin käsipohjaa. Arvatkaapas kuka asuu Peurungassa kesällä? No Hilarius Hiiri ihan itse! Mahtaako se salaa polskia altaassa ja uskaltaakohan se isoonkin mäkeen? Mutta JOS sen hännässä on vesitippoja, niin sinnehän se on luikahtanut…

Mielen ja vatsan harmoniaa Harvia Oy:n toteuttamat uudet saunatilat ovat valoisia ja viihtyisiä. Suuressa infrapunasaunassa tullaan toteuttamaan myös aivan uudentyyppistä saunajoogaa. Rentouttajina jooga ja sauna ovat mainio kaksikko. Panorama -saunan yhteydessä on myös kokoustila sekä upeat näkymät altaalle ja avaruuteen. Sinne saattaa unohtua pitkäksikin toviksi ihailemaan tähtitaivasta.

Hilarius Hiiren kylässä kesällä lastenmusikaali Hilarius Hiiri ja Taikapeili Hilarius Hiiri ystävineen on löytänyt mystisen taikapeilin. Rouva Koipeliini kuulee peilin taikavoimista ja huiputtaa sen itselleen. Koipeliini tahtoo olla hiirikylän kaunein, mutta taikapeilin voimat saattavat olla arvaamattomat. Hilarius ja ystävät oivaltavat taikapeilin salaisuuden ja rientävät varoittamaan Koipeliinia, mutta onko jo liian myöhäistä? Yrittääkö taikapeili kertoa ystävyksille jotakin? Kuka taikapeilistä katsookaan, kun sinne kurkistaa? Hilarius Hiiri ja taikapeili on jännittävä kokoperheen lastenmusikaali, jonka maailmassa viihtyvät kaikenikäiset katsojat. Esityksessä seikkailevat Hilariuksen lisäksi Hippu Hiiri, Loru-Liisa, Lauri, sekä tietenkin rouva Koipeliini. Lähde mukaan tanssin, laulun ja leikin taianomaiseen maailmaan! Hilarius Hiiren kylä on avoinna 18.6.-12.8.2012 joka päivä klo 10–17. Esityksen kesto: n. 30 minuuttia www.peurunka.fi/hilarius_hiiri

Kylpylän yhteydessä oleva uusi Bistro Nemo täydentää Peurungan monipuolista ravintolakokonaisuutta. Lapsiperheitä ilahduttavat nopeasti saatavat hampurilaiset, pizzat sekä salaatit ja Keski-Suomen upein Jäätelöbaari. Jos nälkä yllättää kesken uinnin, on mahdollista vierailla Bistro Nemon allasbaarissa, jossa ruokaileminen onnistuu uimavaatteita pois vaihtamatta. Huhtikuun alussa valmistunut tapahtuma- ja liikuntakeskus, Peurunka Areena, tarjoaa uudet monipuoliset mahdollisuudet jopa 600 hengelle kokousten, conferenssien, messujen ja muiden tapahtumien järjestämiseen Keski-Suomessa. Samassa yhteydessä otetaan käyttöön upeat liikuntatilat ja -palvelut, kuten esimerkiksi Spinning teatteri, neliratainen keilahalli, useita kuntosaleja ja liikuntatiloja sekä uusia ryhmäliikuntapalveluita. Arkkitehtisuunnittelusta on vastannut Anita Höttönen Pöyry Architects Oy.stä. l

info Poikkea myös täällä

• 130 m vesiliukumäki • virtaava jokiallas 100 m • porealtaita • lasten allas, jossa liukumäki • kylmä- ja lämminvesialtaat • perinteinen sauna, höyry- ja infrapunasauna • suihkumaailma • 140-paikkainen aularavintola sekä allasbaari • Baby Bungee -vesikeinut • Panorama-kokoussauna omalla porealtaalla www.peurunka.fi/kylpyla

Koko perheelle sopiva Nokkakiven huvipuisto on viihtyisässä, puutarhamaisessa miljöössä. Puistosta löytyy runsaasti suosikkilaitteita myös pienimmille huvittelijoille. Sirkusmaailman pelihallissa voit pelata wanhoja pelikoneita ilmaiseksi vaikka koko päivän yhdellä kertalipulla tai rannekkeella. Puisto sijaitsee aivan 9-tien varrella, Laukaanhovin vieressä, 20 km Jyväskylästä. Vieressä on runsaasti ilmaista parkkitilaa isoillekin autoille. Voit myös pitää piknikin ja nauttia omat evääsi puistossa. Jos sade yllättää voi siirtyä huvipuiston sisäänkäynnin vieressä olevaan Sirkusmaailmaan jossa on saman katon alla laaja pelihalli, sirkusmuseo, sekä minihuvipuisto perheen pienimmille. Huvipuisto avoinna 9.-22.6. ti-su klo 11-17, 24.6.-12.8. ti-su klo 11-18. Suljettu maanantaisin, sekä 23.6. www.nokkakivi.fi

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Lähdetään lomalle

kylpylään ”Kylpylä” tai ”Spa” on nykyään aika laaja käsite. Polskimaan tai hemmotteluun mielivä joutuu kahlaamaan kasan tietoa läpi. Onko paikassa porekylpy, uima-allas vai jopa kasa vauhdikkaita vesiliukumäkiä? Tärkeä kysymys reissatessa eri kokoonpanoissa. Kylpylässä voi hemmotella itseään, nauttia kahdenkeskisestä ajasta rakkaan kanssa tai viettää riemulomaa koko perheen kesken. Ripaus hemmottelua keskellä arjen aherrusta tekee ihmeitä kaikille. Best Western Spahotel Casino, Savonlinna

Holiday Club Katinkulta, Vuokatti

Hotelli tarjoaa kylpylä-, kokous-, ja kuntoutuspalveluja. Kylpyläosastolla on virkistysallas, poreallas ja erillinen lastenallas. Saunoista voi perinteisen vaihtoehdon lisäksi valita myös höyry- tai infrapunasaunan. Terveys- ja hyvinvointiosastolla sijaitsevat esimerkiksi BeWell Casino ja ihonhoitoklinikka. Kylpylähotellissa on 80 huonetta, joiden lisäksi asiakas voi majoittua Villa Operan huoneistoissa tai kahdessa kesähotellissa.

Holiday Club Katinkullasta aktiivinen lomailija löytää tekemistä kylpemisestä ja kuntoilusta aina golfiin ja keilaukseen. Lähialueilla on mahdollisuus mm. ratsastukseen, lasketteluun ja retkiluisteluun. Kylpyläosastolla on 20 erillistä allasta, joiden joukossa ulkoallas, 25-metrinen kuntoallas, lastenallas ja porealtaita. Lapsia ilahdutetaan vesiliukumäellä. Saunaosastolla on perinteisen saunan lisäksi kaksi höyrysaunaa ja löylyluola, ja lulkoaltaan kupeessa myös aito savusauna. Asua voi joko hotellihuoneessa tai Nuasjärven rannalla sijaitsevassa loma-asunnossa.

www.spahotelcasino.fi

Haikon Kartano, Porvoo

Haikon Kartano tarjoaa kylpylälomailua erityisesti aikuiseen makuun. Haikossa voi nauttia poreammeista ja kylmäkaivosta, sekä höyrysaunan lämmöstä. Kylpylän hoitoosastolla voi hankkia kaunista oloa esimerkiksi kasvohoidossa tai nauttia kahdelle suunnitelluista tuoksuvista kylvyistä. Haikossa voi majoittua joko perushuoneita ja sviittejä tarjoavassa kylpylähotellissa, tai antiikkihuonekalujen keskellä kartanossa. www.haikko.fi 32

M atk atenava 2/201 2

www.holidayclub.fi/kohteet/katinkulta/

Holiday Club Kuusamon Tropiikki

Monipuolinen kylpylä-, loma- ja kokouskohde hyvien ulkoilumaastojen keskellä Petäjälammen rannalla. Kylpylän lähellä sijaitsee myös tapahtumia tarjoava harraste- ja viihdekeskus Areena. Kuusamon Tropiikin kylpyläosastolla trooppista tunnelmaa luovat kasvit ja luonnonkivet, sekä lämpimät vesialtaat. Alueella

on kaksi poreallasta, aurinkoluola, vesiliukumäki tunneleineen, sekä leveä, hierova vesiputous. Saunoa voi niin suomalaisessa kuin antiikin ajan höyrysaunassa. Kylpylän hoito-osastolta on saatavissa kasvo- ja vartalohoitoja, sekä hierontoja. Holiday Club Kuusamon Tropiikissa voi majoittua 125 huonetta käsittävässä kylpylähotellissa tai loma-asunnoissa.

www.holidayclub.fi/kohteet/kuusamontropiikki/

Holiday Club Saariselkä

Euroopan pohjoisin kylpylähotelli on Pohjois-Lapissa Inarin kunnassa, ja aivan kylpylähotellin kupeessa sijaitsee Urho Kekkosen kansallispuisto. Kylpyläloman yhteydessä on hyvät puitteet myös tunturiluontoon tutustumiselle, ja Saariselällä riittää aktiviteetteja ympäri vuoden. Kylpylän saunamaailmassa voi rentoutua perinteisissä suomalaisissa saunoissa ja höyrysaunassa. Allasosastolla voi puolestaan kokeilla poreallasta, vesihierontaa ja vastavirtaa. Lapsia varten kylpylässä on vesiliukumäki ja vesileluja. Holiday Club Saariselällä voi asua niin kylpylähotellissa

kuin lomahuoneistossa. Kylpylähotellissa huoneita on yhteensä 139. www.holidayclub.fi/kohteet/saariselka/

Holiday Club Saimaa

Uusin tulokas Suomen kylpyläkohdevalikoimassa on Saimaan rannalle kohonnut Holiday Club Saimaa. Se on osa Saimaa Gardensin lomakeskusta, joka sijaitsee 300 hehtaarin kokoisella alueella, jossa on kylpylähotellin lisäksi mökkikylä ja monitoimiareena. Kylpylähotellin asiakkaat voivat pulikoida sirkusteemalla leikkivässä Cirque de Saimaa -kylpylämaailmassa tai rentoutua kuusi erilaista saunaa käsittävässä saunamaailmassa. Kylpylähoitoja on tarjolla Harmony Spa -hoitolassa. Saimaa Gardensissa on yhteensä 221 hotellihuonetta: Club Saimaa hotellissa 137, romanttisessa Castle-hotellissa 63 ja ylellisessä Gant-hotellissa 21. Holiday Club Saimaan alueelle on rakenteilla myös huoneistoja ja loma-asuntoja. www.holidayclub.fi/kohteet/saimaa/

Holiday Club Salla

Holiday Club Salla on koko perheelle sopiva kylpylälomakohde Koillis-Lapissa. Rinteet ja ladut ovat aivan majoitusvaihtoehtojen vierestä ja erämaa alkaa heti lomakeskuksen rajojen ulkopuolella. Talvisen laskettelun ohella Salla tarjoaa mahdollisuuksia esimerkiksi kesäiseen patikointiin. Holiday Club Sallan Tunturikylpylässä vuorottelevat rentoutuminen ja aktiviteetit. Kylpylässä on neljä allasta: kuntoallas, lasten allas, poreallas ja vesiputouksellinen viihdeallas. Hoitolapuolella vaihtoehdot vaihtelevat jalkahoidoista kokovartalohierontaan. Asumispaikakseen Sallassa voi valita mökin, lomahuoneiston tai Hotelli Revontulen. Hotelli Revontulessa on 26 kahden hengen huonetta, joihin voi pyytää lisävuoteen. www.holidayclub.fi/kohteet/salla/

Holiday Club Tampereen Kylpylä

Yli satavuotias Lapinniemen puuvillakehräämö on kokenut aikamoisen muodonmuutoksen Holiday Club Tampereen Kylpyläksi. Tampereen keskustan ja Särkänniemen läheisyydessä järven rannalla sijaitseva kylpylä tarjoaa niin loma- kuin kokouspalveluita. Tampereen Kylpylän allasosastolla on tavallisen altaan lisäksi mineraaliallas, kaksi poreallasta, kylmäallas ja kahluuallas, sekä vesihierontapisteitä, vesiputouksia ja vastavirta. Kylpemisen ohella allasosastolla voi myös herkutella allasravintolassa ja luolakabinetissa. Saunaosastolla on perinteisen lisäksi myös roomalainen sauna, ja hoitoosastolla on tarjolla esim. hierontoja ja kauneushoitoja. Holiday Club Tampereen Kylpylässä voi asua hotellissa tai lomahuoneistoissa. www.holidayclub.fi/kohteet/tampereenkylpyla/

Hotelli Levitunturi Kylpylä ja liikuntakeskus

Talvisista laskettelumahdollisuuksistaan tunnettu Levi tarjoaa aktiviteetteja myös kylpylälomailijalle. Lapissa sijaitsevan Hotelli Levitunturin tuore laajennus ja uusi Elämyskylpylä hemmottelevat matkailijoita. Elämyskylpylässä on altaita, saunoja ja efektejä. Aikuiset viihtyvät kylpylähoidoissa ja keilahallissa, perheen nuorimmat puolestaan Lastenmaailmassa. Aktiivinen lomailija viihtyy talvisin Levin rinteissä ja vuoden ympäri kunto- ja liikuntasalilla. Kylpylähotelli Levitunturin hotellihuoneet sijaitsevat erillisissä hotellirakennuksissa samassa pihapiirissä. www.hotellilevitunturi.fi/fi/kylpyla

Hopeaniemi – Terveyden lähde, Nummela

Hopeaniemi –kylpylä on spa-henkinen kohde nykyaikaisilla mausteilla. Kylpylän allasosastolla on uima-altaan lisäksi saunat miehille ja naisille. Myös Hiidenveden rannalla sijaitsee kolme saunaa: kaksi perinteistä ja yksi savusauna. Hopeaniemen viikko-ohjelmaan kuuluu erilaisia vesijumppia ja yksilöllisiä kuntoutusohjelmia. Kylpylän hotellissa voi majoittua yhden tai kahden hengen huoneissa sekä minisviitissä. Hotellihuoneita on 38. www.hopeaniemi.fi/

Härmän Kylpylä, Ylihärmä

Härmän kylpylässä voi pulikoida sydämensä kyllyydestä kuudessa altaassa: 25 metriä pitkän kuntouintialtaan, terapia-altaan ja kylmäaltaan lisäksi kylpyläosastolla voi nauttia myös keidasaltaan poreista ja vesiputouksista, ja lapset puolestaan viihtyvät kahdessa lämpimässä lastenaltaassa. Rantatunnelmaa kylpyläosastolle tuo Sunny Beach -hiekkaranta. Kylpylän saunaosasto tarjoaa perinteisen saunan lisäksi myös turkkilaisen saunan, sekä värejä, höyryä ja kosteaa lämpöä hyödyntävän Kuuman kiven saunan. Härmän kylpylä tarjoaa paljon aktiviteetteja sekä viikko-ohjelmaa, ja Härmän kuntokeskus tarjoaa myös kuntoutusta ja työhyvinvointipalveluja. www.harmankylpyla.fi

Ikaalisten kylpylä

Ikaalisissa sijaitsevassa Ikaalisten Kylpylässä keskitytään Wellness-ajatteluun, joten se on jokaisen itsestään huolehtivan paratiisi. Kylpylään liittyy monipuolinen Wellnessmaailma, jossa on mahdollisuuksia kuntoiluun ja ulkoiluun, monipuoliset hyvinvointipalvelut, herkkuruoat ja kaikenikäisiä kiehtovat tanssit. Kylpylään voi tulla yksin, kaksin tai perheen kanssa tai vaikka työporukassa. www.ikaalistenkylpyla.fi

Imatran kylpylä

Imatran kylpylässä on helppoa katkaista arki. Sinne voi lähteä viettämään lomaa, tai

vaikka järjestää kokouksen: saatavilla on monia erilaisia vaihtoehtoja ja elämyksiä. Tarjolla on esim. useita majoitusvaihtoehtoja, lomasviittejä ja -asuntoja. Imatran kylpylässä on Kylpylä Taikametsän lisäksi uusi ravintolamaailma, jonka viihderavintolan lavalla esiintyy suomalaisia artisteja viitenä iltana viikossa. Imatran kylpylässä voi kokea elämyksiä, joista nauttii karjalaiseen tapaan, täysin rinnoin.

www.imatrankylpyla.fi

Kalajoki Resort, Kalajoen Hiekkasärkät

Kalajoen Hiekkasärkillä on monipuolinen allasosasto. Samalla lipulla pääsee koko päiväksi kylpylän tropiikkiin sekä kylpylän uimahalliin. Kylpylä SaniFanin tropiikissa on trooppinen allas ja virtaava joki, lämmintä on aina +30 C. Pienille lapsille on leikkiallas ja isommille hurja vesiliukumäki. Porealtaista voi suunnata turkkilaisen saunan kautta lepoLaguunille kirkasvalolamppujen loisteeseen. Kylpylä SaniFanin uimahallissa on 25 m. pitkä kuntouintiallas, jossa on 6 rataa. Lisäksi opetusallas, syvyys 60 cm - 1 m. Lapsille on saatavana kellukkeita sekä rattaat, jotka voi ottaa allasosastolle. Kalajoen Kylpylähotelli Sanissa on 72 huonetta, joista suurimmassa osassa lasitettu parveke ja huimat merinäkymät Hiekkasärkille. Kaikkiin huoneisiin on saatavilla kaksi lisävuodetta ja alle 4-vuotiaat lapset majoittuvat veloituksetta. Saman katon alla on myös keilahalli ja kuntosali. Kalajoki Resortissa on myös hoitoja hemmotteluosasto, kattavat kuntoutus- ja hyvinvointipalvelut, matkamuistomyymälä sekä Meriluontokeskus. Vesipuisto JukuPark ja Viihdekeskus Merisärkkä ovat naapurissa. www.kalajokiresort.fi

Saaristokylpylä Kasnäs

Saaristokylpylässä olet keskellä kauneinta Turunmaan saaristoa, Kemiönsaarten eteläkärjessä. Kylpylä soveltuu vauva- ja perheuintiin. Kylpylässä on kuntouimareiden altaan lisäksi harjoittelu-, pore-, kylmä- ja lastenallas. Perinteisen saunan lisäksi on höyry- ja infrapunasauna. Hotellissa voi majoittua merihenkiseen kahden hengen rivitalohuoneeseen. Huoneita on yhteensä 39. Ylellisiä näköalasviittejä on kaksi. Hotellissa on myös pienryhmien ja perheiden suosimia kombihuoneita. Osassa huoneissa on minikeittiö. Kasnäsista löytyy monipuolisia harrastusmahdollisuuksia: uimaranta, minigolf, lasten leikkipuisto, erilaisia pelejä, Sinisimpukan luontokeskus, vesiurheilukeskus ja venevuokrausta. www.kasnas.com

Kylpylä Kivitippu, Lappajärvi

Kumpuilevien maisemien keskellä Lappajärven rannalla sijaitseva Kylpylä Kivitippu M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

tarjoaa kylpylälomailijalle paitsi kylpyläpalveluja ja aktiviteetteja, myös elämyksiä ja tarinoita. Meteoriittijärven kupeessa sijaitsevassa kylpylässä voi viipyä niin rentouttavalla allasosastolla poreammeessa, vesihierontapisteessä ja kuntouima-altaalla, kuin nauttia Kylpylähoitola Siriuksen palveluista. Kivitipussa järjestetään myös tanssit useana iltana viikossa. Kivitipussa majoitusmuodokseen voi valita joko päärakennuksen tai astetta ylellisemmän Aquarius-rantahotellin tai Chalets-hotellin. Kivitipun päärakennuksessa on 79 huonetta, joihin lukeutuu kaksi sviittiä. www.kivitippu.fi

Kumpeli Spa, Heinola

Kumpeli on viihtyisä kylpylähotelli luonnonkauniissa Heinolassa, Tähtiniemen sillan kupeessa ja kaupunkikeskustan tuntumassa. Allasosastolla on porealtaat, terapia-allas sekä kylmä/kuuma-kävelyaltaat. Span allasosastolta avautuu jokimaisema ja mahdollisuus myös pulahtaa uimaan luonnonveteen. Saunamaailmassa on infrapuna-, aromi-, perinteinen suomalainen sauna sekä turkkilainen höyrysauna. Ympäröivällä alueella on erinomaiset mahdollisuudet kalastukseen, hiihtämiseen ja patikointiin. Soutuveneitä, kävelysauvoja ja suksia voi vuokrata paikan päältä. Hotellissa on 119 huonetta ja kaikista on näköala puistoon tai Kymijoelle. www.kumpeli.fi

Kunnonpaikka, Kuopio

Kuntoutumis- ja hyvinvointikeskus Kunnonpaikka sijaitsee kymmenen kilometrin päässä Kuopion pohjoispuolella. Kunnonpaikassa voi niin rentoutua ja juhlia kuin kuntoutua ja kokoustaa. Kylpyläosastolla voi kauhoa kuntoaltaassa, viipyillä hierovien vesisuihkujen alla tai rentoutua porealtaassa. Perheen pienimmille Kunnonpaikka tarjoaa lastenaltaan ja vesiliukumäen. Kylpemisen jälkeen koko perhe voi istahtaa Osman-

ni-saunojen eukalyptuksen tuoksuisissa ametistihöyryissä. Kylpylähotelli Kunnonpaikassa on 148 savutonta hotellihuonetta.

päärakennuksessa, rinnetalossa tai Villa Vanha Passissa. Päiväkumpu kuuluu Solaris Kylpylöihin.

Lappeenrannan Kylpylä

Rantasipi Aulanko

Saimaan rannalla sijaitsevaan perinteikkääseen Lappeenrannan kylpylään kuuluu kolme rakennusta: hotelli, vanha kylpylä ja ravintola. Kylpylän allasosastolla on kaksi allasta ja saunaosastolla perinteisen suomalaisen saunan lisäksi myös höyrysauna. Kylpyosasto Helmessä voi nauttia erilaisista hieronnoista ja kylvyistä, sekä suolahuonehoidoista. Hotellissa on 26 kahden hengen huonetta, joista 16 on parvekkeellista maisemahuonetta Saimaan suuntaan.

Hämeenlinnassa sijaitsevassa Rantasipi Aulangossa voi viettää perinteistä kylpylälomaa tai hyödyntää hotellin kokouspalveluita. Rantasipi Aulanko sijaitsee Aulangon luonnonpuistossa aktiviteettien ja luonnon äärellä. Kylpylämaailman ohessa Aulangon palveluita ovat muiden muassa 4event Hyvinvointiklinikka, Eila Hellgren Spa&Beauty, keilahalli, golfkenttä sekä monipuolisia liikunta- ja kokousmahdollisuuksia tarjoava Aulanko Areena.

www.kunnonpaikka.com

www.kylpyla.info

Naantalin kylpylä

Naantalin kylpylän idyllinen miljöö Turun saaristossa on täydellinen kehys kylpylälle. Hemmotteleva kylpyläosasto sopii kaikenikäisille, ja jokaiselle löytyy jotakin. Hoito-osastolla on hierontoja, meikkauksia, jalkahoitoja, hoitopaketteja ja muuta yhtä nautinnollista. Kylpylässä järjestetään ohjattua liikuntaa, mm. rytmikästä bailatinoa. Lapsetkin ovat tervetulleita kylpylään, josta kannattaa poiketa lähellä sijaitsevaan Muumimaailmaan. www.naantalispa.fi

Peurunka, Laukaa

Hotelli sijaitsee n. 20 minuutin ajomatkan päässä Jyväskylästä. Hyvinvointipalvelukeskus on luonnon keskellä Peurunkajärven rannalla, ja sen pihapiiristä löytyy hotellin lisäksi mökkejä, ravintola, sekä liikunta- ja kokoustiloja. Peurungan avaruusteemaisen kylpylämaailman altaiden äärellä voi esim. laskea pohjoismaiden pisintä, 130-metristä vesiliukumäkeä, pulikoida lukuisissa altaissa, saunoa infrapunasaunassa ja nauttia allasbaarin tarjottavista. Peurungan hotellissa on 246 huonetta. Hotellihuoneiden lisäksi Peurungassa voi asustaa myös Peurunkapihan ja Peurunkamäen rivitalohuoneissa tai kylpylähotellin pihapiirissä sijaitsevissa luxus-mökeissä. www.peurunka.fi/kylpylahotelli

Päiväkumpu, Karjalohja

Päiväkummussa on aktiviteetteja joka makuun: lomailija voi pulahtaa kuntouintiin tarkoitettuun 25 metrin uima-altaaseen, terapia-altaan hierottavaksi tai tähtitaivaan alle porealtaaseen. Perhelomailijoita varten on myös lasten allas liukumäkineen. Saunaosastoilla kuumuudesta voi nauttia perinteisessä saunassa tai höyrysaunassa. Yksityiskäyttöön voi myös vuokrata klubisaunan tai järven rannalla sijaitsevan hirsisaunan. Päiväkummussa voi majoittua 34

M atk atenava 2/201 2

www.paivakumpu.fi

www.rantasipi.fi/hotellit/aulanko

Rantasipi Eden

Nokialla sijaitseva Rantasipi Eden on hyvä vaihtoehto lapsiperheille. Lapsia ajatellen kylpylästä löytyvät leikkihuone, leikkipuisto, liukumäkiä sekä lasten kiipeilytelineitä. Osa altaista syvenee loivasti. Vuorovesiallas on monen suosikki. Aikuisia ei ole unohdettu, sillä hoitopaketeissa on rentouttavia hierontoja ja erilaisia hemmottelevia kasvo- ja vartalohoitoja. Aktiivisemmille tarjotaan ohjattua liikuntaa ja retkiä sekä ohjelmapalveluita. www.rantasipi.fi/hotellit/eden

Rantasipi Imatran Valtionhotelli

Imatran kosken äärellä sijaitseva hotelli- ja kylpyläkokonaisuus tarjoaa myös kokouspalveluita. Vaikuttavassa linnamaisessa rakennuksessa sijaitsevaan hotelliin avattiin uusi hemmottelukylpylä vuonna 2009, ja samalla kylpylähotelli sai 55 uutta hotellihuonetta. Nyt kylpylähotellissa ja Linnahotellissa on yhteensä 137 huonetta. Imatran Valtionhotellin allasosastolla on uima-allas, kaksi poreallasta, lastenallas sekä rentouttavia lämpöpetejä. Kylpylässä on myös allasbaari. valtionhotellin saunaosastolta puolestaan löytyy viisi erilaista saunaa: itämainen sauna, laventelisauna, höyrysauna ja Linnasauna, sekä tilauksesta myös infrapunasauna. www.rantasipi.fi/hotellit/imatran-valtionhotelli

Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä

Luonnon keskellä mutta Jyväskylän tuntumassa sijaitseva Rantasipi Laajavuori tarjoaa hyvät puitteet kylpylä- ja kokousmatkoille. Liikuntamahdollisuuksistaan tunnettu Laajavuori laajeni kylpylähotelliksi ja uudistui hotellin, ravintoloiden ja kokoustilojen osalta vuonna 2008. Kylpyläkerroksessa avautuu maisema Tuomiojärvelle, ja kerroksessa sijaitsee erilaisia allaselementtejä, saunoja, hyvinvointipalveluita sekä keilahalli. Huoneita Laajavuoren hotellissa on yhteensä 196. www.rantasipi.fi/hotellit/laajavuori

Rantasipi Tropiclandia, Vaasa

Ruissalon Kylpylä, Turku

Hotelli sijaitsee meren rannalla Vaskiluodon saarella parin kilometrin päässä Vaasan keskustasta. Isolla allasosastolla on hierontapisteitä, porealtaita, liukumäki ja kesäisin ulkovesipuisto. Tropiclandia sopii hyvin lapsiperheille, sillä lähellä sijaitseva huvipuisto Wasalandia tuo mukavan lisän lasten kylpylälomaan. Hoito-osastolta ja liikuntamahdollisuuksista löytyy sekä miehille että naisille.

Ruissalon kylpylä tarjoaa aikaa rentoutumiselle ja liikunnalle. Sen allasosastolla on kolme allasta, joiden lämpötilat ovat 27 - 35 astetta. Altaiden lisäksi osastolta voi pulahtaa myös mereen ympäri vuoden, ja avantouinnin jälkeen monella on kiire saunaosaston lämpöön. Ruissalon kylpylän hoitovalikoimaan kuuluu paljon vaihtoehtoja perinteisistä kylpylähoidoista ja hieronnoista erilaisiin kauneushoitoihin. Kylpylän hotellissa on 171 huonetta, joihin lukeutuu 43 minisviittiä.

www.rantasipi.fi/hotellit/tropiclandia

Rauhalahti, Kuopio

Rauhalahti kuuluu Solaris Kylpylöihin, ja sen kylpyläosaston valikoimiin kuuluu kymmenen allasta kuntoaltaasta ja ulkoaltaasta aina rentouttavaan porealtaaseen. Lapset viihtyvät oman altaansa ohella myös vesiliukumäessä. Kylpyläosastolta ei tarvitse poistua edes ruokailun ajaksi, sillä allasbaarista löytyy juomia ja pientä purtavaa. Yleisten saunojen lisäksi Rauhalahdessa on mahdollisuus myös yksityisiin saunahetkiin klubisaunassa. Rauhalahdessa voi majoittua paitsi kylpylä- ja huoneistohotelleissa, myös edullisessa hostellissa. www.rauhalahti.fi

Rokuan Kylpylähotelli

Rokualla sijaitseva Rokuan kylpylässä riittää puuhaa kaiken ikäisille, niin aktiiviliikkujille kuin virkistystä haluaville. Kylpylän allasja saunaosastolla voi nauttia hyvästä olosta lämpimissä altaissa ja kuumassa saunassa. Altaita löytyy pikkulasten matalasta altaasta aina viihdealtaisiin ja kuntoaltaaseen. Kylpylän ikkunoista avautuu hieno näköala Rokua Geoparkin ainutlaatuisiin maisemiin. Aktiivinen lomailija voi harrastaa esim. kajakkimelontaa. www.rokua.com/holiday_kylpyla

www.ruissalospa.fi

Runnin Kylpylä, Kiuruvesi

Perinteikäs Runnin Kylpylä sijaitsee Iisalmen tuntumassa Savon seudulla, missä kylpyläelämää on vietetty jo vuodesta 1904 lähtien. Runnin kylpyläosasto tarjoaa runsaasti altaita ja poreita Kiurujoen maisemien äärellä, ja talvinen pulahdus Kiurujokeen on sekin aivan oma kokemuksensa. Runnin saunavalikoima on kattava: perinteinen saunan lisäksi voi tilauksesta piipahtaa myös savusaunassa ja turve- ja hunajasaunassa. Kylpylähoitojen ja rentoutumisen lisäksi Runnissa voi viettää myös aktiivista lomaa: kylpylän altaissa voi harrastaa allasvoimistelua ja tanssilattialla voi pyörähdellä sydämensä halusta. Runnin Kylpylähotellissa ja Kartanohotellissa on yhteensä 73 huonetta. www.runni.fi

Sokos Hotel Bomba, Nurmes

Sokos Hotel Bomba on monipuolinen matkailukeskus karjalaismaisemissa. Bomban alueella Pielisen rannalla sijaitsevan kylpylähotellin allasosastolla viihtyvät kaikenikäiset vesipedot. Bomban kylpylässä on lämmin poreallas, hierontapisteillä varustettu uima-allas, vastavirtaosuudella ryyditetty

iso allas, sekä ulkona ympärivuotinen lämmitetty allas. Perheen pienimmille on tietenkin myös oma allas. Saunaosastolla voi lämmitellä perinteisessä saunassa tai yrttihöyryissä. Sokos Hotel Bombassa on yhteensä 113 hotellihuonetta, joista 26 on perhehuoneita ja 2 sviittejä.

www.sokoshotels.fi/hotellit/nurmes/

Sokos Hotel Caribia, Turku

Sokos Hotel Caribian kylpyläosastoon on pyritty luomaan karibialainen tunnelma, ja erilaisia altaita on peräti kahdeksan. Käytössä on mm. ulkoallas luolastoineen, nuorisoallas ja kaksi poreallasta. Lapsia riemastuttavat altaille haaksirikkoutunut merirosvolaiva, kolme liukumäkeä ja leikkiallas. Kunnostaan huolehtiville on tarjolla kuntoallas, ja avantouinnin ystäviä on muistettu lämpimällä ulkoaltaalla ja kylmällä avantoaltaalla. Hoito-osaston listalta löytyy hierontoja, kasvo- ja vartalohoitoja, jalka- ja käsihoitoja, ihonpuhdistuksia ja aromihoitoja. Osastolla tarjotaan myös työhyvinvointipalveluita ja kuntoremontteja. Kylpylässä on myös kuntosali ja ohjattuja liikuntaryhmiä aktiivisille. www.sokoshotels.fi/hotellit/turku/caribia/

Sokos Hotel Eden, Oulu

Sokos Hotel Eden tarjoaa merellisten maisemien ohella monipuolisia koko perheen kylpylähotellipalveluja. Edenin trooppisella allasosastolla voi uiskennella esimerkiksi isoissa sisäaltaissa, viileässä ulkoaltaassa, porealtaissa sekä lastenaltaassa. Kylpylässä on mahdollista osallistua ohjattuihin vesijumppa-, vauvauinti- ja rentoutusryhmiin, ja vesileikkien ohessa voi siemailla ja napsia myös allasbaarin tarjottavia. Kylpyläosaston lisäksi Edenissä voi M a t k a tenav a 2/2012 5/2011

59 35

nauttia hieronta-, kosmetologi-, fysioterapia-, ja kampaamopalveluista. Eden tarjoaa myös kokouspalveluita. Sokos Hotel Edenissä on yhteensä 170 huonetta, joihin lukeutuu 3 sviittiä. www.sokoshotels.fi/hotellit/oulu/eden/

Sokos Hotel Vesileppis, Leppävirta

ja Saagalla on myös välityksessään 175 huoneistoa SaagaChalets-, SkiChalets- ja NordicChalets -rakennuksissa. Huoneistoissa on 1-3 makuuhuoneen lisäksi tupakeittiö ja sauna. www.holidayclub.fi/kohteet/yllas_saaga/

Summassaari

Järvi-suomen sydämessä sijaitseva Kylpylähotelli Vesileppis tarjoaa monipuolisen palvelukokonaisuuden, johon kuuluvat syksyllä 2004 laajentunut hotelli ja ravintolamaailma, kokoustilat, kylpyläosasto, kuntosali, jäähalli sekä maailman ensimmäinen maanalainen hiihtoja monitoimiareena Kymppi Areena. Kylpemisen lisäksi kylpylässä voi nauttia paikan tarjoamista hyvän olon hoidoista ja kosmetologipalveluista sekä Fysioleppiksen fysioterapiapalveluista.

Saarijärvellä sijaitseva Summasaaren kylpylähotelli kuuluu Solaris Kylpylöihin. Kylpyläpalvelut sijaitsevat erillisessä rakennuksessa, mistä löytyvät niin saunat, allas, kuntosali kuin hoitohuoneet. Summasaaren allasosastollla on uima-allas ja lasten allas, ja hoito-osastolla palveluita turvehoidoista hierontoihin. Summassaaren saunamaailmaan lukeutuu kylpylän saunaosaston lisäksi viereisen Kotakylän erähenkiset saunat. Summasaaressa on perinteisten hotelli- ja perhehuoneiden lisäksi myös astetta ylellisempiä suite-huoneita.

Spahotel Ylläs Saaga, Ylläsjärvi

Viihdekeskus Flamingo, Vantaa

Hotelli Ylläs Saaga on vuonna 2003 valmistunut ympärivuotinen rinnehotelli, jossa voi talvisen laskettelun lisäksi nauttia myös kylpylähoidoista. Ylläs Saagassa Lapin luonto tulee sisälle myös allasosastolle: luonnonkiviluolassa on poreallas, ja hierovissa suihkuissa voi ihailla tunturimaisemia. Monien altaiden lisäksi Ylläs Saagasta löytyy luonnollisesti myös kuuma saunaosasto. Spahotellissa on yhteensä 84 hotellihuonetta,

Flamingo tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia kylpylä-, ostos- tai työmatkalle. Vesileikkien ja kylpylähoitojen lisäksi Flamingossa voi lähteä katselemaan 3D-elokuvia, harrastaa hohtogolfausta ja tehdä ostoksia viereisessä kauppakeskus Jumbossa. Flamingo Span Vesipuistossa on viisi erilaista allasta ja liukumäkeä, ja allaskahvila Cafe Mayasta saa helpotusta janon tai pikkunälän yllättäessä. Flamingosta löytyy erilaisia kunto-

www.sokoshotels.fi/hotellit/leppavirta/kylpyla/

www.summassaari.fi

ja kauneuskeskuksia, joissa voi nauttia niin kauneushoidoista, kylvyistä kuin hieronnoista. Kylpylän yhteydessä sijaitsee Sokos Hotel Flamingo, jossa on tilat myös kokouksille ja seminaareille. Sokos Hotel Flamingossa on yhteensä 309 huonetta, joista 179 on perhehuoneita ja viisi suite-huoneita. www.flamingo.fi

Yyterin Kylpylä

Porissa kansallismaiseman keskellä sijaitseva Yyterin kylpylä on sopiva kohde niin koko perheen kylpylälomalle, kokouksille kuin suuremmille juhlille. Kylpylä Merenneidossa voi rentoutua altaiden, hierovien putousten ja turkkilaisen saunan kyydittäminä. Lapset voivat puolestaan viettää aikaa esimerkiksi vesiliukumäessä tai nauttimalla jäätelöä allasbaarissa. Yyterin kylpylän ulkoaltaassa voi pulikoida kesät talvet, eikä ruskettuminen ole mahdottomuus talvellakaan: kylpylän katto on UV-säteitä läpäisevää erikoislasia. Yyterin Kylpylän hotellissa on noin 300 vuodepaikkaa ja monista huoneista avautuu merellinen näköala. www.yyterinkylpylahotelli.fi

Lähde: rantapallo.fi Kuvat: Matkatenavan toimitus Kylpylöiden hakukone:www.suomalainenkylpyla.fi

rhe,

o pe

Kok ta!

i hin

yks

ARKTIKUM RANUAN ELÄINPUISTO OUNASVAARAN KESÄKELKKARATA SANTASPORT KYLPYLÄ TIEDEKESKUS PILKE SANTAPARK JOULUPUKIN KAMMARI

Kesäpassilla seikkailuun! 18.6.–18.8.2012

Katso lisätiedot ja osta Rovaniemen Kesäpassi majoituksineen: WWW.VISITROVANIEMI.FI/KESAPASSI 36

M atk atenava 2/201 2

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Kuva: Ruotsin hovi

Tukhoman uutisia

Talven suurin uutinen on tietysti, että uusi kruununprinsessa on syntynyt. Onnea Estelle Sylvia Ewa Mary!

Yhä useammalla on mukana lomamatkalla oma kannettava- tai taulutietokone. Tjäreborg tarjoaa kesästä 2012 alkaen ilmaisen WiFi-yhteyden kaikille Sunwing Resort -perhehotelleissa asuville. Maksuttoman yhteyden voi muodostaa kaikkialta hotellin alueelta. Yhteyden nopeus on jopa 5 Mbit/s riippuen sijainnista ja verkon kuormituksesta. Mikäli omaa tietokonetta ei ole mukana, sellaisen voi lainata Sunwing Resortin vastaanotosta pientä maksua vastaan. Sunwing Resort -perhehotelleja on kesätarjonnassa yhdeksän ja ne sijaitsevat Turkissa, Kreetalla, Rodoksella, Mallorcalla, Kyproksella ja Egyptissä. www.tjareborg.fi

Mitä muuta Tukholmaan kuuluu? Peppi Millesgårdenissa

Talven ja kevään ajan Peppi Pitkätossun ja muut Astrid Lindgrenin kirjojen hahmot, kuten Melukylän lapset, voi tavata Millesgårdenin veistospuistossa. ”Pippi och lite till” –näyttely esittelee Lindgrenin kirjojen kuvittajan Ingrid Vang Nymanin värikkäitä töitä. Millesgårdenin taiteilijakoti ja veistospuisto sijaitsee Lidingössä 10 minuutin päässä Tukholman keskustasta. www.millesgarden.se

Lil’ Skansen uusiutui

Pieneläinpuisto Lil’ Skansen on ollut lasten suosikki Skansenilla jo yli 50 vuoden ajan. Maaliskuun lopulla klassikkokohde aukeaa laajentuneena ja suuren remontin läpikäyneenä. Uusiutunut Lil’ Skansen on avoinna ympäri vuoden. www.skansen.se

Junibacken sai näyttämön

Junibackenin satutalo ottaa käyttöön uuden näyttämön, jossa esitetään kuluvana vuonna Viiru ja Pesonen –näytelmää Stackars Pettson. Junibacken sijaitsee Djurgårdenissa aivan Nordiska museetin ja Vasa-museon vieressä. Suoraan talon eteen

pääsee nykyään kätevästi myös Tukholman ainoalla raitiovaunulinjalla joka lähtee Sergelin torilta.

www.junibacken.se

Supertähdet tivolissa

Gröna Lundin Tivoli tunnetaan laitteistaan ja upeasta historiallisesta miljööstään. Vuonna 1883 perustettu tivoli on myös kaikenikäisille sopiva tapahtuma-areena. Tulevalla kaudella Gröna Lundissa esiintyy supertähtiä kuten UB40 ja Lenny Kravitz. www.gronalund.com

Ruokaa kokonaiselle armeijalle

Kuva: Image Bank Sweden

"Armeija marssii vatsallaan" on sitaatti, jonka alkuperäisenä sanojana pidetään itseään Napoleonia. Useimmille on päivänselvää, että voidakseen toimia sotakentällä sotilaat tarvitsevat ruokaa ja juomaa. Ruokaa kokonaiselle armeijalle on näyttely muonasta välttämättömyystarvikkeena ja strategisena aseena. Näyttely kertoo ruuan historiasta Ruotsin armeijassa 1600-luvulta tähän päivään. Se koostuu Armeijamuseon kokoelmiin kuuluvista esineistä, jotka kertovat aikansa ruokakulttuurista, ruuanlaitosta, aterioiden kokoonpanosta ja muista sotilaiden jokapäiväiseen leipään liittyvistä asioista. Aiheisiin kuuluu kaikki, 1600-luvun lähituotantoon perustuvasta hitaasta ruuasta aina nykypäivän pakastekuivattuihin kenttäannoksiin. Koko perheelle tarkoitettu näyttely avataan 31.5.2012. Lisätietoja: www.armemuseum.se

Lisätietoja lapsiperheiden kohteista Tukholmassa: www.visitstockholm.com www.barnistan.se

Hemmottelua ja huomioimista Tallinnassa Joskus aika pienet asiat tekevät kokonaisuuteen ison osan. Tallinnassa Swissotelissa lasten paketissa pienet vieraat saavat värikkäät pussilakanat, pikku pehmolelun ja pelikonsolin käyttöön. ”Teinipakkaukseen” voi valita pop cornia ja kuumaa kaakaota. Kun matka alkaa sillä, että huonepalvelu tuokin juuri jälkikasvulle tarjottavaa, on koko perhe mielissään. Kid’s Room Special –paketti on 17. ikävuoteen asti. Väliovelliset huoneet antavat niin omaa rauhaa kuin yhteisyyttäkin iltapuhteista aamutoimiin. Näkymät huoneista ovat huimat. Viiden tähden Swissotel on kylki kyljessä Tallinnan Stockmannin kanssa. Näköalabaari on sopivan rauhallinen myös lasten kanssa piipahdukseen iltaruskon aikaan. Kuntosali ja allasalue ovat tyylikkään selkeitä aikuiseen makuun. www.swissotel.com

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

M atk atenava 2/201 2

Vauvaperhe l TEKSTI: Janne Silas KUVAT: Anette Silas, Valeriina Silas

valloittaa Kanariansaaret Vanha suomalaisten suosikki, Kanariansaaret, on noussut taas talvisena lomakohteena uuteen suosioon. Pohjois-Afrikan sekava tilanne on siirtänyt turistivirtoja talvilämpöiseen saariryhmään, joka on muuttunut edukseen sitten Keihäsmatkojen. Suomalaisella risteilyaluksella, Kristina Katarinalla on mahdollista tutustua viikon aikana kuuteen saareen.

oulukuun puolessa välissä perheemme oli lähdössä tällaiselle risteilylle. Kahdeksan kuukauden ikäisen Artun ja vuoden ja seitsenkuisen Alinan lisäksi saatiin houkuteltua mukaan 19-vuotias isosisko Anette. Lapsikatraan kaitsemisesta vastasimme vaimoni Valeriinan kanssa. Ainoa kotiin jäänyt oli opaskoirani Uuno, jolla ei puolen vuoden työkokemus vielä riittänyt ulkomaan matkaan.

Ooo Las Palmas, helmaasi lämpimään Kuuden tunnin lentomatka sujui kivuttomasti, sillä olimme saaneet kolme ylimää-

räistä istumapaikkaa. Gran Canarian Las Palmasissa linja-auto vei meidät lentokentältä suoraan aivan keskustan tuntumassa olevaan satamaan. Laivan henkilökunta kantoi kaikkien matkalaukut hytteihin. Hytissämme tunnelma oli tiivis, sillä matkasänky ja potta verottivat 11 neliön lattiapinta-alaa. Heti ensimmäisenä iltana astuimme risteilyaluksen ruhtinaallisen seisovan pöydän ääreen. Alinalle ja Artulle ruuvattiin pöytään lastenistuimet. Minun tehtävänäni oli vahtia metkuilevia vauvoja sillä välin, kun vaimoni haki minulle ja Alinalle ruoat seisovasta pöydästä. Kun tarjolla on kymmeniä ruokalajeja, ei Vale-

riina millään pystynyt muistamaan kaikkia, jotta voisin tehdä mieleiseni tilauksen. Niinpä ystävällinen ravintolamestari toi meille listan seisovan pöydän tarjoiluista ja kertoi samalla missä ruoissa on vaimolleni allergiaa aiheuttavia aineita. Seuraavana aamuna Alina teki aamuherätyksen kello viisi ja Arttu seurasi viisi sekuntia myöhemmin. Vauvat eivät ymmärtäneet kahden tunnin aikaeroa. Aamiaisen jälkeen pistimme pienet kantorinkkoihin, sillä niiden kanssa on helppo liikkua missä vain. Parinkymmenen asteen lämmössä meidän oli leppoisa tutustua siistiytyneeseen Las Palmasiin.

Tenavaperheen

Lanzaroten pääkaupungin Arrecifen rannalla Matkailu näkymät ovat väritykseltään kuin Santorinin Oiassa konsanaan. ULKOMAA

Kanariansaarten sijainti Afrikan länsirannikolla takaa, että lämpötilat pysyvät miellyttävinä ympäri vuoden. Päivän keskilämpötila on vuodenajasta riippumatta noin 20 astetta.

Ei ollut enää kulkukoiria tai tunnetta siitä, että taskuvaras hiippailee kantapäillämme. Söimme lounaaksi vilkkaassa katuravintolassa tapaksia. Laivalle palatessa ehdimme vielä suomalaiseen saunaan ennen illallista.

Pienille matkaajille päivän kohokohta voi hyvinkin olla siisti ja monipuolinen leikkikenttä: tässä Alina näyttää, kuinka liukumäki luistaa Las Palmasissa.

Janne matkalla kierrokselle laurisilvametsään Alina selässään, taustalla juuri tätä ikivihreää metsätyyppiä. 40

M atk atenava 2/201 2

Päiväkävely Lanzarotella Saavuimme seuraavana aamuna tuulisessa mutta aurinkoisessa säässä mustankirjavalle Lanzarotelle. Arttu oli nukkunut huonosti ja olin saanut laittaa tuttia suuhun useamman kerran. Aamulla pieni valkoinen syy pilkisti hänen suustaan. Vauvojen päiväunet ja ruokailut menivät jatkuvasti ristiin. Milloin Anette viihdytti Alinaa leikkihuoneessa ja laivan käytävillä, milloin minä Arttua käytävän sohvalla. Vihdoin puolen päivän tienoilla kävelimme pääkaupungin kävelykadulla. Se olikin ainoa vilkas paikka koko kaupungissa. Joulua oltiin kovasti tekemässä. Siitä oli merkkinä styroksista tehty lumi ja ilmassa leijuvat joulun sävelet, kävelykadun reunalla vilkutti vihreäasuinen joulupukki.

Seikkailua turistien suosimalla Teneriffalla Alinan alkavasta flunssasta huolimatta olimme valppaina heti aamusta lähtemään

omatoimimatkalle Puerto de la Cruzin lähellä olevaan eläintarhaan Loro Parqueen. Emme olleet juurikaan kiinnostuneita eläintarhan nimikkoeläimistä, papukaijoista. Mielenkiintomme kohdistui hienoissa olosuhteissa eleleviin pingviineihin sekä merileijona-, delfiini- ja miekkavalasesityksiin. Tosin vauvat nukkuivat osan esityksistä. Vedenalaisessa tunnelissa lapset tiirailivat turvallisista rinkoistaan hain kiiluvia silmiä. Paluumatka köröteltiin ensin tuktukjunalla Puerto de la Cruziin. Päästyämme lopulta linja-autoon kohti Santa Cruz de Teneriffaa, kaikesta kokemastaan väsyneet vauvat nukkuivat syleissämme.

Kolumbuksen saarella Seuraavan päivän aikana purjehdimme vuoristoiselle La Gomeran saarelle. Kärsivällisten tarkkailijoiden oli mahdollisuus nähdä valaita ja pyöriäisiä. Tutustuimme saareen Katarinan lisämaksullisen retken avulla. Reittimme kiemurteli serpentiineillä ylös pilvien keskelle. Saimme hienon näytöksen vihellyskielestä, jolla alkuasukkaat ovat keskustelleet vuoren rinteeltä toiselle. Tutustuimme ikivihreään laurisilva-metsään (subtrooppinen metsä), jossa mm. laakerilehtipuut ja kymmenmetriset kanervat saavat kosteutensa ohikiitävistä pilvistä.

Pingviinitalossa myös vuodenajat oli huomioitu, pääsimme siis näkemään pingviinien kesän. Delfiininäytöksessä oli nähtävää: korkeita hyppyjä, voltteja ja vauhtia. Merileijonaesitys hurmasi monipuolisuudellaan ja humoristisella otteellaan. Satamakaupunkimme San Sebastian de la Gomera alhaalla laaksossa ja merellä pilvien lomassa siintää Teneriffan kuuluisa tulivuori Teide.

Miehistön jäsen muokkasi toisesta alavuoteesta turvallisen nukkumapaikan vuosi ja seitsemän kuukautta vanhalle Alinalle, joka ei ollut aiemmin nukkunut kuin pinna- tai matkasängyssä.

Joulutähdet näkyivät kaikilla saarilla joko ikkunalaudoilla, istutuksina taikka pensasaidoissa. Välipalalla La Palmassa. Joskus ei ole helppoa löytää sopivaa ruokapaikkaa, mutta kyllä me aina vatsamme täytimme. Syöttötuoleja ei pienistä kahviloista aina löytynyt, mutta sitä vartenhan on vanhempien sylit.

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Metsäpolkua kävellessämme ilma oli niin kosteaa ja viileää, että rinkkoihin piti laittaa sadesuojat.

Tuliperäinen vihreä La Palma Kiehtovuudestaan huolimatta La Palman saarella on varsin vähän turisteja. Tutustuessamme vilkkaaseen pääkaupunkiin, Santa Cruz de La Palmaan, näimme lähinnä paikallisia. Englannin kieltä ei osattu juuri lainkaan. Illalla Alinan flunssa oli pahentunut niin, että laivan sairaanhoitaja ohjasi meidät saaren päivystykseen. Alina sai antibiootit kurkkuflunssaan ja Arttu monipuolisen lääkityksen infektioastmaansa. Sairaalan päivystys ja lääkkeet maksoivat yhteensä kuusi euroa, kiitos eurooppalaisen sairaanhoitokortin. Nyt meidän piti lääkitä vauvoja parin kolmen tunnin välein ympäri vuorokauden. Lisäksi olimme tietenkin itsekin kipeitä.

Vedenalaisia tulivuorenpurkauksia El Hierrolla Lasten sairastelu hiukan jännitti saareen tutustumisretkellä. Kipeänä vauvan ei ole helppo istua retkibussissa neljää tuntia, mutta alku oli lupaava. Tälle pienimmälle asutulle saarelle oli rakennettu upea näköalakeskus, jossa pysähdyimme ihailemaan maisemia. Tässä vaiheessa Alina vielä juok-

senteli ympäriinsä hurmaten kanssamatkustajat. Seuraavalla bussiosuudella Alinan pinna paloi ja alkoi huuto, joka jatkui puoli tuntia seuraavaan nähtävyyteen asti. Kanarian jättiliskoihin tutustuminen, rinkassa istuminen ja jäätelön syöminen rauhoitti taaperon loppumatkaksi.

Kaikki hyvä loppuu aikanaan Palasimme yöllä Las Palmasiin nelimetrisessä aallokossa. Saimme lisäaikaa hytin luovutukseen ja pystyimme taktikoimaan lasten ruokailuja ja päiväunia ennen lentokenttää. Kentällä odottaminen kävikin sitten vauvoille pitkäveteiseksi. Arttu puklasi ainoan paitani likomäräksi, mutta sainpahan päälleni lentokentän kaupasta ostetun Gran Canaria -paidan. Lentokoneessa viereeni istui tuleva isoäiti, joka osallistui onneksemme vauvojen hoitoon. Matkan aikana Arttu oli saanut kolme uutta hammasta ja oppi konttaamaan, Alina puolestaan oli oppinut opastamaan isää kädestä. Vauvat olivat ohjailleet paljon lomamme kulkua. Silti onnistuneen matkamme vuoksi haaveilimme jo Kristina Cruisesin parin viikon päästä alkavasta ItäKaribian valloituksesta. l

INFO KOHDE: Kanariansaaret ovat seitsemän vulkaanisen saaren muodostama saariryhmä Afrikan rannikolla. Saaret kuuluvat Espanjalle ja muodostavat itsehallintoalueen. Saaret on nimetty koirien mukaan (lat. canis), koska saarilla on kuvattu olleen paljon villikoiria. PINTA-ALA: 7 447 km2 PÄÄKAUPUNKI: Santa Cruz de Tenerife ja Las Palmas de Gran Canaria VÄESTÖ: Noin 2 118 519 KIELI: Espanja

Sairaiden lasten kanssa joutui tuon tuostakin täydentämään lääkevarastoa. Onneksi aina tarvittaessa löysimme apteekin ja lääkkeetkin olivat huokeita. Oikean tuotteen löytymistä auttoi vaikuttavan aineen tunteminen, suomalaisella kauppanimellä ei aina onnistanut. Apteekeissa oli myös vaihteleva valikoima vauvanruokia ja -tarvikkeita. Tässä Arttu Arrecifen (Lanzaroten) apteekkireissulla.

VALUUTTA: Euro AIKA: 2 h vähemmän kuin Suomessa LENTOAIKA: Helsingistä n. 6 tuntia MATKANJÄRJESTÄJÄ: Kristina Cruises RISTEILYN KESTO: Viikko PIKKUTIETOA Hätätilanteissa saat apua soittamalla numeroon 112. M/s Kristina Katarinalla on käytössä oma sisäinen luottokorttijärjestelmä. Kortista tehdään laivalla luottosopimus. Tämä laivakortti toimii maksuvälineenä laivan kaikissa myyntipisteissä. Saarten vesillä on tavattu lähes 30 erilaista delfiini- ja valaslajia. Tavallisimpia ovat pilottivalaat ja pullonokkadelfiinit. Maankamaralla vilistävät liskot. Puolimetrisiksi venyvät kookkaimmat lajit ovat harvinaisia, mutta niitä elelee pieniä määriä El Hierron saarella. LISÄTIETOA www.kristinacruises.com www.turismodecanarias.com

M atk atenava 2/201 2

pikavinkit Seikkailemaan lasten kanssa naapurimaahan Viroon Viro on lapsiperheille hyvä, hauska ja turvallinen matkakohde. Vaikka Virossa ei olekaan perinteisiä huvipuistoja maailmanpyörineen, karuselleineen ja vuoristoratoineen, riittää kaikenikäisille paljon erilaista tekemistä. Lyhyet etäisyydet tekevät matkustamisesta helppoa ja koska useimmat puistot sijaitsevat kauniissa luonnossa, voit yhdistää aktiviteetit vaelluksiin, pyöräilyyn, picniceihin jne.

Tanskan Legoland – koko perheen elämys Legopalikat kuuluvat osana lähes jokaisen lapsuuteen. Isoista dubloista tehdyt harjoitusrakennelmat kehittyvät ajan myötä korkeiksi torneiksi. Hieman isompien lasten käsissä pienimmistä legoista syntyy laivoja, lentokoneita tai vaikkapa ritarien linnoja. Opettavaiset, toiminnalliset ja iloisenväriset legot ovat viihdyttäneet suomalaisiakin lapsia jo useissa sukupolvissa.

KymmeniämiljoonIa legoja Tanskassa Billundin kaupungissa sijaistee ainutlaatuinen elämys legoja fanittaville. Jo vuosikymmeniä Legoland -huvipuisto elämyksineen on kuulunut monien perheiden kesäsuunnitelmiin. 90-luvulla puistossa vierailleet saattavat hämmästyä sen nykyolemusta, Legoland on laajentunut paljon. Kymmenistämiljoonista legopalikoista koostuvaan puistoon on noussut laitteita ja vempeleitä jokaisen makuun. Puistossa vierailija kohtaa Villin lännen cowboyt ja intiaanit, hurjat merirosvot tai

vaikkapa faraoiden sfinksit. Kaikki legoista – tietenkin. Vuoristoradoissa, autoajeluissa tai veneretkissä on ajateltu koko perhettä. Vempeleitä löytyy pienille taapertajille sopivista laitteista aina isompien vauhtihirmujen mieltymyksiin saakka. Minikaupunkien kujilla näkyy ihan oikeaa lilliputtielämää. Suloiset kaupungit on rakennettu yli 20 miljoonasta legopalikasta, eikä yksityiskohdissa ole säästetty. Ihmettelemistä riittää myös aikuiselle katselijalle. Päivä puistossa kuluu nopeasti.

Vembu-Tembu Maa on tarkoitettu koko perheelle. Siellä on tarjolla kartingia, minigolfia, ATV-ajelua, törmäileviä autoja, uima-altaita, pomppulinnoja ja paljon muuta. www.vembu-tembumaa.ee/fi

Viikinkikylässä arvostetaan 700-1000 -lukujen viikinkikulttuuria. Siellä on nähtävillä erilaisia tuon ajan rakennuksia. Aktiviteetteihin kuuluu jousiammunta, jokiretki viikinkityyliin ja muita tuohon aikakauteen kuuluvia leikkejä. www.viikingitekyla.ee/

Pokumaa on pääasiallisesti lapsille tarkoitettu leikkimielinen mielikuvitusmaa. Pokumaa järjestää monenlaisia tapahtumia kuten nukketeatterifestivaaleja ja satutuokioita instrumentaalimusiikin säestyksellä. www.pokumaa.ee

Uutta Legolandiassa Uutuutena vuonna 2012 avataan Tanskan Legolandissa arktinen Polar land. Suloiset legojääkarhut koristavat hurjalla vauhdilla ohi viuhuvaa vuoristorataa. Vaunut kulkevat legojäävuorien sisälle, päälle ja läpi. Pingviinipoukamassa oikeat pingviinit viihdyttävät katsojiaan touhuten ja taapertaen. Taiturimaisista sukelluksista tunnettujen lintujen liikkeitä pääsee seuraamaan myös veden alta. Tanskan Legolandiin Suomesta vievät useat eri matkanjärjestäjät. Matkavaihtoehdoissa löytyy niin bussi kuin lentomatkojakin. Mukava on myös automatka läpi Ison Beltin salmen isojen siltojen.Tanskan Legolandin elämyksiin voi tutustua hienon interaktiivisen kartan avulla: www.legoland.dk/ParkMapFullscreen. aspx?lan=en

Nõmmen Seikkailupuisto on mainio perheille. Siellä on ratoja kaikenikäisille lapsille ja aikuisille. www.nommeseikluspark.ee

Kubijan Liito-oravarata on jopa 9 metriä maanpinnan yläpuolella. Se on tarkoitettu teiniikäisille ja aikuisille. www.okvoru.ee

Otepään Seikkailupuistossa on ratoja eri-ikäisille. Suljettu talvisin. www.seikluspark.ee

Valgerannan Seikkailupuisto Pärnun maakunnassa sijaitsee lähellä valkoista hiekkarantaa. Käy uimassa, seikkaile ja nauti henkeäsalpaavan kauniista maisemista! www.valgerannaseikluspark.ee Lisää kohteita ja vinkkejä www.visitestonia.com/fi/

Ahvenanmaalle! Lomamökki viikkovuokra alk. 186 € Golfloma alk. 128 €/henkilö Pyöräilyloma alk. 206 €/henkilö Kalastusloma alk. 132 €/henkilö

Puh. 018-28 040 (palvelemme suomeksi). www.alandsresor.fi

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Viking Grace

- uusi kuningatar aalloille keväällä 2013

Itämeren uusi kuningatar, Grace, alkaa liikennöidä keväällä 2013 Turku-Tukholma -välillä. Se on ainulaatuinen, sillä perinteisestä tavasta suunnitella sisustusta laivalle on tietoisesti luovuttu. Suomalainen arkkitehtitoimisto dSignVertti Kivi & Co. suunnittelee aluksen kaikki 12 yleistä tilaa – mm. arkaadit, sisäänkäynnit, ravintolat, baarit sekä leikkitilat. Skaala on laaja retrotyylistä aina tyylipuhtaaseen eleganssiin.

udessa aluksessa on kahdeksan eri tarjoilupaikkaa ja yli 1200 istumapaikkaa. Sisustus on mukautettu vuorokauden eri ajankohtiin. Ravintoloiden valikoimat ovat monipuolisia ja vaihtelevia. Perusajatuksena on tarjota tuoreita, lähellä tuotettuja raaka-aineita, jotka maistuvat parhaimmilta. Nirsoinkaan ei jää nälkäiseksi! Laivalla on myös monta kiinnostavaa baaria ja Chill out -paikkaa iltavirkuille. Suurin baari on rakennettu kahteen kerrokseen aluksen peräosaan ja sinne mahtuu yli 1000 henkilöä. Tanssista nauttiville on useita eri tanssipaikkoja ja musiikkityylejä. Reipas humppa, railakas rokki, räväkkä räppi tai vaikka kiperä polkka. Siinä tuntee likkun-

M atk atenava 2/2012

nan riemua ja saattaapa pudota jokunen sata grammaa painostakin. Wellness ja SPA -osastosta kannella 10 on näköalat upeaan saaristoon, jollaista ei muualta löydy. Virkistymis- ja rentoutumisosasto sekä useat erilaiset kauneus- ja vartalohoidot hellivät mieltä ja kroppaa. Porealtaaseen unohtuu katselemaan ohi lipuvia pikkusaaria, valkopurjeisia paatteja ja rannoilla nököttäviä mökkejä. Joku sieltä vilkutteleekin.

Aluksen tilojen suunnitteluprosessin aikana avainsanoja ovat olleet: joustavuus, uudistaminen sekä moderni tekniikka.

Tervetuloa laivaan, tenavat! Uuteen laivaan! Mikäs sen hauskempaa kelle tahansa tenavalle, joka rakastaa risteilyjä! Siellähän on kaikki samassa paketissa: kavereita, ohjelmaa, tekemistä, uimista, herkutte-

lua ja tuliaiset pitää ostaa - useimmiten ihan itselle. Laivalla on eri-ikäisille lapsille yhteensä kolme leikkihuonetta kansilla 9, 10 ja 11. Ne on

Aluksella on täysin uudet korkeatasoiset hyttikategoriat, mm. Premium- ja perhehytit sekä ylelliset sviitit. Kaikki matkustajahytit sijaitsevat kansilla 5-9. Hyttejä on yhteensä 880.

sijoitettu fiksusti ruokaravintoloiden läheisyyteen, sillä kaikkihan me 'lapselliset' tiedämme, ettei silloin malta kunnolla edes syödä, kun on kivaa. Huis vain ja ovat jo menneet! Luvassa on ikiliikkujille viihdettä, leikkejä ja jännittäviä aktiviteetteja perheen nuorimmille.

Uutuus on Teenagers ́room, jonne ei sitten ainakaan aikuisilla ole asiaa. Teinien mielestä. Lapsiperheet innostuvat jo näin etukäteen väliovellisista perhehyteistä, joihin mahtuu yhteensä kuusi henkeä. Tätä on hartaasti odotettu, sillä jos perheessä on enemmän kuin kaksi lasta, on edessä ongelma. 'Ennenvanhaan' on aina pitänyt maanitella mummi mukaan, koska lapsille on oltava hyttikaveri vahtimassa ja vaalimassa ipanoita. Perhehyttejä on kaikkiaan 20, joten ei tarvitse riidellä, kuka ehtii ensin. l

Vastaa ja voita matka Viking Linella! Entisenä leikkitätinä ja nykyisenä viihdeosaston esimiehenä olen saanut kunniatehtävän olla mukana suunnittelemassa Viking Linen uuden laivan, M/S Viking Gracen leikkitiloja perheen pienimmille. Tiloja suunnitellaan yhdessä arkkitehtitoimisto dSignin kanssa, joka valittiin vuoden sisustusarkkitehtitoimistoksi vuonna 2011. Tavoitteena on luoda jotain uutta ja ennennäkemätöntä Ruotsinlaivoille ja haasteena ovat suuret ja iältään vaihtelevat lapsimäärät.

Meilaa ideasi kotisivuillemme! Laivalta on löydyttävä jotain perheen pienille ryömijöille, villkkaille muksuille, reippaille koululaisille ja myös omatoimisille teineille. Jotta saisimme mahdollisimman paljon uusia lapsiin liittyviä ideoita sekä lapsilta itseltään että vanhemmiltakin, olemme avanneet uudet nettisivut tulevalle laivalle. Siellä kaikki voivat esittää toiveitaan ja ideoitaan. Ravintolapäällikköä ja keittiömestaria kiinnostaa lasten ruokailu, hyttiemäntämme kyselee hyttitoiveista ja minä puo-

lestani haluan tietää mitä lapset ja teinit haluavat tehdä laivalla. Mikä ruoka on lapsille mieleen? Kiinnostaako vanhempia mahdollisuus lapsiparkkiin? Millainen on täydellinen leikkihuone? Mitkä pelit ovat kivoja ja kiinnostavia? Haluamme kuulla juuri teidän mielipiteenne siitä mikä on kivaa, hauskaa ja toimivaa lasten kanssa matkustaville, ja pyrimme toteuttamaan niin paljon toiveita ja ideoita kuin mahdollista. Tervetuloa mukaan kehittämän tulevaisuuden risteilyalusta. Näemme viimeistään laivalla! Ville Viking lähettää myös terveisiä kaikille!

Johanna Molin, Kryssningsvärd m/s Viking Grace Meidät löytää: www.vikinggrace.com ja facebookista sekä twitteristä.

Mummun matkassa

Ma aiLMaLL E Matkoille ovat tervetulleita niin mummut, vaarit, kummit kuin lasten vanhemmatkin tai vaikka koko suku. Yhteisiä elämyksiä ja kokemuksia on mukava muistella!

Mukana on aina Lomalinjan asiantuntijaopas, joka itsekin on mummu, kuvaamataitoon erikoistunut opettaja Asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa. Matkojen ohjelma on ja matkanjohtaja suunnattu noin 5–12-vuotiaille lapsille ja Riitta Niemenmaa mummojen ikää ei kysytä!

Silja raikasti ruokatarjontaansa Silja Line pisti buffeensa mietintämyssyyn ja esille putkahti uudenlainen konsepti: tarjonta on jaettu toreihin erilaisten teemojen alle. Vadit notkuvat volyymin sijaan enemmän näppärinä suupaloina. Pienimmätkin kannattaa viedä nakkitarjonnan ohi sushipalleroista nauttimaan ja teinejä kenties houkuttelee texmex-osasto? Kokit ovat tulleet esille keittiöistään ja fileen leikkuun lomassa saa suoria vastauksia tärkeisiin kysymyksiin. Kuten esim. miksi se keltainen moussee kalapöydässä on viedä kielen mennessään? Vastaus on: siihen vaaditaan vain vaahdotettua smetanaa ja siianmätiä, sipulia maun mukaan, toimii ilmankin. Pakolliset katkaravut löytyvät toki vielä. Laiskempi nauttii ne Skagen-seoksena, missä majoneesi takaa täyteläisyyden. Kalatorista selvittyään voi jatkaa tapas-tyyppisille herkuille ja miettiä tarkkaan jaksaako vielä testata lämpimiä ruokia. Jälkiruokapuolella moussee on selvä trendi. Suklaa- ja marjamousseen kautta tiramisuun, niin päivän energia-annos on taattu. Karkit on fiksusti aseteltu korkealle kulhoon, minne pienimmät eivät kenties tajua katsoakaan... Pitkän mietinnän jälkeen buffeen ainoa parannuskohde voisi olla suklaakastikkeen lusikan vaihto sellaiseen hunaja-lusikkaan. Lapsiperheissä, joissa syöjien nälkätason tarkistaminen on joskus onnenkauppaa, voi buffee olla lompakolle hintava vaihtoehto, mutta kannattaa tarkistaa ennakko-ostoalennus ja mahdolliset perhealennukset ennen matkaa. www.silja.fi

Kummitusten ja Harry Potterin Yorkshire 29.7.–1.8.

Yorkin keskiaikainen kaupunki, TV-sarjan Sydämen asialla, ja Emmerdalen maisemat, lampaat ja nummet, Harry Potterin höyryjuna, Alnwickin linna puumajoineen. Elämyksiä lapsille ja aikuisille! Hinta 1250 €, lapset alk. 870 €

Lasten Saarenmaa 15.–18.6.

Seikkailu lapsille ja aikuisille! Taidekurssi, saippuanvalmistusta, Laitsen linna, strutsifarmi Hinta 375 €, lapset 295 € – 345 €

Lasten Tallinna 17.–19.10. Lastenmuseo Miia-Milla-Manda, taidemuseo KUMU,TV-torni, AHHAA-tiedekeskus Hinta 325 €, lapset 275 € – 315 €

Visby Keskiaikaiset viikot 5.–9.8. ja 9.–12.8. Gotlannissa viihtyvät kaikki! Peppi Pitkätossun Huvikumpu, ruusut, tippukiviluolat, keskiaikaisen viikon tapahtumat – yhteisiä elämyksiä vauvasta vaariin! Hinta alk. 650 €

& 010 289 8100 & 010 289 8101 ryhmät & 010 289 8120 (Helsinki) Puhelut 8,21 snt/puh + 17,04 snt/min. Palvelumaksu 14 e

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Ylärivissä vasemmalla on äidin lemppariranta, Cala de Sant Vicenc. Keskellä taas on Cala Antenan ranta saaren itärannikolla. Lomalla saa aina uusia ystäviä. Poniratsastuskuvassa Tranin perhe Norjasta. Alakuvassa olen Playa de Muron rannalla. Rantoja on paljon ja kaikki ihania! Kaupungilla on paljon nähtävää, upeita kukkasia ja hauskoja eläviä patsaita.

Iitun loma TOP 5 1. Hotellin ihana allasalue 2. Safari Zoo -eläintarha 3. Disney Store 4. Uimarannat 5. Topo Gigio -ravintolan herkut

l TEKSTI & MATKAKUVAT Iitun sanoin kirjoittanut Tiina Isomäki

Kiva loma

Mallorcalla! Alcudian lomakohde on täydellinen valinta varsinkin lapsiperheille. Aurinkoa, matalia hiekkarantoja sekä turkoosinsinistä vettä tosi paljon. Lomailin äidin ja isin kanssa Alcudiassa. Asuimme Blue Star Viva Blue - huoneistohotellissa, kävelymatkan päässä Playa de Muron rannalta.

otellilla oli aivan ihana ja iso allasalue. Allasalueen vieressä oli Snack-baari, josta sai ostaa hampurilaisia, pizzaa, jätskiä, juomia ja muita herkkuja. Henkilökunta järjesti paljon tekemistä lomalaisille. Meille lapsille oli päivisin poniratsastusta, leikkejä uima-altaalla sekä joka päivä parin tunnin puuhakerho. Hotellilla oli töissä myös yksi suomalainen tyttö, Pia ja hänen kanssaan puhuin suomea, muut ohjaajat puhuivat vain englantia. Aikuisille oli allasjumppaa,-lentopalloa ja jousiammuntaa. Iltaisin järjestettiin erilaista ohjelmaa koko perheelle. Hotellissa oli myös sisäuima-allas sekä pieni kauppa josta sai ostaa ruokaa, uimaleluja, herkkuja ja muuta. Ihan lähellä oli aivan ihana ruokapaikka, Topo Gigio. Kävimme siellä iltaisin syömässä monta kertaa ja varsinkin ihanat jätskiannokset veivät melkein kielen mennessään!

INFO KOHDE: Mallorca (Alcúdia) Mallorca eli Majorca on Espanjalle kuuluva saari Baleaareilla, Välimerellä. PINTA-ALA: 3 624 km2 PÄÄKAUPUNKI: Palma de Mallorca VÄESTÖ: Noin 850 000 KIELI: Espanja VALUUTTA: Euro AIKA: Tunnin vähemmän kuin Suomessa SÄHKÖJÄNNITE: 220 V, adapteria ei tarvita MATKANJÄRJESTÄJÄ: Finnmatkat LENTOAIKA: Helsingistä n. 4 t 5 min HOTELLI: Blue Star Viva Blue FFFF HINTA: 2 aikuista + 1 lapsi,2 vkoa, kaksio alk. 2604 e, lisämaksusta All Inclusive PIKKUTIETOA Alcudiasta on matkaa Mallorcan pääkaupunkiin Palmaan 54 kilometriä ja Alcudian vanhaan kaupunkiin kolme kilometriä. Kuljetus lentokentältä ensimmäiseen hotelliin Alcúdiassa kestää n. 45 min. M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Alcudiassa on ihana 14 kilometriä pitkä hienohiekkainen ranta, Playa de Muro. Meidän hotellilta rannalle oli viiden minuutin kävelymatka. Rannalla vuokrattiin polkuveneitä. Saaren itäosassa on myös paljon kivoja rantoja, Cala Egos sekä Sa Coma. Lomailimme Mallorcalla touko-kesäkuun vaihteessa ja silloin jo oli merivesi mukavan lämmintä.

Vuokra-autolla saarta kiertelemässä Meillä oli auto vuokrattuna viikon. Ajelimme paljon ympäri saarta. Saaren itäosassa kävimme Safari Zoo -eläintarhassa. Siellä osa eläimistä oli vapaana isolla aidatulla alueella ja ajelimme autolla alueen läpi kiemurtelevaa tietä. Eläintarhassa asusteli Kaarina Kirahvi, sarvikuono, seeproja sekä simpanssi, joka heitti meidän päälle omenankuoria. Isin mielestä loman kohokohta oli, kun ajelimme pohjoisrannikon vuoristossa serpentiiniteitä ylös ja alas. Kävimme Valdemossan kylässä joka on noin 400 metriä merenpinnan yläpuolella. Matkasimme läpi vanhojen oliivilehtojen ja poikkesimme Sollerin kylässä jota kutsutaan Appelsiinilaaksoksi. Palma on shoppailijan unelma... siellä äitikin viihtyi oikein hyvin. Äidin loman kohokohta taisi olla se, kun kävimme pari kertaa Disney Storessa. ElCorte Ingles tavaratalossa oli lapsille oma Ferrari -vaateosasto. Tekemistä ja katseltavaa riitti parin viikon lomalle yllin kyllin. l 48

M atk atenava 2/201 2

Alcúdia Mallorca lyhyesti Mallorcan pohjoisosassa sijaitseva Alcúdia on kapeista ja sokkeloisista kujista koostuva keskiaikaisten muurien ympäröimä ja täydellisesti entistetty kaupunki. Alcúdia kukoisti 100-luvulla ennen ajanlaskumme alkua, roomalaisten valloittajien tehdessä tuolloin siitä pääkaupunkinsa. Myöhemmin kaupunki tuhottiin mutta 1300-luvulla espanjalaiset valloittajat rakensivat kaupungin nykyiset muurit. Kaupunkiin pääsee kahdesta portista. Nähtävyyksiä alueella ovat vanhat roomalaiset talot, Teatro Romano roomalainen amfiteatteri, sekä Oratori de Santa Anna - yksi Mallorcan vanhimmista kirkoista. Yleisesti nimellä Alcúdia kutsutaan suurempaa, todella pitkästä ja upeasta hiekkarannasta sekä lukuisista hotelleista koostuvaa aluetta, johon kuuluu myös siis tämä pieni keskiaikainen Alcúdian kaupunki. www.lomamatkailija.com

kylissä on Bamseklubi 3–6 vuotiaille sekä Super Kids -kerho 7–12 vuotiaille. Hotellissa on myös mahdollisuus osallistua uimakouluihin. Muista varata paikat suosittuihin lastenkerhoihin ja uimakouluihin etukäteen! Paikan päällä lapset voivat myös halutessaan osallistua Abs Show Kidz -tanssitunneille. Finnmatkat tarjoaa myös useita opastettuja retkiä, esim. suurkaupunki Palman nähtävyydet ja ”Lohikäärmeluolat” tippukivimuodostelmineen. Osallistua voi myös perheille suunnitellulle veneretkelle ja hevosratsastukseen, vierailla Villi Länsi -vesipuistossa tai kokea Merirosvoseikkailun. Mallorcalla on paljon muutakin koettavaa rantojen ja rantakohteiden lisäksi liikkumisesta pitäville luonnonystäville! Appelsiiniviljelmiä, tuhatvuotisia oliivilehtoja, luostarissa yöpymistä...

www.finnmatka.ti

Finnmatkoilta tekemistä kaikille Alcúdian 14 kilometrin pituinen matalapohjainen, pehmeähiekkainen ranta ja kirkkaat vedet tekevät kohteesta lomaparatiisin kaikille rantalomasta unelmoiville, sekä isoille että pienille. Ranta-alue on lapsiystävällinen; ranta on sekä leveä että matalasti syvenevä ja aina Puerto de Alcúdiaan saakka jatkuva rantakävelykatu on autoilulta rauhoitettu. Aktiivisille lomailijoille on paljon valinnanvaraa, kuten vesiurheilulajeja, golfia ja tennistä. Alcúdiassa on myös erittäin suuri tarjonta ravintoloita, shoppailumahdollisuuksia ja iltaelämää. Finnmatkojen Blue Village -loma-

Kuva: www.mallorcatour.net

Mallorcan ihanat hiekkarannat

Matkatenavan päätoimittaja Urpu Jylhä on reissannut monet kerrat lastenlastensa kanssa. - Taisi ollakin ensimmäinen kerta, kun hotellissa oli käytävämatto, joka kelpasi Julialle! Kuva: Matkatenavan kuva-arkisto /K. Ilmanen

Mummun mukana maailmalle – yhteinen matkakokemus yhdistää

Lapsenlapsen kanssa matkalle? Nähdä Istanbul ja kuulla, mitä lapsi sanoo Topkapin palatsista? Nähdä Harry Potterin Yorkshire ja pohtia huispaamisen olemusta. Yhteinen kokemus ja yhteinen matka yhdistävät.

atkatoimisto Lomalinjan Mummun matkassa maailmalle -matkat ovat aikuisille ja lapsille räätälöity erikoistuote. Ideana on, että matka on aidosti lapsen ja aikuisen yhteinen kokemus. Siinä missä aikuinen tietää, lapsi katsoo asioita puhtain silmin. Molemmat täydentävät toisiaan. Tänä vuonna tarjolla on Mummun matkassa maailmalle -matkoja Turkkiin, Viroon, Ruotsiin ja Englantiin.

Tuhat ja yksi yötä, taidekurssia ja Visbyn Keskiaikaviikko Turkin matka suuntautuu Istanbuliin (16.21.5.). Tuhannen ja yhden yön satujen kuvat todentuvat Istanbulissa. Ohjelmassa on mm. Topkapin palatsi, Sininen moskeija, Hagia Sofia, turkkilainen basaari ja veneretki Prinssisaarille.

Viron matkat suuntautuvat Saarenmaalle ja Tallinnaan. Saarenmaan matka (15.–18.6.) tarjoaa toiminnallisen loman: taidekurssin, saippuantekoa, seikkailun meteoriittikraaterilla ja vierailun Laitsen linnassa. Tallinnan matkassa (17.–19.10.) puolestaan on paljon katseltavaa ja ihmeteltävää; ohjelmassa on taidemuseo KUMU sekä lastenmuseo Miia-Milla, Nuku-nukkemuseo ja AHHAA-tiedekeskus. Gotlannin saaren Visbyyn matkat (5.-9.8. ja 9.-12.8.) ajoittuvat saaren keskiaikaisviikoille. Tapahtumantäyteinen ja historiallinen Visby on Unescon maailmanperintökohde. Lapsille saarella on mm. Peppi Pitkätossun Huvikumpu, huvipuisto ja ve-

sipuisto. Gotlannille on myönnetty kahtena vuonna Lasten matkailupalkinto.

Tuleeko Harry Potter vastaan? Englannin Yorkshire (29.7.–1.8.) yhdistää aikuisen ja lapsen kiinnostuksen kohteet. Yorkshiressä pääsee näkemään televisiosta tuttujen Emmerdalen ja Sydämen asialla -sarjan maisemat sekä kokemaan Harry Potterin höyryjunan ja Ainwickin linnan sekä Jorvik -viikinkikeskuksen. Tamperelainen Lomalinja täyttää tänä vuonna 35 vuotta. Erilaisiin teemamatkoihin erikoistuneen toimiston matkoilla on aina mukana myös asiantuntijaopas. Näin on myös Mummun matkassa maailmalle -matkoilla. Viron, Visbyyn ja Istanbulin matkojen asiantuntijana on itsekin isoäiti, kuvataiteeseen erikoistunut opettaja Riitta Niemenmaa. Yorkshiren Harry Potterin maisemissa oppaana puolestaan on vuosia Englannissa asunut Eija Rostron. l www.lomalinja.fi

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Kylpylöiden

crème de la crème Jäikö häämatka tekemättä? Kolkuttavatko tasavuodet ovella? Eri puolilla maailmaa on mitä houkuttelevampia kylpylähotelleja. Tässä eksklusiivisia makupaloja neljän eri maan kylpylöistä. Niihin hetkiin, jolloin on aika nousta kymmenen metriä arjen yläpuolelle.

Nauti intialaisesta kylpyläperinteestä

Kylpylähotelli trooppisilla mausteilla

Intiassa on pitkät perinteet hoidoista ja rituaaleista, jotka kohentavat niin fyysistä kuin henkistäkin hyvinvointia. Luoteis-Intiassa, Rajasthanin osavaltion pääkaupungissa Jaipurissa, sijaitsee loistelias kylpylähotelli The Oberoi Rajvilas, joka tarjoaa lukuisia erilaisia eksoottisia hoitoja ja kylpyjä. Hotellin kylpylässä voi nauttia Intiassa jo 5000 vuoden ajan jalostuneista rituaaleista, jotka hoitavat kehoa vanhojen perinteiden mukaisesti. Tarjolla on myös hoitavia kylpyjä, kuten puhdistava Neem-puu kylpy ja kuninkaallisen reseptin mukainen ruusu- ja maitokylpy. Kylpylässä on myös erityisesti miehille suunnattuja hoitoja. Lisäksi henkistä valaistumista voi tavoitella henkilökohtaisessa joogaopetuksessa.

Kylpyläloma lämpimän merituulen syleilyssä palmujen katveessa onnistuu trooppisella Havaijilla. Honolulun saarelta löytyy The Kahala Hotel & Resort -kylpylähotelli, joka tarjoaa loisteliaat puitteet rentouttavalle lomalle. Hotellin kylpylän valikoimiin kuuluu runsas määrä erilaisia hoitoja, joilla on rentouttava, nuorentava, puhdistava, uudistava tai parantava vaikutus. Lisäksi kaikki hoidot alkavat perinteisellä Ho’omaka-rituaalilla, eli puhdistavalla ja rentouttavalla jalkahieronnalla. Kaikki hoidoissa käytettävät kasvit, yrtit ja öljyt valmistetaan saarella kasvatetuista luomukasveista. Kylpylällä on monia omaleimaisia hoitoja, kuten ”Hula hands” neljän käden hieronta. Myös pariskunnille löytyy erilaisia paketteja.

Huoneen hotellista saa alkaen 565 e/yö sisältäen kylpyläpalvelut. www.oberoihotels.com

M atk atenava 2/2012

Huoneen hotellista saa halvimmillaan hintaan 492 e/yö. Kylpyläpalvelut ja -hoidot kuuluvat hintaan. www.kahalaresort.com

Loma perinteisessä kylpyläkaupungissa

Kylpyläloma Alppien keskellä

Unkarin pääkaupunki Budapest on perinteinen kylpyläkaupunki. Jo satojen vuosien ajan ihmiset ovat nauttineet maaperän lämpimistä lähteistä. Vanhimmat kylpylät ovat peräisin 1500-luvulta turkkilaisten ajoilta. Vedessä on runsaasti erilaisia mineraaleja, ja vedellä sanotaankin olevan erityisen suotuisa vaikutus terveydelle. Kylpylät sopivat kaikenikäisille; altaissa kelpaa hoitaa vaikkapa iän tuomia kremppoja, tai rentouttaa kehoa, joka on väsynyt edellisillan ankarasta juhlimisesta Budapestin vilkkaassa yöelämässä. Budapestissa on useita eri kylpylöitä, joissa on monia erilaisia altaita ja saunoja. Kaupungin halki virtaa Tonava-joki, joka erottaa Budan ja Pestin. Joen keskellä on puistomainen Margit-saari, jossa sekä paikalliset että turistit voivat käydä kuntoilemassa ja virkistäytymässä. Saarella sijaitsee kylpyläturistille erinomainen hotelli, Danubius Health Spa Resort Margitsziget. Hotellilla on oma kylpylä, jossa on muun muassa sekä sisä- että ulkouima-allas, poreallas, terapia-allas ja tietysti altaita, joiden vesi tulee lähteistä maan sisältä.

Jos haaveilet rentouttavasta kylpylälomasta upeassa ympäristössä kuvankauniin vuoristoluonnon keskellä, löytyy St. Moritzista Sveitsistä oiva paikka toteuttaa unelma. Komeiden Alppi-maisemien keskellä, sijaitsee upea kylpylähotelli Badrutts Palace Hotel. Hotelli avattiin jo 1896 ja rakennuksen vaikuttavasta silhuetista on muodostunut St. Moritzin tärkeä maamerkki. Hotellilta avautuu henkeäsalpaavan kaunis maisema vuorien ympäröimälle St. Moritz-järvelle. Kylpylän palveluihin kuuluu saunoja, erilaisia höyryhuoneita ja jäähuone. Tarjolla on myös erilaisia hoitoja ja hierontoja. Lisäksi hotellilla on sekä sisä- että ulkouima-altaat. Ulkouima-altaalla on myös baariosasto, jossa kelpaa nauttia vaikkapa lasillinen kuohuvaa samalla sykähdyttävää maisemaa ihaillen. Kylpyläloma raikkaassa vuoristoilmassa auttaa varmasti lataamaan akut taas arkea varten!

Huoneen saa alkaen 70e/yö. www.danubiushotels.com

Hienoista maisemista kylpyläpalveluineen pääsee nauttimaan alkaen 390 e/yö. · Hinnat ovat esimerkkejä kahden hengen huoneesta per yö. · Hinnat on tarkistettu 28.2.2012, joten muutokset ovat mahdollisia. www.hotels.com

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Kuukävelyllä yhdessä astronauttien kanssa. Matkailu ULKOMAA

Lapset (ja aikuiset) pääsevät kokeilemaan miltä tuntuu työskennellä ohjaamalla leijuvaa ilmatyynyalusta.

Vanhempia raketteja on ulkona laukaisualustalla.

Harjoutussukkula koulutuskeskuksessa.

M atk atenava 1/201 2

Valoa ikkunassa pimeässä avaruudessa.

l TEKSTI & KUVAT Peter Valjakka RAKETTIPIIRROS Julia I.

Ei tämä mitään rakettitiedettä ole

– hei odotas, onpas!

Lasten toiveammattien joukossa esiintyy usein astronautti ja mieliipä moni aikuinenkin avaruusturistiksi. Toistaiseksi avaruusmatkailu on vasta tulevaisuuden fantasiaa, mutta tunnelmaan voi päästä jo nyt eikä matkakaan ole tähtitieteellinen. Texasin osavaltiossa, Houstonissa on NASAn Johnson Space Center, jossa sijaitsee NASAn avaruustutkimuskeskus, avaruusmuseo, sekä nuoremmille suunnattua tiedepuisto.

eti portilla vierailijoita tervehtii kaksi suihkuhävittäjää, jotka kohottavat tunnelman taivaisiin. Vielä parempaa on luvassa. Ensimmäisenä kannattaa suunnata kiertoajelulle NASAn tutkimuskeskukseen. Turvatoimet ovat tietenkin tiukat, sillä keskuksesta johdetaan USA:n toiminnassa olevia avaruusohjelmia ja -lentoja. Keskuksessa kuljetaan junalla, joka pysähtyy eri kohteissa. Vierailijat pääsevät tutustumaan astronauttien harjoitushalliin, jossa on aidon kokoisia harjoitussukkuloita, robotteja sekä avaruusasemia. Hyvällä tuurilla voi nähdä astronautteja työskentelemässä

avaruuspuvut päällä tai ohjaamassa jättimäistä robottikättä. Vierailu historiallisessa komentokeskuksessa Mission Control -huoneessa on erityisen nostalginen kokemus niille, jotka ovat kyllin vanhoja muistamaan Apollo -lennot tai nuoremmille, jotka ovat nähneet Apollo -13 elokuvan. Tässä huoneessa kuultiin radioyhteyden takaa ne kuuluisat Tom Hanksin, anteeksi, Jim Lovellin sanat ”Houston, we've had a problem”. Huoneen Astronautit olivat jättäneet avaruuspukunsa ”narikkaan”. M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Kantoraketin ällistyttävää kokoa pääsee ihmettelemään valtavaan halliin.

Mielenkiintoisin huone, jonne yleisö pääsee kierrokselle. Apollo-ohjelman Mission Control -huone, jossa kuultiin myös ne tunnetut sanat "Houston, we've had a problem". Huomatkaa punainen puhelin, joka on ”Hotline Pentagoniin”. Lapsille on lisäksi oma avaruusasema ja hauskoja avaruuslaitteita, joita pääsee kokeilemaan.

Johnson Space Center on jännittävä kokemus, joka on suunnattu koko perheelle. Se on hauska yhdistelmä tiedettä, historiaa ja leikkipuistoa. muutoin harmaata sävyä piristää punainen puhelin, jolla saatiin suora yhteys merivoimien komentajalle Pentagoniin. Ennen paluuta tiedekeskukseen juna pysähtyy hallin kohdalla, jonka sisällä on Saturn V -raketti. Raketin koko on valtava ja voi vain kuvitella millainen tulimeri ja pauhu on syntynyt, kun sen moottorit on käynnistetty. Ulkona on muutama pienempi raketti jalustallaan, joihin pääsee tutustumaan lähemmin. Tiedekeskuksessa on paljon avaruusaiheista nähtävää. On kattava kokoelma avaruuslennoilla käytettyjä laitteita ja tavaroita, mitkä on asetettu näytteille elävästi. Näyttelyhuoneisiin on lavastettu aidontuntuisia tiloja avaruudesta, avaruusasemista sekä kuusta. Näytteillä on myös aitoja kuusta tuotuja kiviä. Näyttelystä voisi todeta, että se on ihan toiselta planeetalta. Tiedepuistossa järjestetään myös esityksiä, joissa yleisö pääsee elokuvatehos54

M atk atenava 2/2012

teiden avulla kokemaan miltä tuntuisi olla laukaistavan raketin kyydissä tai elää avaruusasemalla. Keskuksessa on lapsille myös toiminnallisia alueita, joissa he pääsevät itse osallistumaan, kokeilemaan tai leikkimään, avaruusteeman parissa tietenkin. Johnson Space Center on jännittävä kokemus, joka on suunnattu koko perheelle. Se on hauska yhdistelmä tiedettä, historiaa ja leikkipuistoa. Vierailun jälkeen sanonta ”Ei se mitään rakettitiedettä ole” saa ainakin uuden merkityksen, kyllä se sitä voisi ollakin. l www.spacecenter.org

Yhdistä matkaan myös • Rodeo show, esim. www.hlsr.com • Splashtown – huvipuisto www.splashtownpark.com • Kemah Boardwalk - Rantaravintoloita, pienvenesatama ja huvipuisto www.kemahboardwalk.com • Barbecue -ravintolat

KESÄLOMAMATKAT! - TÄYNNÄ PERHEEN YHTEISTÄ ILOA JA RIEMUA!

KOLMÅRDEN POHJOISMAIDEN SUURIN ELÄINPUISTO

Kolmården -eläinpuisto Risteilymatka Turusta Siljalla, 3pv 8.6., 11.6., 15.6., 25.6., 2.7., 3.7., 6.7., 9.7... Lapsi 0-2v.

Alkaen hlö/C4

Lapsi 3-12v.

114 119 Aik. alk.

Hotellimatka Turusta Siljalla, 4pv 7.6., 14.6., 25.6., 2.7., 5.7., 9.7., 12.7., 16.7...

Lemmikkien matkustussäädöksiin muutoksia Vaatimukset myyräekinokokin (Echinococcus multilocularis) leviämisen estämiseksi annettavasta lääkityksestä muuttuvat vuoden 2012 alusta alkaen. Jatkossa myös EU-maista tuotavat alle 3 kk ikäiset pennut sekä esimerkiksi Ruotsista Suomeen tulevat koirat pitää lääkitä ennen niiden saapumista maahan. Suomeen tuotavat koirat on lääkittävä Echinococcus multilocularis – tartunnan ehkäisemiseksi enintään viittä, mutta vähintään yhtä päivää ennen maahantuloa. Usein matkustavat koirat, joilla on lemmikkieläinpassi, voidaan myös lääkitä säännöllisesti enintään 28 päivän välein. Ekinokokkilääkitys vaaditaan jatkossa ainoastaan koirilta, kissoja ei tarvitse enää lääkitä. Koirien ja kissojen raivotautivasta-ainetutkimuksia ei enää vaadita niiden matkustaessa Suomesta Ruotsiin, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Irlantiin tai Maltalle. Kaikkiin jäsenmaihin kuljetettavien koirien, kissojen sekä frettien täytyy kuitenkin olla rokotettuja raivotautia vastaan vähintään 21 päivää ennen tuontia. Koirien, kissojen ja frettien mukana on oltava eläimen lähtömaasta riippuen joko lemmikkieläinpassi tai 15.12.2011 hyväksytyn komission täytäntöönpanoasetuksen liitteen mukainen eläinlääkärintodistus. www.evira.fi

Matkustatko lemmikin kanssa? Täällä koirasi saa VIP-palvelua Kelpaako koirallesi vain paras? Hyatt Regency –hotellit tarjoavat VIPpalvelua myös karvaisille kavereille.

Hyatt-hotellit hemmottelevat matkailevia koiria Hyatt Regency -hotelliketjun V.I.D. (Very Important Dog) –palvelu miellyttänee lemmikinomistajia, jotka haluavat lomalla hemmotella myös nelijalkaisia matkatovereitaan. Koirille suunnattu palvelu on tarjolla muun muassa Saksan Düsseldorfissa. Hotellihuoneessa koiravieraita odottaa oman petipaikan lisäksi vesikulho sekä herkulliset välipalakeksit. Düsseldorfin Hyatt Regencyssä yöpyvän koiran ei myöskään tarvitse kyyhöttää yksin huoneessa, sillä karvaturrit ovat tervetulleita osaan hotellin ravintoloista. Tarvittaessa hotelli voi järjestää lemmikille hoitajan. Myös concierge-palvelut ovat matkailevien koirien käytössä: ammattitaitoinen henkilökunta osaa neuvoa paikalliset koirasalongit sekä vinkata mistä löytyvät parhaat ruoat ja tarvikkeet vaativallekin lemmikille. V.I.D. –palvelu on tarjolla useissa Hyatt Regency –hotelleissa ympäri maailmaa. Jos koirasi on himoreissaaja, kannattaa karvaturrin tutustua Hyatt-hotellien Gold Pawsport -ohjelmaan, joka on koirille suunnattu versio ketjun Gold Passport –kanta-asiakasohjelmasta. Lähde: Rantapallo.fi Lisätiedot hotellista: www.hyatt.com

Alkaen hlö/C4/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi 0-2v.

109 139 184 Lapsi 3-12v.

Aik. alk.

Hotellimatka Helsingistä Siljalla, 4pv 7.6., 14.6., 25.6., 28.6., 2.7., 5.7., 9.7., 12.7... Alkaen hlö/C4/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi 0-2v.

119 149 199 Lapsi 3-12v.

Aik. alk.

Bussilla useilta paikkakunnilta 20,-/hlö, lapset veloituksetta. Kysy myös oman auton paketit!

Legoland ja Kööpenhamina Turusta laivalla ja bussilla, 5pv 11.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. Alkaen hlö/B/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi alk.

199

Aikuinen alkaen

389

Lentäen, 3 päivää 5.7., 7.7., 9.7., 11.7., 13.7. Alkaen hlö/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi alk.

449

Aikuinen alkaen

499

LEGOLAND

Bussilla meno, lentäen paluu lentäen meno, bussilla paluu 4pv: bussi-lento 2.7., lento-bussi 15.7. Alkaen hlö/B/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi alk.

369

Aikuinen alkaen

429

PERHELOMAT VIROON - KYLPYLÄÄN JA HOTELLIIN

Kylpylälomat Virossa

4pv, 5pv ja 8pv matkoja joka viikko!

Kalev Spa: Tallinnan keskustassa, suuri uimahalli, jossa mm. 3 putkiliukumäkeä, vastavirta-allas, 50 metrin allas... Tervise Paradiis: Pärnussa meren rannalla. Suuri vesipuisto, jossa mm. seikkailuallas, liukumäet, vuoristojoki...

Viimsi Spa: Tallinnasta 9 km, meren lähellä. Kylpylässä suuri lasten leikkialue, luisteluhalli, sauna- ja uima-altaat.

Hotellimatkat Tallinnaan

PERHEKYLPYLÄT

Lähdöt joka päivä Tallinkin laivoilla! Valitse 20 eri keskustahotellista.

Hotelli valikoimassamme parhaat keskustahotellit. Kysy perhehuoneet ja lisävuoteelliset huoneet toimistostamme p. 03 45 800 (ma-pe 09-17). Matkat myös omalla autolla!

Tilaa uusi matkaesitteemme 2012 • Varaa loma koko perheelle! 03 45 800 (ma-pe klo 9-17)

www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Emme peri toimitusmaksuja! Edullisesti, laatua vaalien! Luotettavuudessa Suomen parasta.

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Trendikästä matkaa? Trendig resa? Mikä on “matkustusmuodissa” meillä ja naapurissa? Mitä uusia kohteita matkatoimistoilla on? Aurinkomatkat on listannut kevään trendejä. Top 5 kaupunkikohteita tällä hetkellä ovat: 1. Rooma 2. Barcelona 3. Berliini 4. Praha 5. Pariisi Kesäkohteiden viisi kärjessä ovat: 1. Hania Kreikassa 2. Rodos Kreikassa 3. Alanya Turkissa 4. Serfaus, Zell am See ja Sölden Itävallassa 5. Dubrovnik Kroatiassa - Itävaltaa ajatellaan usein vain talvikohteena, mutta aktiivilomien kasvattaessa suosiotaan sen maastot tarjoavat vaellusretkiä, patikointia ja pyöräretkiä. Itävallassa sijaitseva Serfaus on lapsia ajatellen erinomainen kohde: luontoseikkailuja ja paljon tekemistä. Ylipäätään lomamatkojen trendeissä näkyy se, että jos jonkin oman harrastuksen parissa voi viettää lomaa ulkomailla ja uusissa upeissa maisemissa, se on erinomainen lisä normaaliin lomaohjelmaan. Tällaisista ovat esimerkkejä joogakurssit, kiipeily, purjehdus, vaellus, pyöräily ja toki tuttu golf. Myös wellness -matkat hemmotteluhoitoineen kiinnostavat. Toisaalta myös All inclusive -lomat ja täydellinen lepoloma

50 56

M atk atenava 2/201 4/201 21

ovat nekin nyt erittäin suosiossa, summaa Annina Metsola Aurinkomatkoilta. Aurinkomatkojen kesän uutuuksia ovat Lido di Ostuni ja Salento. Molemmat kohteet sijaitsevat Italian saappaan korossa. Kaunis Lido di Ostuni tarjoaa aitoa italialaistunnelmaa Adrianmeren rannalla. Tarjolla on yksilöllisiä majoitusvaihtoehtoja ja mielenkiintoisia nähtävyyksiä, kuten Leccen barokkikaupunki ja Unescon suojelukohteen Alberobellon ihastuttavat trullitalot. Apulian maakunta on myös kulinaristin paratiisi. Joonianmeren rannalla sijaitsevaa Salentoa kutsutaan Euroopan Malediiveiksi. Upeat rannat houkuttelevat etenkin lapsiperheitä. Käynti Gallipolin tunnelmallisessa Vanhassakaupungissa ja lounas vanhaan maalaistaloon tehdyssä ravintolassa tarjoavat elämyksiä kokeneemmallekin Italian kävijälle. Ruotsalainen matkatoimisto Ticket puolestaan listaa ruotsalaisten lapsiperheiden suosikkikohteet kesällä 2012: 1. Antalya Turkissa 2. Mallorca Espanjassa 3. Kypros 4. Rodos Kreikassa 5. New York 6. Lontoo 7. Barcelona 8. Kreeta Kreikassa 9. Pariisi 10. Rooma

Tilastot eivät ole täysin vertailukelpoiset, sillä Aurinkomatkojen tilastot kertovat painotusten muutoksesta ja Ticketin tilastot volyymistä. Tiettyjä samoja trendejä ja eroja kuitenkin huomaa. Ticketin mukaan suurkaupungit kasvattavat suosiotaan lapsiperheiden keskuudessa. New York kipusi Ruotsissa kesäkohteena viidennelle sijalle. Osa kasvaneesta suosiosta selittyy halpalentoyhtiöiden tarjonnan lisääntymisellä. Ruotsissa Kreikan suosio on ollut jatkuvassa laskussa ja pottia korjaavat kaukokohteet. Amerikka lisää suosiotaan: siellä kiinnostavat New Yorkin lisäksi mm. Los Angeles ja Miami. Muita ruotsalaisten kesämatkailuun vaikuttavia trendejä ovat mm. - Langattoman internetin saatavuus huoneisiin. - Nyt lennetään kauas ja mielellään suoraan. Australian varaukset ovat kaksinkertaistuneet. - Repeater -matkustaminen. Samaan paikkaan uudelleen matkustaminen vaatii: hyvää ilmapiiriä, mukavia asukkaita. Myös hintataso, hyvä ruoka, turvallisuus ja hotellitaso vaikuttavat. - Hyvä ruoka vaikuttaa. Matkailijoista 87% pitää ruokaa tärkeänä kriteerinä matkan valinnassa. Parhaiten ruotsalaisia makunystyröitä hellivät Italia, Kreikka, Espanja, Thaimaa ja Ranska.

(Lähde Ticketin osalta: Expressen)

Finnmatkat puolestaan listaa lomatrendejä vuodelle 2012: - Yhdistelmämatkat kahdessa eri kohteessa viikko + viikko -periaatteella. Suosituimpia esim. Thaimaan Khao Lak + Phuket -yhdis-

lla:

Sokerina pohja

Mitäs jos tämä onkin seuraava supertrendi matkailussa?

telmälomat sekä TEMA-kiertomatka + rantaloma -yhdistelmät. - Uima-altaat ovat loman keskipiste ja hotellit suorastaan kilpailevat upeilla allasalueillaan. On infinity-poolia (allas, joka reunojen muotoilun ja täyttöasteen myötä tuntuu jatkuvan horisonttiin), jacuzzia, pool accessia (suora käynti huoneesta altaalle), vesipuistohotellia... - Kansainväliset risteilylomat ovat nopeimmin kasvava matkailun osaalue koko Pohjolassa. Suomalaiset ovat vasta tulossa mukaan tähän trendiin. Lähes kaikkien kansainvälisten varustamoiden risteilyjä tarjoava WonderCruises aloitti toimintansa Suomessa joulukuussa. - Joulumatkat! Jos vuonna 2011 oli työnantajan joulu, niin vuonna 2012 luvassa on lomailijan revanssi! Punaisia arkipyhiä löytyy ensi joulun aikaan kalenterista paljon, ja tämä mahdollistaa paremmin lomamatkailunkin. Finnmatkoilla tämä näkyy jo ensi talven matkojen myynnissä – noin puolet tähän mennessä varatuista ensi talven matkoista on juuri joulumatkoja. Apollomatkat vie suomalaisia kesällä 2012 neljän Välimeren maan 33 matkakohteeseen ja 200 huolella valittuun hotelliin. Uutuutena ovat risteily unohtumattomilla Kroatian vesillä, rantalomakohteet Itä-Kreetalla ja Bulgariassa, Mallorca sekä yhdistelmämatkat niille, jotka haluavat nähdä lomallaan enemmän. – Apollomatkat satsaa rantahotelleihin. Tutkimustemme mukaan suomalaiset valitsevat mieluummin hotellin, joka sijaitsee rannalla. Näitä lomavalikoimassamme on paljon, koska Kuoni/Apollomatkat ei omista hotelleja, vaan käytämme laajasti useiden tuhansien hotellien poolia tarjonnassamme, tarkentaa Apollomatkojen maajohtaja Eva Torra. Kuonin viime kevään lomatutkimus näytti toteen, että suomalaiset haluavat

panostaa lomallaan entistä enemmän laatuun ja jopa luksukseen. Tulevan kesän hotellivalikoima on laajaa ja entistä tasokkaampaa perheystävällisistä hotelleista Exclusive-hotelleihin. – Panostamme entistä enemmän loma-asumisen laatuun. Suuri osa tarjonnasta on neljän ja viiden tähden hotelleja, joiden joukossa on myös korkean palvelutason Spa- ja Exclusive-hotelleja, jollaisia ei ole tavallisesti tarjolla valmismatkoilla. Exclusive-hotellejamme ovat esim. Rodoksen Lindos Blue sekä Itä-Kreetalla sijaitsevan Eloundan Porto Elounda De Luxe Resort. Nämä ovat erinomaisia valintoja esimerkiksi häämatkalaisille. - Joka viides asiakkaamme valitsee lomalleen All Inclusive –hotellivaihtoehdon, koska siellä kokkaa vain kokki ja lomailu on helppoa. Tulevan kesän uutuusmatkoihin kuuluu risteily Kroatian upeassa saaristossa 34-metrisillä jahdeilla. Moottoripurjehtijoissa on 19 kahden hengen hyttiä kahdella kannella. Kroatian risteilyn reitti kulkee Marco Polon jalanjälkiä turkooseissa Välimeren vesissäBracin, Hvarin ja Korculan sekä kahden historiallisen rannikkokaupungin, Splitin ja Dubrovnikin kautta. Uusia lomakohteita ovat myös Itä-Kreetan Hersonissos sekä pienet, idylliset rantakohteet Anissara, Analipsi ja Stalis. – Kreeta on yksi suomalaisten kestosuosikkeja Kreikassa. Siksi haluamme tuoda sinne lisää lomakohteita, jotka ovat aivan uusia suomalaisille. Hersonissoksen rantakohteet ja hotellit sopivat loistavasti lapsiperheille vesiliukumäkineen. Uutuuskohteet taas kiinnostavat varmasti rauhallisesta lomailusta haaveilevia, Torra kertoo. l

Kanadalainen journalisti ja kirjailija Carl Honore on kirjoittanut ansiokkaita kirjoja hitaamman elämän puolesta. Matkatenava haastatteli miestä pari vuotta sitten hänen kirjansa “Perhe paineessa” myötä (katso artikkeli 2/2010) Nyt mies paljastaa, mikä suomalaisessa yksinkertaisuudessa viehättää jopa trendiksi asti: suomalaiset kesämökit ovat erityislaatuisia. – On mielenkiintoista, että melkein kaikilla täällä on kesämökkejä keskellä luontoa. Ne ovat yksinkertaisia ilman sähköä tai vettä. Kanadalaiset mökit taas ovat kuin oikeita koteja. Ymmärrän miksi ihmiset ovat lähteneet viihtyvyyden tielle, mutta suomalaisissa kesämökeissä on paljon hyödynnettävää, Honore kertoo ja jatkaa: – Elämme kiireisessä yhteiskunnassa, jossa olemme sähköpostien ja muiden keskeytysten ympäröiminä. Mökki jossa ei ole ylellisyyksiä, voi olla siunaus. Veden hakeminen aamulla sen sijaan että käännät hanan päälle, voi olla elämys, aivan kuin muutkin arkiset mökkiaskareet, kertoi Honore. Honore paljastaa, että esimerkiksi hänen nykyisessä asuinmaassaan Englannissa on jo alettu hakeutua yksinkertaisuuden pariin. – Telttailusta on tullut Englannissa todella muodikasta. Siellä yhä useammat haluavat telttailemaan, eroon hotelleista, televisioista ja internetistä. He haluavat takaisin yksinkertaiseen, luonnolliseen läsnäoloon. Suomi on jo hyvin pitkällä tässä hiljaisuudessa ja sitä voisi todella kehittää. Honore puhui hiljaisuudesta ja rauhoittumisesta Haaga-Helian ja Haaga-Perhon järjestämässä Matkailu muuttaa maailmaa -seminaarissa lokakuussa Helsingissä. Seminaarissa pohdittiin suomalaisen matkailun kehittämistä ja hiljaisuuden ja yksinkertaisuuden mahdollisuuksia matkailuvaltteina. (Lähde: MTV3/Matkailu)

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Early birds in New York l TEKSTI & KUVAT Anna-Maija Tihlman

Aikainen lintu madon nappaa, ja Ison Omenan vierailija jonon välttää. Näissä mietteissä perheemme vietti syyslomaa New Yorkissa, jossa olimme tikkana aamuisin puoli kahdeksalta jahtaamassa päivän ensimmäistä nähtävyyttä. Päivät täyttyivät huikaisevasta tarjonnasta, ja illat kuluivat leppoisasti mukavassa majoituksessa. Day 1: Empire State Building

Ensimmäinen aamu valkeni aikaeron vuoksi varhain. Olimme jo aamukahdeksaan mennessä ehtineet suunnitella muutaman päivän ohjelman ja juoda aamukahveja ja kaakaota Times Squarella. Päädyimme hankkimaan kahden päivän lipun kerrosbussiin, jonka kyytiin sai hypätä, kun huvitti ja poistua, kun siltä tuntui. Bussilippuun kuului sisäänpääsy Empire State Buildingiin sekä lauttamatka Ellis Island –saarelle. Ensimmäinen kohteemme oli Empire State Building, jonka jonoista olimme kuulleet varoittavia sanoja. Aikainen lintu kuitenkin nappaa madon, ja pian aamukahdeksan jälkeen olimme ihastelemassa nähtävyyksiä näköalatasanteella. Empire State Buildingin näköalaterassilta saa hyvän yleiskuvan Manhattanin huikaisevasta kauneudesta.

M atk atenava 2/201 2

Minkähän värinen talo on tänä iltana? Sen voit tarkistaa sivulta: www.esbnyc.com Matkamme jatkui bussilla eteläiselle Manhattanille ja tarkoitus oli käyttää lauttaliput saman tien. Vaikka jonot nähtävyyksiin liikkuvat jouhevasti ja ystävällisessä hengessä, ne ovat silti suomalaiseen makuun läkähdyttävän pitkiä. Päätimme palata takaisin seuraavana aamuna ensimmäisten joukossa tutustumaan Vapauden patsaaseen ja Ellis Islandiin. Sataman puistossa oli street dance –esitys, jota lapset katselivat epäuskoisen ihmeissään. Näyttävän ja viihdyttävän esityksen jälkeen on helppoa uskoa niitä, joiden mielestä New Yorkin matkaa ei tarvitse suunnitella etukäteen - kaupunki suunnittelee matkan puolestasi. Sataman lähellä oli Century21 –tarjoustavaratalo, josta on mahdollista löytää hyvinkin edullisesti merkkivaatteita. Kaupassa on myös laaja kirjo lasten vaatteita. Erityisesti pysähtelimme tyttöjen juhlapukuosastolla: ennennäkemätön valikoima rimpsua ja rusettia, pitkää

New York tarjoaa matkailijalle vuoden jokaisena päivänä uskomattomia elämyksiä, mutta perheemme isä oli varma omasta kannastaan: ”Kesällä voi olla todella kuuma, talvella kaupungista ei saa kaikkea irti, mutta syksyllä tai keväällä on juuri oikea aika.” Saavuimme kaupunkiin leppeän aurinkoisessa lokakuussa, ja meidän oli helppo olla samaa mieltä. Perheemme, Anna-Maija, Andrei ja lapset Daniel, 14 sekä Anna, 9, majoittui asuntovuokrauksen kautta löydettyyn yksiöön. Valitsimme asuinpaikan mahdollisimman läheltä keskeisiä kohteita. 45th Streetiltä olikin vain kivenheiton matka Manhattanin Time Squarelle samoin kuin 5th Avenuelle. Majoituksemme maksoi 350 dollaria yöltä. Tässä hinnassa oli kaikki kulut veroineen, joten hotellihintoihin verrattaessa kannattaa muistaa, että niihin lisätään verot ja aamiaiset. Huoneiston etuna on tilojen väljyys, keittiö ja näiden myötä kodinomaisuus. Huoneistovuokrauksen nettisivujen lupaamaa näkymää Hudson-joelle ja Times Squarelle saimme tosin oikein tähystellä pilvenpiirtäjäviidakon lomasta. www.housetrip.com Ensikertalaiselle pilvenpiirtäjän korkeuksissa asuminen oli kiintoisa kokemus. Liikenteen melu ei kantautunut yläilmoihin saakka, vaan saimme levätä yömme rauhassa.

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Central Park, Manhattanin saaren keskellä, on tullut ihmisille tutuksi useiden elokuvien ja televisiosarjojen kautta, jotka ovat tehneet siitä ehkä maailman kuuluisimman puistoalueen. Keskuspuistossa on yli 90 kilometriä polkuja ja kävelyteitä. Erilaiset pallopelit ovat hyvin suosittuja. Monet tulevat puistoon levähtämään ja nauttimaan mukavasta eväshetkestä. Puistoa lähellä on myös ovat Central Park Zoo ja Strawberry Fields, eli John Lennonin muistolle pyhitetty puutarha.

Intrepid museon laivan kannella. USS Intrepid (CV-11) on Yhdysvaltain laivaston entinen Essex-luokan lentotukialus, joka oli palveluskäytössä vuosina 1943–1974. Vuodesta 1982 lähtien laiva on ollut museona New Yorkissa, Manhattanin saaren rannalla.

Lautat tarjoavat mielenkiintoisen vaihtoehdon New Yorkissa kiertelemiseen. Kuuluisin lautta on Statenin Islandin lautta, joka kulkee Manhattanin eteläkärjestä Battery Parkista Statenin Islandiin. Lautta kuljettaa matkustajia 15 minuutin välein ja on ilmainen. Se antaa todella hyvän näkymän Vapauden Patsaasta ja New Yorkin satamasta, tämä on hyvin suosittu matka turisteille. Vapaudenpatsas täytti viime vuonna 125 vuotta ja on yksi ehdottomista nähtävyyksistä New Yorkissa. Patsas on saarellaan varsin kuvauksellinen ja näppärä kuvaaja ikuistaakin siitä todellisen taideteoksen. Saarelle pääsee New Yorkista lautalla. Tosin juuri tällä hetkellä patsas on yleisöltä suljettuna, koska siihen asennetaan uudet hissit ja liukuportaat. Mutta hyvää kannattaa odottaa, ja vuoden 2012 syksyllä patsaan pitäisi olla taas normaalisti yleisölle avoinna.

Joidenkin mielestä New Yorkin matkaa ei tarvitse suunnitella etukäteen - kaupunki suunnittelee matkan puolestasi. ja puolipitkää, taatusti joka juhlaan sopivia luomuksia, joista toki osa pohjoismaiseen makuun liiankin koristeellisia. Lähimmän C21-kaupan osoitteen löydät täältä: www.c21stores.com Tutkimme tarjontaa aikamme ja kun voimamme hiipuivat, lähdimme asunnolle ruokakaupan kautta. Jo matkan alussa kävi ilmeiseksi, että New Yorkin kaduilla kiiruhtavat liikemiehet ja -naiset eivät ehdi kiireiltään muuta kuin noutaa pikaruokansa ja kahvinsa lukemattomista kahviloista ja ravintoloista, joista he sitten taas harppovat eteenpäin lounas kainalossaan. Lapsemme rakastuivat Starbuck´sin leivonnaisiin ja erityisesti kaakaoon. Jos emme nauttineet illallista ravintolassa, kävimme Deli-kaupoissa, joissa on huikeat valikoimat eri etnisten keittiöiden herkkuja noutopöydissä. Sushifaneille susheja, muille salaatteja, hedelmiä, marjoja sekä herkullisia kala- ja liharuokia. Kukin perheenjäsen sai annostella rasioihinsa haluamansa tuotteet ja perillä asunnossamme olikin sitten pikniktunnelma ylimmillään.

Kaupunki on kuuluisa erilaisista paraateistaan ja sunnuntai-iltapäivän ratoksi katselimme espanjalaisen kulttuurin paraatia, jossa lukuisat Etelä-Amerikan maat esittäytyivät tanssien ja laulaen. Aikaerosta vähiten kärsivät perheenjäsenet nauttivat Time Squaresta iltavalaistuksessa, muut vetäytyivät levolle jo varhain.

Day 2: Ellis Island & Central Park Seuraavana aamuna toimet sujuivat jo huomattavasti verkkaisemmin, joten EllisIslandin lautan eteen oli muodostunut melkoinen jono. Noin puolen tunnin odotuksen jälkeen pääsimme kuitenkin lauttaan. Turvatoimia on tiukennettu syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen, joten Vapauden patsaan sisään ei nykyään ole mahdollista päästä. Sitä vastoin Ellis Islandin siirtolaismuseo oli erittäin kiinnostava kohde. Puolen tunnin historiallinen elokuva kaikista maahan yrittäneistä avasi hyvin taustoja ja toimi mainiona kuullunymmärtämisharjoituksena teinillemme.

Löytyyköhän isoisoäidin nimi siirtolaisina tulleiden listalta? Tarkista sivulta: www.ellisisland.org Lauttamatkan jälkeen hyppäsimme taas bussin kyytiin ja matkasimme kohti China Townia ja Little Italya. Matkanteko oli varsin verkkaista, sillä bussioppaamme sanoin ”New Yorkin kaduilla on aina joko tietyö tai paraati”. Maanantain paraatin aiheena oli Kolumbus ja meno taas varsin riehakasta. Bussin onnistui kuitenkin madella Central Parkin viereen, jossa hyppäsimme kyydistä. Piipahdimme burgereilla ennen puistokävelyä ja totesimme, että ruokailun järjestäminen lasten kanssa ei voisi olla helpompaa. Annoskoot vain olivat niin suuria, että kaikkea oli mahdotonta syödä. Tarjoilija pyöritteli päätään lasten lautasia kerätessään ja mutisi hyväntahtoisesti: ”No-eaters...” Central Parkiin voi tutustua hevosrattaissa tai pyörän kyydissä, polkijoina sporttiset opiskelijanuoret. Me päätimme vain kävellä ja nauttia lumoavan kauniista puistomaisemasta. Puistossa on tarjontaa laidasta laitaan: lasten eläintarhassa voi syöttää eläimiä M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Modernin taiteen museossa, MoMa: ssa, voi nauttia van Goghista, Monetista ja Pollockista. Pop-taiteen edustajista Andy Warhol on varmasti kaikkia ikäluokkia kiinnostava. Vai alkaako jotain jo väsyttää...?

Dollareilla vuorattu seinä on aika vaikuttava näky! Suuressa kaupungissa suuriin nähtävyyksiin saa jonottaa. Guggenheimin arkkitehtuuria taustalla.

ja kesäkaudella voi pulahtaa uima-altaaseen ja talvella taas luistella. Laajan puiston koordinaatit löydät osoitteesta: www.centralpark.com

Day 3: Macy’s & Stomp Aamutuimaan lähdimme neuvottelemaan taksikuljettajien kanssa matkasta New Jerseyn saarelle. Verovapaat ostokset siinsivät silmissämme, mutta yhteisymmärrykseen matkan hinnasta oli vaikea päästä. Sata dollaria sillan ylityksestä tuntui paljolta. Selitykseksi saimme, että New Jersey on oma osavaltionsa ja matkalla tulee maksaa useitakin tietulleja. Yhdeltä kuljettajalta saimme vinkin ajaa Brooklyniin, jossa on edullisempaa kuin Manhattanilla. Näin teimme ja palailimme asunnolle vasta iltapäivällä saaliinamme edullisia vaatteita ja kenkiä, sekä todelliseen tarpeeseen uusi matkalaukku. Erityisesti pidimme Macy´s –tavaratalosta, jossa kannattaa mennä ensitöikseen palvelupisteeseen hakemaan ulkomaalaisille tarkoitettu 11% alennuskortti. Ilahdutti kummasti kassalla. Teinipojan rippijuhlaan 62

M atk atenava 2/2012

löysimme Macy´stä todella istuvan puvun ja paidan solmioineen sekä kengät. Tarjontaan voi tutustua etukäteen osoitteessa: www.macys.com Illaksi mieli riensi kulttuurielämysten pariin, mutta täyttä hintaa lipuista (70 – 150 dollaria) emme neljästä hengestä halunneet maksaa. Asuntomme sijaitsi lähellä Times Squaren alennuslippukioskia. Niinpä jonotimme vuorotellen saman päivän näytökseen lippuja puoleen hintaan. Kioski on helppo löytää: asettuu vain pitkän jonon viimeiseksi ja valitsee puolen tunnin jonotuksen aikana, mikä laajasta tarjonnasta olisi kaikkein kiinnostavinta. Ajankohtaista infoa tarjonnasta? Täältä voit ladata sovelluksen omaan puhelimeen: www. tdf.org Jätimme musikaalit väliin, koska osa seurueesta oli ne jo nähnyt ja päädyimme nauttimaan rytmistä ilman perinteisiä lyömäsoittimia. Moninkertaisesti palkittu ”Stomp” on alunperin brittiläinen ryhmä, joka on valloittanut maailmaa 90-luvulta saakka. Stomp tuottaa käsittämättömän hienoa rytmiikkaa harjoilla, hiekalla, vesipul-

loilla, leivänpaahtimilla, tulitikkurasioilla ja ties millä arkisilla tavaroilla. Äimistelimme taidokkuutta, nauroimme hulluille ideoille ja yllättävää kyllä, kykenimme myös liikuttumaan rytmin ohessa kulkevista tarinoista. Laadukasta viihdettä koko perheelle. Uusia ääniä arjesta pääset kuuntelemaan täältä: www.stomponline.com

Day 4: Guggenheim & MoMa Päivän teemaksi nousivat museot. Guggenheim-museon jonossa hankimme sateenvarjot paikallisilta jononvierusyrittäjiltä ja jaksoimme odotella puoli tuntia sisäänpääsyä. Guggenheimia korjataan, joten kaikki kerrokset eivät olleet avoinna ja pääsyliput olivat hieman normaalia edullisemmat. Rakennus on kiehtovan pyöreä ja yllätyksellinen, mutta itse näyttelyn katsomiseen tilaa oli vähän. Dollari-installaatio tosin sai perheen lapset laskemaan valtavia setelimääriä! Jo toteutuneita Guggeheimeja pääset ihailemaan täältä: www.guggenheim.org MoMAn eli Museum on Modern Art:in

Schwarzin lelukaupasta löytyy varmasti kaikkea mahdollista peleistä pehmoleluihin.

halusimme nähdä jo Andy Warholin poptaiteen vuoksi, mutta myös de Koonongin abstrakti ekspressionismi teki vaikutuksen viivoineen ja väriläiskineen. Omaa taidetta pääsimme tekemään MoMAn lasten taidekeskuksessa. Nuori taiteilijamme oli vallan tyytyväinen tietokoneohjelmalla tekemäänsä teokseen. Lapsiperheille räätälöityä nykytaidetietoa löydät täältä: www.moma.org Jokaiselle jotain –periaate vei meidät museokierroksen jälkeen kuuluisaan Schwarzin lelukauppaan, tai pikemminkin lelutaivaaseen, josta löytyy varmasti kaikkea mahdollista peleistä pehmoleluihin. Barbi-linnaan voi sukeltaa sisälle ja huokailla ”Wow!” Kuvettakin saattaa joutua kaivamaan ennen ulospääsyä lelupaljouden keskeltä.

Day 5: Metmuseum & Sea, Air and Space Ajatus uudesta museovierailusta ei saanut lapsia hihkumaan riemusta, mutta päätös piti: Metropolitan Museum of Art –mu-

seota ei voitu jättää väliin. Sisäänpääsy taideaarteiden äärelle on ilmainen, mutta vapaaehtoisen pääsymaksun voi jättää. Museossa voisi helposti koluta vaikka viikon. Se kattaa 5000 vuotta ihmiskunnan aarteita Egyptin muumioista nykytaiteeseen saakka. Alun nihkeydestä huolimatta lapset olivat hyvin vaikuttuneita näkemästään. Elämä lyhyt, mutta taide niin pitkä. Makupaloja huikaisevasta tarjonnasta ja vaihtuvista näyttelyistä: www.metmuseum. org Sillä aikaa, kun perheen äiti tutki kirjakauppoja kuudennella Avenuella, lapset ja isä matkasivat Manhattanin länsirannalle. Siellä erityisesti perheen miesväkeä kiinnosti interaktiivinen Intrepid Sea, Air & Space-museo, jossa voi tutustua ilmailuun ja merialuksiin. Elämyksiä Concorden kyydistä sukellusveneeseen. Katso lisää: www.intrepidmuseum. org

Metropolitan Museum of Art –museossa voisi helposti koluta vaikka viikon. Se kattaa 5000 vuotta ihmiskunnan aarteita Egyptin muumioista nykytaiteeseen saakka.

vat täysin myytyjä kaupungin loputtoman tarjonnan edessä. Molemmat vakuuttivat palaavansa takaisin katsomaan sitä, mikä nyt jäi näkemättä. Matkalla lentoasemalle pysähdyimme Brooklynin eteläosassa sijaitsevaan Little Odessaan aistimaan venäjänjuutalaisen kaupunginosan tunnelmaa. Kaupat ja ravintolat toimivat venäjäksi, kyltit ja mainokset ovat samoin venäjän kielellä. Paikallisilla vanhemmilla asukkailla on tapana kertoa, että heille riittää mainiosti omankielinen Brighton Beach, eivätkä he juuri matkusta metrolla tunnin matkaa ”Amerikan puolelle”. Ukrainan kaupunki antoi nimen tälle kaupunginosalle: http://en.wikipedia.org/wiki/ Brighton_Beach Haikeina sanoimme näkemiin kaupungille, jonka sydän sykkii energiaa kaikkina vuorokauden aikoina. Kaupungille, jonka charmi syntyy kansojen erilaisuuden moninaisuudesta. l

Day 6: Little Odessa Kun kotiinpaluun aamu valkeni, lapset oliM a t k a tenav a 2/2012

Lennätkö tänä kesänä Washingtoniin? Voit tehdä maksuttoman välilaskun Islantiin Icelandair lentää Helsingistä ympäri vuoden. Voit jatkaa Reykjavikista suoraan Washingtoniin tai tehdä välilaskun Islannissa. Icelandairin suosittu Pohjois-Amerikan reitti houkuttelee yhä enemmän asiakkaita. Pohjoismaiset matkustajat voivat halutessaan tehdä maksuttoman välilaskun Islantiin nauttiakseen upeista maisemista ja jatkaa sitten matkaansa Washingtoniin tai muihin kohteisiin USA:ssa ja Kanadassa. Keflavíkin lentoasemalta on vain lyhyt matka upealle Siniselle laguunille, jossa matkustajat voivat rentoutua lämpimässä vedessä ja kerätä voimia matkalle Islannin satumaiseen sisämaahan tai Yhdysvaltoihin. Käy kävelyllä jollakin monista Islannin jäätiköistä tai hämmästele geysireiden mahtavia voimia.

Blue1:n kesän 2012 uutuuskohteet Reykjavíkista on vain lyhyt matka moniin mielenkiintoisiin päiväretkikohteisiin: voit tutustua muun muassa syvänmeren kalastukseen ja lohenongintaan, käydä valassafarilla, nauttia laadukkaasta lintubongauksesta ja monista muista seikkailuista. Luvassa on myös upeita makunautintoja – paikallisten kokkien tapa sekoittaa upeita meren antimia, lammasta ja kansainvälisiä makuja tekee islantilaisessa ravintolassa ruokailusta ainutlaatuisen kokemuksen. Icelandair lentää ympäri vuoden Islantiin Bostonista, New Yorkista (JFK) ja Seattlesta. Lisäksi Islantiin lennetään kausiluonteisesti seuraavista kohteista: Washington D.C, Minneapolis (St. Paul), Orlando (Sanford), Halifax ja Toronto. Icelandair lentää Keflavíkin kansainväliseltä lentoasemalta yli 20 kohteeseen Pohjoismaissa, Isossa-Britanniassa ja MannerEuroopassa. Icelandair on ainoa lentoyhtiö, joka sallii maksuttoman välilaskun Islannissa.

Blue1:n vahvistaessa pohjoismaista lentoreittiverkostoaan jatkuu sen rinnalla vahva panostus kesäkohteisiin Euroopassa. Kesälle 2012 Blue1:n reittikarttaan on luvassa kaksi uutta, vapaa-ajan matkustukseen suunnattua kohdetta Eurooppaan suorin lennoin, Bologna ja Budapest. Lennot uusiin kohteisiin lennot uusiin kohteisiin alkavat 2.6.

SAS siirtää Suomen-lentonsa Blue1:n hoidettavaksi Pohjoismainen lentoyhtiö SAS lopettaa lennot Suomeen. Yhtiön lennot päättyivät helmikuun lopussa, jolloin ne siirtyivät samaan ryhmään kuuluvan Blue1:n hoidettavaksi. SAS on lentänyt Helsingistä Tukholmaan ja Kööpenhaminaan. www.blue1.com

Icelandair.fi

Arviolta5050 000 lasta Suomessa Arviolta 000 lasta Suomessa kasteleeöisin. öisin. Yökastelu koskettaa kastelee Yökastelu koskettaa paitsi myös hänen perhettään. paitsilasta, lasta, myös hänen perhettään. Yökastelu onon yleinen vaiva, jota jota Yökastelu yleinen vaiva, kannattaa hoitaa. kannattaa hoitaa.

! ä ä s i l e u L lisää! ue Lwww.yokastelu.net

www.yokastelu.net

Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440

Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440 64

M atk atenava 2/201 2

Tenavaperheen

Hyvä olo Rokote.fi -sivusto on uudistunut Matkailijoiden suosima Rokote.fi tarjoaa nyt entistä helpommin tietoa, jonka avulla maailmanmatkaajan on helpompi pysyä terveenä reissussa. Uudistuneelta sivustolta löytyy laajennetut oppaat rokotteilla ehkäistävistä taudeista ja rokottamisesta. Helppokäyttöinen Rokote.fi-sivusto sisältää kolme eri rokotusopasta: lapsille, aikuisille ja matkailijoille. Rokotusoppaista voi oman elämäntilanteensa mukaan hakea ajan tasalla olevaa tietoa rokotuksista, niillä ehkäistävistä taudeista sekä rokotusohjelmasta. www.rokote.fi

Suojaa silmäsi kevätauringolta Silmien suojaaminen UV-säteilyltä ja häikäisyltä on tärkeää keväällä, jolloin aurinko paistaa matalalta ja heijastuu lisäksi jäästä ja lumesta. Aurinkolaseissa on erilaisia ominaisuuksia, joista parhaan hyödyn saa valitsemalla lasit käyttötilanteen mukaan. Aurinkolasit suojaavat silmiä UV-säteilyltä, tuulelta, pölyltä ja liialliselta valolta. Myös silmien herkkä ympärysiho on suojassa auringon haittavaikutuksilta aurinkolasien takana. UV-säteilyssä piilee vaara: silmät eivät aisti liiallista säteilyä ennen kuin ne ovat jo altistuneet sille. - Liiallisen UV-säteilyn yleisin oire on sarveiskalvon tulehdus eli lumisokeus. Oireita ovat voimakas kipu, vetistely ja hiekan tunne. Kun nenä ja posket punoittavat, myös silmät ovat saaneet liikaa aurinkoa, sanoo Optisen Alan Tiedotuskeskuksen toimitusjohtaja Panu Tast.

Minkälaiset aurinkolasit valitsen? Aurinkolaseilla näkee miellyttä-

Verkkopalvelu lasta suunnitteleville, odottaville ja pikkulasten vanhemmille

västi olosuhteissa, joissa auringon valo tai tuuli ja pöly haittaanäkemistä. Niiden soveltuvuuteen eri tilanteissa vaikuttaa muun muassa linssien ominaisuudet, kuten tummuusaste, väri ja pinnoitteet, sekä kehyksen ominaisuudet. Kirkkailla hangilla tarvitaan tummempi linssi kuin esimerkiksi autolla ajaessa. Autoilijan kannattaa valita polarisoiva linssi, joka helpottaa näkemistä nopeasti vaihtuvissa kuivan ja märän tienpinnan heijastumissa. Kellanruskea linssin väri ja UV-säteilystä tummuvat linssit parantavat kontrasteja, jolloin näkymä vaikuttaa selkeämmältä. Urheilussa tai harrastuksissa käytettävien linssien tulee puolestaan soveltua kyseiseen lajiin. Materiaalit on valittu ja suunniteltu niin, että ne lasit pysyvät hyvin paikoillaan ja kestävät iskuja paremmin kuin muut aurinkolasit. - Aurinkolasit ovat oleelliset myös lapsilla, Tast muistuttaa. www.optometria.fi

Väestöliitto on avannut uuden verkkopalvelun, joka tuo vertaistuen ja asiantuntija-avun kotisohvalle joka puolella Suomea. Perheaikaa.fi on suunnattu lasta suunnitteleville ja odottaville sekä pikkulapsiperheiden vanhemmille. Palvelun tavoitteena on tukea vanhempia murrosvaiheessa parista perheeksi, auttaa heitä vanhemmuudessa ja vahvistaa parisuhdetta. www.perheaikaa.fi

Your Move -tapahtumat 2012 Paikallinen Your Move -tapahtuma on kaikille yläkoululaisille suunnattu liikunnallinen tapahtuma. Tapahtuma on loistava vaihtoehto myös liikunta- tai luokkaretkipäiväksi, sillä tapahtumassa on mahdollisuus tutustua ja kokeilla useita erilaisia liikuntalajeja. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös Taisto School Power -kilpailun aluekisat, joista parhaimmat pääsevät 1.6. järjestettävään Taisto School Power -finaaliin Helsinkiin. 4.5. Your Move Turku, Kupittaan urheiluhalli ja lähiympäristö 8.5. Your Move Oulu, Ouluhalli 11.5. Your Move Tampere, Tampere Areena www.yourmove.fi

Tenavaperheen

Hyväolo

Nenä vuotaa ja aivastuttaa..

Lapsen epämääräisen allergisen oireilun syyt kannattaa aina selvittää. Hoidon ollessa kohdallaan lapsi voi paremmin.

apsen allerginen oireilu vaihtelee iän mukaan ja voi alkaa jo vauvaikäisenä. Lapsi saattaa kärsiä jo ensimmäisten kuukausien aikana atooppisesta ihottumasta. Osalle lapsista kehittyy myöhemmin ruoka-aineallergia ja lopulta siitepölyallergia tai astma. Kaikki nämä sairaudet kuuluvat samaan atooppisten sairauksien tautiperheeseen. Samalla lapsella voi esiintyä jopa kaikkia näitä tauteja, mutta tavallisimmin hänellä on vain jokin niistä. - Jos vanhemmat eivät tiedä mitä oireet tarkoittavat, miten niihin pitäisi suhtautua ja miten oireita pitäisi hoitaa, kannattaa hakeutua lääkäriin. Asioiden selkiyttämiseksi on tärkeää tutkia, mistä oireilussa on kysymys. Lääkäriin kannattaa tulla myös silloin, jos on saanut allergioista ristiriitaista tietoa eri lähteistä, eikä oikein tiedä mihin pitäisi uskoa, kiteyttää lasten allergologi Petri Kulmala Oulun Mehiläisestä. Hänen mukaansa on hyvin tavallista, että vanhemmat epäilevät esimerkiksi ihottumaisen lapsensa sairastavan ruokaallergiaa, vaikka kyseessä olisikin atooppinen ihottuma. Atooppinen ihottuma on ihon sairaus ja vaatii sen mukaisen hoidon. Toisaalta pienellä osalla atooppista ihottumaa potevista jotkut ruoka-aineet todellakin pahentavat ihottumaa, joten oireilun syy kannattaa selvittää joka tapauksessa ohjatusti välttö-altistuskokeen ja oirepäiväkirjan avulla. - Hankalahoitoinen ihottuma, voimakas reaktio johonkin ruoka-aineeseen, hengenahdistus ja muut voimakkaat reaktiot ovat aina merkkejä siitä, että lääkäriin kannattaa hakeutua mahdollisimman pian, Kulmala muistuttaa.

Tasapainoa ja hyvää hoitoa Hengitystieoireisiin, nenän niiskutukseen, aivasteluun ja silmien vuotamiseen on syytä kiinnittää huomiota erityisesti silloin, jos niitä esiintyy lapsen leikkiessä eläinten kanssa tai siitepölyaikana. Ajallinen yhteys voi kieliä joko siitepölyallergiasta tai astmasta, jotka saadaan selville allergiatesteillä ja keuhkojen toimintakokeilla. - Allergiat kannattaa selvittää, sillä niitä voidaan hoitaa tehokkaasti oireiden mukaisella lääkityksellä. Tavoitteena kaikkien allergisten sairauksien hoidossa on saavuttaa mahdollisimman vähäoireinen, tasapainoinen ja hyvä elämä, Petri Kulmala tiivistää. l

Kirjoittaja: Leena Toiviainen, www.mehilainen.fi

Lapsi on jatkuvasti ärtyinen ja pahantuulinen? Elämän ensimmäisinä kuukausina vihan tunteet äitiä tai hoitajaa kohtaan kehittyvät lapsessa vain, jos hänet jätetään nälkäisenä ilman ruokaa, syötetään kylläisenä, herätetään kesken unien, nukutetaan väkisin, jätetään yksin vaikka hän kaipaisi seuraa. Lapsen pahantuulisuus ja ärtyisyys kasvavat sitä suuremmiksi, mitä enemmän pettymyksiä aikuiset hänelle tuottavat. Lapsi kaipaa seuraa ja aikuista leikkimään ja juttelemaan kanssaan. Hänelle ei riitä, että hänet vain ruokitaan, vaatetetaan ja hoidetaan muuten. Pienokaiselle leikki ja yhdessäolo ovat yhtä tärkeä osa elämää. Pienet lapset ovat niin riippuvaisia vanhemmistaan, että kaipaavat myönteistä huomiota usein. Mitä lapsi ei saa hyvällä, sen hän ottaa pahalla. Lapsen on helpompi sietää vanhempien paheksuntaa kuin välinpitämättömyyttä. Kun lapsi on jatkuvasti ärtyinen ja pahantuulinen, hän on tyytymätön saamaansa huomion määrään ja laatuun. Miltä itsestäsi tuntuisi, jos joutuisit selvittämään asiasi juoksemalla toisen perässä, yrittäisit kertoa tärkeää asiaa, mutta toistuvasti sinut torjuttaisiin "älä nyt häiritse, väsyttää…" tai kuulla "nopeasti nyt, mitä sinä aina viivyttelet… on kiire, senkin…" Lapsuus on lyhyt ajanjakso elämässä. Arkihuolien keskellä lasten isoksi kasvaminen tuntuu vanhemmista ehkä ikuisuudelta. Lapset tarvitsevat vanhempiaan todella tiiviisti vain muutaman vuoden. Jos vanhemmat eivät tällöin välitä lapsistaan, voivatko he odottaa, että lapset välittäisivät aikuisena heistä? Lähteenä käytetty MLL:n julkaisua Lapsen kanssa (Irma Karila). www.mll.fi

Vinkkejä lapsen myönteiseksi huomaamiseksi ja jatkuvan ärtyisyyden vähentämiseksi • Varaa tietoisesti aikaa vain lasta varten sekä arkisin että viikonloppuisin. • Vähennä television katselua, puhelimessa puhumista, kovaäänista ja jatkuvaa musiikin kuuntelua. • Ota lapsi usein mukaan omiin puuhiisi, anna hänelle jokin pieni oma tehtävä suoritettavaksi. • Huomaa lapsi myös silloin, kun hän on hyvällä tuulella tai käyttäytyy hyvin, anna tunnustusta. • Varaa lapsen käyttöön leikkeihin innoittavia välineitä ja tarvikkeita. • Järjestä lapselle oma soppi.

Vältä • • • •

vastaamasta pahantuulisuuteen pahantuulisuudella lapsen uhkaamista välinpitämättömyyttä nalkutuksen noidankehää.

Body Junior on uusi oppimispeli terveydestä Body Junior on uudenlainen lapsille suunnattu oppimispeli terveydestä. Pelilaudan muodostaa ihmisen elimistö. Pelaajat etenevät noppaa heittäen pelilaudalla ihmisen verenkierron mukana elimestä toiseen. Pelissä tutustutaan kehon eri osiin ja ratkaistaan kehoon ja terveyteen liittyviä erilaisia haasteita. Pelissä on 480 hauskaa kysymystä ja harjoitusta kymmenestä kehon eri osasta, joihin vastaamalla pelaaja voi hyödyntää omia kokemuksiaan ja tutkia omaa kehoaan. Jokaisesta oikeasta vastauksesta pelaaja saa palkkioksi kysymyksen sisältäneen kortin ja lisää elinvuosia. Pelissä on myös lääkäri, joka palkitsee pelaajia terveellisten elämäntapojen noudattamisesta sekä harjoituksia, joissa pelaaja pääsee testaamaan omia voimiaan, nopeuttaan ja sitä, miten kiva kaveri hän on toisille. Pelin lopussa jokainen pelaaja laskee yhteen kaikki pelin aikana keräämänsä elinvuodet ja eniten elinvuosia kerännyt pelaaja voittaa pelin. www.leikkien.fi

puulelut t e is a v a t t e p Voilàn o lapsille ja aikenikäisille

lelut k — laadukkaat keihin! erilaisiin leik valikoimaan: onipuoliseen

kedm.fi

Tutustu m

ﬁ/voila

www.leikkien.

Ihastuttavaa viihdettä koko perheelle! Pingu DVD:t nyt kampanja hintaan!

Kampanjaaika 23.3.23.4.2012 66

M atk atenava 2/201 2 Myynti: hyvinvarustetut tavaratalot ja marketit kautta maan.

Kampanja valikoimassa myös muita PinguDVD:itä!

Tenavaperheen

Kotinurkilla Parveke kesäkuntoon Kun rännit alkavat lotista ja aurinko paistaa, suomalaiset kääntävät katseensa pihoilleen ja parvekkeilleen: minkälaisessa ympäristössä sitä vietetäänkään aikaa tulevana kesänä? Nyt on hyvä aika laittaa kesän oleskelupaikat kuntoon. Parvekkeet ja pihat alkavat olla meille suomalaisille jo olohuoneen jatkeita, joihin panostetaan lähes samalla innolla kuin kodinkin sisustukseen. Ulkona istuskellaan ja vietetään aikaa, juodaan iltapäiväkahveja ja ruokaillaan. - Katettuja ja lasitettuja parvekkeita sisustetaan tietysti eniten, sillä niiden käyttöaikakin on pidempi. Niitä aletaan laittaa kuntoon heti, kun ensimmäiset auringonsäteet pilkahtavat keväällä, kertoo markkinointikoordinaattori Riikka Leskinen JYSK:stä. - Ulkotiloista tehdään nykyään tavallaan olohuoneen jatkeita, ja niitä sisustetaan kalusteiden lisäksi esimerkiksi matoilla, tyynyillä, lyhdyillä, huovilla ja ruukuilla. Parvekesisustuksessa on yhtä monta tyyliä kuin on sisustajiakin. Toiset jatkavat samalla tyylillä kuin sisätiloissakin, kun taas toiset haluavat jotain aivan muuta. Sekä parvekkeiden että pihojen sisustamisessa etenkin maalaisromanttinen tyyli pitää pintansa vuodesta toiseen. - Jos haluaa päivittää parvekkeensa tulevaa kesää varten, sitä ei tarvitse laittaa ihan kokonaan uusiksi kalusteita myöten. Uutta ilmettä saa myös uudesta tyylistä, jonka voi tehdä helposti esimerkiksi vaihtamalla tekstiilit, ostamalla uuden aurinkovarjon ja hankkimalla erilaisia koristeita.

Puutarhakalusteita myyvien liikkeiden ovet alkavat käydä tiiviiseen tahtiin keväällä, kun pihakausi on jo lähellä. Puiset puutarhakalusteet ovat suomalaisten kestosuosikkeja, mutta rinnalle ovat kirineet myös helppohoitoisemmat materiaalit, kuten polyrottinki, muovi ja alumiini. Leskinen neuvoo miettimään materiaalivalintaa tarkkaan, kun ollaan hankkimassa uusia kalusteita. - Puiset kalusteet tarvitsevat sekä huoltoa että kuivan säilytyspaikan talveksi. Jos näitä ei ole tarjolla, kannattaa harkita esimerkiksi polyrottinkisia kalusteita, jotka ovat helppohoitoisia ja kestävät säävaihteluita erittäin hyvin. Toisaalta puu miellyttää monen silmää niin paljon, että sen eteen jaksetaan nähdä vaivaa. Materiaali, käytössä oleva tila ja käyttötarkoitus on se pyhä kolmiyhteys, josta kannattaa lähteä liikkeelle uutta puutarhakalustoa hankittaessa. Parvekkeelle on turha yrittää survoa kymmenelle hengelle tarkoitettua pöytää, eikä toisaalta isolla lounge-kalusteryhmällä tee mitään, jos pihalla pelataan ja puuhaillaan mieluummin kuin istutaan alas.

Kaloon ihanat ja pehmoiset kaverit

Iloinen vaunukirja

Kaloon ihanat pehmolelut on valmistettu laadukkaasta mikrokuidusta, jossa yhdistyy äärimmäinen pehmeys ja keveys. Laadukkuuden ja turvallisuuden ansiosta pehmot voi huoletta antaa aivan pienellekin vauvalle. www.leikkien.fi

Onko perheen pieni koululainen turvallisesti siellä missä pitääkin? Perhetutka on mielenrauhaa tuova verkkopalvelu, jolla voi paikantaa helposti ja turvallisesti perheenjäsenen. Yksilönsuoja varmistetaan siten, että palvelu kysyy paikannettavalta etukäteen paikannusluvan tekstarilla ja paikannettava voi myöhemmin perua luvan tekstarilla. Paikannus perustuu matkapuhelimen sijaintiin eikä se vaadi modernia teknologiaa kuten GPS-satellittitietoa. Puhelimeen ei tarvitse asentaa ohjelmia, eikä uusia asetuksia tarvita. Palvelu toimii vanhoilla peruspuhelimillakin kaikkien suomalaisten operaattoreiden verkossa. Paikannus onnistuu, vaikka kännykkä olisi unohtunut äänettömälle. Perhetutkalla voi myös katsoa, onko muistihäiriötä poteva mummi tai vaari turvallisesti kotipiirissään. Palvelu on perhekohtainen, eli kaikki mukaan liitetyt perheenjäsenet voivat käyttää sitä samalla tilauksella. • www.perhetutka.com

IDEA! Hyönteishotelli

Neudorff hyönteishotellissa monet puutarhasi vieraat voivat hyvin: täältä löytävät kodin ja talvehtimispaikan niin villimehiläiset kuin päiväperhoset ja leppäkertutkin. www.esbau.fi

Tammi ja Fisher-Price ovat tehneet pienille matkailijoille ajanvietettä vaunuun. Vaunukirjoissa seikkailevat suloiset eläimet ja numerot. Värikkäät kuvat yhdistettynä Fisher-Price -laatuun pitävät lapsen tyytyväisenä. Kirjan saa helposti kiinnitettyä vaunuun, rattaisiin tai turvaistuimeen. www.leikkien.fi

”If I get lost, please call my mom…” Taaperokyltti on pieni klipsillä lapsen vaatteisiin kiinnittyvä personoitu kyltti, jossa vanhemman yhteystiedot kulkevat aina kätevästi lapsen mukana esimerkiksi eksymisien varalta. Erityisen tärkeä ja kätevä kyltti on reissatessa, sillä silloinhan monesti eksyneen lapsen ja auttajan välillä on vielä kielimuurikin.

• www.muotokieli.fi

M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla 2012 Jääkiekon MM-kisat – Helsinki & Tukholma 4.-20.5.

Minun nimeni on Bird, HockeyBird Tämä on kertomus linnusta nimeltä HockeyBird ja siitä, miten se päätyi Hartwall Areenalle ja ansaitsi paikkansa MM-kotikisojen virallisena maskottina.

ockeyBird löydettiin jäälautalta ajelehtimasta Suomenlahdelta. Löydettäessä linnulla oli päässään kypärä, jaloissaan luistimet, kädessään maila ja se harjoitteli ilmaveiviä itsekseen. Linnun tarkka alkuperäpaikka ei ole tiedossa, mutta ornitologin mukaan linnun piirteet viittaavat kauas pohjoiseen Jäämerelle. Arvellaan, että jäälautta on lohjennut isommasta jäätiköstä kesken pelin. Linnun mahdollisista lajitovereista on vain arvailuja, mutta asiantuntijoiden mukaan HockeyBirdin taitoja ei ole mahdollista hankkia ilman kovatasoista harjoittelukumppania. Löytölintu toimitettiin Suurpetokeskukseen tarkastettavaksi, jossa sen todettiin olevan mieltynyt kalapuikkoihin ja vohveleihin mansikkahillon kera. Tutkimuksissa HockeyBirdillä havaittiin aistiyliherkkyyttä mustavalkoraitakuvioon sekä pillin vihellykseen. Nähdessään raitakuvion lintu rauhoittui ja pilliin viheltäminen sai sen keskeyttämään pelaamisen ja tulemaan heti paikalle. Linnulla

havaittiin myös voimakasta suojeluviettiä, joka kohdistui sen omaan kiekkoon. Kiekkoon koskeminen sai linnun suunniltaan, ja sen käytös muuttui arvaamattomaksi ja erittäin hyökkääväksi. Saatuaan kiekon takaisin se rauhoittui välittömästi. Lopulta HockeyBirdille löytyi sijoituspaikka: jäähalli. Siellä lintu asusti välinevarastoon tehdyssä karsinassa ja pelaili päivät pitkät aina kun halli oli tyhjillään. Linnun ylläpito alkoi tulla kuitenkin kalliiksi kalapuikkojen hinnannousun myötä, ja suojatiksi ilmoittautunut MM-kisaorganisaatio oli kovan paikan edessä; joko lintu saisi lähteä tai sille keksittäisiin tuottavaa työtä. Kisaorganisaatio otti tietoisen riskin ja pestasi HockeyBirdin vuoden 2012 jääkiekon maailmanmestaruuskisojen viralliseksi kisamaskotiksi. Näin HockeyBird saa hetken aikaa tienata elantonsa tehden sitä mitä se eniten rakastaa: pelaamalla jääkiekkoa. Hockey Bird on 2012 Jääkiekon MM-kisojen virallinen maskotti. Hahmon on suunnitellut Rovio Entertainment Ltd:n Lead Artist Toni Kysenius. Fyysisen maskottipuvun on tehnyt keravalainen Artistiasu Oy. l

Tällainen on HockeyBird - Rakastaa jääkiekkoa, yleisöä, tiukkaa taistelua ja joukkuehenkeä - Kiekkoon kohdistuva voimakas hoivavietti. Älä koske siihen. Oikeasti. - Ehdollistunut rauhoittumaan erotuomarin edessä ja tottelemaan pilliä - Yleisön joukossa kannustava, henkeä nostattava, reilun pelin kannattaja

- Arvaamaton käytös kaukalon ulkopuolella: ajatus harhailee, keskittyminen herpaantuu, karkailee - Julkisissa esiintymisissä mukana oltava aina erotuomariasuinen ”lintukuiskaaja” siltä varalta että linnulta karkaa mopo käsistä. Ja sehän karkaa.

Hockey Bird Syntymävuosi ja -paikka Pelipaikka Pituus Paino Lempiruoka Lempimusiikki Motto

? Vasen pakki (asiantuntijan arvio) 185 cm 108 kg Kalapuikot, vohveli mansikkahillolla Hard rock ”Oma kiekko kullan kallis”

DVD-esittelyssä Herra Heinämäki ja leijonatuuliviiri Herra Heinämäki ja leijonatuuliviiri on jännittävä ja hauska koko perheen elokuva. Suomen sodan aikaan maantierosvo Jeppe Antinpoika ryöstää Ruotsin kuninkaan aarteen. Pussi jalokiviä jää talon pankon taakse piiloonsa odottamaan kahdeksisadaksi vuodeksi. Kaupunkilaistyttö Aurora, jota myös Arskaksi kutsutaan, saapuu sukuloimaan maalaisoriginelli Herra Heinämäen luo. Herra Heinämäen naapurilla, leipuri Kakelbergilla, menee huonosti, sillä leipurin talossa on alkanut kummitella ja leipomisbisneksiä on sabotoitu. Eräänä iltana Arska yhyttää salaperäisen hiipparin leipurin talon kellarista. Arska alkaa ratkaista Herra Heinämäen kanssa ratkaista leipurin talon arvoitusta. • Julkaistu 23.3.2012 • Kesto 1 h 35 min. • Ikäsuositus 7

Kaunotar ja Kulkuri Kaunottaren ja Kulkurin romanttinen illallinen Tonyn ravintolan takapihalla on elokuvahistoriaa, kuten koko elokuvakin vuodelta 1955. Kulkuri on koditon, mutta onnellinen koira. Kaunotar puolestaan on hemmoteltu rotukoira. Erilaisista lähtökohdista huolimatta heidän välilleen syttyy romanssi, kun he seikkailevat kaukana Kaunottaren turvallisesta kotiympäristöstä. Mutta matka lopulliseen onneen on pitkä, ja mukaan mahtuu luotettavia koiranaapureita, rankkuri ja pari ilkikurista siamilaiskissaakin.

• Julkaistu 23.3.2012 • Kesto 73 min. • Ikäsuositus S

Nalle Puhin elokuva: Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä Kun on aikeissa hakea hunajaa ilmapallolla, on hyvin tärkeää, että mehiläiset eivät tiedä asiasta. – Nalle Puh – Ei ole aina helppoa olla Nalle Puh. Vaikeiden arvoitusten lisäksi hunaja saattaa loppua, Ihaan häntä kadota ja Puolen hehtaarin metsään ilmestyä kauhea Pahko, jota kaikki pelkäävät. Varsinkin Nasu, joka luonnostaan pelkää melkein kaikkea. Mutta ystävät auttavat toisiaan, ja nyt he ovat valmiita voittamaan kaikki vaikeudet, isot ja pienet, elokuvassa Nalle Puhin elokuva – Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä.

• Julkaistu 10.2.2012 • Kesto 69 min. • Ikäsuositus S

Alvin ja Pikkuoravat 3 Alvin ja jengi ovat koossa taas. Risteilyaluksella elämä on makoisaa, mutta leikkisä keppostelu kostautuu kun käy haveri ja oravat haaksirikkoutuvat autiolle saarelle. Trooppinen paratiisi vaikuttaa täydelliseltä paikalta uusille jekuille kunnes pikkuoravat toteavat etteivät he olekaan ainoita saaren asukkaita. Saaren muiden asukkien kanssa pikkuoravat syöksyvät kohti uusia seikkailuja. Luvassa groovia menoa ja uusia tanssiaskelia pikkuoravien tahtiin.

Lautapelaamisen SM-kisat 2012 tulevat Suomen lautapeliseura ry järjestää Lautapelaamisen SM-kisat lauantaina 19.5.2012 Turussa. Kisat ovat perinteiseen tapaan neljän hengen joukkueilla pelattava joukkueturnaus. Jos kisoihin mielii mukaan, on syytä pistää joukkue kasaan ja harjoitukset pystyyn! Ilmoittautumisaikaa on 30.4. asti. Turnauksessa pelataan seuraavia pelejä: Hollywood, Puerto Rico, Walnut Grove ja Airlines Europe. Joukkueiden pitää tarvittaessa tuoda yksi kappale kutakin turnauspeliä mukanaan turnaukseen, mutta tarvittaessa kaikkia pelejä voi hankkia Lautapeliseuran yhteistyökumppaneilta edulliseen kisahintaan. Tämän lisäksi osallistumismaksu on 40 euroa joukkueelta. Voittajille on luvassa mitaleita ja mainetta ja kunniaa ja lisäksi tarjolla on paikka edustamaan Suomea lautapelaamisen EM-kisoihin, olettaen että Suomelle on tänä vuonna EM-kisapaikka tarjolla (kiintiöitä EM-kisoihin ei ole vielä päätetty). Ilmoittautumisohjeet ja tarkemmat tiedot turnauksesta löydät www.lautapeliseura.fi www.lautapeliopas.fi, Mikko Saari

Tangram Race

Tangram Race -pelissä jokaisella pelaajalla on oma seitsenpalainen tangram-settinsä. Kolmen vaikeustasonsa ansiosta Tangram Race soveltuu sekä aloittelijoille että kokeneemmillekin pelaajille. Peli sisältää 200 tangramtehtävää ja -ratkaisua.

Madeira

Madeira on löytöretkeilypeli. Pelaajat saapuvat saarelle, alkaen asuttaa sitä rannikolta, edeten sisämaahan, aina vulkaaniselle ylängölle. Madeiran peliaika on vajaa tunti, suositusikä 8+, ja pelata voi kerrallaan 2-4 osallistujaa. www.lautapelit.fi

www.tactic.net

Värikkäitä laatuvaatteita koko perheelle! Lue lisää kotisivuiltamme mahdollisuudesta saada täysin ilmaisia vaatteita. Olemme myös Facebookissa: Lingon & Blåbär Finland

www.lingonblabar.fi

• Julkaistu 23.3.2012 • Kesto 1 h 24 min. • Ikäsuositus 7

Poika nimeltä Spud On vuosi 1990 ja Spud Milton (Troye Sivan) on aloittamassa koulun hienostelevassa sisäoppilaitoksessa. Koulunkäynti ei kuitenkaan ole helppoa, kun häntä ympäröivät tuskallisen omituiset vanhemmat, hullu naapuri ja koulu täynnä erikoisia tyyppejä. Varmaa on, että Spudilla on kädet täynnä töitä totuttautuessaan uuteen kotiinsa. • Julkaistaan 11.4.2012 • Kesto 1 h 42 min. • Ikäsuositus 12

Osallistu kilpailuun ja voit voittaa lahjakortin: www.facebook.com/pikkuvaki.pompii M a t k a tenav a 2/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla Vihaiset linnut lennähtävät ulos! Angry Birds'ien ystävät ovat saaneet ilouutisen, sillä suomalaiset pelialan kansainväliset toimijat Nelostuote Oy Tactic ja Rovio Entertainment Ltd allekirjoittivat sopimuksen, jonka perusteella Tactic suunnittelee, valmistaa ja markkinoi uutta Angry Birds Outdoor Action-peliä Euroopassa. Peli on tarkoitettu pääasiassa ulkokäyttöön ja sen pelimekaniikka muistuttaa luontevasti alkuperäistä Angry Birds-aplikaatiota. Angry Birds Outdoor Action-peli esiteltiin Nürnbergin kansainvälisillä leluja pelialan messuilla helmikuun alussa ja se on myynnissä keväällä 2012. Kurkkaapa Youtubessa!

Matka sujuu mukavasti leffoja katsellen

Helkaman uusvanha suosikki, 26-tuumainen isojopo palaa jopoilijoiden pyynnöstä takaisin valikoimiin. Klassikko on kuitenkin päivitetty vastaamaan tämän päivän tarpeita. isojopo on nyt varustettu 2-vaihteisella automaattivaihteistolla, joka vaihtaa itsekseen sopivalle vaihteelle jopoilijan tahdin mukaan. Väreinä ovat tyylikäs mattamusta ja viileä lime. – Olemme saaneet paljon toiveita varsinkin miehiltä, että joposta valmistettaisiin myös nykyistä isompia malleja. Isojopon myötä voikin sanoa, että jopo on nyt nimensä veroinen jokaisen polkupyörä, sillä oman mallinsa löytävät niin perheen pienimmät kuin suurimmatkin, Helkama Veloxin toimitusjohtaja Jari Elamo sanoo. Keväällä kauppoihin saapuvat myös perusjopot uusissa väreissä, jotka ovat jopon 69 000-päisen Facebook-yhteisön valitsemat. – Olemme kysyneet jopo-yhteisöltä toiveita muun muassa uusien värien sekä tarvikkeiden suhteen. Viime talven kyselyssämme suosituimmiksi väritoiveiksi nousivat pinkki, turkoosi ja lila, jotka nyt tulevat kauden 2012 mallistoon, Elamo kertoo.

Philipsin kannettava DVD -soitin on mainio takapenkin matkakaveri autoreissuille. Soittimen voi kiinnittää penkkiin ja 180 astetta kääntyvä näyttö on kätevä. Äänenlaatu on hyvä, eivätkä takapenkkiläiset tarvitse elokuvia korvakuulokkeita. Huono puoli on se, että ääni häiritsee etupenkillä istuvia. DVD -soittimen käyttö on helppoa, nuorempikin lapsi oppii sen nopeasti. Mukana on myös kaukosäädin, toistoaika on noin 6 tuntia. Soitin käy myös kuvien katseluun tarkan LCDnäytön ansiosta. Kuvia voi katsella suoraan muistikorteilta tai dvd- ja dc -levyiltä. Soittimessa on SD/ SDHC -korttipaikka. Soittimessa on myös automaattinen kirkkauden tunnistus. Näytön taustavalon saa siis mahdollisimman miellyttäväksi silmille. Soittimen pystyy myös kytkemään televisioon. Pieni ja kevyt (1,2 kg) soitin kulkee näppärästi matkatavaroiden mukana paikasta toiseen. Philips PD9060 kannettava DVD soitin, hinta 270-290 e. www.philips.fi

peliesittelyssä

Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure

Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure -pelissä kaikenikäiset fanit voivat tutustua Disneyn elokuvan maailmoihin uudella tavalla - hahmona! Kinect skannaa sinut ja luo vaatteitasi, hiuksiasi ja piirteitäsi tutkimalla tyylitellyn Pixar-avatarin joka muokkautuu pelin mukaan robotiksi, kissaksi, rotaksi tai ralliautoksi. Pelissä seikkaillaan Ihmeperhe-, Rottatouille-, Up-kohti korkeuksia-, Autot- ja Toy Story -elokuvahahmojen kanssa, ratkotaan pulmia ja etsitään piilotettuja salaisuuksia. Jokaisessa kohteessa tapaat ystäviä jotka suorittavat tehtävää kanssasi. Peliä voi pelata myös kaverin kanssa. • Xbox 360 Kinect • Ikäsuositus 7+

M atk atenava 2/201 2

Poképark 2: Wonders Beyond

Pelissä ohjataan Pikachu, Oshawott, Snivy ja Tepig Pokémoneja, joiden erikoiskykyjä käyttämällä voi selvittää tehtävän. Pokémonien ainutlaatuiset taidot ovat ratkaisevan tärkeitä, kun kadonneita Pokémoneja pelastetaan salaperäisestä maailmasta. Pikachun sähköliikkeet auttavat aktivoimaan erilaisia laitteita matkan varrella; Oshawott pystyy liikkumaan vedessä; Snivy liikkuu nopeammin ja hyppää korkeammalle kuin muut Pokémonit ja Tepig pystyy tuhoamaan esteitä. Pikachu ja ystävät mukautuvat lähes mihin tahansa ympäristöön tai tilanteeseen. • Wii-ohjain • Ikäsuositus 7+

The Ratchet Clank Trilogy

Kaksi PlayStation-sankaria on palannut elääkseen uudelleen kolme ensimmäistä seikkailuaan, remasteroituna huikealla teräväpiirtotarkkuudella PS3-konsolille. Pelissä palataan sinne mistä kaikki alkoi kolmessa klassisessa PlayStation 2 -hittipelissä - Ratchet & Clank, Ratchet & Clank 2 ja Ratchet & Clank 3 - kaikki on nyt yhdellä Blu-ray-levyllä. Pelissä kerätään hullunkurisia aseita ja viileitä vekottimia ja siinä pääsee näyttämään taitonsa, kun metsästää PlayStation Network -palkintoja uudessa ja jännittävässä stereoskooppisessa 3D-tilassa. • PS3 Move • Ikäsuositus 7+ • Julkaistaan 16.5.2012

ttu

Pinosta noste

VANHEMMILTA KIELLETTY LONTOO - kaikki mitä olet halunnut aina tietää

’Hei, mutsi. Mikä kuuluisa rakennus pystytettiin väärin päin? Kenelle rakennettiin ikioma leikkikylä?’ Hmm.. juu, ei äiti tiedä. Kerro kiitos. Tämä kirja alkaa kiinnostaa äitiäkin, mitähän muuta se paljastaa Pariisista. Se on siis pakko lukea, olkoonkin vanhemmilta kielletty. Kirjan takana oleva hakemisto on hyvä. Voit löytää sieltä historiallisten nimien ja paikkojen lisäksi muun muassa sanat ’luu, kirput, heiluri’ tai vaikkapa ’huuhtelijat’. Tiesitkö, että Lontoossa oli porukka nimeltään ’huuhtelijat’, jotka putsailivat tukkeutuneita viemäreitä. Ranskalainen fyysikko

KIRJAESITTELYSSÄ

Foucault taas keksi keinon havainnollistaa heilurilla maan pyörimisliikkeen. Pariisissa Panthéonin kupolin sisällä on tarkka kopio tästä heilurista. Tarinat ovat lyhyitä ja helppolukuisia, runsaat kuvat elävöittävät sivuja. Kirjojen kautta pääsee tutustumaan kaupunkien nähtävyyksiin ja niiden asukkaisiin. Tästä saa mukavan historian kertauksen ja voi oppia ihan uusia tarinoita, niin lapset kuin aikuisetkin. • Lonely Planetin kirjasarja lapsille. Lontoo ja Pariisi. • Arvostellut Riia Valjakka

Koonnut Urpu Jylhä

Tyytyväinen kissa

Urpo ja Turpo avaruudessa

Runsaasti kuvitettu opas auttaa kissanomistajia pitämään lemmikistään hyvää huolta. Kissan eleet ja ääntely kertovat paljon. Kirjasta löytyy hyödyllistä tietoa kissan aisteista ja käyttäytymisestä, minkä avulla oppii tulkitsemaan oman lemmikkinsä viestejä ja arvioimaan sen hyvinvointia. Toisinaan kissan kanssa syntyy pulmatilanteita. Eitoivotun käyttäytymisen taustalla voi olla stressi. Kirja neuvoo, kuinka korjataan ongelmakäyttäytymistä, esimerkiksi virtsalla merkkaamista, huonekalujen raapimista, arkuutta, liiallista nuolemista tai muita pakko-oireisia käyttäytymishäiriöitä. Samalla lievitetään stressaantuneen kissan oloa.

Jukka Lemmetyn kuvittamassa valloittavassa lastenromaanissa lelukarhut joutuvat vaaroihin ja taisteluihin, mutta käyttävät valomiekkaa ja löytävät itsestään sisäistä voimaa. Urpo ja Turpo pohtivat avaruuden suuria kysymyksiä, elämän alkua, erilaisuutta ja luottamuksen rakentumista.

(Gummerus, kirj. David Taylor)

(Tammi, kirj. Hannele Huovi)

Maisan kaupunkiloma Suosittu Maisa ystävineen tutustuu suurkaupungin vilinään ja vilskeeseen. Samalla pieni lukija oppii uutta hauskan tarinan kyydissä. Yli 3-vuotiaille.

(WSOY, kirj. ja kuv. Lucy Cousins)

vänsä luolan. Se kiipeää ylös ja löytää kuin löytääkin suuren luolan. Mutta äkkiä Histamiini huomaa, ettei ole luolassa yksin. Ja pian paikalle tömistää vielä jotain suurta, painavaa ja VAA-RAL-LIS-TA.

(Tammi, kirj. Raili Mikkanen, kuv. Jukka Lemmetty)

Ratkaise kähvellettyjen nappisten salaisuus Pynnönen ja Lelli valmentavat Summanmutikkaan harjoitusleirille saapunutta jalkapallojoukkuetta. Hauska tehtävä osoittautuu yllättävän vaikeaksi, kun maalivahti pelkää palloa, hyökkääjät juoksevat perhosten perässä ja puolustajat potkivat useammin toisiaan kuin palloa... Kirjan sisältämät tehtävät toimivat johtolankoina, kun ratkaiset kaksi kiehtovan jännittävää salapoliisitarinaa. Ikäryhmä 7+.

Jesse seurapiirikoira

Tiedätkö mitä, Maisa?

(Oppi&Ilo, Sanoma Pro, Tiina Eskola)

Lehtisen koirakodin katto on romahtanut lumentulon vuoksi, eikä kaupungilla ole rahaa korjauksiin. Apuun rientää Munkkirinteen Elsa, joka päättää järjestää suuren seurapiiritapahtuman remonttirahojen keräämiseksi. Rusettiluistelu, vauhdikkaat huskyajot Aurajoen jäällä ja leikkimielinen lemmikkieläinten huutokauppa kiinnostavat varmasti turkulaisia. Huutokaupasta saa kuka tahansa huutaa itselleen koiran tai kissan yhdeksi päiväksi. Jenna kuitenkin empii luovuttaa Jesse-koiraansa huutokauppaan.

Maisan tietokirjassa on tuhdisti tutkimista! Värikkäässä läppäkirjassa tutkitaan Maisan kanssa muotoja ja värejä ja lasketaan tipuja ja opetellaan jopa aakkosia.

Ratkaise eksyneen räppärin arvoitus

(WSOY, kirj. Merja ja Marvi Jalo)

Älä pelkää, Sinttu! Sintun ja Elinan uusissa seikkailuissa riittää jännitettävää: Ei kai uusi tyttö Rosanna vain ole viemässä Sinttua Elinalta? Ja mitä kaikkea ehtii tapahtua pelotteluillassa? Jännitystä tallityttöjen elämään tuo pelotteluilta, jossa ponit ovat mukana. Elina menee iltaan ystäviensä kanssa, mutta miksi Rosannakin yrittää tunkea mukaan? Ja miten illan aikana pärjää Sinttu, joka on niin kovin säikky? (Tammi, kirj. Lin Hallberg, kuv. Margareta Nordqvist)

(WSOY, kirj. ja kuv. Lucy Cousins)

Muumien mukava pop-up-kirja Jos et vielä ole tavannut Muumeja, luvassa on uutta ja taikamaisen hauskaa… Vietä hurjan mukava aamu Muumipeikon seurassa, kun hän menee ulos puuhailemaan ystäviensä kanssa. On niin paljon tekemistä – läppiä vedettäväksi ja nostettavaksi ja lopussa hauska pop-up-kuva! (WSOY)

Histamiinin luolaseikkailu Histamiini ravaa iloisena Kotimetsässä. Äkkiä se melkein törmää vuoren seinämään. Ja kun se katsoo ylös, se näkee hyvin korkealla mustan aukon. Onko siellä aivan oikea luola? Histamiini on aina toivonut löytä-

Pynnönen vie lähikaupungin luontokerhon metsäretkelle. Osa kerholaisista on tutustunut luonnon ihmeisiin vain televisiossa, joten he ovat aivan kummissaan ukkosen yllättäessä tai vaikkapa törmätessään villieläimeen. Ja mitä tapahtuukaan räppärille ja kultaiselle mikrofonille? Helppolukuisen tarinan lomassa on kielellisesti kutkuttavia tehtäviä, jotka toimivat johtolankoina, kun ratkaiset kaksi kiehtovan jännittävää salapoliisitarinaa. Ikäryhmä 6+. (Oppi&Ilo, SanomamPro, Tiina Eskola)

Kirjavat kirjaimet - Kipin kapin kirjoittamaan Monipuolisen puuhakirjan tehtävissä on roppakaupalla riemua kirjaimista. Opitaan alkuäänteitä, ratkotaan salakirjoituksia ja kirjoitetaan ensimmäisiä sanoja. Hupi ja hyöty samassa paketissa! Ikäryhmä 6+.

(Oppi&ilo, Riitta Nisonen ja Markku Töllinen)

M a t k a tenav a 2/2012

VASTAA & VOITA Kestotilaus 15 euroa /vuosi /5 numeroa (hinta sis. alv 9% 1,23 euroa)

Tilauksen voit tehdä: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni lahjaksi kestotilauksena 15 euroa /vuosi/5 nroa (sis. alv 9% 1,23 euroa) kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi:

Kerro mitkä olivat sinun mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua. Vastanneiden kesken arvomme

MUUMI MATKAMUKIN Matkalle mukaan Muumi Matkamuki, kylmille tai lämpimille juomille! Juoma pysyy kaksoisseinämän ansiosta lämpimänä/kylmänä pitempään. Tiiviissä kannessa on näppärä suljettava juoma-aukko. Koko 8x19x8 cm, 0,47 l. Materiaaleina SAN- ja PP-muovi.

Arvontapalkintoja on 2 kpl, arvo 21 e/kpl. Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille 9.5.2012 mennessä niin osallistut arvontaan. Matkatenavan kysely

Osoite:

Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 9.5.2012 mennessä. Muista postimerkki!

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Tämän lehden kaksi kiinnostavinta juttua olivat sivuilla

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi:

.2009 alkaen

Juttutoiveeni toimitukselle:

Nimi: Osoite: Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

15 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

! ä s e k on

a s s a v a a r u e S hdessä le

Mitä uutta lapsiperheille on tarjolla tulevana kesänä ? Matkatenavan toimitus kiersi Jyväskylän seudun kesäkohteita

Lasten oma

Nyt nestemäinen Burana® lapsille Vanhempana tiedät, kuinka hankalaa lääkkeen annostelu pienelle lapselle saattaa olla. Nestemäinen Burana on ainoa suun kautta lapsille annosteltava, ibuprofeenia sisältävä kipu- ja kuumelääke. Lääkeaineen vaikutus alkaa nopeasti ja tarvittaessa sitä voidaan annostella kolme kertaa vuorokaudessa. Jo pieni määrä esim. 5–10 kg painaville lapsille 2,5 millilitraa korkeintaan kolme kertaa vuorokaudessa nestemäistä, mansikanmakuista Burana suspensiota lievittää tehokkaasti lapsen kuumetta ja särkyä. Annostelua helpottaa pakkauksen mukana tuleva mittalusikka. Lääke on helppo ottaa matkalle mukaan, sillä se säilyy huoneenlämmössä. Apteekista ilman reseptiä.

www.burana.fi

Nestemäinen Burana – pienen lapsen kivun ja kuumeen lievittämiseen

Burana 20 mg/ml oraalisuspensio on suun kautta otettava kipu- ja kuumelääke yli 3 kuukauden ikäisille lapsille lyhytaikaiseen käyttöön. Oireiden pitkittyessä ota yhteys lääkäriin. Vaikuttava aine on ibuprofeeni. Neuvottele käytöstä lääkärin kanssa, mikäli lapsellasi on ilmennyt esimerkiksi yliherkkyyttä käytettäessä muita särkylääkkeitä, vaikeita munuais-, sydän- tai maksavaivoja tai nestehukkaa. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Pakkauskoot 100 ml ja 200 ml.