Matkatenava 3_2012 by Matkatenava

KESÄKUU 3/2012 • 4,90 e

(sis. alv 9%, 0,40 e)

• www.matkatenava.fi

KOTIMAASSA on paljon nähtävää & koettavaa

RETKELLE KAUNIISEEN LUONTOON SAARISTON LUONTO on ihmeitä täynnä

Esittelyssä kotimaan

HUVIPUISTOJEN UUTUUSKOHTEET ista

ja nauttim ta is m le o in a v Ihan

A D A H G R U H N I T P Y G E s ttävä tiedekesku lä yl A A H H A • a aass kohde mpimässä Thaim uolinen kaupunki ip on m on ka • Perhelomalla lä ii R • e perheen kanssa • Sukellusreissull

M a t k a tenav a 3/2012

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

ua Kiireetöntä lomaillla Jyväskylän seudu

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Urpu Jylhä Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi

HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

Olemista & nauttimist EGYPTIN a HURGHA DASSA

TOIMITTAJAT toimitus@matkatenava.fi Merja Forsman Jouko Kiesiläinen Anu Kuusisto Tämän lehden avustavat toimittajat: Peter Valjakka Timo Viitala ILMOITUSMYYNTI myynti(at)matkatenava.fi Markkinointi Tuuli Sirkkalankatu 25 b 45 20700 TURKU Raija Kivinen Puh. 040 824 3820 raija.kivinen(at)markkinointituuli.net Urpu Jylhä urpu@matkatenava.fi Puh. 050 552 4030 GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET Kestotilaus 15 euroa /vuosikerta (sis. alv 9 %) Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA Art-Print Oy KUSTANTAJA M&T Grafidee JAKELU Itella Oyj ISSN 1799-2931 Tenavalehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää TENAVAlehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KANNEN KUVA © Poznyakov | Dreamstime.com

M atk atenava 3/2012

Takapenkkil채isten iloksi nyt Kidz Club kaikilla risteilylaivoilla. Varaa oma kes채risteilysi silja.fi ja tallink. fi

Päätoimittaja URPU JYLHÄ, urpu@matkatenava.fi

Kuva © Gekaskr | Dreamstime.com

Muistoja mummin murusille Silloin kauan sitten vanhassa kotikaupungissani, Jyväskylässä, meidän pihamme tenavat siirtyivät kesäaikaan vappuna. Me likat laitettiin kukallinen mekko päälle ja polvisukat jalkaan. Pojilla oli kesäpaita ja polvihousut. Ihan sama, oliko lunta vielä maassa vaiko lämmin auringonpaiste. Se oli kesäkisa, jonka voitti sisukkain. Hänet erotti helposti joukosta sinertävistä ripakintuista ja kalisevista hampaista. Lassin huonekaluliikkeen kuormuri otti penskat lavalle ja ajeltiin serpentiinit heiluen pitkin kaupunkia ja kiljuttiin. Valio tarjosi useimmiten hyytävän kylmän kyydin jälkeen ystävällisesti jäätelön, kuinkas muuten. Saimme kyllä lämmintä mehuakin. Oikea kesä alkoi, kun Suvivirsi oli laulettu, voikukat kukkivat pikkuaurinkoina ja todistukset joko itkettivät tai niillä tienasi kesärahaa. Kesälomaa oli syyskuun alkuun, maailma hymyili (paitsi jos oli onnistunut hankkimaan ehdot) ja vapaus näytti loputtomalta. Päivät kuluivat ulkona aamusta iltahämäriin, satoi tai paistoi. Isommat huolehtivat pienemmistään, koska äiti oli käskenyt. He olivat leikeissä yleensä pieniä koiranpentuja, jotka sidottiin varovasti puuhun kiinni ja annettiin vesikuppi eteen. Pysyivät tallessa. Miksi tämä mumma muistelee lapsuutta? Ajatus syntyi, kun ystäväni kertoi kirjoittavansa omasta lapsuudestaan vihkoon lapsenlapsiaan varten. Hänen aikansa on loppumaisillaan, mutta mummin murusille jää iloiset jutut hänen lapsuudestaan.

Päiväkirjaa on kiva pitää myös yhteisillä matkoilla lastenlasten kanssa. Isovanhempien kanssa matkailu on lisääntynyt melkoisesti, johtuen suurten ikäluokkien tulemisesta eläkeikään. Mumma ja vaari haluavat tehdä lastenlasten kanssa samoja asioita kuin he ovat itse aikanaan tehneet omien isovanhempiensa kanssa. Eläkkeellä on aikaa lapselle, yhdessäoloa iman kiirettä ja myös kivoja kokemuksia, kuten istuskella yhdessä mato-ongella laiturilla, leipoa pipareita, mennä huvipuistoon tai matkustaa tutussa kotimaassa. Kun sekä tenavan että isovanhempien tekee mieli kauemmas, voi kokeilla vaikka valmismatkaa. ’Mummun matkassa maailmalle’ on Lomalinjan räätälöimä reissu ja mainio konsepti. Toki sinne voi mennä vaikka koko suku! Kun kokemusta karttuu, mummu saattaa matkata lapsenlapsen kanssa vaikka Afrikkaan norsuja katsomaan! Kaunista ja lämmintä kesää!

Matkalla lasten kanssa Aina lomien lähestyessä monet vanhemmat alkavat pohtia lasten kanssa matkustamista. Lasten kanssa matkustaminen ei ole missään nimessä hankalaa tai mahdotonta. Valitse kuitenkin koko perheelle sopiva matkakohde - matkan tarkoitus on tarjota elämyksiä kaikille perheenjäsenille. 8

MMatk atkatenava atenava 2/201 3/20122

ikäli suunnitelmissa on kaukomatka tai seikkailuloma, on omalla kokemuksellasi merkitystä. Matkustaminen on huomattavasti helpompaa mikäli sinulla on aikaisempaa kokemusta vastaavanlaisista matkoista ja tiedät mihin olet ryhtymässä. Tällöin kykenet myös helpommin ennustamaan matkan aikana vastaantulevat haasteet. Muista myös että lasten mieliteot poikkeavat usein aikuisten vastaavista. Tuntikausien uima-altaassa pulikoiminen on useimpien lasten ensisijainen kiinnostuksen kohde, riippumatta siitä missä päin maailmaa he ovat. Lasten kanssa matkus-

taminen tulee luonnollisesti hieman kalliimmaksi kuin matkustaminen aikuisten kesken, mutta lasten mukanaolo tekee matkustamisesta samalla myös hauskempaa! Lasten ansiosta vastaan tulee usein tilanteita, joihin ei muuten jouduttaisi. Kaukomailla ihmiset ovat usein huomattavasti kiinnostuneempia teistä perheenä kuin sinusta yksittäisenä turistina. Lapset onnistuvat usein rakentamaan siltoja ihmisten välille huomattavasti tehokkaammin kuin aikuiset ja epätoivoinen vessajahti saattaa päättyä onnelliseti illalliskutsuun ihmisten kotona.•

Vinkkejä reissuun • Nauttikaa matkasta jo etukäteen! Suunnitelkaa matkaa yhdessä koti-illan tai perhekokouksen merkeissä jossa kaikki saavat osallistua suunnitteluun. Tutkikaa kartasta minne olette matkalla ja kertokaa lapsille lasten näkökulmasta mitä tulette kokemaan ja näkemään. Ottakaa huomioon lasten tarpeet ja kiinnostuksen kohteet – onko lähistöllä uimaranta, uima-allas tai kenties jäätelöbaari?

vaiko levätä ja uida loppupäivän. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne ja nukkukaa päiväunet koko perheen voimin loman aikana keskipäivällä kun ilma on kuumimmillaan ja aurinko on armoton. Torkut auttavat jaksamaan nauraa ja pitää hauskaa vielä iltasella. Yritä lukea lastesi merkkejä ja järjestä aina tauko ennen kuin on liian myöhäistä ja lapset ovat väsyneitä ja kiukkuisia.

• Älä luo lapsille liian suuria odotuksia, huolimatta siitä kuinka korkealla omat odotuksesi loman suhteen ovat. Liian kunnianhimoiset lupaukset kaikesta mitä tulette näkemään ja kokemaan johtavat helposti vain suuriin pettymyksiin mikäli lupaukset jäävät lunastamatta. Tuskin kukaan haluaa viettää lomaansa vastaillen jatkuvasti toistuvaan kysymykseen "koska...?"

• Lapset viihtyvät lasten kanssa. Käytä hyväksesi aikuisille jäävä oma aika lasten tutustuessa matkakohteen toisiin lapsiin ja leikkiessä keskenään. Opetelkaa yhdessä muutamia sanoja ja lauseita paikallisella kielelläkielitaito avaa usein uusia ovia ja sylejä.

• Anna lasten pakata omat pienet matkalaukkunsa ja ottaa mukaan suosikkilelunsa, pelinsä, kirjansa ja puuhastelunsa. Laukku saa mielellään olla varustettu pyörillä ja olla lapsen omalla vastuulla koko matkan ajan. • Pakkaa mukaan runsaasti yllätyksiä – matkan aikana tulee takuuvarmasti vastaan monta hetkeä jolloin pienten askartelutehtävien tai hauskan pelin esiin kaivaminen pelastaa lasten mielestä tylsän hetken tai liian pitkän odotuksen. • Pidä aina mukanasi syötävää ja juotavaa. Matkustaminen on jännittävää puuhaa ja aikaansaa usein kihelmöivän tunteen vatsanpohjaan joka kuitenkin talttuu helposti välipaloilla tai ruoalla. Valmistaudu niin, että mukanasi on riittävät määrät naposteltavaa ja juotavaa matkan ja matkakohteessa tapahtuvien retkien ajaksi. • Älä laadi liian tiukkaa aikataulua. Varaa aamupäivälle yksi aktiviteetti ja päätä vasta tämän jälkeen haluatteko tehdä vielä toisen

Filmaa ja valokuvaa paljon – näin voitte kokea matkan yhä uudelleen kotiin palattuanne.

• Varsinainen matka alkaa kun asiat menevät pieleen...Odottamattomat hauskat tilanteet tekevät usein matkasta ikimuistoisen. Ole valmis poikkeamaan suunnitelmista ja säilytä hyvä tuulesi – se tarttuu myös muihin. • Lapset unohtavat tekemänsä matkat kasvaessaan. Filmaa ja valokuvaa paljon – näin voitte kokea matkan yhä uudelleen kotiin palattuanne. Hieman vanhempien lasten kanssa voi kirjoittaa yhteistä päiväkirjaa. Päiväkirjan kirjoittaminen on hauskaa ja antaa tilaisuuden päivän kokemusten ja elämysten läpikäymiseen. Lisäksi päiväkirja toimii mukavana muistona kotiinpaluun jälkeen. • www.goodies.nu

Hyvä ottaa mukaan • Tarraosoitelappuja lasten kavereille ja sukulaisille jotta tervehdysten lähettäminen käy helposti. • Vedenkestävä, korkealla suojakertoimella varustettu aurinkovoide ja mahdollisimman peittävä uima-asu lyhyine hihoineen ja lahkeineen suojaa auringolta tehokkaasti. Myös erityisiä auringonsuoja-asuja on nykyään laaja tarjonta. • Matka-apteekki tavallisimpine lääkkeineen, hyttyssuihke, laastari ja kuumemittari. Myös ripulilääkettä on hyvä varata mukaan mahdollisen vatsataudin varalle. • Lasten iästä ja matkakohteesta riippuen voi mukaan olla hyvä varata kotoa hankittua vararuokaa. Esimerkiksi puurojauheet tai lastenruokapurkit voivat olla järkeviä matkaeväitä. Kuljeta ruoat käsimatkatavaroiden joukossa jotteivat purkit hajoa lentokoneen paineesta johtuen. • Lentomatkan nousujen ja laskujen ajaksi kannattaa varata joko purukumia tai virvoitusjuomaa paineen tasaamiseksi ja korvakipujen välttämiseksi. • Tarralappuja tai pieniä kortteja vanhempien ja hotellin yhteystiedoilla varustettuina. Väenpaljoudessa liikuttaessa voi lasten käsivarsiin kirjoittaa esimerkiksi kännykkänumerot eksymisen varalta. Opasta lapsia kuinka toimia mikäli he sattuisivat eksymään vanhemmista. • Kosteuspyyhkeitä ei koskaan voi olla mukana liikaa lian ja sotkun varalta. Kosteuspyyhkeet ovat hyödyksi myös ennen välipaloja mikäli alueella ei sattuisi olemaan mahdollisuutta käsienpesuun. • Kuumiin maihin matkustettaessa voivat pattereilla toimiva tuuletin ja viileällä vedellä täytetty suihkepullo tulla tarpeeseen. • Sateenvarjorattaat ovat kätevät lasten ollessa pieniä (0-4 vuotta). Liikkumisen lisäksi rattaat sopivat mainiosti päiväuniin. • Vesilelut, kumipatjat, vesipistoolit ja rantapallot auttavat loihtimaan tylsimmästäkin uima-altaasta vesiparatiisin. • Ylimääräinen vaatekerta lapsille on hyvä varata mukaan sekä lentomatkan ajaksi että päiväretkille- koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua. Joissakin maissa kaatosade saapuu yllättäen ja matkatavarat saattavat hukkua tai viivästyä lentomatkoilla. • Käsilaukkuun on aina syytä varata vessapaperia, jota ei läheskään aina ole saatavilla. Hyvä olla olemassa, etenkin kiireellisten tapausten varalta!

M a t k a tenav a 3/2012

Herätys, kuljettajat!

okainen on varmaankin ajanut joskus autoa niin väsyneenä, että pitää avata auton ikkunat vaikka talvipakkasella tai pysähtyä torkuille. Monet liikenneonnettomuudet johtuvat kuljettajan nukahtamisesta ratin taakse. Fordin uusi Driver Alert -järjestelmä voi osoittautua todelliseksi hengenpelastajaksi, sillä kuljettajan vireystilan valvonta lisää autoilun turvallisuutta. Taustapeilin kohdalla oleva kamera seuraa kaistaviivoja ja valvoo, että auto pysyy niiden välissä. Se tunnistaa kaistamerkinnät molemmilla puolin autoa. Driver Alert tunnistaa ailahtelevan ajon ja varoittaa kuljettajaa aluksi vaimealla varoitusäänellä ja mittaristossa näkyvillä symboleilla. Ääni voimistuu, jos kuljettaja ei korjaa ajotapaansa.

Driver Alert -järjestelmä hälyttää hereille - Väsyminen ratin takana on vakava ongelma, joka voi tapahtua kenelle tahansa, toteaa Driver Alert -järjestelmän kehitystyössä mukana ollut insinööri Margareta Nieh, joka on erikoistunut tutkimaan uneliaan kuljettajan käyttäytymistä. - Kun kuljettajaa alkaa väsyttää, hänen 50 10

M atk atenava 3/201 4/201 21

keskittymiskykynsä herpaantuu ja auto liukuu pois kaistalta. Sen seurauksena kuljettaja saattaa yhtäkkiä havahtua ja tekee korvaavan ohjausliikkeen. Driver Alert -järjestelmä havaitsee ailahtelevan ajon tarkkailemalla auton sivuttaisliikkeitä ajolinjalla, huomaa muutoksen ajamisessa ja käynnistää kaksivaiheisen varoituksen. Ensimmäinen varoitus ilmestyy tekstinä mittariston näytölle, jossa se pysyy 10 sekunnin ajan. Samaan aikaan kuuluu myös varoitusääni. Jos kuljettaja jatkaa unisenoloista ajamista, tulee kuuluvampi varoitus, johon hänen täytyy reagoida painamalla OK-näppäintä. - Jos kuljettaja ei reagoi voimakkaampaankaan varoitukseen, järjestelmän saa pois päältä vain pysäyttämällä auton ja avaamalla kuljettajan oven. Silloin järjestelmä ajattelee, että kuljettajaa on vaihdettu tai hän on levännyt ja voi jatkaa matkaa, Nieh kertoo. Vaikka järjestelmän kamera on säädetty tarkkailemaan tiemerkintöjä molemmin puolin tietä, se toimii, vaikka havaitsisikin merkinnät vain toisella puolella. Järjestelmän voi kytkeä myös kokonaan pois päältä. - Driver Alert ohjelmoitu siten, että se tunnistaa tarkoitukselliset kaistanvaihtoliik-

keet, joten se ei anna varoitusta esimerkiksi ohitettaessa, jatkaa Margareta Nieh. Järjestelmä on saatavana uuteen Focukseen ja Mondeoon sekä S-MAXiin ja Galaxyyn.• Teksti: URPU JYLHÄ Kuva: FORD Piirroskuva: ©Virinaflora | Dreamstime.com

Väsyminen ratin takana on vakava ongelma, joka voi tapahtua kenelle tahansa.

Europa Camping & Caravaning 2012 on ilmestynyt

Suomen suosituin tiekartta 85 vuotta Tänä vuonna tuli kuluneeksi 85 vuotta siitä, kun Maanmittaushallitus julkaisi ensimmäisen Autoilijan tiekartan. Vuosikymmenten saatossa tuote on vakiintunut suomalaisten karttojen bestselleriksi, jonka nimen tuntee lähes jokainen maamme autoilija. Juhlavuoden kunniaksi julkaistun näyttävän juhlakirjan sivuille on painettu rinnakkain ensimmäinen vuoden 1927 ja uusin vuoden 2012 kartta samalta alueelta. Kirjan sivut avautuvat kaksinkertaiseen kokoon, joten avatun kartta-aukeaman koko on noin 52 × 25 cm. Näin karttakuvassa tapahtuneiden muutosten vertailu on helppoa. Kirjan kansi mukailee 1920-luvulla kirjasena julkaistun Autoilijan tiekartan kantta kultapainatuksineen. Tiekarttojen lisäksi kirjassa on 38 kaupungin yleissilmäyskartat, joihin on merkitty kaupunkien läpiajotiet. Juhlapainoksessa vuoden 1927 karttojen rinnalla esitetään samojen kaupunkien nykytilanne vastaavalla

kuvaustavalla. Mukana on 31 nykyistä kaupunkia; seitsemää rajan taakse jäänyttä tai pientä kaupunkia ei esitetä uusilla kartoilla. Lisäksi kirja sisältää karttojen merkkienselitteet, katsauksen Suomen liikenneoloihin ensimmäisen Autoilijan tiekartan ilmestyessä, vanhoja ja uusia liikennemerkkejä sekä Autoilijan tiekartassa vuosina 1927-28 ilmestyneitä mainoksia. Kirjan muu kuvitus on sotia edeltävän ajan tiekartoista. Tekstit ovat kaksikieliset (suomi, ruotsi). Hinta 29.90 e. • www.karttakauppa.fi

Yksityiskohtaiset kuvaukset tähtiluokituksineen ja ajo-ohjeineen. Myös GPS-koordinaatit navigointia varten. Opas on saksankielinen, mutta merkkien selitykset useilla kielillä, myös englanniksi. Oppaassa päivitetyt leirintäaluetiedot: Andorra, Belgia, Bulgaria, Espanja, Hollanti, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia + PohjoisIrlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Marokko, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tsekki, Tunisia, Turkki, Unkari, Viro. Normaali hinta 25 e. Hinta Autoliiton jäsenille 15 e. • www.kauppa.autoliitto.fi

Uudella Camping Key Europe -kortilla paljon etuja Suomessa ja muualla Euroopassa on tänä keväänä otettu käyttöön matkailijan etukortti Camping Key Europe. Kortti maksaa 16 euroa ja sillä saa mm. alennuksia ja tarjouksia sekä nopeamman sisäänkirjautumisen leirintäalueille. Camping Key Europe -kortilla saa tapaturma- ja vastuuvakuutuksen koko perheelle leirintäalueilla, lomakylissä ja hotelleissa koko Euroopassa. Korttiin sisältyy etuja ja tarjouksia myös käyntikohteista, siltamaksuista ja lauttaliikenteestä. Kortin voi hankkia leirintäalueelta tai tilata www.camping.fi -sivulta.

10 hauskaa leikkiä kesän automatkoille

Rekisterinumerojahti

Yrittäkää löytää rekisterikylttejä, joissa on kolme samaa numeroa, esim. 111, 222 jne. Kolme samaa numeroa antaa osallistujalle yhden pisteen. Jos kolmen numeron yhteissummaksi tulee 21, kilpailija saa 4 pistettä, kolme samaa kirjainta antaa 5 pistettä.

Kivi - paperi - sakset Klassikko! Laskekaa kolmeen ja paljastakaa kätenne, jotka muodostavat joko kiven (nyrkki), paperin (avoin kämmen, sormet suorina) tai sakset (etusormi ja keskisormi muodostavat sakset). Kivi voittaa sakset, mutta häviää paperille. Sakset voittaa paperin, mutta häviää kivelle. Paperi voittaa kiven mutta häviää saksille.

Paikannimileikki Tarkkailkaa paikannimikylttejä ja valitkaa yksi nimistä. Kaikki osallistujat tarvitsevat kynän ja paperia. Yrittäkää muodostaa paikannimestä mahdollisimman monta sanaa käyttämällä mahdollisimman monta kirjainta valitusta nimestä. Sanoja saa keksiä esim. yhtä pitkään kuin radiossa soiva laulu kestää. Sen jälkeen osallistujat lukevat sanansa ja muut osallistujat joko hyväksyvät tai hylkäävät kuulemansa sanat. Se, joka keksi eniten sanoja, voittaa!

Laske autoja Valitse yksi automerkki tai väri, ja laske kuinka monta kyseisenmerkkistä tai -väristä autoa kohtaatte tietyn ajan kuluessa. Voitte

myös päättää, että se joka kerää esim. 30 punaista autoa ensimmäisenä, voittaa.

Ostoslista Yksi matkustajista aloittaa sanomalla jonkin tuotteen/tavaran, jonka voi ostaa ruokakaupasta, jossa yleensä käytte ruokaostoksilla. Seuraava henkilö keksii tavaran, joka alkaa samalla kirjaimella, johon edellinen tuote/tavara päättyi. Esim. Peruna, Appelsiini, Inkivääri, Irtokarkit, Tomaatti jne. Se, joka ei 10 sekunnin kuluessa keksi uutta sanaa, joutuu pelistä pois. Pelin viimeinen osanottaja voittaa!

Kuka tuttu henkilö? Yksi osallistujista valitsee tunnetun henkilön, muttei kerro muille henkilön nimeä. Muut leikkijät kysyvät vuorotellen kysymyksiä, joihin salaisuutta pitävä leikkijä saa vastata joko kyllä tai ei. Saamiensa vastausten avulla osallistujat yrittävät keksiä kuka tämä salainen henkilö on. Esimerkkikysymyksiä: Onko henkilö mies? Onko henkilö todellinen henkilö? Elääkö kyseinen henkilö? jne. Se, joka keksii ensimmäisenä kuka salainen henkilö on, voittaa ja saa valita uuden salaisen henkilön.

Laske lehmiä Valitkaa joko tien oikea tai vasen puoli ja laskekaa kuinka monta lehmää näette. Asettakaa aikaraja tai päättäkää esimerkiksi, että se joka on ensimmäisenä nähnyt 20 lehmää, voittaa.

Bingo

paperia kuin osallistujia ja piirrä papereihin 3x3 ruutua ja jokaiseen ruutuun jokin asia, joka voi automatkan varrella tulla vastaan, esim. keltainen traktori, punainen mökki, musta vasikka, tienviitta ”Hämeenlinna” jne. Kun joku leikkiin osallistuvista näkee jonkun bingoruudukossa olevista asioista, huutaa hän tämän ääneen ja saa ruksia kyseisen kuvan. Se, joka on ensimmäisenä ruksinut kaikki ruudut, huutaa bingo ja voittaa pelin.

Matka a:sta ö:hön Jokainen sanoo vuorollaan yhden matkakohteen, aakkosjärjestyksessä. Esim. (1) Matkustan Alabamaan, (2) Matkustan Berliiniin, (3) Minä lennän Chicagoon… Päättäkää etukäteen saavatko matkakohteet olla missä päin maailmaa tahansa, vai matkustatteko esim. Suomessa, pääkaupungeissa, maissa jne. Se, joka ei keksi aakkoseen sopivaa matkakohdetta, joutuu pois pelistä.

Piippaus Yksi osallistujista valitsee jonkin asian, jonka saattaa nähdä autonikkunasta useamman kerran matkan varrella – hän ei kuitenkaan kerro valintaansa muille. Joka kerta kun tämä valittu asia näkyy ikkunasta, kuuluu ”piippaus”. Muiden automatkustajien tulee arvata mikä tämä piippauksen kohdalla näkyvä asia on. Se, joka ensimmäisenä arvaa oikein, voittaa ja saa valita seuraavan salaisen kohteen. • Lähde: www.goodies.nu

Valmistelut ennen matkaa: ota esille yhtä monta M a t k a tenav a 3/2012

Lasten turvaistuinten hyvä kehitys jatkuu

Valitse turvaistuin huolellisesti Autoliiton tuoreimmassa turvaistuintestissä 16 istuinta 33:sta sai hyvän arvosanan. Joissakin testatuista tuotteista on vielä runsaasti parantamisen varaa.

uroopan eri maiden autoliitot ja kuluttajajärjestöt ovat testanneet EuroTest -ohjelmassa turvaistuimia vuodesta 2000 lähtien. Testien aikana tulokset ovat parantuneet lupaavasti, mutta kehittämistäkin yhä on. Testissä turvaistuimen saamaan arvosanaan vaikuttavat eniten kolariturvallisuus sekä asentamisen ja käytön helppous. Kolariturvallisuudeltaan paraskaan istuin ei ole turvallinen, jos se on asennettu autoon väärin. Testissä oli mukana yhteensä 33 istuinta. Koska Cybex Aton 2 ja Peg Perego Viaggio Trifix K voidaan asentaa autoon sekä Isofixtelakan kanssa että ilman, niistä julkaistiin kaksi tulosta ja kumpikin lasketaan siten kahdeksi istuimeksi. Erinomaiseen kokonaisarvosanaan ei yltänyt yksikään, mutta hyvän saavutti 16 ja tyydyttävän kymmenen istuinta. Kaksi turvalaitetta jäi välttävään ja viisi tuotetta sortui pääosin huonon turvallisuustasonsa takia heikkoon kokonaisarvosanaan. Menestyäkseen testissä istuimen pitää pärjätä kaikissa kokoluokissa ja kaikissa asennoissa, mihin se on tarkoitettu.

Isofix-kiinnitys yleistyy Turvaistuinkehityksessä on ilahduttavaa se, että yhä useampi istuin on varustettu Isofixkiinnitysjärjestelmällä, mikä vähentää virheasennuksen vaaraa. Isofixin yleistymistä turvaistuimissa kiihdyttää se, että järjestelmä tulee marraskuussa pakolliseksi kaikissa uusissa tyyppihyväksytyissä automalleissa yhdessä istuimen liikettä rajoittavan top tether -yläankkuroinnin kanssa. Järjestelmä tulee pakolliseksi kaikissa uusissa autoissa kaksi vuotta myöhemmin. Turvaistuintesti osoitti, että istuinten Isofix-kiinnikkeistä löytyy isoja laatueroja. Istuinta hankittaessa pitää myös huomioida, että kaikki istuimet ja automallit eivät ole yhteensopivia, vaikka Isofix-varustus löytyisi kummastakin. 12

M atk atenava 3/201 2

- Turvaistuinta kannattaa ennen ostopäätöstä sovittaa autoon, jossa sitä aiotaan pääasiassa käyttää. Lisäksi on hyvä tarkastaa, miten istuimen mitoitus omalle lapselle sopii. Istuin kannattaa hankkia liikkeestä, josta saa asiantuntevaa opastusta muun muassa istuimen ja lapsen kiinnittämiseen, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen sanoo.

Ei mukavuutta turvallisuuden ehdoilla Paljon käydään keskustelua siitä, onko lapselle turvallisin asento kasvot vai selkä menosuuntaan. Tuoreimmassa testissä kaikki kuusi etutörmäyksessä erinomaisen arvosanan saanutta istuinta oli asennettu selkä menosuuntaan. Tällöin pään ja niskan kuormitus on minimaalinen. Mitä pienempi lapsi, sitä vähemmän tämän niska kestää kuormitusta. - Pohjoismaissa tapa kuljettaa pientä lasta selkä menosuuntaan on ollut yleinen jo pitkään. Muualla Euroopassa pieniäkin lapsia on kuljetettu kasvot menosuuntaan. Nyt sielläkin ollaan siirtymässä vähitellen pohjoismaiseen malliin, Tolvanen toteaa. Sivutörmäyksessä istuimen suunta ei määrää menestystä. Mukavuus on luonnollisesti tärkeää istuinta valittaessa. Jos lapsi ei lainkaan viihdy istuimessa, saattaa sekin olla turvallisuusriski. Mukavuutta ei pidä kuitenkaan tavoitella

kolariturvallisuuden kustannuksella. Esimerkiksi testin mukavin istuin Easycarseat Inflatable oli todella huono sekä etu- että sivutörmäyksessä. Istuinkohtaiset tulokset löytyvät Autoliiton sivuilta www.autoliitto.fi

Astu sisään – Tilaa koko perheelle. Ford Grand C-MAXissa on jopa 7 istuinpaikkaa ja takana helppokäyttöiset sivuliukuovet. Monipuolisesti muunneltavat sisätilat, kattava vakiovarustelu ja viiden tähden turvallisuus varmistavat, että matkustaminen on mukavaa ja turvallista niin edessä kuin takaistuimilla. Matkatavarat on myös helppo lastata kyytiin, kun valittuna on käytännöllinen sähkötoiminen takaluukku. Tule ja testaa Ford Grand C-MAX Ford-liikkeessä.

Kuvan auto erikoisvarustein.

ford.fi

Lapsiperheiden oma etukortti! Niin pienemmillä kuin isommillakin lapsiperheillä on vuoden mittaan pienempiä ja isompia hankintoja. Viime syksyn haalari ei enää keväällä mahdukaan, otsatukka tuntuu kasvavan silmille aivan liian nopeasti ja fillari pitäisi taas vaihtaa pari tuumaa isompaan. Kesän hupikohteet on kiva valita perheen kanssa yhdessä, mutta mitä suuremmasta perheestä on kyse, sitä suurempi lovi yhteisestä reissusta tulee lompakkoon. Kid Card tarjoaa lapsiperheille uusia ideoita ja hyviä etuja arjen ostoksiin ja koko perheen vapaa-ajan touhuihin ja puuhiin. Suurin osa yrityksistä ja eduista on pääkaupunkiseudulta, mutta mm. kivoja touhuja puuhakohteita löytyy kauempaakin. • Tutustu Kid Card etuihin www.kidcard.fi

Aku Ankan tohelotesti paljastaa ovatko tytöt vai pojat tohelompia ja mikä kaupunki toheloi eniten

Varaukset: Kuortaneen Urheiluopisto, 06-5166 238 / Kirsi Hynnilä

Oletko täysi tohelo vai muuten vain eksyksissä? Nyt voit tarkistaa asian Aku Ankan uunituoreella tohelotestillä! Siinä pääset mittaamaan taitosi kömpelyydessä, möläyttelyssä, hömelyydessä ja sähläyksessä. Vaivojesi palkaksi testi laskee sinulle tieteellisen tarkan toheloprosenttisi. Henkilökohtaisten tohelointitietojen lisäksi Aku Ankan tohelotesti tarjoaa ainutlaatuista tilastotietoa toheloivasta Suomesta. Kumman sukupuolen edustajat toheloivat tehokkaammin? Ovatko turkulaiset Suomen täydellisimpiä toheloita, vai viekö Helsinki tai kenties jokin aivan toinen taajama voiton? Aku Ankka on meidän suomalaisten suuresti rakastama, ainaisesta sähläyksestään tunnettu sarjakuvahahmo. Mutta sallimmeko enää tohelointia itse itsellemme? Osaammeko nauraa omalle ja toisten toheloinnille ja vieläpä suhtautua siihen positiivisesti? Totuushan on, että tohelointi lisää luovuutta, piristää arkea ja on kertakaikkisen iloinen osa elämää. Mikä siis on oma henkilökohtainen tohelointityylisi? Siihen löydät vastauksen Aku Ankan uunituoreesta tohelotestistä! Tohelotestin tuloksena saat tietoosi tieteellisen tarkan tohelointiprosenttisi sekä sen, minkälaatuinen tohelo olet - totaalinen tohelo vai harrastelijatohelo. Tohelotesti koppaa vastauksesi suuren tohelointiarkiston kokoelmiin, jotta voit kanssa-ankkojesi kanssa vertailla tohelouttasi maanmiestesi keskuudessa tai tarkistaa onko hameväen edustajat kaksilahkeisia tohelompia. Tohelotestin virhemarginaali on keskimäärin ainoastaan 68 %, joten tarkkuus on taattu! Tohelotesti pohjautuu hömpsismihöpsismitieteiden haaraan tohelotieteeseen, ja sen on kehittänyt maailmankuulu professori Holger Hupelo. Hömpsismi Höpsismi sopii erinomaisesti kiireisille nykyihmisille, joita ahdistavat monenlaiset tärkeät päivittäiset päätökset, kuten "otanko aamiaiseksi pullamaitoa vai puuroa" tai "harjaisinko ensin hampaat vai hiukseni". Hömpsismiä hyödyntävä tekee päätöksensä kolikkoa heittämällä – jos ei vahingossa tipauta lanttiaan jalkakäytävän viemärikaivoon! Oli vastaus mikä vain, tohelointi tuo kepeyttä elämään! Käy siis sähläämässä osoitteessa • www.akuankka.fi/tohelotesti

Koko perheen brittisarja Eläintarha TV5:lle Eläintarha-sarja avaa ovet Ison-Britannian kahden suurimman eläintarhan värikkääseen arkeen. Minkälainen on maailman suurin lisko komodonvaraani eli jättiläisvaraani? Entä maailman harvinaisin kissapeto amurinleopardi? Nämä ja paljon muuta selviää TV5:lla 3. kesäkuuta alkavassa Eläintarha-sarjassa (Zoo Days, lifestyle, Iso-Britannia, 2008). Koko perheen sarjassa seurataan lähietäisyydeltä Ison-Britannian kahden suurimman eläintarhan asukkaiden elämää sekä henkilökunnan työskentelyä hoidokkien parissa. Tutuiksi tulevat Chester ja Colchester -eläintarhojen monenkirjavat asukkaat aina pelottavista matelijoista suloisiin apinavauvoihin. • Eläintarha su 3.6. alkaen TV5 klo 17.40 14

M atk atenava 3/20 1 2

Luontokeskus Naava Pyhätunturilla avaa ovensa Metsähallituksen uusin luontokeskus Naava avaa näyttelyt yleisölle kesäkuun alussa. Luontokeskus Naavassa voit tutustua Pyhä-Luoston kansallispuiston luontoon ja kulttuurihistoriaan sekä alueen monipuolisiin retkeilymahdollisuuksiin. Pyhätunturin matkailukeskuksen ytimeen noussut näyttävä puurakennus pitää sisällään näyttelyjen lisäksi auditorion, kahvila-ravintolan sekä työskentelytilat luontokeskuslaisten lisäksi Pyhä-Luoston matkailulle, Itä-Lapin ammattioppilaitoksen matkailuopiskelijoille sekä Pyhätunturin vesi Oy:lle. Pyhä-Luoston uusi opastuspiste sijaitsee Lapland Hotel Luostotunturin ala-aulassa. Hotellin asiakaspalvelusta saa retkeilyvinkit ja ajankohtaisimman tiedon kansallispuistosta. Aulatilan tiivis näyttely esittelee niitä kansallispuiston ominaispiirteitä, joiden vuoksi alue on luonnonsuojelullisesti arvokas. Pyhä-Luoston helmet ovat vanhat metsät, tunturiketju ja geologinen monimuotoisuus sekä laajat suoalueet. Näyttelyn herkkuja ovat upeat kivinäytteet alueen erikoisimmista kivilajeista, suuret valokuvat ja hoksaamisen mahdollistavat lajiesittely sekä äänimaailma. • Kuva: Pyhä-Luoston Matkailuyhdistys ry. • www.metsa.fi Info-puh. 0600 30006 (1,75/min + pvm) Liput 16–32,-

Kumpulan kasvitieteellinen puutarha avautui jälleen kesäkaudeksi Kumpulan puutarhan upeat avomaankokoelmat jakautuvat kulttuurikasvien- ja maantieteelliseen kokoelmaan. Esillä on valikoima viljoja, vihanneksia, juureksia, väri-, tuoksuaine- ja rehukasveja, marjapensaita ja hedelmäpuita, mauste- ja lääkeyrttejä sekä vanhoja ruusulajikkeita. Maantieteellisessä kokoelmassa kasvit on järjestetty lajien alkuperäalueitten mukaan. Suositut pääsylipun hintaan kuuluvat opastukset käynnistyvät lauantaina 9.6. ja jatkuvat lauantaihin 11. elokuuta. Vuoroviikoin vaihtelevat villiyrttien ja rohdoskasvien salaperäisestä maailmasta kertova kierros lapsille suunnatun kasvitarinoinnin kanssa. Päivän toinen opastus vie kävijän maailman ympärysmatkalle. Tunnin kierroksella voit kiertää maapallon ympäri! Kuva: Huhtikuu /Mikko Heikkinen

Aiemmat numerot luettavissa maksutta digilehtenä

www.matkatenava.fi

• www.luomus.fi/kumpula/ M a t k a tenav a 3/2012

Puhelin (02) 337 111, www.turunmessukeskus.fi

Tenavaperheen

Elämykset Lähetä meille matkavinkkisi sähköpostilla

toimitus@matkatenava.fi tai postitse Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku.

Merirosvoristeilylle Vaasan saaristoon

Huvipuistoon vuoden ympäri Ideaparkiin avataan sisähuvipuisto, jossa riittää tekemistä kaikenikäisille. • Teksti: ANU KUUSISTO

Pirkanmaalle Ideaparkiin avataan tänä kesänä retkikohde, joka sopii lapsiperheille säällä kuin säällä. Funpark-puistosta tulee Pohjois-Euroopan suurin sisähuvipuisto: sisällä tilaa on noin 10 000 neliömetriä ja ulkona 5 000. – Mielestämme Suomen talvi on niin pitkä, että kyllä tänne yksi sisähuvipuisto pitää saada. Perheet viihtyvät huvipuistoissa kesäisin, joten miksei sitten myös talvisin, kertoo Funparkia pyörittävän Hoplopin toimitusjohtaja Tomi Pulkki. Pulkin mukaan tekemistä riittää kaikenikäisille, sillä Funpark on yhdistelmä perinteisiä huvipuistoaktiviteetteja ja uudenlaisia virtuaaliaktiviteetteja.

Muista myös nämä: Hilpeä heinäkuu – koko perheen kesäjuhla

Funpark täyttää ison osan liikekeskuksen kakkoskerroksesta.

Merirosvolaivoja ja vesisotaa Funparkin laajalle ulkoalueelle tulee muun muassa merirosvolaivoja, trampoliineja, huvipuistolaitteita ja kuumien hellepäivien pelastukseksi vesisotaalue. Sisätiloissa luvassa on esimerkiksi törmäilyautoja, joilla voi oikeasti törmäillä, lasersokkeloita, kauhulabyrintteja ja huikeita virtuaalimaailmoja. Kakkoskerroksen nykyinen, pienille lapsille suunnattu Hoplop-sisäseikkailupuisto pysyy käytännössä entisellään, mutta laitteita ja muita aktiviteetteja lisätään tuntuvasti, niin että hauskaa tekemistä on tarjolla jatkossa myös nuorille ja aikuisille. – Elämykselliset, hyvin realistiset virtuaalimaailmat ovat se kaikkein kovin juttu, mitä Funparkiin on tulossa. Virtuaalimaailmassa voi lähteä vaikka vuoristorata-ajelulle tai safarimatkalle, Pulkki kuvaa. Puisto avataan 15. kesäkuuta.•

Hulivilikarnevaali 20-vuotta 30.6.-7.7.2012

Iloa, jännitystä, yhdessäoloa, yllätyksiä, hyvää oloa, unelmia, ääniä ja hiljaisuutta – niitä on luvassa Kuhmon Hilpeässä heinäkuussa 27.6. – 31.7. Tapahtumaan liittyy mm. konsertteja, satutuokioita, luonto- ja museoretkiä, tanssin opetusta ja käsityöpajoja – yhteensä yli 100 tilaisuutta reilussa kuukaudessa! Tapahtuma on tarkoitettu lapsille, nuorille, perheille ja kaikille lapsenmielisille.

Mikkelin suurin lasten tapahtuma Hulivilikarnevaali on perinteinen lapsiperheiden ehdoilla rakennettu riemukas kesätapahtuma, jota vietetään Naisvuoren luonnonkauniissa miljöössä. Tänä vuonna, juhlavuoden kunniaksi, karnevaali levittäytyy myös muihin kaupungin puistoihin ja tapahtumapaikkoihin. Olennaisena osana Hulivilikarnevaalia on kolmannen sektorin toimijat, jotka tuovat Naisvuorelle omat toimintapisteensä. Esimerkiksi kädentaito-, kuvataide-, kirjallisuus- ja tanssipajat ovat viihdyttäneet pieniä hulivilejä alusta asti.

• www.lastenkuhmo.fi

• www.hulivilikarnevaali.com

Vaasan kesä tarjoaa uutta ja jännittävää ohjelmaa perheille, kun Sisäsatamasta Kuusisaareen vievät merirosvoristeilyt aloitetaan kesäkuussa. Näyttelijä ja ohjaaja Lasse Hjeltin suunnittelema mukaansatempaava seikkailu vie perheet tulevana kesänä Kuusisaaren seikkailumetsään. Risteilyn aikana merirosvot viihdyttävät matkustajia toinen toistaan uskomattomimmilla tarinoilla. Perillä saaressa etsitään yhdessä merirosvojen kanssa kauan sitten kätkettyä aarretta. Kuusisaaressa on myös mahdollisuus nauttia Jannen Saluunan antimista. Risteilyt lähtevät Vaasan sisäsatamasta 26.6 -11.8.2012 tiistaisin ja lauantaisin. Risteilyjä järjestetään jo ennen tätä ryhmille tilauksesta. Risteilyjä tehdään sekä suomeksi että ruotsiksi. Esitys on sekoitus improvisaatiota ja näytelmää. Tämä tarkoittaa, että matkalla voi tapahtua mitä vain. Tavoitteena on saada koko perhe viihtymään ja nauttimaan kesäpäivästä saaristossa. Ajatus merirosvoristeilyistä heräsi, kun paikalliset matkailualan edustajat kokoontuivat suunnittelemaan vuoden 2012 kesäkautta. – Tavoittelemme matkailuun jatkuvaa kehitystä, ja Merirosvoristeilyllä tarjoamme lapsiperheille iloa ja tekemistä, kertoo myyntipäällikkö Marjut Rothovius Restel Hotel Groupista. – Tämä on hieno lisäys kaupungin matkailutarjontaan. Vaasassa käy paljon lapsiperheitä ja haluamme tarjota heille mieleenpainuvaa ja ainutlaatuista tekemistä. Tämä on uudenlainen ja hauska tapa hyödyntää Vaasan upeaa saaristoa, sanoo Vaasan kaupungin matkailupäällikkö Margit Sellberg. • www.visitvaasa.fi

Skidit Festarit – lasten kulttuurifestivaali 29.7.2012 Helsingissä Kolmatta kertaa Helsingin Kalliossa järjestettävä kaupunkitapahtuma tarjoaa yhteistä aikaa musiikin, tanssin, teatterin, sirkuksen ja erilaisten työpajojen parissa. Helsingin seudulta on toistaiseksi puuttunut lastenkulttuurifestivaali, joka antaisi mahdollisuuden tutustua eri kulttuurimuotoihin yhdellä kertaa. Skidit Festarit pyrkii korjaamaan tämän puutteen ja tarjoamaan laadukasta ohjelmaa koko perheelle. • www.skiditfestarit.fi • 29.7.2012 klo 10–15, Kallion kulttuuripihalla M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Sagalundin museossa historia on käsin kosketeltavissa Kemiön vehreässä puistossa sijaitseva Sagalund on museo, puutarha ja turunmaalaisen kulttuuriperinnön ja lastenkulttuurin keskus – perustajansa Nils Oskar Janssonin sanojen mukaan ”palanen todeksi tullutta runoutta”. Sagalundissa on erilaisia rakennuksia Kemiönsaaren historiasta mm. käräjätalo, torppa, maatila, huvila, kaksi vanhaa koulua ym.

agalundissa lapset ja nuoret ovat tärkeitä. Heitä varten mietitään jatkuvasti uusia elämyksellisiä tapoja oppia menneisyydestä. Kesä- ja heinäkuussa järjestetään viikottain aikamatkoja lapsille. Aikamatkalla lapset pukeutuvat vanhan ajan vaatteisiin ja saavat kokeilla erilaisia menneen ajan askareita. Jokaisella aikamatkalla on oma teemansa, ja yksikään keskiviikko ei ole samanlainen. Leikkinavetassa on puusta ja paperimassasta tehtyjä eläimiä. Lapset voivat kokeilla lehmän lypsyä, kerätä kananmunia, ruokkia possuja ja tehdä muita navettapuuhia. Ulkopuolella on puuhevosia, kärryjä ja puujalkoja joilla saa leikkiä. Leikkinavetan tarkoitus on antaa lapsille kuva siitä mitä töitä maatilalla ennen tehtiin. Pikku Sagalund on pieni tupa Sagalundin puistossa täynnä esineitä joihin saa koskea! Tuvan emäntää voi auttaa pyykinpesussa tai mankeloinnissa.Tuvassa on myös käytössä oleva puuhella jolla voi paahtaa kahvipapuja

tai vaikka paistaa lettuja. Pikku Sagalundin ulkopuolella on leikkitupa jossa on vielä enemmän leikittävää, joko tuvan sisällä tai ulkona puistikossa. Tuvan leikkikaluja saa vapaasti käyttää - ja ne ovat tietenkin vanhanaikaisia: hyrriä, puuautoja, nukkeja, hyppynaruja, lasikuulia ja niin edelleen. Päärakennuksesta löytyy leikkisairaala, jossa lapset saavat auttaa Molla-Maijaa synnyttämään. Museotie 7, Kemiö Avoinna 1.6.-31.8. päivittäin klo 11-17. • www.sagalund.fi

Satujunalla suomalaisen kirjan kotiin

Näyttelykeskus WeeGee, Espoo

Hyvät, pahat ja hassut lelut Hyvikset ja pahikset valtaavat Lelumuseon! Suomen Lelumuseo Hevosenkengän erikoisnäyttely Hyvät, pahat ja hassut lelut esittelee suomalaista leikkikalumuotoilua ja -tuotantoa sekä niissä tapahtuneita muutoksia 1800-luvun lopulta nykypäivään. Esillä on kaikille tuttuja klassikkoleluja, tunnettujen muotoilijoiden suunnittelemia harvinaisuuksia sekä itse tehtyjä leluja. Työpajoissa muotoillaan itse leluja. Niissä mm. tuunataan neppisautoja, muovaillaan leluja ja tehdään suosittuja keppihevosia. 20.3.2012–10.2.2013 • www.lelumuseohevosenkenka.fi 18

M atk atenava 3/201 2

Ohitse puksuttaa pikkuinen juna – mutta mitä ihmettä, sehän on täynnä satuhahmoja! Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi ei ole aivan tyypillinen museo. Pukstaavin päännäyttelyssä suomalaisen kirjan tarina kerrotaan hauskasti ja oivaltavasti. Näyttelystä voi bongata satujunan lisäksi myös vaikkapa puhuvia nuortenkirjoja sekä lasten jättikirjan. Alakerran vaihtuvassa näyttelyssä voit puolestaan tutustua tunnetun kuvittajan Pekka Vuoren hilpeisiin kuvituksiin 28.10 saakka. Suomalaisen kirjan museo sijaitsee Sastamalan keskustassa, aivan Herra Hakkaraisen talon naapurissa. Samalla vierailulla kannattaa piipahtaa myös Sastamalan seudun museossa, jossa voit oppia menneiden aikojen elämästä ja tavoista. Pukstaavissa on myös perhetapahtumia kesällä keskiviikkoisin. Vapaa pääsy kaikille alle 18-vuotiaille! • www.pukstaavi.fi

Arkkitehtuurimuseo, Helsinki

Turun linnan Iso linnantupa

Fiksua asumista:

Ekologista pientalorakentamista Suomessa Oma koti voi olla elämäsi suurin ympäristöteko, sillä rakennetun ympäristön on laskettu aiheuttavan 60% ilmastonmuutoksesta. Kuinka paljon tontin pienilmasto vaikuttaa rakennuksen energiankulutukseen? Mikä on vähäpäästöisin energiamuoto pientaloon? Voiko pihan käsittely edesauttaa luonnon monimuotoisuuden säilymistä? Kesällä 2012 astuvat voimaan uudet rakentamisen energiamääräykset, jotka tähtäävät merkittäviin vähennyksiin päästöissä ja kulutuksessa.

Kuinka siis rakentaa tai korjata oma talo luonnon ja ihmisen kannalta kestävästi? • Kuvat: Arkkitehtuurimuseo/MFA Fiksua asumista: Ekologista pientalorakentamista Suomessa Arkkitehtuurimuseo pieni näyttelyhalli 6.6.-30.9.2012 Avoinna ti-su klo 11-18, ke klo 11-20. Liput 6/3/0 e. • www.wdchelsinki2012.fi • www.mfa.fi

Pelien maailmat avautuvat Turun linnan uudessa näyttelyssä Tactics, Russian Front, HeroQuest, Warhammer Fantasy Battle, Dungeons & Dragons, Magic the Gathering, larppaus – Strategiapelien ja roolipelien maailmat ovat esillä Turun linnassa avautuvassa näyttelyssä. Näyttely antaa mahdollisuuden verestää henkilökohtaisia pelimuistoja, kurkistaa itselle aiemmin outoihin pelimaailmoihin tai vaikkapa kokeilla, miltä tuntuu pelata 1970- ja 1980-lukujen klassikkokonsolipelejä. Näyttelyissä esitellään pelejä, joissa on tai joihin pelitilanteessa luodaan oma sisäinen maailmansa. Pelien maailmat eivät ole arkitodellisuuden toisintaa, vaan niissä mahdotonkin on mahdollista. Kokonaisuus on suunnattu ennen kaikkea pelimaallikoille, mutta sen toivotaan tuovan iloa myös pelien maailmoissa aktiivisesti viihtyville. Turun linnan keskiaikatapahtumassa 30.6. puolestaan sujahdellaan historiallisiin rooleihin. Pelien maailmoissa, 27.4.2012–24.3.2013 • www.turunlinna.fi

Suomen maatalousmuseo Sarka, Loimaa

Menopelit ajan saatossa Polkupyörän selässä on aikojen saatossa kulkenut niin posti kuin kulkukauppiaan lastikin. Polkien on taitettu lypsy-, lavatanssi- ja ostosmatkoja. Yhdellä kylällä menopelistään tunnettiin opettaja, toisella seudulla hurjaa vauhtia kiitävät pojanviikarit. Suomen maatalousmuseo Sarassa avautunut Polkien ja kulkien -näyttely esittelee maaseudun kevyttä kulku- ja kuljetusvälineistöä. Näyttelyn perustana ovat menopelit loimaalaisen Risto Heinosen polkupyöräkokoelmasta. Esillä on niin aikakausien yleisimpiä pyöriä kuin alueellisia erikoisuuksiakin. Ensimmäiset polkupyörät nähtiin Suomessa kesällä 1896, jolloin niiden esiintymisestä uutisoitiin innokkaasti eri paikkakuntien lehdissä. 1800-luvun lopussa pyöräily oli vielä yläluokan ja erityisesti sen nuorten miesten harrastus. 1900-luvun alussa pyöräilyn merkitys muuttui.

Pyörä osoittautui käteväksi kulkuvälineeksi, se alkoi levitä maaseutukaupunkeihin ja maaseudulle ja sen hinta laski. Kasvavan kysynnän myötä myös Suomessa niitä alettiin valmistaa ja koota eri puolilla maata. 1930-luvulle tultaessa polkupyörä oli muuttunut kansanmiesten ja -naisten kulkuvälineeksi. Polkupyörä oli merkittävä kulku- ja kuljetusväline ennen autoistumista. Vielä autojen yleistymisen jälkeenkin pyörä piti pintansa erityisesti maaseudulla ja niiden – naisten ja nuorison - joukossa, joilla ei auton rattiin ollut asiaa. Polkupyörien lisäksi näyttelyssä on esillä muuta kevyttä maaseudun kuljetuskalustoa: kärryjä, kelkkoja ja yksi mopokin. Avoinna 4.5.-30.10.2012 joka päivä klo 10-17 • www.sarka.fi

Helsinki, Vanhakaupunki Kuninkaankartanonsaari

Tekniikan museossa tapahtuu kesällä Tekniikan museo on täynnä tapahtumia kesän aikana. Kesäiset ulko-opastukset, lapsiperheille tarkoitetut draamaopastukset, mobiilipalvelut ja muut yksittäiset tapahtumat rakentavat Tekniikan museosta elävän ja hauskan kulttuurikohteen. Kansainvälinen muotoiluvuosi näkyy museossa useina, koko perheelle sopivina näyttelyinä perusnäyttelyiden lisäksi. Tekniikan museo on Suomen suurin tekniikan alan museo ja se sijaitsee Helsingin syntysijoilla, upeassa Vanhankaupunginkosken ympäristössä. Museo ja vieressä toimiva ravintola ovat loistava retkikohde koko perheelle. Kuva: Teemu Köppä • www.tekniikanmuseo.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset Herra Hakkaraisen talo on kuin pieni huvipuisto Herra Hakkaraisen talossa sijaitsee Mauri Kunnaksen suosittuihin lastenkirjoihin perustuva elämyksellinen ja toiminnallinen näyttely. Talo avattiin v. 2003 ja siitä asti Herra Hakkarainen on ilahduttanut unissakävelyillään väkeä Vammalassa Sastamalassa. Herra Hakkaraisen talossa on mahdollisuus antautua leikin maailmaan: voi leikkiä, pukeutua roolivaatteisiin ja virittäytyä tunnelmaan kuuntelemalla värikästä äänimaailmaa – ikään katsomatta. Talossa sukellat Kuningas Artturin ritarien seikkailuihin, Kaikkien aikojen avaruuteen ja Koiramäen lasten keralla Vanhaan kaupunkiin. Nyt myös Herra Hakkarainen on saanut vihdoin ihka oman ja oikean kodin Hakkaraisen taloon. Huhtikuun alkupuolella valmistuneen uudistusremontin myötä talossa voi leikkiä kotia Herra Hakkaraisen tapaan. Pääset kurkistamaan hänen keittiöönsä sekä katsomaan, kuinka hän nukkuu nojatuolissaan televisiota katsellen. Herra Hakkaraisen kodin vieressä on myös muuta uutta kivaa: kummitustalo ja majakka. Herra Hakkaraisen koti remontoitiin Koirien Kalevalan tilalle.

Herra Hakkaraisen talon myymälästä, ihanasti uudistuneesta Ihanien tavaroiden kaupasta, voi ostaa hauskan vierailun päätteeksi vaikkapa jonkin mukavan Kunnas-tuotteen. Talossa palvelee lisäksi seudullinen matkailuneuvonta. Talon palveluista on vastannut sen avaamisesta lähtien Satakunnan käsija taideteollisuus ry. Herra Hakkaraisen talossa voi kesäaikaan tavata itsensä Herra Hakkaraisen. Hän unissakävelee 4.6.5.8.2012 välisenä aikana päivittäin ma-la klo 11 & 14 sekä su klo 14. Poikkeuksena juhannusaatto- ja juhannuspäivä, jolloin talo on suljettu. • www.herrahakkaraisentalo.net

Tanssivat meduusat Sea Lifessa Kummitusmaiset meduusat pyörähtelevät discomusiikin lumoissa ja uutuusnäyttely saa pyrstön vipattamaan itse kullakin! Merten kummituksia voi ihastella näyttelyssä vuoden loppuun asti, ja kotimaisen korvameduusan lisäksi tutustua voi muun muassa kompassi-, laguuni- ja mosaiikkimeduusaan.

Kummitusmaista meduusamenoa Meduusat ovat polttiaiseläimiä. ja niiden sukulaisia ovat mm. merivuokot ja korallit. Merissä elävät kupolimaiset meduusat uivat verkkaisesti supistamalla ja laajentamalla hyytelömäistä uimakelloaan, jonka alta purkautuva vesi työntää niitä eteenpäin. Eräät meduusalajit ovat runsastuneet viime vuosina ja sen epäillään olevan yhteydessä ylikalastukseen tai merten lämpenemiseen. Itämeressä elää

M atk atenava 3/201 2

vakituisesti yksi meduusalaji, korvameduusa (Aurelia aurita), jota tavataan syksyisin. Meduusat ovat petoja, jotka saalistavat pyyntilonkeroillaan. Lonkeroissa olevista polttiaissoluista iskeytyy saaliiseen pieniä myrkkyharppuunoita, jotka lamaannuttavat sen. Useimpien meduusojen myrkky on ihmiselle vaaratonta, mutta osa lajeista voi aiheuttaa tuskallisia oireita, jopa kuoleman muutamassa minuutissa. Tiesitkö, että meduusalla ei ole aivoja, keuhkoja eikä sydäntä!

Kesällä tapahtuu Kesäkuussa Sea Life täyttää 10-vuotta! Juhlan kunniaksi Sea Life:ssa on kymmenpäiväinen Jelly Disco Party -tapahtuma 9.-18.6., jolloin discoillaan aamusta iltaan. 9.6. ja 16.6. Dr.Oetker on paikalla maistattamassa Polypop-jellyjä klo 12-15. Synttärihumussa muistellaan Sea Life:n unohtumattomia asukkeja.

Heinäkuussa Sea Life on oiva paikka, jonne sukeltaa hetkeksi helteeltä suojaan vedenalaista maailmaa ihmettelemään. Jelly Disco Party valtaa keskuksen jälleen 29.7. jolloin Hali Hai opettaa vierailijoita discotanssin pyörteisiin ja klo 12-15 paikan päällä voi maistella viilentäviä Polypop-jellyjä. Disco Party -sunnuntaina discopukuun sonnustautunut lapsi pääsee Jelly Disco Partyyn maksutta sisään maksavan aikuisen kanssa. Lasten leikkihuone on avoinna 2.-27.7. Siellä voi leikkiä leluilla, pelata pelejä ja rentoutua merieläimiin tutustumisen lomassa. Elokuussakin Sea Life:ssa on vielä täysi vauhti päällä. Suosittuja Merirosvoviikkoja vietetään 20.31.8. ja niin lapset kuin aikuiset saavat sonnustautua merirosvoiksi. Elokuun Jelly Disco Party valtaa keskuksen sunnuntaina 26.8. • www.sealife.fi

Lapset ja pennut tähtinä syyskuussa BabyBoom & Kidz -messuilla Turussa Ti-Ti Nalle saapuu viihdyttämään syksyllä järjestettäville BabyBoom & Kidz -messuille. Jo kahdenkymmenen vuoden ikään ehtinyt lasten suosikkinalle konsertoi Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa 15.-16.9. - BabyBoom & Kidz –messut ovat Turun alueen lapsimessut, jossa mukana on niin lastenvaateyrityksiä kuin muun muassa liikuntapalveluita, kertoo messujen projektipäällikkö Kati Tilli. Messujen tavoitteena on saada lapsille ja lapsiperheille mukavaa toimintaa syksyyn sekä hyödyllistä tietoa mm. odottaville äideille.

Modelpoint toteuttaa messujen lasten muotinäytökset, joissa esillä ovat kauden uutuudet. Mukana on mallistoa myös odottaville äideille. Messuilla nähdään rakastettavia pentuja joka lähtöön, sillä samanaikaisesti lapsimessujen kanssa messukeskuksessa esitellään myös koiranpentuja pentunäyttelyssä sekä Match Show’ssa. Tämän osuuden tapahtumaan järjestää Turun Seudun Kääpiökoirat ry. Kaikkiin tapahtumiin pääsee yhdellä messulipulla. • www.turunmessukeskus.fi

Grand Pappa -tapahtuma kasvaa musiikin ja ruohonleikkureiden avulla Toista kertaa järjestettävä Grand Pappa -tapahtuma järjestetään 11.8.2012 Kalajoen lentokentällä. Tänä vuonna järjestetään ensimmäistä kertaa Euroopassa päältäajettaville ruohonleikkureille oma mestaruuskilpailu, jossa on mukana Leikkuri Lemans -sarjan leikkureita. Myös mönkijöille on kaksi omaa luokkaa. Päivän aikana nähdään myös stunt-ajoja, joissa stuntkuski Sami ”Luntti” Lund viihdyttää yleisöä ajaen autoa kahdella pyörällä sekä A3ttu temppuillen mopolla ja prätkällä. Iltaohjelmasta vastaavat mm. Sarca, Negative sekä Doom Unit. • www.grandpappa.fi • Facebook www.facebook.com/GrandPappaNationals

Uusi tähtitiedeaiheinen elokuva Heurekan planetaarioon Heurekan planetaarion ohjelmistossa on 2.4.2012 alkaen uusi tähtitiedeaiheinen elokuva Löytöretki avaruuteen. Elokuvassa tehtävä matka Maasta maailmankaikkeuden reunamille ja takaisin paljastaa, miten erityinen Maa todella on. Elokuvaa esitetään yleisölle joka päivä. Löytöretki avaruuteen kertoo Maasta haavoittuvana elämän saarekkeena keskellä avaruuden merta. Katsoja temmataan mukaan avaruusmatkalle, jonka aikana etsitään elämän edellytykset täyttäviä planeettoja sekä omasta kotigalaksistamme että sen ulkopuolelta. Elokuvan upea visuaalisuus perustuu kymmenien tutkijoiden tekemään avaruustutkimukseen. Esityksessä nähdään mm. satelliittikuvia maapallosta, 3D-maisemaa Marsin Valles Marineriskanjonijärjestelmästä ja kuvia aurinkokuntamme ulkopuolella sijaitsevista, tähtien välisistä eksoplaneetoista. Elokuvan on tuottanut The California Academy of Science vuonna 2008. Elokuvan kesto on 30 minuuttia.

Planetaarion ohjelmistossa nyt neljä eri elokuvaa Heurekan planetaariossa esitetään 2.4.2012 alkaen kaikkiaan neljää eri elokuvaa: uutuuselokuvan lisäksi ohjelmistossa jatkavat tähtitiedeaiheinen Tie tähtiin sekä animaatioelokuva Zula-partio ja suuri sääseikkailu. Lisäksi kouluryhmille esitetään arkiaamuisin ennakkovarauksesta elokuvaa Kaksi pientä lasinpalaa – ihmeellinen kaukoputki. Kaikki elokuvat ovat kestoltaan noin puolen tunnin pituisia. Elokuvat on puhuttu suomeksi, mutta ne voi kuunnella kuulokkeiden kautta ruotsin, englannin tai venäjän kielellä. • www.heureka.fi

Chiquita Minimarathon 18.8.2012 Chiquita Minimarathon juostaan 18.8.2012 alkaen kello 10. Tapahtuma järjestetään siis juuri sopivasti ennen Helsinki City Marathonin lähtöä, jolloin koko perhe voi aloittaa päivänsä hauskalla ilottelulla. Lasten oma Chiquita Minimarathon on liikkumisen ja mukavan yhdessäolon ympärille rakennettu leikkimielinen ilottelu. Osallistuja voi valita, juokseeko nopeasti maaliin vai ottaako vähän rauhallisemmin. Kaikkein pienimmät voivat juosta vaikka yhdessä vanhempien kanssa. Vuoden 2012 Minimarathon tapahtuma on nyt entistäkin vauhdikkaampi. Uudistuneen tapahtuman lähtöalue on rakennettu Eläintarhan urheilukentälle, Olympiastadionin välittömään läheisyyteen. Lähtöalueella riittää koko perheelle mukavaa liikunnallista toimintaa, joten oman lähtövuoron odottelu ei käy pitkäksi. Eläintarhan kentältä reitit suuntautuvat legendaariselle Olympiastadionille, jossa maalialue sijaitsee. Lähtöalueelta löydät mm. HopLop peuhualueen. Kaikki osallistujat saavat tapahtuman T-paidan sekä Minimarathon mitalin. Maalissa yhteistyökumppaneiden tarjoamia herkkuja on mukava nauttia samalla, kun kannustaa muita juoksijoita maaliin. Juoksun jälkeen osallistujat pääsevät vielä juoksunumeroaan näyttämällä veloituksetta sisään virkistäytymään Uimastadionille. • www.minimarathon.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset Tampereen Teatterikesä 6.-12.8.2012 Tampereen Teatterikesä on yksi Euroopan merkittävimmistä teatterifestivaaleista ja se toimii näyteikkunana sekä suomalaisen että kansainvälisen teatterin parhaimmistoon.

eatterikesässä nähdään esityksiä, jotka tarjoavat uutta sekä katsojille että teatteritaiteelle. Festivaali esittelee sellaisia teatterin tekemisen muotoja, jotka vihjaavat tulevaisuuteen. Vuorovaikutus, osallistuvuus, video- ja livekuvan käyttö teatteriesityksissä kertovat muuttuvasta teatterista. Kotimainen ohjelmisto on valittu upean teatterivuoden sadosta. Yleisöä hemmotellaan hienoilla, koskettavilla, kantaaottavillakin esityksillä, jotka pohtivat mm. valtaa sen eri ilmenemismuodoissa: sukupuolirooleissa, perhejännitteinä, asumisen oikeutena; ne tarkastelevat menneisyyden tuntemisen tärkeyttä ja maalaavat visioita yhteiskunnan tulevaisuudesta. Teatterikesä koostuu viidestä eri ohjelmistosta. Pääohjelmisto muodostaa festivaalin taiteellisen rungon. Ohjelmateltta on Tampereen Keskustorilla sijaitseva Teatterikesän kohtauspaikka, jossa yleisö saa nauttia Suomen eturivin taiteilijoiden laulusta, tanssista ja pienimuotoisista teatteriesityksistä. Encorebaana on yleisölle ilmainen, ohjelmallinen klubifestivaali, jonka ohjelmisto koostuu upeista ja monipuolisista ravintolatiloihin soveltuvista esityksistä. OFF Tampere on

Myös joukko suomalaisia lapsia pääsee näyttämölle pohtimaan luonnonkatastrofeja ääni-installaatioiden avulla esityksessä Building after Catastrophes, jonka ovat ideoineet esitystaiteilijat Eva Meyer-Keller ja Sybille Müller. Kuva © Paul van Beets, Digitalstock, Eva Meyer-Keller avoin oheistapahtuma kaikille Teatterikesässä omalla kustannuksellaan esiintymään haluaville ryhmille ja taiteilijoille. Tapahtumien Yö on poikkitaiteellinen karnevalistinen tapahtuma, joka järjestetään Teatterikesäviikolla torstain ja perjantain välisenä yönä. Lisäksi Teatterikesän aikana järjestetään erilaisia

Suomenlinnan kesäteatteri, Hyvän Omantunnon linnake

PETER PAN -poika, joka ei koskaan kasvanut aikuiseksi Kesällä 2012 Ryhmäteatterissa nähdään uusi näyttämösovitus J.M. Barrien rakastetusta klassikkotarinasta Peter Panista, pojasta, joka oppi lentämään onnellisten ajatusten avulla, mutta ei koskaan halunnut kasvaa aikuiseksi. Peterin ilmestymisestä Leenan, Jukan ja Mikon huoneeseen alkaa huikea seikkailu Mikä-Mikä-Maahan, taianomaiseen paikkaan, kadonneiden poikien, merirosvojen ja intiaanien maailmaan, jossa Peterin arkkivastustajana on hirvittävä kapteeni Koukku, harvahampaisten ja raakkuvakurkkuisten merirosvojen johtaja. Peter Pan käsittelee aikuiseksi kasvamiseen liittyviä ongelmia, ystävyyttä, yksinäisyyttäkin, mutta se on myös traaginen tarina rakkaudesta. Leena ihastuu Peteriin ja hänestä tulee äitihahmo railakkaalle Kadonneiden poikien joukolle. Lopulta vaihtoehdoiksi jää joko loppumaton lapsuus Peterin kanssa MikäMikä-Maassa tai aikuistuminen ja paluu kotiin. Ensi-ilta 14.6.2012 Esitys kielletty alle 7-vuotiailta • www.ryhmateatteri.fi

M atk atenava 3/201 2

työpajoja, seminaareja, keskusteluja ja kokouksia. Osa tapahtumista on yleisölle avoimia ja osa on suunnattu teatterin ammattilaisille. Festivaali kerääkin perinteisesti eri alojen teatteriammattilaisia yhteen sekä Suomesta että ulkomailta. • www.teatterikesa.fi Kansantalon Vaahterasali, Lahti

Risto räppää kesällä Lahdessa Viime kesän koko perheen musiikkinäytelmä saa jatkoa, kun Risto Räppääjä valtaa jälleen Kansantalon Vaahterasalin. Nyt vuorossa on Risto Räppääjä ja villi kone. Käsikirjoitus on Sinikka ja Tiina Nopolan käsialaa, ohjauksesta vastaa Susanna Tiitinen. Kapellimestarina on Iikka Kahri. Näytelmän toteuttavat Lahden kaupungin kulttuurikeskuksen kesätyöntekijät. Kaikkiaan mukana on 18 nuorta. Kesäloma on alussa ja Riston kaveri Nelli haikailee suosikkiartistinsa perään. Ristoa tämä harmittaa ja hän uppoutuu yksinäisenä tietokoneiden maailmaan. Paljon auringonpaistetta ja kauniita kesäpäiviä tarvitaan, että ystävyyden merkitys löytyy jälleen. Risto Räppääjänä nähdään Miiko Toiviainen ja Nelli Nuudelipäänä Ida Vakkuri. Ensi-ilta ke 27.6. klo 18.00. Koko perheelle, 3-vuotiaista ylöspäin. Kesto on 2 h, sisältäen väliajan. • www.lahti.fi/kulttuurikeskus

Tampereen Komediateatteri

Linnateatteri, Turku

Aploodi-teatteri, Riihivuori

101 dalmatialaista pohjoismaisena kantaesityksenä!

PikkuDUUDSONIT - Jekkunäytelmä

’Aploodit’ uudelle teatterille!

Olipa kerran pari pojanviikaria, joilla oli molemmat peukalot tallella ja villinä laukkaava mielikuvitus. Poikain elämään kotona ja koulussa mahtuu kutittelevan hauskoja haasteita, joita ratkotaan milläs muulla kuin jekuilla! Mutta mitäs sitten tapahtuu, kun kesäloman jälkeen luokkahuoneeseen astuu tyttö... Jukka ja Jarppi kokevat ensimmäisen ihastuksensa ja se saa heidät tekemään mitä kummallisimpia tempauksia kilpaillessaan tytön huomiosta. Mutta milloin kepponen satuttaa eikä naurata? Näytelmässä kuljetaan koulun ja kodin väliä ja kuten parhaimmissa tarinoissa on tapana, tämäkin perustuu totuuteen! Linnateatteri on istunut Duudsoneiden kanssa samaan pöytään ja kuullut ne poikien lapsuuden makeimmat kepposet, källit ja jäynät. Myös ne, joista osaa ei ole aiemmin paljastettu kenellekään! Pidä siis piposta, lippalakista tai tupeesta kiinni sillä nyt irrotellaan oikein olan takaa! PikkuDUUDSONIT - Jekkunäytelmä perustuu Duudsoneiden myyntitilastojen kärjessä keikkuneeseen Jekkukirjaan. Linnateatteri allekirjoittaa Duudsoneiden "ketään ei kiusata"-jekkufilosofian ja haluaa omalta osaltaan tarjota koko perheelle vauhtia, vaarallisia tilanteita mutta myös ajattelemisen aihetta.

Muuramen Riihivuoren upeisiin maisemiin valmistui keväällä 2012 uusi tasokas teatteri, Aploodi-Areena. Teatteri on kokonaan katettu ja sen nousevassa katsomossa on yli 600 numeroitua, selkänojallista istuinpaikkaa, joista on esteetön näkyvyys näyttämölle. Kaikki oheispalvelut, kuten parkkipaikat, ravintola, oleskelu- ja wc-tilat, sijaitsevat teatterin pihapiirissä. Ravintola Riihikelossa on 315 paikkaa sisällä sekä 120 paikkaa kodassa ja ulkoterasseilla. Kesällä 2012 Riihivuoressa ajatellaan. Asialla on korpifilosofi Konsta Pylkkänen eli vielä ei onneksi ole atomipommi kapsahtanut miehen päähän... Konsta on mies, jolla on oma näkemys kaikesta mahdollisesta maanpäällä ja aina ulkoavaruutta myöten. Monta ajatusta on tosin vielä kesken ja toisia ei ole vielä aloitettukaan. Esitys tulee olemaan kunnianosoitus luonnolle ja ajatuksen voimalle. Konstan viipyilevän pohdiskelun lomassa musiikki ja tanssi herättävät mielikuvituksen lentoon. Ja Helsingin herroille on mukava välillä nauraa. Elokuussa 17.8. ensi-iltansa saa mukaansa tempaava jännityskomedia Vares -huhtikuun tytöt.

Tampereen Komediateatterissa nähdään Dodie Smithin rakastettu klassikko '101 dalmatialaista' Suomen Teatteriopiston tuottamana. Se on pohjoismainen kantaesitys, jonka Timo Rissanen on sekä kääntänyt, sovittanut että ohjannut Tampereelle. Tämä satuklassikko ilmestyi jo vuonna 1956 ja englantilainen Glyn Robbins sovitti sen näyttämölle. Sittemmin tarinasta on tullut tuttu kautta koko maailman. Dalmatialaiskoira Pongo ja hänen puolisonsa sekä heidän 'ihmislemmikkinsä' Kultaset asuvat ihanassa kodissaan Regent´s Parkin laidalla Lontoossa. He odottavat pentuja, ja tilanne jännittää kaikkia osapuolia. Taloon ilmestyy rouva Kultasen entinen koulutoveri, rikas, häijy, räiskyvä, temperamenttinen ja turkiksia jumaloiva Cruella de Vil. Cruella himoitsee dalmatialaispentuja uudeksi turkikseen ja hälyttää paikalle pahamaineiset Kieron veljekset – ja kidnappaus onnistuu. Hämyhaukun levittäessä sanaa Pongo ja Missis lähtevät pelastusoperaatioon, johon osallistuvat poliisin lisäksi mm. Eversti, Sir Charles ja Luutnantti -Katti. Suuri seikkailu voi alkaa... Rooleissa nähdään Irina Vartia, Pekka Hautala, Saara Suni, Jussi Tuohimaa, Heljä Lehtimäki, Jukka Mattila, Reetta Hyvärinen, Paula Sillman ja Mort Grankvist. • Kuva: Petri Heinonen

Kuva: Mikko Myllyniemi

Näytökset 11.6.-15.6. ja 2.7.-10.8.2012. • www.komediateatteri.fi

Ensi-ilta 22.8.2012 klo 18.00 Vartiovuorella Kesto noin 1 tunti 30 minuuttia väliajan kanssa Ikäsuositus 7 -vuotiaasta ylöspäin • www.linnateatteri.fi

Näytökset 14.6. alkaen. Ikäsuositus 7-vuotiaasta ylöspäin Kesto noin 2 tuntia sisältäen väliajan • www.aplooditeatteri.fi Kuva keväällä esitetystä Koirien Kalevalasta.

Kuva: Roni Lehti

HÄMEENLINNAN MINITEATTERI Aulangon Graniittilinna 29.6.-29.7.2012 Astrid Lindgren

VAAHTERAMÄEN EEMELI Ohjaus Anu Myllyniemi

ESITYKSET: ti, ke, to klo 18 ja su klo 14. Poikkeukset: la 21.7. klo 12 ja klo 15 la 28.7. klo 12 ja klo 15 su 29.7. klo 12 ja klo 15

LIPPUVARAUKSET p. 050-361 88 34 klo 10-13 (21., 28. ja 29.7. klo 9-11) Lippuja myös portilta tuntia ennen esitystä (vain käteismyynti). Tiedustelut ja ryhmävaraukset p. 040-56 44 082

www.miniteatteri.fi www.aulanko.fi www.verkatehdas.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset Karkkitehtuuri -työpaja Järvenpään Taidemuseossa

Työpajassa tehdään rakennelmia hammastikuista ja karkeista! Järvenpään Taidemuseossa järjestetään 16.6. Karkkitehtuuria -työpaja lapsille. Karkkitehtuuria on non-stop työpaja, jossa voi käydä työskentelemässä klo 12-17 välillä, niin kuin itselleen parhaiten sopii. Työpajassa pohditaan rakennelmia: mitä tapahtuu kun rakennuksen painopiste muuttuu ja mitä eroa on palkilla ja pilarilla? Arkkitehtonisten luomusten rakennusmateriaaleina käytetään karkkeja ja hammastikkuja. Karkkitehtuuria - työpaja sopii erityisesti alakouluikäisille ja se opettaa tarkkailemaan ympärillämme olevaa arkkitehtuurin näkökulmasta ja kannustaa luovuuteen. Materiaalimaksu 4 e.

Äitiyspakkauksen tarina näyttelyssä Äitiyspakkauksen tarina 1930-luvulta nykypäivään on esillä näyttelyssä Eläköön hyvä alku! Virka Galleriassa Helsingin kaupungintalolla 29.6.–2.9.2012. Eläköön hyvä alku! -näyttelyssä voi tutustua äitiyspakkauksen vaiheisiin vuosikymmenten varrelta. Tänäkin päivänä äitiyspakkauksella halutaan turvata hyvä alku tasapuolisesti kaikille lapsille. Kela on uusinut äitiyspakkauslaatikon ilmeen, ja historian

16.6.2012 (12.00-17.00) • www.jarvenpaa.fi/taidemuseo

Bäckman©Kela

29.6.–2.9.2012 Virka Galleriassa Helsingin kaupungintalo, Sofiankatu 1. Avoinna ma–pe 9-19 ja la–su 10–16. Vapaa pääsy. www.virka.fi, www.kela.fi/aitiyspakkaus

Helsinki-päivä Harakassa 12.6.

Uusiutuvaa energiaa Harakan saarella – elämyksellinen koko perheen tapahtuma Lähde mukaan matkalle saaristoluonnon ihmeisiin. Harakan luontokeskus tarjoaa elämyksellistä toimintaa ja saaristoluontotietoa. Uutta saarella on uusiutuvan energian käyttö ja energiamuotojen esittely. Lauantaina 12.6. pääsee energialuontoretkelle klo 15 ja 17. Akvaariotalossa meribiologi opastaa klo 14-18 ja Vihannesopastusta on klo 14-18. Avoinna on myös Harakan taiteilijoiden yhteisnäyttely ja Oiva Kallion suunnittelema taiteilijatalo. Työpajat ovat avoinna klo 14–18, Leijatyöpaja / taiteilija Olof Kangas ja Animaatiotyöpaja / mediakasvatuskeskus Metka. Hiilineutraalissa kesäkeittiössä voi lämmittää eväät aurinkogrillillä tai omalla veivivoimalla. Maksuton venematka saarelle klo 14–18. Yhteysvene lähtee Ullanlinnan laiturilta, kahvila Ursulan (Ehrenströmintie 3) vierestä puolen tunnin välein. • Kuva Tero Pajukallio

lisäksi näyttelyssä on esillä uusi design-laatikko. Näyttelyn yhteydessä järjestetään työpajoja, joissa harsoliinasta voi koristella mieleisensä muiston itselleen tai vauvalleen. Harsoliina valittiin työpajan tuotteeksi, koska se on ollut pidetty ja perinteinen osa äitiyspakkausta. Harsotyöpajojen ajankohdista ilmoitetaan myöhemmin Kelan verkkosivuilla www. kela.fi/aitiyspakkaus, Virkan sivuilla www.virka.fi ja www.living.aalto.fi. Näyttelyn ovat toteuttaneet yhteistyössä Virka Gallerian kanssa Kela ja Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun opiskelijat. Näyttely on osa World Design Capital 2012 -vuoden ohjelmistoa. • Kuvassa vuoden 1997 äitiyspakkaus. Kuva: Soili Rasi-

Elävän historian kylä – Kuralan Kylämäki Kuralan Kylämäki Aurajokilaaksossa on peltovainioiden ja alkuperäisillä paikoillaan sijaitsevien maatilarakennusten muodostama kyläkokonaisuus vanhassa kulttuurimaisemassa. Kylämäeltä avautuva näkymä Liedon Vanhalinnan suuntaan on kappale suomalaista kansallismaisemaa. Menneen maailman kiireettömyys on Kylämäellä läsnä ainutlaatuisella tavalla. Kuralan Kylämäki on Elävän historian kylä, jossa päivittäiset kotityöt ja ajankohtaiset askareet kertovat 1940- ja 1950-lukujen maalaiselämästä. Lehmät ja lampaat laiduntavat laitumella, ja pihapiirissä kanat nokkivat jyviä. Lapset voivat leikkiä pihaleikkejä sekä kotia ja kauppaa oikeilla 1950-luvun tavaroilla. Täällä saa koskea ja kokeilla! Arkeologisessa kokeiluverstaassa tutkitaan ja esitellään esihistoriallisia työtapoja ja valmistetaan muun muassa metsästysaseita. Erälaaksossa kävijä voi testata omia metsästäjäntaitojaan.

Kuralan kesäiset teemat muuttuvat viikoittain. Tänne voit tulla piknikille tai nauttia kahvilan antimista. Kyläpuodista voit ostaa mm. lasten leikkikaluja ja matkamuistoja. • Kuva: Suomen Ilmakuva Kuralan Kylämäkeen on vapaa pääsy. Avoinna 2.5.-16.9. ti-su klo 10-18. Suljettu juhannusaattona ja -päivänä sekä 24.6. Jaanintie 45, Turku • www.elamystenmaa.fi

12.6.2012 klo 14–18 • www.helsinkiviikko.fi • www.harakansaari.fi

Etelä-Karjalan museo, Lappeenranta

Päivälehden museo, Helsinki

Enteet ja ennustukset Koiramäen tapaan

Metka matka – näyttely suomalaisten lastenkirjojen kuvituksista

Turun museokeskuksen tuottama Enteet ja ennustukset Koiramäen tapaan -näyttely perehdyttää kaikenikäiset talven töihin ja juhliin sekä vanhankansan uskomuksiin. Jo kadonnut elämänmuoto herää henkiin hauskasti ja toiminnallisesti. Koiramäkinäyttely perustuu Mauri Kunnaksen alkuperäisiin kirjankuvituksiin, erityisesti jo klassikoiksi muodostuneisiin teoksiin Koiramäen talossa ja Koiramäen talvi. 5.6.2012–26.8.2012 Kristiinankatu 15, 53900 Lappeenranta • www.lappeenranta.fi/museot 24

M atk atenava 3/201 2

Metka matka on värikäs näyttely, hauska taidetuokio ja vauhdikas seikkailuretki. Näyttelyssä esitellään 18 suomalaisen nykykuvittajan ajankohtaisia töitä. Kuvitusoriginaalien lisäksi näyttelyssä on vauhdikas seikkailuosasto, jossa kirjojen hahmot heräävät henkiin ja kutsuvat museovieraat mielikuvitukselliselle matkalle tarinoiden taakse ja kuvien kulisseihin. 20.3.2012–30.9.2012 Ludviginkatu 2-4, Helsinki Avoinna ti-su 11-17. Näyttelyyn on vapaa pääsy. • www.paivalehdenmuseo.fi

Suomenlinnan kesätapahtumatarjonnassa yhdistyvät historia, kulttuuri ja merellisyys Suomenlinnan kesän kulttuuriohjelmaan kuuluu musiikkia, näyttelyitä, teatteria ja seikkailua. Linnoituksen merelliseen henkeen sopivat kesän puuvenetapahtumat. Myös Helsingin juhlavuosien ohjelma levittäytyy Suomenlinnaan. Valistusajan tunnelmaa voi kokea Les Lumières -kulttuurifestivaalilla 11.–17.6. Kymmenettä kertaa järjestettävän festivaalin teema on Eläin ja ihminen. Linnoituksen merihenkisistä tapahtumista ensimmäisenä on vuorossa puuvenetapahtuma MeriViapori 16.6. Suomen suurin puisten purjeveneiden kilpailu Viaporin Tuoppi järjestetään elokuun toisena viikonloppuna Helsingin edustan vesillä. Kilpailun maali on Suomenlinnan Varvilahdessa, jossa vietetään perinteistä iltajuhlaa. Loppukesän kulttuuritarjonta huipentuu Viapori Jazziin, joka levittäytyy mitä mielenkiintoisimpiin konserttipaikkoihin, jopa historialliseen Lonnan saareen. Kesäteatterissa nähdään 14.6.–1.9. Ryhmäteatterin esitys Peter Pan – poika, joka ei koskaan kasvanut aikuiseksi. Tänä kesänä kesäteatteri tarjoaa tilan myös Helsingin Barokkiorkesterin kahdelle konsertille.

Juhlavuosien tapahtumat levittäytyvät Suomenlinnaan Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -vuoden kunniaksi Suomenlinnassa järjestetään tänä kesänä taval-

listen opastettujen kävelykierrosten lisäksi erityinen Suosta suurkaupungiksi – Helsinki Viaporin vieressä -kävely. Suomenlinnan lastenohjelma yhdistelee seikkailua ja historiaa. Suomenlinnan opastuksista vastaava Ehrensvärd-seura on Helsingin 200-vuotisjuhlavuotena satsannut uuteen seikkailuun. Kustaan miekka -seikkailukierroksia järjestetään 12.6.–12.8. Designpääkaupunkivuosi puolestaan näkyy 1800-luvulla rakennetussa Jääkellarissa, jossa erityisesti paikalliset kulttuuri- ja taidealan toimijat esittelevät luovaa työtään.

a ikk

ton uis p u il

Yhteislipulla kaikkiin Suomenlinnan museoihin Uudella museoiden yhteislipulla pääsee edullisemmin kaikkiin Suomenlinnan museoihin: Suomenlinna-museoon, Ehrensvärd-museoon, Suomenlinnan Lelumuseoon, Sukellusvene Vesikkoon, Sotamuseon Maneesiin ja Tullimuseoon. Yhteislippuja on myynnissä Suomenlinnakeskuksessa ja Suomenlinnan museoissa. • www.suomenlinna.fi • Kuvat: Suomenlinnan hoitokunnan kuva-arkisto /Esko Jämsä

012 8.2 . 2 6.-1

ä Kes Puistossa

Konsertteja Gommi & Pommi ORFFIT Dogiduo Porkkanamafia BOGOLO

Ateljeepaja • Liikennekaupunki ja Safariautot • Pomppulinna ja Paavon Tapahtumia Avajaiset ke 6.6 kontti • Koposen Seikkisrock la&su 10.-11-6. Kokemuskeskus • Merirosvoseikkailu • TS Seikkis Treffit la 16.6. Juhannusjuhla to21.6. Teatterissa Teatterimuskari Futispiknik su 1.7. Jörö-Jukka Geokätköilijöiden Mega Onnelinen Hannu Finland pe-su 3.-5.8. Saapasjalkakissa Musapiknik su 12.8. Timeless Circus Taikuri Aaro Sorva Seikkailupuisto Kupittaankatu 2, Turku Space Monsters www.seikkailupuisto.fi | facebook.com/Seikkis Mikä Mikä kuoriutuu Tanssivat nuket Nöyhtä ja Tuisku

M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Pori Jazz Kids Festival tempaa koko perheen mukaansa Lasten omat jazzit tarjoavat ohjelmaa viiden päivän ajan kolmella eri estradilla – ja mikä parasta, kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy!

Ira Kaspi Trio, Satu Sopanen ja tuttiorkesteri sekä ukuleleorkesteri Cellophane Flowers’, joka viihdyttää yleisöä Beatles-suosikeilla ja vetää myös ukuleletyöpajoja lapsille. Mukana on myös lasten suosikit Rokki-Kokki, Kiertokihveli ja Kengurumeininki. Perheen pienimmät pääsevät mukaan vauva- ja naperomuskareihin sekä pajatoimintaan.

Tarjontaa myös ruotsiksi

apsille ja koko perheelle suunnattu lastenfestivaali Pori Jazz Kids Festival järjestetään tulevana kesänä jo kahdeksatta kertaa 14.–18.7.2012. Kävijämäärä on kivunnut seitsemän vuoden aikana jo 25 000:een, joten voidaan hyvällä syyllä puhua festivaalista festivaalin sisällä. Kaikkiin festivaalin konsertteihin, musiikkipajoihin ja muihin tapahtumiin on vapaa pääsy viiden päivän ajan. Toimintaa on Kirjurinluodon Lokki-lavalla, Pelle Hermannin puistossa Kahvila Koivun terassilla sekä Jazzkadun Jazz Street Stagella.

Ohjelmaa kolmelle sukupolvelle Tämän vuoden pääteema on “Paluu Viime Vuosisadalle”. Teema näkyy ohjelmassa nostalgia-annoksina, jotka kutsuvat mukaan niin lapset, heidän vanhempansa kuin isovanhempansakin. Tapahtumaan saa ja voi tulla ilman lapsiakin nauttimaan monipuolisesta ohjelmasta, kun Kirjurinluodossa soivat kolmen sukupolven suosikit. Konserttitarjonnassa on mm. Mikko Alatalo, 26

M atk atenava 3/201 2

Svenska Dagenia vietetään maanantaina 16.7. Kirjurinluodon Lokki-lavalla. Silloin lavan valloittaa Benny Törnroosin Muumi-laulut ja Visväskan (Laululaukku), solistinaan Birthe Wingren, joka on tullut tutuksi Svenska Tea-

ternin Kristina från Duvemåla -musikaalista. Svenska Dagenina ohjelma ja juonnot ovat sekä suomeksi että ruotsiksi.

Lava on lastattu lapsilla Palmgren-konservatorion kanssa järjestetään laulupajoja, junnubändipajoja ja jousipajoja eri-ikäisille lapsille suomi-rock- ja pop-klassikkojen tahtiin. Festivaali huipentuu keskiviikkona 18. heinäkuuta lasten ja nuorten omiin esityksiin, joita on hiottu eri musiikkipajoissa alkuviikon ajan. • www.porijazz.fi/kids

Turun Linnan Juhlat 17.-25.8.

urun Linnan Juhlat järjestetään tänä vuonna jo toisen kerran Turun linnan upeassa, historiallisessa puistossa. Elokuun illat täyttyvät kiehtovasta musiikista ja viehättävästä tunnelmasta – luvassa on yhdeksän konsertti-iltaa omilla mielenkiintoisilla konsepteillaan ja musiikin kirjo tulee olemaan laaja ja monipuolinen. Turun linnan puiston tähtinä nähdään tenorilahjakkuus Roberto Alagna Turun filharmonisen orkesterin säestämänä, Pohjoismaisista artisteista kiinnostavimmat mm. Melissa Horn ja Kent, reggae-ikoni Toots & The Maytals, jykevä-ääninen Walesin tiikeri Tom Jones, folknimi Donovan sekä käsittämättömän taitavasta kitaroinnistaan tunnettu duo Rodrigo Y Gabriela. Lisäksi luvassa on hienot setit Suomen kärkiartisteilta, joihin lukeutuvat Hector, Lauri Tähkä, PMMP, Tuure Kilpeläinen, Yö, Annika Eklund, Olavi Uusivirta, Jukka Poika, Elokuu, The Northern Governors ja Saara Aalto. Turun Linnan puisto sijaitsee kävelymatkan etäisyydellä Turun keskustasta ja n. 10 minuutin ajomatkan päästä rautatieasemalta ja linja-autoasemalta. Lentokentältä ajomatka kestää n. 30 minuuttia. Alueella on anniskelualueita ja ruoan myyntipisteitä. Puistoon mahtuu yleisöä n. 4000, ja kaikissa konserteissa on istumakatsomo. Osa katsomoista on katettu. Festivaalin promoottori Johan Hollstén kertoo: - Olen iloinen, ja vähän ylpeäkin siitä, että Linnan

Juhlat kertaheitolla on noussut turkulaisen ja koko Suomenkin tapahtumakesän kaikelle kansalle sopivaksi päätösjuhlaksi. Elokuun pimenevissä illoissa saamme kokea edustavan läpileikkauksen musiikkityyleistä ja artisteista, nuorille ja vanhemmille, Turun linnan kulttuuria henkivän puiston maagisessa tunnelmassa! Maailman johtava ja suurin ohjelmatalo Live Nation on ottanut Linnan Juhlat osaksi

maailman johtavien festivaalien verkostoaan, ja tämä takaa sen, että myös tulevina vuosina Linnan Juhlat, Turussa, elokuun lopulla on tapahtumakesämme kohokohtia! kertoo festivaalin promoottori Johan Hollstén. • www.turunlinnanjuhlat.fi • www.livenation.fi

Näyttely suomalaisten lastenkirjojen kuvituksista 21.3.–30.9.2012

Päivälehden museo, Ludviginkatu 2-4, 00130 Helsinki Opasvaraukset: 09-1225210. www.paivalehdenmuseo.fi Avoinna ti–su klo 11–17. VAPAA PÄÄSY! Museo on osa Helsingin Sanomain Säätiötä

M a t k a tenav a 3/2012 metkamatka_kuvalla_98x130.indd 1

15.5.2012 13.26

Tenavaperheen

Elämykset

Edes huvipuisto ei voisi pilata tätä ympäristöä! Tästä lauseesta alkoi suomalainen huvipuistohistoria. Elettiin sodanjälkeistä aikaa, jolloin pulaa oli lähes kaikesta mahdollisesta. Tätä pulaa lievittämään perustettiin Linnanmäki, Suomen ensimmäinen huvipuisto vuonna 1950, joka keräsi tuolloin, ja kerää yhä vieläkin rahaa hyväntekeväisyyteen. Nykyään Suomessa toimii jo monta huvipuistoa, esim. Linnanmäki, Särkänniemi, Tykkimäki, Wasalandia, Puuhamaa, Powerpark ja Nokkakiven Puisto sekä lukuisa määrä kiertäviä tivoleita. • Artikkelin lähteet: huvipuisto.net ja huvipuistojen tiedotus

Möröt valtaavat Nokkakiven puiston

Tykkimäen uutuuslaite on hurja Loop Fighter

Lähde kokemaan hauska, jännittävä ja vähän hyytäväkin seikkailu Nokkakiven Puistossa. Nokkakiven kesän uutuus on kaikille lapsille ja lapsenmielisille suunnattu Mörkömetsä. Se on haamuaiheinen seikkailupolku metsän siimeksessä puiston laidalla. Mörkömetsästä löytyy mm. haamujen talo, pohjaton kaivo Kiinaan ja jättiläishämähäkin luola. Kohde on kaikille ilmainen. Kioskeista voi halutessaan ostaa kahden euron hintaisen hauskan Mörkömetsä-kartan, johon voi leimata rastipisteillä polun varrella. Leimat näyttämällä saa pienen yllätyslahjan. Myös wanhojen peliautomaattien halli on kokonaan uudistettu. Pelikoneita on jo yli 100 kpl laidasta laitaan, ja ne ovat edelleen ilmaiseksi pelattavissa yhdellä kertalipulla tai rannekkeella. Huvipuiston puolella pelivalikoimaan on tulossa lisää mm. ankkaonginta ja pallonheitto. Nokkakivessä otetaan tänä vuonna käyttöön varsin edullinen perheranneke. Esim. kahden aikuisen + yhden lapsen perhe saa kaikille rannekkeet vain 39 eurolla. 2+2 perheranneke maksaa 59 eur ja 2+3 perheranneke 79 eur.

Tykkimäen huvipuiston kesän 2012 uutuuslaite vie kunnon taisteluun painovoimia vastaan. – Loop Fighterissa on vauhtia ja tunnelmaa. Istuimissa voi vapaasti liikuttaa käsiä ja jalkoja, joten vauhdin hurmaa pääsee kokemaan kunnolla. Paras hetki ehkä on, kun laitteessa jää hetkeksi miltei pysähdyksiin ylösalaisin aivan korkeimmalle kohdalle, kuvailee Tykkimäen huvipuiston toimitusjohtaja Sakari Pasanen. – Taistelijan matkaan pääsevät kaikki yli 140 cm pituiset seikkailijat.

Jyväskylän lähellä, Ruuhimäentie 3, Lievestuore Avoinna 9.6.-22.6. ti - su klo 11-17, 24.6.-12.8. klo 11-18 • www.nokkakivi.fi 28

M atk atenava 3/20 1 2

Rentoa hauskanpitoa koko perheelle Tykkimäki, Suomen kolmanneksi suurin huvipuisto, viihdyttää huvittelunhaluisia monipuolisella tarjonnallaan. Lähes 40 laitetta ja peliä tarjoavat hilpeää haastetta kaikenikäisille. Vahvoja viihdyttäjäsuosikkeja ovat mm. Trombi, Enterprise ja Suomen korkein huvipuistolaite Star Flyer, joka vie vauhdilla yli 70 metrin korkeuteen. Uutuuslaite Loop Fighter nostattaa hiuksia isommilta lapsilta, mutta pienimmillekin huvittelijoille on paljon tekemistä. – Tykkimäki on Suomen rennoin huvipuisto. Rentous tarkoittaa lasten riemua sekä lasten ja aikuisten yhdessä viettämää laatuaikaa. Tykkimäessä on kaikilla kivaa, turvallista ja kun

homma sujuu, aikuisetkin voivat relata. Sadekaan ei haittaa, kun silloin pääsee peuhaamaan Mukkelis makkelis –touhupaviljonkiin, muistuttaa Pasanen.

Huippuesiintyjiä Huvilavetilla Kesän uutuuksiin kuuluu kesäteatteri. Kuusankosken Teatteri esittää koko perheen näytelmää Tohtori Sykeröä Tykkimäen Huvilavetilla sydänkesän ajan 27.6-28.7 keskiviikko-, perjantai- ja sunnuntai-iltaisin. Päivisin Huvilavetilla esiintyvät tuttuun tapaan taidokkaat taikurit, klovnit ja muut sirkustaiteilijat. Kesän suosituissa iltakonserteissa Tykkimäen Huvilavetille nousevat taas huippunimet: Yö, Neljä Ruusua, Popeda, Apulanta jne. Kanuunakuja 2, Kouvola Avoinna 1.-24.6. ma-pe klo 12-19, la ja su klo 12-20 25.6.-19.8. joka päivä klo 12-20 24.8. klo 16-2025.-26.8. klo 12-20 1.9. päättäjäiset klo 12-22 • www.tykkimaki.fi

Visulahdessa vauhdikasta seikkailua ja huvittelua koko perheelle

Pohjoismaiden suurin aina trooppisen lämmin Vesipuisto Serena

Herkuttele, hurjastele, polskuttele Puuhamaassa

Visulahden kesän 2012 uutuus on mahtava sisäleikkimaailma HyperDino. HyperDino on tarkoitettu kaikille 0-12 vuotiaille seikkailijoille ja se on rakennettu tarkimpia turvallisuusmääräyksiä noudattaen. Lukuisat liukumäet, kiipeilyosiot, pelit ja leikit tekevät siitä takuuvarman suosikkikohteen. HyperDinosta löytyy myös tykkizone, sähly, kiipeilyseinät, herkkukioski ja matkamuistomyymälä. Visulahden Vahakabinettiin saadaan myös uusi kasvo, kun tasavallan presidentti Sauli Niinistö liittyy arvostettujen valtionpäämiesten joukkoon.

Serenan kesä on täynnä riemua ja veden loisketta. Kesämatkailijoille on tarjolla uudistettu Lastenmaa, jota on täydennetty lukuisilla liukumäillä. Kaivatun uudistuksen myötä perheen pienimmätkin polskijat viihtyvät Serenassa entistä paremmin. Kesä tuo Serenaan vielä uuden ulottuvuuden. Ulkoalueella houkuttavat Mattoliukumäet, kaksi pitkää Rengasjokea ja suosittu Liaanitorni. Suoraan altailta kohoavilla avarilla kallioilla on tilaa nauttia ulkoilmasta ja auringosta. Serenan Lastenmaan altaat ovat perheen pikku vesikiitureiden ikisuosikkeja. Serenan kestohitit HalfPipe, Black Hole, Tornado, Villivirta sekä lukuisat muut vesiliukumäet ovat kaikki käytössäsi yhdellä sisäänpääsymaksulla.

Janakkalan Tervakoskella sijaitseva Puuhamaa on lasten huvipuisto, josta ei juurikaan löydy sähköisiä härveleitä. Puiston viehätys perustuu perinteisempiin huvituksiin, kuten vesipuistoon ja erilaisiin puuhakohteisiin. Puuhamaa on hyvä perhelomakohde esimerkiksi sellaisille lapsiperheille, joissa lapset ovat vielä pieniä. Puuhapäivän riemu syntyykin perheen yhdessä tekemisestä ja olemisesta. Puuhamaan kesän 2012 huippu-uutuudet ovat vesipuistoon rakennettava SuperTuubi sekä vauhdikkaat seikkailupomppulinnat. Lisäksi Puuhamaasta löytyy kesän 2011 megahitti Kreisikouru, Suomen suurin ulkovesipuisto ja yli 60 muuta laitetta. Puuhanallen ravintolat ja kioskit ovat valmiita palvelemaan sinua maistuvine herkkuineen.

Avoinna: Dinosauria 4.-21.6. klo 11-17, 22.6.-8.8. klo 11-19 Vahakabinetti 4.-21.6. klo 11-17, 22.6.-8.8. klo 11-19. Museoautonäyttely 4.-21.6. klo 11-17, 22.6.-8.8. klo 11-19 Xon-puisto, www.xonpuisto.com • www.visulahti.fi

Avoinna 2.6.-12.8., 16.-19.8. ja 25.-26.8. klo 11-20. Katso muut aukioloajat nettisivuilta. • www.serena.fi

Avoinna 4.-17.6. klo 10-17, 18.6.-12.8. klo 10-19 • www.puuhamaa.fi

Muumimaailma täyttää 20 vuotta

Yksi aisti lisää huvipuistoelämyksiin

Vieraillaan Hilarius Hiiren kylässä

Kesällä 2012 tulee kuluneeksi jo 20 vuotta siitä, kun Muumimaailma avattiin Kailon saarella vanhan Naantalin edustalla. Pyöreiden vuosien viralliset juhlallisuudet järjestetään 26. kesäkuuta. Tuona päivänä kaikki vuonna 1993 syntyneet pääsevät Muumimaailmaan ilmaiseksi! Muumimaailmassa juhlakesää vietetään Villin Lännen tunnelmissa. Mamman Keittiön viereen tulee oikea Lännenkatu ja aikakone laskeutuu Muumitalon läheisyyteen. Teatteri Emmassa on kaksi uutta, hauskaa näytelmää: Pikku Myyn lännenkaravaani ja Haisulin saluuna. Tiesithän, että Muumimaailman pääsylipun hintaan kuuluvat myös Teatteri Emman mainiot esitykset monen monta kertaa joka kesäpäivä? Muumimaailman Facebook-sivuilla on käynnissä juhlavuoden Suuri suosikkihahmoäänestys. Sen tulos julkistetaan osana kesäkuun 26. päivän juhlallisuuksia.

Linnanmäki on ottanut askeleen kohti skandinaavista nautiskeluhuvipuistoa. Kuuden huippukokin luoma keittiömaailma antaa mojovan lisän ranskishampurilaisantiin. Ravintoloitsijoilla on yhteensä neljä Michelin-tähteä, mutta hintataso tulee olemaan “juuri sopiva”. Tarjontaa löytyy joka makuun. Lihapullabaari Kuulan nimi kertoo jo oleellisen, myös kasvispullia on tarjolla. Coccola-ravintolassa nautitaan välimerellisestä annista, unohtamatta ihania italialaisia jäätelöitä.. Hans Välimäen Midhill-ravintolan pääannos on hampurilainen, joka muovautuu moneen muotoon. Suomalaisessa Ilonassa listalla on puhtaita makuja poronkäristyksestä kalaan. Sushille on oma baari, ja eurooppalaistyylistä perhebuffeeta tarjoillaan Caruzellossa. Toivotamme onnea Linnanmäen uusille makuelämyksille! Ps. Heinäkuussa lienee luvassa pari pientä Angry Birdiä myös Lintsille! • K.A.

Hilarius Hiirellä on kotikolo Peurungan kylpylän vieressä ja siellä asustavat myös Hippu Hiiri, Loru-Liisa, Lauri ja Rouva Koipeliini. Kesällä on ohjelmassa myös uusi, jännä musikaali 'Hilarius Hiiri ja taikapeili'. Siinä Hiiren poppoo on löytänyt mystisen taikapeilin, jonka Rouva Koipeliini sitten huiputtaa itselleen. Kuka taikapeilistä katsookaan, kun sinne kurkistaa? Mitä kaikkea muuta hauskaa Hilariuksen kylässä on? Hiirien kotikolot ovat lähellä esiintymislavaa, josta he pääsevät kätevästi viihdyttämään pieniä vieraita. Kylässä on kaksi pomppulinnaa, joissa on kivaa purkaa energiaa. Perheen pienimmille on oma pomppulinna liukumäkineen. Hiirikylän koriskentällä haastetaan tietenkin Hilarius kavereineen pelaamaan. Kuka mahtaa voittaa? Myymälätilojen yhteydessä on samassa rakennuksessa lapsille ja nuorille peuhupaikka, mm. pieni pallomeri, kasvomaalauspiste ja pelikonsolinurkkaus.

Avoinna 9.6.-12.8. klo 10-18, 13.-26.8. klo 12-18 • www.muumimaailma.fi

Kuvassa yksi malli Lappset:in Angry Birds kiipeilytelineestä.

• Avoinna 18.6.-12.8. klo 10-17 • www.hilariushiiri.fi

Tenavaperheen

Elämykset Angry Birds Land on oma fantasiamaailmansa huvipuiston sisällä. Huvipuistotyöntekijä Saara Johansson huolehtii, että lapset pysyvät lintujen kyydissä.

Peleistä tutut hahmot tuovat todennäköisesti yleisöryntäyksen Särkänniemeen tänä kesänä. Lippujonoilta voi välttyä ostamalla rannekkeet etukäteen joko Siwasta, Valintatalosta tai Euromarketista.

Linnut liikuttavat lapsia Särkänniemessä Angry Birds Land houkuttaa ja koukuttaa perhematkailijoita. • Teksti & kuva: ANU KUUSISTO

apsiperheiden must-kohde löytyy tänä kesänä Tampereelta. Särkänniemi osuu ajan henkeen avaamalla alueelleen maailman ensimmäisen Angry Birds Landin, joka on suunniteltu erityisesti pienille lapsille ja perheille. Uudenlainen teemapuisto sijaitsee Särkänniemen sisällä, mutta se eroaa elämysmaailman muusta toiminnasta monella tavoin.

Noin puolen hehtaarin kokoisella alueella on nimittäin pelien ja huvipuistolaitteiden lisäksi suuri ulkoseikkailurata, jossa kuka tahansa voi sukeltaa lintujen maailmaan ja kokeilla, miltä tuntuu kieppua peleistä tutuissa torneissa ja muissa härveleissä. – Halusimme saada ihmiset liikkumaan, ulkoilemaan ja touhuamaan yhdessä. Tarkoituksena onkin, että Angry Birds Landissa koko perhe pääsee tekemään ja kokemaan elämyksiä, kuvaa Rovio Entertainment Oy:n Harri Koponen, joka vastaa yhtiön lisenssija tuotemyynnistä. Alueen visuaalinen ilme on lähtöisin Angry Birds -peleistä. Särkänniemen toimitusjohtaja Miikka Seppälä kertoo, että alue on suunniteltu vastaamaan todella tarkasti pelien ilmettä, pieniäkin yksityiskohtia myöten. Angry Birds Land valmistuu kesäkuun loppuun mennessä. – Takatalvi hidasti jonkin verran rakennustöitä, ja alueelle on vielä tulossa muun muassa parikymmentä aitoa palmua. Virallisia avajaisia vietetään 8. kesäkuuta, Seppälä sanoo. Koponen kertoo, että ensimmäinen Angry Birds Land haluttiin avata nimenomaan Teemapuiston sydämessä on suomalaisen leikkipuistovalmistajan Lappsetin toteuttama seikkailurata.

M atk atenava 3/20 1 2

Suomeen. – Särkänniemi on vetovoimainen, perheille suunnattu kokonaisuus, mikä sopii meille hyvin. Seppälä uskoo, että lintumaailma tulee todennäköisesti tuomaan kävijöitä myös ulkomailta. – Jos ei muuta, niin ainakin sata huvipuistojohtajaa maailmalta tulee katsomaan, miltä Angry Birds Land näyttää. Särkänniemen uusi teema-alue on rankattu yhdeksi vuoden kiinnostavimmista paikoista huvipuistorintamalla, Seppälä sanoo.

Mikropossuja ja sokeita kaloja Angry Birdsien lisäksi Särkänniemessä on luvassa muutakin uutta. Lasten eläintarhassa tulijoita odottavat mikropossut, jotka ovat hieman minipossuja pienempiä. Kovin pieniksi mikropossutkaan eivät silti jää, sillä ne kasvavat noin 35-kiloisiksi. Akvaarion puolella uusia tulokkaita ovat sokeat sokkotetrat ja värikkäät kiekkokalat, joiden voi nähdä imettävän poikasiaan. Uusia tulokkaita ovat myös harvinaiset aksolotlisalamanterit, joilla on yksi erikoinen piirre: ne eivät oikeastaan koskaan kasva aikuiseksi. Ne kehittyvät, mutta säilyttävät toukkamaiset piirteensä koko elämänsä ajan.•

Hauskanpitopaikat kävelymatkan päässä toisistaan Koko perheen Huvipuisto Wasalandia sijaitsee aurinkoisessa Vaasassa Vaskiluodon saarella. Samalla saarella ovat myös kylpyläparatiisi Tropiclandia ja leirintäalue Top Camping Vaasa. Kaikki vain kävelymatkan päässä toisistaan!

Koko perheen Wasalandia Huvipuiston Wasalandia on riemua täynnä ja etenkin lapsiperhein hauskanpitopaikka. Tekemistä löytyy varmasti sillä kaikki huvipuistolaitteet sisältyvät edulliseen rannekkeeseen. Wasalandiassa on kymmenittäin eri ikäisille suunnattuja sopivia laitteita aina Koskenlaskusta jättiliukumäkeen ja hurjasta Piraattilaivasta kivoihin karuselleihin. Kesäkaudella 2012 uutuuksina lasten Apollo karuselli, hurjan hauska Seikkailupomppulinna, sekä uusia kivoja pelejä! Monipuoliset teema-alueet mahdollistavat lasten ja vanhempien yhteisen hauskanpidon useiksi tunneiksi! Huvipuisto on avoinna kesällä joka päivä 16.6-5.8.2012 • www.wasalandia.fi

Polskimaan Vesipuisto Tropiclandiaan Viihdekylpylä ja vesipuisto Tropiclandia on todellinen rentoutumisen keidas ympäri vuoden! Voit nauttia erilaisista saunoista, keinua aalloissa tai uppoutua porealtaiden syleilyyn. Tropiclandia laajenee aina kesäisin suureksi vesi-

puistoksi. Space Boat, Free Multislide, Surfing Hillliukumäet sopivat vauhdikkaammille hurjapäille kun taas lastenaltaissa on paljon hauskaa tekemistä ja sopivia liukuja perheen pienimmille vesipedoille. Vesipuiston tai Kylpylän upeasta merimaisemasta ja ympäristöstä voi talvella nauttia kylpylän sisältä ja kesäisin laajalta auringonottoalueelta. Ulkovesipuiston ja kylpylän toiminnot ovat käytössä samalla lipulla. Ulkovesipuisto on avoinna päivittäin 16.6-5.8.2012. Kylpylä avoinna ympäri vuoden. • www.tropiclandia.fi

kemistä, kuten lettukestejä ja erilaisia kilpailuja. Sähköpostien ja nettisaittien suurkäyttäjät eivät koe Vaasassa vieroitusoireita, sillä alueella on langaton internetpalvelu. Leirintäalueen ravintola Caravan-pub on uudistettu. Heinäkuussa ravintolassa kuullaan elävää musiikkia aurinkoterassilla. Henkilökunta järjestää myös ruokaan liittyviä teemailtoja, kuten Hawaiji-ilta. Avoinna 19.5.-26.8. • www.topcamping.fi

Top Camping Vaasassa luonnonrauhaa ja tasokasta leirielämää Top Camping Vaasa on kaunis puistomainen leirintäalue merenrannalla. Aluetta on jälleen uudistettu ja leirintäpalveluja kehitetty erityisesti lapsiperheet huomioiden. Miellyttävää majoitusta ja monipuolista tekemistä riittää varmasti koko perheelle. Leirintäaluetta on kehitetty viime vuosina erityisesti lapsiperheitä ajatellen. Alueella on polkuautorata, pomppulinnoja sekä oma uimaranta vesiliukuineen – kaikki sisältyvät leirintäaluemaksuun. Pienellä vuokrahinnalla on käytettävissä polkuveneitä sekä minigolf-kenttä. Top Kids-klubin, lasten oman toimintakerhon, puitteissa järjestetään heinäkuussa mukavaa ohjattua te-

Paljon uutta Punkaharjun Kesämaassa Punkaharjun Kesämaa sijaitsee Saimaan rannalla, aivan harju- ja luonnonsuojelualueen lähellä, Punkaharjun Lomakeskuksen alueella. Kesämaassa viihtymisen lähtökohtana on omaehtoinen tekeminen ja puuhailu. Liukumäkiä ja altaita on eri ikäisille, lisäksi tekemistä on kehitetty myös kesän viileämpiä päiviä varten. Voi kokeilla vaikkapa kiipeilyä, melontaa, polkuautopuistoa tai pelaamista. Kesämaahan on tulossa tälle kesälle paljon uutta. On uusia polkuautoja, pomppulinnoja ja törmäilyveneitä. Lisäksi legendaarinen Kesämaan krokotiililiukumäki on entistä ehommassa kunnossa vierailijoita varten. Kesämaahan tulee myös pieni Angry Birds -alue, jossa voi pelata Angry Birds -pelejä ja shoppailla kaikkea pientä mukavaa mukaansa. 13.6. alkaen Kesämaan polkuautopuistossa ajetaan nopeuskisa joka keskiviikko aina heinäkuun

loppuun saakka. Jokaisen kisan kaksi nopeinta pääsee 10.8. ajettavaan semifinaaliin, josta nopeimmat ajajat kisaavat 11.8. finaalissa Kesämaan nopeimman kuskin tittelistä. Salla-poro synnytti juuri vasan eli Kesämaassa voi myös käydä tutustumassa Sallan ja uuden tulokkaan elämään. Lomakeskuksessa voit majoittua erilaisissa mökeissä tai leirintäalueella, ja alueella riittää tekemistä pitkäksikin aikaa. Punkaharjun laaja kulttuuritarjonta Retretin, Luston, Taidekartano Johanna Oraksen, Salpalinjan ja lähiseudun monen muun kohteen osalta tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa. Kesämaantie 2, Punkaharju Avoinna 2.6-11.8.2012 ja 25.6.2011 - 5.8.2012 päivittäin klo 10-19, muuna aikana ja Leikkipuistopäivinä 12-19. • www.kesamaa.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Seikkailusaareen fantasioiden maailmaan Väski on Naantalin Muumimaailman lähellä sijaitseva seikkailusaari jossa on lapsille tekemistä koko päiväksi. Fantasiat heräävät eloon Väskissä; saarelle saapuva seikkailija voi huomata olevansa yksi ikuisten tarinoiden sankareista, jonka tehtävänä on selviytyä toinen toistaan jännittävämmistä paikoista. Toiminnallinen saari haastaa lapset koettelemaan taitojaan sekä fyysisesti että henkisesti. Visaisten pulmien ratkomisen ohella kiipeillään, tasapainoillaan, ammutaan jousella ja huuhdotaan kultaa. Itsenäisen seikkailemisen lomassa nautitaan kesäteatteriesityksistä Salakuljettajan linnakkeessa. Merirosvot ja muut lainsuojattomat pitävät linnakkeessa hirvittävää mekkalaa kolmasti päivässä klo 12.30, 15.30 ja 17.30. Komea luonto ja kullanetsijöiden jättämät jäljet lumoavat paatuneimmankin mielen. Väskissä siirryt fantasian maailmaan. Puntariin joutuvat kekseliäisyys, rohkeus ja mielikuvitus. Voit ottaa mittaa it-

sestäsi, kavereistasi ja vanhemmistasi Uponneiden mastojen laaksossa, Merirosvolinnakkeessa taikka Maastoradalla. Kalastajakylässä asukkaat elävät merirosvojen öykkäröinnistä piittaamatta. Kalastajakylässä voit tutustua kyläläisten kotieläimiin, ruokailla kyläravintolassa ja paistaa makkaraa tai tikkupullaa nuotiolla. Muistoksi voit takoa Väskin saaren kolikon. Kylän vieressä on uimaranta jossa voi pulahtaa virkistymään mereen ja kokea turvekammiosaunan löylyt – uimapuku ja pyyhe siis mukaan! Väskin saari on aito luontokokemus, josta puuttuvat muun muassa sähkö ja juokseva vesi, jääkaapit sekä mikroaaltouunit. Mutta eipä se menoa haittaa! Ulkovessoja löytyy Merirosvosataman ja Kalastajakylän liepeiltä. Myyntipisteistä voit ostaa juotavaa ja syötävää. Kaikki on simppeliä, mutta toimivaa. Kävijän kannattaakin varata mukaansa tukku kiireettömyyttä, hyvää mieltä ja seikkailuun sopivat varusteet.

Naantalin ja Väskin väliä liikennöi m/s Rosita -niminen alus. Heinäkuussa seikkailijoita kyyditsee lisäksi toinenkin alus. Lähtölaituri Naantalissa sijaitsee Naantalin vanhan kaupungin satamassa, Muumimaailmaan johtavan sillan läheisyydessä. Saareen pääsee seikkailemaan päivittäin kello 11.00-19.00, merirosvolaivan ensimmäinen vuoro lähtee Naantalista klo 11.00 ja viimeinen Väskistä klo19.00. Omalla autolla Väskiin saapuvan on hyvä jättää kulkupelinsä kaupungin laidalla sijaitsevalle parkkialueelle, jota Muumimaailman asiakkaatkin käyttävät. Parkkialueelta voi matkata vanhaan kaupunkiin miellyttävästi Muumibussilla. Bussikyydit parkkipaikalta sisältyvät parkkimaksuun, ja parkkipoletin voit ostaa Väskin saaren lipunmyynnistä. Avoinna 16.6.–12.8.2012 joka päivä kello 11–18. • www.vaski.fi

Satujen seikkailupuisto – Peukkula! Kesällä koko Peukkulan seikkailumaa on auki: lumoava Satukylä pikkukoteineen, vauhdikas Temppulaakso ja Sisäleikkipuisto. Jos sade alkaa ropista niskaan, lapset kirmaavat tuossa tuokiossa herttaisen Satupolun leikkihuoneisiin, Touhusalin vilinään tai Peukkula Kinoon.

Temppulaaksossa touhutaan! Sisä- ja ulkoleikkipuisto Temppulaaksossa seikkailu-, toiminta- ja polkuautoradat, pomppulinna sekä jättiliukumäki. Alueella on useita kiipeilytelineitä sekä vehreässä puistossa mahdollisuus pelata perheen kesken perinteisiä ulkoleikkipelejä sekä harjoittaa kädentaitoja Nikkarointiapajalla.

Satukylä täyttyy ohjelmasta! Seikkailupuiston satukylä täyttää tänä suvena 15 vuotta. Juhlan kunniaksi vietämme aikaa yhdessä, aina kevätnurmilta elokuun kuutamoöihin saakka. Satukylä ja satuhahmot kesäisin tarjoavat yhteisiä 32

M atk atenava 3/201 2

leikkejä sekä pelejä lasten kanssa. Runsaassa päiväohjelmassa päänäytelmä klassikkosatu Prinsessa Ruusunen nähdään Peukkulan linnalla ja laululeikkejä kuunnellaan puistokonsertissa ulkolavalla. Satuhahmojen mielenkiintoiset ja kodikkaat asumukset ovat avoinna yleisölle sekä yhteisiin hetkiin juuri sen rakkaimman satuhahmon kanssa.

Suloiset kotieläimet! Seikkailupuisto Peukkulassa on runsaat piha-alueet ja kotieläimiä aitauksissaan. Lapset pääsevät tutustumaan lampaisiin, kukkoon kanoineen, ankkoihin sekä suloisiin kaneihin. Kammintie 4, Jyväskylä Avoinna ma-pe klo 13-20, la 9-20, su 10-18. Juhannuksena 22.-24.6. suljettu. • www.peukkula.fi

Särkänniemi Suomen huvipuistojen ykkönen Särkänniemi arvioitiin parhaaksi vapaa-ajankeskukseksi Taloustutkimuksen tekemässä kyselytutkimuksessa viime vuoden lopulla.

Kärjessä Särkänniemi ja Power Park Särkänniemen Elämyspuisto ja Power Park ovat suomalaisten arvion mukaan parhaita vapaaajankeskuksia, selviää Taloustutkimuksen tekemästä Vapaa-ajankeskusten yrityskuvat 2011 -tutkimuksesta. Vastaajat arvioivat kutakin kohdetta yleisarvosanalla asteikolla 4-10.

Voittoon mainonnalla ja monipuolisuudella Parhaimmat arviot Särkänniemi sai monipuolisuudesta ja näkyvästä mainonnasta. – Särkänniemen ykkösasema tässä Suomen merkittävimmässä alan tutkimuksessa on meille todella tärkeä juttu. Kesällä 2011 tehdyt uudistukset, kuten avaaminen sesonkiaikaan kello

10, saavutettavuuteen tehdyt parannukset ja ohjelmatoiminnan lisääminen osoittautuvat näin saadun palautteen valossa onnistuneiksi ratkaisuiksi, iloitsee Särkänniemen toimitusjohtaja Miikka Seppälä.

Suomen arvostetuimmat huvipuistot Tässä ovat Suomen arvostetuimmat huvipuistot yleisarvosanoineen: Särkänniemi . ................ 8,33 Power Park ................... 8,31 Korkeasaari . ................. 8,22 Linnanmäki ................... 8,19 Heureka . ...................... 8,18 Ranua Zoo .................... 8,12 Sea Life . ....................... 8,08 Tiedekeskus Tietomaa . . 8,05 Ähtärin eläinpuisto ....... 8,00 Muumimaailma ............ 7,97 Taloustutkimus Oy:n Suomi Tänään -monitilaajatutkimuksen osana toteutettu Vapaa-ajankeskusten yrityskuvat ja mainonnan huomaaminen 2011 -tutkimukseen vastasi yhteensä 3 656 15–79 -vuotiasta suomalaista syys-lokakuussa 2011.

Jukupark Vesipuistoissa vauhdikasta vesiriehaa koko perheelle

• www.rantapallo.fi

JukuPark ulkovesipuistot avaavat ovensa kesälomakauden alkaessa. Huikeat vesiliukumäet, Merirosvosaari ja vesimaailman hauskat vesilaitteet takaavat unohtumattoman kesäpäivän koko perheelle. JukuParkin kaikissa altaissa on lämmitetty vesi, ja alueelta löytyy myös lämpimät saunat. Auringonpalvojille on varattu viihtyisät alueet terasseineen, ja useat grilli-ravintolat tarjoavat ruokailumahdollisuuksia nälän yllättäessä.

Turun JukuPark virkistää matkailijoita JukuPark Turku on Suomen uusin ulkovesipuisto. Vesipuistossa on 16 erilaista suurta vesiliukumäkeä, joissa voi laskea renkailla, vauhtimatoilla tai perinteisellä tyylillä istualtaan. Turun JukuParkissa on myös Suomen suurin vesileikkimaailma Merirosvosaari, jossa on kymmeniä erilaisia liukumäkiä ja vesilaitteita lapsille sekä lastenmielisille. Kesäkaudella vesipuistossa on myös uusi iso liukumäkiuutuus – Twister. Turun JukuPark on avoinna 9.6. – 12.8.2012 joka päivä alkaen klo 11.00.

JukuPark Kalajoki ja Hiekkasärkkien matkailukeskus valmiina kesään Kalajoen Hiekkasärkkien matkailukeskuksessa sijaitseva JukuPark avautuu asiakkaille 16.6. Puistossa on yhteensä 20 erikokoista liukumäkeä sekä suuri vesileikkimaailma, josta löytyy koko perheelle sopivia erilaisia pienempiä liukumäkiä sekä hauskoja vesilaitteita. JukuParkin alueelta löytyy myös paljon muuta puuhaa ja tekemistä kuten huvipuistolaitteita, joita voi vapaasti käyttää sisäänpääsylipun maksamalla. Vesipuiston yhteydessä on kylpylä SaniFani, jonka palveluista pääsee nauttimaan ostamalla yhteislipun. Matkailukeskuksen alueella on lisäksi useita tasokkaita hotelleja ja ravintoloita. Kävelymatkan päässä sijaitsee myös Suomen suurin leirintäalue Top Camping Hiekkasärkät.

Eurooppaan huvipuistoon Euroopan huvipuistoissa ja perhelomakohteissa vierailee kesän aikana yli 150 miljoonaa kävijää, ja puistot panostavat vuosittain miljoonia euroja kesän uutuuksiin. Vuoristoradat, vauhtilaitteet, lapsiperheiden nähtävyydet, esitykset, konsertit ja erilaiset tilaisuudet takaavat sen, että näettävää ja koettavaa riittää kaikenikäisille.

Belgia, Plopsaland, De Panne

Ranska, Walt Disney Studios, Paris

Englanti, Chessington Worlds of Adventures

Ruotsi, Gröna Lund, Stockholm

Italia, Etnaland, Belpasso

Saksa, Hannover Zoo, Hannover

Norja, Dyreparken Kristiansand, Kristiansand

Viro, Vembu-Tembumaa, Harjumaa

• www.plopsa.be/en

• www.chessington.com • www.etnaland.eu

• www.dyreparken.no

• www.disneylandparis.fr • www.gronalund.com

• www.zoo-hannover.de

• www.vembu-tembumaa.ee

Tanska, LEGOLAND, Billund • www.legoland.dk

• www.jukupark.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Lähdetään retkelle! • Teksti ja kuvat URPU JYLHÄ

Saakohan mikään syttymään lapsen silmiin riemukkaampaa loistetta kuin kysymys: mitä jos lähdettäisiin retkelle?

e voi olla ihan pieni retki päiväksi johonkin kivaan puistoon, rannalle tms. viltin ja eväiden kanssa, tai sitten ihan OIKEA retki jännittävään metsään. Siellähän voi nähdä vaikka mitä! Jäniksiä, oravan puun oksalla nakertamassa käpyä, sammalikossa luikertelevan käärmeen – ehkä jopa peuran tai peräti ison sarvipää hirvenkin – toivottavasti kuitenkin kaukaa.

Suunnitellaan yhdessä Mitäänhän ei lapsiperheessä tehdä ilman jonkinmoisia suunnitelmia. Toiset miettivät tarkkaan, mitä tehdään ja miten, toiset taas improvisoivat enemmän. Metsään ei kuitenkaan kannata lähteä päätä pahkaa. Pienemmät tarvitsevat kantorinkan, josta on turvallista tutkailla ympäristöä tai ottaa vaikka nokoset välillä. Jos tenava osaa jo kävellä, hän 34

M atk atenava 3/201 2

voi ainakin välillä tassutella ihan itsekin paremmassa maastossa. Isommat kouluikäiset jaksavat jo kantaa reppua tai rinkkaa mukanaan, kunhan se ei ole liian painava. Omassa rinkassa on hohtoa!

Kauas on pitkä matka Kun lähdetään lasten kanssa patikoimaan, kannattaa heti alkuun arvioida junioreiden voimavarat. Kukaan ei nauti jos mennään hiki päässä täyttä höökää eteenpäin, niin että puskat rytisevät ja metsän eläimet harkitsevat pikaista joukkopakoa. Retkellä pitää olla aikaa tutkia kaikkea mielenkiintoista. Mikä kukka tai sieni tuo keltainen on, onko nämä marjat syötäviä, kuka tuossa kolossa asuu, onko tuo karhun luola – loputtomia kysymyksiä joihin odotetaan tyhjentävää vastausta. Mielellään heti. Ihan ensi alkuun on paras mennä tuttuun

pieneen metsään samoilemaan, koska olisi noloa jos isä tai äiti eksyisi koko kaartin kanssa suunnilleen erämaahan. Vieraassa isossa metsässä reissulla pitää olla mukana kartta ja kompassi. Ja joku, joka taatusti osaa käyttää niitä. Urbaaneilla retkeilijöillä on tietenkin kännykkänavi matkassa mukana.

Leiripaikka valitaan huolella Mikä tahansa paikka ei kelpaa leiripaikaksi, vaan valinnassa vaaditaan huolellisuutta! Paikan pitää olla kuiva ja tasainen, sopivia istuinkantoja tai kiviä, tuulensuojaa, hyvä nuotiopaikka, jos ei ole kulovaroitustilaa. Ipanat haluavat olla mukana kaikessa touhussa leiripaikalla. Jos ollaan yötä, pitää pystyttää teltta. Nuotiota varten haetaan ympäryskiviä ja oksankappaleita, tehdään yhdessä makkaratikut ja jälkiruuaksi saadaan ehkä lettuja, koska valmiista kaupan lettuainespaketista se on helppoa retkelläkin. Niiden päälle voi sitten etsiä ihan itse mustikoita tai metsämansikoita. Yöllä käydään otsalampun kanssa pienellä kierroksella metsässä, joka näyttää hämäräs-

Hyvin suunnitellusta ja toteutetusta retkestä jäävät mukavat muistot lasten mieleen. sä ihan toisenlaiselta kuin päivällä. Pöllöt huhuilevat, lepakot singahtelevat ja tutut äänet muuttuvat oudoiksi. Mutta ei hätää, kun ei tarvitse olla yksin!

Meillä on mistä valita! Suomessa on pilvin pimein hienoja luontokohteita ja vaellusreittejä, jonne suunnata lasten ja nuorten kanssa. On helpointa suunnata reissu merkityille ulkoilureiteille ja kansallispuistoihin, jolloin reitti on selkeä ja matkan varrelta löytyy sopivin välimatkoin tulentekosekä leiriytymispaikkoja. Hyvä vaihtoehto eräretkeilylle on perusleirin perustaminen, josta tehdään päiväretkiä ympäristöön. Hyvin suunnitellusta ja toteutetusta retkestä jäävät mukavat muistot lasten mieleen. - Muistatko isi sen ison koppakuoriaisen ja näitkö äiti miten se pieni sorsakin osasi sukeltaa? Niinkin pienet asiat voivat jäädä mieleen onnistuneelta yhteiseltä vaellusretkeltä, jolla on ollut aikaa katsella ympärilleen ja pysähtyä välillä. Jos suunnittelet retkeä, vaellusta tms. tutustu sivuihin www.luontoon.fi www.villipohjola.fi www.metsa.fi www.suomenlatu.fi

Lapsen kanssa retkeilyn 10 sääntöä Mikä olisikaan jännittävämpää, kuin telttaretki metsään? Aurinkoisen havumetsän tuoksu kutittaa nenää ja illan laskeutuessa punan eri sävyt leikkivät taivaan kannella. Kuitenkin lapsen kanssa retkelle lähtiessä on hyvä ottaa muutama asia huomioon. • Retkeilykokemusta pitää kartuttaa pienin askelin. On hyvä tutustua ensin lähimetsään, ennen kuin suuntaa Lapin suurille aroille. • Ei ole kiirettä mihinkään! Aikaa pitää jäädä leikille ja havainnoille. • On hyvä miettiä retken sisältö lapsen kanssa ennen lähtöä. • Mieti etukäteen yöpymis- ja taukopaikat, mutta ole valmis tarvittaessa retkellä tekemään muutoksia. • Luonto tarjoaa itsessään paljon virikkeitä, joten unohtakaa hetkeksi pelikoneet kotiin.

Jokamiehenoikeudet Jokamiehenoikeuksilla tarkoitetaan jokaisen Suomessa oleskelevan mahdollisuutta käyttää luontoa siitä riippumatta, kuka omistaa alueen tai on sen haltija. Jokamiehenoikeuksista nauttimiseen ei tarvita maanomistajan lupaa eikä siitä tarvitse maksaa. Jokamiehenoikeutta käyttämällä ei kuitenkaan saa aiheuttaa haittaa tai häiriötä. Jokamiehenoikeudet ovat yleisesti hyväksytty maan tapa, ja ne perustuvat eri lakeihin. Jokamiehenoikeudet koskevat myös ulkomaalaisia. • www.ymparisto.fi • www.luontoon.fi

• Retkellä olisi hyvä päästä tutustumaan eränkäyntitaitoihin, kuten esimerkiksi marjastukseen, kalastukseen, halonhakkuuseen ja tulentekoon. • Kokeilkaa varusteita ja harjoitelkaa suunnistusta ja ensiapua etukäteen. • Varustaudu pahimman sääolosuhteen mukaan. • Lasten varusteista ei saa tinkiä: asianmukaiset ja hyvät varusteet myös lapsille. • Tärkeintä on rauhallinen yhdessäolo luonnossa. Retkeily on kuin suuri seikkailu. Kuten kaikissa kunnon seikkailuissa, myös retkeilyssä odottaa korvaamaton aarre: yhteiset muistot. • www.luontoon.fi

Jokamiehenoikeudet lyhyesti Saat: • l iikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen luonnossa muualla kuin pihamaalla sekä muilla kuin sellaisilla pelloilla, niityillä tai istutuksilla, jotka voivat vahingoittua kulkemisesta; • oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkuminenkin on sallittua - voit esimerkiksi telttailla suhteellisen vapaasti, kunhan pidät huolen riittävästä etäisyydestä asumuksiin; • poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia; • onkia ja pilkkiä sekä • veneillä, uida ja peseytyä vesistössä sekä kulkea jäällä

Et saa: • aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille; • häiritä tai vahingoittaa lintujen pesiä ja poikasia; • häiritä poroja ja riistaeläimiä; • kaataa tai vahingoittaa kasvavia puita, ottaa kuivunutta tai kaatunutta puuta, varpuja, sammalta tms. toisen maalta; • tehdä avotulta toisen maalle ilman pakottavaa tarvetta; • häiritä kotirauhaa esimerkiksi leiriytymällä liian lähelle asumuksia tai meluamalla; • roskata ympäristöä; • ajaa moottoriajoneuvolla maastossa ilman maanomistajan lupaa ja • kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia. M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset Kansallispuistot Haluatko ihailla upeita maisemia lyhyellä luontopolulla ja evästellä lasten kanssa huolletulla tulentekopaikalla? Vai kaipaatko vaativan reitin tuomaa fyysistä väsymystä ja yötä tähtitaivaan alla lähes täydellisessä hiljaisuudessa? Suomen 37 kansallispuistoa tarjoavat jokaiselle oman tavan nauttia maamme kauneimmasta luonnosta. Kansallispuistot ovat suuria luonnonsuojelualueita, joiden tärkeänä tehtävänä on turvata luonnon monimuotoisuus sekä antaa ihmisille mahdollisuus nauttia ja rentoutua luonnossa. Kansallispuistoissa on merkittyjä reittejä, luontopolkuja ja tulentekopaikkoja. Kansallispuistoissa voi myös yöpyä, sillä niillä on telttailualueita tai yöpymiseen tarkoitettuja rakennelmia. Lisätietoja löydät kunkin kansallispuiston omilta nettisivuilta. Retki kannattaa aloittaa tutustumalla luontokeskukseen, jollainen on joidenkin puistojen yhteydessä. Luontokeskuksesta saat lisätietoja alueesta ja sen palveluista. Kansallispuistoista saat lisätietoja os. www.luontoon.fi

Suuri retkeilykirja Legendaarinen retkeilyn perusteos sopii sekä aloittelijalle että kokeneemmallekin retkeilijälle. Mukana on havainnollisia piirroskuvia, yksityiskohtaisia ohjeita ja käytännön niksejä. Varusteet ja varusteiden teko * Maastossa liikkuminen * Leiriytyminen * Tulenteko * Ruoka * Kalastus * Köydet ja solmut * Jäljet ja jäljittäminen * Arviointi ja mittaus * Viestintä * Ensiapu ja pelastuspalvelu * Sää * Tähdet * Malmit ja mineraalit * Luonnon- ja eläinten suojelu * Retkeilijää koskeva lainsäädäntö. Olli Aulio ja Martti Arkko ovat kokeneita retkeilyasiantuntijoita. (Gummerus)

Ulkoilija saa retkikartan myös verkosta Kartta on tarpeellinen apuväline, kun liikutaan tuntemattomassa maastossa. Kansallispuistojen sekä muiden suojelu- ja retkeilyalueiden kartat löytyvät nykyään verkosta, josta ne voi myös tulostaa mukaan maastoon. Metsähallituksen hoidossa olevat kohteiden, kuten esimerkiksi kansallispuistojen ja retkeilyalueiden kartat löytyvät helposti internetin retkikarttapalvelusta: www.retkikartta.fi 36

M atk atenava 3/201 2

Repoveden kansallispuisto on Vuoden Retkikohde 2012 Vuoden Retkikohde 2012 yleisöäänestyksen voitti Kouvolassa sijaitseva Repoveden kansallispuisto. Voittajakohteelle luovutettiin Retki-messuilla Helsingin Messukeskuksessa Suomen Messusäätiön myöntämä 5 000 euron stipendi, jolla on tarkoitus kehittää aluetta edelleen. Teemana tämän vuoden kilpailussa oli perheretkeily. Repoveden kansallispuistosta löytyy reittejä sekä perheen pienimmille että kokeneemmallekin kävijälle ja myös liikuntaesteisiä on pyritty huomioimaan. Tulentekopaikat ovat selkeitä ja niissä on polttopuut valmiina. Telttailu onnistuu vaivattomasti esimerkiksi tulentekopaikkojen yhteydessä. Reitit ovat turvallisia ja hyvin opastettuja. - Ketunlenkki on lapsiperheille sopiva reitti, jonka varrella on riippusilta ja käsikäyttöinen lossi. Ne luovat pientä jännitystä etenkin perheen pienimmille, kertoo alueen suunnittelija ja puistonhoitaja Aarno Tervonen Metsähallituksesta.

Repovedellä panostetaan tiedon ja elämysten tarjoamiseen Repoveden kansallispuistossa käy vuosittain noin 80.000 retkeilijää. Alueella on lähes 50 km eritasoisia retkeilyreittejä niin päiväretkeilyyn kuin pitempäänkin vaellukseen. Vesiretkeily on myös suosittua, ja kanootteja voi vuokrata alueen yrittäjiltä. Lisäksi alueella sijaitsee Olhava, joka on yksi Suomen parhaista kiipeilykallioista. - Repoveden kansallispuiston tärkein valtti on sen upea luonto, jonka suojelua edistää myös hyvä retkeilyreitistö ja monipuolinen palveluvarustus. Tulevaisuudessa alueella panostetaan entistä paremman sisällön, eli tiedon ja elämysten tarjoamiseen kävijöille. Haluamme näin pyrkiä kertomaan luonnosta ja tulkkaamaan sen erikoisia piirteitä siten, että se myös madaltaisi kokemattomienkin kävijöiden kynnystä lähteä luontoon ’seikkailemaan’ , Tervonen jatkaa. Yleisö sai äänestää ammattilaisraadin valitsemien kymmenen finalistin joukosta suosikkiaan. Voittaja valittiin nettiäänestyksellä, jossa annettiin kaikkiaan

2500 ääntä. Repoveden kansallispuisto keräsi yli neljänneksen annetuista äänistä.

Messusäätiön stipendillä kehitystyö Repovedellä jatkuu Repoveden kansallispuisto on perustettu vuonna 2003. Viime vuosina alueelle on rakennettu uusia retkeilyreittejä, neljä uutta varauskotaa majoittumista varten sekä kaivoja turvaamaan puhtaan juomaveden saanti. Ensi vuonna kohde täyttää 10 vuotta ja palkintorahat halutaan käyttää niin, että ne hyödyttäisivät mahdollisimman monia alueen kävijöistä. - Toiveenamme olisi ihmisten osallistuminen kansallispuiston kehittämiseen. Haluamme tietysti säilyttää tämän arvokkaan maiseman, mutta samalla tuottaa kävijöille helppoja elämyksiä luonnossa, Tervonen pohtii. Vuoden Retkikohde -kilpailu järjestettiin kahdeksatta kertaa. Seitsemän aiempaa voittajaa ovat Hossan retkeilyalue (2011), Riisitunturin kansallispuisto (2010), Ruunaan retkeilyalue (2009), Kilpisjärvi (2008), Herajärven Kierros (2007), Birgitan polku (2006) ja Ivalojoki (2005). Kilpailun tavoitteena on parantaa retkeilykohteiden tunnettuutta ja auttaa luonnossa liikkujia löytämään uusia retkireittejä. • www.luontoon.fi • Teksti RIIKKA LUOMAPÄÄ, Suomen Messut • Kuvat AARNO TERVONEN

rastila camping 1_8.pdf

8.5.2012

16:28:00

Nykyaikainen ja tasokas leirintäalue avoinna vuoden ympäri. Oulu on Pohjolan pääkaupunki, alueen sykkivä ja monipuolinen keskus. • Kuva: ILPO OKKONEN

Matkamessujen Kotimaan Helmi on PohjolaArctic PohjolaArctic on valittu tammikuussa järjestettävien Matkamessujen Kotimaan Helmeksi. Virallisesti titteliä kantavat Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnat, jotka kattavat yhteensä 47 eri kuntaa. PohjolaArctic-alue sijoittuu kartalla Suomi-neidon vyötärölle, ja sisältää kaikkea mereltä tunturiin, kaupunkien vilinästä koskemattomaan erämaahan ja viljavalta rannikolta Pohjanmaan jokien latvoille. - Pohjois-Pohjanmaa ja Kainuu ovat ryhtyneet yhdessä rakentamaan uutta matkailun suuraluetta. Nimi PohjolaArctic tulee suomalaisesta kansanperinteestä ja se kuvaa hyvin tätä aluetta keskisen Suomen ja Lapin välissä. Täällä yhdistyvät Suomen itäinen ja läntinen kulttuuriperintö, kuvailee Pohjois-Pohjanmaan liiton kehittämispäällikkö Tarja Bäckman.

Mökkimajoitusta vaativaankin makuun, teltta-ja matkailuajoneuvopaikkoja, tilaussaunoja sekä kartanoravintola. Perheystävällinen Kesähostelli Karavaani palvelee kesän keskellä.

www.rastilacamping.fi Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki • Puh. 09 310 78517, rastilacamping@hel.fi

Suomen monipuolisin puutarhakeskus!

Peukkula on naapurimme! Muutama minuutti kävellen Puutarhakujaa pitkin!

www.viherlandia.fi Kammintie 6, 40520 Jyväskylä Puh. 010 617 1932

IL A K IK

UPUISTO

A L U K PEUK Satukylä 15v.

Poikkea polulta Lustoon ja Punkaharjulle Nostalginen aikamatka savotoille ja uitolle, suurten metsäkoneiden kiehtova maailma ja ripaus myyttisiä metsätarinoita. Metsämuseo Luston moni-ilmeiset näyttelyt Punkaharjulla tarjoavat paljon nähtävää, ja puuhaa museossa riittää myös pienimmille vieraille. Metsäkonesimulaattorilla pääsee kokeilemaan omia kuljettajan taitoja ja Lasten puussa voi kiipeillä kolmessa kerroksessa. Rohkeimmat voivat ryömiä karhunpesään ja kurkistaa, kuinka karhuemo poikasineen viettää talvea. Näyttelyiden monet pienosmallit kertovat havainnollisella tavalla, miten ennen metsissä tehtiin työtä, ja aidot esineet tuohisormuksista kävelevään metsäkoneeseen tarjoavat elämyksiä koko perheelle. Lisäksi aivan Luston vieressä sijaitseva Punkaharjun luonnonsuojelualue sekä Metsäntutkimuslaitoksen tutkimus- ja puulajipuisto tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet tutustua metsienkäytön historiaan ja nykypäivään myös maastossa. • Lusto on avoinna kesällä päivittäin klo 10-19. • www.lusto.fi

Satukylä

kkipuis

Ulkolei

Sisä

leik

Yhteistä aikaa!

kipu isto

Kesällä joka päivä puistokonsertti sekä kesäteatterinäytös! Jyväskylän Seikkailupuisto Peukkula www.peukkula.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Suomen kansallispuistoille viisi julkkiskummia Nimekkäät suomalaiskasvot Saimi Hoyer, Fatbardhe Hetemaj, Patrik Borg, Mikko ”Peltsi” Peltola ja Lauri Tähkä ovat Euroopan kansallispuistopäivänä 24.5 aloittaneet vapaaehtoispestinsä Metsähallituksen luontopalveluiden kansallispuistokummeina. Kummien avulla Metsähallituksen luontopalvelut haluaa innostaa ihmisiä virkistäytymään luonnossa sekä myös osallistumaan vapaaehtoistyöhön luontoaarteidemme puolesta.

etsähallituksen luontopalvelut sai Suomen maabrändivaltuuskunnalta tehtävän miettiä viestintäkeinoja, joilla suomalaiset saadaan yhä enemmän lähtemään kansallispuistoihin ja muihin luontokohteisiin. Kansallispuistokummit ovat hyvä keino tähän motivointiin, jolla on kansanterveydellistä merkitystä: tieto luontoilun eli luonnossa liikkumisen ja oleilun hyvinvointivaikutuksista lisääntyy koko ajan, mutta samaan aikaan ihmiset Suomessakin alkavat vieraantua luonnosta. - Luonto on elämän alkuvoima, josta löytyy voima ja rauha, toteaa kansallispuistokummi Saimi Hoyer. Lapsesta saakka paljon luonnossa liikkunut himosienestäjä Hoyer haluaakin kansallispuistokummina muistuttaa suomalaisia siitä, minkälainen aarre monimuotoinen luonto on meille suomalaisille. Saimi on perustamassa tukikohtaansa maalle, mutta ei ole jättämässä muotimaailmaa. Päinvastoin, luonnosta Saimi saa voimaa työhönsä ja siksi hän myös ryhtyi kansallispuistokummiksi.

Patrik Borg liikkuu paljon luonnossa yhdessä pienten lastensa kanssa. • Kuva: NICLAS MÄKELÄ

malla heidän luontosuhdettaan, hän sanoo.

Vapaaehtoistyötä luonnon ja ihmisten hyväksi

Rauhoittumista ja harrastamista kansallispuistoissa

Metsähallituksen luontopalvelut kehittää parhaillaan vapaaehtoistyötä kansallispuistojen hoitamiseksi ja ihmisten hyvinvoinnin lisäämiseksi luontokokemusten avulla. Kummit antavat kasvot tälle vapaaehtoistyölle. Saimi Hoyer pitää erityisen tärkeänä sitä, että voi kummiuden avulla edistää lasten luontoelämyksiä ja luonto-oppien siirtämistä edelleen tuleville sukupolville. Lasten ja nuorten luontosuhdetta haluaa parantaa myös vuoden 2009 pakolaisnainen Fatbardhe Hetemaj. Kosovosta Suomeen kaksikymmentä vuotta sitten muuttaneelle Hetemajlle myös jokamiehenoikeudet on tärkeä arvo. - Haluankin jollain tavalla edesauttaa maahanmuuttajien kotoutumista kertomalla heille tästä hienosta oikeudesta ja vahvista-

Kansallispuistokonkarina tunnetuksi tulleelle YLEn toimittajalle Mikko ”Peltsi” Peltolalle kansallispuistot merkitsevät rauhaa sekä puhdasta ja melutonta luontoa, jota hän haluaa säilyttää tulevillekin sukupolville. - Kansallispuistoja tarvitaan turvaamaan koskemattomien metsien säilyvyys, hän sanoo omasta suhteestaan kansallispuistoihin. Peltsi viihtyy luonnossa aktiivisten harrastusten, kuten maastopyöräilyn tai hiihdon parissa. Hän on myös aktiivinen kalastaja, jonka sydäntä lähellä on kalakantojen kestävyys. Harrastusseuraa hän tulee saamaan Patrik Borgista, joka tunnetaan ravitsemuksen, hyvinvoinnin ja painonhallinnan asiantuntijana. Erityisesti saaristosta nauttiva ja Itämeren tilasta huolta kantava Borg liikkuu paljon yhdessä myös pienten lastensa kanssa.

M atk atenava 3/201 2

- Minua ei ole enää vähään aikaan saanut harrastamaan sisätiloissa mitään. Myöskään lasten touhuja luonnossa ei saa rajoittaa liikaa, vaikka välillä tulisikin mustelmia. Silloin heidän motoriikkansa kehittyy ja luontosuhde lujittuu, 1- ja 4-vuotiaiden lasten isä kertoo. Kummien mieskolmikko täydentyy muusikko Lauri Tähkällä, joka käy luonnossa lataamassa akkujaan. Kiireistä elämää viettävä Tähkä paitsi vaeltelee ja juoksee metsissä, myös bongailee aktiivisesti lintuja. Vapaa-ajallaan hän myös rakentelee linnunpönttöjä.

Bongaa kummit Kansallispuistokummit tulevat vierailemaan Suomen eri kansallispuistoissa sekä osallistumaan kansallispuistojen tapahtumiin ja vapaaehtoistyöhön. Heihin voi tutustua myös verkossa www.luontoon.fi/ajankohtaista/kansallispuistokummit •

Ira Kaspi Mikko Alatalo Kaikkiin tapahtumiin

Dogiduo

vapaa pääsy joka päivä!

Mukana

suositut musiikkipajat! Mimmit

Kissa Miauskis

Benny Törnroos & Muumit

Lasten omat jazzit! Porissa vietetään todellista koko perheen musiikkijuhlaa, kun Pori Jazz Kids Festival tarjoaa mahtavan musiikillisen paketin Pori Jazz -festivaalin alussa viiden päivän ajan 14.–18.7. Luvassa on lähes 70 tapahtumaa koko perheelle aina vauvoista isovanhempiin. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy! Katso päiväkohtainen ohjelma ja artistiesittelyt:

www.porijazz.fi/kids

KESÄN 2012 UUTUUDET! Puuhamaassa

Vauhdikas SuperTuubi-vesiliukumäki Uudet seikkailupomppulinnat

Visulahdessa

Mahtava HyperDino-sisäleikkimaailma Presidentti Sauli Niinistön näköishahmo

Wasalandiassa

Uusi Apollo-lastenkaruselli Uudet seikkailupomppulinnat

Serenassa

Uusittu Lastenmaa perheen pienimmille

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Lähetä meille matkavinkkisi sähköpostilla toimitus@matkatenava.fi tai postitse Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku.

Missä halvinta bensaa tänään? Hinnoissa tuntuvia eroja Polttoaine.net on riippumaton polttoaineiden hintaseurantasivusto, joka auttaa autoilijoita löytämään edullisimman bensiini ja diesel -jakeluaseman. Polttoaine.netin hintatiedot päivitetään autoilijoiden ja muiden asiasta kiinnostuneiden ilmoittamien tietojen perusteella. Hintatiedot pysyvät näkyvillä 5 vuorokautta ilman uutta päivitystä. Polttoaineiden hintaseurantapalvelu Polttoaine. netin saa myös kännykkään.

Ihastuttavat merenrantareitit

Naantalin Kylpylän uusissa huoneissa yhdistyvät Muumit ja skandinaavinen muotoilu Naantalin Kylpylän tämän vuoden yksi mielenkiintoisimmista uutuuksista on Muumi Story huoneet, jotka valmistuvat juuri sopivasti kesäsesongin alkuun. Muumihuoneet ovat osa Kylpylän laajempaa uudistushanketta, jonka aikana valtaosa päärakennuksen huoneista uudistetaan täydellisesti. Lapsiperheille ja muumeista hurmaantuneille aikuisille suunnatut huoneet tuovat elämysmatkailuun uuden ulottuvuuden. Story-huoneiden idea on lähtöisin Japanista, jossa erilaiset teemahuoneet ovat saavuttaneet suuren suosion. Japanilaisissa hotelleissa voi majoittua esimerkiksi Miffy- tai Hello Kitty -teemahuoneissa, joiden sisustuksessa on käytetty suositul- la hahmolla kuvitettuja tekstiilejä, astioita ja muita materiaaleja. Naantalin Kylpylä tuo teemahuoneet Suomeen ensimmäisenä hotellina. Story huoneissa sisustuksella ja tunnelmalla tarjotaan lisäelämyksiä asiakkaille. Jokainen yksi-

tyiskohta on mietitty valittuun teemaan sopivaksi. Naantalin Kylpy- län Story huoneiden teemaksi valittiin luonnollisesti muumit. - Muumit ovat tärkeä osa Naantalia ja Naantalin Kylpylän tarjoamaa lomakoke- musta. Naantalin Muumimaailmassa ja Kylpylässä vierailee kesäsesongin aikana tuhansia lapsiperheitä. Haluamme antaa uusia ja jännittäviä elämyksiä etenkin lapsiperheille ja muille muumeista innostuneille vieraillemme, kertoo Riikka Suurkaulio, Naantalin Kylpylän myynti- ja markkinointijohtaja. Suomalaisten ja skandinaavisten lapsiperheiden lisäksi kohderyhmänä ovat myös japanilaiset turistit. Vastaanotto japanilaisten matkanjärjestäjien keskuudessa on ollut innostunut ja varauksia on tehty jo ensi vuodellekin, Suurkaulio jatkaa.

Rantaraiteilla esittelee 17 pyöräilyyn sopivaa rantareittiä. Reiteistä 14 kulkee Helsingissä ja 3 Espoon rannoilla. Useimmat reitit ovat pituudeltaan 5–20 km mittaisia. Pyöräretkellä kuljetaan milloin rakennetussa kaupunkimaisemassa, milloin luonnonkauniilla paikoilla, kalliorannoilla, ulapoiden äärellä, vehreissä lehdoissa. Antero Rautio opastaa, mihin matkan varrella kannattaa pysähtyä ihailemaan maisemia, katselemaan muistomerkkejä ja muita nähtävyyksiä. Kirjassa on myös vinkkejä kahviloista, jotka sattuvat reittien varrelle. Selkeät kartat auttavat pyöräretkeilijää pysymään oikealla tiellä. • Antero Rautio: Rantaraiteilla /Minerva Kustannus Oy

• www.naantalispa.fi

Tässä mehu, ole hyvä – Ei, älä purista! Niin käytännöllisiä kuin mehutetrat ovatkin, on niiden käyttöön aina liittynyt muutamia ongelmia. Lapsi puristaa mehun syliinsä, pilli ei meinaa pysyä paikoillaan ja mihin ihmeeseen sen puoliksi juodun pillimehun laittaisi? Monta paitaa piti pestä, ennen kuin ongelmaan löytyi ratkaisu - Mehujehu®. Mehujehu® ympäröi pillimehutetran niin ettei sitä pääse tahattomasti puristamaan liikaa. Pillinpidike pitää pillin siellä mihin se kuuluu ja kotelossa oleva klipsi varmistaa, ettei mehu pyöri pitkin autoa tai kiinnittää pillimehun esim. lastenrattaisiin silloin kun ei janota. Mehujehu® on kotimainen Design from Finland- sekä Avainlipputuote. • www.mehujehu.fi

Tampereen uusi Scandic yhdisti esteettömyyden ja designin Itsenäisyydenkadun ja Murtokadun kulmaan avautunut Scandic Tampere Station –hotelli on moderni ja piristävä lisäys Tampereen hotellitarjontaan. Hotellin 12 esteetöntä huonetta on saanut modernilla tavoin toteutetut wc- ja kylpyhuonetilat. Uudessa design for all -periaatteita noudattavassa konseptissa toiminnallisuuden lisäksi tärkeään asemaan on nostettu myös muotoilu ja estetiikka. Esteettömyyden lisäksi hotelli saa tunnustusta ympäristön kannalta esimerkillisestä toiminnasta. Tiistaina 29. toukokuuta Scandic Tampere Stationille myönnettiin Pohjoismaiden virallinen ympäristötunnus Joutsenmerkki. M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Designpääkaupungin kesä Helsingin kesässä on tänä vuonna tavallista enemmän tehtävää, koettavaa ja nähtävää. Designpääkaupunkivuosi tuo kaupunkiin uudenlaisia kesätapahtumia ja kohtaamispaikkoja. Lisäksi jääkiekon MM-kilpailut, yleisurheilun EM-kilpailut ja Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuosi antavat matkailijoille runsaasti elämyksiä.

Designhenkisiä uutuuskohteita Designmuseon ja Arkkitehtuurimuseon väliselle tontille rakennettu Paviljonki toimii designpääkaupungin sydämenä. Paviljongissa järjestetään esimerkiksi työpajoja, luentoja, tansseja, elokuvanäytöksiä ja kirpputoreja. Paviljonki on avoinna syyskuun puoliväliin asti. Uutuuskohteisiin kuuluu Kauppatorille avattu Finnish Design Market. Aivan uusi areena on elokuun lopussa Hakaniemenrantaan avattava Kulttuurisauna, joka tarjoaa yhteisöllistä ja ekologista saunomiskulttuuria sekä mahdollisuuden pulahtaa vilvoittaviin aaltoihin Merihaan tuntumassa. Kesäkauden maksuttomiin designnäyttelyihin kuuluvat muun muassa Kaupunginmuseon Enemmän funkkista Reino -näyttely sekä Made in Helsinki -näyttely Hakasalmen huvilassa. Lisäksi Kaapelitehtaalla voi tutustua teollisen muotoilun suurnäyttelyyn HI Design 8.6.–2.9.

Merellistä tunnelmaa ja kulttuurinautintoja Kauppatori on pääkaupungin ykköstori, joka vetää niin matkailijat kuin kaupunkilaiset nauttimaan perinteisestä tunnelmasta. Kauppatori rajautuu toiselta reunaltaan Helsingin historiallisen keskustan Torikortteleihin. 50 42

M atk atenava 3/201 4/201 21

Lomapäivän voi kruunata Kauppatorilta liikennöivillä saaristoristeilyillä tai Helsingin tunnelmallisissa saariravintoloissa. UNESCOn maailmanperintökohteisiin kuuluva Suomenlinnan merilinnoitus on merellisen Helsingin helmi, joka tarjoaa historiaa henkivien nähtävyyksien lisäksi tunnelmallisia ravintoloita ja kahviloita. Kesäkauden tapahtumatarjonta levittäytyy myös Suomenlinnaan. Perinteisten opastettujen kävelykierrosten lisäksi on tarjolla Helsingin 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuoden kunniaksi Suosta suurkaupungiksi – Helsinki Viaporin vieressä -kävelykierros. Designpääkaupunkivuosi taas näkyy Suomenlinnan 1800-luvulla rakennetussa Jääkellarissa, jossa paikalliset kulttuuri- ja taidealan toimijat esittelevät luovaa työtään. Seurasaaren ulkomuseo kävelyreitteineen viehättää Suomenlinnan tavoin koko perhettä. Samalla retkellä kannattaa piipahtaa myös Urho Kekkosen kotimuseossa Tamminiemessä, joka on avattu pitkän peruskorjaustauon jälkeen uudelleen. Uudessa Musiikkitalossa kuullaan päiväkonsertteja ke-pe klo 14. Kesän näyttelytarjonnan kärkeä nähdään Ateneumin taidemuseossa, joka esittelee rakastetun taiteilija Helene Schjerfbeckin 150-vuotisjuhlanäyttelyn 1.6.–14.10. Loppukesän kulttuuritarjonta huipentuu Helsingin juhlaviikkoihin. Suomen suurin monitaidefestivaali tuo Helsinkiin 17.8.–2.9. lukuisia maailman kantaesityksiä ja poikkeuksellisen suuria produktioita. Festivaaleilla nähdään tänä vuonna monia artisteja, jotka esiintyvät ensimmäistä kertaa Suomessa.

Hauskoja kohteita koko perheelle Pienten ja isompien suosikkikohteisiin kuuluvat aina uutta tarjoava Linnanmäen huvipuisto, merenalaiseen maailmaan tutustuttava Sea Life Helsinki sekä eläinystäviämme esittelevä Korkeasaaren eläintarha. Suomenlinnan Kustaan Miekka -lastenkierros puolestaan tarjoaa jännittävän aikamatkan 1700-luvun elämään. Koko perhe nauttii myös ratikkakiertoajelusta, päivästä vaikkapa Pihlajatai Uunisaaren rannoilla tai leikkipuisto- ja piknikretkestä Kaivopuistossa. Designpääkaupunkivuoden tarjonnassa on omat kohokohtansa lapsiperheille, ja esimerkiksi Annantalon taidekeskuksessa on koko vuoden avoinna lasten suunnittelema kirjakahvila.

Putiikit esille! Designkorttelien uusi tapahtuma Late Night Shopping järjestetään myös kesäkaudella 14.6. ja 9.8., jolloin myymälät ovat avoinna vähintään klo 21 saakka. Lisäksi liikkeissä on erityisohjelmaa, kuten näytöksiä ja suunnittelijatapaamisia. Kannattaa myös suunnata Kallioon, jonka putiikit, galleriat, baarit ja kahvilat tarjoavat monenlaista koettavaa. Up with Kallio -yrittäjäverkosto järjestää Kallion kortteleissa Kallio Block Party katutapahtuman 4.8. www.visithelsinki.fi www.wdchelsinki2012.fi www.helsinki200.fi

Lasten kanssa Helsingissä Vaikka asuisi Helsingissä, ei välttämättä tiedä kaikkia kivoja paikkoja minne mennä lasten kanssa. Ne perheet, jotka tulevat muualta tutustumaan pääkaupunkiin, tietävät Korkeasaaren, Linnanmäen…ja siihen se useimmilla jääkin. Kirjassa on kaikkiaan 100 kivaa kohdetta, minne viedä tenavat viihtymään. Joukossa on sekä maksullisia että maksuttomia kohteita sekä sisällä että ulkona. Aikamoinen aarre lapsiperheille! (Anna Zagoras-Uotinen, Minerva Kustannus)

Neljän tähden kaupunkilomaa campinghengessä Rastila Camping Helsinki on nykyaikainen ja tasokas 4-tähden leirintäalue, joka sijaitsee merellisessä ympäristössä Itä-Helsingin Vuosaaressa. Rastilaan on helppo saapua omalla autolla tai matkailuajoneuvolla. Yhteydet Helsingin keskustaan ovat mainiot, metroasema sijaitsee vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä leirintäalueesta ja metromatka Rastilasta Helsingin huveihin kestää vain 20 minuuttia. Rastilassa asiakkaiden käytössä ovat monipuoliset majoituspalvelut, huoltorakennukset, saunat, Kartanoravintola sekä alueen yhteydessä sijaitseva

valvottu uimaranta. Leikkipaikat ulkona sekä sisällä tarjoavat puuhaa perheen pienimmille. Kesähostelli Karavaani palvelee matkailijoita 18.6.-1.8.2012. Välittömässä läheisyydessä ovat kaikki matkailijan tarvitsemat palvelut, kuten monipuoliset ostos- ja harrastusmahdollisuudet. Esim. S-Market Meri-Rastila sijaitsee ihan leirintäalueen naapurissa. Rastila on avoinna vuoden ympäri. Leirintäalueen vastaanotto on kesäkaudella avoinna 24 h. • www.rastilacamping.fi

Pääkaupunkiseudun pyöräilyreiteistä uudet kartat, myös netissä Missä kulkevat Helsingin, Espoon ja Vantaan pyöräilyreitit, mikä on pyörätien päällyste, mistä löytyvät uimarannat ja rantakahvilat sekä kulttuuri- ja luontekohteet? Ne selviävät kolmen kaupungin uusista kaupunkikohtaisista pyöräilykartoista. Ulkoilukartasta on tehty sähköinen versio, joka löytyy osoitteesta www.ulkoilukartta.fi. Sen kautta pääsee erikseen kunkin kolmen kaupungin reiteille. Sähköisessä versiossa voi myös mitata matkan pituuden vetämällä janan lähtöpisteestä päätepisteeseen.

Huhujen mukaan jossakin Viaporin kätköissä on salaperäinen miekka. Kuka tämän miekan on kätkenyt ja miksi? Lähde vanhan linnoituksen valoisille valleille ja hämyisiin bastioneihin selvittämään miekan arvoitusta. Kustaan miekka on historiallisiin tosiseikkoihin perustuva seikkailukierros, joka vie lapset (6 - 13 vuotta) vanhempineen aikamatkalle valistusajan Viaporiin ja 1700-luvulle. ESITYKSET 12.6. - 11.8.2012* Ti - to, la kello 12.00 ja 15.00 suomeksi perjantaisin kello 12.00 ruotsiksi *Kierroksia ei ole 21.6. - 23.6.2012 Liput Lippupalvelusta Puh: 0600 10 800 (1,96€/min+pvm) Liput: lapset 9,5 € /aikuiset 12,50 € Lue lisää: www.suomenlinnatours.com Tiedustelut: Ehrensvärd - Seura, 09 - 684 1850 guidebooking@suomenlinnatours.com M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

50 60

M atk atenava 3/201 4/201 21

Hellsten Hotel Apartment Espoo • Vastaanotto palvelee 24 h/vrk. • Maksuttomat parkkipaikat pihalla. • Ravintola palvelee aamiaisesta iltamyöhään joka päivä. • Kaikissa huoneistoissa on televisio, puhelin, työskentelytilaa, langaton laaja-kaistayhteys, hyvin varustetut keittotilat ja kylpyhuone. • Osassa huoneistoja on myös oma sauna. Yleisistä tiloista löytyy myös sauna sekä maksuton pesutupa, jossa on pesukoneet, kuivausrummut, silitysrauta ja -lauta.

Kodikkaasti huoneistohotellissa

iikenteen kolinaa, meteliä, juhlimista…. siihen on monesti törmätty yöpymishotellissa. Siinäpä sitten seuraavana päivänä lähdetään valmiiksi kärttyisten lasten kanssa huvipuistoon hauskaa pitämään. Kokemuksista viisastuneena päätimme kokeilla Hellsten Huoneistohotellia Espoossa.

Se oli mainio ratkaisu! Hellsten Espoo sijaitsee Espoon Leppävaarassa ja Lapsi2012 -messuille sieltä hurautti varttitunnissa. Leppävaaran juna-asema ja Sello ovat kävelymatkan päässä ja Helsingin keskustaan on junalla vain 12 minuutin matka. Säästyypähän parkkimaksuilta, sillä hotellissa on maksuton pysäköinti. Leppävaaran urheilupuistossa on mm. yleisurheiluareena, jalkapallokenttiä ja uimahalli, sekä talvisin hiihtolatuja. Läheisyydessä on myös hyvät golfausmahdollisuudet sekä kuuluisa Vermon ravirata. Kävimme Sellossa hiukan shoppailemassa ja Julia löysi sieltä rullakengät, joilla oli messukäytävillä käyttöä. Hujahtaen paikasta toiseen, ja perässä matkivat pikkutytöt ja -pojat ihmettelivät, miksi heidän kengillään ei pääse vauhtiin.

Täällähän on kotoisaa! Ensimmäinen vaikutelmamme isosta saunallisesta kaksiosta oli kodinomaisuus. Poppoon nuorimmainen, Julia yhdeksän v., varasi samantien varavuoteen ja mönki sitten saunottuamme nukkumaan mentäessä äidin viereen, kuten arvelinkin.

Mistään suunnasta ei yöllä kuulunut hisaustakaan, vaikka pidin ranskalaisen parvekkeen oven auki. Kotoisaa ja levollista. Mitä muuta ihminen voi kaivata? Kävimme kiireen vuoksi aamiaisella alakerran ravintolassa vaikka myös huoneistossamme oli täydellinen keittiö. Tilaa on riittävästi jopa kolmilapsiselle perheelle vanhempineen, mikä hintaan nähden ei onnistu monessakaan muussa hotellissa.

• www.hellstenhotels.fi • Teksti ja kuva: URPU JYLHÄ, Hotellikuvat: Hellstenhotels

• Etäisyydet: Helsingin keskustaan noin 13 km, Heurekaan noin 18 km, Linnanmäelle noin 13 km, Korkeasaareen noin 20 km, Messukeskukseen noin 10 km.

Hellsten Helsinki Parliament sijaitsee EtuTöölössä, Eduskuntatalon, Helsingin Musiikkitalon ja ydinkeskustan välittömässä läheisyydessä. Alueella on useita muitakin nähtävyyksiä kuten Temppeliaukion kirkko, Kansallismuseo ja Finlandia-talo. Yksiöiden ja kaksioiden lisäksi hotellissa on kaksi saunallista kolmiota. Tilaa löytyy myös suuremmille perheille.

Unilelut löysivät heti oman paikkansa.

Hellsten Helsinki Senate on Katajanokalla Helsingin sydämessä. Katajanokka on meren ympäröimä niemi, josta on vain kivenheiton matka kaupungin keskustaan ja nähtävyyksiin. Alueella sijaitsee mm. kaupungin suosituimpiin matkakohteisiin kuuluva Uspenskin katedraali. Katajanokalle johtavan kanavan toisella puolella on Presidentinlinna, kaupungin matkailutoimisto ja kaupunginmuseo. Lähellä sijaitsee myös Helsingin sydämenä tunnettu Senaatintori. M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Lahden seudulla puuhaa koko perheelle Suloisia kotieläimiä, kiehtovia lintuja, tuhansien norsujen maailma, puuhaa perhepuistossa jne. Tässä muutamia vinkkejä. Launeen Keskuspuisto Keskuspuisto sijaitsee Lahden keskustan eteläpuolella Launeen kaupunginosassa. Puistosta löytyy Launeen Perhepuisto ja Minigolfkeskus. Puiston vieressä sijaitsee myös Yli-Marolan kotieläinpiha. Puistoon pääsee kätevästi vaikkapa Puksu-kaupunkijunalla. Puisto tarjoaa myös paljon liikunnallisia mahdollisuuksia frisbeegolf-kentästä rullaluistelurataanja keilahalliin.

Lahden Urheilukeskus Paitsi maailmankuulu talvitapahtumien areena, Lahden Urheilukeskus on myös yksi Lahden ’must’vierailukohteista ja oiva koko perheen kohde! Hiihtomuseon toimintaosastolla vierähtää tovi jos toinenkin mäkihyppysimulaattorissa ja muissa hauskoissa hiihtovälineissä. Museon perusnäyttelyssä ”Selän henkeä ja hohtavia hankia” voit tutustua suksen ja hiihdon historiaan sekä suomalaisten tähtihetkiin Salpausselällä ja maailmanmestaruuskisoissa Lahdessa. Museon hauskimpiin toimintapisteisiin kuuluu mäkihyppysimulaattori, jossa voi turvallisesti kokeilla mäkikotkan siipiään. Leikkimieliset kisat voi kavereiden kesken laittaa pystyyn myös kivääri-ja pistooliradalla laskettelusimulaattorissa ja sisäladulla. Suurmäen huipun näköalatasanteelle pääsee ihastelemaan maisemia. Suurmäen huipulle nousee tuolihissi, jonka kyytiin pääsee mäkimontun juurel-

ta. Alastulorinteen monttussa on kesäisin maauimala, josta löytyy altaat niin aikuisille kuin lapsille. Urheilukeskuksesta lähtevät myös monipuoliset Salpausselän ulkoilureitit, joita pitkin pääset aina Messilään asti. Ja mikä parasta, Urheilukeskuksen palvelut sijaitsevat vain kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Lahden keskustasta.

Kesäkivaa lapsille erikoismuseoissa Museoissa on lapsille suunnattua ohjelmaa heinäkuussa. Mukaan pääset museoiden sisäänpääsymaksun hinnalla, ilmoittautuminen museoiden lipunmyyntipisteissä. Alle kouluikäiset ainoastaan vanhempien seurassa. Hiihtomuseossa on suksijumppaa. Lähde mukaan lapsille ja lapsenmielisille suunnattuun leikkimieliseen liikuntahetkeen! Kesto n. 30 min. • heinäkuussa tiistaisin klo 10 ja 14

Radio- ja tv-museossa ratkaistaan kadonneen salasanan arvoitus? Osaatko ratkaista museon piha-alueella sijaitsevan arvoituksen?

Muuta mukavaa Heinolan Lintutarhan kahdeksan eri lintutaloa ja Harjulampi muodostavat kokonaisuuden jonka veroista lintuparatiisia saa Suomesta hakea. Ulkotarhoissa on kesäaikaan nähtävillä yli 500 trooppista ja kotimaista lintua! Heinolan kylpylän rannasta löytyy kesäaikaan huima vesiliukumäki. Orimattilan Kotieläinpuiston yli viiden hehtaarin alueelta löytyvät lähes kaikki kotieläinlajimme luonnollisessa ympäristössään. Hevosia, poneja, aaseja, lehmiä, sikoja, lampaita, kissoja… aapiskirjasta tutut eläimet ihka oikeina rauhallisessa ja viihtyisässä ilmapiirissä. Kaivolan perinnetila sijaitsee idyllisessä maalaismaisemassa Nastolan Villähteellä. Tilan vanhoissa rakennuksissa on esillä vanhoja esineitä, työkaluja, astioita yms. jotka kertovat entisajan elämästä ja omavaraisesta elämäntavasta. Kaivolan erikoisuus on Willa Fantti, josta löytyy yli 3000 erilaist norsuhahmoa kaikissa muodoissa, mitä voi vain kuvitella.

• heinäkuussa keskiviikkoisin klo 10 ja 14

• www.lahdenseutu.net

Suomen suurin hiekkalinna kohoaa jo yhdeksättä kertaa Lappeenrantaan

Loviisaan Lastenseikkailulle Svartholman merilinnoitukseen

Torstain iltatori täyttää Salon

Lasten toiveiden ja ideoiden pohjalta yli kolmesta miljoonasta kilosta hiekkaa muotoutuu Willimiehenranta. Alueella on näyttävän hiekkalinnan lisäksi karuselli, pienten juna ja leikkimökkikylä. Tämän kesän uutuutena on miekkatyöpaja, jossa voi tehdä oman matkamuiston. Linnan sisäpihalla holveissa on veistoalue, jossa voi kokeilla hiekanveistoa. Hiekkalinnan alueella on myös leikkimökkikylä, jonka teemana ovat lasten loma-asuntomessut.

Loviisan kesässä on ihania kesätapahtumia, pikkukaupunkitunnelmaa ja merihenkistä saaristolaiselämää – ja vain tunnin matkan päässä Helsingistä. Lasten kanssa voi käydä esimerkiksi leppoisalla kesäretkellä Svartholman merilinnoituksessa ja osallistua jännittävään lastenseikkailuun jonka aikana etsitään Svartholman kadonneita kansioita. Seikkailuretkellä valmistaudutaan Ruotsin kuninkaan vierailuun 1752 ja tutustutaan Svartholman salaisuuksiin.

• Hiekkalinnan alue avoinna päivittäin 3.6.-1.9. klo 10-21. • Alueelle on vapaa pääsy. • http://hiekkalinna.lappeenranta.fi/

• Lastenseikkailuja järjestetään 8.6.-24.6. pe, la ja su klo 12, 25.6.-12.8. ke-su klo 12. • www.loviisa.fi

M atk atenava 3/201 2

Salossa järjestetään kesäaikana torstaisin kirpputoritapahtuma, jossa myyntipaikat täyttävät kauppatorin sekä lähialueen katujen varret. Jo päivällä löytyy torilta vanhojen tavaroiden myyjiä, mutta varsinainen kirpputorimyynti alkaa klo 16 ja kauppaa käydään iltakymmeneen. Kesän ohjelma on taas monipuolinen ja korkeatasoinen. On tunnettuja kotimaisia esiintyjiä mm. Anna Hanski & Annika Eklund, Aikakone ja Haloo Helsinki!. Lisäksi ohjelmassa yhteislaulua ja yksinlaulua karaoken muodossa. • Iltatorit alkavat 7.6. ja jatkuvat 30.8. asti • www.suvisalo.net

Lomapäivä Lohjalla Lohjan kesä tarjoaa matkailijalle monipuolisen yhdistelmän luontoa, liikuntaa, tapahtumia ja yhdessä tekemistä. Lomapäivän tarjontaa voi yhdistää vaikka viilentävän vierailun Tytyrin kaivosmuseoon, seikkailun luontopolulla, lampaitten silittelyn lähialueiden kotieläinpihoilla tai huikean hevikonsertin. Tytyrin kaivosmuseo vie matkailijan aitoon kaivosympäristöön syvälle maan uumeniin. Tytyrin kaivosmuseon opastetulla kierroksella esitellään kaivoksen ja sen mainarien historiaa. Tytyrin Kaivosmuseo on myös oiva paikka vilvoitteluun, sillä

kaivoksen lämpötila on +8 Co ympärivuoden.

• http://palvelut.lohja.fi/tytyrinkaivos/

Lohjan Museon kartanomaisessa Iso-Pappilassa, vietettiin viime vuonna 100-vuotisjuhlia ja sen tiimoilta museon perusnäyttelyyn on majoittunut useampi museohiiri. Ne kertovat mielellään tarinoita Lohjan historiasta koko perheelle. • http://palvelut.lohja.fi/museo/

Lohjan kaunis luonto tarjoaa upeat puitteet retkeilylle ja ulkoilulle. Luontopoluilla pääsee nauttimaan luonnonrauhasta. Lohjanjärvi, alueen sydän, kutsuu koko perheen Lohjalle nauttimaan kesäpäivistä meloen, kalastaen ja vaikka jäätelöä nauttien avarilla uimarannoilla. Kisakallion Urheiluopistolta löytyy yhdessä tekemistä erilaisten liikuntaleirien ja

– kurssien muodossa ja Lohjan liikuntakeskus tarjoaa liikuntaelämyksiä skeittiparkista minigolfiin ja virkistysuimalasta beach volleyhin. Tapahtumien kaupunkina Lohja tarjoaa vierailijoille paljon mielenkiintoisia tapahtumia, kuten markkinoita, kesäteatteria ja koko perheen kesäiltamia. Lohjan kesä Svengaa - tapahtuma kokoaa yhteen Lohjan kesä tanssii tapahtuman, Auki12 nuorisotapahtuman sekä Lohjan Tenoripäivät. Tenoripäivillä järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa lastenkonsertti ja päätähtenä on ei enempää eikä vähempää kuin HeviSaurukset. • www.visitlohja.fi • Kuvat: JUSSI TAIPALE

www.hellstenhotels.fi ole kuin kotonasi

ENEMMÄN TILAA

HELLSTEN HOTEL APARTMENTS Helsinki Parliament • Helsinki Senate • Espoo reservations@hellstenhotels.fi • puh. 09-511 051

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Menoksi Jokke Jokijunalla! Turun uusi juna, Jokke Jokijuna, puksuttaa molemmilla puolilla Aurajokea. Se kuljettaa matkustajia päivittäin jokirannassa Turun linnan ja Tuomiokirkon välillä ja reitin varrella on mielenkiintoisia kulttuurikohteita ja nähtävää. Näissä kohteissa kannattaa ainakin piipahtaa: Aboa Vetus & Ars Nova Aboa Vetus on nykytaiteen museo ja kertoo Suomen vanhimman kaupungin mielenkiintoisesta historiasta aitojen raunioiden keskellä. Se on museo, jossa yleisö pääsee mukaan menneeseen. • www.aboavetusarsnova.fi

Wäinö Aaltosen museoon taidetta katsomaan Kesänäyttely Yhtä juhlaa! on esillä 9.9.2012 asti ja uudessa työpajassa on kesäsunnuntaisin avoimet ovet. Työpajoissa voi ohjaajan avustuksella toteuttaa itse pienen juhlavan teoksen Yhtä juhlaa! –näyttelyn innoittamana. Museon kahvilassa taide-elämyksen jälkeen kahvi maistuu tuoreen pullan kanssa niin hyvältä. • www.wam.fi

Turun linna Turun linna on yli 700 vuotta vanha kulttuurihistoriallinen matkailukohde. Linnassa toimii museo, jonka lukuisilla näyttelyillä, sisustetuilla tyylihuoneilla ja tapahtumilla esitellään Turun alueen menneisyyttä esihistoriasta tähän päivään. Lapsille linnassa järjestetään Pikkuritarit-kierros, jolla tutustumaan ritareiden ja linnanneitojen elämään. • www.turunlinna.fi

Turun tuomiokirkko on nähtävyys Tuomiokirkolla on 700-vuotinen historia. Kirkkoa ympäröivän jalkakäytävän tienoilla on sijainnut Tuomiokirkon vanha keskiai50 48

M atk atenava 3/201 4/201 21

kainen kivimuuri, joka tuhoutui Turun palossa vuonna 1827. • Avoinna 1.5.–15.9. klo 9-20.

Fregatti Suomen Joutsen Merikeskus Forum Marinum Fregatti Suomen Joutsen on jokirannan laivakaunotar, joka hurmaa kaikki. Se valmistui Saint-Nazairessa vuonna 1902 ja hankittiin Suomeen koululaivaksi vuonna 1930. Keväällä 2009 laivalla avattiin uusi perusnäyttely ’Kansallisaarteemme viisi elämää’. Merikeskus Forum Marinum on kiehtova museo ja merellinen tapahtumakeskus. Siellä voi tutustua mielenkiintoisiin näyttelyihin ja vierailla museoaluksilla. • www.forum-marinum.fi

Radisson Blu Marina Palace on lasten kaveri Hotellissa seikkailevat Yrre ja Taikakissa ja tenavilla on puuhaa etsiessään missä kaikkialla se on. Pieniä matkalaisia odottavat leikkipaikat leluineen ja kirjoineen, lasten menu, pelit, raikas Taikajuoma ja Puuhakirjan värikynineen saa heti tullessa. Aamiaisella on lettujakin, NAM!

Föri -kaupunkilautta Kun Turuss ollaan, niin Förillä on ainakin kerran pari mentävä joen yli toiselle rannalle. Pirtsakan oranssinen lautta on kuljettanut nonstoppina väkeä rannalta toiselle jo sata vuotta. Eikä maksa mittään! • 1.5.-30.9. Föri kulkee klo 6.15-23

Laivahostel Borea Edullinen majapaikka Forum Marinumin lähellä. Satamasta hostelliin pääsee vaikka kävellen. Perheellisille asiakkaille sekä ryhmille löytyy pysäköintilaa.

Jokijuna kulkee... Juna lähtee Forum Marinumin pihalta arkisin klo 9 ja viikonloppuisin klo 11. Klo 20. se lähtee huilaamaan yhdessä ’junamajuri’ Jorma Ruokosen kanssa. Täl pual jokke - jokijunan punaisella linjalla - on Turku Touringin opas mukana 25.6.–18.8.2012. Opastetut kierrokset alkavat klo 16.30 ja niitä järjestetään maanantaista lauantaihin. Katso täältä Jokke Jokijunan kartta: www.turkutouring.fi/abora-jokke-jokijuna_fi • Tekstin koonnut URPU JYLHÄ • Kuvat: TURKU TOURING

Aurajokirannan valoteoksessa muistoja merestä ja turkulaisesta telakkatyöstä

Turun Seikkailupuisto – leikin ja luovuuden riemua jo 30 vuotta! Seikkailupuisto on ympäri vuoden toimiva lasten ja perheiden luovan toiminnan toimintakeskus. Turun Kupittaanpuiston laidalla sijaitsevan Seikkailupuiston vehreä puistoalue leikkivälineineen tarjoaa kesän lävitse 6.6.–12.8. ainutlaatuisia mahdollisuuksia, joita ei tavallisesta leikkipuistosta löydä. Suihkusieni ja kahluuallas, puiston halki kiemurteleva puro, liikennekaupunki ja Unelmien leikkipaikan jättiläispatsaat ovat kaikki elementtejä, jotka tekevät Seikkailupuistosta omaleimaisen perhekohteen, jonka toimintaa käydään ihastelemassa ympäri Suomea. Kesäinen päivä Seikkailupuistossa kuluu mukavasti esimerkiksi liikennekaupungissa pöristelyn, pomppulinnassa pomppimisen sekä kesäateljeessa askartelun myötä. Nälän yllättäessä puiston kioskista voi ostaa virkistäviä juomia ja pikkupurtavaa tai grillata omia eväitä grillipaikalla. Puistossa voi kesän aikana puuhastella erilaisissa taidetyöpajoissa, laulaa ja

leikkiä merirosvomuskarissa ja -seikkailussa sekä nähdä mitä riemastuttavimpia teatteriesityksiä. Seikkailupuiston teatteri tarjoaa kesäisin Turun monipuolisimman lastenteatteriohjelmiston. Helmiteltan, Timantin ja Taikatuvan näyttämöillä nähdään kesän aikana laadukkaita ja hauskoja lastenteatteriesityksiä jotka hyödyntävät ilmaisussaan muun muassa musiikkia, tanssia ja sirkusta. Tänä kesänä 30-vuotisjuhliaan viettävän Seikkailupuiston kesä on täynnä juhlia ja tapahtumia. Kesän avajaisia vietetään kesäkuun alussa, jonka jälkeen puiston valtaa supersuosittu lasten rockfestivaali Seikkisrock. Perinteisiä lasten juhannusjuhlia vietetään juhannusta edeltävänä keskiviikkona. Hyvästit kesäkaudelle jätetään Kupittaanpuistossa järjestettävän Musapiknik-perhetapahtuman yhteydessä. • http://seikkailupuisto.turku.fi

Valosuunnittelija ja taiteilija Tarja Ervastin mediataideteos Mater marium Aurajoen suulla on saanut viime silauksensa: teokselle on kevään aikana ohjelmoitu vuodenkierron ja turkulaisen laivanrakennushistorian mukaan vaihtuva valo- ja video-ohjelma. Vanhaan telakkanosturiin toteutettu teos kantaa nyt myös valoilla varustettua teräsveistosta. Vastavalmistunut teos tullaan liittämään Turun kaupungin taidekokoelmaan. Elämyksellisestä Mater marium -teoksesta on saatu esimakua jo alkukevään 2012 aikana. Vuoden edetessä mediataideteoksen videopinnoilla tullaan näkemään kahdeksan eri kuvaohjelmaa. Paikalliseen laivanrakennusperinteeseen, merenkulkuun ja Aurajokimaisemiin keskittyvä abstrahoitu kuvasto pohjautuu vanhoihin arkistomateriaaleihin sekä nykyaikaisen telakkatyön dokumentaatioihin. Mukana on muistumia myös jokirannan tapahtumista: muinaistulien yöstä, Tall Ships Racesta ja Turun kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 avajaisista. Kesän aikana tullaan nauttimaan muun muassa purjelaivoista ja merimaisemista, syksystä kevääseen laivanrakennustyöstä telakalla. Valo- ja kuvaohjelmien tarkka esitysaikataulu löytyy Wäinö Aaltosen museon www-sivuilta www.wam.fi. Mater marium -teoksen veistoselementti on Corten-teräksestä valmistettu ikosaedri, monitahokas. Materiaalina ruosteenvärinen teräs rakentaa assosiaatioita laivateollisuuteen, samalla kun veistoksen muoto mukailee maapallon pyöreyttä. 20 kolmiosta rakentuvan monitahokkaan rosoisista polttoleikkauksista hehkuu valo.

Keskiajan markkinahumua Suurtorilla Turussa 28.6.-1.7. Keskiaika valtaa Turun Vanhan Suurtorin kesä–heinäkuun vaihteessa värikkäiden ja ohjelmantäyteisten markkinoiden muodossa. Rahvas ja aatelisto kohtaavat torin mukulakivillä kun narrit, leikarit, musikantit ja kaikenkarvainen markkinakansa elävät joukolla historiaa todeksi. Esiintyjäryhmät musikanteista ilveilijöihin saavat koko perheen viihtymään, ja markkinakojuissa riittää mielenkiintoista nähtävää ja ostettavaa. Käsityöläisten työnäytösalueella voi nähdä, kuinka muinaisolut valmistuu tai suutari parkitsee nahkaa. Katedraalikoulun sisäpihalla on Keskiaikaisten markkinoiden Turnajaispiha. Jos uskallusta riittää, siellä voi testata myös oma turnajaiskestävyyden. Porthanin puiston keskellä sijaitsee Lasten puhdepiha, josta löydät keskiaikaiset pelit, leikit ja askareet. Pihalla voi myös tervehtiä leikkisiä villisian porsaita ja osallistua oikeaan Prinsessa- tai Prinssikouluun! Raatihuoneen kolmannen kerroksen sali kätkee sisäänsä yllättävän yhdistelmän – tiedettä ja muotia. Sekä lapsille että aikuisille! Luennot ja seminaarit molemmilla kotimaisilla kielillä tarjoavat mielenkiintoisia katsauksia keskiajan historiaan ja arkeologiaan. Kun tiedonjanosi on taltutettu, voit jäädä ihmettelemään keskiaikaista muotinäytöstä. • http://keskiaikaisetmarkkinat.fi

Turku

Matkustan ympäri maailmaa Perheiden Taiteiden Yö 2012 16.8.2012 klo17-20 Koe maailman monikulttuurisuus! Musiikkia, taidetta, tanssia.... Tapahtuma on totuttuun tapaan maksuton lukuunottamatta puffettia, Onnenrulettia ja kasvomaalausta. • Perhetalo Heideken, Sepänkatu 3, Turku. M a t k a tenav a 3/2012

TERVETULOA LOMALLE, josta nauttii koko perhe

UUTTA! Kysy myös Muumi Story -huoneita Rentoudu hemmottelevissa hoidoissa tai virkistävissä vesissä. Vietä päivä Muumien kanssa, testaa Naantalin viheriöt tai nauti kesäteatterin tunnelmasta. Naantalin Kylpylän monipuoliset palvelut odottavat sinua.

Perhepaketti 1 vrk .................................alk. 166,-/huone Paratiisiloma 1 vrk ........................................alk. 78,-/hlö Golfpaketti 1 vrk .........................................alk. 121,-/hlö Kesäteatteripaketti 1 vrk ............................alk. 111,-/hlö

Tutustu kesän lomapaketteihimme ja tee varaus www.naantalispa.fi | p. 02 44 55 100

Rajaa. Viimeistele. Rauhoita. Ryhdistä pihasi helposti pystytettävällä Garderum-aidalla. Säästät aikaa ja vaivaa, kun pintakäsittely on tehty puolestasi. Garderum-portilla rajoitat sopivasti kulkua ja luot turvaa aidan sisäpuolelle niin lapsille kuin lemmikeillekin. Tilaa omaan pihaasi soveltuva aitakokonaisuus helposti verkossa, suoraan kotiisi. Tutustu lisää osoitteessa www.garderum.fi.

www.garderum.fi

Kiireetöntä lomailua Jyväskylän seudulla Jyväskylässä ja sen lähiympäristössä on monia lapsiperheille sopivia kohteita. Kannattaakin tutustua etukäteen Lasten Löytöretket -matkailukokonaisuuteen ja lähteä keräämään löytöretkipassiin leimoja. Me varasimme reissuun monta päivää, ettei lomasta tule stressiä – ja se kannatti. Teksti ja kuvat: K.ILMANEN

tukäteen mietimme, mihin paikkoihin menemme ja suurinpiirtein milloin. Jyväskylän seudun matkailusta tai www.lastenloytoretket. fi -sivustolta saa tietoa kaikista kohteista ja tietenkin googlemaps:ista haettiin tarkat kartat ja etäisyydet. Olihan meillä navigaattorikin, mutta paperitulosteet on aina hyvä olla varmuudeksi mukana. Sitten vaan kimpsut ja kampsut autoon ja kohti Jyväskylää. Mukana matkassa olivat Julia 9 v., Noora 12 v. ja Emilia 12 v. Automatkaa oli edessä nelisen tuntia. Lähdimme liikkeelle ajan kanssa ja saimme lopulta matkaan kulutettua melkein kuusi tuntia. Kun ei aikatauluta lomaa liian tiiviiksi, on aikaa huomata myös matkan varrella olevat pikku putiikit, kahvilat ym. Me pysähtelimme kivoissa kahviloissa jätskillä, kävimme syömässä ja bongailimme hauskoja paikkojen nimiä. Aloitimme loman jo heti matkalla.

Löysimme matkalta Matkatenavan päätoimittajan oman paikan ja pitihän se tietenkin ikuistaa.

Yövy samassa paikassa Kun haluaa kiireettömän loman ja on paljon paikkoja, joissa haluaa käydä, on kätevämpää etsiä yöpymispaikka, joka on lyhyen matkan päässä kaikista kohteista ja majailla siellä useampi yö. Niin välttää ainaisen M a t k a tenav a 3/2012 5/2011

59 51

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA Uimarannan uudelta laiturilta hypittiin satoja erilaisia hyppyjä.

pakkaamisen aamuisin ja tavaroiden purkamisen iltaisin. Me valitsimme yöpymiseen Kylpylähotelli Peurungan Laukaalla, mistä on sopivan lyhyt matka joka paikkaan. Majoituimme luxusmökkiin järven rannalle. Mökki oli kuin oma koti keittiöineen ja saunoineen ja sinne mahtuu isompikin perhe yöpymään (1-6 henkilöä). Isoista ikkunoista oli upeat maisemat Peurunka-järvelle ja lyhyt matka uimarannalle, jossa lapset kävivä monesti päivässä. Pyyhkeet ja uimapuvut kuivuivat nopeasti kuivauskaapissa.

Kylpylähotelli Peurunka – seikkailua ja tekemistä

Hilarius Hiiren kylässä löytyi tekemistä myös isommille tytöille.

M atk atenava 3/201 2

Jo Peurungan alueella saa aikaa kulumaan vaikka kuinka. Kauniit maisemat luovat loman ja kiireettömyyden tunteen. Jos kuitenkin kaipaa tekemistä, voi käydä melomassa, kalastamassa, pelaamassa tennistä, rantalenttistä ja mini- tai frisbeegolfia. Urheilumahdollisuuksia on monia ja vapaa-ajan ohjelmat ovat hotellin aulassa tai niitä voi tutkia jo etukäteen hotellin nettisivuilta. Jos sade yllättää voi mennä pulikoimaan Peurungan uuteen kylpylään, käydä keilaamassa tai pelaamassa biljardia. Icecat Areenalla saa kokeila curlingia, kuntoluistelua tai muuten vaan luistella (välineet vuokrattavissa). Hotellissa on myös lasten leikkihuone ja aulasta lainataan lautapelejä hotellihuoneeseen. Lähellä on myös Laukaan Peurunkagol-

fin kenttä, Laukaan kesäteatteri, Korsumuseo, Pandan tehtaanmyymälä ja tanssilavoja.

Hilarius Hiiren kylä Kun kerran olimme kylän vieressä, pitihän siihen käydä tutustumassa. Vaikka tytöt olivat vähän 'vanhoja' kylään, oli siellä paljon tutkittavaa ja tekemistä, varsinkin, kun oltiin lapsenmielisellä asenteella liikenteessä. Pomppulinna, keinut, traktorit ja tietenkin Hilarius Hiiren satunäytelmä saivat isotkin tytöt kiinnostumaan. Alle kouluikäisille lapsille kylässä on paljon ihmeteltävää ja tekemistä.

Satumainen puisto täynnä temmellystä Peukkulaan on Peurungasta noin puolentunnin ajomatka. Samalla voi piipahtaa Jyväskylän keskustassa, jonne sieltä on vain viiden kilometrin matka. Peukkula ei ole varsinainen huvipuisto vaan pikemminkin maailma, jossa pääsee tutustumaan satuhahmoihin ja heidän taloihinsa. Puistossa on liukumäkeä, esterataa, peikkojen majoja ym. mihin pääsee sisälle hypistelemään tavaroita. Satuhahmot kulkevat puistossa ja leikittävät lapsia. Merirosvo Arpinaama vie lapset etsimään aarretta ja Noita Nokkonen opettaa taikarohtojen tekemistä. Kaksi kertaa päivässä on linnan luona näytelmä, tänä kesänä tuttu Prinsessa Ruusunen. Pihaleikkipuistossa voi kurvailla polku-

Kallioplanetaarion seikkailuradalla saa näyttää taitonsa.

autoilla ja nikkarointipajassa rakentaa jotain kivaa kotiin vietäväksi. Jos alkaa sataa voi mennä sisälle Satupolulle, Touhusaliin tai Peukkula Kinoon. Vieressä on Viherlandia, jossa on puutarhatuotteita ja -kasveja vaikka kuinka paljon. Tytöt jäivät nauttimaan ihania jäätelöitä minun kierrellessäni paikkaa eestaas. Tulipa sieltä hankittua kotiinkin tuliaisia.

Kallioplanetaarioon seikkailemaan Kallioplanetaario sijaitsee Palokassa, noin 45 min päässä Peurungasta. Tie muuttui asfaltista hiekkatieksi ja olin aivan varma, että olimme eksyneet. Paluumatkalla käytimmekin toista reittiä joka oli 'vähän' isompaa tietä. Aina ei siis kannata laittaa karttahakuun 'nopein reitti'. Kallion sisään louhitussa planetaariossa pääsee kurkistamaan avaruuden ihmeisiin. Kuumana kesäpäivänä oli ihana istahtaa viileään tilaan levähtämään. Ensin kannattaa käydä kukkulan päällä seikkailemassa Pienen Karhun polulla, jossa on tehtäviä ja tekemistä. Astronautin taitoradalla voi kokeilla vaijeriliukua, kiipeilemistä kallioseinämää pitkin, trampoliinihyppyjä ja ajelua vesikirpulla. Myös pienille lapsille on oma temmellyspaikkansa.

Nokkakiven huvipuisto & Sirkusmaailma Lievestuoreelle 2007 avattu huvipuisto oli uusi tuttavuus meillekin. Juttua olin kuul-

lut, mutten koskaan käynyt. Huvipuistoon on Peurungasta noin 1/2 tunnin ajomatka. Se näyttää leikkipuistolta pensaineen, suihkulähteineen ja kukkaistutuksineen. Puistossa on toistakymmentä laitetta – jotkin meille vanhemmillekin jo entuudestaan tuttuja. Osa laitteista on tuotu ihan Amerikasta asti. Vaikkei huvipuisto olekaan iso kohde mitä hurjimpia laitteita, siellä saa kulumaan koko päivän kieputellen Miamissa, Pilvenpyörässä tai Hully Gullyssä. Pienimmille on pienoisjuna, Sky Fighter, Mustekala ja kun pää on pyörällä voi mennä melomaan kanoottijokeen tai tervehtimään lampaita. Suuressa pensaslabyrintissa on hauska kilpailla, kuka löytää ensimmäisenä takaisin. Minä jäin suosiolla nauttimaan kahviani viereiselle penkille. Puistoon on vapaa pääsy joten siellä voi vaikka piipahtaa lastenlasten kanssa kauppareissulla kuten tapaamamme mummi meille kertoi. Vieressä on Sirkusmaailma, jossa saman katon alla on Sirkusmuseo, iso pelihalli ja peliautomaattimuseo. Museossa on esillä mm. vanhoja sirkustaiteilijoiden rekvisiittoja ja esiintymisvälineitä. Pelimaailmassa on yli 100 erilaista pelikonetta ja niitä pääsee testailemaan ihan ilmaiseksi. Kaiken kaikkiaan tämä oli miellyttävän rauhallinen huvipuistopäivä vaikkakin täynnä täynnä toimintaa.

Nokkakiven huvipuisto on ihanan puutarhamainen.

Loma isolla ällällä Meidän lomamme tuntui lomalta vaikka M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

kävimmekin monessa eri kohteessa. Samassa paikassa yöpyminen jätti meille aikaa myös lepäilyyn ja rauhoittumiseen. Peurungassa olisi voinut viipyä vaikka viikon, eikä lapsilla olisi ollut tylsää. Lomailimme myös ruuanlaitosta. Aamuisin ja päivisin kävimme syömässä hotellilla Ravintola Food Gardenissa, jossa oli hyvin nirson Julian mukaan 'maailman parhaat ranskalaiset'. Iltapalan ja muun naposteltavan haimme kaupasta, kun olimme liikenteessä. Ja jos jotain jäi ostamatta, sen sai haettua hotellin aulan namuautomaatista.

Nähtävää säästyi seuraavaankin reissuun Pari kohdetta Lasten Löytöretkistä jäi meiltä kokematta, Päijänne-risteilyt Hildenillä, Häkärinteet ja Rantasipi Laajavuori. Kesälle tuli ainakin yksi potentiaalinen käyntikohde lisää: Suomen Käsityön Museo, joka sijaitsee Jyväskylän keskustassa. Talviseen reissuun kannattaa tietenkin ottaa suunnitelmaan mukaan Riihivuori ja Häkärinteet.

Löydä nämä Tänäkin kesänä lapsiperhekohteita pääsee kiertämään sujuvasti koko perheen löytöretkipassilla. Löytöretkikohteista voi valita kolme

Löytöretkipassiin tuli viimeinen leima Nokkakiven puistossa ja sieltä Julia sai muistoksi pehmolelun joka nimettiin heti Rommeliksi. Käteen jäi reissulta talteen monet rannekkeet.

kohdetta, joihin pääsee koko perhe 99 euron hinnalla (kts. tarkemmat tiedot nettisivuilta www.lastenloytoretket.fi). Lähistöllä on pari eläinpihaa: Lievestuoreella Karvakorvat, jossa eläimiä saa paijata ja ruokkia (www.karvakorvat.fi) ja Ysitien Lemmikki Leppälahdella. Kannattaa myös piipahtaa Pandan Tehtaan-

myymälässä Vaajakoskella (www.panda.fi), Mäki-Matin perhepuistossa Jyväskylässä (www.pikkumatti.net), Viitaniemen liikennepuistossa tai Puistotorin leikkipuistossa. • www.jyvaskylanseutu.fi/matkailu • www.lastenloytoretket.fi

VARAA LOMASI KÄTEVÄSTI NETISSÄ WWW.KIVITIPPU.FI

Hilarius Hiiri ja Taikapeili 18.6.-12.8. Lähde koko perheen kesäseikkailulle Kylpylähotelli Peurunkaan ja koe Hilarius Hiiren kylässä jännittävä Taikapeili kesämusikaaliesitys. Laske liukumäki uudessa teemakylpylässä ja herkuttele hyvällä ruualla. Sitten onkin jo hyvä nukahtaa makoisille unille.

RIEMULOMA PERHEILLE alk.

139 €

KESÄ KAIKILLE!

Kivitippu on keskellä kesää. Vain pikkupyrähdyksen päässä kesän suurista huvituksista: Powerparkista, Ähtärin huvipuistosta ja muista. Meille on mukava tulla! Katso lisää www.kivitippu.fi

Perhevuorokausi aamiaisella 130 € 2 aikuista ja 1-2 lasta lisävuoteilla (Superiorissa 150 €). Muista myös

SÄHÄKÄT SÄÄTILAT

Lastenteatteria Taavintuvalla, Kivitipun naapurissa, Esitykset 2.7-25.7 ma-ke. Liput 7 € Myyntipalvelu puh. 020 751 6300 Peurungantie 85, Laukaa peurunka@peurunka.ﬁ www.peurunka.ﬁ

M atk atenava 3/201 2

CHALETS II RAKENTEILLA! Vielä ehdit ostaa huoneistosi, yksin tai vaikka neljän kimpassa! Kylpylä Kivitippu Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi, (06) 561 5000, www.kivitippu.fi, kivitippu@kivitippu.fi

Matkalla tullaan suuremmiksi Ollaan onnellisia, jookos? Ollaan ananas ja kookos, ollaan rypäle ja rusina, saadaan kevätkääryleitä tusina. Eppu Nuotion kokoelma lähtee liikkeelle loruista ja leikkirunoista, sylistä, ja avartuu vähitellen nuorten maailmaan. Mukana on vauvarunoja, leikkirunoja, runoja ammateista, luonnosta, eläimistä, ystävyydestä ja rakkaudesta.

Kuopion vanhin, hotelli Atlas on nyt myös uusin Legendaarinen hotelli Atlas avasi ovensa täysin uudistuneena toukokuussa. Hotellin sijainti Kuopion sydämessä, torin laidalla sopii palveluiden läheisyyttä ja kaupungin vilinää rakastavalle. Hotel Atlas Kuopio tarjoaa historialliset puitteet citymatkailijan hemmottelulomalle tai työmatkaajan levähdyspaikaksi. Se on nykyaikainen ja korkeatasoinen cityhotelli, jonka Atlas-salissa aistii historian havinan. Carlsonin talossa sijaitseva hotelli on palvellut matkailijoita jo yli 80 vuotta ja majoittanut historiansa aikana myös useita valtionpäämiehiä ja kansainvälisiä kuuluisuuksia. - Meillä on harvinaislaatuinen tilanne, sillä olemme samaan aikaan Kuopion vanhin ja uusin hotelli. Muodonmuutoksessa säästettiin rakennuksen menneiden vuosikymmenten helmet historiaa kunnioittaen, kertoo hotellinjohtaja Kristiina Hartikainen. - Kauniita yksityiskohtia ovat esimerkiksi kylpyammeet leijonantassuineen, sisustuksen hieroglyfikirjailut sekä museoviraston suojeluksessa olevat egyptiläistyyliset pylväät, jatkaa Hartikainen.

(kirj. Eppu Nuotio, kuv. Virpi Penna, Tammi)

Näkymät Kuopion torille Hotel Atlaksessa on 131 nykyaikaista ilmastoitua hotellihuonetta, joista kahdeksan on ylellisiä sviittejä. Modernia luksusta huoneisiin tuovat mm. infrapunasaunat, poreammeet tai oma pienoiskeittiö. Kylpyhuoneissa tunnistimella syttyvät valot säästävät myös energiaa. Hotellihuoneista on näkymät Kuopion torille ja kaupungin kattojen ylle, viidennestä kerroksesta jopa kauniille Kallavedelle. Hotellin alakerrassa palvelee espanjalaistyylistä ruokaa tarjoava ruoka- ja seurusteluravintola Dos Amigos. Tanssilattialla varustettu Atlas-sali sekä kokoustilat muuntautuvat kokouksiin, juhlallisiin illallisiin ja rentoihin cocktail-tilaisuuksiin. Sijainniltaan hotelli on ihanteellisella paikalla: vierestä löytyvät Kuopion vanha kauppahalli, tori, kaupat ja ravintolat. Pääsisäänkäynti otetaan käyttöön torin valmistuessa, alkuun hotelliin käydään Ajurinkadun puolelta. • U.J. • www.hotelatlas.fi

Kouvolaa kiertää kesällä katujuna Kouvolassa liikennöi kesällä katujuna, joka tutustuttaa niin kaupunkilaiset kuin matkailijatkin Kouvolan keskustan tärkeimpiin nähtävyyksiin sekä Tykkimäen huvipuistoon. Ostosmatkailijaakaan ei ole unohdettu. Opastusnauhoittein varustettu katujuna ajaa Kouvolassa useita reittejä: kauppakierros jatkuu keskustasta aina Citymarketille ja Prismaan, kaupunkikierros näyttää keskustan tärkeimmät nähtävyydet ja Tykkimäki-reitti vie keskustasta huvipuistoon. Katujuna liikennöi juhannuksen jälkeen 25.6.– 22.7.2012 joka päivä. Ajalla 23.7.–5.8. katujuna kulkee torstaista sunnuntaihin. Ajoaika on aina klo 9.00–20.00. • www.visitkouvola.fi

Aktiivilomaa Kuortaneen Urheiluopistossa Kuortaneen Urheilupiston kesän täyttävät urheilijoiden lisäksi lomailevat perheet, jotka haluavat viettää aktiivilomaa ohjatuilla perhekursseilla. Ohjelma on monipuolista ja suunniteltu ammattitaitoisten ohjaajien toimesta siten, että välillä aikuiset ovat omissa ryhmissä ja lapset erikseen ja välillä taas koko perhe yhdessä yhteisen tekemisen ja elämyksien parissa. Lapset jaetaan ikäryhmiin, jolloin kaikille löytyy mielekästä tekemistä. Kaikkein pienimmät voivat viettää aikaa Heppu-klubissa puuhaten oman ohjelman mukaan. Kurssien vetäjät kehittävät joka vuosi ohjelmia ja uusia lajeja tulee mukaan. Miltä kuulostaa fast coope-peli tai mobiilisuunnitus? Aikuisille on tarjolla zumbaa, kuntonyrkkeilyä ja kahvakuulajumppaa, kun nuoret ja lapset mobiilisuunnistavat, seinäkiipeilevät tai kiertävät fresbeegolfrataa. Ohjelmassa on myös käynti Sport & Fun – koko perheen liikuntamaailmassa, jossa huima yhdeksän metrin liukumäki on

saanut suurimman suosion. Tramboliinit, Wii- ja tanssipelit ovat nuorison mieleen ja perheen pienimmät rakastavat pomppulinnaa. Sport & Funin filosofiaan kuuluu se, että mikään laitteista ei ole motorisoitu, vaan vaativat toimiakseen liikuttajaa. Perhekurssien lisäksi lomavaihtoehdoksi voi valita omatoimiloman, jonka sisällön voi suunnitella oman aikataulun ja mieltymyksien mukaan. Perhehuoneistoja on varustetasoltaan ja kooltaan erilaisia, joten erikokoisten perheiden tarpeisiin löytyy oikea vaihtoehto. Kuortaneen Urheiluopiston sijainti Kuortaneenjärven rannalla tarjoaa mahdollisuuden nauttia myös rentouttavasta rantalomasta ja vesiaktiviteeteista, kuten kanoottiretkistä tai kirkkovenesoudusta. Järvessä pulikointi kuuluu kesään, mutta sateen yllättäessä tarjolla on uimahallin lisäksi myös muuta hallitilaa esim. keilaamiseen, pallopeleihin ja jopa luisteluun. • www.kuortane.com M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Rauhalahti

– koko perheen paratiisi Rauhalahden laaja 80 hehtaarin alue Kuopiossa on kesäpäivien ihmemaa, joka tarjoaa elämyksiä ja koettavaa niin lapsille kuin aikuisillekin.

allaveden rannalla sijaitsee Matkailukeskus Rauhalahti, Kylpylähotelli Rauhalahti sekä tukkilaishenkinen Jätkänkämppä ja maailman suurin savusauna. SeikkailuKuopiolla on tarjolla ohjelmapalveluja vesijetti- ja mönkijäsafareista melontaan ja maastopyöräilyyn. Kuopion keskustaan ei ole kuin viisi kilometriä, mutta perinteisen auto- tai bussimatkan sijaan pääset keskustaan myös laivalla.

Majoitusta moneen makuun Vuoden 2010 Caravan-alueeksi valittu Matkailukeskus Rauhalahti on viiden tähden leirintäalue, joka tarjoaa monipuolisia majoitusvaihtoehtoja. Karavaanareille sähköistettyjä vaunu- ja autopaikkoja on yhteensä 237 ja laajalta teltta-alueelta löytyy tilaa jokaiselle. Runsaasta mökkivalikoimasta voi 56

M atk atenava 3/2012

jokainen valita mieleisensä. Korkeatasoisissa, ympärivuotisissa lomahuviloissa on mm. sauna, takka ja monipuolinen keittiövarustus. Perinteisempää mökkimajoitusta edustavat loma- ja leirintämökit. Kylpylähotelli Rauhalahdessa voi majoittua perhehuoneissa, joista pääsee kätevästi mm. kylpylään. Rauhalahden huoneistohotelli sadan metrin päässä päähotellista on perheiden suosikki, sillä sen huoneistoissa on lapsille oma makuuhuone ja osassa on oma sauna. Hostelli Rauhalahti sopii mainiosti

isommille perheille: huoneistoissa on vuoteita 5-7 hengelle. Majoitushintoihin kuuluu aamiainen, kylpylän ja kuntosalin käyttö ja hotellin monipuolinen lomaohjelma.

Tropiikin lämpöä, helliviä hoitoja ja tukkilaistunnelmaa Jätkänkämpällä Kylpylähotelli Rauhalahdessa voi virkistyä kylpylän hellissä poreissa tai monipuolisissa hoidoissa. Allasosastolla on 10 allasta, vesiliukumäki, saunat ja höyrysauna. Kesäiltaan tunnelmaa tuo myös saunominen

maailman suurimmassa savusaunassa, joka sijaitsee 600 m hotellista aidolla 50-luvun Jätkänkämpällä. Siellä järjestetään tiistaisin ja 31.5.-30.8.2012 myös torstaisin tukkilais- ja savusaunailta, jolloin voi saunoa, nauttia perinneruoasta, hanurimusiikista sekä tukkilaisnäytöksestä.

Seikkailua ja tekemistä lapsille ja aikuisille SeikkailuKuopio on pääsylippu vauhdikkaisiin seikkailuihin. Tarjolla on kaikkea vesijetti- ja mönkijäsafareista melontaan, maastopyöräilyyn ja köysilaskeutumiseen. Kesäpäivän Rauhalahdessa kruunaa uimarannalla loikoilu tai sisävesiristeily Kallavedellä suoraan Rauhalahden omista laivalaitureista. Muita elämyksiä lapsille tarjoavat muun muassa Top Kids –ohjelma heinäkuussa ja Rauhalahti Kids –kortti, jolla lapsiasiakkaat saavat alennuksia Kuopion lapsikohteista. Kylpylähotellin lomaohjelma (ma-la) tarjoaa koko alueen lomalaisille mukavaa tekemistä niin ulkona kuin sisällä.

Makunautintoja ja iltaohjelmaa kylpylähotellin ravintolamaailmassa Matkailukeskus Rauhalahden Kesäravin-

tola Maccoy tarjoaa purtavaa kotiruokalounaista pihveihin ja hampurilaisiin. Kesäkaupasta voi hakea aamiaispöytään tuoreen, lämpimän leivän ja päivän uutiset. Kylpylähotellin ravintolamaailma palvelee aamusta iltaan. Tanssiravintolassa on keskiviikkoisin maankuulut naistentanssit ja huippuartistit ja viikonloppuisin kotimaiset orkesterit. Kesällä 2012 Rauhalahdessa esiintyy mm Tomi Markkola, Juhamatti, Janne Hurme, Anita Hirvonen, Kari Piiroinen, Marita Taavitsainen, Markku Aro, Eija Kantola, Johanna Pakonen, Tarja Lunnas, Charles Plogman, Tulipunaruusut, Jani Jalkanen, Eini. Karaokeyökerhossa Club R:ssä vietetään huippusuosittuja karaokeiltoja maanantaista lauantaihin.

ja juhannusohjelmaa on sekä aikuisille että lapsille. Rauhalahden teatteriareenan valtaa tulevana kesänä Kuopion Uusi Kesäteatteri, joka esittää Buena Sera Signorina! –näytelmän Oiva Lohtanderin tähdittämänä. Suosittu Kuopio Maraton starttaa jälleen Rauhalahdesta lauantaina 2.9.2012. Maraton tansseissa viihdyttää 1.9. perjantaina Frederik & Dynamite.

Rauhalahden kesässä tapahtuu

Lomatoiveiden täyttymys

Juhannusta vietetään Rauhalahdessa koko perheen voimin. Perjantaina 22.6. vietetään Jätkänkämpällä perinteistä juhannusjuhlaa, jossa mm. juhannustaikoja, tukkilaisnäytös ja juhannuskokko. Kylpylähotellin juhannustansseissa viihdyttää aattona Ysärihitit Tour & Janina Aro Band ja juhannspäivänä Öiset Kulkijat. Matkailukeskuksessa poltetaan myös oma kokko

Rauhalahdessa voi viettää unohtumattoman loman perheen tai ystävien kanssa. Alueen monipuoliset palvelut ja aktiviteetit antavat lomaan ripauksen seikkailua, runsaasti elämyksiä ja vauhdikasta lomatunnelmaa.

Rauhalahdessa voi viettää unohtumattoman loman perheen tai ystävien kanssa.

• www.rauhalahti.com

M a t k a tenav a 3/2012

kun

moto seisahtuu, tuoreen puun tuoksu houkuttelee paikalle

tukkimiehentäin. Siinä ne katselevat toisiansa. Metsässä on tilaa molemmille – myös tulevai suudessa. Tiedekeskus Pilkkeessä tutustutaan pohjoisten metsien kestävään käyt töön. Ajetaan motolla, kokeillaan eksymistä ja löydetään puu jäätelöstä, purukumista ja huonekaluista. Met sässä piilee uskomattomia asioita ja puu voi tulla vastaan odottamatto massa paikassa.

näe metsä puilta avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. suljettu maanantaisin 1.9.–30.11.2012 ounasjoentie 6, rovaniemi

puh. 0205 64 7820

info@tiedekeskuspilke.fi www.tiedekeskuspilke.fi

Perhe Kylpylähotellissa alk. 123 €/vrk huoneistohotellissa alk. 128 €/vrk hostellissa 114 € /vrk huvilat alk. 175 €/vrk Mökit alk. 32 €/vrk Leirintä 13–16 €/vrk + 4 €/hlö/vrk

Matkailukeskus Rauhalahti Rauhankatu 3, 70700 Kuopio Puh. 017 473 000 rauhalahti@kuopio.fi

Keidas meren hiekkarannan vieressä Pietarsaaressa toimivalla FantaSea Park alueella on ulkoallas altaineen, saunat, vesiliukumäki, pomppulinna, leikkipuisto ja ohjattuna toimintaa. Tämän kesän uutuuksina on minigolf, sateenkari- ja poolgolf ja puutarhashakki. Lisäksi pääsee kokeilemaan tasapainottelua tukkitaistelussa. Alueella on myös caravan-alue ja kahviravintolassa on viikonloppuisin karaokea ja trubaduuriesityksiä. Kesällä on tulossa erilaisia tapahtumia mm. Nice run 12.6., Popkalaset 16.6., Dei-festivaalit 7.7. • FantaSea Parkin allas on auki kesäisin päivittäin klo 11-17 • www.fantasp.fi

Kokkolassa parasta aikaa koko perheelle Kokkola on viehättävä merenrantakaupunki, jossa on aitoa vanhan merikaupungin tunnelmaa. Merellä ja saaristolla on aina ollut suuri merkitys Kokkolan rannikkoseudulle. Kokkola on vanha satamakaupunki, jossa vuosisatojen kuluessa on rakennettu satoja purjelaivoja ja käyty tervalla kauppaa. Kokkolan vanhakaupunki Neristan on yksi maamme yhtenäisimpiä ja laajimpia säilyneitä puukaupunkeja. Se vie ajassa taaksepäin ja houkuttelee kurkkimaan juorupeileihin, istumaan vohvelikahville ja tutustumaan lukuisiin antiikkiliikkeisiin. Aarteita tutkailee parhaiten Luontokokoelma Kiepissä, missä mineraalikivikokoelman loisto häikäisee jokaisen.

7 Sillan Saaristo - ihana länsirannikko 7 Sillan Saaristoon kuuluvat Kokkolan lisäksi Uusikaarlepyy, Pedersöre, Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy. Tämä seutu on kuin tehty niille, jotka nauttivatmerestä, saaristosta ja avoimista maisemista. 7 Sillan alueella matkailija voi tutustua upeaan saaristoluontoon opastetuilla kierroksilla Tankarin

ja Mässärin saarilla tai vaeltaen Petersören kunnan ylläpitämillä vaellusreiteillä.Köpmanholmenissa voi tutustua ainutlaatuiseen maankohoamisnäyttelyyn Rerra Mareen. Alueella voi harrastaa kalastusta,uimista,melontaa ja vaellusta karttojen avulla tai pelata golfia metsänympäröimällä maaseutukentällä. Kulttuurinnälkäisille on tarjolla Tankarin majakan kupeessa teatteriesityksiä. Ennen vanhaan matka kaupungista Tankarin saarelle saatettiin tehdä soutamalla. Tämän päivän matkailija pääsee huomattavasti helpommalla. Saaristoristeilyt Tankarin majakkasaarelle ja saaristossa voit tehdä mukavasti m/s Jennyllä tai m/s Jaanalla, jotka liikennöivät aikataulun mukaisesti läpi koko kesän. Risteilyn lähtöpaikkana on Kokkolan Vanhansatamanlahti (Kokkola Campingin vieressä), josta matka saarelle kestää puolitoista tuntia.

• www.7siltaa.com

Vesipetojen VesiVeijari Uintikeskus VesiVeijari tarjoaa kylpyläpalvelut uimahallihinnoilla ilman aikarajoitusta. Yhdeksän sisäallasta, lämmitetyt ulkoaltaat ja vauhdikas 80 m pitkä vesiliukumäki ajanotolla ovat jokaisen vesipedon mieleen. Talossa on myös fysikaalinen hoitolaitos/ kuntosali Medirex lääkäripalveluineen, 12-ratainen keilahalli, kahvio, solarium ja infrapunasauna.

Köpmanholmen – erinomainen retkeilykohde Köpmanholmenin virkistysalue sijaitsee Luodon kauniissa saaristossa, vain soutumatkan päässä mantereelta. Saarelta löytyy Köpmanholmenin kahvila ja ravintola sekä maankohoamisnäyttely TerraMare. Sonamon soutuvenesatamasta vierailijat pääsevät helposti Köpmanholmen – saarelle taksivene m/s Wilmalla (maksuton) tai vaihtoehtoisesti soutamalla 300 metriä. Saarelle voi myös rantautua vierasvenelaituriin omalla venellä. • Avoinna 4.6.-12.8. klo 12-21 • www.kopmanholmen.fi

• Kaarlelankatu 55, Kokkola

Maalaistunnelmaa Toivosen Eläinpuistossa Kälviällä, Kokkolasta noin 10 km pohjoiseen on Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo, joista löytyy ihasteltavaa ja ihmeteltävää niin pienille kuin isoillekin. Talonpojanmuseo ja sen yhteydessä toimiva Eläinpuisto käsittää tällä hetkellä 50 erillistä rakennusta ja yli 12500 museoesinettä. Eläinpuistossa voi tutustua n. 20 eläinlajiin. Puistossa esittäytyy vanhan maalaiskylän koko eläimistö perinteisessä elinympäristössään. Uutuutena entisajan puuhapuisto lapsille, antiikkiautojen ja traktorien esittelyä koko kesän. • www.elainpuisto.fi Tapahtumia: - Kokkola Rock 3.-4.8.2012, www.kokkolarock.fi - Venetsialaiset 24.-26.8.2012 • www.kokkola.fi

Huonolla ilmalla leikki jatkuu sisällä Kokkolan Touhutalo avattiin vuosi sitten ja paikka onkin jo monelle tuttu. Värikylällinen labyrinttien, liukumäkien, potkuautojen, pomppulinnojen ja pallomerien maailmaa. Rakenna oma kotisi tai leikkimökkisi suurlegoilla. Touhumaailmassa mahtuu 150 lasta kerrallaan, ja tänne voidaan tulla koko vuosi ja myös kun ilmasta sataa vettä. Aikuiset pääsevät sisälle ilmaiseksi – vahtimaan lastaan. Tiloissa on mukavan pehmeä äänimaailmaa eikä kaiku kierrä. • www.touhutalo.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA Tiedekeskus Tietomaa on elämyksellinen vierailukohde, joka tarjoaa oivaltamisen riemua kaikenikäisille.

Oulussa on tekemistä ympäri vuoden O

uluun on helppo tulla mihin vuodenaikaan hyvänsä. Valoisat, lämpimät kesäpäivät ja kylmä, runsasluminen talvi kuuluvat kumpikin Oulun vuodenkiertoon. Monipuoliset ostos-, kulttuuri-, ja ravintolapalvelut takaavat matkailijoille unohtumattomia elämyksiä. Tapahtumia on ympäri vuoden, erityisesti kesäiseen aikaan lukuisat mielenkiintoiset tapahtumat mm. Rotuaari Piknik ja ilmakitaran MM-kilpailut värittävät Oulun laajaa tapahtumatarjontaa. Tekemistä ja kokemista riittää kaikenikäisille, myös perheen pienimmille - mm. Tiedekeskus Tietomaa, Vauhtipuisto, kylpylä Oulun Eden ja Nallikarin upea hiekkaranta painuvat näiden pienimpienkin matkailijoi60

M atk atenava 3/201 2

den mieliin. Laajan seutukunnan ansiosta tarjontaa riittää myös luontoelämysten parissa.

Oivaltamisen riemua Tietomaassa

Pikku-einsteinit ja aina vaan kyselyikäiset saavat kerrankin toteuttaa itseään oikein sydämensä kyllyydestä. Tiedekeskus Tietomaa on elämyksellinen vierailukohde, joka tarjoaa oivaltamisen riemua kaikenikäisille. Vaihtuvissa teemanäyttelyissä on 150 kohdetta, lisäksi jättielokuvateatteri ja näköalahissi. Nähtävää ja kokeiltavaa riittää vaikka koko päiväksi. Hirmuliskot heräävät henkiin Suomen suurimmalla elokuvakankaalla. 65 miljoonaa vuotta sitten sukupuuttoon kuolleiden

jättiolentojen lisäksi katsoja pääsee Indiana Jonesin esikuvan, Roy Chapman Andrewsin, seurassa todistamaan, että keskuudessamme on tänäkin päivänä hirmuliskojen jälkeläisiä. Jättimäinen seikkailu on Tietomaan ohjelmistossa vuoden 2012 ajan. Dinosaurusten Aika! -elokuvan kesto 40 minuuttia. • www.tietomaa.fi

Nallikarin hiekkarannalle Joskus sitä vaan on saatava kuluttaa energiansa loppuun. Simahtamiseen asti. Nallikarin upea hiekkaranta ja leirintäalue sijaitsevat kävelymatkan päässä Oulun ydinkeskustasta. Nallikarissa on tekemistä ja kokemista koko perheelle läpi vuoden. Tarjolla on mm. tennis-, squash- ja sisäpelikentät,

formula-ajelua lapsille, ponipiha, sekä kylpylä-, hotelli- ja ravintolapalvelut. • www.nallikari.info

Vesipetobongarin paratiisi Vaikka krokotiilejä ei Oulun seudulla olekaan näkynyt, muita vesipetoja on sitten senkin edestä. Erityisesti Holiday Club Oulun Eden on vesipetobongarin paratiisi. Vähän varttuneemmat vesipedot voivat mietiskellä vesipetoisen itsensä syvintä luonnetta vaikkapa hemmotteluhoidossa. Tämä paratiisi sijaitsee Hietasaaressa aivan Nallikarin uimarannan tuntumassa. • www.holidayclub.fi

Vauhtipuisto Tivolitunnelmaa ja menopelejä - sitä on vauhtipuisto. Lapset, lapsenmieliset ja muuten vaan lapselliset nauttivat vauhdin hurmasta mönkijän, lokariauton tai vaikkapa karusellin kyydissä. Kisaile pelihallissa ja istahda hetkeksi junateatterin kyytiin. • www.vauhtipuisto.fi

Lasten liikennepuisto Kuka väistää ja ketä? Mikä on tuo punainen liikennemerkki, jossa on keltainen viiva? Liikennepuistossa alle 140-senttiset lapset voivat toukokuusta elokuuhun harjoitella

ohjaajien opastuksella liikennesääntöjä niin jalankulkijoina kuin polkuautolla ajaen. Liikennepuisto sijaitsee Hollihaassa aivan keskustan tuntumassa.

Hietasaaren ponipiha Koppoti koppoti kop. Ja parit hirnauksikset päälle. Ponipiha on oiva paikka viettää maalaishauskaa. Ponipiha on seikkailu maalle ja hyppäys hevosten maailmaan. Tunnelman koet vain paikan päällä. • www.hietasaarenponipiha.tarjoaa.fi

Nukketeatteri Akseli Klonk Nukketeatteri ei ole puuhastelua! Lapset ansaitsevat parasta mahdollista ja sitä Nukketeatteri Akseli Klonk tarjoaakin. Mitäköhän ne välineteatterinäytelmät muuten ovat? • www.akseliklonk.fi

Junabussi Potnapekka Pikkuisille ja vähän isommille junapojille ja -tytöille kyytiä antaa kesäisin junabussi Potnapekka. Valitse reitti, joka vie meren rannalle tai joen viertä Hupisaarille – Oulun vihreälle keitaalle.

Oulun Automuseo Hanaa! Osattiin sitä ennenkin. Kannattanee käydä imaisemassa pari kolme knoppitietoa

talteen Oulun automuseosta ennen kuin seuraavan kerran tapaat naapurin Kalen, joka tietää kaiken autoista. Esillä 50 erilaista vanhaa autoa, vanhimmat 1910-luvulta. Oulun Automuseon näyttelyn teema on Urheilu-Autot. Näyttelyssä on mukana Riley One-Point -Five, joka on ainoa Suomessa. Auto on entisen Oulun Läänin maaherra Kalle Määtän auto. Lisäksi Automuseossa on näytillä myös muuta kalustoa kaksipyöräisistä aina Sisu K-50SS kuorma-autojättiläiseen (ainoa maailmassa!).

• www.oulunautomuseo.fi

Kivikauden keskus Kierikki Kierikkikeskus on Yli-Iin Kierikin kylässä Iijoen varrella sijaitseva arkeologinen esihistoria- ja kulttuurimatkailukeskus. Se sijaitsee yhdystie 8540:n varrella, noin 10 kilometrin päästä kunnan keskustasta Pudasjärvelle päin. Oulusta on matkaa noin 60 kilometriä. Kierikissä on tekemistä ja näkemistä kaiken ikäisille. Arkeologinen näyttely esittelee elämää kivikaudella ja auditoriossa esitetään alueen arkeologiasta kertovaa dokumenttia sekä lastenfilmiä Aikamatka kivikaudelle. Kierikkikeskuksesta lähtee helppokulkuinen lankkupolku Kivikauden kylään ja ansapolulle. • www.kierikki.fi M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu Oulun seudun elokuu on yhtä kulttuurin juhlaa KOTIMAA

Oulun elokuussa kuullaan maailmanluokan jazzia keskellä kaupunkia ja kamarimusiikkia kirkossa, nautitaan kitaroinnista ja kuohuista kallioilla sekä metallimusiikin rankimmista rytistyksistä tehdasmiljöössä. Herkistytään runolle ja performanssille meren äärellä, katsotaan musiikkivideoita kerrankin valkokankaalta tai osallistutaan riemukkaaseen ilonpitoon täpötäydellä torilla ympäri maailmaa tulevan ilmakitaristijoukon kanssa. Elojazz 2.-5.8. tarjoaa monipuolista rytmimusiikkia Aittatorilla aidossa ja ainutlaatuisessa festivaaliympäristössä keskellä Oulun kaupunkia. Musiikki soi yömyöhään Festariklubeilla, päivisin voi nauttia ilmaiskonserteista ravintoloiden patioilla ja lopuksi jatsaavat myös lapset. • www.elojazz.com

Oulunsalo Soi 3.-7.8. – Oulun seudun musiikkijuhlat on kamarimusiikkifestivaali, joka esittelee vuosittain joukon sekä kotimaisia että kansainvälisiä huippunimiä. Oulunsalo Soi tarjoaa muun muassa korkeatasoista laulumusiikkia ja festivaali ottaa haltuun laajasti Oulun seutua, uutena konserttipaikkana Räisäsen kotimaisemat Kiimingissä. Konsertteja kuullaan tutuissakin paikoissa, Oulussa, Oulunsalossa, Hailuodossa ja Muhoksella. • www.oulunsalosoi.fi

Jalometalli 10.-11.8. vaalii vuodesta toiseen metallimusiikin perinteikkäimpiä suuntauksia ja tuo oman tumman lisänsä Oulun tapahtumakesään. Pienestä bändi-illasta alkanut tapahtuma on kasvanut keskisuureksi festariksi ja esiintyjäkaartin nimekkyys yllättää joka vuosi vaativimmatkin metalliharrastajat. • www.jalometalli.net

Oulun Muusajuhlat 11.-19.8. valtaavat Oulun jo yhdeksättä kertaa. Poikkitaiteellisessa sanataidefestivaalissa mukana ovat monet taiteen ja kulttuurin tekijät. Festivaalista on kehittynyt Oulun seudun merkittävin kirjallinen kulttuuritapahtuma, jonka monipuolisesta ja laadukkaasta ohjelmatarjonnasta

Esiintyjinä:

Loiskis ja Dodo-klovni

Liikkuva Laulureppu

riittää valinnanvaraa kaikenkäisille kirjallisuuden ja sanataiteen ystäville. Koiteli Elää 11.8. & 18.8. – akustisen musiikin festivaali soi Kiimingissä, Koitelin komeilla kallioilla toista kertaa 18.8. Musiikki ja luonto luovat ainutlaatuisen tunnelman, jossa kuullaan paikallisia lahjakkuuksia ja pitkän linjan tekijöitä. Sahasaaren lavalle nousevat Jonna Tervomaa, Pelle Miljoona, Kauko Röyhkä, Timo Rautiainen, Lotta, Timo Stenfors, Mutafunkers sekä Väinö Tuonela & Kerettiläiset. 11.8. Koiteli elää myös lapsille. Pääsymaksuton perhepiknik järjestetään Kiimingin Koitelissa. Ohjelmassa on mm. yhteislaulua ja lastenmusiikkiduo Soiva Siili yhdessä laulaja-lauluntekijä Jukka Takalon kanssa. • www.koitelielaa.fi

Oulun Musiikkivideofestivaalit 22.-26.8. tarjoaa musiikkia livenä ja liikkuvana kuvana viiden päivän ajan – festivaali nostaa valkokankaalle kasapäin tuoreita kotimaisia videoita sekä esittelee pop-kulttuurin kiehtovimpia ilmiöitä maailmalta erikoisnäytöksissä. • www.omvf.net

Ilmakitaransoiton MM-kisat 22.-24.8. lataa rauhanomaista ruutia Oulun atmosfääriin jo 17. kerran, näkymätöntä instrumenttia on soitettu maailmanrauhan puolesta vuodesta 1996 saakka. Hillitön rokkitapahtuma houkuttelee vuosittain paikalle monenkirjavan joukon ilmakitaroinnin ystäviä maailmalta. • www.ilmakitara.fi

Oulun Taiteiden Yö 23.8. on tapahtuma on niille, jotka pitävät musiikista tai kuvataiteesta, runoudesta tai teatterista, elokuvista tai peleistä, performanssista tai sarjakuvasta, kansantanhusta tai nykytanssista, tietokoneista tai kameroista, ilosta tai hauskuudesta – jokaiselle, joka on valmis kohtaamaan uusia ja erilaisiakin näkökulmia kaupungin elämään.

M atk atenava 3/201 2

Oulun juhlaviikoilla pienetkin pääsevät taiteilemaan. • Kuva: Marianna Vilkman

Time Tunnel 25.8. – Suomen pitkäikäisin mekaanisen musiikin tapahtuma tanssittaa taas! Oulun kaupunginteatterin kolme eri tilaa tarjoavat Time Tunnelille upeat puitteet: OuluSoul Bar teatteriravintolassa, kuuma B-eat-z klubi pienen näyttämön lämpiössä sekä massiivinen pääsali teatterin harjoitussalissa. • www.handprod.com

• www.ouluntaiteidenyo.net

Piippolan vaarin lastenfestivaali 8.7.2012 klo 10-18

Paikan päällä myös mm: -lastenlaulukilpailu -soitintyöpaja -keppihevostyöpaja -polkutraktorikisa

Liput 10 € (www.piippolanvaari.com)

040 8362733

Viime vuonna Oulun Taiteiden Yössä ihailtiin mm. vikellystä. • Kuva: Marianna Vilkman

Oulun Juhlaviikot 2.-26.8.2012 • www.oulunjuhlaviikot.fi

Piippolan vaarin lastenfestivaalilla panostetaan toiminnallisuuteen

Pohjois-Suomen suurimmassa Hiphop –tapahtuma Oulussa 29.-30.6. Viime kesänä esimmäistä kertaa järjestetty Oulu Hiphop Festival tulee jälleen. Tapahtuman ajankohta on muuttunut elokuusta kesäkuulle, ja festivaali järjestetään tulevana kesänä 29.-30.6.2012. Tapahtumapaikkana toimii Ouluhallin parkkialue Raksilassa. Pohjois-Suomen suurin hiphop-tapahtumassa esiintyy mm. Petri Nygård, Asa, Fintelligens, Steen1 Orkestra, Ruudolf & Karri Koira 2.0, Teflon Brothers, Timo Pieni Huijaus, Lord Est, Notkea Rotta, Cheek, Paleface, Uniikki & Mikael Gabriel, Aste, Jodarok & Pietari, Solonen, Olli PA, Redrama, Janne Ordén (Kymppilinja) sekä Mac Bueno & DJ Tatc. Festivaalissa ei ole ikärajaa mutta toivomuksena on, että alle 13-vuotiaat saapuvat paikalle täysi-ikäisen huoltajan seurassa. Alle 5-vuotiaat pääsevät tapahtumaan veloituksetta huoltajan seurassa. • www.ouluhiphopfestival.fi

Piippolan vaarin lastenfestivaali järjestetään jo neljännen kerran 8. heinäkuuta. Aiemmista vuosista poiketen festivaali on yksipäiväinen, ja sen ohjelmistossa on panostettu esiintyjien lisäksi runsaaseen oheistoimintaan. Festivaalin pääesiintyjänä on tänä vuonna lastenmusiikkiorkesteri Loiskis yhdessä klovni Dodon kanssa. Loiskis toimii myös lasten laulukilpailun säestäjänä sekä vetää lapsille soitinrakennustyöpajoja. Muissa festivaalityöpajoissa on tarjolla esimerkiksi taikuriopetusta sekä keppihevosten rakentamista. Piippolassa voi myös ottaa osaa keppihevosten estekisaan tai polkutraktoriralliin. Tuttuun tapaan ohjelmistosta löytyy myös valtakunnallinen lasten laulukilpailu. Piippolan vaarin lastenlaulukilpailun alkukarsintoja on käyty helmikuusta alkaen ja jäljellä on vielä kolme karsintaa. Kilpailuun voi osallistua Nivalan Naperoviikoilla perjantaina 8.6, Haapavesi Folkeilla lauantaina 30.6 ja Rautio-viikolla, Kalajoella maanantaina 2.7. Kilpailun semifinaali käydään festivaalia edeltävänä lauantaina 7.7. Piippolassa, ja finaali osana lastenfestivaalia sunnuntaina. Kilpasarjoja on

HIRMU HAUSKAA!

kaksi: Hattarat (3-7- vuotiaat) ja Popparit (8-, 9- ja 10 –vuotiaat). Piippola sijaitsee Pohjois-Pohjanmaalla Siikalatvan kunnassa 4-tien tuntumassa n. 100 km Oulusta etelään ja festivaalipaikkana on Piippolan ammattija kulttuuriopisto. Festivaalista ja lasten laulukilpailusta saa tietoa tarkemmin nettiosoitteesta • www.piippolanvaari.com • Kuva: INKERI KAUTTO

Jääkarhunpentua Ranualle katsomaan!

I LOVE ...JÄÄKARHUJA!

Hirmuliskot heräävät henkiin Tietomaassa. Dinoraurusten Aika! –elokuvaa esitetään Suomen suurimmalla elokuvakankaalla päivittäin, ja Tietomaan muut 150 toiminnallista kohdetta takaavat hauskan kokemuksen koko perheelle. Tietomaan uusi, eri sukupuolten ominaisuuksien eroja testaava X vai Y –näyttely avautuu loppuvuonna. TIEDEKESKUS TIETOMAA | PL 53, Nahkatehtaankatu 6, 90015 OULUN KAUPUNKI Puh. 08 5584 1340 | palvelupiste.tietomaa@ouka.fi

www.tietomaa.fi

Nimeä Suomen ensimmäinen pikku jääkarhu ja voita! www.ranuazoo.com/nimi

YÖKSI? – RanuaZoo Camping 1.5.-30.9.: 40-paikkaisella matkailuvaunualueella keittiö +ruokailutilat, ulkogrilli, saunat, suihkut, pyykinpesukone, lasten leikkipaikka ja wc:n tyhjennyspiste. MITä MUUTA? www.RAnUAZoo.CoM www.wIldlIfeSAfARIS.fI www.RAnUA.fI www.hoTellIIlveSlInnA.fI www.vISITRovAnIeMI.fI/KeSApASSI

Ranualla tapahtuu kesällä 2012 RanuaZoo S-Etupäivät (Siina & Taikaradio -duo lastenkonsertti) 16.-17.6. Karpalomarkkinat 17.6. Hillamarkkinat 4.-5.8. Muumit eläinpuistossa 4.-5.8. Meillä käyvät myös liikuntaja kulttuurisetelit

AvoInnA joKA päIvä! Kesällä 1.6.-31.8. klo 10-19 Talvella 1.9.-31.5. klo 10-16

Rovaniementie 29 97700 Ranua Puh. 016 355 1921 | Fax 016 355 1034 ranuan.zoo@ranua.fi

Tervetuloa!

heI eläInYSTävänI, nyt on kesä! puuhaa riittää puistossa paljon, joten aikaa ei kannata tuhlata pesissä köllöttelyyn. Aurinko paistaa ja luonto kutsuu...

M a t k a tenav a 3/2012

PLUSMARK

on tarua ihmeellisempi.

Pienestä jääkarhuvauvastamme on kasvanut leikki-ikäinen hassuttelija, joka tutkailee innokkaasti luonnon ihmeitä, nukkuu päiväunia ja kuuntelee lintujen laulua, sekä naapurissa asuvan isäkarhun temmellystä. Jokohan se kohta uskaltautuu uintipuuhiin kotipihan isoon uima-altaaseen? Varaa aikaa puistokierroksellesi, jos haluat nähdä pennun kaikki temput! Puiston muutkin pienokaiset ottavat ensimmäisiä askeleitaan ja tutkivat kotiaan... Arktisen alueen yleisimmät petoeläimet, nisäkkäät ja linnut odottavat Sinua vieraakseen, oppimaan uutta luonnosta ja elämänilmiöistä.

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Keskikesän aurinkoa Rovaniemellä Rovaniemi tunnetaan ennen kaikkea talvikohteena, mutta Lapin pääkaupunkiin kannattaa matkustaa kesälläkin. Nauti yöttömän yön auringosta ja Napapiirin taiasta, koe Lapin luonnon lumous aivan kaupungin kupeessa!

uonto on Rovaniemellä aivan oven takana, kirjaimellisesti. Retkeilyreitit lähtevät lähes keskustasta ja luontoon on helppo lähteä vaikka vain pienelle kävelyretkelle hotellilta käsin. Rovaniemeltä kannattaa piipahtaa päiväksi myös Ranuan eläinpuistoon. Karhut, porot, sudet ja ilvekset – täällä tapaat kaikki pohjoisen eläimet. Ranualla asuvat myös koko Suomen ainoat jääkarhut. Myös Luosto on kiinnostava päiväkohde Rovaniemeltä käsin: Lampivaaran ametistikaivoksessa voit käydä etsimässä oman onnenjalokivesi. Kaivos on Euroopan ainoa yleisölle avoin jalokivikaivos.

Kurkista Lapin luontoon Arktikumissa Arktikum on Lappiin ja arktisiin alueisiin erikoistunut tiedekeskus ja museo. Se esittelee 64

M atk atenava 3/2012

Napapiirin pohjoispuolisten kansojen elinolosuhteita, luontoa ja historiaa, tapoja ja kulttuureja. Arktikumin lasikaton alla toimii kaksi itsenäistä laitosta; Lapin maakuntamuseo ja Arktinen keskus, joilla molemmilla on sekä perusnäyttelyt että vaihtuvia näyttelyitä. Arktisen keskuksen kesänäyttely haastaa katsomaan luontoa tarkemmin ja huomaamaan lajien kirjon sekä luonnon monimuotoisuuden. Kurkista luontoon -näyttelyssä on mukana valokuvaaja Jouko Lehmuskallion tunnelmallisia otoksia pohjoisen luonnosta. Esillä on myös Per-Olof Wickmanin perhoskuvia sekä Jari Peltomäen lintukuvia. Näyttely on Arktikumissa 25.5.–28.10.2012. Näyttelyssä voi ihailla kansallismaisemia ja nauttia samalla musiikkisuihkuista. Lisäksi

Arktisen keskuksen kesänäyttely haastaa katsomaan luontoa tarkemmin ja huomaamaan lajien kirjon sekä luonnon monimuotoisuuden.

Rovaniemen kaunis helmi Korundi saa upean näyttelyn kesäksi. Osa Reidar Särestöniemen näyttelyn teoksista on nyt ensi kertaa yleisön nähtävillä.

voi testata omia taitojaan ja tietojaan hyödyntämällä LuontoPortin lajientunnistusohjelmaa. Erilaisissa peleissä pääsee kokeilemaan lintujen, kalojen, perhosten ja kasvien tuntemusta sekä tutustumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksiin. Esillä olevat maisemakuvat keskittyvät laajoihin näkymiin Lapista. Eläin- ja kasvikuvien avulla esitellään lähiluonnon lajien tunnistamista uudella tavalla. LuontoPortin verkkoopetusmateriaalia hyödynnetään näyttelyn aikana mobiilisti. Lisäksi suunnitteilla on erilaisia tapahtumia, kuten johdatusta villiyrttien ja luonnonantimien käyttöön huippukokkien opastuksella. • www.arktikum.fi

Taidetta tarjolla Korundissa Kulttuuritalo Korundi tarjoaa taidetta, musiikkia ja tapahtumia. Korundin toiminnan ytimen muodostaa kaksi kansallisesti merkittävää ja kansainvälisesti kiinnostavaa taideorganisaatiota: Lapin kamariorkesteri ja Rovaniemen taidemuseo. Korundin kesänäyttelynä upea Reidar Särestöniemen näyttely Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille. Reidar Särestöniemen taide kiinnittyi kotiseutuun. Maalauksista löytyvät aurinkoinen kesäyö, syysruska, lumipälvien täplittämät tunturit, porot, riekot,

Särestön öinen pihapiiri. Niistä välittyy unen ja runon mielentila, maailma, jossa lumipälvet leikkivät, kalat eksyivät, porot tulivat kuuhulluiksi ja taivaalla lensivät jaarat. Reidar Särestöniemen taiteesta Lapin luonto puhkeaa elinvoimaiseen väriloistoonsa. Eläimet ovat olennainen osa Särestöniemen aihemaailmaa. Ne istuvat maalausten teemoihin osana jokapäiväistä elinpiiriä joko sellaisinaan tai mystisinä ilmiöinä, luontoon sulautuvina tai henkilöhahmojen kera. Eläimet on kuvattu lajien välisinä muodonmuutoksina tai painovoimattomina. Lentävät tai kuuhullut porot ja jängällä kävelevät kalat liittyvät särestöläiseen fantasiamaalaukseen, jossa on voimakas surrealistinen tunne. Särestöniemi loi itsestään myyttiä Lapin shamaanina kertomalla julkisesti: ”Olen mie monesti tunturissa riekkona lentänyt.” • www.korundi.fi

Tutustu arktisen alueen eläimiin RanuaZoossa RanuaZoo tarjoaa matkailijoille ja lähiseudun asukkaille mahdollisuuden arktisen alueen eläinten tarkkailemiseen ympäri vuoden niille mahdollisimman luonnonmukaisessa ympäristössä. RanuaZoo on avoinna vuoden jokaisena päivänä ja vuodenaikojen vaihtelu antaakin oman ulottuvuutensa eläinpuiston elämään.

Eläinpuistossa on noin 50 villieläinlajia ja 200 eläinyksilöä. Kesällä alueella toimii myös kotieläinpuisto. RanuaZoo on Lapin johtava perhematkailukohde. Ranuan eläinpuiston eittämätön päätähti on pikkuinen valkea jääkarhunpentu. Luonnossa, lähes rannattomilla pohjoisilla jäälakeuksilla, vaeltaa tällä hetkellä noin 25 000 Ranuan eläinpuiston jääkarhujen lajikumppania. Myös ruskeakarhujen aitauksessa nähdään uusi asukas, kun parivuotias Jehu-karhu saa ikäistään naarasseuraa Ähtärin eläinpuistosta. Vie kuitenkin useamman vuoden, ennen kuin karhunuoriso saavuttaa sukukypsyyden. Siihen asti karhut saavat viettää huoletonta elämää toistensa seurassa. Viime kesänä alkanut pöllöbuumi jatkuu myös kesällä. Toukokuussa kuoriutuivat niin hiiripöllön, kuin viirupöllönkin poikaset. Tunturipöllöt aloittavat pesintänsä myöhemmin ja niiden jälkikasvu kuoriutuukin vasta kesäkuun lopulla. Hirvieläinaitauksissa ollaan oltu, ja tullaan olemaan muuttotunnelmissa. Neljä viimekesäistä valkohäntäkauriinvasaa tullaan hakemaan Tsekkien tasavaltaan vahvistamaan paikallista eläinkantaa. Ranuan eläinpuiston metsäpeuratokka puolestaan on nyt edustettuna kolmen vaatimen voimin moskovalaisessa metsäpeurojen lisäännyttämiskeskuksessa M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

yhdessä ähtäriläisten ja korkeasaarelaisten lajikumppaniensa kanssa. Venäläisverta on jo saatukin Ranuan eläinpuistoon, kun Moskovan eläintarhassa syntynyt nuori ahmauros saatiin lainaan Bernin eläintarhasta Sveitsistä. Rasputin-niminen ahma on arvokas yksilö tuomaan uutta perimää eläintarhojen ahmakantaan, sillä sen emo on kotoisin Venäjän luonnosta.

Gulo Gulo lomakylä avataan Ranuan eläinpuistoon joulukuussa Ranuan eläinpuisto saa myös oman lomakylänsä aivan puiston läheisyyteen, Rovaniementien toiselle puolelle. Joulukuun 1. päivänä 2012 avattavaan lomakylään valmistuu 20 huoneistoa, jotka tarjoavat vuodepaikan yhteensä 120 hengelle. Kymmenen paritaloa käsittävä lomakylä saa nimensä maailman pohjoisimman eläinpuiston asukkien mukaan. Gulo Gulo tarkoittaa ahmaa, joita puistossa asustaa tälläkin hetkellä kaksi. Ahman aitauksesta voi olla odotettavissa myös vauvauutisia lähiaikoina. - Ranuan eläinpuiston erikoisuus on se, että meillä on syntynyt harvinaisia poikasia, kuten marraskuussa 2011 syntynyt uusi vetonaulamme, jääkarhun poikanen, kertoo Ranuan Zoon toimitusjohtaja Tommi Hinno. Eläinteema erottaa Ranuan eläinpuiston lomakylän muista majoituselämyksistä. Esimerkiksi omaan majapaikkaansa löytää erikoisella tavalla, kun jokaisen talon seinään 66

M atk atenava 3/2012

tulee valaistu eläinaiheinen reliefi. Kaikki huoneistot on nimetty arktisten eläinten mukaan. Myös piha-alueen Lappsetin leikkivälineet ovat eläinaiheisia. Lomakylästä tulee turvallinen alikulkuyhteys eläinpuistoon. Matkailijoille paketoidaan erilaisia lomavaihtoehtoja, jotka majoituksen lisäksi sisältävät joko yhden tai useamman päivä eläinpuistokäyntejä sekä paljon tekemistä koko perheelle. • www.ranuazoo.com

Kiehtovien kivien mailmaan Ametistikaivokseen Noin 130 km Rovaniemeltä pohjoiseen, Luoston tunturikeskuksen välittömässä läheisyydessä keskellä kauneinta Lapin maisemaa sijaitsee Euroopan ainoa toimiva ametistikaivos. Lampivaaran Ametistikaivos lienee ainoita jalokivikaivoksia koko maailmassa, jonne matkailijat ovat tervetulleita. Kaivoksella tunturin laella sinut johdatetaan kivien kiehtovaan maailmaan. Kuulet vuosituhansia kerrottuja tarinoita ja saat kaivaa mukaasi oman onnen ametistin, joka on odottanut löytäjäänsä 2000 miljoonaa vuotta. Viimeisen jääkauden päättyessä noin 10 000 vuotta sitten Lampivaaran ametistiesiintymä oli noussut aivan tunturin pintaan. Julkisuuteen tämä poikkeuksellisen runsas esiintymä tuli vasta 12 vuotta sitten. Löytöä pidetään yhä geologisena harvinaisuutena sen arktisen esiintymispaikan ja runsauden vuoksi.

Ametistikaivoksella on kesällä opastettuja kierroksia jotka alkavat aina tasatunnein Lampivaaran kahviolta. Yksittäisten vierailijoiden ei tarvitse tehdä varauksia ennakkoon, pääsyliput kierroksille maksetaan kahviolla ennen kaivoskierrosta. Opastetun kaivoskierroksen kesto on noin tunti. Kierroksen päätteeksi voi vielä poiketa Lampivaaran laella sijaitsevassa “Pienessä kivipuodissa”, jossa on raakakivien lisäksi myytävänä mm. ametistista valmistettuja koruja. • www.ametistikaivos.fi

Napapiirillä tapahtuu Joulu on vain kerran vuodessa, mutta Joulupukki on tavattavissa ympäri vuoden. Joulupukki tonttuineen asuu Joulupukin Pajakylässä hieman Rovaniemen keskustan pohjoispuolella, tarkalleen virallisen Napapiirin kohdalla. Pajakylässä pääset kesälläkin tervehtimään pukkia ja tekemään jouluostoksia hyvissä ajoin varastoon. Joulupukin pääpostikonttorista voit lähettää pukin omalla erikoisleimalla varustetun kortin kotijoukoille. Tänne Joulupukki vastaanottaa vuosittain noin 700 000 kirjettä kaikkialta maailmasta. Pajakylässä sijaitsee myös Joulutalo, jossa esitellään joulunviettoperinteitä niin Suomesta kuin ulkomailtakin. • www.christmashouse.fi • www.santaclauslive.com

TAPAHTUMIA Auttikönkään Muinaismarkkinat 13-15.7.2012 Auttin kylällä

Pilke–elämyksellinen käyntikohde Kiehtovatko pohjoiset metsät? Pilke on Sinun paikkasi. Pilke on Rovaniemellä sijaitseva tiedekeskus, joka avautui viime kesänä. Tiedekeskus Pilke on elämyksellinen ja vuorovaikutteinen käyntikohde kaikenikäisille. Tiedekeskusnäyttely kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä – metsien kasvusta, kasvatuksesta ja metsäperäisistä tuotteista. Tiedekeskus Pilke on oppimisympäristö, jossa opitaan yhdessä tutkimisen ja tekemisen keinoin. Näyttelyssä asioihin perehdytään tekemällä, katsomalla ja koskemalla – ja siitä lapset pitävät. Näyttelyssä on John Deeren hakkuusimulaattori ja myös oikea Ponssen hakkuukone, johon saa kiivetä sisään. Maisemasimulaattori näyttää 3D:nä, miten erilaiset metsän käsittelyvaihtoehdot vaikuttavat maisemaan. Metsän elinkierrosta kertova animaatiokone näyttää, miten metsä kasvaa aina takaisin metsäpalon tai harvennuksen jälkeen. Biojalostamo pyörähtää käyntiin polkemalla. Eksymissimulaattorissa voi kokeilla, pelottaako pimeä metsä ja sen rasahdukset. Pilke on myös Metsähallituksen toimitalo, jossa työskentelee 135 ihmistä. Rakennus on esimerkki ekologisen puurakentamisen huippuosaamisesta ja suomalaisen arkkitehtuurin taidonnäyte. Puurakenteisen Pilkkeen hiilidioksidipäästöt ovat vain kolmanneksen vastaavan kokoiseen teräs- tai betonirakennukseen verrattuna. Rakennusteknisesti Pilke on puinen pilari-palkki rakenne. Pilkkeen julkisivu koostuu puurakenteisista, kantavista ulkosei-

näelementeistä. Tilat ovat joustavasti muunneltavia. Suomen metsänhoitajaliitto palkitsi Pilkkeen vuoden metsätekona 2011.

Kesäpassilla koko perhe edullisesti Rovaniemen Kesäpassilla pääset kokemaan Lapin satumaisen kesän. Passi sisältää pääsyn kesäisiin tekemisiin ja kohteisiin koko perheelle (kaksi aikuista ja rajoittamattoman määrä samaan perheeseen kuuluvia lapsia) Rovaniemellä ja Ranualla. Eläinpuiston tähtiesiintyjän myötä Rovaniemen Kesäpassille odotetaan ennätysvilkasta myyntiä. Rovaniemen Kesäpassin hinta koko perheeltä on 129 eur. Passi oikeuttaa 18.6.-18.8.2012 välisenä aikana oheisiin palveluihin: - pääsyliput Arktikumiin - pääsyliput Ranuan eläinpuistoon - pääsyliput Santaparkiin ja Jäägalleriaan - pääsyliput Santasportin kylpylään ja frisbeegolf-radalle - pääsyliput Tiedekeskus Pilkkeeseen - laskut Ounasvaaran kesäkelkkaradalla - lahja Joulupukilta koko perheelle Joulupukin Kammarissa Hinta pitää sisällään koko perheen eli kaksi aikuista ja kaikki saman perheen alle 18 v lapset. • www.visitrovaniemi.fi/kesapassi Lähteet & lisätietoja • www.rovaniemi.fi • www.visitrovaniemi.fi • www.rantapallo.fi

Kahdeksansia Auttikönkään Muinaismarkkinoita vietetään Rovaniemen Auttin kylällä 13–15. heinäkuuta armon vuonna 2012. Markkinamyyjät saapuvat Eurooppaa myöten, tarjolla entistä laajempi kirjo upeita käsityönä valmistettuja tuotteita; on villaa, pellavaa, savea, luuta, nahkaa, yrttejä, tuohitöitä, vihtoja, koruja, asuja, paljon työnäytöksiä ja markkinameininkiä, ennustajia ja kaiken maailman kulkijoita. Nälässä ei tarvitse markkinaväen vaeltaa vaan ”vattan täytteeksi” saat keskiaikaisia herkkuja, muinaisin reseptein valmistettuina. Markkinoilla eletään 1400-lukua ja kylässä markkinoilla Soinnukaiden laulu, rummutus ja soitto kuuluu jo kauas ja toivottaa markkinaväen tervetulleex! Kolmen päivän aikana voit kokea keskiaikaista elämää, Dramatiikkaa, Rakkautta, Onnea ja Voitonriemua aikamatkalla 600 vuoden takaiseen elämänmenoon. Ohjelmasta löytyy varmasti jokaiselle jotain muisteltavaa vielä pitkään markkinoiden jälkeenkin. Lapsille prinsessa ja ritarileikkejä. Keskiaikaisia pelejä sienenheitosta riimupeleihin. Markkinoilla voit opetella keskiaikatansseja, kokeilla jousiammuntaa, veitsenheittoa ja tutustua katapultin toimintaan tai hakea ennustukset tulevalle vuodelle. Halutessasi voit tulla lyödyksi ritariksi tai hankkia ”hullun paperit” kuten markkinoiden järjestäjät ovat jo vuosia sitten tehneet. • www.arcticfantasy.net

Rovaniemen Simerock-festivaali ensi elokuussa pyöreät 10 vuotta Simerock järjestetään 10.-11. elokuuta Rovaniemen Ounaspaviljongilla. Festivaalin syntymäpäivät eivät jää ainakaan paitsi huippuesiintyjistä. Mukana on joukko Suomen suosituimpia artisteja mm. Jukka Poika & Bommitommi, Klamydia, Petri Nygård, PMMP, Lordi & Rock ’n’ Rollo, Stam1na ja Robin. Sekä Lordi että Simerock juhlivat tänä vuonna kymmenvuotista taiteilijanuraa, joten on varsin sopivaa, että ne tekevät sen yhdessä. Rovaniemellä nähdään ja koetaan spektaakkelimainen tuli- ja pommishow. Keikka on Lordin kesän ainoa, jolla nähdään myös Rock’n’Rollo -Kuorosotakuoro. Ehkä odotetuimman paluun Rovaniemelle tekee tämän hetken Suomen suosituin miesartisti, reggae -tähti Jukka Poika. Yhtä hartaasti toivottu kokoonpano on myös historialliset yli 600 000 albumia myynyt Klamydia. Mukana nähdään myös Petri Nygård, jonka hervoton rap -musiikki rikkoo parhaimmillaan ennätyksiä päivittäin. Petrin jo 2 vuotta kestäneeseen comebackiin mahtuu yli 300 keikkaa. Lisäksi miehen yli 20 000 000 Youtube katselua ja käsittämättömät 180 000 Facebook fania pitävät varmasti huolen, että tällä keikalla ei kukaan rokkaa yksin! Hieman raskaampaa osastoa Simerockissa edustaa Stam1na, jonka viimeisin ”Nocebo” albumi on jo myynyt kultaa. • www.simerock.com M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Saaristoon rakastuu aina Saariston luonto on ihmeitä täynnä. Lumoava meri, sisäsaariston vehmas kauneus, ulkosaarten karu, rikkumaton rauha sekä eläin- ja kasvikunnan harvinaisuudet antavat uskoa tulevaisuuteen.

aaristoon kuuluu yli 20 000 saarta ja luotoa. Saaristossa liikkuessa kuulee puhuttavan myös Turunmaan saaristosta. Turunmaan saaristo koostuu Paraisten kaupungista sekä Kemiönsaaren kunnasta. Paraisten kaupunkiin kuuluvat kunta-alueet Houtskär, Iniö, Korppoo, Nauvo sekä Parainen. Kemiönsaaren kuntaan kuuluvat Dragsfjärd, Kemiö ja Västanfjärd. Seudun värikäs histora ja kulttuuri tarjoavat mielenkiintoisia tutustumiskohteita ja eloisia tapahtumia luonnon ihmeiden keskellä. Saaristomeri on suuri ja monimuotoinen, Itämeren suurin saaristo. Sata kilometriä leveä suurten ja pienten saarten, karien ja luotojen muodostama nauha levittäytyy kohti merta Turusta lounaaseen. Luonto vaihtelee suurista saarista vehreisiin pikkusaariin ja ulkosaariston paljaisiin kallioluotoihin. Ulkosaariston mahtavat merimajakat Bengtskär, Isokari ja Utö muistuttavat ihmisen läsnäolosta ja ohjaavat kulkijan takaisin kaupungin valoihin.

Saaristomatkailu Saaristossa voi liikkua veneellä, polkupyörällä, autolla, moottoripyörällä tai linja-au50 68

M atk atenava 3/201 4/201 21

tolla. Mitä kulkuneuvoa käyttääkin, saaristo tarjoaa hyvät kulkuyhteydet. Jos on liikkeellä autolla, pääsee Nauvoon, Korppooseen ja Houtskäriin suurilla maantielosseilla. Hiittisten Rosalaan ja Iniöön pääsee suurilla yhteysaluksilla, joihin mahtuu jopa 50 autoa kerrallaan. Näiden lisäksi eri kunta-alueiden välillä on lossiyhteyksiä. Kaikki yhteysalukset eivät kuljeta autoja, mutta auton voi jättää rantaan odottamaan ja nauttia päivästä merellä. Jos matkustaa ilman autoa, on erinomaiset mahdollisuudet liikkua saaristossa yhteysaluksilla sekä yksityisillä tilaus- ja taksiveneillä. Veneily on mukava tapa liikkua Saaristomerellä. Veneillen voi suunnitella vapaasti aikataulun ja poiketa matkan varrella oleviin vierasvenesatamiin. Saaristomeri on todellinen veneilykansan Mekka! Tieverkosto on kattava, siellä missä tiet päättyvät, toimivat sillat, maantielossit ja yhteysalukset teiden jatkeina. Nykyään suurimpiin kyläsaariin pääsee myös linjaautolla. Maissa liikuttaessa ovat kaksipyöräiset kulkuneuvot mitä mainioin tapa taittaa taivalta. Yhä useammat polkupyöräi-

lijät ja myös moottoripyöräilijät ovatkin jo huomanneet saariston heille tarjoamat erinomaiset mahdollisuudet. Suurin osa yhteysaluksista kuljettaa pyöriä ja moottoripyöriä, vaikka ei autoja huolittaisikaan. Saariston Rengastie kulkee useimpien Saaristomeren ja sen lähistön kuntien ja kunta-alueiden läpi. Rengastie on noin 250 km pitkä, ja sen varrella on kymmenkunta lossia ja kaksitoista siltaa. Matkaan on hyvä varata riittävästi aikaa jotta ehtii näkemään ja kokemaan mahdollisimman paljon. Saaristomatkalla kannattaa tutustua eri nähtavyyksiin. Kesäkuukausina järjestetään useilla paikkakunnilla erilaisia kiinnostavia tapahtumia – on markkinoita ja saaristolaistansseja. Saaristomeren ja sen ympäristön suurimpiin tapahtumiin kuuluu muinaistulien yö, joka järjestetään kaikkialla saaristossa elokuun viimeisenä lauantaina. Mereltä päin katseltuna voi tuolloin nähdä rannoilla tulia ja kokkoja lähes katkeamattomana nauhana ja taivaalla ilotulitusrakettien räiskettä - elämys, joka kannattaa kokea! • www.saaristo.org

Mennään Kasnäsiin! Saaristokylpylä Kasnäs sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä keskellä kauneinta Turunmaan saaristoa, Kemiönsaarten eteläkärjessä. Kiireisen talven jälkeen kylpylän hemmottelu hoitoineen lataa taas akkuja ja loma maistuu lomalta. Simpukanmuotoiset hotellirakennukset sijaitsevat kauniisti rantakallioita myötäillen ja rivitaloissa on 39 kahden hengen huonetta sekä kaksi sviittiä mukavuuksineen. Hotellissa on myös pienryhmien ja perheiden suosimia kombihuoneita. Muutamaan huoneeseen voi tuoda myös perheen lemmikkieläimen. Tanssilavalla on ihanaa viettää iltaa. Merimaisema, auringonlasku, hidas romanttinen tanssi… Kuulostaa houkuttelevalta.

Mentäisiinkö veneellä?

ta saariston kalapöydästä, jota jää todella kaipaamaan. Tottakai siellä voi syödä muutakin, kuten vaikkapa Kasnäsin hampurilaislautasen… Sekä kylpylä että ravintola ovat avoinna läpi vuoden! Paitsi teitä pitkin, Kasnäsiin pääsee vesitse omalla veneellä. Meritse tullessa se sijaitsee HankoUton väylän varrella. Satamassa on 100 vieraspaikkaa ja kaikkea, mitä veneilijä voi toivoa ja tarvita: suojaisa vierassatama, kylpylä palveluineen, ravintola, saunat, pesutupa, lastenhoitohuone, lähikauppa ja kesätori. Polttoainetta saa kellon ympäri koko vuoden. Ja lomailevia, aina energisiä lapsia viihdyttävät minigolf, tennis ja leikkipuisto. • www.kasnas.com • Kuvat: KASNÄS ja URPU JYLHÄ

Nähtävää ja koettavaa: Minigolf, tennis ja leikkipuisto Luontokeskus Sinisimpukka Rosalan viikinkikeskus Veneretki Bengtskärin majakalle Rantasauna kylpytynnyreineen

Tapahtumia: 16.6.

Siltajuoksu ½ maraton.

16.6.

Kasnäs Rocks klo 19.-1.30

22-24.6.

Juhannus

5.7.

Baltic Jazz Varaslähtö Hot Club de Baltic feat. Antti Sarpila klo 20-22

21.7.

Kasnäsin päivä

4.8.

Valssin päivä

Ravintola Kasnäs Paviljong on tunnettu maukkaas-

Ahvenanmaalle! Lomamökki viikkovuokra alk. 186 € Golfloma alk. 128 €/henkilö Pyöräilyloma alk. 206 €/henkilö Kalastusloma alk. 132 €/henkilö

Puh. 018-28 040 (palvelemme suomeksi). www.alandsresor.fi

M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Tapahtumia....

Lasten Meripäivät 27.-29.7. Kotkassa Lasten Meripäivät juhlii 30v. juhlavuottaan kesällä ja lavalle nousee jälleen kerran loistava kokoonpano lasten suosikkeja, etunenässä suurta suosiota koko kevään kerännyt Robin. Lauantaina Lasten Meripäivien uudelle päälavalle nousee hevibändi Moottörin Jyrinä. Moottörin Jyrinä on hevibändi, joka soittaa heviä lapsille sekä lapsenmielisille. Sunnuntaina keskitytään taas perheen pienimpiin ja yleisön toivomana sunnuntain pääesiintyjä on Pikku Kakkosestakin tuttu Tuttiritari. • www.lastenmeripaivat.com

Rosalan Viikinkipäivät 21-22.7.2012 Rosalassa vierailee ryhmä viikinkejä, jotka viikonlopun aikana asuvat viikinkikylässä ja esittelevät vierailijoille viikinkiaikaista elämää, käsitöitä ja aktiviteetteja. Myynnissä on viikinkiajan tekniikalla tehtyjä käsitöitä ja tuotteita ym.. Matkailijat saavat myös osallistua aktiviteetteihin. Viikinkilaivan soutu ja viikinkisoturin kenttäleivän paisto avotulella ovat suosittuja koko perheen ajanvietteitä. • www.rosala.fi/viikinkipaivat.htm

Hanko on suloinen kesäkaupunki Meren sylissä, parin tunnin matkan päässä Helsingistä ja Turusta, on pikkuinen kesäkaupunki nimeltään Hanko. Siellä voi yöpyä persoonallisessa villassa, jossa joku toinenkin on nauttinut makeista unista jo sata vuotta sitten. Aamiaisella on oikein posliinikupit ja marmeladia paahtoleivän päälle… Jos haluaa hotelliin, niitäkin on tarjolla yllin kyllin. Mielenkiintoinen ja kutsuva yöpymispaikka on vain kesäisin auki oleva Hotellilaiva Hanko Itäsatamassa. Voin kuvitella, miten aallot keinuttavat matkalaisen rauhalliseen uneen.

rinkosillalta on kaunis näköala aallonmurtajan yli merelle. Illalla nautitaan auringonlaskusta satamassa, kun viimeisetkin paatit tulevat yölevolle ja kiinnittyvät laituriin. • Teksti & kuvat URPU JYLHÄ

Aamusta uimaan ja sitten vesitorniin Aamiaisen jälkeen tenavat tahtoo uimaan. Pehmeää ja lämmintä hiekkaa riittää ja riittää, ja jos vesi olisikin merenvilpoista niin haittaakse! Kun varpaat ja sormet on uitu ruttuisiksi, lähdetään vesitorniin. Hangon vesitorni toimii kesäisin näköalatornina ja sieltä avautuu upea näköala. Ei ihan tiedä, missä sininen taivas loppuu ja meri alkaa. Huikea kokemus! Länsisataman uudelta näköalatasanteelta Au-

Uddskatanin luonnonsuojelualueelta. Kuva: Hangon kaupungin matkailutoimisto

Kesällä Hangossa Itäsataman Paviljonki, avataan juhannuksena punaisten makasiinirakennuksien viereen. Paviljongissa on Magnus Ekströmin kalakauppa sekä sushi- ja äyriäisbaari sekä Kare ja Pirkko Johanssonin kahvila, jäätelöpiste ja grilli.

Muinaistulet syttyvät saariston yöhön 25.8.2012 Naantalissa Naantalissa, Merimaskun suojaisessa salmessa kokoontuvat käsityöläiset ja markkinakauppiaat, soitetaan, tanssitaan ja lauletaan työn ja kaupanteon lomassa. Seppä takoo, kudotaan, värjätään ja värkätään. Markkinaväki on tervetullutta kokeilemaan kirveenheittoa ja kirkkovenesoutua. Perinneratsastajien leiristä pääsee talutusratsastukselle. • www. Vir-Ma.fi • www.naantalinmatkailu.fi 70

M atk atenava 3/201 2

30.6.-1.7.

Hanko Beach 2012, rantalentopalloturnaus

24.-26.8.

Hangon Päivät & Muinaistulien Yö

6.-8.7.

Purjehduskilpailu EVLI Hangon Regatta, www.hangoregattan.fi

26.8.

Itämerimarkkinat

7.7.-5.8.

Veistosnäyttely Back Yard Heikki Kukkosen työhuoneen yhteydessä. www.kukkonen.info

25.-29.7.

SeaHorse Week; ratsastuskilpailu

27.7.

Unikeonpäivä Kylpyläpuistossa

17.-19.8.

Kansainvälinen kajakkitapahtuma Sea Kayak Gathering. www.nilfinland.fi

11.8. & 1.9. Opastetut luontoretket Uddskatanin luonnonsuojelualueelle Suomen eteläisimpään kärkeen. Oppaina Hangon ympäristöyhdistyksen jäsenet. Ilmoittautumiset tourist.office@hanko.fi

Tutustu keskiajan ritareihin Kustaa Vaasa -päivillä Ahvenanmaalla Tee aikamatka 1500-luvun maailmaan ja Kustaa Vaasan aikakauteen. Kustaa Vaasa hallitsi Ruotsia vuodesta 1523 kuolemaansa 1560 asti ja ehti kuninkaana ollessaan vierailla myös Kastelholman linnassa Ahvenanmaalla. Linna tarjoaa tänä päivänä upean ja ajanhenkisen näyttämön Kustaa Vaasa -päiville, jotka tarjoavat keskiaikaista ohjelmaa kaikenikäisille vieraille.

Miekkailua ja turnajaisia Kustaa Vaasa -päivät järjestetään perjantaista sunnuntaihin 8.-10. heinäkuuta. Markkina-alue on avoinna kello 10–17 (10-16 sunnuntaina), joten voit tutustua markkinoihin silloin kun se sinulle sopii. Ahvenanmaalle saapuu useita keskiajan seurueita esittelemään taitojaan ja yleisö voi seurata esimerkiksi ritareiden kuumaverisiä miekkailunäytöksiä sekä vauhdikkaita hevosturnajaisia. Luvassa on myös hieman rauhallisempaa ohjelmaa, jota tarjoavat hauskat ilveilijät sekä keskiaikaisia tansseja esittävät ryhmät. Kauniissa ympäristössä soi keskiaikainen musiikki. Markkinavieraiden ei tarvitse myöskään lähteä nälkäisinä kotiin, sillä markkinapöydiltä löytyy runsaasti ajanhenkistä ruokaa ja juomaa sekä runsaasti käsitöitä ja muita markkinatavaroita.

Aarteenetsintää Lapsille järjestetään omaa ohjelmaa. Perheen pienimmät voivat osallistua linnassa aarteenetsintään ja tutkia linnan sokkeloisia käytäviä ja jännittäviä

huoneita. Kultaraha-arkun löydettyään aarteenetsijät saavat muistoksi kolikon! Kustaa Vaasa -päivillä voi osallistua myös jongleerauskouluun ja kotieläinaitauksen asukkeihin.

Linnasaari Kastelholman linna on Ahvenanmaan ainoa keskiaikainen linna. Ensimmäinen maininta linnasta on vuodelta 1388, jolloin linna kuului valtakunnandrotsi Bo Joninpoika Gripin jäämistöön. Linna, jonka osat ovat eri aikakausilta, rakennettiin alun pe-

rin pienelle saarelle, joka sijaitsi tärkeän laivaväylän varrella. Saman väylän varrelle jäivät myös pitäjän kirkko ja muinainen mäkilinna, joka antoi väestölle suojan rauhattomina aikoina. Vuonna 1745 linna tuhoutui pahoin tulipalossa ja jäi autioksi, mutta sittemmin linnan rauniot on vähitellen entisöity ja linnasta on tullut eräs Ahvenanmaan huomattavimmista nähtävyyksistä. • www.visitaland.com • www.gustavvasadagarna.aland.fi

Tattoon tahdissa hurmaavaan Haminaan 29.7.-5.8. Kansainvälinen sotilasmusiikkitapahtuma, Hamina Tattoo, järjestetään jälleen heinä-elokuun vaihteessa vuonna 2012. Tattooviikon aikana Haminan kadut, puistot ja rannat täyttyvät kansainvälisestä musisoinnista ja iloisista ihmisistä. Hamina Tattoossa sotilassoittokunnat ympäri maailman esittävät sotilaallista ja kevyempää ohjelmistoa lukuisissa konserteissa koko viikon ajan. Viikko huipentuu tuttuun tapaan upeisiin Hamina Bastionin marssishow-esityksiin.

Mini-Tattoo Helsingissä 31.7. Helsingin Senaatintorilla tiistaina 31.7. järjestettävä Mini-Tattoo kokoaa palan Hamina Tattoon tunnelmaa pääkaupunkiimme. Mini-Tattoo on kestoltaan n.1h ja tapahtuma alkaa klo 12:00.

Tule viettämään kylpyläviikonloma kesäiseen Kasnäsiin!

128€

Huoneen hintaan sis. majoitus kahden hengen huoneessa, aamiainen sekä kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. Lisävuode 12 €/lapsi (5-13 v.). Hinta voim. 30.9.12 asti. Varaa myös ihania hoitojamme!

/huone

Tervetuloa Kasnäsiin!

• www.haminatattoo.fi

Tervetuloa tutustumaan Porvooseen Täti Monikan tavalla Teatteri Soittorasian Täti Monikan kierros Vanhassa Porvoossa vie koko perheen matkalle nykyajasta valtiopäivien aikaan, mukulakivikatujen vilkkaasta kaupankäynnistä pienten kujien juoruihin. Tämä ei olekaan ihan tavallinen opaskierros, vaan tämä kierros saa hatut, reput ja peput heilumaan Täti Monikan tahdissa. PS. Eikä koskaan voi tietää, onko Täti Monikan ystävätär Floora lähistöllä… • Lauantaisin 30.6.-4.8. klo 14. • www.teatterisoittorasia.com

Telefon/puhelin 02-52 10 100 • fax 02-52 10 101 • info@ kasnas.com • www.kasnas.com M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Muumien haastajat?

Riika on monipuolinen kaupunkilomakohde koko perheelle Latvian pääkaupunki ja Baltian keskeisin kaupunki Riika on oiva matkakohde koko perheen lomanviettopaikaksi. Riian monipuolisesta tapahtumaja nähtävyystarjonnasta löytyy jokaiselle jotakin. Kaupunki tarjoaa mieluista tekemistä myös aivan perheen pienimmille eläintarhoineen ja vesipuistoineen. Puuhakkaan päivän päätteeksi koko perhe voi nauttia erityisesti lapsiperheille suunnatujen kylpylähotellien tunnelmasta monipuolisine palveluineen. Riian erinomainen hinta-laatusuhde, ja lukuisat elämykset odottavat suomalaisia vain reilun tunnin lentomatkan päässä. Koko perhe matkustaa mukavasti ja helposti airBalticin ja Finnairin suorilla lennoilla, joita liikennoidään peräti seitsemästä Suomen kaupungista.

Eläinten ystäville Lapsiperheille ehdoton vierailukohde on Riian upea ja perinteikäs eläintarha, Riga Zoo, joka on avoinna ympäri vuoden. Riga Zoossa voi ihastella lukuisia eksoottisia eläimiä kuten tiikereitä, kirahveja, kenguruita sekä nenäkarhuja, jotka ovat sukua Nalle Puhin ystävälle Nasulle. Kesä on lapsiperheille erityisen iloista aikaa, kun tarha täyttyy toinen toistaan suloisemmista eläinlapsista, joiden elämää pääsee seuraamaan aivan lähietäisyydeltä. Puistossa on myös erillinen osastonsa paikallisille kotieläimille missä asustaa mm. kaneja sekä possuja poikasineen, joita lapset pääsevät paijaamaan. Näkemisen arvoinen on myös Riga Zoon trooppinen talo, Tropical House, jossa voi tutustua vedenalaisen maailman ihmeisiin. • www.rigazoo.lv

Vesipedoille Riika on perheen pienten vesipetojen paratiisi. Upea, valkosantainen hiekkaranta, Jurmala, tarjoaa ihanteelliset olosuhteet rantaelämään koko 72

M atk atenava 3/201 2

perheelle. Jurmala sijaitsee ainoastaan 20 minuutin ajomatkan päässä Riian keskustasta ja paikan päälle on myös hyvät julkisen liikenteen kulkuyhteydet. Rauhaisan rantaelämän vastapainoksi vesipuisto, Livu Akvapark, tarjoaa vauhdikasta menoa koko perheelle. Livu Akvapark on yksi Baltian suurimmista ja monipuolisimmista vesipuistoista, jossa viihtyy vaikka koko helteisen kesäpäivän. Vesipuito sijaitsee ainoastaan puolen tunnin ajomatkan päässä Riian keskustasta ja kohteeseen liikennöi myös 10 minuutin välein kulkeva bussilinja.

Taiwanilainen Eva-air on hurahtanut kissoihin. Eikä mihinkä tahansa katteihin, vaan Hello Kittyn maailmaan. Kolme yhtiön koneista lentää halki ilmojen kissamaalaukset kyljessään. Kissamaisia lentoja järjestetään Aasiassa Taipein, Fukukokan, Naritan, Sapporon, Incehonin, Hong Kongin ja Guamin lennoilla. Luvassa on paljon naukuvan ihania yksityiskohtia: katit luuraavat check in –pisteissä ja koristavat yli sataa tuotetta jäätelöstä lentoemojen esiliinoihin. Kotiin ostettavaakin löytyy tietysti, vaikka Hello Kitty –muotoista pastaa. Hello Kitty –lentolipulla ja vaaleanpunaisella lähtöportilla alkanut matkahan ei voi mennä pieleen! • Lähde: Daily Mail

• www.akvaparks.lv

Luontoelämyksiä Mikäli kaipaat lomaltasi luonnon rauhaa, tarjoaa Riika tähän lukuisia mahdollisuuksia. Bastion Hillin kauniit maisemat luovat oivalliset puitteet koko perheen eväsretkelle. Pitkin Riian kanaalia sekä Duangva-jokea järjestettävät veneajelut ovat hyvin suosittuja matkailijoiden keskuudessa.

Nähtävyyksiä isoille ja pienille Riiasta löytyy myös upeita taide-elämyksiä sekä museoita, joissa perheen pienimmätkin taatusti viihtyvät. Vierailu Riian makoisalle suklaahuone Chocolate Roomille nostaa veden jokaisen kielelle. Elämyskeskus Go Planetissa riittää nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Moottori- ja autourheilu sekä palomies -museot taas ovat varmasti perheen miesväen mieleen. Väsymyksen yllättäessä kaupunkia voi kiertää myös hevoskärryissä matkustaen. Illan tullen koko perhe majoittuu mukavasti ja laadukkaasti Riian laajasta tarjonnasta valitsemassaan hotellissa. • www.goplanet.lv • www.laima.lv

• www.liveriga.com

Tallink Siljan kesässä lapset ovat kunniavieraita Tallink Siljan laivoilla lapset ja nuoret ovat kunniavieraiden asemassa erityisesti kesällä, jolloin laivojen kokousosastot muutetaan Summer Center –leikkimaailmoiksi ja Muumikin on matkalla mukana päivittäin. Kidz Club lastenohjelma viihdyttää perheen pienimpiä ja nuorille on tarjolla omaa, vauhdikasta ohjelmaa aktivaattoreiden seurassa. Helsingin-linjan Silja Serenaden ja Silja Symphonyn perheshow’ssa seikkailevat vuorotellen Robin Hoodin ja Viidakkokirjan sankarit. Turun-linjan Silja Europan perheshow-esityksissä nähdään päivisin Satujen kirja ja alkuillasta Svengaava iltapäivä. Lisäksi Silja Europalla nuoriso voi opetella hip hopin askelia laivan tanssikoulussa ja ballerinan ammatista haaveilevat pääsevät kokeilemaan tätä vaativaa tanssilajia ihka oikean ballerinan opastuksella. • www.tallinksilja.com

AHHAA – jännittävän yllättävä tiedekeskus Baltian suurimman tiedekeskuksen AHHAAn lähes 3 000:lla neliömetrillä voi tutustua tiedemaailman hämmästyttäviin saavutuksiin. Seuraavana on spektaakkelimainen valoaiheinen näyttely ja myöhäissyksyllä on vuorossa australialainen avaruusaiheinen näyttely. Suurimman ihastuksen aiheina ovat fysiikan lakeja selittävä jättimäinen Newtonin omenapuu, kasvava ja supistuva Hobermanin pallo sekä astronauttien harjoittelulaite. Ahhaan ala-aulasta päästään luentosaliin, oppihuoneisiin, Tiedekauppaan ja näyttelysaleihin. Jännittävyyttä lisää se, että vierailija voi jättää sormenjälkensä ennen taloon menoaan ja pääsee myöhemmin avaamaan sillä ovia ja portteja.

Mitä kaikkea ihminen keksiikään Tekniikan salissa nähdään miten päivittäisiin ongelmiin on kehitetty kekseliäitä teknisiä ratkaisuja ja miten fysiikan lait toimivat todellisuudessa! Mitä ihminen tuntee vapaapudotuksen tai köysipyöräilyn aikana, mikä on väkipyörän toimintaperiaate ja

miten oman varjonsa voi tallentaa seinään? Mielenkiintoisia juttuja! Elämän sali auttaa ymmärtämään luonnon yhteyttä tieteeseen. Saa seurata monien eläinkunnan edustajien, kuten vaikkapa esimerkiksi muurahaisten ja kananpoikasten päivittäistä toimintaa. Erittäin jännittävä paikka on vesimaailma, joka tarjoaa sekä nähtävää, että kokeiltavaa. Tiedesali tarjoaa fysiikka-, kemia-, ilma-, päästö-, terveys- yms. -aiheisia esityksiä. Työpajoissa tehdään päivittäin työtä, joka opettaa havaitsemaan tiedettä kaikkialla, esimerkiksi silmän leikkauksessa, marsipaanin valmistuksessa, askartelussa, tai DNA:n tutkimuksessa, riippuen vierailijan kiinnostuksesta ja toivomuksesta. Erikoinen paikka on myös Planetaario, jossa tähdet syttyvät sekä pään kohdalla, että kaikkialla muualla niin, että katsoja sattuu suoraan niiden keskelle. 3D-ilmiökin syntyy erikoislaseja käyttämättä. Kuvittele, että koko taivas omine galakseineen ja tähtiparvineen liikkuu ympärilläsi.. Huikeaa!

Japanista peräisin oleva planetaarion Megatähti -tyyppinen heijastin on tähtirunsautensa ansiosta merkitty Guinnessin ennätyskirjaan. Planetaario on ensimmäinen hybridiplanetaario koko Baltiassa.

AHHAA Tallinna Tartossa sijaitsevan AHHAA -tiedekeskuksen Tallinnan sivuosasto perustettiin vuonna 2009 Vapauden aukion (Vabaduse väljak) kunnostuksen yhteydessä. Siitä tuli iloinen tapahtuma useille Pohjois-Virossa asuville, jotka saivat myös mahdollisuuden tutustua tieteeseen ja teknologiaan leikkimielisesti, tehdä itse kokeiluja ja keksiä uusia asioita. Tallinnan AHHAA:n jännittävämpiä vetonauloja on avaruussukkulaa muistuttava yhdeksänpaikkainen elämyskapseli. Kapseli valmistettiin Saksassa ja se on ainutlaatuinen niin sisustussuunnittelun kuin huipputason videoprojektion ansiosta. • Teksti: LIINA PULGES

Ahhaa Tartto Uusi Ahhaa sijaitsee Tarton keskustassa Tigutornin lähellä Avoinna: Su-to 10-19, pe-la 10-20 Huom! Lipunmyynti suljetaan tunti ennen keskuksen sulkemista. Tiedekeskuksen työpajat ja näyttelytilojen esittelyt vaihtuvat puolen vuoden välein. Ala-aulassa interaktiivinen opastustaulu ja näyttö, josta saa tietoja talon kaikista tapahtumista. Syyskuun 23. päivänä AHHAA on eurooppalaisen Tieteiden yön Viron keskus, josta tiedejuhla leviää koko Viroon. • www.ahhaa.ee/et/ahhaa_tartu

Ahhaa Tallinna Vabaduse väljak 9 Avoinna: Ma-pe 12-20, la- su 10-20 • www.ahhaa.ee/et/ahhaa_tallinn M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Jess! Kylmästä Suomesta Egyptin aurinkoon!

INFO KOHDE: Egypti, Hurghada, Magadi Bay PÄÄKAUPUNKI: Kairo Hurghadasta etäisyys Kairoon n. 500 km VÄESTÖ: Noin 78 000 000 Hurghadassa noin 60 000 asukasta. KIELI: Arabia VALUUTTA: Egyptin punta 1 euro on n. 7,55 EGP AIKA: Tunnin vähemmän kuin Suomessa SÄHKÖJÄNNITE: 220 V, 50 Hz MATKANJÄRJESTÄJÄ: Tjäreborg LENTOAIKA: Helsingistä n. 4 t 50 min iLMASTO Hurghadassa vallitsee kuuma ja kuiva erämaailmasto. Viileintä Hurghadassa on joulu-helmikuussa, jolloin päivän keskilämpötilat pysyttelevät 20 asteessa. Keväällä ja syksyllä päivän ylimmät lämpötilat ovat 30 asteessa, ja kesäkuukausina elohopea hivuttautuu lähelle 40 astetta. Lämpötilat laskevat suuresti auringon mukana, joten öisin lomakohteessa voi olla viileää. KÄY MYÖS Vuonna 2006 perustettu Sinbad Aqua Park on laaja vesipuistoalue, josta löytyy monenlaisia vesiliukumäkiä ja laitteita. Sinbad Aqua Park -vesipuisto sijaitsee samannimisen hotellin yhteydessä. www.sindbad-group.com LISÄTIETOA www.yourhurghada.com 74

M atk atenava 3/2012

Niksu ja mies, joka osaa puhua Aku Ankkaa. Meren rannalla oli mukavat auringonottopaikat ja myös suojaa liialta paahteelta.

Lepolomalla Egyptin Hurghadassa • Teksti URPU JYLHÄ • Kuvat URPU JYLHÄ, RIIA & PETER VALJAKKA

Kaupunkilomat museoineen ja nähtävyyksineen ovat tietenkin kiinnostavia ja niistä oppii paljon. Mutta entäs jos ei millään jaksa? Jos koko kroppa huutaa ihan vain olemista lämpimässä, nauttimista meren loiskeesta, löhöilystä rantavarjon alla ilman kiirettä minnekään? Chillaillaan…

aaliskuussa lähdettiin kokoonpanolla Riia, Peter, Nicholas, Henri ja Mumma. Lentomatka Hurghadaan kestää vajaat viisi tuntia ja se hiukan jännitti Henkkaa, joka lensi ensimmäistä kertaa. Eipä jännitä enää! Bussimatka kentältä hotelleille oli kolmisenkymmentä kilometriä ja oppaamme

käytti sen ajan kertomalla meille mielenkiintoisia asioita kohteestamme. En olisi arvannut, että Egyptissä on hiekkaa 96 % tai että beduiinit eli aavikon asukkaat eivät kuulu mihinkään kansaan, joten saavat mennä vapaasti minne ikinä haluavat. Saimme myös vinkkejä 'tippien' antamisesta ja tinkimisestä ostoksilla. Pohjoismaisen vain on ujona hiukan vaikeata pudottaa neuvon mukaan 'ensin hinnasta puolet pois ja sitten siitä alaspäin'.

Mukavaa, lämmintä ja herkuttelua Lämpöä odotimme ja siinä Hurghada ei kitsastellut. Koko viikon paistoi aurinko, tuuli löyhytteli mukavasti ja lämpöasteita oli +25 - +30. Olimme majoittuneet kahteen eri rakennukseen muutaman minuutin välimatkan päähän ja aamiaisravintola oli siinä puolessa välissä. Aamiaisella näytti siltä, että tarjolla oli niin valtavasti vaihtoehtoja ettei olisi suurikaan ihme, jos siellä mämmiäkin löytyisi! Ensimmäiseksi ilta-ravintolaksemme valitsimme meksikolaisen ravintolan. Koska matkamme oli All Inclusive, meillä oli mahdollisuus aterioida missä tahansa monista houkuttelevista ruokapaikoista. Valitsimme liki joka ilta eri ravintolan, koska oli mukava nauttia erilaisista mauista ja verrata tarjontaa. Nautimme italialaisesta, aasialaisesta, kreikkalaisesta sekä Beduiini-

Yhtenä päivänä kävimme kaupungissa. Yhtä hulinaa!

ravintolan ruuasta ja myös Stake Housen pihveistä. Äänestyksen parhaat pisteet sai Beduiini-ravintola niin ruuan, tunnelman kuin palvelunkin suhteen. Se oli hiukan syrjässä muista isoine telttoineen. Istuimme tyynyillä ja hillitön nauru repesi aina, kun joku kellahti nurin. Hämärä valaistus, ulkona soiva musiikki, kiireetön palvelu, tarjoilijoiden juttelu ja koko atmosfääri loi täydellisen hyvän olon ja illastimme siellä toisenkin kerran. Poikien suosikkeja olivat tietenkin hotellin pizza- ja hampurilaisravintola, jotka olivat auki lähes koko ajan. Vahvana kakkosena olivat colajuomien ehtymättömänä lähteenä toimivat allasbaarit. M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Punainen meri olikin sininen, mutta väristä viis! Tunnelma on katossa tai oikeastaan pilvettömällä taivaalla.

Poikien kommentit... • Parasta ruokaa oli hampurilainen ja pitsa. • Mikä harmitti: myyjät kaupungilla, kun ne huusi 'ostakaa, ostakaa' huudot, mutta me ei osteta! • Kivaa oli aku ankka -ääninen myyjä ja hänen kanssaan 'taistelu'. Ja sitten uinti ja biljardi.

Jäi erityisesti mieleen.... • Henkilökunnan iloinen hymy ja kohteliaisuus • Siisteys kaikkialla • Lasten huomiointi • Monipuolinen ruoka

Tennistä, bilistä, uimista, show-esityksiä, rantabileet…

Beduiini-ravintola sai äänestyksessä eniten pisteitä.

Ruoka näytti herkulliselta ja oli myös sitä. 76

M atk atenava 3/201 2

Punainen meri oli kirkas ja lämpötila Suomen kesän vesien luokkaa. Snorklaamalla pystyi näkemään kaloja jo aivan rannankin tuntumassa. Lisäksi hotellilla oli useita erikokoisia ja syvyisiä uima-altaita, sekä yksi lämmitetty uima-allas viluisimmille auringonpalvojille. Uiminen on mukavaa, mutta muutakin kaipaa. Viikon mittaan pelattiin tennistä ja biljardipaikka sai porukasta kanta-asiakkaita. Otsa rypyssä katsottiin kuka on kuka, sulassa sovussa kuitenkin. Myös pöytätennistä oli mahdollisuus pelata ja muutamakin mestari siellä näytti heiluvan! Shakinpelaajat istuivat vastakkain ja seuraavan siirron miettiminen kuumensi aivonystyröitä. Selvästikin lahjakkuutta vaativa peli. Muutamana iltana ohjelmateltassa oli kunnon show, joka oli myös lapsille sopiva. Pienimmillä oli omakin leikittäjä ja laulattaja ohjelmineen jo aiemmin, mutta oli hauska katsoa osaavien tanssijoiden rokkaamista. Siinä meni kyllä nenä valkeaksi ja tukka pystyyn, kun käärmemies hypnotisoi lavalla kiemurtelevat kobrat uneen ja kietoi ympärilleen ison pythonin! Olisi kyllä mielen-

kiintoista tietää, mihin käärmeiden nukahdukset perustuivat…Mahtaisiko onnistua kotimaiselle kyykäärmeille? Taidan kuitenkin jättää kokeilematta. Auringon laskettua lämpimässä illassa järjestettiin myös rantabileitä, joissa kaikki tanssivat - iästä viis! Hurghadasta jäi kaikille hyvä mieli ja pari tikullista valokuvia.• Vinkki: Rannan kaupustelijat jättävät rauhaan, kun aurinkovarjossa keikkuu pieni punainen lippu! Vihjeen saimme ’pyyhemieheltä’ ja se toimi.

Roger-aasi kuljetti ahkerasti sukellusvarusteita. Astelimme alukseen jonka miehistö toivotti meidät ja erityisesti porukan pienimmät tervetulleiksi Välillä tuntuu, että laitteita on kuin androidilla.

Sukellusreissulla Hurghadassa • Teksti PETER VALJAKKA Kuvat: PETER VALJAKKA & URPU JYLHÄ

Olimme varanneet internetistä reissun koko porukalle Colona Diversilta Hurghadasta. Minä ja vaimoni olimme menossa sukeltamaan ja Nicholas, Henri ja mumma lähtivät mukaan viettämään merellistä päivää aluksen aurinkokannella.

uljettaja saapui aamulla hakemaan meidät hotellilta. Portinvartija ihmetteli kuskille, että joko me olemme lähdössä pois kokonaan, kun meillä on noin paljon tavaraa mukana. Hän siihen, että yksi matkalaukku ja pari reppua on vielä pieni määrä tavaraa,

kun ollaan lähdössä sukeltamaan. Meillä oli mukana omat sukellushanskat, -kengät ja -huput, sillä ne eivät yleensä sisälly vuokrattavaan perusvälineistöön. Rannassa meitä oli vastassa paikan lupsakka työntekijä Roger, joka vastaa asiakkaiden sukellusvarusteiden ekologisesta logistiikasta ruokapalkalla. Se on nimittäin aasi, joka vetää sukellusvarusteet varastosta laiturille. Silloin tällöin Roger ottaa omaa lomaa ja rannalla makoilijat saavat seurata hupaisaa ajojahtia, kun aasi on karkuteillä ja sukelluskeskuksen väki juoksee railakkaasti hirnuvan nelijalkaisen perässä pitkin rantaa. Nousimme alukseen, jonka miehistö toivotti meidät tervetulleek-

si. Ajoimme tunnin päähän rannasta ja ankkuroiduimme koralliriutan viereen. Riia ja minä aloimme valmistella sukellusvälineitämme ja ujuttautua märkäpukuihin. Pojat ja mumma seurasivat vierestä tätä mielenkiintoista näytelmää. Vesi oli niin kirkasta, että turkoosin meren koralleja pystyi ihailemaan aluksen kanneltakin varpaitaan kastelematta. Aluksella oli myös snorklausvälineet, mutta muu matkaseurueemme päätti ottaa rennosti ja makoilla kannella nauttien auringosta ja kapyysista leijailevasta houkuttelevasta ruoan tuoksusta.

Värikäs koralliriutta kuhisee merielämää Riia ja minä hyppäsimme veteen ja vilkutettuamme kannelle muulle porukalle laskeuduimme pinnan alle. Vesi oli kirkasta, merielämä vilkasta ja korallit värikkäitä. Veden alla seurasimme toista metriä pitkää mureenaa, joka jahtasi luikerrellen muita kaloja. Siipisimput eli leijonakalat herättivät huomiota värikkyydellään ja harjaksenomaisilla piikeillään. Hetken aikaa M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Aurinkokannella oli mukava lämmitellä ja lueskella Aku Ankan taskukirjaa. Uponneen veneen komentosillalla oli uusi kapteeni.

Sukelluksen ohella snorklausretkien suosio on kasvanut perheiden keskuudessa. iso Napoleon -kala (Humphead wrasse) pyörähteli sukeltajajoukkion keskellä verkkaisen arvokkaasti kuten nimikin velvoittaa ja nautti salamavalojen räiskeestä kuin kuuluisuus konsanaan. Toisella sukellusreissullamme kohteena oli El Minyan hylky, joka on israelilaisten upottama egyptiläinen sotalaiva. Lisäksi sukelsimme rannan tuntumaan uponneeseen huvijahtiin ja aivan pinnan tuntumassa makaavaan rahtilaivaan. Valjaka_Layout 1 2012-04-20 17:05 Sida 1

Sukellusten aikana aluksen kokki oli loihtinut runsaan paikallisen buffetin kajuuttaan. Sen antimet todella maistuivat pitkän sukelluksen jälkeen, kuten myös pojille, jotka olivat kierrelleet aluksella ylös alas ja ympäri sillä aikaa. Sukellusreissun ja veneretken yhdistäminen onnistui mainiosti, sillä egyptiläiset pitävät lapsista ja Colona Divers toivottaakin perheet tervetulleiksi mukaan. Etukäteen tilaamalla alukselle saa myös mukaan lastenvahdin, joka pitää huolta ja viihdyttää perheen pienimpiä.

Sukelluksen ohella snorklausretkien suosio on kasvanut perheiden keskuudessa, koska osa porukasta voi viettää aikaa saarella sillä aikaa, kun muut snorklailevat. Kevyesti kiikkuvan merimatkan jälkeen laiturilla meitä oli vastassa taas Roger-aasi, joka reippaasti kopsutellen kuljetti varusteemme takaisin varastoon. Jäimme vielä nauttimaan virvokkeet rannalle yhdessä uusien sukellustuttavuuksiemme kanssa. Päivä merellä oli takana ja oli aika palata hotellille ja illalliselle.•

Tallink Silja raikasti visuaalista ilmettään

TALVILOMAA SUUNNITELLESSA Snorklaus- ja sukellusretkiä koko perheelle Egyptissä. Pyynnöstä voimme järjestää lastenhoitajan mukaan alukselle.

Sharm El Sheikh • El Gouna • Hurghada • Marsa Alam

www.colona.com • info@colona.com 78

M atk atenava 3/2012

Itämeren johtava matkustajaliikennevarustamo Tallink Silja uudisti sen kahden pääbrändinsä Tallinkin ja Silja Linen visuaalista ilmettä. - Molempien brändien peruslinjaukset pysyivät ennallaan, mutta yleisilmettä muokattiin modernimmaksi ja innovatiivisemmaksi. Tallink-konserni on ollut yksi nopeimmin kehittyvistä yrityksistä Itämeren alueella ja nyt oli oikea hetki tuoda tämä esille myös yrityksen visuaalisen ilmeen kautta, kertoo Tallink-konsernin myynti- ja markkinointijohtaja

Peter Roose. Muutokset koskevat kirjasintyyppejä, värimaailmaa sekä Tallinkin ja Silja Linen bränditunnusten käyttöä. Tallinkin aaltomainen logo sekä Silja Linen rakastettu hyljesymboli säilyvät tärkeänä osana yrityksen ilmettä myös tulevaisuudessa.

Puolassa yli 3,5 tonnin painoisille ajoneuvoille hankittava ”viaBOX” Puolan uuden tiemaksujärjestelmän mukaan pitää kaikille kokonaismassaltaan yli 3,5 tonnin painoisille ajoneuvoille hankkia maksulaite, jonka nimitys Puolassa on ”viaBOX”. Tiemaksuja varten ajoneuvo on rekisteröitävä yhteystoimistossa tai jakelupisteessä tai etukäteen internet-sivujen kautta. Ajoneuvoon on hankittava viaBOX-laite, jonka saa jakelupisteestä panttimaksua vastaan. Moottoritiet ovat kaikille maksullisia, mutta alle 3,5 tonnia painavien ajoneuvojen maksut maksetaan kassalla moottoritielle tultaessa. Suomen Suurlähetystön Varsovan edustuston saamien tietojen mukaan maksamattomista tiemaksuista on jouduttu maksamaan lähes tuhan-

nen euron sakkoja. Laitteen voi ostaa maan rajoilta tai ennen moottoriteiden sisäänajoliittymiä. Laitteesta on maksettava 120 zlotia (noin 30 euroa). Laitteen voi maksaa vain Puolan zloteilla. Tiemaksun suuruus vaihtelee tieluokituksen, ajoneuvon kokonaismassan ja päästöjen mukaan. Puolan sähköisestä tiemaksujärjestelmästä lisätietoja osoitteessa www.viatoll.pl/en HUOM! Autojen perusvarusteena on oltava ensiapulaukku ja vaahtosammutin eikä alle 12-vuotiaat saa istua etupenkillä. • www.finland.pl

KESÄLOMAMATKAT! - TÄYNNÄ PERHEEN YHTEISTÄ ILOA JA RIEMUA!

Sukellus – mainio koko perheen harrastus Jos perusrantalomailu lasten kanssa ei innosta, niin oletko miettinyt laajentaa näkökulmaa ja kokeilla laitesukellusta? Usein luullaan, että sukeltaminen on vain aikuisten juttu ja vaatii huippukuntoa. Jo kymmenen vuoden ikäisenä lapsi voi aloittaa sukelluskurssin. PADI-järjestelmässä OWD-kurssin (eli Open Water Diver- sukelluksen peruskurssi ) voi siis aloittaa perusterve lapsi. Kurssin voi aloittaa ympäri vuoden ainakin suurimpien kaupunkien sukelluskeskuksissa joustavasti oman perheen ja lapsen aikatauluilla. Kurssi sisältää teoriaosuudet, kirjallisen kokeen, allasharjoittelua ja avovesisukelluksia. Avovesisukellukset suoritetaan tietenkin kesäaikaan. Lapset ovat oppivaisia ja usein sukelluskurssilla juuri perheen nuorimmat pääsevät jutun juonesta kiinni nopeasti. Veden alla avautuu oikeastaan aivan uusi maailma. Ulkomailla, kirkkaissa ja lämpöisissä merivesissä korallien kirjo ihmetyttää. Eriväriset kalat, häijyn näköset mureenat, liihottelevat meduusat saatika sitten hait...Suomen vedet taas tarjoavat maailman parhaiten säilyneitä hylkyjä ja aivan erinäköisen luonnonmaiseman. Lähialueilta Norjasta löytyy myös kirkkaita näkymiä, kauniita koralleja ja mm. kuningasrapuja. Biologian opiskelu saa aivan uutta pontta, kun vedenalaisten lajien kirjo näyttäytyy sukeltavalle. Sukeltaminen on turvallista. Kun suorittaa asianmukaisen kurssin, saa kokeneen kouluttajan henkilökohtaista opastusta ja riskit pienenevät. Jokainen aloittava sukeltaja tekee terveysselvityksen, jonka perusteella kouluttaja ohjaa riskitapaukset lääkärin arvioitavaksi. Normaali, perusterve ihminen voi sukeltaa. Laitteet ovat kehittyneet viime vuosikymmeninä paljon ja viimeisin tekniikka on tullut tähänkin avuksi. Ranteessa oleva sukellustietokone näyttää sukeltajalle mm. niin veden lämpötilan kuin sukellussyvyydenkin. Sukeltaessa saa kokemuksen, millaista on leijua painottomassa tilassa. Tätä kokemustahan emme avaruutta lukuunottamatta pysty missään saamaan. Aikuiselle sukellus toimii mainiona stressin poistajana. Sukeltaessa ei puhuta kännykkään, ei vastata sähköposteihin, ei istuta palavereissa vaan keskitytään ympärillä olevaan vedenalaiseen maailmaan. Kalat eivät hyökkää eikä hai väijy ihmisiä meren pohjassa. Vaikka sukellusharrastus on hiljaista puuhaa pinnan alla, sen sosiaalinen merkitys on myös suuri. Matkoilla sukeltavat porukat ikään ja perhekuntaan katsomatta lyöttäytyvät usein yhteen. Ammatilla, taustalla tai kansallisuudella ei ole väliä, vaan porukalla istuskellaan sukellusten jälkeen rantabaarissa vaihdellen kokemuksia maailman eri kolkista. Luonnonsuojeleminen ja ekologisuus tulevat myös keskusteluun luontevasti: veteen kun ei jätetä mitään muuta ilmakuplia. Sukellus vahvistaa myös perheen sisäisiä suhteita. Kun olet pari sukellusta sukeltanut oman lapsesi kanssa, kokemus yhdistää ja lujittaa. Usein lapset kertovatkin ylpeinä, että MINUN äitini / isäni sukeltaa syvissä vesissä. Matkoilla ei tule sitä niin usein kuultua lausetta ” ei oo mitään tekemistä”. Kun on tehnyt kaksi sukellusta päivän aikana, illalla nuo tulevaisuuden toivot (ja miksei vähän vanhemmatkin) simahtavat melkein kesken lauseen. Jos koko perhe ei tohdi sukeltaa, niin usein sukellusmatkakohteissa on mahdollisuus myös snorklata. Snorklaaminen on hauskaa myös! Oman perheeni sukellusharrastus saikin alkunsa snorkkeliretkellä Thaimaan Phi Phi – saarilla v. 1996. Snorklaaminen avaa oven vedenalaisiin ihmeisiin, mutta laitesukeltaminen vie taas osaksi näitä ihmeitä. • • ASIANTUNTIJANA PADI-IDC Staff instructor Jari Tuominen / Oxygene Tampere • Kuvat: PETER VALJAKKA

KOLMÅRDEN POHJOISMAIDEN SUURIN ELÄINPUISTO

Kolmården -eläinpuisto Risteilymatka Turusta Siljalla, 3pv 8.6., 11.6., 15.6., 25.6., 2.7., 3.7., 6.7., 9.7... Hinnat alkaen hlö/C4, lähdöillä 8.6. ja 11.6.

Lapsi 0-2v.

Lapsi 3-12v.

104 109 Aik. alk.

Hotellimatka Turusta Siljalla, 4pv 7.6., 14.6., 25.6., 2.7., 5.7., 9.7., 12.7., 16.7... Alk. hlö/C4/H2 lähdöllä 7.6. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi 0-2v.

109 129 174 Lapsi 3-12v.

Aik. alk.

Hotellimatka Helsingistä Siljalla, 4pv 7.6., 14.6., 25.6., 2.7., 5.7., 9.7., 12.7., 16.7... Alk. hlö/C4/H2, lähdöllä 7.6. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi 0-2v.

109 139 189 Lapsi 3-12v.

Aik. alk.

Bussilla useilta paikkakunnilta 20,-/hlö, lapset veloituksetta. Kysy myös oman auton paketit!

Legoland -puisto ja Kööpenhamina Turusta laivalla ja bussilla, 5pv 11.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. Alkaen hlö/B/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Lapsi alk.

199

Aikuinen alkaen

389

LEGOLAND

Lentäen, 3 päivää Alkaen hlö/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

9.7., 11.7. Lapsi alk. Aik. alk.

399 459

5.7., 7.7., 13.7. Lapsi alk. Aik. alk.

449 499

Bussilla useilta paikkakunnilta 20,-/hlö, lapset veloituksetta. Kysy myös oman auton paketit!

PERHELOMAT PÄRNUUN JA TALLINNAAN Hotellimatkat Pärnuun Lähdöt joka päivä 24.6.-10.8. 3pv

159

4pv

189

5pv

219

1. yö laivalla + 2 tai 3 yötä Pärnun hotellissa Maanantai ja sunnuntai -lähdöt 1.7.-30.7. 4 päivää

139

5 päivää

169

Hotellimatkat Tallinnaan Lähdöt joka päivä Tallinkin laivoilla! Valitse 20 eri keskustahotellista. Hotellivalikoimassamme parhaat keskustahotellit. Kysy perhehuoneet ja lisävuoteelliset huoneet toimistostamme. Matkat myös omalla autolla!

Varaa loma koko perheelle! 03 45 800 (ma-pe klo 9-17)

www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Emme peri toimitusmaksuja! Edullisesti, laatua vaalien! Luotettavuudessa Suomen parasta.

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA Satumainen Gotlanti

Pieni suuri lomasaari Gotlanti on Ruotsin satumainen lomasaari, jossa viihtyvät kaiken ikäiset matkailijat. Kauniiden rantojen, historiallisten rakennusten ja monipuolisten aktiviteettien Gotlanti on pala pohjoismaista idylliä parhaimmillaan.

LEGOLAND® on toimintaa, tekemistä, vauhtia ja elämyksiä Miljoonien LEGO palikoiden ympärille rakennettu puisto on ainutlaatuinen elämys kaikenikäisille – alueella on myös akvaario, 4D-elokuvateatteri, hurjan hauskoja huvipuistolaitteita ym. Kesän ”coolein” nähtävyys on Polar Land. Alueella on Polar X-plorer lumiskootteri -vuoristorata. Polar Landissa tapaa legoeläinten lisäksi myös ihka eläviä pingviinejä. Miljoonista legopalikoista rakennettu Minimaa on maailmaa pienoiskoossa. Pienemmät viihtyvät varmasti Duplomaassa. Legosafarilla voi ajaa puistossa junalla ja katsella legoista koottuja norsuja, seeproja ym. eläimiä. Legoredon villinlännen kaupungissa voi tavata karjapaimenia tai intiaaneja. Merirosvomaassa tapaa kapteeni Rogerin, hänen papukaijansa ja merirosvomiehistön. Merirosvomaassa voi tehdä retken merirosvoluolaan ja osallistua vesitaisteluun. Ritarilinnan sisältä alkaa lohikäärmevuoristorata ja pihalla esitetään kesäisin linna-show. Linnan takaa on X-treme Racers -vuoristorata. • www.legoland.dk

Gotlanti on suosittu kesäkohde Gotlanti on Ruotsin suurin saari, joka sijaitsee keskellä Itämerta noin 90 kilometrin päässä mantereesta. Noin 60 000 asukkaan saarta pidetään koko Ruotsin aurinkoisimpana paikkana. Gotlannin lähes 800 kilometrin pituinen rannikko on yksi Ruotsin suosituimpia kesäkohteita hiekkarantoineen, historiallisine raunioineen ja monipuolisine aktiviteetteineen. Gotlannin ainoa kaupunki Visby muuttuu kesäisin eloisaksi ja kansainväliseksi kohteeksi, jossa voi ulkoilun lisäksi myös shoppailla ja nauttia yöelämästä. Saaren pienissä ja idyllisissä kylissä puolestaan pääsee kokemaan paikallista vieraanvaraisuutta ja huikaisevia maisemia.

Gotlanti sopii lapsille ja aikuisille Rauhallisesta Gotlannista löytyy kesällä myös huima määrä koko perheelle sopivia viihdykkeitä vesipuistoista erilaisiin teemapuistoihin. Ei siis olekaan ihme, että saari on ansainnut paikkansa lapsiperheiden suosikkikohteena. Aikuisempaan makuun Gotlanti tarjoilee laajan valikoiman kulttuuririentoja teatteriesityksistä taidemuseoihin ja ulkoilmakonsertteihin. Gotlannin mielenkiintoisesta historiasta puolestaan saa eniten irti opastetulla kävelykierroksella.

Herkuttelua ja harrastuksia

Creative Germany – raikas, luova ja inspiroiva Saksa Creative Germany on synonyymi nuorekkaalle ja luovalle Saksalle. Maa tunnetaan perinteisesti runoilijoiden ja suurten ajattelijoiden maana. Luovuus ei ole maasta kuitenkaan kadonnut − uusia trendejä, ideoita ja innovaatioita syntyy Saksassa joka päivä. Myös nykytaide kukoistaa. Sellaiset Leipzigin koulukunnan edustajat kuin Neo Rauch, Bernhard Heisig, Werner Tübke ja Wolfgang Mattheurer ovat tulleet tunnetuksi ympäri maailmaa. Saksa on myös kansainvälisen arkkitehtuurin, muotoilun ja muotisuunnittelun keskus. Klassinen ”made in Germany” kuuluukin nykyään ”created in Germany”.

Kölnin valot 2012

Reininmaan sydämessä sykkivä Köln muuttuu valon ja musiikin riemujuhlaksi jälleen 14. heinäkuuta. Vuosittainen valofestivaali houkuttelee paikalle satojatuhansia kävijöitä ihailemaan muun muassa musiikin tahdissa tanssivaa, räiskyvää ilotulitusten sarjaa. • www.cologne-tourism.com • www.germany.travel 80

M atk atenava 3/2012

Gotlannin monipuolinen ruokakulttuuri on luksusta kulinaristille: ruoasta kiinnostuneen lomailijan kannattaakin ajoittaa reissunsa varhaissadon aikaan järjestettävien PrimörPremier-festivaalien yhteyteen. Yksi Visbyn paikallisista erikoisuuksista on sahramipannukakku, joka tarjoillaan tuoreiden marjojen ja kermavaahdon kera. Herkkuaterioita voi sulatella erilaisten aktiviteettien avulla – Gotlanti on nimittäin aktiivilomailijan paratiisi. Saarella voi harrastaa muun muassa pyö-

räilyä, ratsastusta, kalastusta ja erilaisia vesiurheilulajeja. Gotlanti sopii myös golfkohteeksi, sillä saarella sijaitsee useita hyvin hoidettuja kenttiä.

Lentäen tai laivalla Gotlantiin FlyGotland lentää Helsingistä Visbyhyn kesäkaudella kesäkuusta elokuuhun. Lentomatka kestää noin puolitoista tuntia. Gotlantiin voi matkustaa myös meriteitse – sekä Silja Line että Viking Line myyvät kauttakulkulippuja saarelle.

Majoitus Gotlannissa Gotlannista löytyy jokaiselle budjetille sopivia majoitusvaihtoehtoja. Luksushotellit ja perhehotellit tarjoavat majoitusta rinta rinnan retkeilymajojen ja maatilamatkailun kanssa. Gotlannissa myös vuokramökit ja leirintäalueet ovat suosittuja majapaikkoja erityisesti lapsiperheiden keskuudessa.

Liikkuminen Gotlannissa Gotlannissa lomaileville vuokra-auto on kaikkein kätevin menopeli, mutta myös esimerkiksi pyöräily on saarella suosittu harrastus. Mopoja ja moottoripyöriä löytyy niin ikään vuokraamoista. Reippaimmat lomailijat vetävät lenkkarit jalkaan ja patikoivat kylästä toiseen.

Lapsiperheen suosikkohteet Yksi Gotlannin tunnetuimpia vierailukohteita lapsiperheille on Peppi Pitkätossun talo Huvikumpu Kneippbyssa. Visbyn Kapitelhusgårdenissa perheen pienimmät puolestaan voivat osallistua prinssi- ja prinsessakouluun, ja Toftan viikinkikylässä pienet hurjapäät pääsevät viettämään iltapäivän viikinkinä. • Tekstilähde: rantapallo.fi • Kuvat: KNEIPPBYN • www.lomasaari.fi • www.visitsweden.com/ruotsi/ • www.kneippbyn.se

Perhelomalla lämpimässä Thaimaassa • Teksti ja kuvat: EVA, JEROME ja JADE SALO

Kolmihenkinen perhe vietti kolme viikkoa Thaimaassa, kohteena Si Kao Krabin lähellä ja Koh Lantan saari. Luvassa rauhallisia iltoja, apinoita, snorklailua ja kulinaristisia elämyksiä.

jatus matkasta oli houkutellut jo pitkään, ja alkuvuodesta varasimme matkat Thaimaahan. Yhdistelmälomaa oli tarkoitus viettää kolme viikkoa: ensin viikko uudessa lomakohteessa, Krabin läheisyydessä sijaitsevassa Si Kaossa, ja kaksi viikkoa Koh Lantan saarella. Olimme olleet aiemminkin Thaimaassa, ja tällä kertaa halusimme Phuketia ja Ao Nangia rauhallisemmille seuduille. Lähdimme joulukuun alussa Si Kaoon, Trangin alueelle. Yölento oli Helsingistä Krabin lentokentälle, josta kuljetus Si Kaoon kesti noin kaksi tuntia.

parvekkeelta merelle oli henkeäsalpaava. Viikko Si Kaossa kului rauhallisissa merkeissä. Tyttäremme Jade nautti polskuttelusta uima-altaalla ja allasosasto oli hyvä. Ihan pienille oli erikseen matalampi allas, ja isommat uivat suuren altaan matalassa päässä, jossa oli liukumäkikin. Bamse viihdyttii lapsia allasosastolla musiikin ja leikkien parissa. Illalla hotellilla oli ohjelmaa, elokuvia ja barbecue-iltoja. Noin puolen tunnin matkan päässä oli Rajamangkala Aquarium -akvaario, jossa kävimme katsomassa kaloja ja muita meren eläviä. Poikkesimme myös paikallisille markkinoille, joiden tuoksut, kojut ja tunViehättävä Si Kao nelma olivat eksoottinen elämys, pala aitoa Si Kaossa olimme vaikuttuneita hotellis- Thaimaata. tamme. Finnmatkojen Blue Village -hotelli Lähellä oli Pak Mengin kylä, jossa kävimAnantara Resort & Spa oli todella kaunis. me muutaman kerran syömässä.RavintolaAivan hiekkarannan ja meren äärellä sijait- kokemus oli hyvin vaatimaton mukavuuksevan hotellin sisustus oli harmoninen ja sien osalta, mutta ruoka oli herkullista! huone oli hyvätasoinen ja viihtyisä. Näkymä Söimme ruosteisilta pöydiltä ja istuimme

keikkuvissa muovituoleissa rantahiekalla. Kolmen hengen perheemme illallinen ruokajuomineen maksoi 12-15 euroa. Hotellilta oli myös yksityiskuljetus Koh Kradanin saarelle. Onnistuimme mahtumaan pikaveneeseen vain kerran, sillä jonoa saarelle tuntui riittävän joka päiväksi. Viikko Si Kaossa vierähti aika nopeasti. Päivät kuluivat altaalla auringon, tai välillä pilvisemmäkin päivän lämmössä, ja illat istuimme nauttien upeista auringonlaskuista ja hyvästä ruoasta.

Hulppeat merinäkymät, turhankin rauhalliset illat

Viikon jälkeen suuntasimme seuraavaan kohteeseen, eli Koh Lantan saarelle Klong Ninin kylään. Koimme pienen alkujärkytyksen, sillä hotellialueemme oli todella suuri ja huoneemme sijainti kukkulan päällä, kauimpana vastaanottorakennuksesta olleiden rakennusten M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

joukossa. Kuljetus kukkulalle oli kuitenkin järjestetty ja tuk-tuk -kyydin sai yleensä muutamassa minuutissa. Kahden viikon oleskelumme aikana panimme merkille, että rannassa oli roskaista ja hotellialueen nurmikolla oli paljon katkenneita oksia. Vaikutti siltä, ettei siellä huolehdittu ympäristöstä. Myöskin allasalueen wc oli neljän tähden hotellille todella vaatimaton. Allasosasto puolestaan Rawi Warinissa oli lapsia ajatellen todella hyvä. Lastenallas oli iso ja sopivan matala ja vesiliukumäkikin löytyi. Aikuisille oli suuri uima-allas, jossa oli myös poreallas ja hulppeat näkymät merelle. Halukkaille oli pitkän laiturin päässä merivesiallas, jossa mekin kävimme pulahtamassa. Hotellissa ei ollut mitään iltaohjelmaa, joten tunnelma oli hyvin rauhallinen. Ravintolassa oli vähän ihmisiä, jos ollenkaan. Klong Ninin rannan ravintoloissa ruoka oli hyvää, mutta tunnelma liiankin leppoisa. Kauppoja oli vain muutama, joten shop-

Rannalla järjestettiin tulishow ja värikkäissä lepopaikoissa oli ihana nauttia Pina Coladaa rannan menoa katsellen. 50 82

M atk atenava 3/201 4/201 21

pailijan paratiisi Koh Lanta ei missään tapauksessa ole. Saladanissa, noin puolen tunnin mopotaksimatkan päässä oli hieman enemmän kauppoja, ja yksi ns. turistikortteli, jossa oli rantavaatteita ja tuliaistavaraa. Klong Daon rannalla kävimme mopotaksilla ja siellä oli enemmän väkeä, ohjelmaa ja muutenkin vilkkaampaa. Rannalla järjestettiin tulishow ja värikkäissä lepopaikoissa oli ihana nauttia Pina Coladaa rannan menoa katsellen.

Missä luuraavat apinat?

Koh Lantalla sähkökatkokset eivät ole harvinaisia, ja mekin saimme todistaa yhtä ravintolaillallisemme päätteeksi. Paikalliset eivät olleet niistä moksiskaan, ja laskun tuominen pimeässä kynttilää kantaen tuntui olevan tavanomaista. Kävimme taksilla Old Townissa, jossa rakennukset olivat vanhoja, tummia puutaloja pienine alakerran kauppoineen ja putiikkeineen. Myös Old Townin ostostarjonta oli niukkaa, mutta sieltä oli kuitenkin mahdollista ostaa mm. paikallista käsityötä, nahkatavaraa. Old Town- vierailun päätteeksi päätimme lähteä pitkähäntäveneen kyydissä katsomaan apinoita, joiden olimme kuulleet majailevan pienen matkan päässä. Paikallisen matkatoimiston kanssa asioituamme kuvittelimme Bubu Islandilla todella olevan niitä.

Perillä koimme pettymyksen, sillä saarella ei ollutkaan apinoita. Väärinymmärrys varmaankin. Koska tyttärelle oli luvattu vierailu apinoiden luona, emme luovuttaneet ja pyysimme kuljettajalta apua. Hän kertoi karvanaamojen asustelevan mangrove-rämeikössä parinkymmenen minuutin matkan päässä. Venereissusta tuli melkoisen kallis, n. 60 euroa, koska jouduimme vuokraamaan koko pitkähäntäveneen omaan käyttöömme. Veneestä seurasimme apinoiden liikkeitä, kun lähestyimme rämeikköä. Ne olivat heti hyvin tietoisia siitä, että meillä oli herkkuja, kuten banaania ja ananasta tuliaisina. Niitä alkoi ilmaantua yksitellen hyppien ketterästi oksalta toiselle ja samantien veneen kannelle. Tilanne oli jotenkin pelottavakin aluksi, koska apinoita oli kymmenkunta, ja ne halusivat ahnaasti hedelmäherkkujamme. Saimme mukavan videopätkän todisteeksi tapaamisesta, ja apinoiden edesottamuksien katsominen kotiin tultuamme on hymyilyttänyt monesti!

Smaragdiluolan lumo ja kokkauskoulua

Kahden ensimmäisen viikon jälkeen lähdimme tervehtimään ystäviämme Phuketin Yang Nai Beachille. Olimme varanneet paikallisen toimiston kautta laivamatkan ensin Phi Phille, josta matka jatkui toiset

Kradanilla on hyvät snorklausmahdollisuudet ja ihan rannalta käsinkin onnistui näkemään paljon kaloja.

timme lähteä heidän mukanaan Ao Nangiin. Koh Lantan rauhallisuus alkoi riittää ja halusimme tehdä vielä viimeiset ostokset ennen kotimatkaa. Ao Nangissa kohtasimme melkoisen shopuolitoista tuntia Phuketiin. Laivamatka oli käsinkin onnistui näkemään paljon kaloja. aika hurja kokemus, sillä turvallisuudesta Yksi veneen miehistöstä nosti meille upean kin, sillä paikka oli kahden vuoden takaisesta vierailustamme muuttunut radikaalisThaimaassa ei juurikaan välitetä. Ihmisiä punamustan merisiilinkin ihasteltavaksi. laivalla oli suunnilleen puolet enemmän Pikavenereissut kannattaa aina ottaa pai- ti, ja valitettavasti muutos oli huonompaan kuin pelastusliivejä, eikä kaikille riittänyt kallisesta toimistosta. Ne maksavat mur- suuntaan. Kadut vilisivät suomalaisia ja istumapaikkaa. to-osan suomalaisten matkanjärjestäjien tungos oli niin valtava, että oli vaikea pääsYstävillämme oli Nain Yang Beachilla ma- retkiin verrattuna. Hintaan kuuluu kelpo tä jalkakäytävällä eteenpäin. Joka kulman joituksenaan upea uniikkihotelli Indigo lounas, ja kaikki on sujunut näillä reissuilla takana oli kala-altaita, jotka tuntuvat olevan nyt kovin muodikkaita. Ao Nangista Pearl, jossa meilläkin oli ilo yöpyä. Hotelli ihan mutkattomasti. oli kokonaisuudessaan todella hieno, tosin Viimeisellä viikolla Lantalla pääsimme on selkeästi tullut jonkinlainen Kanarian hinnatkin olivat sen mukaiset. Kävimmekin vielä nauttimaan paikallisten herkkujen te- saarten vastine suomalaisille ja meille kaksi syömässä hotellin ulkopuolella, jossa hinta- kemisestä. Perheen äiti osallistui Roi Thai- vuorokautta siellä riitti. Ao Nangista oli kuitenkin helpompi suuntaso oli huokeampi. ravintolan kokkauskouluun, jossa valmisKoh Lanta -jakson loppupuolella teimme tettiin neljän ruokalajin illallinen. Ilta kului nata Krabin lentokentälle, ja otimme yhvielä pikavenereissun, jonka parhaita koh- mukavasti valmistellessa ruokaa omalle teisen kuljetuksen toisen perheen kanssa. teita olivat Koh Mookin saari ja Koh Kradan. perheelle, ja söimme loihtimamme herkut Matkaa oli vain puolisen tuntia, kun taas Emerald Cave eli Smaragdiluola on Mookilla ravintolan puolella. Kurssilla oli tuolloin Koh Lantan saarelta matka olisi kestänyt suosittu kohde. Uimme läpi 80 metriä pitkän vain kolme, joten saimme hyvää ja henkilö- useamman tunnin lauttamatkoineen. Kaiken kaikkiaan matkamme oli onnistunnelin, joka johti valkohiekkaisen rannan kohtaista opastusta thai-ruoan tekemiseen. tunut. Thaimaan matkamme oli kolmas ympäröimälle pienelle laguunille. Ympärillä Saimme diplomin kotiin vietäväksi aplodikohosivat kattilan muotoisena pystysuorat en kera, ja kotimatkalle pääsivät myös her- kertamme ja vaikka maisemat, ihmiset ja smaragdinvihreät seinämät täynnä kasvilli- kulliset reseptit. Kokkikurssin hinta oli n. ruoka ovat aina yhtä ihania, uskomme, että suutta ja liaaneja. Uiminen pilkkopimeässä 65 euroa, joka oli kohtuuhinta mukavasta seuraavaksi tie vie jonnekin muualle.• luolassa, oppaan vilautellessa pientä tasku- elämyksestä. lamppua, oli extremeä meille, vaikka pelas Ao Nangin vilinää tuliivit olivatkin päällä. Yhteensä 1400 euroa, Kradanilla on hyvät snorklausmahdollisuu- Matkan loppupuolella tapasimme hotelliljosta puolet nukkumiseen ja puolet muuhun. det, kuten myös Mookilla, ja ihan rannalta lamme mukavan perheen Suomesta, ja pääM a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Autolomalle Ruotsiin Autoon mahtuu koko perhe ja reissu sujuu omassa tahdissa kauniiden maisemien keskellä. Tässä inspiraatioksi kolme lapsiperheelle sopivaa automatkailureittiä Keski- ja Etelä-Ruotsissa. Tukholmasta Gotlannin kautta Malmöhön

Huvi- ja eläinpuistoja Göteborgista Öölantiin

Siljan ympäri Taalainmaalla

Tukholmassa kannattaa käydä kaikenikäisille lapsille sopivassa Junibacken-satumuseossa. Pääkaupungista suuntaa kätevästi autolla Gotlantiin, jossa voi tutustua mm. kiehtoviin viikinkitarinoihin ja saaren kauniiseen luontoon. Matkalla Malmöhön voi piipahtaa tutustumassa Astrid Lindgrenin Maailmaan Vimmerbyssä ja käydä Glasriketissä (eli "lasivaltakunnassa") tutustumassa taiteen ja käsitöiden maailmaan. Sandhammarenin kullanvärisillä hiekkadyyneillä koko perhe voi virkistäytyä meriuinnilla. Perillä Malmössä on luvassa pieni city-loma ekologiseen eloon ja oloon erikoistuneessa kaupungissa.

Lisebergin huvipuisto on suosittu kesäkohde. Siellä käytyä voi suunnata vaikka pohjoiseen päin Nordens Ark -eläinpuistoon. Smögeniin voi poiketa nauttimaan tuoreita katkarapuja ja virkistäytymään meren rannalla. Sen jälkeen voi matka jatkua itään päin Isabergiin, jossa on tarjolla monenlaisia, koko perheelle sopivia ulkoaktiviteetteja: kalastusta, vaellusta, uintia, ratsastusta ja melontaa. Kolmårdenin eläintarhassa voit puolestaan tutustua lukuisiin villieläimiin. Öölannin saarella odottavat kävijää Öölannin eläin- ja huvipuisto ja monenlaiset jännittävät vesiaktiviteetit.

Aloittaa voi vaikka Falunista, jonka vanha kuparikaivos on vierailun arvoinen. Sen jälkeen reitti onkin helppo: järven ympäri ajaessa voi pysähtyä uimaan, piknikille tai vain rentoutumaan. Moran pohjoispuolella, järven pohjoiskärjessä, on lasten rakastama eläinpuisto Orsa Grönklitt. Siellä voit seurata karhujen elämää hyvin läheltä. Muista käydä myös Nusnäsissä, jossa on kuuluisa puinen taalainmaanhevonen. • Kuva : Silvia Man/imagebank.sweden.se • www.lastenruotsi.fi • www.visitsweden.com

Ruotsin suurenmoiset kansallispuistot Ruotsin kansallispuistot sijaitsevat eri puolilla maata. Kaukana pohjoisessa on korkeita tunturihuippuja, tundraa ja jäätiköitä; keskivaiheilla eli Kaakkois- ja Lounais-Ruotsissa ilmasto on vähän leudompi, maisemassa on vuoria ja kukkuloita, syviä metsiä, jyrkkiä rannikoita ja ihastuttavia saaristoja. Jos etsii erämaata ja yksinäisyyttä, Unescon maailmanperintökohde Laponia on juuri oikea kohde. Laponia on Ruotsin saamelaisalue, jonka rajana ovat Mudduksen, Padjelantan, Sarekin ja Stora Sjöfalletin kansallispuistot. Näissä neljässä puistossa on 9 400 neliökilometrin suuruisella alueella korkeita tunturinhuippuja, syviä laaksoja, koivumetsiä, tundraa, vesiputouksia, lohkarekenttiä ja kuohuvia

M atk atenava 3/201 2

jääkylmiä jokia. Hirvi, ilves, ahma ja uhanalainen napakettu vaeltavat täällä revontulien loisteessa. Revontulia näkyy täällä todennäköisimmin maalishuhtikuussa. Ruotsin 1 000 km:n pituinen tunturiketju alkaa etelämpää Keski-Ruotsista. Sånfjälletissä voit nähdä karhuja, Töfsingdalenissa jättilohkareita ja lännessä Fulufjälletissä aarniometsiä. Tyrestan kansallispuisto sijaitsee vain 20 km Tukholmasta kaakkoon. Alueella on 400 vuotta vanhaa koskematonta metsää sekä ainutlaatuisen karua ja kallioista rotkomaisemaa. Ympärillä on metsää ja järviä sekä vanha kylä, joka lisää myös osaltaan alueen kulttuuriarvoa.

Tukholmasta kaakkoon Itämerellä sijaitsee Ruotsin uloin saari Gotska Sandön. Ja millainen saari se onkaan! Huikean sinisenä kimaltavan meren keskellä pitkien hiekkarantojen rajaamalla ja miltei täysin hiekkadyynien peitossa olevalla saarella kasvaa tiheää mäntymetsää. Myrskyt ja toisinaan voimakkaatkin vuorovedet muokkaavat rantaviivaa jatkuvasti muodostaen pieniä poukamia ja niemiä. Asutun saaren historia on kiinnostava, mistä todistavat myös paikalliset rakennukset ja erityisesti kirkot. Kaukana täältä Etelä-Ruotsissa on ”Stenshuvud”, suomeksi ”Stenin pää”. Paikallisen kansanperinteen mukaan täällä Giddastuan-luolassa eli kerran jättiläinen. ”Pää” on itse asiassa 97 metriä korkea Itämerelle tähyävä kukkula, josta on selkeällä säällä upea näköala Tanskan Bornholm-saarelle. Vuosisatojen ajan merenkulkijoiden maanmerkkinä toiminut Stenshuvud on nykyään yksi Ruotsin kansallispuistoista. Täällä on runsaasti erilaisia kasvi- ja eläinlajeja, mm. vihreä lehtisammakko, pähkinähiiri, kuhankeittäjä ja satunnaisesti myös hirviä. Alueella kasvaa myös useita orkidealajeja ja hyvin harvinainen mansikkahanhikki. Niemenkärjessä on suosittu uimaranta.•

Tarvitseeko koira lentolipun?

- Näillä vinkeillä lähdet koiran kanssa kesälomareissulle Kun koirallinen perhe suunnittelee kesälomareissua, saattaa haasteeksi koitua se, että koiraa on vaikea saada hoitoon loman ajaksi. Toisaalta pitkää lomaa ei edes raaskisi olla erossa rakkaasta perheenjäsenestä. Yhä useampi ratkaisee ongelman ottamalla lemmikkieläimensä mukaan lomalle. Mutta ennen kuin karvaisen matkaseuralaisen kanssa voi lähteä reissuun, on syytä hoitaa muutama asia kuntoon. Tapiolan vakuutusasiantuntija Kirsi Salmijärvi tietää, että lemmikkieläimiä otetaan yhä useammin mukaan kaikkiin vapaa-ajan puuhiin. Kun suunnittelee lomamatkaa, ei koiraa tarvitse jättää kotiin, kunhan hankkii koiralle passin sekä huolehtii muut tarvittavat paperit kuntoon. – Ulkomaille lähdettäessä koiralla pitää olla voimassa oleva EU-passi. Koiran täytyy olla mikrosirutettu, jotta se on tunnistettavissa. Tietysti rokotukset on oltava myös kunnossa. Suomesta pitää muistaa ottaa matolääkitys mukaan, koska se täytyy aloittaa muutamaa vuorokautta ennen kotiinpaluuta, Kirsi Salmijärvi kertoo.

Koko perheen vakuutukset kuntoon Ennen reissuun lähtöä kannattaa tarkistaa omien vakuutusten kattavuus. Usein tiedämme, mitä oma matkavakuutus kattaa, mutta koiravakuutuksen ehdot saattavat olla epäselvät. Omasta vakuutusyhtiöstä kannattaa selvittää, onko koiravakuutus ylipäätään voimassa ulkomailla. – Koiralle on saatavilla tapaturmavakuutus, joka korvaa kuolemantapauksissa. Sairaskuluvakuutus puolestaan kattaa eläinlääkärikäynnit, tutkimukset ja hoidot. Lisäksi koiralle voi ottaa vastuuvakuutuksen, joka korvaa silloin, kun koira aiheuttaa ulkopuoliselle vahingon.

Mikäli lähtee reissuun lentäen, pitää myös koiralle varata paikka koneesta yhtä lailla kuin muillekin matkustajille. – Pienet koirat matkustavat lentokoneen matkustamossa ja isommat koirat ruumassa. Jotkut lentoyhtiöt veloittavat hinnan koiran painon mukaan, toisilla puolestaan on kiinteät hinnat. Eli jos omistaa ison koiran, voi autolla matkustaminen tulla edullisemmaksi sekä olla muutenkin helpompaa.

Kesällä kyynpuremat ovat yleisiä Mitä koiran matkalaukkuun sitten pakataan? Salmijärvi suosittelee ottamaan tavalliset tarvikkeet, joita kotonakin tarvitsee. Jos koira on tottunut tiettyyn ruokamerkkiin, saattaa olla hyvä idea pakata muonatarpeetkin matkalaukkuun. – Totta kai ulkomailtakin saa koiranruokaa, mutta jos omaa merkkiä ei löydykään, saattavat jotkut koirat olla vähän nirsoja. Pieni ensiapupakkaus on myös aina paikallaan ottaa matkalle mukaan, ihan meitä ihmisiäkin varten, Salmijärvi toteaa. Kesällä koirille sattuu hitusen enemmän tapaturmia kuin talvisin, mutta mitään suurta piikkiä tilastoissa ei kuitenkaan ole havaittavissa. Tyypillisimpiä vammoja ovat kyynpuremat ja erilaiset tassuhaavat. Kesäaikaan koirille saattaa koitua myös pieniä ihoongelmia, sillä jotkut koirat ovat varsinaisia vesipetoja. – Jos koiralle sattuu pieni haaveri, voi sen hoitaa kotikonstein. Mutta jos sattuu jotakin isompaa, kannattaa ottaa viipymättä yhteys eläinlääkäriin. Ulkomailla lomakohteessa on hyvä myös selvittää ennakolta, mistä koiralle saa tarvittaessa apua.• • Kuva: © Katkov | Dreamstime.com

WUH!! Olen Figo, Jackrusselin terrieri Synnyin 6.5.2010 eli horoskoopiltani olen Härkä. Olen tosi iloinen kun minua pyydettiin tekemään tänne juttua joten tässä sitten tassuttelua! Perheeseeni kuuluu kaksi kissaa. Voitteko kuvitella, että toinen on Härski nimeltään ja toinen Mouse (suomeksi Hiiri). Ne ovat molemmat myös kolleja enkä välillä kestä niitä, kun ne kuvittelevat olevansa jotain ”kingejä”. Siis totuushan on, että minä olen Kuningas, joten laitan ne aina välillä ojennukseen. Puren hännästä, mutta ne mokomat ovat niin vikkeliä kavereita että hyppäävät jonnekkin kaapin päälle. No pääsenpä siinä tapauksessa syömään niiden ruuat. Minulla on myös omat facebook-sivut missä aina silloin tällöin käyn tassuttelemassa ja moikkaamassa kavereita. On minulla muuten tyttöystäväkin, aih niin ihana Donna. Meillä on kyllä pikkasen kokoeroa, kun se on sileäkarvainen noutaja. Me ollaan faces myös parisuhteessa <3 Ai niin, unohdin mainita, että kuuluu tähän koplaani myös noita kaksitassuisia olentoja ja ne vasta on tyhmiä, kun puhuvatkin jotain suomea eli ei minun kieltäni ollenkaan. Onneksi nekään ei tajua, mitä minä niille puhun. Wuh! Sitten minulla on myös ”varamamma” joka on vähän

yksinkertainen. Ei tarvitse kuin katsoa sitä anovasti, niin johan tulee nakkeja, juustoa, kinkkua, siis ihan mitä minulle maistuu. Olen muuten niin oppinut, että haukunkin kaikkia kieliä. Kävin vuodessa pakollisen opiskelun, mihin ihmisiltä menee yhdeksän vuotta. Nyt jo valmistun tuolta Yalesta, siis vuodessa. Minulla riittää bisneksiä. Täytyy alkaa miettiä millaiset valmistujaisjuhlat pidän. Tämä Matkatenava-lehti on mahtava, ja minäkin matkustelen harrasteluni vuoksi paljon, niin täällä kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kerron niistä sitten joskus. Enhän minä voinut kieltäytyä, kun minuun otettiin yhteyttä, voisinko tehdä jutun teille ihanille lapsille. Te lapset tajuatte asioita, ja olette minun lisäkseni niin fiksuja, että teidän kanssanne tulen erittäin hyvin juttuun. Nyt mulla alkaa olla kiire, joten kerron seuraavassa lehdessä miten matkustin tämän kesän. Jos näette minut, niin tulkaa ihmeessä wuhwuttelemaan! Saa minulle laittaa myös fanipostia toimitukseen. Minut löytää myös sieltä facebookista: www.facebook. com/figojuan.mertar M a t k a tenav a 3/2012 5/2011

59 85

Aurinko Kids Club – lomaa koko perheelle Aurinkomatkojen uusi lastenkerho Kids Club aloittaa kesällä kolmessa kohteessa. Koulujen loma-aikana lapset voivat osallistua suomalaisten ohjaajien vetämiin maksuttomiin kerhoihin. Aurinko Kids Club -hotelleissa vierailee myös Muumipeikko, joka ottaa mielellään vastaan halauksia. Varaa paikka Kids Clubista pian, sillä paikkoja on rajoitetusti.

Lapsiperheille soveltuvia hotelleja löydät nimellä Aurinko Kids. Muista myös lapsialennus, jopa 50 %.

Kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16, 1,99 €/vast. puhelu + pvm).

Kesällä 2012: Alanya, Turkki, Orient Suite 1 vk alk. 590 € Faliraki, Kreikka, Epsilon 1 vk alk. 590 € Hania, Kreikka, Maleme Imperial 1 vk alk. 655 €

Talvella 2012–2013: Bangtao Beach, Thaimaa, BW Premier Bangtao Beach Resort & Spa 1 vk alk. 1235 € Costa Adeje, Kanariansaaret, Isabel Family Hotel 1 vk alk. 730 € Maspalomas, Kanariansaaret, Cay Beach Princess 1 vk alk. 740 € Hintaesimerkit 14.5. paikkatilanteen mukaisesti.

aurinkomatkat.fi/kidsclub Alanya • Bangtao Beach • Costa Adeje • Faliraki • Hania • Maspalomas

Tenavaperheen

Hyvä olo Aco suojaa ihoa auringolta

Nauti kesästä

- taklaa pienet kesäharmit hyvällä valmistautumisella! Ihanaan kesäaikaan sisältyy myös silloin tällöin vähemmän ihania yllätyksiä. Varautumalla näihin pieniin kesäharmeihin ajoissa jäävät niistä aiheutuvat vaivat suhteellisen vähäisiksi ja voit rauhassa nauttia kauan odotetusta kesästä!

Nyrjähdykset ja venähdykset Liikunnan ja mökillä puuhastelun lomassa voi tapahtua nyrjähdys- ja venähdysvammoja. Näiden vammojen hoidossa on hyvä turvautua perinteiseen yhdistelmään kylmää, kohoasentoa ja kompressiota. Tärkeätä on toimia nopeasti, jolloin ensiavulla saadaan paras tulos aikaan. Kompressio eli puristus estää verenvuotoa ja turvotusta. Kohoasento ja kylmä taas vähentävät sisäistä verenvuotoa. Nyrjähdyksen jälkeen kylmähoitoa jatketaan noin parin tunnin välein noin 20 minuuttia kerrallaan. Jos turvotus ja kipu jatkuvat voimakkaana, on syytä hakeutua lääkärin vastaanotolle.

Ikävät itikat ja ötökät Monen mielestä pahimmat lämmön mukaan tuomat tuliaiset ovat monenmoiset itikat ja ötökät. Yleensä pistoksista ja puremista selviää kutinalla ja pienellä kivulla, mutta voimakkaasti reagoivan kannattaa varautua kesään myös antihistamiinitableteilla. Allergikolle ja pienille lapsille pistokset voivat olla vaarallisia. Oma lukunsa on vielä pieni, mutta hankala punkki, jonka puremasta ihmiseen voi siirtyä Borrelia-bakteeri. Yksi borrelioosin oireista on osalle pureman saaneista ilmestyvä rengasmainen ihottuma, joka ilmestyy noin viikon kuluessa ja etenee laajenevana renkaana puremakohdasta. Epäilyttävät ihomuutokset onkin syytä näyttää lääkärille.

Nauti auringosta – mutta maltilla Talven pimeän jakson jälkeen on ihana nauttia

taas auringon lämmöstä, mutta senkin kohdalla on syytä muistaa kohtuus. Meistä jokaisen auringon kestävyys on erilainen, toinen palaa miltei samantien ja toisen iho kestää auringon ottamista pidempään. Jokaisen onkin syytä noudattaa omalle iholle sopivia auringonottomääriä. UV-säteily paitsi saa ihon palamaan ja nostaa ihosyöpäriskiä, se myös vanhentaa ihoa. Muistathan siis suojata itsesi ja erityisesti pienet lapset riittävällä kertoimella varustetulla aurinkorasvalla, auringolta suojaavalla vaatetuksella ja varjossa pysymisellä.

ACOn aurinkotuotteiden valikoimassa on tuotteet koko perheen auringonottoon. Uusi ACO SUN Extra light aurinkospray (spf 30) suojaa tehokkaasti auringon UVA- ja UVB-säteiltä ja tuntuu iholla mukavan kevyeltä. Se sisältää runsaasti kosteutta sitovia ainesosia, glyserolia, sorbitolia ja butyleeniglykolia. Spray on helppo levittää, se kestää hyvin vettä, on hajusteeton, väriaineeton, alkoholiton ja parabeeniton. ACO kids high protection sunspray spf 30 suojaa tehokkaasti lasten herkkää ihoa auringolta. Spray'nä se on kätevä käyttää. Lapsen kämmenellinen on sopiva määrä tuotetta levitettäväksi iholle per kerta. Tuote on erittäin vedenkestävä. Jokaisesta myydystä ACO SUN lasten aurinkotuotteesta lahjoitetaan 31.8.2012 asti 50 senttiä lyhentämättömänä Mannerheimin lastensuojeluliiton hyväksi.

Valio palaa lastenruokamarkkinoille Valio Onni™ ja Valio Tuuti® tuotteilla Valio Oy palaa lastenruokamarkkinoille kesäkuussa 2012 kattavalla valikoimalla käyttövalmiita lastenruokia. Valio Onni™ puurot ja vellit ja Valio Tuuti® äidinmaidonkorvike ja vieroitusvalmiste valmistetaan tuoreesta suomalaisesta maidosta Valion Turengin tehtaassa. Valio on ainoa suomalainen käyttövalmiiden äidinmaidonkorvikkeiden, puurojen ja vellien valmistaja.

Varo nestevajausta Jo pienikin nestevajaus vaikuttaa heikentävästi suorituskykyymme. Kesän kovemmissa lämpötiloissa nestevajaus saattaa iskeä yllättävän helposti. Pitämällä huolen riittävästä nesteytyksestä jaksat myös nauttia pitkistä kesäpäivistä täynnä tekemistä. Juomalla tarpeeksi vettä voit välttää väsymyksen ja nesteen puutoksesta johtuvat lihaskrampit. Vettä tulisi juoda pitkin päivää pieniä annoksia, varsinkin kun ilma muuttuu helteiseksi.

Muista myös rokotukset Moni suuntaa kesällä myös kotimaan rajojen ulkopuolelle, jolloin rokotusasiat nousevat ajankohtaisiksi. Matkailijoiden lisärokotustarpeet riippuvat kohdemaasta, oleskelualueesta ja oleskelun pituudesta. Rokotuksista kannattaa aina olla yhteydessä alan ammattilaisiin. Valmistelu kannattaa aloittaa hyvissä ajoin, sillä rokotusten suojavaikutuksen alkaminen vaihtelee. • Kirjoittaja: ANNA LIND, Mehiläinen • www.mehilainen.fi

Lasten ajatuksia vauvojen saamisesta Miten vauvat syntyvät maailmaan? Siitä lapsilla on aivan omat käsityksensä! Lasten ajatuksia -menestyssarjan luoja Grethe Dirckinck-Holmfeld on koonnut yksiin kansiin hauskimmat lausahdukset aiheesta. "Jos se ei ole Jumala, joka päättää tuleeko tyttö vai poika, on se mielestäni sitten joulupukki." - Cecilie, 7 v. (Grethe Dirckinck-Holmfeld, GUMMERUS)

Feelmax tuotteita saa tilattua nyt nettikaupasta. www.fastway.fi

Tenavaperheen

Hyväolo

Suojaa lapsesi silmät auringolta Auringon UV-säteily voi salakavalasti vahingoittaa etenkin pienten lasten ja koululaisten silmiä. Vauriot tulevat esiin vasta myöhemmällä iällä. Aurinkolaseja tarvitaan, kun liikutaan lumilla, vesillä tai hiekkarannoilla.

un elinikä pidentyy, lapsuuden teoilla ja tekemättä jättämisillä on aiempaa suurempi merkitys. Iän myötä ihmisille kehittyy erilaisia degeneratiivisia, hitaasti iän myötä syntyviä sairauksia, myös silmäsairauksia.

Kirkassilmäiset lapset vaarassa Vastasyntyneen lapsen mykiöt ovat kirkkaat. Vauvan silmät läpäisevät lähes 95 % valosta. Vielä kahdeksan vuoden iässä 75 % kaikesta valosta pääsee lapsen silmien verkkokalvoille. Kymmenennen ikävuoden jälkeen lapsen ja nuoren silmien valoa läpäisevä linssi alkaa menettää kirkkauttaan ja 25-vuotiaalla UV-valon läpäisy on enää 20 %. Silmien samentuessa iän myötä myös haitallisen UVsäteilyn pääsy silmän sisään estyy. Varhaisen lapsuuden silmien suojauksella on suuri merkitys aikuisiän silmien terveydelle. Lapset liikkuvat paljon ulkona ja auringossa. Näin lapsi altistuu UV-säteilylle eniten juuri siinä iässä, jossa silmien linssit ovat läpäisevimmillään. Hiekka-

ranta, vedenpinta ja kirkas lumihanki heijastavat auringonvaloa ja lisäävät entisestään lapsen silmiin tulevan UV-säteilyn määrää. Silmiin tulevan valon määrää lisäävät valoa heijastavan ympäristön lisäksi oleilu ulkona keskipäivän valossa, korkeat paikat kuten tunturit ja vuoristo sekä päiväntasaajan läheisyys.

Avuksi linssit ja lierit Silmien vakuuttaminen vanhuuden varalle on helppoa ja edullista. Lapsi säästyy monilta mahdollisilta aikuisiän silmäsairauksilta suojaamalla silmät hyvin sekä käyttämällä lierihattua tai lippalakkia. Leveälierinen hattu suodattaa silmiin tulevan UV-säteilyn noin puoleen. Hatun lieri ja riittävän kokoiset kaartuvat aurinkolasit ehkäisevät myös silmien ympäristön altistumista UVsäteilylle. Suositeltavimmat materiaalit lasten aurinkolaseihin ovat polykarbonaatti, Trivex-, NXT- ja

muut kevyet, vahvat muovimateriaalit. Kovapinnoituksesta on myös hyötyä erityisesti lasten temmellyksissä. Myös polarisoivat ja fototrooppiset materiaalit sopivat lasten aurinkolaseihin. Polarisoivat linssit sopivat erityisesti lapsille, jotka viettävät pitkiä aikoja veden, hiekan ja asfaltin äärellä. Koska polarisoivat linssit suodattavat heijastuvaa valoa, lapsi voi säästyä silmien epämukavuudelta ja rasituksen tunteelta. Fototrooppisten linssien etuna on niiden mukautuminen eri valo-olosuhteisiin. Lapset haluavat harvoin vaihdella laseja liikkuessaan sisältä ulos tai päinvastoin. Uudet fototrooppiset materiaalit muuttavat väriä aiempaa nopeammin eivätkä ole yhtä herkkiä lämpötilalle kuin aikaisemmin. Lapsena silmien kehitys on vielä käynnissä. Mahdollisimman luonnonmukaisesti linssivärit ovat havaintojen kehittymisen kannalta parhaat. Tällaisia värejä ovat harmaa, harmaanvihreä (G15) ja ruskea. Harmahtavat värit suodattavat tasaisesti näkyvää valoa. Ruskeat aurinkolasilinssivärit suodattavat enemmän haitallista sinistä valonaallonpituutta. Toinen tärkeä linssivärin ominaisuus on valonsuodatus. Yleensä suositellaan noin 70-prosenttisesti valoa suodattavia tummuuksia. Tällainen tummuus estää riittävästi häikäisevän valon pääsyä lapsen silmiin, mutta ei ole liian tumma. Lapsi kokee näkemisen miellyttävänä.

Muistuta lasten aurinkolaseista! Vaikka asumme pohjoisessa eikä valoa täällä ole yhtä runsaasti kuin maapallon toisella puolella tai päiväntasaajalla, lastemme silmät kannattaa suojata parhaalla mahdollisella tavalla hyvän silmien terveyden takaamiseksi. • Teksti TUULA SALOMAA, tiedotuspäällikkö Optisen Alan Tiedotuskeskus • Kuva © Alena Ozerova | Dreamstime.com

M atk atenava 3/201 2

hyonteismaailma.fi - tietoa ja apua Uusilta sivuilta löydät tietoa yleisimmistä kiusaa aiheuttavista hyönteisistä sekä keinoja ongelmien ratkaisemiseksi. Sivuilla on myös vastauksia matkailijoita arkarruttaviin hyönteiskysymyksiin. Esim. Ovatko Raid ja Baygon tuotteet vaarallisia kotieläimille tai pikkulapsille? Oikein käytettyinä eivät ole vaarallisia. Tuotteet tulee aina säilyttää lasten ja kotieläinten ulottumattomissa sekä poistaa lapset / kotieläimet käsiteltävästä tilasta sumutuksen ajaksi. Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. • www.hyonteismaailma.fi

Luomuruokaa lapselle Pienten lasten vanhemmat tarvitsevat kirjan, jonka avulla he voivat valmistaa lapsilleen mahdollisimman hyvää ruokaa kotikonstein. Lähtökohtana on saada ihmiset innostumaan kotitekoisesta vauvanruoasta ja unohtamaan kaupan valmisruokapurkit. Vain aitoja luomuraaka-aineita valitsemalla voi tietää, mitä vauvan lautasella on. Kirjan punaisena lankana on tuoda esille luomunäkökulma laadukkaan ravitsemuksen perustana. Perusajatuksena on kuitenkin itse tehty ruoka valmisruokapurkkien sijaan. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kaikki ohjeet voi toteuttaa aivan tavallisista raaka-aineista, mikäli lähikaupassa ei ole tarjolla hyviä luomutuotteita. Tarkoituksena ei ole vaikeuttaa vauvaperheiden elämää tai syyllistää vanhempia vaan rohkaista tarjoamaan lapsille laadukasta ruokaa sesongin ja raaka-aineiden saatavuuden mukaan. Kirja osoittaakin, että vauvanruoan valmistaminen kotona on yllättävän helppoa, hauskaa ja edullista – ja jopa trendikästä! (Matleena Lahti, kuvat Satu Nyström, Moreeni Kustannus)

Viisaasti vesillä

Viisaasti Vesillä -kampanjan tavoitteena on vähentää hukkumisten määrää ja edistää turvallista vesillä liikkumista. Tänä kesänä teemana on viime vuoden tapaan ”Mitä sinun mustasta laatikosta kuuluisi?” Musta laatikko tallentaa hukkuvan viimeiset ajatukset. Suomessa hukkuu vuosittain pahimmillaan jopa 200 ihmistä. Moni välttyisi hukkumasta pelkällä järjen käytöllä. Kampanja muistuttaa, että järki on paras turvaväline. Pelastusliivit tulee laittaa ylle, veneen pohjalla ne eivät pelasta ketään. Pieniä lapsia tulee vahtia aina huolellisesti veden äärellä. Omaa uimataitoa ei kannata yliarvioida, rannan suuntaisesti uiminen on järkevää. Alkoholi liittyy usein hukkumiskuolemiin, vesillä on syytä olla vesilinjalla. Sääolosuhteet on huomioitava aina ennen vesille lähtöä. Viisaasti Vesillä -kiertue alkoi toukokuussa ja vierailee kesän aikana 31 paikkakunnalla. Kiertueen vesiturvallisuusnäytöksissä esitetään aidoissa olosuhteissa miten hätään joutuneet voidaan pelastaa omaa turvallisuutta vaarantamatta. Samalla opastetaan turvavarusteiden käytössä ja palautetaan mieliin kesän tärkeimmät turvallisuusvinkit. Kiertueen näytökset ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Kampanja kuuluu myös radiokanavilla kesäviikonloppuisini 21.6.–15.7. ja näkyy Facebookissa. Kiertueaikataulu, hukkumistilastoja ja muuta hyödyllistä tietoa löytyy kampanjan sivuilta. • www.viisaastivesilla.fi

Arviolta 50 000 lasta Suomessa kastelee öisin. Yökastelu koskettaa paitsi lasta, myös hänen perhettään. Yökastelu on yleinen vaiva, jota kannattaa hoitaa.

! Lue lisää www.yokastelu.net Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440 M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla Linnut äänessä

Maalataan kiviä! Aloita tekemällä kivenkeräysretki ja kerää erikokoisia ja -näköisiä, erikuvioisia ja eläimiä tai muita hahmoja muistuttavia kiviä. Kerää talteen myös pikkukiviä, joita voi liimata suurempiin kiviin koristeiksi tai päiksi, korviksi, käsiksi ja jaloiksi. Kerää myös simpukoita, käpyjä ja hauskoja puutikkuja. Kivien maalaamiseen sopii oivallisesti vesiliukoinen akryyliväri. Askartelutarvikeliikkeet myyvät edullisia pakkauksia, jotka sisältävät kokonaisen väriskaalan ja tulevat halvemmaksi kuin erikseen ostetut maalipurkit. Maalaa kivet kauniin värisiksi ja kuvioisiksi. Vain mielikuvituksesi asettaa rajat! Tarvitaan: akryylimaaleja, kupillinen vettä, eripaksuisia siveltimiä ja paletin värien sekoittamiseen esimerkiksi kartonki sopii tarkoitukseen hyvin. Jotkut kivet muistuttavat tiettyjä hahmoja – kerälle kiertynyttä kissaa, suurinenäistä hirviötä tai kilpikonnaa. Maalaa hahmolle silmät, suu ja häntä. Leppäkerttu tai koppakuoriainen on helppo tehdä pyöreästä, latteasta ja sileästä kivestä. Tee hahmo liimaamalla yhteen useampia kiviä, jolloin valmistuu esimerkiksi perinteinen kivipeik-

ko. Sen vartalon muodostaa suurempi kivi, pään pienempi kivi ja jalat vielä pienemmät kivet. Sen häntänä keikkuu nahkasuikale tai langanpätkä. Mikset tekisi myös kirkkaankeltaista kananpoikaa kuten alla. Kaksi kiveä muuntuvat pääksi ja vartaloksi ja punainen huopa nokaksi ja jaloiksi. Silmiä myydään askartelutarvikeliikkeessä. Silmät voi luonnollisesti myös maalata. Käytä hyväksesi myös muita luonnonantimia, kuten käpyjä, tikkuja ja simpukoita. Voit myös muotoilla hahmoja savesta tai muotoilumassasta ja käyttää niitä yhdessä kivien ja simpukoiden kanssa. Simpukalle istumaan sopii suloinen merenneito ja kivelle pieni tonttu. Tarvitset myös esim. liimaa, huopaa ja nahkaa, lankaa, muovailumassaa ja sakset. Muista kunnioittaa luontoa sen antimia poimiessasi. Muista myös, ettei luonnonsuojelualueilta saa poimia mitään!

Tammi, Teksti Jan Pedersen, äänitteet Lars Svensson, valokuvat Jari Peltomäki ja Markus Saresvuo, piirrokset Jony Eriksson

Lisää vinkkejä kesäpäivään löytyy www.goodies.nu

Logitechilta valovoimaista tekstiä iPad-tablettilaitteille

Räyhät rantalelut kesäksi!

Logitech tuo markkinoille iPad-tablettilaitteille suunnitellun Bluetooth-näppäimistön, joka toimii myös iPad-suojakotelona ja lataa itsensä valoenergialla. Ohuen muotoilunsa ansiosta Solar Keyboard Folio vie vain vähän tilaa ja kulkee helposti mukana. Suojakotelo taittuu myös kahteen eri käyttötilaan. Pääasiallisessa käyttötilassa iPad asettuu mukavaan käyttökulmaan jättäen täysimittaisen näppäimistön käytettäväksi. Toisessa asennossa näppäimistö toimii kätevästi äänenvoimakkuus- ja mediatoistopainikkeina. • www.logitech.fi

Martinex ilahduttaa kesäisiä uimareita Hevisaurus-teemalla. Tuotteita myynnissä hyvin varustetuissa kaupoissa.

Muumikirja viihdyttää iPad-sovelluksena WSOY toi Tove Janssonin lastenkirjan 2000-luvulle interaktiivisena satukirjana. Tarina Muumipeikosta, Mymmelistä ja Pikku Myystä heräsi henkiin muumikirjojen siirtyessä uudelle aikakaudelle iPad-sovelluksen myötä. Tove Janssonin lastenkirja Kuinkas sitten kävikään? täyttää 60 vuotta. Rakastetun kirjan kunniaksi klassikkoteoksen alkuperäistarina ja -kuvitus on siirretty iPad-versioon. Sovelluksen avulla voi kokea kirjan taian nykyaikaisessa formaatissa. Interaktiivinen sisältö tarjoaa useita toimintoja joka sivulla, yllätyksiä joka lukukerralla sekä hienon äänimaailmaan. Tarinan voi joko lukea tai kuunnella läpi. • Moomin Characters Oy:n ja Spinfy Oy 90

Heräsinpä varhain aamulla siihen, että satakieli lauloi. En kuitenkaan ollut IHAN varma, mutta varmistin asian Linnut äänessä -kirjasta. Se on uudenlainen lintukirja, johon on yhdistetty lintujen tunnistamisen kannalta olennaiset elementit: naseva teksti, hienot valokuvat ja havainnolliset ääninäytteet. Kirjaan on kiinnitetty paristolla toimiva äänilaite, jonka nappia painamalla saat kuuluviin lintujen äänet. Kun samalla pidät auki linnun esittelysivun teksteineen ja kuvineen opit siitä linnusta paljon! Mainio lintukirja kaikenikäisille esim. illanistujaisten visailuihin, kouluihin, kerhoihin ym. Uusi pienempi formaatti on varustettu kuulokeliitännällä. • UJ

M atk atenava 3/201 2

Beleduc Flori Colori - Värikkäät kukkaset Flori Colori hauska ja opettavainen peli aivan pienille lapsille 2-vuotiaasta alkaen. Ihanassa kesäisessä pelissä opitaan tunnistaan perusvärejä ja yhdistämään niitä. Lisäksi pelissä harjoitellaan sääntöjen oppimista sekä pelaamista yhdessä. Sisältää: Puisen pelilaudan, 16 puista kukkalaattaa, puisen perhosen ja suuren nopan.

• www.leikkien.fi

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

Matkatenava

- sieltä löydät vinkit menoon ja meininkiin! Tutustu Tenavaan www.matkatenava.fi

Rakkaudella koko perheelle euroa/vuosi kestotilaus, 5 nroa/vuosi (sis. alv 9% 1,23 euroa)

✗ Kyllä kiitos!

Tilaan Matkatenavan hintaan 15 e/vuosi/kestotilaus 5 nroa (sis. alv 9% 1,23 euroa)

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Tilaaja (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) NIMI

OSOITE

Matkatenava Linnankatu 45 A 15 20100 TURKU Puh. 050 552 4030

Tenavalehdet PUHELIN & SÄHKÖPOSTI

Tunnus 5016698 00003 VASTAUSLÄHETYS

PERHEEN LASTEN SYNTYMÄVUODET

Tietoja voidaan käyttää Matkatenavan omaan suoramarkkinointiin.

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Prinsessat ja prinssit kuningaslajiin tutustumassa Teksti ja kuva: TIMO VIITALA

Syyskesäinen helteinen iltapäivä on kuumimmillaan. Ensimmäinen jalkapalloharjoitus on edessä. On aika näyttää pihapeleistä sisarusten, kavereiden ja vanhempien kanssa opitut alkeet toteen. Elli ja Marianne ovat mukana kentällä vasta-aloittelevien tyttöjen ja poikien kanssa ottamassa lisäharjoitusta omien treeniensä lisäksi.

auvossa Lounais-Suomessa järjestetään jalkapalloharjoitteita kuudesta kahdeksan -vuotiaille ensikosketustaan nappulakengissä täyspitkällä jalkapallokentällä hakeville junioreille. Harjoituksissa oppeja esittävät kaksi valmentajaa, jotka pienpeliharjoittelun kautta antavat kaikille mukana oleville mahdollisuuden hakea tuntumaa palloon. Valmennus on innostavaa, kannustavaa ja onnistumisen tunteita haetaan syyskesäisessä lauantaiiltapäivässä. Joillakin osallistujista on suosikkijoukkueensa pelipaita päällä. Mukana on kauniista pelityylistään seurajoukkuetasolla Euroopassa tutun FC Barcelonan sekä ko. joukkueen maailman tämän hetken parhaimpiin kuuluvan Leo Messin peliasu. - Tytöt tulevat lajin pariin vähän myöhemmin, toteaa AC Sauvon junioritoiminnassa mukana oleva Jarmo Anttalainen. Tyttöjen

M atk atenava 3/201 2

joukkueita/joukkuekin on pienessä kunnassa saatu kasaan. Parisataa rekisteröitynyttä pelaajaa kolmentuhannen asukkaan kunnassa kertoo paljon siitä, mitä laji merkitsee. Tavoitteena olisi saada tyttöjen joukkue kasaan läheisen Paimion kaupungin junioriliigaan. Kuusivuotias Matias on lauantaisen iltapäiväpotkiskelun jälkeen vielä energinen ja toteaa, että syy jalkapallon pariin hakeutumiseen on hauskanpito ja kavereiden näkeminen. Kivaa oli, siitä kertovat sekä katse että sanat. Naamakin punoittaa siihen malliin, että pallon perässä on tullut juostua. Ritarifutis -nimikkeellä, osana Palloliiton juniorihanketta, pikku prinssejä kirittämään olivat saapuneet myös hieman kokeneemmat prinsessat, kahdeksanvuotiaat Elli ja Marianne. Ellin suosikkipelaajia ja -joukkueita ovat kysyttäessä vähän kaikki. Jalkapallon pelaa-

miseen syyt ovat 'kivat treenit' ja yksiselitteisen vakuuttava kommentti: 'se on kivaa'. Marienne vieressä myötäilee kaverinsa mielipiteitä. Kautta maan tarjolla on 'kuningaslajin' harjoittelumahdollisuuksia. Lisätietoja lähellä olevista löytyy esimerkiksi internetin välityksellä, ja usein lehdissäkin on ilmoituksia aloittelevien joukkueiden pelivuoroista vastaavien henkilöiden yhteistietoineen. Jalkapallo ei harrastuksena ole kallis, alkuun pääsee jo pelkällä pallolla. Seuraavana hankintalistalla ovat nappulakengät ulkona pelattaessa. Kengät kannattaa valita huolella, apua löytyy taatusti kysyttäessä urheiluliikkeen myyjältä. Hyvin harvalla riittää lahjakkuutta, tuuria ja ammattitaitoista valmennusta sopivassa suhteessa, jotta harrastuksesta muotoutuisi ammatti. Kansallislajissamme jääkiekossa ja jalkapallossakin jotkin vanhemmat suhtautuvat lapsen kehittymismahdollisuuksiin liian optimistisesti. Pohjimmiltaan kyse tulisi kuitenkin olla hauskanpidosta, yhteispelin oppimisesta elämässä ja terveellisten elintapojen omaksumisesta. Moni jalkapalloon tutustunut voi hyvin jatkaa kaveriporukkansa kanssa pelaamista Palloliiton alemmilla sarjatasoilla, pitäen näin sosiaalista verkostoaan yllä.•

OIVALTAVAA KESÄPUUHAA LAPSILLE Tekemiskortit

EM-jalkapalloturiksi Puolaan tai Unkariin Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut (UEFA European Football Championship) pidetään Puolassa ja Ukrainassa 8.6. – 1.7.2012. Ensimmäistä kertaa jalkapallon EM-kisat on jaettu kahden Keski-ja ItäEuroopan maan Puolan ja Ukrainan kesken. Puolassa alkusarjan ottelut pelataan neljässä kaupungissa, jotka ovat: Gdansk, Poznan, Wrocklaw ja Varsova. Ukrainassa isäntäkaupungit ovat: Kharkov, Donetsk, Lviv ja Kiev, jossa myös loppuottelu pelataan heinäkuun 1. päivänä.

LIITULEIKIT

50 leikki- ja peliohjetta Ikäsuositus: 5–12

KUULAPELIT

50 leikki- ja peliohjetta Ikäsuositus: 5–12

Tango 12 on virallinen EM-kisapallo Valmistaja Adidaksen mukaan Tango on erilainen kuin viime vuoden MM-lopputurnauksessa käytetty Jabulani, joka sai osakseen paljon kritiikkiä. Valmistaja arvioi, että pelaajien on helpompi kontrolloida uutta palloa, jonka lentorata on Jabulania tasaisempi. Uuden pallon design perustuu klassiseen Tan- go palloon, jota käytettiin sekä MM- että EM- turnauksissa 1980-luvulla. Tango 12 on moderni tul- kinta edeltäjistään, jonka designissa näkyy kahden isäntämaan, Puolan ja Unkarin, lippujen värit kuvioin ääriviivoissa.

PUHETTA JA KIRJAIMIA

Puuhakirja

Sara Lumme

SUIN PÄIN SUMMANMU TIKKAAN

Matkustusilmoitus Mitä paremmin matkalle lähtijä valmistautuu etukäteen, sitä vähemmän ikäviä yllätyksiä sattuu. Jos olet suunnittelemassa matkaa jalkapallokisoihin kannattaa tehdä matkustusilmoitus. Sen voi tehdä joko rekisteröintilomakkeellatai ulkoministeriön mobiilipalvelun kautta. Rekisteröintilomakkeen tietoja käytetään hätätapauksissa ja kriisitilanteissa. www.finland.org.ua tai www.finland.pl

Vakuutukset kuntoon Suomalaiset matkustavat riskillä. Ruotsalaisista matkailijoista 95% ottaa matkavakuutuksen, suomalaisista matkailijoista vain 69%. Matkailijan kannattaa kilpailuttaa vakuutusyhtiöiden matkavakuutukset. Vakuutuksissa on eroja. Matkavakuutuksen lisäksi on hyvä hankkia Kelalta Eurooppalainen sairaanhoitokortti Eurooppaan suuntautuvalle matkalle.

KIRJAVAT KIRJAIMET

Kipin kapin kirjoittamaan Ikäsuositus: 6+

Verkkokauppamme on uudistunut! Tutustu ja tilaa: www.oppijailo.fi Kahden tuotteen tilaajalle kaupan päälle Suin päin Summanmutikkaan -kirja (arvo 20 €). *

Rokotukset ajoissa kuntoon Koska tuhkarokko tarttuu herkästi henkilöstä toiseen ja voi olla vakava sairaus, THL suosittelee MPR -rokotusta (tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokko) niille jalkapallon Euroopan mestaruuskisoihin matkustaville, jotka eivät varmuudella tiedä sairastaneensa tuhkarokkoa tai eivät ole saaneet sitä vastaan kahta rokotusta. Myös kaikilla muilla ulkomaille matkustavilla tulisi olla suoja näitä tauteja vastaan. Erityisesti tämä koskee 1960–70-luvulla syntyneitä, joiden rokotesuoja voi olla puutteellinen. Miesten tuhkarokkosuoja on parempi kuin naisten, koska puolustusvoimissa MPR -rokotetta annettiin palvelukseen astuville vuosina 1986–2000. Vuonna 1975 ja sen jälkeen syntyneistä taas lähes kaikki ovat saaneet MPR -rokotuksen neuvolassa tai koulussa. MPR -rokotteen saa maksutta kotikunnan terveyskeskuksesta. Muita rokotuksia, esimerkiksi hepatiittirokotuksia voi harkita yksilöllisesti. Lisätietoja löytyy Matkailijan terveysoppaasta os.www.ktl.fi

Oppi&ilo on myös facebookissa. Tule kaveriksi! www.facebook.com/oppijailo

Oppi&ilo-sarjan tuotteet löydät hyvinvarustelluista kirjakaupoista, hypermarketeista ja tavarataloista sekä osoitteesta www.oppijailo.fi *Kampanja on voimassa 30.06.2012 asti tai niin kauan kuin tuotteita varastossa riittää.

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Järjestetään puutarhajuhlat - mutta mitä jos sataa tai on helle tai...? Oma kotipiha tai puutarha on tunnelmallinen paikka järjestää kesäjuhlia – oli kyse sitten rennoista häistä, syntymäpäivistä, valmistujaisista tai juhlimisesta muuten vaan. Pihajuhlien suunnittelussa pessimismi pääsee kuitenkin usein valloilleen, ja juhlien järjestäjät murehtivat, että mitä jos sattuu sitä tai tätä. Lähdetään taklaamaan yleisimpiä ’mitä jos’ –uhkakuvia. Kuten mitkä tahansa juhlat, myös puutarhassa järjestettävät pirskeet onnistuvat, kun malttaa hetkeksi istahtaa alas suunnittelemaan. Myymäläkouluttaja Minna Timonen JYSK:stä neuvoo laatimaan suunnitelmista ihan konkreettisen listan. - Mikä on juhlien teema, kuinka paljon vieraita kutsutaan, mitä tarjotaan, millaiset puitteet juhlille halutaan ja niin edelleen. Kun nämä asiat on kirjattu ylös, on helpompi miettiä, mitä niiden eteen pitäisi tehdä, Timonen sanoo.

Mitä jos sataa? Ennen juhlia kannattaa tietysti seurata sääennusteita. Jos juhlapäivälle on luvassa ripellystä ja roisketta, juhlat kannattaa siirtää suosiolla sisätiloihin. Kesäinen sadekuuro sen sijaan ei vesitä juhlatunnelmaa, kunhan on varauduttu suojaamaan sateelta sekä vieraat että tarjoilut. - Jos kotoa löytyy iso aurinkovarjo, jossa on tiivis polyesterikangas, se kannattaa ottaa esille. Isomman porukan saa sateelta suojaan paviljongilla, jonka kattoon voi vaikka ripustaa valosarjan tunnelmantekijäksi, Timonen neuvoo. - Paviljongin voi pystyttää niin hiekkapihalle, asvaltille kuin nurmikollekin. Ja se kannattaa sitoa tiukasti paikoilleen, ettei tuuli kuljeta sitä naapurin puolelle. Esimerkiksi torimyyjät käyttävät jalkojen päällä painona isoja vesikanistereita tai kiviä. Ja sateen jälkeen on hyvä varautua siihen, että myös hyttyset ilmestyvät juhla-apajille.

Mitä jos on hirveä helle? Aurinkovarjot ja paviljongit suojaavat sateen lisäksi myös paahteelta. Siinä missä sateella on hyvä 94

M atk atenava 3/201 2

sulkea myös paviljongin seinät, helteellä ne kannattaa rullata ylös, ettei lämpötila seinien sisällä nouse saunalukemiin.

Mitä jos vieraita tulee liikaa? Monissa juhlissa tulee eteen se tuttu tilanne, että mukaan ilmoittautuva vieras kertoo tuovansa mukanaan yhden avecin, ja ilmestyykin sitten paikalle koko perheensä kanssa. Jos ovelle ei haluta hankkia portsaria, kannattaa varautua ennakoitua suurempaan vierasmäärään. - Jonnekin nurkan taakse on hyvä varata pari kokoontaitettavaa pöytää ja pino ylimääräisiä tuoleja, jotka saa tarvittaessa nopeasti esille. Jotta ylimääräisille vieraille ei tulisi kuokkavierasfiilis, varapöydille kannattaa laittaa samanlaiset pöytäliinat ja koristeet kuin muillekin pöydille, Minna Timonen muistuttaa.

Mitä jos vieraita ei pääsekään tulemaan? Kun pihalle on valmistettu paikat parillekymmenelle vieraalle, ja paikalle saapuukin vain kymmenen, tyhjiksi jäävät paikat saattavat latistaa tunnelmaa. Pinottavat tuolit ja kokoontaitettavat pöydät on nopea nakata syrjään, jolloin jäljelle jäävät pöydät voi järjestellä uudelleen. - Kun juhlitaan ulkona, pöytätilaa tarvitaan aina. Osan tyhjiksi jääneistä pöydistä voi siirtää sivummalle ja käyttää laskutilana esimerkiksi tyhjille laseille ja lautasille, vinkkaa Minna Timonen.

Mitä jos piha näyttää ankealta? Tuoksuva sireenimaja, runsaina ryöppyävät perennaistutukset ja kesäkukkaköynnökset tarjoavat puutarhajuhlille lähes täydelliset puitteet. Kaikilta pihamailta ei vaan löydy tällaista maisemaa, mutta ilmankin pärjää. - Kukkaruukuilla, aurinkolampuilla ja kynttilälyhdyillä voi pihan koristaa ilman, että pitää tarttua kuokkaan tai multapussiin. Ruukkuihin pitää tietysti käydä ostamassa kasveja, mutta ne voi laittaa suojaruukkuun sellaisenaan. Esimerkiksi rungolliset marketat tai ruusut ovat näyttäviä kasveja, Timonen sanoo. - Erikokoisista, toisiinsa sointuvista ruukuista saa koottua kauniita ryhmiä, kun asettelee korkeammat ruukut taakse ja pienemmät eteen. Lyhtyjä voi sijoitella vaikkapa terassin reunustalle ja kulkureittien varrelle.

Mitä jos tarjottavien laittaminen ei suju? Jos keittiöpuuhat eivät onnistu ja kauhan sijasta keskellä kämmentä on peukalo, tarjottavat kannattaa tilata pitopalvelusta tai ostaa kaupasta niin valmiina, että ne pitää vain asetella esille. Osaa tarjottavista voi säilyttää kylmälaukussa lähellä noutopöytää, jotta tarjoiluastioita ei aina tarvitse käydä täyttämässä sisällä. - Noutopöydän täydentämiseen kuluu melko paljon aikaa, joten kannattaa harkita, josko hankkisi paikalle myös tarjoilijan tai kaksi hoitamaan tarjoilupuolta. Tiskirumbaan ei kannata ryhtyä, vaan lautaset ja lasit voivat hyvin olla kertakäyttöisiä.

Mitä jos vierasjoukon tenavat kyllästyvät? Tuttujen kanssa juttelu ja leppoisa yhdessäolo ovat aikuisten mieleen, mutta pienimmät juhlavieraat kyllästyvät toimettomuuteen hyvin nopeasti. Pihapelit, lelut ja trampoliini pitävät myös perheen pienimmät tyytyväisinä. - Kannattaa kuitenkin varautua siihen, että jossain vaiheessa myös aikuiset vieraat heittävät kengät pois jalasta ja tahtovat päästä kokeilemaan trampoliinia, Timonen nauraa.•

Pinosta nostettu

Tarhapäivät täynnä seikkailua Eve Hietamiehen Yösyöttö-romaani on saanut jatkoa. Yksinhuoltaja Antti Pasanen taiteilee nyt tarhaikäisen pojan isänä ja kuvioihin liittyvät yhtäkkiä vaaleanpunaiset rusetit ja ponit. Pieni Terttu-tyttö laittaa miespuolisen perheen kuviot uusiksi omilla katsantokannoillaan. Lukijalle, jonka omat lapset ovat jo reilusti kouluikäisiä, kirja antoi hymyä herättävän matkan takaisin pieniin arjen ihmeellisyyksiin tarhaikäisten kanssa. Romantiikkaa ja jännitystäkin mahtuu kuvioihin, joten Tarhapäivän voi nauttia kuin hemmottelevana karkkipäivänä. Arjen kuvaus saa lukijan hykertelemään ja toteamaan useasti, että noinhan se juuri meneekin. Käsite “kalapäivä” on oiva kiteytys siitä, miten jokaisella lienee pyr-

KIRJAESITTELYSSÄ

kimys täydelliseen vanhemmuuteen. Kalapäivänä siivotaan kunnolla, syödään tuoretta terveellistä kalaa, annetaan virikkeitä ja ollaan läsnä ja muutenkin reippaita. Ja armollista on, että joka päivä ei ole kalapäivä. Hietamies osaa lämpimällä tavalla tunnistaa ja nimetä monta mietettä mitä vanhemmilla sydämellään on. Toivottavasti sarjaan saadaan aikanaan hersyvä kuvaus eskarivuodesta tai ekaluokasta? Siinä sitten voisi sukupuolimääritteitäkin käsitellä vähän modernimmin? • KA (Eve Hietamies: Tarhapäivä, OTAVA)

Koonnut Urpu Jylhä & Emilia Ilmanen

Muumien värikäs päivä

Mennään metsään

Pihalle jokainen, myös Mamma ja Nuuskamuikkunen! Pensseleitä nyt alkakaa haalia, kellarissa on varmasti maalia!

Reipas retkeilijäpoika Saulus rakentaa metsään majan isänsä ja ystävänsä Olli Omenatoukan kanssa. Yhdessä nikkaroiminen on kivaa, ja majasta käsin on helppo tutustua metsään. Metsässä kaverukset bongaavat lintuja, tutustuvat muihin metsän eläimiin ja kasveihin sekä keksivät hauskoja metsäleikkejä. Kirja tutustuttaa lähiluontoon ja luonnon suojelemiseen sekä vie elämysretkille erilaisiin metsiin.

Muumien värikäs päivä kertoo mikä on pikku Myyn lempiväri ja mitä löytyy sateenkaaren päästä. Riemukkaiden runojen ja kuvien avulla oppii hauskalla tavalla eri värejä. Mitä saakaan jos sekoittaa sinistä, punaista ja keltaista? Muumipeikon leikkikoulu -sarjassa opitaan uutta mukavalla tavalla. (kirj. Tuula Korolainen, luv. Kimmo Torvinen, TAMMI)

Siiri tekee maalin Siirin ura mimmiliigassa ei ala kovin lupaavasti. Hän on joukkueen nuorin ja pienikokoisin ja jää pelikentällä toisten jalkoihin. KeskiOton ja iso-Oton mielestä Siirin pitäisi unohtaa jalkapallon pelaaminen ja keskittyä leikkimään vaikka paperinukeilla. Siiri suuttuu poikien puheista ja jatkaa pelaamista, vaikka joukkueen tähtipelaajan Karoliinan mielestä Siirin tulo joukkueeseen oli paha takaisku joukkueen iskukyvylle. Sitten Siirin joukkue saa vastaansa Salamat, ryhmän, joka ei ole hävinnyt yhtään ottelua. Pikku-Otto opettaa Siirille muutaman kikan, joilla voi yllättää vastustajan... (kirj. Tiina Nopola, kuv. Mervi Lindman, TAMMI)

Kukkuluuruu

- Touhua perheen pienimmille Pienten puuhakirja, jonka tehtävissä seikkaillaan lapselle tuttujen asioiden ja paikkojen parissa. Käydään eläinpuistossa, ihaillaan lumihiutaleita ja rakennetaan hiekkalinnaa. Tehtävissä kuljetaan vuodenaikojen rytmissä oppien kynänkäyttämistä ja hienomotorisia taitoja pohdinnan ja päättelyn lomassa. Lorut ihastuttavat niin pientä kuin suurempaakin puuhailijaa. Ikäryhmä 3+. (Riitta Nisonen ja Markku Töllinen, OPPI&ILO)

(Irja Nikkinen, Jenni Lindfors, KIRJAPAJA)

Maisa menee yökylään, Maisan tietokirja Tellu kutsuu Maisan yökylään, ja Maisa ryhtyy innoissaan pakkaamaan. Tellun luona Maisa tutustuu Ellaan, joka on tosi mukava ja reipas, ja pian kaikki jo tanssivat Ellan rokkia. Onpa hauskaa leikkiä, syödä herkkuja ja pestä hampaatkin yhdessä! Nukkumaanmeno vieraassa paikassa vähän jännittää, mutta onneksi siihenkin löytyy mainio ratkaisu… Maisa-tarina jatkaa uusiin asioihin tutustuttavien kirjojen sarjaa, jossa on aiemmin käyty jo muun muassa kirjastossa, hammaslääkärissä, museossa, lomamatkalla ja päiväkodissa.

luota”, vastaa Peppi. ”Niinkö? No jaa, tietysti Huvikummussa sinun elämässäsi on parempi järjestys.” ”Lapsille on parhaaksi, että elämä on hyvässä järjestyksessä. Varsinkin kun he saavat järjestää sen itse”, perustelee Peppi viime hetken päätöstään. Pepillä on tapana hoitaa kaikki asiat hauskemmin. Siksi myös Peppi-sarjakuvissa on niin paljon pähkähullua huumoria ja villejä juonenkäänteitä.

(Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman, WSOY)

Tieteen tarina

Tieteen tärkeimmät teoriat Kautta aikojen ihmiset ovat miettineet, miten asiat toimivat ja miksi maailma on juuri sellainen kuin on. Tuhansien vuosien aikana onkin keksitty yhtä sun toista! Tässä kirjassa kerrotaan kiehtovia tositarinoita tieteen kaikkien aikojen merkittävimmistä läpimurroista ja tärkeimmistä tiedemiehistä. Kirja kattaa niin tähtitieteen, kemian ja maantieteen kuin fysiikan, biologian ja lääketieteenkin. Kirja vastaa muun muassa seuraaviin kysymyksiin: mitä mustat aukot ovat, mitä on sähkömagneettinen säteily, miten DNA toimii, kuka löysi penisilliinin? Elävästi kuvitettu lasten tietokirja kiehtoo ja kannustaa oppimaan (Anna Claybourne & Adam Larkum, GUMMERUS)

(Lucy Cousins, WSOY)

Älä pelkää, Sinttu !

Jellona Toinen

Suursuosikkien Sintun ja Elinan uusissa seikkailuissa riittää jännitettävää: Ei kai uusi tyttö Roosa vain ole viemässä Sinttua Elinalta? Ja mitä kaikkea ehtii tapahtua pelotteluillassa? Sintun vauhtia ei pysäytä mikään! Sarja löytää koko ajan uusia faneja nuorten tyttöjen joukosta. Lämminhenkisen sarjan tekijäpari on osoittanut tietävänsä tarkalleen mitä ponitytöt haluavat. Sarjan uusimmassa osassa Elinan ratsastusryhmässä aloittaa uusi tyttö. Roosa on melkein yhtä kova hevoshullu kuin Elina ja aivan ihastunut Sinttuun... Mutta miten Roosa löytää paikkansa talliporukassa? Jännitystä tallityttöjen elämään tuo pelotteluilta, jossa ponit ovat mukana. Miten illan aikana pärjää Sinttu, joka on niin kovin säikky?

Mitä rikki menneelle pehmolelulle tapahtuu? Joutaako se rojukoppaan? Voiko joku tulla ja korvata sen? TOINEN JELLONA?! Eihän se ole mahdollista! Vai onko sittenkin? Anne Vaskon palkittu hahmo on jälleen suurten kysymysten äärellä. Kangaskollaasina toteutettu kuvitus hehkuu ja hurmaa ilmeikkyydellään. (Anne Vasko, WSOY)

Peppi hoitaa

- sarjakuva osa 2 ”Tervetuloa, Peppi! Ville, laskuporras sisään”, sanoo isä. ”Kuule isä, ei tämä käy. Minä en voi lähteä Tommin ja Annikan

(Lin Hallberg & Margareta Nordqvist, TAMMI)

M a t k a tenav a 3/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla Tilaa tuotteitamme webshopista tai sovi kotiesittely! Koodilla Matkatenava saat 5 euron alennuksen tilauksestasi webshopissa 31.7.2012 saakka

Olemme myös Facebookissa: Lingon & Blåbär Finland

Tenava-lehti_summer_ad_93x130.pdf 1 5/4/2012 4:00:54 PM

www.lingonblabar.fi

Mitä tehdään kesällä? - Iloa kesän pihaleikkeihin Ihana keväinen aurinko paistaa ja sulattaa loputkin lumikinokset. Lapset pääsevät pian kaivamaan polkupyörät ja kypärät varastoista ja pihaleikit kukoistavat. Oppi&ilo tuo kevään ja kesän pihaleikkeihin kaksi tekemiskorttipakkaa täynnä mitä monipuolisinta hauskuutta 5−12-vuotiaille lapsille. Pelien ideat ovat syntyneet tekijän Lotta Hägströmin omista lapsuusmuistoista sekä omien lasten pihaleikkien seuraamisesta. - Omat kokemukseni opettajan työstä, liikuntaleikkien soveltaminen kortteihin sekä käsillä tekemisen riemu, inspiroivat minua kehittämään puuhakorttipakat, kertoo Hägström. Hän toteaa, että ”oppiminen saa olla hauskaa, eikä aina tarvita uusia hienoja leluja leikkeihin.” Liituleikit sisältävät ohjeet viiteenkymmeneen peliin ja leikkiin asfalttiliiduilla. Mukana paketissa on kaksivärinen tukeva liitu. Leikeissä piirretään, arvaillaan sanoja, hypitään aakkosruudukkoa ja leikitään sokkoa kaksin ja isommalla porukalla. Kuulapelien ohjeilla heitetään tarkkuutta, leikitään aarteenetsintää, keilataan kuulilla, pelataan lusikkasählyä ja paljon muuta hauskaa. Pakkaus sisältää 11 lasikuulaa ja iloisesti kuvitetut ohjeet viiteenkymmeneen peliin ja leikkiin. • www.oppijailo.fi

Kesäkoteja. Innostu–Ideoi–Sisusta Haaveiletko sinäkin kauniista kesäkodista, jossa näkyy oman käden jälki? Olipa lomapaikkasi mummonmökki, huvila tai kakkosasunto, tästä kirjasta löydät runsaan kattauksen ideoita suven somistuspuuhiin. Mökkielämään kuuluu vanhan ja uuden luonteva yhteiselo. Vintiltä tai aitasta löytyvät tavarat ja huonekalut voivat saada uuden elämän yllättävän vähällä vaivalla. Tarvitaan vain hiukan kekseliäisyyttä. Upeiden löytöjen tekeminen kirpputorien ja second hand -liikkeiden tavarapaljoudesta on oma taiteenlajinsa. Kirja antaa siihen hyödyllisiä vinkkejä. Kun opettelet katsomaan esineitä ”kirppislasien” läpi, oivallat hetkessä kuluneen jakkaran, vanhojen patalappujen tai ruostuneen maitotonkan mahdollisuudet. Ota perusväriksi valkoinen ja yhdistä siihen kesän koko loistossa hehkuvia sävyjä. Kirjan valoa tulvivat kuvat esittelevät yllättäviä yhdistelmiä ja ihania ideoita sekä sisätiloihin että puutarhaan. Lomalla ei pidä ottaa stressiä sisustamisesta. Valitse, mikä tänään huvittaa: huoleton vai haastava projekti. Sohvan voit uudistaa vaivattomasti, kun huiskautat sen päälle irtopäällisen ja pari tyynyä. Jos kaipaat enemmän haastetta, kokoa vaikkapa komea vitriinikaappi vanhoista pikkuruutuisista ikkunoista ja istahda sitten nauttimaan kakkukahvit puutarhan nurkkaukseen. Moni viettää lomapaikassaan kesän ja talvenkin lomia. Mökkijoulussa on aivan oma tunnelmansa. Sen luomiseen tarvitset vain havun tuoksua – ja jotain punaista.

CMY

(Hedengren, Sania - Zacke, Susanna, WSOY)

Mekkotehdas

Aiemmat numerot luettavissa digilehtinä

www.matkatenava.fi

M atk atenava 3/201 2

Äitien ja tyttöjen ompelukirjassa mekot, lavasteet ja tilpehöörit syntyvät kuin liukuhihnalta. Havainnollisin ohjein tehtaillaan tunnelmaan sopivia lasten mekkoja helpoista hellehamosista romanttisiin rimpsuhelmoihin. Seuraksi ommellaan pinnit ja pussukat, oma keppiheppa varusteineen, leikkiruokaa ja nukenkamppeita. Mekkotehdas on hurmaava askartelu-, käsityö- ja ideakirja parhaisiin leikkihetkiin. Ohjeet ovat suosittujen Mekkotehdas-blogistien käsialaa; Krista Keltasen valokuvat hehkuvat leikin lumoa. (Valkeapää-Ikola, Sunna - Etula, Kirsi - Keltanen, Krista, WSOY)

peliuutuudet Italialaista hevosvoimaa ja vauhdikasta kisailua Ferrari Racing Legends on tähän asti vaikuttavin Ferrari-lisensoitu pelikokemus. Historiaa käydään läpi 51 erilaisella Ferrarilla vuosikymmenten varrelta ja nähdään klassikoita, kuten auton maineen luoneita malleja, jotka tekivät merkin tunnetuksi GT- ja F1-ajoluokissa. Autot ovat tarkkaan mallinnettuja sisältä ja ulkoa. Aidon nahan tuoksun voi miltei haistaa peliohjaimen äärellä. Ajokkien äänet ovat ehtaa tavaraa ja pelin kymmeniä eri automalleja pääsee testaamaan 36 erilaisella kisaradalla vuosien varrelta. Vaikeustasoa löytyy helposta todella haastavaan ja pelin eri ajoavusteet ovat säädettävissä kuskin taitojen mukaisesti. Peli on maksimissaan kahdeksan pelaajan moninpeli, jossa mittaa voi ottaa myös muista pelaajista. • www.bigben.eu, www.panvision.com

Aitoutta huokuva 3D-flipperikokoelma Bigbeniltä Pinball Hall of Fame on ensiluokkainen flipperipelikokoelma, joka tuo Nintendo 3DS -käsikonsolille peräti seitsemän aitoa ja toisistaan teemoiltaan poikkeavaa flipperipöytää. Pinball Hall of Famesta ensiluokkaisen tekee sen aito ja realistinen mallinnus, joka näkyy kenttien yksityiskohtien määrässä, peligrafiikassa ja ykkösluokan pelattavuudessa. Pelaaminen tuntuu miltei aidon flipperin pelaamiselta. Pinball Hall of Famea voidaan pelata peräti neljässä eri pelitilassa. Perinteisen vapaapelin lisäksi mukana ovat erilaiset turnaushaasteet, flipperivelhon antamat tehtävät sekä erityinen Williams-haastetila. Vaihtelua tekemisen parissa löytyy reilusti, minkä lisäksi seitsemän erilaista flipperipöytää tuovat runsautta vauhdikkaaseen peliin.

vaiset a t t e p o n à il o V

puulelut

lle ja ikäisille lapsi n e ik a k t lu le — laadukkaat keihin! erilaisiin leik Tutustu m

valikoimaan: onipuoliseen

ﬁ/voila

www.leikkien.

Koko perheen ajopeli Sonic & All-Stars Racing Transformed on uudenlainen ajopelikokemus, joka sisältää aimo joukon pelimaailman supertähtiä aina ikonisesta Sonic-hahmosta lukemattomiin muihin SEGA-pelien hahmoihin. Poikkeuksellisen pelistä tekee paitsi sen ase- ja lisävälinetarjonta, myös monipuolinen ajoneuvovalikoima. Sonic & All-Stars Racing Transformedissa kaahataan niin tiellä kuin vedessä ajaen sekä ilmassa lentäen. Mielikuvitukselliset ja vauhdikkaat ajoradat ovat yhdistelmiä mukana olevien pelihahmojen omista pelimaailmoista ja näihin sovitetuista tapahtumapaikoista.

• Julkaistaan syksyllä 2012 • PEGI 7+ (vahvistetaan myöhemmin)

leffateattereihin

Ice Age 4: Mannerten mullistus

Madagascar 3

Yksi elokuvamaailman rakastetuimmista trioista – Manu, Diego ja Sid – ajautuu huimaan seikkailuun keskellä mannerten mullistusta. Miten nämä jäätikön sankarit selviävät tässä uudessa maailmassa, kun vastassa ovat niin luonnonvoimat kuin uusi merellinen maailma kummallisine merenolentoineen. Tietenkään unohtamatta tammenterhoaan ikuisesti jahtaavaa huono-onnista Jyrsistä.

Haaksirikkoutuneilla eläinystävillämme on vain yksi tilaisuus päästä takaisin kotiin! Alexin, Martyn, Glorian ja Melmanin paluumatka kotieläintarhaan vie heidät seikkailulle maailman ympäri. Tarina jatkuu uudessa MADAGASCAR 3:ssa, joka singahtaa elokuvateattereihin 3. elokuuta! Puhumme suomea – äänirooleissa tutut näyttelijät Petteri Summanen, Mikko Leppilampi, Laura Voutilainen ja Puntti Valtonen.

• Ensi-ilta 29.6.2012 • Kesto 1 h 31 min

• Ensi-ilta 3.8.2012

Löydät meidät myös Facebookista www.facebook.com/lastenlevykauppa M a t k a tenav a 3/2012

VASTAA & VOITA Kerro mitkä olivat sinun mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua.

Kestotilaus 15 euroa /vuosi /5 numeroa (hinta sis. alv 9% 1,23 euroa)

Tilauksen voit tehdä: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni lahjaksi kestotilauksena 15 euroa /vuosi/5 nroa (sis. alv 9% 1,23 euroa) kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Vastanneiden kesken arvomme kaksi Viking Line risteilybonuskorttia Bonuskortti oikeuttaa 2-4 henkilön risteilyyn A-, B- tai C-hyttiluokassa risteilyllä Helsinki-Tukholma. Risteilyyn sisältyy henkilöliput ja yksi hytti. Kortti on voimassa vuoden 2012 loppuun asti. Ei sisällä matkustajamaksuja (7 e/hlö).

Viime lehden lukijapalkinnot, Muumi Matkamukit voittivat: Minna Vesalainen, Pertteli & Matti Heiskanen, Helsinki Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille 31.8.2012 mennessä niin osallistut arvontaan.

Nimi:

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi:

Matkatenavan kysely

Osoite:

Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 31.8.2012 mennessä. Muista postimerkki!

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Tämän lehden kaksi kiinnostavinta juttua olivat sivuilla

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi:

.2009 alkaen

Juttutoiveeni toimitukselle:

Nimi: Osoite: Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

15 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi