Matkatenava 1_2016 by Matkatenava

• NRO 1/2016 • 11. vuosikerta • 5,50 e

(sis. alv 10%, 0,55 e)

• www.matkatenava.fi

IKAALINEN

on monipuolinen lomakohde Paljon puuhaa perheille

PEURUNKA KUUDEKSI VUODEKSI

purjehtimaan perheen kanssa Miten kannustat lasta

RAKENTAVASTI? Kiireetön

LUONTORETKI lapsen kanssa

Elämysten a m l o h k u T issa ninjoja nd a l o g e L n a k s n a T sia a k i o p n i n i i v g n i ja p

KESÄN VALLOITTAVIMMAT PERHEKOHTEET

Varaa ikimuistoinen kesälomareissu koko porukalle. Tutustu laajaan matkatarjontaamme osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/perhematkat ja www.pohjolanmatka.fi/kylpylamatkat.

Kesän miniperhematka Tallinnaan 3 pv

Lähdöt 14.6., 5.7., 26.7. ja 3.8. Hinta alk./hlö ................................................. 48€ Sisältää liput Kaleva Span vesipuistoon ja Energian Oivalluskeskukseen.

Perheristeily Tukholmaan + Gröna Lundin huvipuisto

Lähtö 21.6. Hinta alk./hlö C4 .................................................37€ Sisältää sisäänpääsyn Gröna Lundin huvipuistoon.

Vimmerby ja Kolmården 4 pv

Lähdöt 11.7. ja 25.7. Hinta alk./hlö .....................................................299€ Sisältää sisäänpääsyn Astrid Lindgrenin maailmaan ja Kolmården-eläinpuistoon.

Kolmården kiertoristeily 3 pv

Lähdöt 28.6., 12.7. ja 26.7. Hinta alk./hlö ...................................................... 145€ Sisältää sisäänpääsyn Kolmården-eläinpuistoon.

Tallinnan perhematka Vembu-Tembumaa ja Viimsi 4 pv

Lähdöt 11.7. ja 2.8. Hinta alk./hlö ................................................ 125€ Majoitus Viimsi Spassa, sisältää sisäänpääsyn Vembu-Tembumaahan.

Legoland ja Kolmården 7 pv

Lähdöt 4.7., 11.7., 18.7. ja 25.7. Hinta alk./hlö ....................................................728 € Sisältää sisäänpääsyn LEGOLAND-huvipuistoon ja Kolmårdenin eläntarhaan.

VARAUKSET JA LISÄTIEDOT: Suoraan netistä www.pohjolanmatka.fi/perhematkat ja www.pohjolanmatka.fi/kylpylamatkat Puhelimitse 0201 303 303 Puhelujen hinnat ovat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv. 24 %), ulkomailta ko. maan ulkomaanpuhelumaksu.

www.pohjolanmatka.fi/kylpylamatkat

Kylpyläloma 6 pv

Lähdöt 16.4., 30.4., 14.5. Hinta alk./hlö ...................................................... 319€ (lapsi lisävuoteella alk. /hlö 185 €, ei sis. hoitoja) Sisältää kylpylähoitoja ja sisäänpääsyn uuteen Atlantis H2O Aquaparkiin jossa viihdytään mm. aaltoaltaassa, virtausaltaassa ja vesiliukumäissä.

M a t k a tenav a 1/2016

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS toimitus@matkatenava.fi TURUN TOIMITUS Orkolantie 38 21230 LEMU

a Ti-Ti Nallen taloss n pääsee halailemaa oikeita nalleja.

HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30 00760 HELSINKI

Lisa Ihmem a -teemaisess assa a Tukholmas näyttelyssa sa

PÄÄTOIMITTAJA Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TOIMITTAJAT: Kristina Ahlström Merja Forsman Peter Valjakka Tarja Järviö ILMOITUSMYYNTI Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee Puh. 044 514 6789 taitto@matkatenava.fi TILAUKSET Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Kestotilaus 4 nroa 20 e/vuosikerta (+ alv 10%, 2,00 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 (ark. 9-15) tilaus@matkatenava.fi

PAINOPAIKKA Lönnberg Print & Promo KUSTANTAJA

M&T Grafidee

JAKELU

Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Dreamstime ja Ingram Publishing

KANSIKUVA Dreamstime

M a t k atenava 1/2016

JOKA P Ä

IV Ä

+32 C

HULLUNA TEKEMISTÄ PEURUNGASSA Vietä vauhdikas

Alk.

44,50

PERHELOMA KYLPYLÄSSÄ

/hlö

Tulossa kesällä 2016 koko perheen musikaali

HILARIUS HIIRI JA KELLARIBÄNDI

VARAA HETI!

PEURUNKA.FI/ONLINE

LIIKUNNAN RIEMUA Hulluna tekemistä -aktiviteetit

LÄHELLÄ noin 20 min Jyväskylästä

KEVÄÄN MAKUJA uudistunut ravintolamaailma

POLSKI KYLPYLÄSSÄ aina majoituksen yhteydessä

Toimittaja Merja Forsman

t ä v e KOdotuksen aika A

urinko paistaa ja tien pientareet alkavat sulaa. Katseeni on suunnattu tähän aikaan vuodesta alaviistoon, kohti ojanpenkkaa. Aion voittaa jokakeväisen kisan, jossa perheeni kilpailee siitä, kuka löytää ensimmäisenä leskenlehden. Voittaja lähettää tuosta sisukkaasta ja aurinkoisesta kukasta kuvan WhatsAppin kautta koko sakille. Siitä hetkestä alkaa meidän keväämme. Ei haittaa vaikka myöhemmin tuiskuaisi tai pakkanen yllättäisi, kevät on täällä. Alaviistossa näkyy myös ikävämpiä yllätyksiä: roskia. Tuikkasin taas taskuuni muovipusseja roskien keräämistä varten. Tartu sinäkin roska päivässä -haasteeseen, ja annetaan yhdessä leskenlehdille enemmän tilaa kukkia. Me Matkatenavan toimittajat kurkimme alaviistoon myös matkoillamme: Pitääkö jälkikasvumme tästä kohteesta? Sopiiko paikka lapsille? Voisiko kohdetta suositella myös lukijoillemme? Usein paras anti perhematkailussa löytyykin alaviistosta: lasten kasvoilta välittyvästä riemusta ja hymystä. Olemme koonneet teille kevään kunniaksi tuhdin paketin vinkkejä niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Valmistaudumme kesäteatterikauteen (s. 10 ja 12), listaamme musiikkitapahtumia (s. 14) ja jaamme muutaman Ahvenanmaan-tärpin (s. 19). Pulikoimme kylpylässä niin Peurungassa (s. 22) kuin Ikaalisissakin (s. 28). Haaveilemme samanlaisesta rohkeudesta kuin Meretniemen-perhe, joka lähtee purjehtimaan kuudeksi vuodeksi (s. 36). Piipahdamme Tukholmassa (s. 39) ja iki-ihanassa Legolandissa, Tanskassa. Lehden lopussa haluamme pysäyttää sinut pohtimaan, miten lasta voisi kannustaa rakentavasti (s. 48). Vanha päätoimittajamme kirjoitti aikoinaan, että emme tee juttuja vain lapsista, vaan haluamme myös tuoda esille lasten ääntä ja antaa heille suunvuoron. Tämä pätee myös muussa elämässä. Suunnataan katseemme alaviistoon, mutta muistetaan välillä myös istua alas ja

katsoa suoraan eteenpäin, lasten silmiin.

Aurinkoista kevättä toivottaa

Pst. Bongaatko lehdestämme leskenlehden?

Piipahda blogissani Tutustun Luomutsi-blogissani ekologisempaan ja eettisempään elämään. Kirjoitan muun muassa lapsiperhe-elämästä, DIY-projekteista, luomuruoasta ja luonnonkosmetiikasta. Blogini löytyy osoitteesta luomutsi.blogspot.fi tai Indiedaysin portaaleista, www.indiedays.com

Elämykset Museokortilla vuoden mittainen kulttuurimatka

Matkakohteena Herra Hakkaraisen talo Lapsille ja lapsenmielisille suunnattu Mauri Kunnaksen lastenkirjoihin perustuva Herra Hakkaraisen talo sijaitsee Sastamalan Vammalassa. Sisätiloissa pääsee tutustumaan hänen kirjoistaan tuttuihin maisemiin ja kesäaikaan takapihalta löytyy Herra Hakkaraisen hurjan hauska autopiha. Teksti: Tarja Järviö

erra Hakkaraisen talon kodissa lapset pääsevät itse kokkailemaan ja makuuhuoneessa voi kokeilla vaikka Hakkaraisen sänkyä. Talon ullakolta pääsee kiertämään myös majakkaan, mistä voi laskea alas palomiesten tankoa muistuttavaa tankoa pitkin. Talossa he voivat kuulla miltä kuulostaa lohikäärmeen karjunta Artturin ritareiden ajassa. Kaikkien aikojen avaruuden planeetan joustava pinta tulee myös tutuksi. Herra Hakkaraisen talossa pääsee tutustumaan myös Koiramäen lasten viehättävään kaupunkimiljööseen, missä tuoksuu 1800-luvun vanha kaupunki. Kaupungissa voi tutustua sekatavarakauppaan, suutarinpajaan, apteekkiin ja kellosepän pajaan.

Polkuautolla Tassulan maisemissa Toukokuusta elokuuhun talon takapihalla on Herra Hakkaraisen hurjan hauska autopiha. Siellä voivat niin lapset kuin aikuisetkin ajaa polkuautoilla Tassulasta

tutuissa maisemissa. Siellä voi poiketa vaikka poliisiasemalla tai käydä tankkaamassa auton Bensa-Paulilla ja lisätä samalla ilmaa renkaisiin. Auton tultua likaiseksi sen voi käydä itse pesemässä Himmun pesukadulla. Alle kolmevuotiaille pienille kuskeille on oma autorata. Sisätilat ovat avoinna koko vuoden. Takapiha on auki toukokuun alusta elokuun loppuun. Siellä voi myös tavata uutteran unissakävelijä Herra Hakkaraisen kävelemässä unissaan omassa talossaan kesäkuusta elokuuhun päivittäin. Herra Hakkaraisen taloon ja Herra Hakkaraisen hurjan hauskalle autopihalle pääsee samalla pääsylipulla, joka on voimassa koko päivän. Herra Hakkaraisen talon yhteydessä sijaitsee Ihanien tavaroiden kauppa, mistä löytyy kaikenlaista kivaa esimerkiksi matkamuistoksi tai lahjaksi. • Herra Hakkaraisen talo Marttilankatu 10, Sastamala www.herrahakkaraisentalo.net Avoinna toukokuussa ma-pe klo 10-17 ja la 10-16, kesä-elokuussa ma-pe klo 10-17, la 10-16 ja su 1216, syys-huhtikuussa ma-pe klo 10-17 ja la 10-16.

Museokortti on yli 200 museon yhteislippu, joka on voimassa 59 euron maksusta vuoden ajan ensimmäisestä käyttökerrasta alkaen. Kortilla pääsee museokohteisiin eri puolilla Suomea. Museokortti-museoissa voi poiketa kuinka monta kertaa tahansa. Kohteeseen pääsee yhdellä kortilla kerran päivässä, mutta vaikka joka päivä uudelleen. Kortti on saatavilla kaikista järjestelmässä mukana olevista museoista, Museot.fi-verkkokaupasta ja Tikettilippupalvelusta.•

Perhetapahtuma Turussa Vappusumppu 2016 järjestetään Turussa Yliopistonmäellä vapunpäivänä 1.5. kello 10-14. Tapahtuma on suunnattu lapsille ja lapsenmielisille. Se järjestetään jo 37. kerran ja sen toteuttaa Turun yliopiston biologian ja maantieteen opiskelijain yhdistys Synapsi ry. Tämän vuoden teemana on viidakkoseikkailu. Ohjelmassa on mm. ongintaa Amazonjoella, orangin temppurata, villejä kasvomaalauksia, kahvio, arvontaa ja ulkona poniratsastusta sekä paljon muutakin kivaa. Lapsilta peritään tapahtumasta 4 euroa, mutta aikuisille se on ilmainen.•

Hauskaa liikuntaa & huikeita elämyksiä Seikkailupuisto Zippy Helsingissä avaa porttinsa taas toukokuussa. Seikkailupuistossa koko perhe saa itsensä ylittämisen elämyksiä upean luonnon ympäröimänä. Seikkailussa edetään puusta toiseen erilaisten vaijeri- ja köysitehtävien avulla. Ratoja on helposta haastaviin ja perheen pienemmille oma viihtyisä lastenmaailma. Seikkailupuisto Zippy on avoinna 5.5.22.10.2016. Seikkailupuisto sijaitsee vain 6 km päästä Helsingin rautatieasemalta. Paikalle pääsee helposti pyörällä tai julkisilla. Jos tulee autolla, on puiston edessä runsaasti paikoitustilaa. • http://zippy.fi/

Sarka-museon uusi näyttely vie 3000 vuoden aikamatkalle Suomen maatalousmuseo Sarka avaa uuden perusnäyttelyn huhtikuun lopulla. Maatalouden aika -niminen näyttely vie kävijän 3000 vuoden aikamatkalle suomalaisen maatalouden historiaan ja nykypäivään.

tä

Näyttelyi

Avaruus Lego-maailmassa Avaruus on inspiroinut myös lelujen maailmassa. Observatorion vaihtuvan pienoisnäyttelyn valtaa Palikkatakomo ry:n kanssa yhteistyössä toteutettu Lego-näyttely. Mukana on tiedefikftio-maailmoista ja jopa todellisesta avaruustutkimuksesta ammentavia Lego-rakennelmia, ja osa teoksista on Palikkatakomo ry:n jäsenten oman mielikuvituksen tuotoksia. Palikkatakomo ry on kaikille Lego-palikoista kiinnostuneille tarkoitettu yhdistys, joka pitää yllä Lego-harrastustoimintaa Suomessa. • 9.1.2016–19.6.2016 Helsingin observatorio Kopernikuksentie 1, Helsinki www.observatorio.fi

tuskarjakon ja EU-tarkastajan. Hän voi vierailla riihessä, 1950-luvun tupakeittiössä tai istahtaa nykyaikaisen leikkuupuimurin hyttiin. Näyttelyssä on esillä esineitä tuhansia vuosia vanhasta sirpin terästä suorakylvökoneen poikkileikkaukseen asti unohtamatta klassikoita: mukana ovat tietysti ensimmäinen suomalainen traktori Kullervo ja Fiskars 10 -aura. Maatalouden aika -näyttelyssä selviävät niin kaskiviljelyn salat, tuulimyllyn toiminta kuin nykyaikaisen lypsykarjanavetan arkikin. Lapsia kiinnostavia yksityiskohtia on pitkin näyttelyä. Äänillä varustetut nukkehahmot ja pienoismallit ruokkivat lasten mielikuvitusta, vanhoissa rakennuksissa on jännittäviä tunnelmia ja vanhojen työkalujen sekä eri aikojen maatalousaiheisten leikkien ja pelien kokeileminen antaa uusia kokemuksia. Maamme historia on pitkälti maatalouden

Nämä metsurit voi tavata vapusta alkaen Maatalouden aika –näyttelyssä. Kuva: Suomen

maatalousmuseo Sarka

historiaa. Maatalous oli maamme pääelinkeino aina 1960-luvulle asti. Nykyisin maataloudesta saa elantonsa enää alle neljä prosenttia väestöstä. • Uuden näyttelyn avajaisia vietetään

29.4.2016. www.sarka.fi

Prinsessa Ruusunen ja muita satuja Kuvataiteilija, lastentarhanopettaja Anita Kiiski tekee tekstiiliteoksia satujen pohjalta ja satujen maailmasta. Hän valitsee sadusta jonkin olennaisen, mieltä kiehtovan kohdan ja tekee sen näkyväksi tekstiilitaiteen keinoin. Teokset on toteutettu useita eri menetelmiä ja materiaaleja käyttäen. Näyttelyn yhteydessä järjestetään lapsille työpajoja. Satulintu Emma -työpajoissa perehdytään erityisesti satuun Savilintu Emma ja siihen liittyviin taideteoksiin. Paja on suunnattu etenkin perheille, mutta se on kaikille avoin ja sisältyy museon sisäänpääsymaksuun. • 25.2.2016–3.4.2016 Joensuun taidemuseo Kirkkokatu 23, Joensuu www.joensuuntaidemuseo.fi

Kuvan kiiltokuvat Mamelok Press 1940-50-l.

aatalous voi nykyisin tuntua monesta ihmisestä vieraalta, mutta se on lähellä meitä kaikkia. Maataloudessa tuotetaan ruokamme. Maatalous muokkaa ympäristöämme. Maatalouden aika -näyttely kertoo näistä aiheista mieleenpainuvalla, kokemuksellisella ja ajatuksia herättävällä tavalla. Alueellisen ja ajallisen kattavuutensa ansiosta näyttely on kansallisesti merkittävä kokonaisuus. Tutkimukseen perustuvan ajantasaisen tiedon ja siihen liittyvien esineiden lisäksi esiin nostetaan yksittäisen ihmisen kokemusmaailma suhteessa maataloustyön historiallisiin vaiheisiin. Mitä ajatteli talonpoika katsellessaan hallan runtelemaa peltoa tietäen, että seuraavan vuoden ajan joka päivä on nälkä? Entä kotinsa jättämään joutunut karjalaisemäntä katsellessaan uuden kotinsa paikkaa? Näyttelyssä kävijä tapaa myllärin, tarkas-

Sirkuksen magiaa Sirkuksen magiaa -erikoisnäyttely Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä vie museovieraan ihmettelemään sirkuslaisten huippuunsa viritettyä taituruutta ja sen apuvälineitä. Esillä näyttelyssä on leikkikalujen lisäksi esimerkiksi sirkustaiteilijoiden asuja ja välineistöä. Mielenkiintoisen lisän näyttelyyn tuo taikuri Mano d´Oron vaikuttava taikaesineiden kokoelma. Näyttelyssä sirkusmaneesi houkuttelee lapset ja lapsenmieliset omaan sirkusleikkiin. Liukumäki on muuttunut sirkusnorsun kärsäksi, sirkusvankkurissa voi tekeytyä vaikka taikuriksi ja testin avulla saa selville, minkä sirkustaiteilijan ammatti sopisi itselle parhaiten.• 24.3.2015–5.3.2017 Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo www.lelumuseohevosenkenka.fi

M a t k a tenav a 1/2016

Elämykset Samppalinnassa Nunnia ja Konnia Turkuun Samppalinnan kesäteatterin ensi-iltaan tulee kesäkuussa 2016 hulvaton musikaalikomedia Nunnia ja Konnia. Esityksessä on mukaansatempaavaa soulia, gospelia ja discoa. Sävellyksestä vastaa Alan Menken. Teksti: Tarja Järviö. Kuvat: Robert Seger

unnia ja Konnia perustuu samannimiseen Whoopi Goldbergin tähdittämään elokuvaan. Siinä yökerholaulaja Deloriksen elämä saa yllättävän käänteen hänen joutuessa murhan silminnäkijäksi. Tapahtuman seurauksena hän joutuu gangsterin takaa-ajamaksi. Tuttu poliisi piilottaa Deloriksen turvalliseen nunnaluostariin. Luostarielämä järkkyy pahasti näiden kahden elämän kohdatessa toisensa. Deloris onnistuu kuitenkin saamaan sisaret puolelleen, ja kohta on koossa iloisten nunnien joukko. Nähtäväksi jää miten luostarin elämä kestää tämän. Pääosissa nähdään mm. Maria Lund, Martti Manninen, Satu Paavola ja Tuija Piepponen.

Kysymykset on laatinut Ihalan koulun oppilaat. Vastaajana näyttelijä Anna Rubinstein. 1. Miltä tuntuu näytellä nunnaa? Tosi kivalta! Kun on nunnan puku päällä, ihmiset ovat hyvin kiinnostuneita ja kohteliaita. Silloin saa myös helpommin katsekontaktia ja hymyjä vastaantulevilta. Kaikilla on myös joku ennakkokäsitys nunnista. Tämän myötä näyttelijä pääsee hauskasti leikkimään ja viemään tilannetta joko samaan suuntaan katsojan käsitysten mukaan tai eri suuntaan, jolloin voi yllättää katsojan. Matkamessuilla oli myös ihana nähdä, miten ihmiset olivat tosi onnellisia, kun pukivat nunnan asun ylleen ja saivat muistoksi kuvan itsestään!

inkit:

Teatteriv SUOMENLINNASSA KESÄLLÄ 2016

Kuningas ja kadonnut kruunu on historiallisiin tosiseikkoihin perustuva seikkailukierros, joka vie lapset (6–13 v.) vanhempineen jännittävälle aikamatkalle valistusajan Viaporiin. Esitys kertoo elävästi ja hauskasti Suomenlinnasta ja 1700-luvusta. KIERROKSET 10.6. - 6.8.2016* sekä 13.8, 20.8 ja 27.8 Ti - to, la kello 12 ja 15 suomeksi perjantaisin kello 12 ruotsiksi *Kierroksia ei ole 23.6. - 25.6.2016 Lippuja voi ostaa ennakkoon Lippupalvelusta: puh. 0600 10 800 (1,98€/min+pvm). Hinnat toimituskuluineen alkaen: 13,50 € / 16,50 €

Lue lisää: www.suomenlinnatours.com Tiedustelut: Ehrensvärd-seura, (09) 684 1850, guidebooking@suomenlinnatours.com 10

M at k ate nava 1/201 6

Savonlinnan Teatteri

Kouvolan Teatteri

Pekka Töpöhäntä

Koko perheen seikkailunäytelmä:

Gösta Knutssonin rakastettuihin tarinoihin pohjautuva esitys marssittaa näyttämölle koko Uppsalan kissajoukon; Monnin, Maija Maitoparran, Tähtitorninmäen Laabanin, Metsäkulman Murren, Pillin ja Pullan sekä tietenkin itse Pekka Töpöhännän, joka erilaisuudestaan huolimatta pitää päänsä pystyssä. Esitys kestää väliaikoineen n. 1,5 tuntia ja se on suunnattu kaikille hännällisille ja hännättömille.•

Robin Hood

13.2.-25.5.2016 Kylpylaitoksentie 2, Savonlinna www.savonlinnanteatteri.fi

4.5.-27.5.2016 Salpausselänkatu 38, Kouvola www.kouvolanteatteri.fi

Robin Hood puolustaa heikoimpia ja niputtaa roistot jakaen oikeutta, joka ei Nottinghamin Seriffiä miellytä. Selvitäänkö ilman voimainmittelöitä, kun pelissä on yllättäen myös jousiniekan salainen pihkaantuminen Seriffin holhoamaan Marian-neitoon? Hilpeä tarina tuo näyttämölle Sherwoodin iloiset veikot ja muun värikkään väen! Mukana useita paikallisia nuoria. •

2. Onko teillä ollut hauskaa harjoituksissa? Aluksi on aina jännittävää mennä uuteen työporukkaan. Osa on jo ennestään tuttuja, mutta joukossa on myös uusia tuttavuuksia. Meidän ohjaajamme Heikki Sankari, kapellimestari Jussi Vahvaselkä ja koreografi Sami Vartiainen pitävät huolen, että tunnelma on tosi mutkaton. Vaikka harjoiteltavaa on paljon, on meillä ihan mielettömän kiva ja huippu porukka näyttelemässä kesällä Samppalinnassa, joten jo harjoituksissa on superhauskaa. 3. Oliko sinulla paljon tietoa nunnien elämästä ennen rooliasi? Olin nähnyt nunnia ainoastaan Sound of Music ja Sister Act -elokuvissa ja -musikaaleissa aiemmin, ja tehnyt niistä omat johtopäätökseni siitä, miten he elävät. Kouluaikana tuli luettua myös nunnaluostareista, mutta nyt aihe ja nunnana eläminen kiinnostaa aivan eri tavalla. Ja oli hauska huomata, että Turustakin löytyy ihan aitoja nunnia! 4. Tuleeko nunnan asussa lämmin näytelmän aikana? Taatusti tulee! Varsinkin, kun luvassa on toivon mukaan aurinkoinen ja kuuma kesä! Ja mikäli on viileämpää, pysyy nunnan kaavussa hyvin lämpimänä. 5. Miten ajattelet yleisön ottavan näytelmän vastaan? Uskon, että yleisö viihtyy, nauttii ja saa nauraa! Itse tykkäsin tosi paljon Nunnia ja konnia -elokuvasta. Musikaalissa on saman, hulvattoman ja koskettavankin tarinan lisäksi todella mukaansatempaavaa musiikkia - gospelia, soulia ja discoa. Kesällä riittää siis vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Takuulla koko perhe viihtyy. Toivon mukaan näen mahdollisimman monta teistä lukijoistakin siellä.•

Tampere, Teatteri Mukamas

Turun Nuori Teatteri

Satuvarjon alla:

Onneli ja Anneli

KUK-KUU! Kuk-kuu, kukas sieltä kurkistaa? Näyttelijä Kirsi Nurminen johdattaa perheen pienokaiset satuvarjon suojaan lorujen, värien, äänien ja laulujen maailmaan. Kuk-kuu! on tunnelmallinen ja lempeä esitys, jossa yhdessä pääsemme seuraamaan ja kokemaan elämän pieniä ja suuria ihmeitä. Vauvateatteria 0-3-vuotiaille. Esityksen kesto noin 25 min. • 16.4.-29.4.2016 Pispalan valtatie 30, Tampere www.teatterimukamas.fi

Jokainen lapsi on joskus haaveillut omasta talosta, joka olisi täynnä leikkikaluja. Sellaisen talon ostavat parhaat ystävykset Onneli ja Anneli, eivätkä osaa edes arvata, miten vauhdikas kesä heitä uudessa osoitteessa Ruusukujalla odottaa. Onneli ja Anneli on näytelmä, jossa mikään ei ole mahdotonta. Elämänmakuinen esitys parhaista kaveruksista. Tarina täynnä hauskoja hahmoja ja omituisia tilanteita. Esityksen kesto n. 1 h 45 min väliaikoineen. • 13.2.-24.4.2016 www.nuoriteatteri.com

Elämykset

Valkeakosken Apianniemi on järvien ympäröimä kaunis kesäpaikka.

Hulvatonta komediaa ja tunteikasta musikaalia

uomen Kesäteatterille on tulossa huikea kesä. Valkeakosken Apianniemen kesäteatterin lisäksi tänä kesänä toiminta laajenee myös Pälkäneen Sappeeseen, jonne vuonna 2009 Heikki Paavilainen ohjasi suuren suosion saaneen Olavi Virta-musikaalin. Paluu Sappeeseen onkin näin ollen iloinen ja nostalginen asia. - Äärimmäisen mukava palata tekemään kesäteatteria Sappeelle. Paikka on ihanteellinen kesäteatterille, siellä on upeat maisemat ja hiljaisuus on käsinkosketeltavaa, kertoo ohjaaja Heikki Paavilainen. Tulevana kesänä Sappeessa nähdään Anna-Leena Härkösen alkuperäiseen tekstiin pohjautuva, Paavilaisen dramatisoima ja ohjaama hulvaton lottovoittokomedia Kaikki Oikein. Tarinassa arkista elämää viettävä, Luopioisten peräkylällä asusteleva Puttosen pariskunta voittaa lotossa jättipotin. Kuinka elämä muuttuu ja tekeekö mammona onnelliseksi? -Tarina käsittelee riemukkaan moniulotteisesti suomalaisten kenties suurinta unelmaa, lottovoittoa. Sitä, miten yllättävä rikastuminen vaikuttaa pari- ja ystävyyssuhteisiin sekä elämään. Pääparina komediassa nähdään Puttosen

M at k ate nava 1/201 6

pariskuntaa esittävät Ilkka Koivula ja Karoliina Vanne.

Kirka-musikaali herättää muistoja ja tunteita Valkeakoskella juhlistetaan Kirill “Kirka” Babitzinin huikeaa uraa ja elämää Kirkamusikaalissa, jossa kuullaan myös taiteilijan ennenjulkaisematonta materiaalia. Yhdessä musikaalin pääosassa loistaa Kirkan tytär Aleksandra Babitzin. Alunperin idea Kirka-musiikaaliin tuli näytelmän toiselta käsikirjoittajalta Vexi Salmelta. -Olemme Vexin kanssa olleet aktiivisesti yhteydessä Kirkan perheeseen. Käydyt keskustelut ovat toimineet suurena inspiraation lähteenä ja avanneet meille uusia läheisiä näkökulmia Kirkan elämästä. Tiedossa on herkkä ja dramaattinen, mutta myös koomisia tilanteita ja rempseää huumoria sisältävä hyväntuulinen esitys, jonka musiikki saa taatusti menojalan vipattamaan, lupaa Paavilainen. Tarina saa alkunsa, kun Babitzinin musikaalinen suku saapuu Suomeen Pietarista vuonna 1917, Kirkan isovanhempien paettua

bolsevikkien lokakuun vallankumousta. Kirka syntyy Helsingissä vuonna 1950, isä Leon ja äiti Elisabethin toisena lapsena. Perheen kotikielenä on venäjä, ja hulinaa riittää, sillä lapsia perheelle siunaantuu yhteensä kuusi. Kirka tutustuu musiikkiin harmonikan soiton kautta ja esiintyy jo 12 -vuotiaana rokkibändin solistina. Loppu onkin suomalaisen musiikkitaivaan historiaa. Kirkan esittämät kappaleet, kuten Hetki lyö, Varrella Virran, Hengaillaan tai Surun pyyhit silmistäni, herättänevät muistoja ja tunteita suuressa osassa suomalaisia. Musikaalin ennenjulkaisemattoman Kirkamateriaalin on sanoittanut Vexi Salmi ja säveltänyt Kassu Halonen ja sen tulee esittämään Aleksandra Babitzin. Kirkan roolissa nähdään Tampereen Työväen Teatterista ja erityisesti Vuonna ’85 -musikaalista sekä Evitasta tuttu komeaääninen Jari Ahola. Muskan roolissa nähdään aina upea Irina. Valkeakosken Apianniemessä sijaitseva järvien ympäröimä kesäteatteri on kuulu kauniista miljööstään. Katettu näyttämö ja katsomo on erinomainen estradimainen tila, joka luo toimivat puitteet musikaaliesitykselle. • www.suomenkesateatteri.fi

Helsingin kaupunginteatteri

Lapsille suunnattu AtomiAatos naurattaa ja laittaa sormen suuhun

nsiesityksessä on tunkua. Kaikki istuimet ovat täynnä ja katsojien silmät tapittavat kiinteästi lavaa. Palefacekin on paikalla, onhan hän tehnyt esitykseen musiikin. AtomiAatos, Sanna-June Hyde, ja Senjaäiti, Helena Haarala, seikkailevat, leikkivät, tanssivat, laulavat ja naurattavat lavalla. Välillä roskiksesta hyppää Biojätemies ja kaapista pehmoinen Säyseinen, molempia esittää Rauno Ahonen. AtomiAatos kertoo erosta ja elämänmuutoksesta. Aatoksen vanhemmat ovat eronneet, ja Aatos ja hänen äitinsä ovat muuttaneet uuteen kotiin. Poika ei sulata helpolla uutta elämäntilannettaan ja joutuu sen vuoksi seikkailuun, jossa mielikuvitusvarikset sensuroivat suusta pulpahtavia vessasanoja, Biojätemies suostuttelee pahisten puolelle, isä muuttuu Legorobotiksi ja unilelu Säyseinen kasvaa aikuisen kokoiseksi lohduttajaksi. Avioerosta ei tehdä liian suurta numeroa, pääasiassa on leikkiminen, mielikuvitusmaailma ja

pahan mielen voittaminen. 4-vuotias tyttäreni ei edes tiedä, että juonessa käydään läpi avioeroa, ja ihan hyvä niin, koska en haluaisi juuri tällä hetkellä vaivata häntä sellaisillakin perheelämän skenaarioilla. Esityksessä on paljon huumoria lapsille, mutta osa vitseistä avautuu vain aikuisille. Silloin tyttäreni tokaisee: ”Tämä ei ole hauskaa.” Hän ei myöskään nauti kohtauksista, joissa AtomiAatos antaa köniin Biojätemiehen apureille. Poskille läpsiminen ja sähköiskut saavat hänet kiipeämään syliini. Siitä huolimatta esitys tekee häneen ja muihinkin lapsiin suuren vaikutuksen. Hymyjä nostavat värikäs äiti, joka napsii salaa karkkeja, hurja Biojätemies, sensuroivat ja laulavat varikset ja suurikokoinen pehmo. Erityisen paljon kiitosta saa hauska, näppärästi sanoitettu, rytmikäs musiikki. Kun esitys on ohi, lapset juoksevat vanhempiensa luo ja kehuvat esitystä innosta pomppien. Aikuiset taputtavat tekijöitä selkään ja kiittävät siitä, ettei esitys aliarvioinut lapsia. Näyttelijät

tervehtivät yleisöä, ja AtomiAatos saa vastata lasten hämmästyneisiin kysymyksiin siitä, onko hän tyttö, poika vai mikä hän nyt oikeastaan onkaan. Tunnelma on käsin kosketeltavan riemukas. On ilo nähdä, että erotkin voivat lopulta päättyä hyvään mieleen. • MF.

ös a t my ramist ä d i g e a ! t m o s l In ät ta Löydkista ja araisen k o ak bo Face herrah @

Kesäk

audel

Avoinna ympäri vuoden!

www.herrahakkaraisentalo.net Tammi–huhtikuu & syys–joulukuu: ma–pe 10–17, la 10–16. Pääsyliput 5–6 €/hlö. Toukokuu: ma-pe 10–17, la 10–16. Pääsyliput 7–8 €/hlö. Kesä–elokuu: ma-pe 10–17, la 10–16, su 12–16. Pääsyliput 7–8 €/hlö.

– Herra Hakkaraisen talo ikka! pa aja m mielikuvituksen

uihin kirjoihin ja Mauri Kunnaksen rakastett ttely, jossa lapset hahmoihin perustuva näy taan käyttäen pääsevät omaa mielikuvitus n! sukeltamaan syvälle satuu avoinna Herra Toukokuusta elokuuhun a autopiha. Hakkaraisen hurjan hausk

Elämykset Suomen Kesäteatteri esittää Sappeessa kesällä 2016

pahtumia

Musiikkita

Maailma kylässä -festivaali Helsingissä Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla järjestettävä Maailma kylässä on yksi Suomen suurimmista festivaaleista. Ilmaistapahtuma tarjoaa monipuolisesti taidetta ja toimintaa koko perheelle: musiikkia, tanssia, teatteria, keskusteluja, kirjallisuutta sekä eksoottista ruokaa. Ohjelmistosta löytyy satakunta esitystä ympäri maailmaa sekä laaja kirjo näytteilleasettajia. Maailma kylässä antaa uusia kokemuksia ja näkökulmia suvaitsevaan monikulttuurisuuteen ja kestävään kehitykseen.Maailma kylässä -festivaalin 2016 pääteema on oikeudenmukaisuus. Alueellinen painotus on Aasiassa, minkä lisäksi pohjoismainen ulottuvuus näkyy kevään festivaalilla. • 28.-29.05.2016, www.maailmakylassa.fi

Ohjaus Heikki Paavilainen Rooleissa mm. Ilkka Koivula, Heikki Hela, Karoliina Vanne, Merja Koivula ja Mikko Töyssy

Salo - Lasten Laulukaupunki Lasten laulukaupunki -festivaali on vuosittain kesäkuussa Salossa järjestettävä lastenmusiikkiin keskittyvä tapahtuma. Festivaali järjestetään Salon torin lähiympäristössä ja kauppakeskus Plazassa. Tapahtumassa järjestetään Vuoden Uusien Lastenlaulujen sävellyskilpailu ja Laululintusten kisa laulaville lapsille. Kaikkina päivinä on yleisölle avoimia teematyöpajoja ja monenmoista lapsiperheille suunnattua yhteistä, iloista tekemistä.• 9.-12.6.2016, www.lastenlaulukaupunki.fi

Esitykset 30.6.-20.8.2016 Liput nyt myynnissä Lippupalvelussa Ryhmämyynti ja lisätiedot: www.suomenkesateatteri.fi

Naantalin Lasten Musiikkijuhlat kolmannen kerran kesällä Naantalin Musiikkijuhlien yhteydessä järjestetään Naantalin Lasten Musiikkijuhlat 9.–13.6.2016. Tapahtumassa on muun muassa Maukan ja Väykän tarinakonsertti, Nukkearkku-musiikkisatu, Kadonneen tahtipuikon metsästystä, Puistokonsertti Kultarannan puutarhassa, Lastenjuhla Kirkkopuistossa, satuteatteri, lasten museopäivä ja paljon muuta mukavaa koko perheelle.• 9.-13.06.2016, www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

Lasten rockfestivaali Seikkisrock Seikkisrockissa nauretaan varpaat kippurassa, lauletaan sukat makkaralla ja tanssitaan tukka putkella. Seikkisrock 2016 on täynnä yllätyksiä, taikaa, tuttuja ja uusia bändejä, temppuja, metsän olentoja, rokkikukkoja, ennennäkemättömiä kokemuksia, huvituksia ja riemun kiljahduksia. • 11.-12.06.2016, www.seikkisrock.net

Vekara-Varkautta vietetään ruokateemalla Lasten festivaaliviikolla liikutaan, lauletaan ja tehdään yhdessä taidetta. Leikkimieliset kilpailut, seikkailut ja tapahtumat narraavat aikuisetkin mukaan leikkiin. Vekara-Varkauden tunnelman takaa aito ja monipuolinen ohjelma sekä yhdessäolo. Monipuolisten työpajojen kautta vekaraviikolla opetellaan taiteita ja kädentaitoja, tutustutaan tieteisiin sekä saadaan tietoa lapsia kiinnostavista aihealueista. Valtakunnallinen Lasten LukuVarkaus -kirjallisuuspalkinto jaetaan vuosittain osana vekaraviikon ohjelmaa.• 13.-19.06.2016, www.vekara-varkaus.fi 14

M at k ate nava 1/201 6

SUPER messut

Puutarha • Kotimaan Matkailu April Fest • Keräily

SuperPark Turun Caribiaan Holiday Club Caribian yhteydessä oleva Radio City Areena muuttuu aktiviteettipuisto SuperParkiksi. Aktiviteettipuisto noudattaa samoja toimintaperiaatteita kuin jo olemassa olevat SuperParkit. Tavoitteena on saada lapset, nuoret ja perheet liikkumaan yhdessä sekä tutustumaan monenlaisiin peli- ja liikuntamuotoihin. Aktiviteettipuistossa kaikki liike tapahtuu ihmisvoimalla.

aribian halliin tulee 2 600 m aktiviteetteja, joiden sisällön voi tiivistää kolmeen osa-alueeseen. Erityisesti lapsille on suunnattu seikkailualue, jossa voi kiipeillä, laskea liukumäkiä ja polkuautoilla. Game Areenalla taas tekeminen koostuu eri urheilulajien testaamisesta. Siellä pääsee kokeilemaan esimerkiksi jalkapalloa, jääkiekkoa ja pesäpalloa. Freestylehallissa voi hyppiä maailman tehokkaimmilla trampoliineilla, harjoitella uusia temppuja ilmavolttiradalla sekä rullaja potkulautailla. SuperPark Turku on interaktiivinen puisto, joka houkuttelee laiskemmankin liikkumaan. - Tarjoamme hauskalla tavalla mahdollisuuden lapsille ja nuorille nousta sohvankulmasta ja pelikoneen ääreltä itse liikkumaan. Puisto on myös oivallinen paikka koko perheelle viettää yhdessä aktiivisen tekemisen aikaa. Sieltä löytyy jokaiselle jotakin mielenkiintoista kokeiltavaa, kannustaa SuperPark Oy:n toimitusjohtaja Juha Tanskanen. Eikä liikkuminen ole takuulla säästä riippuvaista, sisätiloissa oleva aktiviteettipuisto toimii säällä kuin säällä. - Sen lisäksi, että SuperPark toimii perheiden liikkumispaikkana, on se oivallinen lisäohjelma myös yritysten henkilöstötilaisuuksiin ja kokousten oheisohjelmaksi. Siinä vanhakin nuortuu, kun pääsee hetkeksi työn tai arjen lomasta leikkimieliseen kisailuun ja liikkumisen riemuihin. • 2

Lasten Supermessut Hauskoja hahmoja, valloittavia esiintyjiä, elokuvatähtiä, musiikkia, lauluja ja paljon viihdyttävää tekemistä, kokemista ja ihmeteltävää koko perheelle ja erityisesti porukan pienimmille. Ps. Piltit pääsevät lapsiparkkiin viihtymään, jos aikuiset haluavat messuilla jonkun aikaa ilman muksuja.

» www.supermessut.fi/lapset

Maltti ja Valtti Maltin ja Valtin Live-Showssa kurkistetaan virkainnokkaiden liikennepuistokonstaapeleiden ensi kesän vauhdikkaaseen seikkailuun ”Tehtävä mummolassa”. SU 17.4. klo 15.00

Hilarius Hiiri Hilarius Hiiri ja Kellaribändi on koko perheen musikaali, jonka pyörteissä viihtyvät kaikenikäiset katsojat. LA 16.4. ja SU 17.4. klo 10.30, 12.30 ja 15.30

15.–17.4. supermessut.fi

Tampereen Messuja Urheilukeskus

#Supermessut

» PE 12–18, LA 9–17, SU 10–17 » Liput portilta 14/10 € » Netissä puutarhamessut.fi, supermessut.fi ja #Supermessut

MESSUKESKUKSESSA

LAPSIMESSUT

Sepän Sirkuskoirat

15.–17.4.2016 lapsimessut.fi Vinkkejä

odottajille ja pienten lasten vanhemmille, tietoa raskaudesta, synnytyksestä, imetyksestä ja terveydestä!

Avoinna: pe ja la klo 9–18, su klo 9–17. Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta 14.4. asti 15/9/5 €: shop.messukeskus.com. Liput tapahtuman aikana ja kassoilta 18/11/6 €. Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Samalla lipulla samaan aikaan: Model Expo, Kädentaito, OutletExpo ja Eläinystäväni (la–su).

Lataa uusi Messukeskusapplikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi!

Tuttiorkesteri

Lapsimessuilla on aina yhtä mukaansatempaavaa ohjelmaa kaiken ikäisille! Tule mukaan liikkumaan ja leikkimään, kokkaamaan ja laulamaan, tai istahda seuraamaan teatteriesityksiä. Katso tarkempi ohjelma lapsimessut.ﬁ Tapaa Miina ja Manu Aina yhtä ihanat Miina ja Manu kutsuvat lapset kissamaiseen leikkituokioon musiikin tahdissa! Miinan ja Manun apuna lapsia ohjaa Minttu Tervaharju.

Temppukoirat hurmaavat Sepän Sirkuskoirat viihdyttävät pikkuvieraita lauantaina ja sunnuntaina! Taitavat koirat esiintyvät Vekarat-lavalla molempina päivinä klo 11.30.

Vauhdikas musiikkituokio Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri: Laulusaaren arvoitus -ensiesitys! Nyt kaikki kuuntelemaan suosikkiesiintyjien uusinta ohjelmistoa.

Vita & Mini – naurettavan terveellistä lastenteatteria! Esityksessä käsitellään ruutuaikaa, terveellistä syömistä ja yhdessä leikkimistä. Jos pelaa liikaa, mitä tapahtuu ystävyydelle? Karkit vai kasvikset? Kesto 20–30 min. Järjestäjänä Suomen Sydänliitto ry.

Löytääkö Muumipeikko aarteen? Tule seuraamaan Muumipeikon aarteenetsintää. Muumipeikko ystävineen lähtee hauskalle retkelle etsimään aarretta. Mitähän sieltä mahtaa löytyä?

VekaraViisut tulee taas! Nouse Vekarat-lavalle oikean yhtyeen solistiksi mikrofonin varteen. Voit laulaa yksin tai porukassa - ystävien, sisarusten tai vaikka aikuisen kanssa. VekaraViisuissa sinua kannustaa innostava ja rohkaiseva yleisö. VekaraViisujen lavaa isännöivät Varhaisiän musiikinopettajat ry.

Pikkukokit Innokkaat pikkukokit pääsevät harjoittelemaan välipalojen tekoa pe klo 9.30 alkaen. Kesto 30 min. ja yhteen ryhmään mahtuu 20 yli 5-vuotiasta lasta. Pikkukokit-osaston toteuttaa Stadin ammattiopisto, yhteistyökumppaninaan Valio ja Metsä Tissue.

Asiaa myös aikuisille

Jari Sinkkonen

Lapsimessuille rakentuva Olohuone toimii paikkana, jossa voit kuunnella alan huippuasiantuntijoiden luentoja lapsiin, parisuhteeseen ja lapsiperheen arjen haasteisiin liittyvistä asioista. Olohuoneessa puheenaiheina mm. lapsen tuomat muutokset arkeen; kuinka lapsi muuttaa parisuhdetta, tai miten varautua perheessä vauvan tuloon, kun perheenjäsenenä on myös kotieläin? Puhujina Olohuoneessa ovat mm. lastenpsykiatrit Jari Sinkkonen ja Janna Rantala sekä Havaintoja parisuhteesta -blogin kirjoittaja Sami Minkkinen.

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

Matkailu KOTIMAA

Korouman jääputoukset Posiolla Vuoden retkipaikka 2015

Suomi-matkailun helmet ja Keski-Euroopan kevät 15.–17.4. Tampereella Koko perheen kesäkausi käynnistyy huhtikuisilta Supermessuilta, jossa uppoudutaan puutarhaunelmiin, suunnitellaan lomareissuja sekä nautitaan yhdessä viihdyttävästä ohjelmasta. Messuilla voi kokea tuulahduksen Keski-Euroopan kevättä italialaisten itkupajujen katveessa, nauttia hollantilaisesta kukkaloistosta, seurata Kukkasidonnan SM-kilpailuja tai tehdä Suomi-turneen Mansesta käsin. Ensimmäistä kertaa kotimaan matkailukoordinaatteja esitellään kohdennetusti myös ammattilaisille.

ampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 15.–17.4.2016 järjestettävä Supermessut- viikonvaihde on täynnä tähtiesiintyjiä sekä teatteri- ja musiikkiesityksiä. Messuilla esiintyvät muun muassa Roope Salminen, Olli Äkräs, Eppu Salminen, Anneli Ranta, Jyrki Anttila, Jaakko Ryhänen ja Seppo Hovi. Supermessuilla on paljon ohjelmaa ja mieluista nähtävää myös lapsille. Hauskoja hahmoja, valloittavia esiintyjiä, elokuvatähtiä, musiikkia, lauluja ja paljon viihdyttävää tekemistä, kokemista ja ihmeteltävää erityisesti porukan pienimmille. Mukana on mm. Hilarius Hiiri, Maltti ja Valtti, Muumit sekä Risto Räppääjä ja Nelli Nuudelipää.

M at k ate nava 1/201 6

Puutarha-messuilla vastainnostuneita multasormia opastetaan Ahlmanin Puutarhakoulussa ja uusia ideoita kaipaavia puutarhaharrastajia ja -ammattilaisia hemmotellaan monipuolisella ohjelmalla ja viherloistolla. Kävijät pääsevät myös ihastelemaan kotimaisten mestarifloristien taidonnäytteitä Kukkasidonnan SM- kilpailuissa ja sidontanäytöksissä. Messuilla on runsaasti esillä myös kodin ja mökin piharakentamiseen liittyviä tuotteita, kuten saunoja, laitureita, pihamajoja sekä terasseja. • www.supermessut.fi

Vuoden retkipaikka 2015 -äänestys on ratkennut. Voiton vei Korouoman jääputous Posiolla 1174 äänellä. Kakkospaikan nappasi Oulangan kanjoni Sallassa 1107 äänellä. Kolmannen sijan jo toista vuotta peräkkäin sai Paavolan tammi Lohjalla, 865 ääntä. Paljon suosiota saivat myös muun muassa Kalajavuori Etelä-Konneveden kansallispuistossa ja Tulliniemen luontopolku Hangossa. Korouoman rotkolaakso on jääkauden aikaansaannos ja korkeuserot ovat hurjia etenkin kanjonin keskiosassa. Talvisin alueelta löytyy toistakymmentä jääputousta. Putousten ääreltä aukeavat myös avarat näköalat rotkolaaksoon. Alueella on joulukuun alussa avattu uusi Koronjää-reitti. Reitin pituus on viisi kilometriä ja sen varrella voi ihastella alueen kolmea suurinta jääputousta. • www.retkipaikka.fi

Puuhakirja mukaan matkalle Huiman huikeat sokkelot Äkkiseltään kuulostaa tylsältä napata matkalaukkuun kirja, josta löytyy yli 100 sokkeloa – eikä mitään muuta. Huiman huikeat sokkelot on kuitenkin eräänlainen matkakirja, jossa kynä kiemurtelee erilaisten värikkäiden maisemien – ostoskeskuksen, laskettelurinteen, kaupungin, eläintarhan – läpi ja jossa kävijä tempautuu minitarinoihin esimerkiksi etsimään tiensä pankkiryöstäjän luo tai auttamaan apinaa löytämään laumansa. Ei kannata täyttää muhkuraisella tiellä! • Gummerus

umia t h a p a T e h Per aalla Ahvenanm 16.4.2016 klo 10-16 Merikorttelin tervamarkkinat Sjökvarteret (Maarianhaminan merikortteli) Merikorttelin aluksia valmistellaan kesää varten, takiloita rikataan ja aluksia tervataan. Purjealuksilla on avoimet ovet. Jokakeväiset tervamarkkinat tarjoaa tervantuoksuisia elämyksiä ja perinteisiä käsityötaitoja. 1.-3.7.2016 Baltic Shanty Festival 2016 Ålands Sjöfartsmuseum (Pääsaari)

Lasten ja aikuisten

Ahvenanmaa

hvenanmaa koostuu noin 6 700 saaresta ja luodosta. Sillä on itsehallinto ja virallisena kielenä on ruotsi. Asukkaita Ahvenanmaalla on noin 29 000 ja sen ainoa kaupunki on Maarianhamina. Tärkeänä elinkeinona on matkailu, joten saarella on paljon erilaisia mahdollisuuksia viettää lomaa. Ahvenanmaa houkuttelee niin lapsia kuin aikuisiakin monine mahdollisuuksineen. Täältä löytyy mm. upeita hiekkarantoja, onkilaitureita, eläimiä taputeltavaksi, palokuntamuseo, seikkailugolfia, meripäivät, juhannusjuhlat ja Viikinkimarkkinat. Ahvenanmaa tarjoaa viihtyisää tunnelmaa ja kiireettömyyttä koko perheelle.

Monipuolinen Smart Park Uutuutena on Smart Park -puisto, jossa oppimiskokemus perustuu leikkiin. Puistossa on autorata, jossa lapset voivat viedä maitoa meijeriin ja kuljettaa vihanneksia jalostajalle. Täällä rakennettaan majoja, silitellään eläimiä, ajetaan veneellä tai pelataan seikkailugolfia. Nälän yllättäessä päästään

syömään ahvenanmaalaista kotiruokaa. Puiston sisätiloissa on leikkilaboratorio, missä laitetaan aivotkin leikkimään. Puisto on luova ja interaktiivinen kokemus, jossa leikillä on suuri merkitys. Ålandsresorin kautta saa varattua Smart Parkin elämyspuistoon valmiita paketteja, joihon kuuluu niin sisäänpääsy puistoon kuin majoituskin.

Mariebadin kylpylä Sisällä Mariebadin kylpylässä voi nauttia vesiputouksista ja pyörteistä. Tornista voi laskea jännittävää vesiliukumäkeä pitkin suoraan altaaseen tai hyödyntää uimaallasta kuntouinnilla. Kylpylärakennus ulottuu veden päälle, joten halutessa voi viettää päivää myös uimarannalla nauttien merinäköalasta. Aikuisille on myös tarjolla hemmottelevia hoitoja kylpylän hoitolassa.

Ålandsresorin kautta nautintoihin Ålandsresorin kautta voi varata Ahvenanmaalle mm. ryhmä-, paketti-, urheilumatkat, luokkaretket ja majoitukset. Uusi 90-sivuinen Ålandsresorin Ahvenanmaan matkaesite on ilmestynyt. Esitteen voi tilata osoitteesta www.alandsresor.fi/fi/ esitetilaus/. Matkakohteen ja majoituksen valitseminen on tärkeä osa koko matkakokemuksesta. • www.alandsresor.fi Teksti: Tarja Järviö

www.balticshantyfestival.net

20.-23.7.2016 Ahvenanmaan meripäivät 2016 Sjökvarteret (Maarianhaminan merikortteli) Meripäivillä nautitaan perinneveneistä, saaristolaiskulttuurista, merimiestaidoista sekä tietenkin hyvästä ruuasta, juomasta ja musiikista. Ohjelmassa mm: 20.7. Meriturvallisuuspäivä 21.7. Käsityöläispäivä 22.7. Kansanmusiikkipäivä 23.7. Merenkulkupäivä 24.7. Lasten meripäivä 28.-30.7.2016 Viikinkimarkkinat 2016 Vikingabyn 12.8.2016 Maarianhaminan kultuuriyö 2016 27.8.2016 Muinaistulien yö 2016 Muinaistulien yötä vietetään perinteiseen tapaan rannikkoseuduilla. Saariston korkeimmille kallioille sytytetään suuret tulet, jotka loistavat elokuun yössä hohtavana helminauhana saarelta toiselle. Maarianhaminassa muinaistulien yötä juhlistetaan upealla ilotulituksella Slemmernin merenlahdella. 16.-18.9.2016 Ahvenanmaan sadonkorjuujuhlat 2016 Jokavuotinen syysjuhla avaa kaikkiaan noin parikymmentä maatilaa ja ravintolaa eri puolilla Ahvenanmaata. Kohteet ovat avoinna perjantaina klo 11-21, lauantaina klo 11-21 ja sunnuntaina 11-16. http://www.skordefest.ax

kejä mia & vink u t h a p a t ä Katso lisä d.com 2.visitalan w w w M a t k a tenav a 1/2016 19

Matkailu KOTIMAA

M at k ate nava 1/201 6

Paljon puuhaa perheille

Peurunka

Jyväskylän kupeessa olevassa Peurungassa kylvetään avaruustunnelmissa, lasketaan Pohjoismaiden pisintä vapaasti laskettavaa vesiliukumäkeä ja kiipeillään Wibit-kiipeilyradalla. Lapsille tarjolla on myös leikkipaikkoja, Hilarius Hiiri ja Iines Ankka -lautanen. Teksti ja kuvat Merja Forsman ja Peurungan kylpylä

äntä sataa vaakasuorassa tuulilasiin, ulkona on säkkipimeää. Autossamme itketään ja riidellään, eikä takapenkilläkään kovin iloinen tunnelma vallitse. Matkaamme Porvoosta Jyväskylän Peurunkaan, mutta jotenkin onnistumme Lahden jälkeen ohittamaan Jyväskylän-kyltin ja ajamme Mikkeliin. Puhelimeni navigaattori ei toimi, ja huomaamme virheemme liian myöhään. Kolmen tunnin ajomatka venyy kuuteen tuntiin. Kaikilla on nälkä, minulla särkee pää, pelkään saavani migreenin. – Ei enää ikinä lähdetä mihinkään pienten lasten kanssa, tällä kertaa tarkoitan sitä, mieheni napisee ratin takaa. Ohitamme neljä (4!) autoa, joiden retki on päätynyt ojaan. Yksi niistä on rekka. Peurungassa paloauto ajaa ohi pillit ulisten, viidettä autoa emme kuitenkaan näe, olemme perillä, vihdoinkin. Nuutuneina, väsyneinä, nälkäisinä ja äkäisinä raahaudumme hotellin aulaan. Silloin tuntuu, kuin olisimme taivaassa. Ystävällinen vastaanottovirkailija on kuin enkeli, hotelli tuntuu raikkaalta, valoisalta ja turvalliselta. Iso kodikas huoneemme on skandinaavi-

sesti sisustettu, tyylikäs, lämmin – ja se ei heilu. Mustavalkoista tilaa valaisevat Aallon ajattomat valaisimet. Keittiönurkkauksessa on mikro ja kaapissa astioita, joissa saamme iltapuuron lämmitettyä. Voimme taas hengittää. Olemme saapuneet Peurunkaan. Täällä kaikki on ok.

Monipuolinen ja ISO Rakastan yllätyksiä ja seikkailua. Mielestäni on jännittävää matkustaa kohteeseen, josta ei tiedä paljon mitään. Jossain vaiheessa matkalla iskee aina pelko, että mitä jos teimme virheen, mutta yleensä yllätyn positiivisesti. Peurunka ei ole poikkeus. Aamun valossa paikka ei tunnu enää ihan niin taivaalliselta kuin illalla. Pienet kulumat talossa näkyvät, mutta järvimaisema Peurunganjärvelle, joka ikkunasta näkyy, kompensoi huoneen puutteet. Perinteisen hotelliaamiaisen jälkeen tutustumme paremmin jättimäiseen kylpylähotelliin: houkuttelevan näköinen Day Spa -hoitola, kuntoutusosasto, moderni kylpylä, useat kuntosalit, keilarata, jäähalli, ravintola, M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu KOTIMAA

Keskellä on lastenallas vesiliukuineen sekä ehdoton hitti: ilmapuhallettu kiipeilyrata. baari ja kahvila. Kesällä pihalla on Hilarius Hiiren kylä, jossa esitetään Hilarius Hiiren musikaalia, mutta nyt kaiken peittää loskainen lumi. Kuvista näemme, että seutu on upea ja rannoilla ja metsissä kiemurtelee kävelyreittejä. Talvisin maastossa voi hiihdellä ja paistaa makkaraa sekä nauttia kahvit kodalla. Kun järvi on jäässä, voi järvellä harrastaa retkiluistelua. Niille meillä ei ole ikävä kyllä nyt mitään asiaa, joten vaihdamme vaatteet uimapukuihin ja painumme kylpylään.

Kuin toinen maailma Missä kaikki ovat? On lauantai-aamu, kello jo kymmenen, eikä kylpylässä pulikoi kuin muutama ihminen. Ja tämä paikkahan on todella viihtyisä! Sinisen sävyisillä lampuilla valaistu tila on kuin oma maailmansa. Altaissa on mistä valita: On vauva-allas, jossa lapset voivat pomppia ja kieppua keinuissa varpaitaan kastellen. Poreammeita on kaksi, hemmottelualtaita yksi. Rohkeiden suosiman kylmäaltaan vieressä on pienenpieni kuumaallas, jossa kypsyy viluisia suomalaisia. Hallin ympäri kulkee allas, jossa voi ihan 22

M at k ate nava 1/201 6

oikeastikin uida ja urheilla. Keskellä on lastenallas vesiliukuineen sekä ehdoton hitti: ilmapuhallettu kiipeilyrata. Takanurkassa kiemurtelee 130 metrin pituinen vesiliukumäki, jossa saa halutessaan hyvinkin kovat vauhdit. Onhan se Pohjoismaiden pisin vapaasti laskettava vesiliukumäki. Utelen, mistä muut pulikoijat ovat saapuneet. Yksi perhe on Jyväskylästä. He käyvät täällä usein. Ohjelma on kuulemma aina sama: uimaan, syömään seisovaan pöytään ja sitten lapset saavat leikkiä vielä Hilarius Hiiren kiipeilytelineessä ja hotellin aulan leikkihuoneessa. Toinen altaalla oleva perhe tulee viereisestä kaupungista. Hekin käyvät täällä usein, sillä kylpylä on heidän mielestään todella monipuolinen ja liukumäki Suomen pisin. – Tai ehkä se on, ainakin sisäliukumäeksi. Tai pisimmältä se ainakin tuntuu, perheen isä hymyilee. Uimme, hankimme rusinat sormenpäihin ja höyrytämme itsemme turkkilaisessa saunassa. Vähitellen kylpylään alkaa virrata enemmän vieraita, kahdelle seinänkokoiselle televisioruudulle laitetaan hiihtokisat pyörimään. Kylpylän avaruusmainen tunnelma vaihtuu hiihtokatsomoksi.

M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu KOTIMAA

Leikkipaikassa on lapsille paljon tekemistä. Jos väsymys yllättää, voi Fatboy:n tyynyille kellahtaa lukemaan vaikka satuja.

M at k ate nava 1/201 6

Ravintola Peurankellossa on myös pienet ruokailijat otettu huomioon. Ähky seisovasta pöydästä Olen vannoutumaton kasvissyöjä, joten seisova pöytä on pettymys. Lihaa, lihaa ja vielä kerran lihaa. Maistan kumminkin toimituksellisista syistä possua, ja hyväähän se on. Lapset ovat iki-innoissaan Aku Ankka ja Iines Ankka -lautasistaan, ja ilokseni tarjolla on myös ruokalappuja ja taaperolle sopiva muki. Kuulemme, että ravintola on uudistumassa, tiloissa tehdään remonttia. Tarkoituksena on palvella monipuolisemmin loma-asiakkaita ja lapsiperheitä. Ravintola Peurankelloon on myös tulossa lasten lista. Lasten listan puuttumisesta huolimatta saamme vatsamme täyteen, ja tietenkin ähkyn. Miksi seisovassa pöydässä pitää aina syödä liikaa? Pian on kuitenkin päästävä taas uimaan, laskemaan vesiliukumäkeä, kiipeilemään Wibit-kiipeilyradalla ja saunomaan. Sen jälkeen juostaan vielä käytävillä, leikitään ja kiipeillään. Illalla me kaikki olemme väsyneitä. Mutta eri tavalla kuin eilen. Tämä on tällaista positiivista väsymystä.

Aika lähteä takaisin Nyt pakkaamme matkalaukkujamme ja olemme lähdössä takaisin. Toisin kuin suunnittelimme, emme enää käy uimassa, sillä emme ota mitään riskejä kelin ja valon kanssa. Toivomme, että eilinen uiminen ja hyvin aktiivinen päivä käytäväjuoksuine ja leikkipaikkatestailuineen väsyttää niin paljon, että lapset nukkuvat edes osan ajasta. Emmekä missään nimessä aio mennä Mikkelin kautta Porvooseen. Miksi kukaan niin tekisi? Mieheni on edelleen sitä mieltä, ettei enää koskaan lähde reissuun lasten kanssa, vaikka pieni lomamme Peurungassa olikin lopulta oikein onnistunut. Talvilomilla hotellilla olisi jo uusi vapaa-ajanohjelma, jonka nimi on Hulluna tekemistä. Sen avulla vieraat pääsevät osallistumaan ohjatusti moniin eri aktiviteetteihin, kuten curlinkiin, keilaukseen ja erilaisiin ulko- ja sisäpeleihin. Viimeistään kesällä haluaisin tulla takaisin, että näkisimme myös ympäristön ja pääsisimme Hilarius Hiiren kylään. Ehkä mieheni siihen mennessä leppyy. • Kylpylähotelli Peurunka sijaitsee Laukaassa, noin 24 kilometrin päässä Jyväskylästä. Lue lisää: www.peurunka.fi

Hilariushiiren leikkipaikassa kiipeillään. M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu KOTIMAA

Helsinkireissulla Suomenlinnaan seikkailemaan Suomenlinnassa seikkaillaan taas. Tulevalle kesälle valmistuu uusi seikkailukierros, Kuningas ja kadonnut kruunu. Kierroksen päähahmona nähdään kuningas Kustaa III. Tarinassa kuninkaan kruunu on kadonnut salaperäisesti ja vihjeiden mukaan se on mahdollisesti kätketty jonnekin linnoituksen kivisten muurien sokkeloihin. Kruunu on löydettävä, joten Kustaa III kutsuu avukseen nokkelia seikkailijoita selvittämään kadonneen kruunun arvoitusta.

istorialliseen taustatietoon perustuva Kuningas ja kadonnut kruunu -seikkailukierros kertoo elävästi ja hauskasti Suomenlinnasta ja 1700-luvun elämästä. Seikkailukierros vie osallistujat 1700-luvulle, jolloin nykyinen Unescon maailmaperintökohde Suomenlinna toimi saaristolaivaston tukikohtana sekä Ruotsin valtakunnan suojana mereltä hyökkäävää vihollista vastaan. Linnoituksen rakennustyöt aloitettiin Helsingin edustalla sijaitseville saarille vuonna 1748. Linnoituksen suunnittelijana ja rakennuttajana sekä ensimmäisenä komendanttina toimi Augustin Ehrensvärd. Kustaa III:n tiedetään vierailleen linnoituksessa ainakin kahdesti. Suomenlinna oli valistusajalla vilkas linnoitus, jossa oli enemmän asukkaita kuin silloisessa Helsingissä. Saarilla asui upseereita perheineen, rakennustöissä olevia ruotuso-

tilaita sekä muurareita, kirvesmiehiä ja seppiä ja muita käsityöläisiä. Linnoituksessa oli telakka laivojen rakentamista varten ja siellä valmistettiin aluksia saaristolaivastoon. Kruunun etsinnät kulkevat linnoituksen kivisten muurien katveesta valoisiin puistoihin ja bastionien pimentoihin. Matkan aikana nähdään esimerkiksi suuri Linnanpiha ja sitä rajaava bastion Höpken. Johtolankoja seuratessaan ja vihjeitä ratkoessaan seikkailijat tapaavat valistusajan historiallisia henkilöitä. Se, että löytyykö kruunu jää nähtäväksi, mutta varmaa on, että seikkailukierros tarjoaa lapsille (6–13 v.) vanhempineen jännittävän aikamatkan valistusajan Viaporiin. Suomenlinnaan voi tutustua tulevana kesänä historiallisten hahmojen matkassa paitsi linnoituksessa myös merellä. Kesällä 2016 voi astua 1700-luvun esikuvien mukaan rakennettuun tykkisluuppi Dianaan ja pur-

Lapsellinen

AHVENANMAA Ahvenanmaalla on hiekkarantoja, seikkailugolfia, riistasafari, palokuntamuseo, onkilaitureita ja eläimiä taputeltaviksi. Toisin sanoen vaikka mitä mukavaa lapsille perheineen. Ahvenanmaa on yhtä paljon lasten kuin aikuistenkin kohde. Nuoremmille matkailijoille löytyy paljon houkutuksia, kuten juhannusjuhlien leikit ja tanssit. Tekemistä siis riittää ja mikä parasta, monissa lasten puuhissa aikuinenkin saa luvan leikkiin.

Inspiroidu ja hae lisäinfoa matkapaketeistamme www.alandsresor.fi mme Palvele ksi! e m o su

Varaukset ja lisätietoa puh 018-28 040. info@alandsresor.fi

M at k ate nava 1/201 6

LASTEN ECKERÖ 2 aikuista + 2 lasta alle 12 v alk. 226 € Hintaan sisältyy yöpyminen perhehuoneessa hotelli Eckerössä, aamiainen sekä sisäänpääsy koko perheen elämyspuistoon Smartparkin, lapset yli 12 v. lisämaksu 19,50 €. Yhdistä matkaan myös vierailu Metsästys- ja kalastusmuseossa, Riistasafari ja/tai Leklandet. Pidennä vierailua toisella yöllä. Varauskoodi 5ECKERÖ

jehtia Suomenlinnan lähivesillä. Alus on rakennettu Suomenlinnan telakalla vuosina 2010-2015. Aluksella järjestetään yleisöpurjehduksia, joiden aikana nähdään Suomenlinnaa mereltä käsin sekä tutustutaan tykkisluuppi Dianaan ja 1700-lukuun historiallisten hahmojen kanssa. • Kierroksia järjestetään tilauksesta ryhmille touko-elokuussa ja kesän esitykset ovat ajalla 10.6.-6.8.2016 (ei 23.-25.6.), lisäksi elokuun lauantait 13.8, 20.8 ja 27.8.2016. www.suomenlinnatours.com www.facebook.com/suomenlinnanlastenkierros

Seikkailukierroksella pääsee jännittävälle aikamatkalle valistusajan Viaporiin.

PAJULAHDEN KESÄ ON TÄYNNÄ

TOIMINTAA JA SEIKKAILUA

Tule kesälomalle puuhakkaaseen Pajulahteen! Lomamme ovat täynnä toimintaa, hyvää ruokaa ja tietysti sopivasti lepoa. Lue lisää nettisivuiltamme ja ilmoittaudu mukaan viikoille 24–30. KESÄN HUIKEIN ELÄMYS! Tulossa kaudelle 2016 iso 3 radan laajennus sisältäen 35 lisätehtävää 400 metrin matkalla. Yhteensä huikeat 142 elementtiä 1,9 km matkalla. www.seikkailupuistopajulahti.fi

ESIM. 3 VRK LOMA: aikuiset alk. 255 € • lapset 6–16v.150 € LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: www.pajulahti.com/vapaa-aika puh. 044 7755 206 tai 044 7755 202

M a t k a tenav a 1/2016

Liikuntakeskus Pajulahti, Pajulahdentie 167, 15560 Nastola, www.pajulahti.com

Matkailu KOTIMAA

Iloinen

Ikaalinen Puuhakasta toimintaa Ti-Ti Nallen talossa, pulikoiminen Ikaalisten kylpylässä, rentoutuminen järven rannalla tai ehkäpä hevosajelu maalaismaisemissa. Ikaalinen on monipuolinen perhelomakohde. Teksti ja kuvat Merja Forsman

uton takakontti on tupaten täynnä tavaraa ja takaikkunoissa roikkuvat kaulahuivit, jotta lasten silmiin ei paistaisi aurinko. Ajamme Ikaalisiin kylpylälomalle ja TiTi Nallea katsomaan. Emme tiedä paikasta mitään. Muistan vain lapsuuden tarinat Ikaalisten lomaparatiisista. Kun saavumme yli kolmen tunnin ajon, muutaman kahvitauon ja maissinaksu pussillisen jälkeen hotellin pihalle, huomaamme olevamme liian aikaisin perillä. Hotellihuoneemme olisi siivottu ja valmis vasta puolentoista tunnin päästä. Onneksi täällä on paljon tekemistä odotellessa. Raahaamme lapset ja tavarat nälkäisinä aulaan ja odotamme innolla, että pääsemme huoneeseen vaihtamaan törkeästi löyhkäävät vaipat. Mutta koska olimme niin tarmokkaina aikaisin liikenteessä, olimme liian aikaisin myös perillä. Hotellihuoneemme olisi siivottu ja valmis vasta puolentoista tunnin päästä. – Nyt uimaan, 3-vuotias tyttäremme Matilda riemuitsee vihdoinkin. Mutta ei. Nöyrin mielin ja hikeä pukaten viemme tavarat takaisin autoon, vaihdamme 28

M at k ate nava 1/201 6

aulan vessassa vaipat ja täytämme vatsamme hotellin ravintolassa.

Seikkailua rannassa Hotellin rannan keltainen hiekka loistaa kutsuvasti. Mieheni suuntaa edeltä, heittää pian kenkänsä santaan, hyppii Matildan kanssa jättimäisillä pomppukuplilla ja juoksee hiekkarantaa pitkin. Minä tulen perässä, mutta päädynkin seikkailemaan 8-kuinen Miljavauvamme kainalossa ympäri jättimäiseltä tuntuvaa hotellia, enkä löydä uloskäyntiä. Vastaan tulee rollaattoria pukkaavia vaareja ja käytävän varrella istuvia mummoja. Seinillä on ryijyjä ja käytävän televisiosta tulee mustavalkoinen elokuva, jossa itketään hautajaisissa. Vihdoin tunnelin päässä on valoa, ja pääsen jättimäisen hotellikompleksin toiselta laidalta ulos. Ovelta avautuu ihastuttava järvimaisema. Muutama rouva juo kahvia puiden varjossa, laiturilla järviretkelle lähtevä laiva kutsuu matkustajat torviaan soitellen, vuokrapyörillä pyöräilevät reippailijat nostavat käsiään

moikatakseen ja rantasaunasta nousee löylyjen tuoksu. Tästä ne luokkatoverit puhuivat: lomaparatiisi löytyi.

Kaikki nyt uimaan, veteen pulikoimaan ”Kaikki nyt uimaan, veteen pulikoimaan, aalto puskee päin”, laulaa Riitta Korpela DVD:llä Ikaalisten kylpylän Ti-Ti Nallen saunassa. Pienet punaposkiset uimarit istua tapittavat musiikkivideoita ylälauteilla. Vanhemmat haaveilevat, pitäisikö kotiinkin hankkia sauna-DVD, jotta saisi joskus istua saunassa pidempäänkin. Yhdellä videoista näkyy laulaja Diandra pienenä. Pian kuumuus käy liian tukalaksi, ja siirrymme lastenaltaaseen suuren puun alta sukeltaen. Ikaalisten kylpylä yllättää iloisesti. Saunat ovat modernit ja siistit, ja allasosasta monipuolinen ja raikas. Tyttäremme siirtyy innolla altaasta toiseen, poreammeesta ison altaan virtaan, lastenaltaasta vauvojen altaaseen, ulkoaltaasta hierovan vesiputouksen alle. Toinen meistä kiertää kylpylää innokkaan

Rannalla on jättikokoisia pomppupaikkoja, joissa viihtyvät isommatkin lapset.

Matkailu KOTIMAA

Ikaalisten kylpylä ottaa lapsiasiakkaat hyvin huomioon niin allasosastolla, leikkipaikoissa kuin ravintolassakin. Kuvat: Restel Oy

3-vuotiaan kanssa, laskee vesiliukumäkeä uudestaan ja uudestaan lapsi sylissä ja pitää huolen, että vasta uimaan oppinut ei katoa hetkeksikään näköpiiristä. Toinen istuu lastenmaailman värikkäässä ja lämpimässä altaassa. Täällä viihtyvät vauvatkin. Ainoa harmitus syntyy pois lähtemisestä: joko nyt?

Ala carte – tarjoilija pelastajana Illalla kaikki ovat väsyneitä ja nälkäisiä. Päädymme alakerran ala carte -ravintolaan, vaikka pohdimme ovella monta kertaa, tuleeko tästä mitään ja onko muita asiakkaita kohtaan epäkohteliasta, kun lapsemme todennäköisesti pitävät ääntä eivätkä pysy paikoillaan. Ravintolan tarjoilija, Merja, kaappaa meidät kuitenkin pöytään ja ojentaa Matildalle käteen piirustuslehtiön ja kynät. Tilaamme parsaa ja kylmäsavulohta, kaalikääryleitä ja quinoaa sekä muusia ja lihapullia lapselle. Sitten tapahtuu jotain hyvin harvinaista. Merja kysyy, ottaako vauva jotain. Kukaan ei ikinä kysy, haluaako vauva jotain! Pian pöytään tuodaan banaanimousselta näyttävä banaanisurvos, meidän ruokamme sekä Matildan nakit ja muusi. Katsomme molemmat sekunnin toiseen suuntaan, ja kas, Matilda on tyhjentänyt puoli suolapurkillista aterian päälle. Tällä kertaa Merja ottaa annoksen käteensä ja ilmestyy muutaman minuutin päästä uusi annos mukanaan. Lapsiperheiden unelmatarjoilija! Kaiken sähellyksen keskellä en ole varma, mitä lopulta söin ja oliko se hyvää. Tuloksena on kuitenkin kaksi lähes puhdasta lautasta, kylläinen 3-vuotias ja silmillään pilkkivä vauva. Matkalla hotellihuoneeseen törmäämme Ti-Ti Nalleen. Hän vilkuttelee lapsille, halailee heitä ja jakaa punaisia ilmapalloja. Pian hotellin korkealla siintävä katto onkin punapilkullinen. 30

M at k ate nava 1/201 6

Hotellissa vieraili myös tunnetun blogin, Puutalobabyn, perhe. Bloggaaja järjesti lukijoilleen lukijamatkan kylpylään sekä Ti-Ti Nallen taloon. Suuri ja monipuolinen leikkihuone yllätti perheet positiivisesti.

M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu KOTIMAA

Ti-Ti Nallen talossa parasta olivat oikeat nallet, joita sai halailla.

M at k ate nava 1/201 6

Ti-Ti Nalle, saako sinut ottaa mukaan kotiin? – Tämähän on makea, mieheni hämmästyy, kun kävelemme seuraavana aamuna Ti-Ti Nallen talolle. Keltainen puutalo torneineen on kuin Huvikumpu, talon edessä seisoo vieläpä peppimäisen jättimäinen hevonen vaunuineen. Heidät tapaa kuulemma paikalla kesäisin ja juhlapäivinä, jotta kansa pääsee tutustumaan lähitienooseen hevosvaljakon kyydistä. Talon ovelta kajahtavat tutut kappaleet. Ti-Ti Nalle -lavalla on musiikkiesityksiä ja tanssia. Kun haen meille rannekkeita, Matilda on jo kadonnut tanssimaan nallekappaleiden tahtiin. Hän on haltioissaan. Esityksen loputtua alkaa halailu ja ihailu. Tungos nallejen edessä on kuin fanilauma rock-konsertissa. Jotkut tyytyvät koskettamaan nallea kädestä, toiset ovat onnessaan yhdestä halauksesta. Muutamat jäävät pyörimään nallejen ympärille, halailevat uudestaan ja uudestaan, eivätkä haluaisi päästää pehmeitä jättejä näkyvistään. – Nallella on pehmeä turkki. Ja tollaiset isot silmät, täysin ihastunut Matilda huokaa. Saan vaivoin maaniteltua hänet muuallekin taloon. Pyörimme alakerrassa puutyöpajassa, leikkikaupassa, palokunnan huoneessa ja Ti-Ri Vauvan omassa huoneessa. Sitten siirrymme yläkerran musiikkihuoneeseen, maalaushuoneeseen, tarinatupaan ja sokkeloiseen nallerataan. Välillä katoaa Matilda, välillä mieheni, välillä ajatukseni, sitten vauvan tutti ja lopulta tajuan, että tyttäremme kengät ovat hävinneet, eikä niitä löydy mistään. Paikka on hieman viksin vonksin, täynnä pientä tutkittavaa, loputtomasti tekemistä ja hauskoja yllätyksiä. Ti-Ti Nallen talo on paikka, jossa lapset viihtyvät ja jota perfektionistien kannattaa karttaa. Pian kuulutus kutsuu meidät takaisin lavan eteen. Tällä kertaa on lasten vuoro esiintyä nalleille. Toinen toistaan suloisempi pikkutähti nousee lavalle ja laulaa yleensä Tuiki tuiki tähtösen. Joku vetää pätkän jotain Ti-Ti Nallen lauluakin. Yksi ärsyttävä äiti kehottaa lapsensa kolmekin kertaa lavalle, kuvaa ihan eturivissä ja nyökkäilee rytmissä mukana. Mutta nyt tällä ärsyttävällä äidillä on tallessa kolme ihanaa esitystä isovanhemmille

näytettäväksi. Lähdön hetkellä muistan taas kadonneet kengät. Sitten näen ne suoraan pääoven edessä nätissä rivissä. Sisälle valuva lauma astuu varovaisesti Matildan kenkien yli. Tilanne summaa paikan tunnelman: tänne ei tulla säheltämään ja rämisemään vaan nauttimaan Ti-Ti Nallen talosta iloisin ja rennoin mielin.

Hevosajelu postikorttimaisemissa Kyllä kesäinen Suomi on kaunis. Ympärillä levittäytyy idyllinen maisema: peltoja, punaisia puutaloja, lehmiä ja sininen lampi. Luomajärven hevoskievarin 16 hevosta hirnuvat taustalla, ja tilan kissat puskevat tyytyväisinä jaloissa. Tallimestari Nina Salovaara valjastaa 19-vuotiasta Aukusti-herraa, kiinnittää hevosvaunut ja viittoo meitä hyppäämään kyytiin. Kohta 900-kiloinen jössikkä jolkottaa tiellä kuin vaunussa ei olisi painoa laisinkaan. – Se jaksaa vetää toistakymmentä ihmistä, Salovaara selittää ja katsoo suurta ajohevosta ylpeänä. Retkemme suuntaa pellon piennarta pitkin metsän reunaan. Ohitamme lammen, jolla ui joutsenpari ja muutamia muita vesilintuja. Onpa lammella nähty kuulemma harvinaisuuksiakin, kuten mustakurkkuuikku. Pian Aukusti pysähtyy Vaarin laavulle ja alkaa rouskuttaa heinää. Meillä on tiedossa jotain hieman herkullisempaa: makkaraa, pullaa ja aitoa, aromikasta pikipannukahvia. Maisemat ja tunnelma vetävät hiljaiseksi. Pian on kuitenkin herättävä päiväunelmista, hypättävä takaisin Aukustin kyytiin ja suunnattava Luomajärven hevoskievarille. Teemme vielä kierroksen pihapiirissä, tutustumme suloisiin majoitushuoneisiin, lampaisiin, kissoihin, 1800-luvun hirsimökkiin ja tilausravintolaan. Kaikki on tyylillä tehty: ei olut-brändien aurinkovarjoja tai kulahtaneita muovituoleja. Tilan kissat kiehnäävät taas jaloissa. Nyt Matilda haluaa kissan. •

Luomajärven hevoskievarin idyllisissä maalaismaisemissa rentoutuu paatuneinkin stressaaja.

M a t k a tenav a 1/2016

Tallinnan-reitillä: Jamkids – lasten musiikkiristeily 11.6. Ville Viking -sunnuntai kerran kuussa

Kissanpäivät laivalla Laivamatka on todellinen seikkailu etenkin perheen pienimmille. Punaisilla laivoilla pikkumatruusit ovat kunniavieraita, jotka huomioidaan monella tapaa. Luvassa on ikimuistoisia ja jännittäviä hetkiä laivakissa Ville Vikingin ja erikoisohjelman parissa. Varaa kevään ja kesän mukavimmat matkat netissä, vikingline.fi.

Matkailu ULKOMAA

Tukholma järjestää musiikkifestivaalin Euroviisujen aikana Kungsträdgården muuttuu Euroviisu-kyläksi Euroviisujen ajaksi. Kahden viikon ajan 2.14.5. puisto on täynnä tapahtumia, esiintymisiä kahdella lavalla, ravintoloita sekä tekemistä niin lapsille kuin aikuisille. 81 metriä korkea näköalatorni

Firenzessä asuvan Sari Koposen perhe lomailee usein yhdessä Italian ja Suomen mummien kanssa. Kuvassa perhe kirjoittaa postikortteja Belfastissa. Kuvassa Suomen mummi Helena Koponen (vas.), Tommaso Moriero, Sari Koponen, Luca Moriero ja Anna Bianconi.

Ottaisitko ulkomaanmatkallesi lasten lisäksi mukaan anopin tai appiukon?

-N

iin kutsutut 3G-matkat (three generations) eli kolmen sukupolven yhdistävät lomamatkat ovat matkailussa kasvava ilmiö, ebookersin markkinointipäällikkö Aki Juusola kertoo. Ilmiö näkyy esimerkiksi kasvaneena kysyntänä asiakaspalvelussa majoituksen suunnittelussa. - 3G-matkailussa tulee ottaa huomioon kolmen eri ikäryhmän tarpeet. Isot perhehuoneet tai huoneistohotellit ovat perusedellytys, mutta lisäksi majoituksen halutaan tarjoavan jotain jokaiselle sukupolvelle. Esimerkiksi kylpylähotellit ovat kysyttyjä, Juusola sanoo. Firenzessä asuva Sari Koponen, 47, on tehnyt 3G-matkoja jo usean vuoden ajan, muun muassa Berliiniin, Prahaan, Dubliniin ja Istanbuliin. Italialaisen miehen kanssa naimisissa olevan Sarin matkaan lomalle on lähtenyt pariskunnan kahden kouluikäisen pojan lisäksi Italian mummi ja Suomen mummi. Koposen perhe alkoi tehdä yhteisiä lomamatkoja isovanhempien kanssa vaihto-

ehtona jokavuotiselle Suomen-vierailulle. - Halusimme, että pojat näkevät myös Suomen mummia, mutta aina ei haluaisi käyttää lomakassaa ja -viikkoja Suomessa. Leskeksi jäänyt Italian mummi oli ollut matkoillamme mukana jo aikaisemmin ja keksimme pyytää äitini mukaan porukkaan, Koponen sanoo. - Meille tämä on sopinut. Olemme erittäin hyviä ystäviä anoppini kanssa ja pojat tykkäävät kun mummit tuovat oman lisänsä matkoihin. Suomen mummi tekee joka matkasta valokuva-albumin, johon kerää kaiken olennaisen matkalta sokeripussista lähtien, hän hymyilee. Juusolan mukaan kokenut matkaaja voi koota isonkin porukan lennot ja majoitukset itsenäisesti eri osatekijöistä, mutta matkatoimistojen ammattilaisten avulla voi säästää aikaa ja rahaakin. Asiakaspalveluun kannattaa olla yhteydessä esimerkiksi lentoja yhdisteltäessä ja kertoa toiveet ja tarpeet majoituksesta. Tällöin matkatoimisto voi tarjota parhaita vaihtoehtoja. •

Yksi Tukholman Euroviisujen uutuuksista on 81 metriä korkea näköalatorni, joka tulee sijaitsemaan Euroviisu-kylässä Kungsträdgårdenissa. City Skyliner aukeaa 29. huhtikuuta, jolloin yleisö pääsee vierailemaan näköalatornissa ihastelemassa Tukholmaa yläilmoista. City Skylineriin mahtuu kerralla 60 henkilöä ja pääsymaksu laitteeseen on 100 kruunua. Näköalatorniin on esteetön pääsy myös pyörätuolilla liikkuville. •

Jounin Kaupan kauppias polkee taas pyörällä trikoot päällä Norjaan jäämerelle uimaan Jounin Kaupan kauppias Sampo Kaulasen HullunPolkasu poljetaan tänä vuonna 14.17.7. Ensimmäisenä vuonna 2014 mukana oli muita hulluja polkijoita alle 50 kpl ja seuraavana vuonna jo 140 kpl. - Tänä vuonna katotaan saadaanko ennätysmäärä hulluja liikkeelle. On mukava laittaa Norjakin sekaisin! Mitäs ovat niin lähellä, toteaa kauppias. • www.hullunpolkasu.fi

Tjäreborgin kesäuutuuksia: 1. KROATIA ja siellä seuraavat lomakohteet: Split ja Makarska Rivieralla Baska Voda, Brela, Makarskan kaupunki ja Gradac. Lisäksi saaret Hvar ja Brac. Uutta ovat myös Istrian niemimaan lomakohteet Opatija, Rovinj, Vrsar ja Porec. 2. KREETA ja siellä seuraavat lomakohteet: Makrigialos, Ierapetra, Hersonissos, Agios Nikolaos sekä Rethymnon. 3. SANTORINI ja siellä lomakohteet: Oia, Kamari, Thira ja Imerovigli. 4. IBIZA 5. RISTEILYT maailman suurimmalla Harmony of the seas -aluksella Välimerellä.

M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu ULKOMAA

Yhden perheen arjensiirtoprojekti Tiedättekö ne elokuvat, jotka loppuvat siihen, että joku sulkee kaupan ja laittaa oveen lapun "gone sailing"? No, yksi suomalainen perhe päätti tehdä sen, mutta vähän isommin. Teksti: Kristina Ahlström 36

M at k ate nava 1/201 6

un Aarre Meretniemen ekaluokka päättyy tämän vuoden kesäkuussa, voi olla että perheellä on hieman viime hetken pakkaamista. Tai sitten ei. Seuraavana päivänä nimittäin koko perhe lentää Turkkiin, ja sieltä alkaa matka, jota on suunniteltu tarkkaan monta vuotta. Mies, joka on luonut uransa myymällä suomalaisille matkoja ympäri maailmaa, lähtee nyt itse vuorostaan matkalle. Aurinkomatkojen entinen toimitusjohtaja Tuomo Meretnie-

mi pakkaa perheensä 17,5-metriseen Swan 57:aan ja purjehtii maailmalle kuudeksi vuodeksi. Mukaan lähtee koko perhe, eli vaimo Riikka ja 7-vuotias Aarre, 5-vuotias Kerttu sekä 3-vuotias Martta. Suunnitelmissa on olla matkalla 75 kuukautta ja sinä aikana käydä 75 maassa. Kuulostaa paljolta, mutta itse purjehdusaikaa tuohon sisältyy vain noin 15 prosenttia ja muu aika vietetään maissa, joko veneessä tai vuokratussa talossa. Meretniemi kutsuu matkaa perheen

Suunnitelmissa on olla matkalla 75 kuukautta ja sinä aikana käydä 75 maassa. arjensiirtoprojektiksi. Ja matkan aika on nyt. Teinien kanssa tuollaista matkaa on sitten vaikea enää tehdä. No entä lasten koulunkäynti? Meillähän on oppivelvollisuus, ei koulunkäyntipakkoa. Eli veneessä toimii kotikoulu ja sitä täydennetään paikkakuntakohtaisesti. Yhteistyösuunnitemia on tehty sekä suomalaisten että ulkomaalaisten koulujen kanssa, ja digitaalisuus on vahvassa roolissa. Meretniemien ajoitus on loistava koulutuksenkin kannalta: uusi opetus-

suunnitelma painottaa ilmiöoppimista ja uutta teknologiaa. Tuon purjeveneen nimi voisi olla toden totta "Ops2016"! Lisätietoa matkasta löytyy osoitteesta www. sailforgood.org. Luvassa on tiukkaa sometusta matkan varrelta niin Facebookissa, Instag-

ramissa, YouTubessa, Twitterissä kuin Pinterestissäkin. Ja toivottavasti Matkatenavakin saa jonkun vinkin, kun löytyy oikein hyvä lapsiperhekohde. Nyt tavaamme ääneen R-ES-P-E-C-T ja toivomme myötätuulta, onnea, terveyttä ja suojelua matkallenne! •

Vinkit lähes ilmaiseen Lontoon-lomailuun Yhdistyneen kuningaskunnan pääkaupunki Lontoo on tunnetusti kallis. Vahva punta saa eurot näyttämään penneiltä ja muutaman päivän lomailu Lontoossa rokottaa kukkaroa tuntuvasti. Mutta on Lontoossa mahdollista tehdä asioita myös ilmaiseksi, tai ainakin pikkurahalla. Nettimatkatoimisto Ebookers on koostanut asiakkaidensa jättämistä palautteista vinkkilistan edulliseen Lontoonlomailuun.

1. Museot

4. Shoppailu

Museot Lontoossa ovat ilmaisia. Voit nähdä Rosettan kiven British Museumissa, Van Goghin, Caravaggion ja Van Eyckin maalauksia National Galleryssa sekä inspiroitua modernin taiteen museosta Tate Modern pulittamatta penniäkään. Eikö se ole vähän kuin laittaisi rahaa pankkiin?

Ihanaa, jos voisi ostaa jotain niin muodikasta ja halpaa kuin Henkkamaukassa tai Zarassa, mutta vähän erilaista. No nyt voi. Primark on irlantilaisten Henkkamaukka tai Zara, ja tulee ihan varmasti vielä Suomeenkin. Sitä odotellessa trendikkäitä vaatteita huikeasta valikoimasta voi ostaa todella halvalla vaikkapa Oxford Streetin Primarkista.

2. Kaupunkipyörät Maailman vanhin metro, The Tube, on toki oma kokemuksensa, mutta kunnon penninvenyttäjä tietää paremmin: Lontoossa kaupunkipyörän voi napata allensa mistä vain ja rullata mankelilla 24 tuntia kahdella punnalla. Ja ei muuta kuin etelärannalle, South Bank, jossa ajan kulumisen voi tarkistaa Big Benistä. Jos sattuu eksymään, kotia on hyvä tähystää 135 metriä korkeasta maailmanpyörästä The London Eye:sta.

3. Teatteri Alunperin Shakespearen teatteriryhmän, Lord Chamberlain's Men:n, rakennuttama The Globe Theater, tarjoaa esityksiinsä viiden punnan seisomapaikkoja, joiden väitetään olevan paitsi teatterin halvimmat, myös parhaimmat paikat.

5. Katuruoka Jos uppopaistetut leivitetyt pakastekalat ranskalaisilla perunoilla (fish and chips) alkavat tökkimään, kannattaa suunnata Camden Lock Marketille. Siellä maailma on kylässä ja kaiken maailman keittiöt tarjoavat mitä herkullisimpia ruokia noin viiden punnan annoksina. Lähde: Oy Ebookers Finland Ltd

ittajien avan toim n e t a k t a Katso M sulle toon reis vinkit Lon ava.fi .matkaten w w w hdet 3/2009 le & 14 0 2 / 3 - arkisto M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu ULKOMAA

Viking Line järjestää paljon ohjelmaa lapsille lomakausina.

M at k ate nava 1/201 6

Samassa veneessä Lapsiperhematkailu on ilmassa lentäviä ranskalaisia, vuotavia nokkia ja kaaoksenhallintaa. Järjestetty matka tuo helpotusta sekasorron keskelle. Pohjolan Matkan retkellä naurettiin Ville Viikinkiä, hämmästeltiin Tekniska Museetia ja opittiin paljon uutta sairastelusta huolimatta. Teksti ja kuvat Merja Forsman

iking Line alkaa täristä ja päristä. Hytin ikkunasta näkyy Helsingin Kolera-allas ja etääntyvä, harmaa kaupunki. Tässä vaiheessa voi hengähtää. Selvisimme kotoa tänne, minä ja lapset, 1,5 vuotta ja 4 vuotta. Ystäväni ja hänen 6-vuotias tyttönsä heittäytyvät viereemme sohvalle. Matkalaukut ovat nurkassa, kengät vaihtuneet sisätossuihin ja takit roikkuvat naulassa. Reissu on alkanut ja tästä tulee hauskaa, mikään ei voi enää estää tätä. – Aa-tsiu! Kuopukseni silmät ovat kosteat ja nenä valuu. Otsa tuntuu kuumalta. Ei voi olla totta!

pöytien ääressä, toiset toimivat poliiseina pallomeren äärellä. – Missä ovat vanhemmat silloin, kun heitä kaivattaisiin, yksi äiti päivittelee, kun jonkun toisen poika aloittaa pallosodan hänen pörröpäisen poikansa olan yli. Käytävällä alkaa pussihyppelykisa. Luvassa on palkintoja ja punaisia poskia. Pörröpäinen poika syöksyy mukaan ja innostuu työntämään nuorempia pois tieltään. Hänen äitinsä päivittelee edelleen pallomeren vierellä. Missä ovat vanhemmat silloin, kun heitä kaivattaisiin?

Ville Viikinki ja vaeltavat vanhemmat

Ennen kuin sain lapsia, kauhistelin usein lapsiperheiden toimintaa ravintoloissa. Eivätkö aikuiset ihmiset saa pidettyä pieniä lapsiaan kurissa? Nyt yritän itse selviytyä kunnialla – metelistä ja lentävistä ranskanperunoista huolimatta. Saan haettua molemmille lapsille ruokaa yhdellä kädellä. Toinen lapsi istuu lonkalla, toinen pöydän äärellä värityskynät ja Ville Viikinki -kuva edessään. Kun lapset murkinoivat, haen itselleni ruokaa toisella

Hiihtolomaviikon vuoksi leikkihuoneessa on vilinää, vaikka on tiistai. Pallomeressä kuohuu ja keinuhevoset ravaavat keskellä lattiaa. Ville Viikinki halailee lapsia ja silittelee rattaissa istuvan kipeän kuopukseni poskea. Nurkassa leikkisetä laittaa siirtokuvatatuointeja lapsille. Ville Viikinkejä, totta kai. Osa vanhemmista huilii lasin takana

Häpeää ja kaaosta buffetissa

Pussihyppykisassa kaikki voittivat pienet palkinnot.

Matkailu ULKOMAA

Pohjolan Matkan bussi noutaa matkustajat aivan terminaalin ovien edestä.

PARASTA! Se mistä aikuiset tykkäävät reissuissa eniten, ei aina ole sama kuin se, mistä lapset innostuvat. Siksi on hauska seurata, mikä saa lapset eniten hymyilemään ja syttymään. Katsoin Ruotsin-reissun ajan lastemme ilmeitä ja listasin, mistä he näyttivät tykkäävän eniten. Tyttäreni 1,5 vuotta 1. Siskon takaa-ajo laivan käytävillä 2. Keinuhevonen Viking Linen leikkihuoneessa 3. Ville Viikinki 4. Ruoan heittäminen lattialle buffetissa 5. Lattialle heijastetut, liikkuvat hermosolut (Tekniska museet) Tyttäreni 4 vuotta 1. Jyrkkä liukumäki (Tekniska Museet) 2. Ville Viikinki 3. Invahissit (Tekniska Museet) 4. Mummin näköinen nainen buffetissa 5. Hytin yläsängyssä nukkuminen hytissä 40

M at k ate nava 1/201 6

Lisa Ihmemaassa -teemaisessa näyttelyssä tutustuu pieniin ja suuriin, absurdeihin asioihin.

silmällä lapsia tarkkaillen. Valinnanvaraa olisi vaikka kuinka paljon: sushia, leikkeleitä, kalaa, mätiä, salaattia, viiniä, juustoja… Minä kaappaan lautaselleni mitä saan. Sillä aikaa esikoinen on rikkonut viinilasin, ja kuopus heittänyt ruokaa ravintolan kokolattiamatolle. Ennen kuin saan edes kunnolla aloitettua, kuopus huutaa ja rimpuilee lattialle. Saan viereisten pöytien lapsiperheiltä ymmärtäväisiä katseita: samassa veneessä ollaan. Pian ystäväni lautanen on tyhjä, ja hän kaappaa lapset mukaansa takaisin leikkihuoneeseen. Otan lasin viiniä, vilkaisen ymmärtäväisesti viereisen pöydän villien lasten vanhempia ja nautin hetken omakohtaisesta hiljaisuudesta merimaisemista nauttien.

Järjestetty matka on väsyneen perheen pelastus Kuumeisen kuopuksen itkuisen yön seurauksena koko porukkamme on väsynyt. Aamupalatankkauksen jälkeen meillä ei oli-

si energiaa poistua laivasta, ellei Pohjolan Matkan linja-auto odottaisi aivan terminaalin ulkopuolella. Siirtymiseen on varattu riittävästi aikaa, onneksi, lapsiperheitä kohtaa aina odottamattomat hidasteet. Ystävällinen bussikuski nostaa rattaat konttitilaan, ja reipas opas toivottaa meidät tervetulleiksi. Viidentoista minuutin siirtymisen aikana saamme liudan esitteitä ja tiukan paketin tietoa Tukholmasta ja matkan varrella nähdyistä rakennuksista. Pian saavumme Tekniska museetin pihalle. Osa jättää takkinsa bussiin, lyhyt matka pääoville ei tunnu pahalta. Tukholman kevät on Suomen kevättä edellä.

Aika loppuu kesken Aulan vieressä sijaitseva pienoismallirata kerää ympärilleen lauman lapsia. Yksityiskohtia sisältävä maisema ja ketterästi kulkeva juna ovat ikisuosikkeja. Mutta tähän ei kannata jäädä maleksimaan, jos käytössä ei ole koko päivää. Nähtävää on runsaasti.

Museossa kävijät pääsevät itse tekemään kokemaan, pelaamaan ja urheilemaan.

Eikä vain nähtävää vaan koettavaa, juostavaa, hypittävää ja keksittävää. Kaivoksessa voi tutustua entiseen aikaan ja verrata sitä nykyiseen. 100 innovaatiota -salissa esitellään ruotsalaisten mielestä sata tärkeintä keksintöä kautta aikojen. Yläkerrassa voi osallistua energiapeliin, näyttelyyn pelin muodossa, tutustua yleisnero Polhemiin ja astua vinksahtaneeseen maailmaan, surrealistiseen näyttelyyn, jossa on miniatyyrejä ja suurennettuja mönkiäisiä. Parasta antia tarjoaa kuitenkin MegaMind, jossa tutkitaan ja kokeillaan uusia älykkäitä ideoita. Kävijä voi katsoa maisemaa eri eläinten silmin, maalata silmillään taulun, pelata pallopeliä ja tehdä musiikkia ajatuksen voimin ja rakentaa oman kaupungin. Toisella puolella MegaMind-näyttelyä on rata, jossa kävijät voivat muun muassa testata nopeuttaan, reaktiokykyään ja seikkailla labyrintissa. Esikoiseni rakastuu liukumäkeen ja temppurataan. Kuopuksen nokka valuu, mutta M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu ULKOMAA

Kiinnostaisiko toisenlainen Tukholman-reissu? Viking Linen kevään ja kesän 2016 retkiohjelmassa on mistä valita. Junibacken Satutalo Djurgårdenilla on lapsiperheiden suosikki ja Tukholman suosituimpia nähtävyyksiä. www.vikingline.fi/matkakohteet/ruotsi/tukholma/tekemista/junibacken/

Abba The Museum Ääniopas sisältyy aina Viking Linen kautta ostetun lipun hintaan, arvo SEK40. www.vikingline.fi/matkakohteet/ruotsi/tukholma/tekemista/abba-the-museum/

Fotografiska Upea valokuvataiteen museo 800 metrin päässä Viking Linen terminaalista. Täältä löytyy myös mielenkiintoinen myymälä ja Paul Svenssonin huippusuosittu ravintola mahtavin näköaloin Gamla Staniin ja merelle. Voi varata myös pääsylipun, joka sisältää lounaan. www.vikingline.fi/matkakohteet/ruotsi/tukholma/tekemista/fotografiska/

Lounaskonsertti Ruotsin kuninkaallisessa oopperassa Lounaskonsertit tiistaisin ja perjantaisin. 29,50 euroa/hlö sisältää ruokaisan salaattilounaan, kivennäisveden kahvin ja konsertin kuninkaallisessa ympäristössä. Lisätietoa ja esitysajat: www.vikingline.fi/matkakohteet/ruotsi/tukholma/tekemista/lounaskonsertti-kuninkaallisessa-oopperassa/

Ocean bus sightseeing Ocean Bus vie kiertoajelulle Tukholmassa sekä maitse että vesitse amfibiobussilla. 27 e/aikuinen. Varaa Tukholman-matka perheellesi Pohjolan Matkasta – katso valmis matkavalikoima ja yhteystiedot www.pohjolanmatka.fi Tulossa: Gröna Lund ja Mall of Scandinavia Huvipuistohurvittelua ja shoppailua lauantaisin 23.4.–28.5.

M at k ate nava 1/201 6

ei malttaisi pysyä paikoillaan värikkäässä ja iloisessa museossa. Kaksi ja puoli tuntia hujahtavat hetkessä. Harppoessamme kohti bussia suunnittelemme jo uutta reissua tänne Tukholman omaan Heurekaan.

jon kiitosta. Muutama harmittelee leikkihuoneeseen jostain tunkeutuvaa tupakansavua. Väsyneinä ja nälkäisinä raahaudumme buffetiin. Ikävä kyllä en ollut tarkistanut aikaa, ja menin vielä sekaisin Ruotsin ja Suomen ajassa, joten meille jää vajaa tunti aikaa syödä.

Luovuttaisiinko Suomen ja Ruotsin ajasta?

Borta bra men hemma bäst

Opas laskee, että kaikki ovat linja-auton kyydissä. Ihme kyllä, kukaan ei myöhästy tai mene sekaisin Ruotsin ja Suomen ajassa. Tässä kohtaa vielä ajattelen, että kuka nyt sekaisin menisi, mutta sattuuhan sitäkin. Moottorit käynnistyvät ja keula osoittaa kohti keskustaa, johon osa porukasta jää tunniksi. Kuopus nukahtaa syliini, esikoisen silmät seisovat päässä: suuntaamme siis takaisin laivaan. Laivalla ystäväni ottaa oman hytin. Hytti maksaa itsensä takaisin kokonaisina yöunina. Päiväunien jälkeen käymme leikkinurkassa katsomassa Ville Viikinkiä. Tällä kertaa ohjelmassa on nopanheittoa ja limbokisa. Vaikka lapset ovat selvästi väsyneempiä tänään kuin eilen, leikkihuoneessa on iloinen tunnelma. Juttelen muutamien Pohjolan Matkalle osallistuneiden perheiden kanssa. Eräs isä kertoo tulleensa laivalle, koska tämä on helpoin tapa tehdä lasten kanssa ulkomaanmatka. Museo ja Viking Linen järjestämä, lapsille suunnattu ohjelma saa pal-

Pienten lasten kanssa matkustaminen on yhtä kaaosta. On ihme, jos kukaan ei sairastu. Tavaran määrä on huikea: eväitä, vaippoja, varavaatteita, leluja… Silti jotain hyvää jää aina käteen. Tällä kertaa muistelemme Ville Viikinkiä, merimaisemia, Tekniska Museetia ja hyvin järjestettyä matkaa. Omatoimireissulla emme olisi koskaan ehtineet tai jaksaneet käydä maissa pyörähtämässä. Nyt olemme monia kokemuksia viisaampia. Kun automme pysähtyy kotipihalle, tunnen suurta helpotusta. Me teimme sen! Kaiken kaikkiaan hyvä matka. Kurkkaan takapenkille. Kuopus on nukahtanut. Esikoinen voi pahoin ja oksentaa.•

Emme peri palvelumaksua!

Perhelomat

- Matkalle koko perheellä!

Perhelomistamme löydät iloiset reissut suosituimpiin matkakohteisiin. Lupaamme että istutte busseissamme vierekkäin koko perhe. Tarjoamme myös lisämaksutta langattoman verkon bussimatkoillamme. Hinnat alkaen aikuinen. Lähtöpäivät ja lasten hinnat toimistosta tai netistä! Kysy myös perhepaketteja Tallinnaan!

Kolmården - Pohjolan suurin eläinpuisto Risteilymatkat, Turusta 3pv | Hotellimatkat, Helsingistä ja Turusta 4pv Kaksi päivää Kolmårdenissa, Turusta 4pv

Legoland -puisto ja Kööpenhamina Lentomatkat, 3pv | Bussilla ja lentäen, 5pv | Bussimatka, 5pv Lento- ja lento-bussi-matkat, alk. 499 € aikuinen

Pariisi ja 2 päivää Disneylandissa 2 yötä Pariisissa, 2 yötä Disneylandissa, 2 pv:n lippu Disneylandiin Yli 12 -vuotiaat 649 €, alle 12 -vuotiaat 399 € lisävuoteella

Perhekylpylät Virossa

129

399 749 211

Meiltä perhepaketteja mahtaviin kylpylöihin! Tallinnan Kalev Spa ja Viimsi Spa, Pärnun Paradiis sekä Rakveren Aqua Spa odottavat.

Bamsen maa odottaa Kolmårdenissa! Risteily alk. aikuinen/E4

119 €/ 3-12v. 89 € / 0-2v.

Bussilla: aik. alk. 279 € / 3-12v. lisävuoteella

Lähtö 24.6. Aikuinen, alk.

Viimsi 3 yötä aamiaisin, alk. to -lähdöt 7.-28.4.

Edullisesti ja laatua vaalien! | puh. 03 45 800 (ma-pe 09-17) | www.ikaalistenmatkatoimisto.fi

Turvaa perheesi matka perille saakka Autoliiton Plus-jäsenyydellä.

Liity jäseneksi osoitteessa www.autoliitto.fi tai soittamalla 09-7258 4400 Matkatenava AINEISTO 240215.indd 1 ALmatkatenava.indd 1

24.2.2015 15:01:59 17:14:34 3.12.2012

M a t k a tenav a 1/2016

Matkailu ULKOMAA

Tanskan Legolandissa ninjoja ja pingviininpoikasia Tanskan Legoland tarjoaa tänä kesänä uusia elämyksiä. Yli 5000 neliömetrin Ninjago-alueella ninjahahmot ja erilaiset harjoittelualueet tekevät vierailusta interaktiivisen. Myös yli 5,3 miljoonasta legopalikasta koottu Lego X-wing Starfighter yllättää koollaan, onhan sillä korkeutta 3 metriä ja leveyttä ja pituutta 13 metriä. Tänä kesänä Polarlandiin syntyy myös hellyttäviä pingviininpoikasia, joiden seuraaminen on hauskaa vastapainoa alueen muille aktiviteeteille.

li 140 000 neliön alueelle levittäytyvä Legoland Billund tarjoaa jokaiselle kävijälleen ajanvietettä, ihmeteltävää ja uuden oppimista. Kaikkiaan alueen rakentamiseen on käytetty yli 60 miljoonaa legopalikkaa. Uutuuksien lisäksi alueella on ihmeteltävää ja koettavaa, kuten Polar Land pingviineineen, merirosvojen huvipuisto Pirate Land laguuneineen, Adventure Land paloasemineen, Miniland kanaaleineen, kaupunkeineen ja historiallisine monumentteineen, merenalainen Atlantis tai vaikkapa perheen pienimpien oma Duplo-alue.

Ninjataidot kehiin Tämän kesän koko perheen uutuusalueella, sekä ulko- että sisätiloissa sijaitsevassa Ninjago-maailmassa, voi kokeilla onko ketterä 44

M at k ate nava 1/201 6

Lloudin Laser Maze, onko voimaa suoriutua Colen kiipelyseinästä, onko Kain tasapainotaidot tai onko tarpeeksi nopea Jayn reaktiopeliin. Ride-alueella kävijä kohtaa liikkuvan auton kyydissä Ninjago-valtakunnan sankareita ja oppii, miten hallitaan ninja-elementtejä: tulta, maata, valoa ja jäätä. Kävijä on matkallaan alttiina sekä lämmölle, kylmälle, tuulelle että vedelle. Ninjago-alueella on myös Lloydin laserlabyrintti, jossa liikutaan pimeässä tunnelissa 30 vihreän laserpalkin läpi aitoon ninja-tyyliin ja kerätään osumista pisteitä. Ulkotilassa olevassa Jayn interaktiivisessa reaktiopelissä harjoitellaan nopeutta vilkkuvilla painikkeilla. Colen kiipeilyseinällä on värilliset kädensijat, jotka syttyvät reitin varrella ja auttavat kiipeilijää valitsemaan oikean otteen ja seuraamaan toivomaansa kiipeilyreittiä. Kain

MM2016 kisoihin Pietariin & Moskovaan Leijonia kannustamaan Jääkiekon MM-kisat ovat nyt kivenheiton päässä. Lähtisitkö seuraamaan otteluita ja kannustamaan Leijonat voittoon? Pikaisesti googlettamalla voi löytää useamman matkanjärjestäjän kisapaketteja.

alueella lapset voivat puolestaan hyppiä viidelle lipalle ja pyöriä nopeasti ympäri. Yli 727 000 palikasta yli 7000 tunnin ajan rakennettu Ninjago-alue on unohtumaton ninjago-seikkailu kaikenikäisille.

Kesäksi syntyy pingviininpoikasia Pingviinien elämää voi seurata Legolandin Polarlandin Aquarium Atlantiksessa, jossa ne elävät mahdollisimman tarkasti luonnon olosuhteita jäljittelevässä, äänieristetyssä maailmassaan. Myös haiden, jättirapujen, merihevosten ja muiden meren elävien elämää pääsee seuraamaan. Pingviinien ja meren asukkaiden lisäksi Polarlandissa elämyksiä tarjoavat mm. 500 metriä pitkä Polar Xplorer –vuoristorata sekä Ice Pilot –ajokoulu.

Hotellissa uusia teemahuoneita Legoland-päivän jälkeen on hyvä rauhoittua ja yöpyä esimerkiksi teemapuiston vieressä sijaitsevassa Hotel Legolandissa tai Legoland Village-hotellissa. Hotel Legolandin erikoisuutena ovat eri teemojen, kuten Lego Friendsien mukaan sisustetut hotellihuoneet. Tänä vuonna hotellissa on myös 24 uutta Ninjago-teemallista huonetta.•

ääkiekon maailmanmestaruudesta kamppaillaan tänä vuonna 6.– 22.5. Venäjällä, sekä Pietarissa että Moskovassa. Alkusarja- ja puolivälieräotteluita pelataan kummassakin kaupungissa. Välierät ja niitä seuraavat pelit ratkaistaan Moskovassa, jossa turnaus huipentuu finaaliotteluun 22.5. Osoitteesta www.iihfworlds2016.com/ en/games/ löytyy kisojen otteluohjelma. Suomen alkulohkon ottelut pelataan Pietarin MM-kisoja varten uudistetulla Jubileini-areenalla 6.–17.5. Areenalle mahtuu 7 000 katsojaa, ja matkaa keskustaan on vain muutama kilometri. Pietarin B-lohkossa kamppailevat Suomen lisäksi muun muassa Kanada ja Yhdysvallat, joten jännitystä on luvassa heti alusta saakka. Suomen mahdolliset myöhemmät peliajat ja -paikat ratkeavat turnauksen edetessä.

Matkalle siis Kisaliput, matkat ja majoitukset on syytä varata aina hyvissä ajoin. Mutta jos on Matti Myöhänen, voi googlettamalla vielä löytää monenlaisia kisapaketteja eri matkanjärjestäjiltä. Jos taas lähtee omatoimimatkalle, pääsee Helsingistä Pietariin Allegro-junalla kolmessa ja puolessa tunnissa, ja Moskovankin tavoittaa Tolstoi-junalla yhdessä yössä. Kisamatkailija tarvitsee myös viisumin, joka täytyy hankkia etukäteen esimerkiksi matkatoimiston kautta jos sitä ei ole jo valmiiksi yhdistetty mat-

kapakettiin. Joihinkin laivalla tehtäville kisamatkoille ei tarvita viisumia. Viisumin lisäksi tarvitaan passi, joka on voimassa vähintään puoli vuotta matkan jälkeen. Junassa täytetään Venäjälle matkustettaessa maahantulokortti kahtena kappaleena. Toinen, Venäjän rajaviranomaisten leimaama kappale, tulee pitää mukana koko Venäjällä oleskelun ajan. Kun varaat matkaa, muista tarkistaa nämä!

Leijonalaiva on suomalaisten oma kisakylä Jokiristeilijä M/S Krohnstadt, eli Leijonalaiva risteilee normaalisti Pietarista jokiristeilyitä eri puolille Venäjää, mutta kisojen ajaksi se on ankkuroitu lähelle Yubileiny-hallia suomalaisten kisakyläksi. Pietarissa lyhytkin matka voi kestää pidemmän aikaa, sillä suurkaupungin liikenne on usein ruuhkaista. Majoittumalla Leijonalaivalle varmistaa, ettei vietä turhaa aikaa liikenneruuhkissa, vaan on valmiina siellä missä tapahtuu, sillä halli on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä. Sportivnaya-metroasemalle on vain 50 metrin kävelymatka. Kisamatka on hyvä mahdollisuus tutustua kattavasti Pietariin myös muuten. Nähtävää, ravintoloita ja yöelämää suurkaupungissa riittää matkan kiireettömämpiin hetkiin, jos kisapaikan ohjelmatarjonta on jo käyty läpi. • www.leijonat.fi www.vfsglobal.com/russia/finland

M a t k a tenav a 1/2016

Tee kotimainen ja turvallinen valinta Olethan jo kokeillut uudistettua Muumi Baby teippivaippaa? Se on pehmeämpi, imukykyisempi, istuvampi ja entistäkin hellävaraisempi. Muumi Baby –vaippa valmistetaan Suomessa puhtaista, turvallisista ja ihoystävällisistä raaka-aineista –ympäristövastuullisesti. Tutustu ja tilaa näyte: muumibaby.fi

Suomen ainoalta kertakäyttövaippojen valmistajalta muumibaby.fi

Pikkujätti 230x250.pdf

10.3.2016

TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA!

15:59:03

PikkuTsätti tuo lastenlääkärin luoksesi

PikkuTsätti on nettipalvelu, jonka avulla saat yhteyden lastenlääkäriin nopeasti ja helposti – kotona ja matkoilla.

Tutustu palveluun osoitteessa

Pikkujatti.ﬁ

Hyvä olo Tehokas mutta hellävarainen hammastahna Jordan Total Protection on tehokas, mutta hellävarainen hammastahna. Se raikastaa hengityksen, poistaa tummentumia, vahvistaa hampaita ja ikeniä ja ehkäisee hammaskiven muodostumista. Tuote sisältää xylitolia ja fluoria ja saa makunsa mintusta. Vaikka tuote vaahtoaa suussa, se ei sisällä SLS:ää (natriumlauryylisulfaattia). Tuote on myös parabeenitön ja triklosaaniton. • www.jordan.fi

Uusi mobiilisovellus NapApp Kids auttaa lapsia rauhoittumaan Lapsille on luotu uusi mobiilisovellus, joka sisältää kolme erilaista ääneen luettua tarinaa, joiden tavoitteena on saada lapsi rauhoittumaan tai jopa nukahtamaan.

arinat ovat juoneltaan tarkoituksellisen yksinkertaisia ja äänitehosteiden käyttö on minimissään. Äänite on tuotettu tukemaan lasten luontaista rauhoittumisen ja rentoutumisen kykyä. Samalla lasten oma mielikuvitus kehittyy.

Miksi äänitettä kannattaa käyttää? Rauhoittumisen taito virikkeitä pursuavassa maailmassa on aina vain tärkeämpää. Äänite ohjaa mieltä rauhoittumaan ja keskittymään yhteen asiaan kerrallaan. Keskittymiskyvyn parantumisen myötä myös oppimiskyky paranee. Tarinoiden mielikuvitusta ruokkiva tyyli edesauttaa luovaa ajattelua ja tarinoihin on upotettu lapsen

itseluottamusta vahvistavia elementtejä, jolloin ne auttavat myös itsetunnon myönteistä kehitystä. Rentoutuminen on kivaa – sitä sopii hyvin tehdä ihan itsekseen, päiväkotiryhmässä tai koululuokassa tai yhdessä vanhempien kanssa. Tarinoita on kolme; Pikku Karhu (kesto noin 6 min.), Poika ja kissa (kesto noin 8 min) ja Tyttö ja ilmapallo (kesto noin 7 min.). Tarinat on julkaistu myös ruotsiksi ja englanniksi. Kaksi tarinoista on aiemmin julkaistu cd:llä Ihan omassa rauhassa (2005), nyt tarinoita on yksi lisää ja ne on tehty sekä iOS- että Androidalustoille. Äänite on maksullinen, kukin tarina maksaa noin euron. Latauksen ja kertamaksun jälkeen sovellusta voi käyttää myös ilman nettiyhteyttä. • Lisätiedot: pirjo.huttunen@ promene.fi Puh. 050-5616700

Kaikki mitä tarvitset lasten kanssa matkustaessa Hyvät ideat syntyvät elämästä. matkamuksu.com verkkokauppa perustettiin helpottamaan lapsiperheen matkailua. Sivustolta löytyy paljon innovatiivisia lastentarvikkeita matkalle, retkelle, kaupunkiin tai ystäville kylään. Muksut vaan matkaan ja menoksi!• www.matkamuksu.com

Ei enää kadoksissa Confienta Piccolo on kaulanauhalla ja lenkillä varustettu pieni sekä todella kevyt paikannin, jota voi helposti pitää kaulassa tai kiinnittää esimerkiksi pienen lapsen tai koululaisen reppuun. Sopii myös muistisairaille ja kotona yksin asuville. Soittopainikkeiden avulla avun kutsuminen on helppoa hätätilanteessa. Paikantimeen käy normaali matkapuhelimen SIM-kortti, ja sillä voi myös vastaanottaa puheluita. Lisäksi paikantimeen pystyy itse määrittämään aikavälin, kuinka usein käyttäjää paikannetaan (esim. kaksi, viisi tai 15 minuuttia). • http://confienta.fi/tuotteet/piccolo/

M a t k a tenav a 1/2016

Hyvä olo

”Ota se pallo! Etkö sinä puusilmä tuotakaan nähnyt!” Harrastaako lapsesi joukkueurheilua? Olet luultavasti törmännyt kentän laidalla myös sellaisiin vanhempiin, joiden pettymyksen pelin kulkuun saa tuta oma lapsi, tuomari tai valmentaja. Teksti: Urheilupsykologi Sari Honkanen, Terveystalo

aikki junioriurheilijoiden vanhemmat tuntevat tyypin, jonka tunteet kuohahtavat katsomossa herkästi. Se kertoo oikeastaan enemmän aikuisesta kuin lapsen suorituksesta. – Tunnekuohujen valtaan antautuminen kertoo ihmisen kyvyttömyydestä käsitellä omia pettymyksiään, johtuivatpa ne sitten lapsen, tuomarin tai valmentajan suorituksesta. Lisäksi vanhemman käytös kertoo siitä, että hän kokee oikeudekseen osallistua pelin kulkuun, sanoo Terveystalon urheilupsykologi Sari Honkanen, joka valmentaa itsekin lentopallojunioreja. Kyse on samasta ilmiöstä kuin koulumaailmassa, jossa osa vanhemmista lähettää jatkuvasti palautetta ja vaatimuksia opettajalle sähköisessä viestijärjestelmässä. – Pää punaisena huutava vanhempi on usein myös vaativa vanhempi. Voi olla, että tällaisen vanhemman lapsi ei pääse helpolla muillakaan elämänalueilla. Jos vanhem-

M at k ate nava 1/201 6

pi antaa jatkuvasti palautetta syyllistävällä tavalla, se on jo pelkkää harrastusta isompi kysymys lapsen itsetunnolle, Honkanen huomauttaa. Omalla vastaanotollaan hän auttaa pääasiassa ylä-aste- ja lukioikäisiä urheilijoita kilpailutilanteen hallinnassa sekä ehkäisee ja hoitaa ylikuormitusta, uupumista sekä jännitys- ja pelkotiloja.

Käytösmallit siirtyvät lapselle Ärhäköitä vanhempia löytyy niin isistä kuin äideistäkin. Lapsen iästä riippuu, miten räyhäävä vanhempi vaikuttaa lapseen. Kun lapsi on alle kymmenvuotias, vanhemman esimerkki opettaa huonoja käytösmalleja. – Aikuisen käyttäytyminen antaa myös lapselle oikeutuksen toimia samalla tavalla. Tämä pätee penkkiurheilukulttuuriin laajemminkin. Jos oma vanhempi huutaa agg-

ressiivisesti katsomossa, lapsi alkaa pitää sitä normaalina tapana käyttäytyä, Honkanen sanoo. Mitä vanhemmasta lapsesta on kyse, sitä enemmän oman vanhemman käytös saattaa hävettää. Kaverien palautteesta ja hyväksynnästä tulee yli kymmenvuotiaille yhä tärkeämpää, joten lapsi voi kokea vanhemman nolaavan itsensä kaverien edessä. Miten vanhemman sitten kannattaa toimia, jos tunnistaa itsessään taipumuksen hermostua katsomossa? – Ensin pitää ymmärtää toimivansa väärin. Sen jälkeen täytyy oppia tunnistamaan tilanteet, joissa omat tunteet lähtevät kasvamaan ja löytää itsesäätelykeino, jolla estää niiden kuohahtaminen yli. Jos se ei onnistu, pitää poistua paikalta hetkeksi jäähdyttelemään, Honkanen neuvoo. Hän kuitenkin korostaa, että suuri osa vanhemmista kannustaa lastaan rakentavasti ja ymmärtää oman roolinsa. Tärkeää on myös

se, että valmentaja ja vanhemmat keskustelevat harrastuksen tavoitteista yhdessä. Jos valmentaja haluaa kaikkien lasten saavan tasaisesti peliaikaa, mutta vanhemmilla on kilpailuhenkisemmät tavoitteet, on selvää että ristiriitoja syntyy.

Harrastuksessa opitaan taitoja elämää varten Parhaimmillaan harrastus tarjoaa lapselle turvallisen tilan kehittyä ja harjoitella elämän kannalta tärkeitä taitoja, kuten itsensä ylittämistä ja epävarmuuden sietämistä. – On tärkeää, että oppii tekemään asioita silloinkin, kun onnistuminen ei ole varmaa. On hyvä oppia tunnistamaan myös se, ettei lopputulos ratkaise kaikkea. Hävittyynkin otteluun mahtuu monta onnistumista, Honkanen sanoo. Joukkueessa lapsi oppii kantamaan vastuuta omasta toiminnastaan ja taitoja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Parhaimmillaan lapsi kokee voivansa epäonnistua ja säilyttää silti kaveriensa hyväksynnän. Harrastuksessa lapsi kohtaa myös koko tunteiden kirjon: iloa, riemua ja joskus pettymyksiä. – Lapset ovat itse hyvin kilpailuhenkisiä. Urheiluun kuuluu myös aggressiivisuutta ja tietty määrä röyhkeyttä, mutta niitä pitäisi oppia käyttämään hyödyksi eikä haitaksi. Ne kuuluvat kentälle, ei kentän reunalle, Honkanen tiivistää. •

ustat Näin kann vasti nta lasta rake • Ennen peliä ja sen jälkeen kerro lapselle, mitä hän jo osaa ja miksi harrastuksessa kannattaa käydä. Hyvien asioiden lomaan voi mainita korjausehdotuksia: jos harjoittelisit vielä vähän tätä, voi olla että onnistuisit jatkossa vielä paremmin. • Huomioi pelin aikana vain lapsen onnistumiset, koska vanhemmilla on iso vaikutus lapsen mielialaan. • Huolehdi siitä, että urheilu ei ole lapsen koko elämä. Auta lasta palaamaan arkeen epäonnistumisen jälkeen. Kotona ei enää pitäisi vatvoa hävittyä peliä tai tekemätöntä maalia. Näin lapsi oppii, että urheiluun kuuluvat tunteet jäävät kentälle. Hän on itsenään hyväksytty ja tärkeä, eikä se riipu urheilumenestyksestä. M a t k a tenav a 1/2016

Hyvä olo ILMOITUS

Miten suojautua puutiaisaivokuumeelta ja borrelioosilta? Puutiaisaivokuume ja borrelioosi ovat hämähäkkieläimiin kuuluvan puutiaisen levittämiä tauteja. Yhä useampi suomalainen sairastuu näihin tauteihin vuosittain. Näitä tauteja esiintyy nykyisin myös muualla kuin aivan rannikkoalueillamme. Borrelioosia voidaan hoitaa antibiooteilla, kun taas puutiaisaivokuumeeseen eli TBE:hen ei ole lääkehoitoa, mutta siltä voi suojautua rokottautumalla. Teksti: Tarja Järviö

M at k ate nava 1/201 6

rokote.fi sivustolta voit etsiä matkallesi tarvitsemat rokotteet kohdemaan tai taudin perusteella. sitä vastaan voi rokottautua. Rokotuksen ottamista kannattaa harkita, jos liikkuu tai oleskelee toistuvasti puutiaisaivokuumeen riskialueilla. TBE-perusrokotussarjaan kuuluu kolme rokotusta, ja rokotusta tulee tehostaa säännöllisesti, jos riskialueella oleskelu jatkuu. Rokotus voidaan ottaa yhden vuoden iästä alkaen.

Borrelioosi

uutiaisaivokuumeen aiheuttava virus tarttuu ihmiseen punkin pistosta vain minuuteissa punkin syljen mukana. Borrelioosin aiheuttama borreliabakteeri puolestaan vaatii useimmiten yli vuorokauden siirtyäkseen punkin pistosta ihmiseen. Molempia tauteja kantavat niin nuoret kuin aikuisetkin punkit riskialueella sekä Suomessa että ulkomailla.

Puutiaisaivokuume TBE-tartunnan saaneista 10-30%:lla ilmenee oireita, jotka tulevat noin 1-2 viikon kuluttua punkin pistosta. Sairastuneet saavat flunssan kaltaisen oireiston, joka kestää vajaan viikon ajan. Viikon päästä tästä noin kolmannes sairastuneista saa vakavamman oireiston, varsinaisen aivotulehduksen. TBE:hen ei ole parantavaa hoitoa, mutta

Borrelia-tartunnan saaneista suurelle osalle ilmaantuu punkin piston ympärille tyypillisesti 1-2 viikon kuluessa laajeneva ja punottava ihoreaktio, joka on kooltaan vähintään 5 cm kokoinen. Tässä vaiheessa tautia voidaan hoitaa tehokkaasti antibiooteilla, jonka vuoksi hakeutuminen lääkärin vastaanotolle on aiheellista. Punkit pistävät usein taivealueille, josta niiden havaitseminen on joskus vaikeaa ja ihoreaktio voi jäädä huomaamatta. Jos ihoreaktio jää huomaamatta ja tauti pääsee etenemään elimistössä, osa tartunnan saaneista sairastuu muutaman viikon kuluessa flunssan kaltaiseen kuumetautiin. Myöhemmin edetessään elimistössä borrelioosi aiheuttaa tyypillisesti nivel– ja lihassärkyjä sekä myös hermostoperäisiä oireita. Pitkälle edenneen borrelioosin hoitaminen vaatii usein sairaalahoitoa, koska tavanomaiset antibiootit eivät siihen useimmiten enää auta.

Suojaudu punkilta Punkit heräävät talven jälkeen, kun lämpötila nousee +5 asteen yläpuolelle. Punkit viihtyvät parhaiten kosteassa ja pitkässä heinikossa sekä varjoisissa pensaikoissa varhaisesta keväästä syksyyn asti. Tällaisilla alueilla liikuttaessa kannattaa pukeutua pitkiin housuihin sukat lahkeen yli nostettuna ja käyttää jalkineita. Vaaleat asusteet ja petivaatteet helpottavat myös punkin löytämistä.

Lisäksi pitää tehdä koko perheelle päivittäinen punkkitarkastus. Lapsilla punkit tarttuvat usein hiusrajaan tai korvien seudulle – mutta muista tarkistaa myös varpaiden välit! Myös kotieläimet kannattaa tarkastaa: punkki voi tarttua ihmiseen myös kotieläinten välityksellä. Eläinten turkkiin voi keräytyä puutiaisia, jotka kulkeutuvat eläimen mukana sisätiloihin ja voivat esimerkiksi siirtyä samassa sängyssä nukkuvan ihmisen iholle. Jos punkki on kiinnittynyt ihoon, nopeus on valttia. Punkin voi poistaa ohutkärkisillä pinseteillä tai punkkipihdeillä vetämällä rauhallisesti suoraan ylöspäin mahdollisimman läheltä ihoa. • 3/2016, FIN/ENC/0015/16 Lähteet: thl.fi, puutiaiset.fi, rokote.fi

INFOBOX Puutiaisaivokuume (puutiaisaivotulehdus, tickborne encephalitis, TBE) eli Kumlingen-tauti on virusperäinen tauti, johon ei ole lääkehoitoa. Sitä vastaan voi suojautua rokottautumalla. Puutiaiset levittävät myös borrelia-bakteeria, joka aiheuttaa borrelioosia eli Lymen tautia. Siihen ei ole rokotetta. Lääkityksenä on antibiootti. Puutiaisten kanta on kasvanut voimakkaasti Suomessa ja muualla Euroopassa. Syyksi tähän arvellaan globaalin ilmastonmuutoksen vaikutusta joko suoraan puutiaisiin ja / tai niiden isäntäeläimiin. Suomessa esiintyy kahta puutiaislajia: ns. tavallinen puutiainen (ixodes ricinus) ja Siperian puutiainen eli taigapunkki (ixodes persulcatus). Tartuntariski on suhteellisen pieni, mutta kohdalle osuessa seuraukset voivat olla ikävät.

M a t k a tenav a 1/2016

jopo on nyt

FAT

KEV Ä KOV ÄN UUT IN UUS

Musta, läski ja katu-uskottava Fat jopo kääntää katseet kaikkialla! Erittäin tuhdit 26-tuumaiset renkaat pitävät alustalla kuin alustalla, ja jopomaisen rento ajoasento sopii niin kavereiden kanssa cruisailuun kuin vauhdikkaampaankin ajoon. Runkokorkeus 46 cm. Uudessa Fat jopossa mm: • Tektron mekaaniset levyjarrut • Shimanon Acera 8 vaihdetta • Kendan Juggernaut-renkaat • Suositushinta 799,www.jopo.fi

made in Finland

Kotinurkilla Luontokirja mukaan retkelle Suuri näyttävästi kuvitettu koko perheen luontokirja esittelee Suomen luonnon eliölajit leppäkertusta karhuun ja sinivuokosta herkkutattiin. Jos pidät luonnon aarteiden ihmettelemisestä tai hyödyntämisestä ja haluat oppia uutta, tämä kirja on juuri Sinulle. Koko perheen luontokirja kannustaa kulkemaan luonnossa sekä havainnoimaan ympäristöä avoimin mielin, uutta oppien ja nauttien pohjoisen luontomme kauneudesta ja rikkaudesta. • Viljami Ovaskainen, redme.fi

Kevätseuranta käynnistyi taas Leudot ilmat ovat houkutelleet jo rohkeimmat muuttolinnut palaamaan Suomeen. Varma kevään merkki on myös LuontoLiiton Kevätseuranta.

evätseurannassa tarkkaillaan kevään etenemistä keväisten eläin- ja kasvilajien avulla. Tämän vuoden teemana ovat lehtipuut ja pensaat. Kevättä havainnoitaessa saadaan paitsi iloa ulkona olemisesta myös tietoa ilmaston muuttumisesta. Kevätseurannassa havainnoidaan erityisesti haavan, näsiän, tuomen ja vaahteran kukintaa, sekä haavan ja koivun lehtien ilmaantumista. Varhain kukkivat puut ja pensaat tarjoavat ravintoa pölyttäjähyönteisille. Tänä vuonna kiinnitetään huomiota erityisesti lehtipuihin ja pensaisiin, jotka mahdollistavat monien muiden lajien esiintymisen ympäristössään. Mukana on myös monta tuttua kevätseurannan vakiolajia, kuten leskenlehti, kimalainen, kiuru, sisilisko ja lepakko. Kevätseurantaan voi osallistua kuka tahansa luonnosta kiinnostunut. Kaikkia seurantalajeja ei tarvitse tuntea, ja yksittäisetkin havainnot ovat arvokkaita. Havaintoja voi palauttaa milloin vain. Havainnot voi kirjata osoitteessa www. kevatseuranta.fi

Kevätseurantaviikonloppuina kannattaa lähteä ulos retkelle ja tehdä havaintoja kevätlajeista. Seuraava kevätseurantaviikonloppu on 26.–27.3.2016 ja se järjestetään siitä eteenpäin joka toinen viikonloppu aina 4.–5.6.2016 asti. Havainnot kirjataan Luonnontieteellisen keskusmuseon tietokantaan, ja niiden avulla tutkitaan lajien leviämistä ja runsautta.

Pienille lintubongareille Helppo ja hauska tapa saada tietoa Suomen linnuista.Hauska lintukirja sisältää yli 90 Suomessa kuvattua lintua. Jokaisesta linnusta on kaksi erilaista kuvaa ja mielenkiintoista tietoa linnun ominaisuuksista ja tunnistamisesta. Toisessa kuvassa linnulle on tapahtunut jotakin hauskaa ja toinen kuva auttaa tunnistamisessa. • Reima Flyktman, Jari Mattila, Rauli Ranta, redme.fi

Lapsille oma kevätseuranta Kevään tuloa tarkkaillaan seuraamalla 13 helpon ja tutun lajin saapumista eri puolille Suomea. Havainnot kirjataan kevätkortille (www.kevatseuranta.fi/ lapsille/), joka palautetaan kesäkuun aikana täytettynä Luonto-Liittoon. Kevätretkelle voi lähteä yksin, kaksin, luontokerhon tai luokan kanssa. Kevätretki voi olla pieni kierros kotipihalla tai pidempi eväsretki lähimetsään tai rannalle. •

Luontovideoita YouTubessa Miltä näyttää Perämeren kansallispuistossa? Millaista on raakkututkijan työ? Metsähallituksen luontopalvelujen YouTubekanavalla on katsottavissa lyhyitä videoita Suomen upeimmista luontokohteista ja luonnonsuojelutyöstä.• www.youtube.com - MH Luontopalvelut

M a t k a tenav a 1/2016

Kotinurkilla

Lähimetsästä lähikauppaan Ympäristöä arvostava elämäntapa sisäistetään parhaiten yhdessä tekemällä ja tuomalla luonto lähelle lapsen maailmaa. Yksi mukavimmista keinoista on kiireetön luontoretki lapsen kanssa. Teksti: Minna Kalajoki, toimittaja, Oppi&ilo

apsuuden luontokokemukset luovat pohjan hyvälle luontosuhteelle ja ympäristöä arvostavalle elämäntavalle. Jos luonto jo lapsena tuntuu läheiseltä, siitä välitetään ja sitä halutaan suojella aikuisenakin. Miten lapsen saisi kiinnostumaan luonnosta kaiken muun ajankäytöstä kilpailevan rinnalla? Esimerkin voima on tässäkin vahva. - Paras ja yksinkertaisin ohje on lähteä lapsen kanssa luontoon. Oma lähiluonto riittää hyvin. Kaupungistakin löytyy puistoja, rantoja ja lähimetsän sirpaleita, erikoissuunnittelija Elina Pilke Metsähallituksesta muistuttaa. Ohjelmat ja suorituspaineet voi unohtaa, sillä luontoon ennakkoluulottomasti ja kaikin aistein tutustuva lapsi ohjaa monesti aikuista. Pilkkeen mielestä lapsen kanssa luonnossa liikkuessa lähinnä huomaa, kuinka paljon itseltä jää huomaamatta. - Lapsi tarkkailee ympäristöä aivan eri korkeudelta ja kiinnittää huomiota pieniin asioihin. Lapsen kanssa kannattaakin kuljeskella luonnossa kiireettömästi, vaikka muurahaisen touhuja polulla ihmetellen. Kun lapsi on

M at k ate nava 1/201 6

pienenä tottunut liikkumaan luonnossa, hän menee sinne mielellään omin päin isonakin. Isompien lasten kanssa kansallispuistot ovat hyviä retkikohteita, joissa voi pohtia luonnon prosesseja ja välittää merkityksiä. Jylhissä maisemissa on helppo ymmärtää esimerkiksi roskaamisen älyttömyys.

Arjen ympäristöoppia Ympäristökasvatuksessakin – jota myös kestävän kehityksen kasvatukseksi kutsutaan – paras tapa on ottaa lapsi mukaan arjen ekotekoihin. Tietoa voi välittää siinä sivussa. Lapsen kanssa voi vaikkapa lajitella aamupalalla syntyvät jätteet tai suunnitella ostoslistaa. Tavallisella kauppareissulla on monta ympäristökasvatuksen mahdollisuutta, ja jokapäiväisillä kulutusvalinnoilla on suuri merkitys. - Lapsen kanssa voi tutkia ympäristömerkkejä ja miettiä Reilun kaupan tuotteiden ideaa. Turhia pakkauksia voi välttää ja napata kotoa kauppakassin mukaan. Merkittävä kulutusvalinta on ostamatta jättäminen, ym-

päristökasvattaja Elena Saarikallio Suomen Ympäristökasvatuksen Seurasta huomauttaa. Sitä paitsi sanotaanhan, että pettymysten tuottaminen lapselle on yksi aikuisen tärkeimmistä tehtävistä. Ja vaikka jotain ostaisikin, sen ei aina tarvitse olla uutta. Saarikallio on tosin havainnut, että kirpputoreista puhutaan lämpimästi ja omia tavaroita viedään mielellään myytäväksi, mutta kynnys ostaa kirpparilta itse on korkeampi. - Lasten synttärit ovat myös oiva ympäristökasvatuksen paikka. Ovatko kertakäyttöastiat, ylenpalttinen tilpehööri ja vieraille jaettavat lahjat todella tarpeellisia? Pitääkö lahjan aina olla tavara? Ympäristön paineet voivat olla kovat, mutta kyllä lastakin voi haastaa pohtimaan omistamisen ja haluamisen merkityksiä, Saarikallio sanoo. Lasten herättely ympäristöasioihin on tärkeää siksikin, että lasten mielipiteet vaikuttavat yhä voimakkaammin perheen kulutusvalintoihin. Lapsuudessa opitut kulutustottumukset myös kantavat usein läpi elämän. •

Luontoretkiavaimenperäpakka

Matkatenava testasi ja tykkää

Termosastia retkieväille

ermosastioihin erikoistuneen Isosteelin uusissa Food Container -termosastioissa voi kuljettaa helposti eri ruokia, sillä kokonaisuus koostuu kolmesta mikronkestävästä pikku astiasta, jotka kulkevat 1,5-litraisen termosastian sisässä. Näin ollen retkievääksi voi pakata vaikka makaronia, kastiketta ja lihapullia niin, että kaikki pysyvät siististi omissa rasioissaan. Food Containerin esite lupaa pitää ruoan lämpimänä useita tunteja. Kesällä termosastiaan voi laittaa kylmiä ruokia, jotka puolestaan pysyvät viileinä tuntikausia. Vappupiknikillä ei tarvitse siis syödä lämmintä levitettä leipien päällä ja napostella löysäksi mennyitä juustopaloja lämpimien nakkipalojen kanssa. Food Containerissa on myös paineventtiilit, jotka tekevät astioiden avaamisesta helppoa, vaikka astiassa olisi alipainetta. Food Container ‑kokonaisuuteen kuuluu yksi 300 ml ja kaksi 200 ml ruoka-astiaa ja ruostumattomasta 18/8-teräksestä valmistettu 1,5 litran termoskanisteri.

lautasia mukaan, vain tuikata lusikat mukaan kassiin. Kätevää! Kevyt termosastia kulki vaivattomasti mukanamme, kun samoilimme lähimetsissä pulkkamäkeä etsimässä. Kun vihdoin löysimme pulkkamäen, ruoka pysyi siististi rasioissaan mäenlaskujen ajan. Piknik-hetken tullen keitto oli lämmintä ja ruokailuhetki ihmeellisen siisti ja vaivaton: ei pehmenneitä, lerputtavia kertakäyttölautasia tai kylmiä muovikulhoja. Kun oli aika jatkaa matkaa, tuikkasimme vain lasten astiat takaisin termosastiaan. Kerrankin säästyimme kertakäyttöastiaroskilta ja piknik-astioiden pesuyrityksiltä luonnon keskellä! Laukkukin pysyi siistinä. • MF

Puuhakortit, ikäsuositus 5-99 vuotta Oppi&ilo, sh. 9,90 e.

Luontokohteita pääkaupunkiseudulta itään Etelä-Suomen retkeilyoppaan ensimmäisessä osassa esiteltiin länsipuolen 148 kohdetta kolmeen lohkoon jaettuina. Tässä toisessa osassa itäpuolen kohteita on 95 ja niissä esitellään yhteensä 106 reittiä kahtena eri lohkona. Maanmittauslaitoksen karttoihin tehdyt tarkat reittimerkinnät takaavat, että kohteet löytyvät. Kirjassa esitellään retkeilyreittejä, joilla voi samoilla päiväkausia, luontopolkuja, joilla viivähtää tunnin tai pidempään, historiaan johdattavia muinaispolkuja ja reittejä, joista ilahtuvat erityisesti lapset. Kohdeselostusten lisäksi kirja antaa tiivistettyä tietoa valituista kasveista, eläimistä, geologisista kohteista, historiallisista paikoista ym. •

Näin ne toimivat Uuden vuoden toisena päivänä ensimmäinen kunnon lumi saapui Etelä-Suomeen. Lapset olivat aamusta asti nenä kiinni ikkunassa, joten aamupalan jälkeen oli hyvä hetki lähteä testaamaan Food Container -termosastiat. Pakkasimme yhteen, isompaan termosastiaan aikuisten suolaa ja vuohenjuustoa sisältävän keiton ja pieniin astioihin molempien lastemme omat ateriat. Meidän ei tarvinnut pakata erillisiä

Lapsiperheen retkeilyopas Retkeily on kaiken ikäisille sopiva harrastus. Kesäiselle päiväretkelle lähteminen on helppoa, eikä se vaadi erityisiä erätaitoja. Suosituinta onkin päiväretkeily merkityillä reiteillä. Jouni Laaksosen uusi opas on tehty kaikille retkeilijöille, erityisenä kohderyhmänä lapsiperheet. Oppaan pääsisältönä ovat Suomen parhaat päiväretkikohteet. Kuvat, kartat ja tekstit esittelevät 80 hyvää reittiä lapsiperheille. Kohteista ei tarvitse hankkia lisäkarttoja, sillä kirjan tie- ja maastokartat riittävät niin perille löytämiseen kuin maastossa kulkemiseenkin. Kirjan alussa annetaan vinkkejä siitä, mitä lasten kanssa liikkuvan kannattaa ottaa huomioon retkeä suunnitellessaan. Oppaassa on kohteita joka puolelta Suomea: niin suurkaupunkien lähipaikkoja kuin rauhallisia

Mennään metsään! Mitä tapahtuu kävylle, kun sen kastelee? Entä mistä tunnistat ilmansuunnat metsässä? Koko perheen luontoretki on täynnä tutkittavaa ja oivalluksen iloa. Etsitään, bongaillaan ja puuhaillaan. Kätevän kokoinen pakka kulkee helposti mukana, vaikka reppuun kiinnitettynä. Eväät mukaan ja luontoon. •

erämaapolkujakin. Kohteet ovat pääasiassa alle viiden kilometrin mittaisia merkittyjä reittejä, joilla ei tarvita kummoisia suunnistustaitoja. Pääosa reiteistä sopii kesäiseen, keväiseen tai syksyiseen päiväpatikointiin. Tarjolla on niin harjupolkuja, pitkospuita, hiekkarantakohteita, hiidenkirnuja kuin vesiputouksiakin. Lisäksi annetaan esimerkkejä myös muihin retkeilyn muotoihin, kuten hiihtoretkeen tunturin tyvellä, leppoisaan pyöräretkeen Ahvenanmaalla, melontaretkeen saimaannorpan kotivesillä, laivaretkiin järvi- ja merikansallispuistoissa sekä pariin erilaiseen telttaretkeen.• www.karttakauppa.fi

Raija Hentman Etelä-Suomen retkeilyopas 2

365 klubi innostaa suomalaiset ylös, ulos ja lenkille luontoon Partioaitta tarjoaa jäsenille ainutkertaisille etuja ja näin varmistaa, että luonnossa liikkuja nauttii olostaan oikein puettuna ja tietää millaisilla varusteilla on turvallista lähteä retkille. Lisäksi jäsenille järjestetään mm. klubi-iltoja ja retkiä luontoon. Illoissa on kokeneita ja inspiroivia luennoitsijoita. Klubiin voi liittyä verkossa osoitteessa 365klubi.fi tai missä tahansa Partioaitan myymälässä. • M a t k a tenav a 1/2016

Kotinurkilla

Testissä rattaiden citymaasturi Kepeästi kaduilla, sukkelasti ovista ja kivuttomasti kasaan. Tuplarattaiden pitää helpottaa vanhempien elämää, keventää taakkaa ja pitää lapset tyytyväisinä. Matkatenavalla oli testissä Britaxin B-Agile Double -rattaat eikä ensimmäisellä kokeilukerta mennyt ihan putkeen. Teksti ja kuvat: Merja Forsman

otikaupunkini on varmasti Suomen haastavin kaupunki vaunukansalle. Ainakin se osa Porvoota, jossa me asumme: vanhan kaupungin laita. Yksikään tie vanhan kaupungin läpi ei ole sileä, koko alue on myhkyräistä mukulakiveä. Korkeita ylä- ja alamäkiä riittää, ja jos haluaa ostoksille tai kahville, ei montaakaan sellaista putiikkia löydy, joihin ei olisi muutamia rappusia ja hyvin kapeaa ovea. Niinpä vaadin rattailta paljon. Isot renkaat, hyvä jousitus, helpot nostaa ylös rappuja ja mielellään kapeat. Koska liikumme paljon autolla, myös kokoon taiton pitää olla vaivatonta. Kahden pienen lapsen kanssa tarvitsimme tuplarattaita Porvoon olosuhteisiin, niinpä ilmoittauduin vapaaehtoiseksi testaamaan Britaxin uudet B-Agile Double -tuplarattaat.

Jättiläinen keskellä olohuonetta Lähettipalvelun tuoma paketti näytti suurelta eteisessä. Raahasin painavan laatikon olohuoneeseen ja kiskoin rattaat matolle. Jättimäiset! Tunsin oloni pieneksi suurten, mustien rattaiden takana, ja olen sentään lähes 180 cm pitkä. Kokoaminen kävi suhteellisen helposti, vaikka rattaat eivät olleet kovin kevyet. Renkaat olivat isot, ja ne kiinnittyivät rattaisiin helposti. Ainoa ongelma oli se, että renkaita piti pumpata itse täyteen, enkä tiennyt, missä meidän pumppumme oli. Testaaminen jäi siis toiseen päivään. 56

M at k ate nava 1/201 6

Ulinaa loskassa Seuraavana aamuna pyörät oli pumpattu, lapset puettu ja minä valmiina testaamaan rattaita matkalla päiväkotiin, kahden kilometrin päähän. Piti vain nostaa rattaat olohuoneesta eteiseen. Helpommin sanottu kuin tehty. Leveät tuplarattaat eivät mahtuneet ovestamme ulos. Roudasin hikiset lapset ja rattaat talon läpi takaoville, josta pääsimme terassille. Pihalla taas emme mahtuneet portista etupihalle, joten kiersimme koko talon ennen kuin

olimme tiellä. Hankalasti alkanut matka muuttui vielä tuskaisemmaksi, kun toinen rengas alkoi ulista. Eikä kyseessä ollut mikään pieni ulina, vaan sellainen, joka saa korttelin päässä olevat koululaiset kääntämään päänsä hämmästyksestä. Sain äänen hiljenemään niin, että nostin rattaita toisella kädellä hieman ylös helpottaen vasemmalle puolelle tulevaa painoa. Eikä siinä vielä kaikki. Porvoon kirkolle päästyäni taivas alkoi sylkeä loskaa. Rattaiden isot kuomut peittivät lapset hyvin, heillä ei ollut mitään hätää. Esikoinen lauleskeli, kuopus alkoi nukkua alas asti kallistetussa istuimessaan. Minä hikoilin loskasateessa toisen käden lihaksen vapattaessa rattaiden nostelusta. Valittavana oli ulina tai kramppi. En halunnut herättää tyytyväisenä nukkuvaa kuopusta, joten valitsin krampin. Kun vihdoin pääsin päiväkotiin, olin poikki, märkä ja äkäinen. Onneksi törmäsimme anoppiin, joka otti minut ja kuopuksen autoon. Rattaat jäivät päiväkodin pihalle.

Helppo laittaa kasaan Isäni kävi sinä päivänä hakemassa esikoisen päiväkodista. Hän on turhautunut kaikenlaisten lasten rattaiden, vaunujen ja turvaistuinten erilaisista mekanismeista ja mysteereistä, jotka liittyvät kokoon taittamiseen ja kytkemisiin, joten hän oli valmiiksi varpaillaan kertoessani päiväkodin pihalla odottavista loskan kastelemista tuplarattaista. Mutta pian pihallemme ilmestyikin iloinen

Mukulakivillä suuret renkaat ovat kaikkein parhaimmat ja matkustajillakin oli mukavaa kyydissä. isoisä: ”Jopa vanha vaari sai ne kasaan!” Rattaat mahtuivat auton takakonttiin hyvin, ja niiden kokoaminen oli jälleen kerran helppoa. Vaari ruiskautti ulisevaan renkaaseen öljyä, minä kuivasin kuomut pyyhkeellä. Huomenna yrittäisimme uudestaan.

olen tottunut yhden hengen rattaisiin, vertailtuani rattaita muiden lapsiperheiden tuplarattaisiin, nämä olivat yllättävän sirot. . Paluumatkalla kävimme kuopuksen kanssa kaupassa, ja ilokseni huomasin, että rattaiden alla on tilava kori, johon mahtuu paljon ostoksia.

Uusi, uljas yritys

Yläraja 15 kiloa

Seuraavana päivänä kokeilimme rattaita uudestaan. Tällä kertaa pääsimme pihalta tielle vaivattomasti, taivaalla paistoi aurinko ja rengas oli hiljaa. Kulkeminen oli älyttömän helppoa. Rattaita pystyi ohjaamaan yhdellä kädellä, mukulakivet eivät olleet haaste suurille renkaille, ja matkustajilla oli mukavaa kyydissä. Vaikka rattaat tuntuivat suurilta, koska

Aloin pitää Britaxin tuplarattaista. Ne kulkivat Porvoon mäissä vaivattomasti, lapsia ei enää ravisteltu uneen mukulakivikaduilla ja isot kuomut pitivät lapset tyytyväisinä ja kuivina matkojen ajan. Tuli palauttamisen aika, mutta eipä rattaat olisi kauan meillä enää menneetkään, sillä esikoinen alkaa olla jo 15-kiloinen, ja rattaiden kokosuositus on maksimissaan 15 kiloa

istuinta kohden. Se selittänee ulinaakin. Ostin Porvoon kierrätysryhmästä kymmenellä Juhlamokalla tuplarattaat ja nostin Britaxit takaisin laatikkoon. Voi miten hirveää oli kulkea näillä uusilla, vanhoilla rattailla pitkin Porvoota! Pienet renkaat tärisivät mukulakivillä, kuomut eivät tehneet telttoja lasten päälle ja rattaat tuntuivat todella raskailta työntää. Onnetonta. Sitä ei todella osaa arvostaa tarpeeksi sitä mitä on, ennen kuin sen menettää. Nyt kaipaamme Britaxin kärryjä, mutta aloimme myös katsoa uusia, sellaisia, joilla pystyisimme työntämään lapsia vielä niiden ylitettyä 15 kilon rajapyykin. •

M a t k a tenav a 1/2016

Kotinurkilla

Myrkytöntä ja kestävää lumileikkeihin – Isbjörn of Sweden

astenvaatteiden sisältämät myrkyt ovat puhuttaneet lähiaikoina. Tuotteista on löytynyt haitallisia määriä nonyylifenolietoksylaatteja (NPE), ftalaatteja ja perfluorattuja kemikaaleja. Kaikki edellä mainitut häiritsevät muun muassa hormonitasapainoa. Markkinoilla on onneksi myös tuotemerkkejä, jotka valmistavat vaatteita mahdollisimman ympäristöystävällisesti ja vastuullisesti. Kahden äidin perustama ruotsalainen Isbjörn of Sweden välttää tuotteissaan haitallisia fluoriyhdisteitä ja kyllästeitä. Tuotemerkki on Bluesign-partneri, mikä tarkoittaa sitä, että tuotteiden valmistusta seurataan askel askeleelta materiaalien hankinnasta tehtaiden työoloihin. Prosessia seuraa puolueeton taho. Toppavaatteiden sisäosat ovat kokonaan kierrätettyä materiaalia, ulkokuoresta 50 prosenttia on kierrätettyä PET-muovia. Tuotemerkin edustajat lupaavat Isbjörn of Sweden -talvivaatteiden pitävän lapsen kui-

vana ja lämpimänä pakkasella – jopa kolmen lapsen käyttöhistorian verran. Tuotemerkin Penguin Winter Jumpsuit on ollut kolme vuotta peräkkäin Best-i-Test -voittaja.

Testasimme Isbjörn of Sweden -merkin Penguin-talvihaalarit Suomen talveen tarvitaan kovia oloja ja kylmyyttä kestävät asut. Kun ulkona paukkui 20 asteen pakkanen, puimme 1- ja 3-vuotiaat lapset Penguin-talvihaalareihin ja valmistauduimme testiretkelle. Haalarit oli ihastuttavan helppo pukea päälle, mikä on aina plussaa talven hiostavassa ja hermoja raastavassa pukemisprosessissa. Kokoa 86 oleva lapsi melkein hukkui samaa kokoa (86) olevaan asuunsa. Sama juttu oli myös isomman lapsen haalarin kanssa. Pienten taittelujen jälkeen haalarit pysyivät päällä. Ilman taittelua lapset kävelivät kuin

pingviinit, osuvaa, kun miettii tuotteen nimeä. Kaiken lisäksi lahkeensuista ja hihoista löytyi kasvukäänteet, joiden avaaminen pidentää lahkeita ja hihoja kolmella senttimetrillä. Näin ollen haalarit menevät taatusti vielä ainakin ensi talven, ehkäpä vielä kaksi talvea. Sataprosenttisesti kierrätetty sisäosa tuntui pehmeältä ja laadukkaalta, ulkokuori korkealaatuiselta ja ohuelta. On se kumma, miten teknistä ja laadukasta kangasta saadaan myös kierrätetystä materiaalista! Asuissa liikkuminen oli helppoa, eivätkä lapset valittaneet kylmyyttä. Polvet ja peput pysyivät kuivina, vaikka konttaamista ja kaatumista tapahtui toivottua enemmän. Kankaan hengittävyys on 15 000 gr/ m2/24h, mistä en ymmärrä mitään, mutta hikisiä lapset eivät ulkoilun jälkeen olleet. Vedenpitävät vetoketjut eivät päästäneet pulkkamäessä syntynyttä pyryhyökkäystä läpi, eivätkä nilkat tai ranteet kastuneet – kiitos lahkeiden sisällä olleiden resorien.

Frugi, eettisiä ja iloisia vaatteita lapsille Brittiläinen Frugi valmistaa lapsille vaatteita, jotka saavat hymyn huulille. Vaatteiden materiaali on luomupuuvillaa, ja valmistusprosessissa kannetaan vastuuta vaatteiden valmistajien lisäksi ympäristöstä. Frugi tukee mumbailaista lastenkotia ja lahjoittaa prosentin tuotostaan erilaisiin hankkeisiin yhteisen planeettamme hyväksi. Lapset ansaitsevat parasta ylleen mutta myös hyvän ympäristön elää, niin meillä Suomessa kuin muuallakin maailmassa. Kannattaa ehdottomasti vierailla tuotemerkin ihastuttavilla ja mielikuvituksekkailla nettisivuilla: www.welovefrugi.com

M at k ate nava 1/201 6

Lapset tykkäsivät minulle hivenen retron näköisistä, tosin nykyään modernin näköisistä, haalareista, koska ne olivat punaiset, niiden nimi viittaa suloiseen eläimeen ja niissä oli jääkarhun kuvia. Minä pidin haalareista, koska ne oli helppo pukea, ne pitivät lapset lämpiminä ja ne sopivat vielä ensi vuonnakin, ehkä sitä seuraavanakin. Kaiken kaikkiaan voi sanoa, että Matkatenava suosittelee! • MF

Polvet ja peput pysyivät kuivina, vaikka konttaamista ja kaatumista tapahtui toivottua enemmän.

Testattu ja hyväksi havaittu Rantaloman pakkausta helpottaa, kun voi laittaa auringonsuoja-asut päälle jo lentokoneeseen. Helpottaa myös aamutohinoita hotellissa, kun muksut voivat pulahtaa suoraan altaaseen aamiaisen jälkeen, sillä Hyphen-puvut kuivuvat nopeasti. Asusteiden materiaali on hengittävää ja kevyttä, joten olo on mukava helteilläkin. Meillä perheen isäntä tykästyi niin paitaansa, että käyttää sitä kesät talvet arkiasuna. Ja laittoi uuden paidan lahjatoivelistalle! Oikein huollettuna asut ovat kestäviä ja säilyttävät ryhtinsä. Saksalaisilla Hyphen-asuilla on pysyvä suojakerroin 80. UV-suoja on mikrokuidun sisällä, joten se ei vähene pesussa niinkuin monella edullisemmalla kilpailijalla. Tuotteita suositellaan erityisesti allergisille, atooppisille, valoyliherkille ja erilaisista ihosairauksista kärsiville. Suomessa tuotteita myy Meditex (www.meditex.fi). • KA

M a t k a tenav a 1/2016

Kotinurkilla Lastenhuoneen laulukirja Kun perheeseen syntyy lapsi, vanhemmille tulee tenkkapoo: miten lastenlaulut menivätkään? Mielen syövereistä ryömivät Päivänsäde ja Menninkäinen sekä MörriMöykky, mutta aikansa niitä laulettuaan vanhempi voi alkaa kaivata jotain uutta, jotain tätä päivää. Lastenhuoneen Laulukirja esittelee yli 140 Hannele Huovin ja Soili Perkiön rakastettua lastenlaulua. Kirjan kansien välistä löytyy lauluja juhlaan, arkeen, vauvoille, vaareille ja eri vuodenaikoihin. Osa lauluista on tuttuja lasten tapahtumista, -konserteista ja radio-ohjelmista: Nalle pieni nappisilmä ja Metrolla mummolaan soivat ainakin monissa taaperojumpissa ja päiväkodeissa. Lisäksi kirjassa on 25 aivan uutta kappaletta. Huovi ja Perkiö ovat saaneet Lastenkulttuurin valtionpalkinnon uraauurtavasta ja innostavasta työstä lapsiperheiden loru-, lauluja leikkiperinteen uudistamisessa.

Vaikka perinteiset lastenlaulut ovat aina yhtä rakkaita, pieni muutos ja vaihtelu piristää lasten – ja vanhempien – arkea. • MF Lastenhuoneen laulukirja, Tammi Hannele Huovi, Soili Perkiö, Kristiina Louhi

Säihkyvät salaisuuteni Reissulla lapsilla on usein aikaa pysähtyä miettimään kaikenlaista, esimerkiksi omia salaisuuksiaan. Keitä bestikseni ovat? Mistä tykkään? Mistä en tykkää? Millaisen elokuvan käsikirjoittaisin? Mitä en ole koskaan kertonut kenellekään? Gummeruksen pinkinkimalteleva kirja laittaa mielikuvituksen lentämään ja vie lapsen matkalle oman mielen syövereihin. Muistiinpanot voi kirjoittaa kirjan mukana tulevalla pörröpäisellä kynällä. Ihastuttava Säihkyvät salaisuuteni antaa tekemistä moneksi tunniksi. Lasta voi houkutella kyselemään kirjan kysymyksiä myös vanhemmiltaan ja kertomaan jotain uutta itsestäänkin, näin kirjasta saa vielä enemmän irti. • MF Säihkyvät salaisuudet, Gummerus

Kirjavinkit

Pekka Töpöhäntä menee kouluun

Angry Birds Comics:

Kun kaupungissa perustetaan kissakoulu, Monni nimittää itsensä rehtoriksi. Mutta Monnin opetusten laita on vähän niin ja näin, eikä hän malta olla keksimättä ilkeyksiä Pekka Töpöhännälle. Onneksi Pekka ei vähästä säikähdä, ja Monni saa lopulta pitkän nenän. • Gösta Knutsson, Jens Peter De Pedro,

Pommi on kova lyömään vetoa – ei kai lintujen kalliista munista sentään? Kokkipossulla on painava, munan muotoinen salaisuus, joka ei saa paljastua kunkulle. Muillakin possuilla on monet metkut mielessään... Pidä silmät auki: huhtikuussa Lehtipisteisiin ilmestyy Kummat kuomat, ensimmäinen keväällä ensi-iltansa saavan Angry Birds -elokuvan maailmaan perustuva sarjakuvaalbumi.• WSOY

Gummerus

Ella ja kaverit liemessä Tehopirtelö johdattaa Ellan ja kaverit syvälle liemeen - ja opettajan heidän mukanaan. Opettajalla on nimittäin mahavaivoja, joita lievittämään hänen vaimonsa kehittelee terveellisen aamujuoman. Eväspirtelöä hörppivät kuitenkin opettajan sijasta oppilaat, joihin juomalla on outoja sivuvaikutuksia...• Timo Parvela, Tammi

M at k ate nava 1/201 6

Merkillinen maihinnousu

Kissa Killin villi lelupäivä Kissa Killi on aamulla innoissaan: tänään on lelupäivä! Mukaan reppuun pääsee paras lelukaveri, kangaspossu. Killin odotukset ovat korkealla, mutta kylmä suihku tulee jo reppuja avattaessa. Kerhokavereilla on komeita robotteja ja muita hienoja leluja, kyllä siinä vaatimaton possu

kalpenee. Killi himoitsee erityisesti kaverinsa Viirun upeaa robottia ja keplottelee sen itselleen yökylään. Mutta miten sujuu Killiltä nukkumaanmeno, kun rakas unilelu on Viirun luona? Kissa Killin lelupäivä pureutuu pienten lasten arkeen osuvalla, humoristisella ja viisaalla tavalla. Hauska teksti ja yksityiskohtia vilisevät kuvat viihdyttävät lasta ja aikuista. Samalla tuttu tilanne tulee luontevasti käsiteltyä. • Tuula Korolainen, Christel Rönns, Tammi

Nutcase Saimi ja Juho. Juho ja Saimi. Maalla asuvat sisarukset, jotka ovat aina olleet yhdessä. He kääntävät toistensa lauseet ympäri, puhuvat biisilainauksin ja ajattelevat kuin yhteisin aivoin. Tai ajattelivat. Kun Juho lähtee kaupunkiin lukioon, Saimi jää yksin. Helpompaa kuin hankkia uusia ystäviä on paeta nettiin. Saimi on pian koukussa blogiin, jota luulee veljen lukevan, ja kokee jännittävää yhteyttä sen kirjoittajan kanssa. Blogi alkaa ohjata hänen valintojaan, todellisuus

sekoittua netin todellisuuteen. Kuka blogia pitävä Sumu oikein on? Kirja herättää pohtimaan, miten pienistä aineksista teemme oletuksia ja miten mikään ei ole välttämättä niin kuin luulemme. • Laura Lähteenmäki, WSOY

Jesse matkakoira Viimeinkin kauan odotettu Englannin-matka on koittanut. Jenna ja Hannele ovat täpinöissään lentokoneen laskeutuessa Heathrow'n lentokentälle. Seikkailu alkaa heti, kun Elsa Munkkirinteen tiibetinspanieli Muru karkaa kuljetuskoristaan ja aiheuttaa kaaoksen. Myös Tweedmouthin linnassa riittää jännitettävää. Lady Margaret järjestää suuret puutarhajuhlat, joita varten tytöt pukeutuvat viktoriaanisiin asuihin. Kesken juhlien Jesse katoaa salaperäisellä tavalla. Tytöt etsivät sitä hädissään joka paikasta: mitä on tapahtunut? Mihin Jesse on voinut joutua? Löytääkö Jenna sitä enää koskaan? • Merja Jalo, Marvi Jalo, WSOY

Kevään uutuudet Muumi-astioissa:

Esi-isä ja Tuutikki

Hyvä välipala on tärkeä osa arkea Hyvin koostettu välipala antaa virtaa ja auttaa jaksamaan aamusta iltaan. Niin lasten kuin aikuistenkin päivään tulisi kuulua aamiaisen ja pääaterioiden lisäksi terveellisiä välipaloja, jotta ateriavälit eivät pääse venymään liian pitkiksi.

äännöllinen syöminen auttaa suoriutumaan päivän velvollisuuksista täydellä teholla ja virtaa riittää vapaa-ajallekin. Kun energiansaanti pysyy tasaisena läpi päivän, välttyy myös ylilyönneiltä aterioilla, sillä huutavaan nälkään tulee helposti syötyä enemmän kuin oikeasti on tarpeen.

Pieniä aterioita pitkin päivää Liian harva ateriarytmi voi johtaa jatkuvaan syömiseen ja naposteluun. Toimivampi ratkaisu on syödä pienempiä aterioita ja ennalta suunniteltuja välipaloja. Pienemmät ateriat eivät saa kehoa vaatimaan päivälepoa, vaan olo on kevyen kylläinen ja pirteä. Suunnitellut välipalat taas täydentävät muuta päivän syömistä ja takaavat jaksamisen esimerkiksi iltapäivän viimeisinä

Jaksaa, jaksaa!

Välipaloja sille ekaluokkalai Kookosletut

rit

Jauhelihahoda

4 annosta kookosmaitoa 1 prk (400 g) jauho8 kappaletta 2 kananmunaa tai gluteenitonta lää 8 hot dog -sämpy 2 dl vehnäjauhoja 4 annosta Kepakot seosta haa 3 appelsiinia rahkaa 400 g jauheli 1 rkl sokeria 1 prk (250 g) raejuustoa 1 kananmuna 1 tl vaniljasokeria 1 prk (200 g) ripaus suolaa ua mustapippuria 1 rkl öljyä öljyä tai voita ään. Sekoita 2 rkl sokeria ripaus rouhitt Paistamiseen maito kesken ele appelsiinit. Lisäksi a munat ja kookosja öljy. Anna taikia Kuori ja paloittsto ja sokeri. Sekoita Sekoit kinkku sokeri sta eos, 8 viipaletta rahka, raejuu Lisää jauhos minuuttia. Paista taikina. iinipalat. kurkkurelissiä joukkoon appels nan seistä 15 . Tarjoa marjojen kanssa ketsuppia una ja mauspieniä lettuja ha, kananm Sekoita jauhelimassasta kahdeksan ile isiin teet. Muoto ne kinkkuviipalePaista 4 annosta llille. tankoa ja kääri kappaletta dulle uunipe 15 minuut10 aperoi 1 1/2 dl sokeria leivinp a uunissa n. 1 dl vettä 6 dl vehnäjauhoja 225-asteisess kypsiä. Paahda avatut emansikoita ja ovat sokeria oilla rkl 500 g pakast 1 kunnes hatang ua tia jauheli lät ja täytä 1 dl appelsiinimeh jäähtyä 1 tl leivinjauhetta at, sämpy kastikkeilla. ja sokeri. Anna 1 tl soodaa mauste Kiehauta vesi tti. Kaada jäiset mansik 1 tl suolaa riinia koittimeen. muutama minuu ja mehu tehose kanssa 100 g marga rahkaa sokeriliemi si. Tarjoa juoman 1 prk (250 g) Surauta juomak 2 annosta öitä. 1/2 dl maitoa raastettu kuori) esim. pähkin 2 omenaa (1 appelsiinin joukkoon mehu aineet. Nypi 1/2 sitruunan Yhdistä kuivat rahka ja maito (sekä sokeria Lisää dl 1/2 Sekoita taikijogurttia margariini. 4 annosta 1,5 kuoriraaste). 2 dl turkkilaista appelsiinin taikina jauhojen avulla etta la äviipal maitoa dl ruisleip 1/2 4 naksi. Kauli seksi levyksi. Paina muotil ja (halk. Lisäksi 1 dl raejuustoa öitä cm:n paksui taikinasta kiekko dulle palat mysliä tai pähkin 1 banaani Pane tai juomalasillakiekot leivinpaperoi ele omenat. keitä 1 päärynä teisen uunin Kuori ja paloitt amehun kanssa ja omen. 7 cm). Aseta a i Paista 225-as Tarjoile a sitruun an llille. 2 rkl hunaja viipalo pakast ja ja ttia. kattila uunipe tä minuu jäähdy leiville. Kuori le ne leiville juustoa ja een.) Pane i keskitasolla n. 12 pari minuuttia, Jaa raejuusto esimerkiksi ä. Asette tehdä etukät ja jogurtt ien kanssa (Tämän voi maito a. nat. skonss banaani ja pääryn sokeri, le hunaja palat, eejäiset omena een tai monitoimikon ä tai kasviksia. ja valuta pinnal le myslill tehosekoittim sohjoksi. Koriste seen. Jauha pähkinöillä. 3 annosta ja pakastemarjo 4 dl kohmeisia 1 banaani 2 dl rahkaa 2 dl maitoa 1 tl vaniljasokeria ta tai -leseitä 1 dl kaurahiutalei mukaan hunajaa maun ista juoma tehoValmista ainekstai sauvasekoittimella. hunajaa. sekoittimessa makeutta, lisää Jos kaipaat

juustorahka

Appelsiini-rae

sikkajuoma

Hileinen man

Rahkaskonss

hjo

ttiso Omena-jogur

edelmäleivät

Raejuusto-h

smoothie

Kaura-marja

työtunteina ja töistä kotiin. Nälkä pysyy kurissa parhaiten, kun syö pieniä aterioita viidestä kuuteen kertaa päivässä 3-4 tunnin välein. Aamupalan, lounaan ja päivällisen lisäksi ateriarytmiin olisi hyvä sisällyttää yhdestä kolmeen välitai iltapalaa.

Valitse monipuolinen välipala Hyvä välipala on kuin ateria pienoiskoossa – se sisältää kaikkia energiaravintoaineita sopivassa suhteessa ja näin myös vitamiineja ja kivennäisaineita. Välipalaan on hyvä sisällyttää kasviksia, hedelmiä tai marjoja, runsaskuituisia viljatuotteita, laadukkaita proteiineja esimerkiksi maitotuotteista tai kanasta sekä ripaus hyvää rasvaa kasviöljyistä, levitteistä tai pähkinöistä. • www.valio.

Kevät tuo Arabian Muumi-astioihin paitsi uutta ilmettä, myös kokonaan uuden hahmon, Muumien Esi-isän. Kiehtova Esi-isä saa oman astiasarjan, joka jää pysyvästi valikoimaan. Esi-isä on nähty ensimmäisen kerran piileskelemässä Muumitalon salongin kristallikruunussa Arabian Muumi-tuotteissa, talven sesonkiastioissa (Talviuni). •

Terveellinen välipala Pähkinät ja siemenet pääsivät virallisiin ravitsemussuosituksiin kaksi vuotta sitten, koska ne ovat hyvä tyydyttymättömän rasvan lähde. Sopiva päiväannos on noin kaksi ruokalusikallista. Käsittelemättömät - eli suolaamattomat, sokerittomat ja kuorruttamattomat - pähkinät on terveellinen välipala ja niitä on helppo pitää mukana vaikka automatkoilla.•

Juotava marjavälipala Roberts Berrie +Fiber on juotava hyvän olon välipala. Mustikasta ja luumusta valmistetussa juomassa on enemmän kuitua kuin lautasellisessa kaurapuuroa. Kuitu on peräisin maissista ja luontaisesti gluteeniton. Huoneenlämmössä säilyvät Berriet on helppo ottaa mukaan ja nauttia missä tahansa.•

Nam nam! Atrian Kulinaari-sarja on sitä hieman parempaa leikkelettä, mitä ei ihan arkeen raski ostaa. Juhlapäivänä voi koittaa uudenlaista voileipäkakkua, joka on kuin keikauskakku. Sivuilta atria.fi löytyy Charlottan ohje. • KA

Välipalaherkkuja koululaisille Hauskassa esitteessä on välipalaherkut kerätty näppärästi yhdelle sivulle. Nämä välipalat maistuvat ihan kaiken ikäisille vaikka esitteessä lukeekin "Välipaloja ekaluokkalaisille". Mukana on sekä suolaisia että makeita välipaloja. Välipalat voi tehdä jo etukäteen valmiiksi pikkunälkää odottamaan. Reseptit ovat Yhteishyvä Ruoka -liitteen reseptejä. Esite kannattaa tulostaa esimerkiksi jääkaapin oveen. Välipalaesitteen voi tulostaa osoitteesta: www.yhteishyva.fi/ruokaja-reseptit/menut-ja-ruokavinkit/valipalaherkkuja-koululaisille/0218010-201089 M a t k a tenav a 1/2016

VASTAA & VOITA Matkatenava 1/2016 lehden lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvomme kirjapalkinnon (sisältää neljä kirjaa).

Kestotilaus 20 euroa /vuosi /4 numeroa (hinta lisätään alv 10 % 2,00 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 20 euroa /vuosi/4 nroa (+ alv 10% 2,00 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

Palkintoina neljä Astrid Lindgrenin iki-ihanaa satuklassikkoa: Saariston lapset Ronja, ryövärintytär Veljeni, Leijonamieli Mio, poikani Mio Viime lehden, Matkatenava 4/2015, kaksi parasta juttua olivat Viikonloppureissussa pääkaupunkiseudulla ja Lapsiperheet valloittavat Rodoksen vuosi vuoden perään. Lukijapalkinnon, DUPLO Metsäpuisto LEGOpaketin voitti: Maria Halme, Tampereelta. Paketti toimitetaan suoraan voittajalle. Matkatenava onnittelee!

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia netti@matkatenava.fi 15.5.2016 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi: Postita kuponki os. Matkatenava, Orkolantie 38, 21230 LEMU 15.5.2016 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite:

Juttutoiveeni toimitukselle:

.2009 alkaen

Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

20 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 1/201 6 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

62 82

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Kesän numerossa: ELÄMYSTEN THAIMAA SUOMEN KESÄN MENOVINKIT LAPSIPERHEILLE TEINIEN KANSSA RISTEILEMÄSSÄ

Seuraava Matkatenava ilmestyy kesäkuun alussa.

LASTEN YÖKASTELUUN

LÖYTYY APUA

FE82/U/v.1.0/11-2014

LUE LISÄÄ!

WWW.YOKASTELU.NET Ferring Lääkkeet Oy • PL 23, 02241 Espoo • Puh. 020 740 1440 • Faksi 020 740 1449 • www.ferring.fi