Matkatenava 2_2013 by Matkatenava

HUHTIKUU 2013 • NRO 2 • 4,50 e

(sis. alv 10%, 0,41 e)

• www.matkatenava.fi

Mikä matkassa

VOI MENNÄ MÖNKÄÄN? Tenavatestissä

SISÄLEIKKIPUISTOT MELUA, EI KIITOS! PS2, Xbox Kinect, Wii, PS3

KVARTETTI PELIKONEITA

Tiina Nopolan

SIIRI ON JO MAAILMANKUULU n u l i a k t a m a v u Va a s s a j n a p s E t e ensiaskele kaa paossa kylpyank a ll a ff ri e n e T ll a Kaj Stenv

ko perheelle o K

A VAHVRI O U FL

4/2013

V KSYAHVA LIT OLI

Ei alkoholia

APTEEKISTA!

Vahva fluori ja ksylitoli

su in k n e e r ta i n

Fludent Fresh Junior suuvedet

Fludent Fresh hammastahna

Fludent Fresh Cool Mint suuvesi

- Fluoritaso 0,5 % - Ksylitolia 10 % - Ei alkoholia

- 1450 ppm fluoria - Ksylitolia 10 % - Ei natriumlauryylisulfaattia - Sopii myรถs aftaherkille

- Fluoritaso 0,2 % - Ksylitolia 10 % - Ei alkoholia

www.vahvathampaat.fi Actavis Oy, Klovinpellontie 3, 02180 Espoo, puh. (09) 348 233, www.actavis.fi

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS

än Pikkujätissä tiedetä i mikä matkassa vo mennä mönkään

Sisäleikkipu istot testissä

TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Urpu Jylhä, päätoimittaja Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström, toimitussihteeri Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@matkatenava.fi Merja Forsman (Pääkaupunkiseutu) Jouko Kiesiläinen (Turun seutu) Anu Kuusisto (Pirkanmaa) ILMOITUSMYYNTI myynti@matkatenava.fi Puh. 040 680 3922 Kulttuurisivut Raija Kivinen Puh. 040 824 3820 raija.kivinen(at)markkinointituuli.net GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Vuonna 2013, 6 nroa Kestotilaus 25 e/vuosikerta (sis. alv 10%) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA KUSTANTAJA JAKELU

Lönnberg Print & Promo M&T Grafidee Itella Oyj

ISSN 1799-2931 Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVITUSKUVAT Dreamstime.com KANSIKUVA © Poznyakov

M atk atenava 2/2013

SPINN

Ikuista hetki. Jaa kokemus. Tallenna muisto.

Jaa

Tallenna

Samsung SMART CAMERA NX

Samsung NX300 ikuistaa elämäsi tärkeimmät hetket, kuten lapsesi ensimmäisen hymyn, polkimen polkaisun tai koulupäivän. Nopean ja älykkään järjestelmäkameran automaattitarkennuksen ansiosta saat helposti teräviä kuvia – jaettavaksi sosiaalisiin medioihin langattomasti, suoraan kamerasta. samsung.fi/nx

Toimittaja Merja Forsman, toimitus@matkatenava.fi

Kun lapsi on pieni ja maailma suuri Matkalaukku on valmiina eteisessä. Olen intoa täynnä, mutta jokin on muuttunut. Ennen lasta mieli oli huoleton. Nyt on huoli mieletön. Lapsen kanssa matkustaminen vaan on täysin erilaista. Enää ei hypätä autoon ja huristella reissuun ilman matkatavaroita, eväitä ja päämäärää. Vastuullani on pieni elämä, ja se on vastuu, jonka kantaminen on kunnia-asiani. Miksi sitten matkustaa lapsen kanssa? Pieni lapsi kun ei kaipaa ulkomaille, koti-Suomessa – ja ihan kotonakin – riittää runsaasti ihmeteltävää. Alle kolmevuotias ei edes muista matkoista mitään myöhempinä vuosinaan. Keksin monta syytä linnoittautua kotisohvalle, mutta vielä enemmän syitä lähteä matkaan. Tahdon ottaa lapseni mukaan osaksi elämäämme ja tätä maailmaa. Halu matkailla, rentoutua, kokea ja kerätä uusia kokemuksia ei kadonnut mihinkään lapsen syntymän myötä. Uskon, että kun vanhempi totuttautuu matkailuun uuden perheenjäsenen kanssa, oven kynnyksen yli astumisesta ei tule kynnyskysymystä. Ei pidä myöskään aliarvioida lapsen kykyä nauttia elämyksistä ja kokemuksista. Perheen pienimmälle yhteinen matka on kokemus siinä missä vanhemmillekin, oli suunta mikä tahansa. Lapsikin nauttii lämpimästä vedestä, auringosta, uusista maisemista – ja etenkin rentoutuneista vanhemmista. Tässä Matkatenava-lehdessä etsitään itseään matkailijana. Vauvamatkailun ensiaskeleet Espanjassa -jutussa poh-

ditaan enemmän sitä, millaiseen maailmaan ensimmäisen lapsensa saanut vanhempi on saapunut ja mitä kaikkea pitää ottaa huomioon matkaa suunnitellessa. Matkailua ja sen mielekkyyttä pohditaan myös jutussa Pikkujätissä tiedetään, mikä matkassa voi mennä mönkään (s. 46). Ylilääkäri Hanna Nohynekin mukaan on paikkoja, joihin lapsia ei pitäisi viedä ollenkaan. Mutta kun terveysasioista pitää huolta ja valitsee lapsiystävälliset kohteet, matkailu on todellinen rikkaus. Toisinaan kaikkein paras matkakohde löytyy omasta kaupungista. Enää ei voi vedota huonoon säähän, kun sisäleikkihalleja – kylpylöistä puhumattakaan – alkaa olla siellä täällä ja niistä löytyy tekemistä kaiken ikäisille. Sisäleikkihalleista kertoo juttu sivulla 14. Oli matkakohde mikä tahansa, uudet kokemukset ja tilanteet ovat niitä, jotka kasvattavat ja jäävät mieleen. Mitä sinä muistat omasta lapsuudestasi? Itselleni nousevat ensiksi mieleen hetket, joissa poikettiin arjesta: matkat, niiden kommellukset ja kokemukset. Matka jättää aina jälkensä.

Matkatenava-lehti toivottaa kaikille kokemusrikasta kevättä!

Merja

M a t k a tenav a 2/2013

Teneriffalla kylpyankkaa paossa l TEKSTI Timo Viitala ANKKAKUVAT Kaj Stenvall

MAISEMAKUVAT Tjäreborg

Taidemaalarikin tarvitsee ajoittain aikaa perheensä kanssa. Kaj Stenvall matkusti perheineen pitkän työrupeaman jälkeen Teneriffalle nauttimaan hyvin ansaitusta lomasta. Stenvallin perheessä ulkomaanmatkailuun tulee vain harvoin mahdollisuus.

M atk atenava 2/2013

M a t k a tenav a 2/2013

Lapsi on kiitollinen matkakumppani - Omalla tavallaan lapsen kanssa matkailu on mielenkiintoisempaa verrattuna yksin matkusteluun. Kohteen tarjoamia elämyksiä voi katsoa sekä omalta kantilta että myös mukana matkaavan tenavan silmistä näkyvän kokemuksen kautta. Kaj on sitä mieltä, että matkakohde pitää valita lapsen iän mukaan. Tenavien tulee aina olla ykkössijalla valittaessa niin kohdemaata kuin hotelliakin. - Pitkä matka lentokoneessa ei välttämättä ole se suurin haave, joten palvelujen tulisi pelata niin, että lasten on hyvä olla. Matkasta pitäisi jäädä ikimuistoinen, onnistunut elämys.

maalle ja Tukholmaan. - Harvakseltaan tosin kotimaassa ehditään matkailemaan. Taidemaalarin perheessä tiedetään, mitä perhematkailu on, kun siihen vain aikaa liikenee. Laiva on helppo valinta tenavaperheelle. - Jo pelkkä päiväristeily voi tarjota paljon kokemuksia. Upeat saaristolaismaisemat ovat sitä jotain. Ahvenanmaa on hieno paikka ja kyllä lähempääkin löytyy mukavia matkailukohteita, tuumaa Kaj. - Aina ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan.

Teneriffalle lämpimään perheen kanssa

Helmikuun alussa Stenvallit olivat viikon Matkustatteko perheenä paljon? Teneriffalla. - Olemme kerran aiemminkin suunnan- Edellisestä pidemmästä matkastamme on pari vuotta, mutta lyhyempiä reissuja teem- neet sinne tammikuun alussa, keskellä Suomen talvea, kertoo Stenvall. me silloin tällöin. - Perheessämme on seitsenvuotias kouPäiväristeilyjä Stenvallit tekevät Ahvenanlulainen, joten erityisesti hänen matkustusmukavuuttaan ajatellen päädyimme valitsemaan saman Tenavien tulee aina olla ykkössijalla matkakohteen kuin aiemminkin. Tärkeää Stenvallien kannalta oli valittaessa niin kohdemaata tarjolla ollut suora lentoTurusta. - Hotellistamme oli vain 150 kuin hotelliakin.

” Avaruustyyny”, 2012, 90x 120 10

M atk atenava 2/201 3

” Pelastaja”, 2012, 90x 120

metriä matkaa rannalle. Mahtavaa olivat rannan läheisyys, rauhallinen paikka, ei liikaa turisteja, ei liikaa ruuhkaa ja paikallinen väestö, joka ei ole vielä kyllästynyt turisteihin, kiittää taiteilija.

Huono tuuri matkassa Huono tuuri sattui kuitenkin olemaan matkassa, kun yläkerrassa asunut pariskunta tuotti ongelmia koko matkan ajan perheen nukkumisen suhteen. - Sieltä kuului lähes vuorokauden ympäri erittäin häiritsevää melua, jota hotellin

Yksi vaihtoehto lapsiperheen matkaillessa on myös taidenäyttelyssä käynti.

henkilökunta ja johto eivät onnistuneet hillitsemään. Matkailijan kannattaa todellakin aina varautua yllättäviin asioihin ja tapahtumiin. Ei reissumme silti pilalle mennyt, sanoo Stenvall. - Olen matkaillut kymmenissä maissa ja useissa sadoissa hotelleissa. Hotellimme henkilökunta ei vain jostain syystä uskonut minua. Matkatoimisto kuitenkin hyvitti kiitettävästi perhettämme tapahtumista, Kaj kiittää. - Matkakohteena Teneriffa on mukava kohde lapsiperheelle. Mellä oli vain huono tuuri hotellin suhteen.

Matkusteletko itse paljon? - Laskujeni mukaan olen käynyt 34:ssä maassa, Tadzikistanista Meksikoon. Melkein kaikissa Euroopan maissa on vuosien mittaan tullut käytyä, Kaj kertoo. - Matkailuni on tosin useimmiten ollut työhöni ja näyttelyihini liittyvää. Esimerkiksi Irlannissa ja Tsekeissä en ole vielä käynyt, vaikka kumpikin olisi kiinnostava kohdemaa. näytti. Se oli unohtumaton kokemus.

Mistä löydät Stenvallin uusimmat teokset? Yksi vaihtoehto lapsiperheen matkaillessa on myös taidenäyttelyssä käynti. Tukholmassa matkailevat voivat Matkatenavan suosituksesta käydä huhtikuun aikana tutustumassa Kaj´n uusiin teoksiin Ugallery’ssa osoitteessa Löjtnantsgatan 8. - Myös Genovassa on kesällä esillä teoksiani. l

TOP 3 matkakohteet perheellisille 1) Kanariansaaret 2) Skotlanti 3) Ahvenanmaa

Kaj´n kolme vinkkiä perhematkailijoille • palautteen antaminen on todella tärkeää henkilökunnalle • pikkuasioista ei tarvitse nurista • lentopelosta pelkäävälle mielen kiintoinen kirja mukaan M a t k a tenav a 2/2013

Ympäri vuoden yhteen tullaan. NALLIKARIIN.

uisto p u l i ka k i Se Peukkula

Satukylä

kipuist

k Ulkolei

KESÄKIVAA:

Sisä

• Muksurokki 8.6.! • Suomen Tivoli 24.5.-17.6.!

t toma

kipu isto

t tuma Sisä unoh n leik o ty? ä h t e s i t kipu M ivät a t ä s p i isto ä u l i a kes k seik ä t s , i sta ittäv aulu Jänn a. sta l a v avist u ik skett o ja ra k sta. ista uude arino t m o a ! t t t is ole ehty aido n hu vät t e i e ä r p i esä en v an k Tuul kkul puistokonsertti u e P Kesällä joka päivä ä on Niist

sekä kesäteatterinäytös!

Leiritie 10, FI-90510 Oulu, Finland p. 044 703 1353 Lisätietoa alueen tarjonnasta: www.nallikari.info

leik

www.nallikari.fi

Jyväskylän Jyväskylän Seikkailupuisto Peukkula Seikkailupuisto Peukkula www.peukkula.fi www.peukkula.fi

www.elamankevat.com

Tenavaperheen

Elämykset

inkki

menov

VAUVAMESSUT

4-5.5.2013, Jyväskylän Paviljongissa Vauvamessut on odottajan ja vauvaperheiden sekä heidän läheisten ja ystävien oma tapahtuma, jossa jokaiselle on jotakin. Yhtenä monista tärkeistä asioista messuilla painotetaan äidin raskauden- ja vauva-ajan hyvinvointia. Lapsille on oma leikkialue ja odottavalle äidille oma olohuone. Lauantaina 4.5 vauvamessujemme kanssa samaan aikaan Paviljongin alueella on palokuntien sm-kilpailut ja alueella on myös lapsille mukavaa ohjelmaa. Avoinna 4.-5.5. klo 10-17. Sisäänpääsymaksut: Perhelippu (1-2 aik. + lapset) 5,00 e Aikuinen 3,00 e www.vauvamessut.fi

Vive la France! Viking Linen aluksilla vietetään Ranskan-viikkoja huhtikuun loppuun asti. Teemaviikot tarjoavat ruokaa ja viiniä eri alueilta Ranskasta. Menu on suunniteltu yhteistyössä Pariisilaisen oppilaitoksen Le Cordon Bleun kanssa. Turusta ja Helsingistä Tukholmaan liikennöivillä laivoilla viihdyttävät ranskalaiset laulajat, showartistit, haitarinsoittajat, miimikot ja karikatyyripiirtäjät. Huhutaan että laivakissa Ville Viikinki olisi aivan hurahtanut ranskalaiseen meininkiin. Se seurailee miimikoita hipihiljaa ja piirrättää omaa kuvaansa melkein päivittäin ranskalalaisten taitelijoiden iloksi. Haitarinsoittajille se on yrittänyt opettaa humppaa, mutta onneksi vire on vielä chansoneissa. Sen on kuitenkin Ville joutunut itselleen myöntämään, että jalka ei enää nouse yhtä korkealle kuin cancan-tanssijoilla. Laivakissan elämä on katsokaas niin täynnä joie de vivreä, että vaikka mieli onkin notkea, niin jossain vaiheessa ranskalainen gastronomia voin ja kerman kera on nautinnollisempaa.

Turun ja Helsingin kauppatorien silakkamyyjät ovat surkeuksissaan kun Villeä ei enää näy. Se on päässyt ostereiden makuun. Aloittaa päivänsä Nizzan salaatilla tuplatonnikalalla ja sardelleilla. Nauttii lounaaksi burgundilaisia etanoita. Lounaalla sille maistuu kokonaisena paistettu merianturanfilee katkarapujen kera. Päivällisellä huikoo jo, silloin sen on saatava piikkikampelaa bouillabaisse-kastikkeen kera. Onneksi Ranskanviikot ovat ohi toukokuussa, silloin loppuu myös tuulihattujen ja omenapiiraiden mussutus. Muuten teemaviikot ovat tehneet Villelle pelkästään hyvää. Kas, ranskalaista charmia ei voita mikään, ja Ville on nopea oppimaan. Lastenhuoneessa kootaan muuten Eiffel-torneja ja kisataan Ranska-tietoudella. Laivakellot juoruavat, että Ville on kova kutiamaan. Vinkki kannattaa muistaa jos ei tiedä itse tietovisan oikeita vastauksia... l KA

Keski-Suomeen rakenteilla Suomen pelottavin kummitusjuna Nokkakiven puiston historian suurin laite valmistuu tulevaksi kesäksi. Se on vanhaan kivilinnaan rakennettu Kummitusjuna, joka vie pahaa-aavistamattomat matkailijansa hyytävälle ajomatkalle ihmismielen pelottavimpiin syövereihin. Laite on kokonaan puiston omaa tuotantoa, joten vastaavanlaiseen ei taatusti muualla törmää! Muutamat muutkin puistot ovat paljastaneet tulevalle kesälle tapahtuvia uudistuksiaan. Särkänniemessä tehdään parasta aikaan parannuksia Lasten eläintarhan alueelle. Lisäksi puistoon on tulossa uittotunneli, jolloin sinne pääsee tulevana kesänä ensimmäistä kertaa myös vesiteitse. Lisää huvipuistouutisia www.huvipuisto.net

VR ja GreenCare kasvattavat taas Ihmepuutarhan Helsingin päärautatieasemalle Viime kesänä ilahduttanut Ihmepuutarha puhkeaa kukkaan myös tänä keväänä. Helsingin päärautatieasemalle kohoava taidonnäyte ilahduttaa matkustajia 20. toukokuuta alkaen, ja kaunistaa ympäristöä 16.8. saakka. Puutarha-alan opiskelijoiden kilpailutöiden joukosta toteutettavaksi valittiin Hämeen ammattikorkeakoulun opiskelijoiden ehdotus "Mystinen puutarha". Hankkeen toteuttavat yhteistyössä VR, GreenCare, Puutarha Tahvoset Oy sekä Clear Channel. l www.ihmepuutarha.fi

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Ruoholahden ostoskeskuksen kellarissa sijaitsevasta varastosta tehtiin kaupunki maalaamalla tolpista taloja ja puita, istuttamalla lattialle valtava ruohokenttä, puhaltamalla pomppulinnoja ja piirtämällä hallin läpi tie, jonka pisin suora on sata metriä. Hupipuistossa voi bongailla myös SnadiStadin omat maskotit, Foxy-ketun ja Friidu-pupun.

SnadiStadi l TEKSTI & KUVAT Merja Forsman

SnadiStadi on kaupunki, jossa kuljetaan polkuautoilla, pompitaan sienitaloissa, kiivetään kolmikerroksisissa kiipeilytelineissä ja pidetään hauskaa festareilla, leffateatterissa ja discosyntymäpäivillä.

errankin hissin nappula on tarpeeksi alhaalla lapsille. Miinus viisi. Ovet avautuvat ja niin avautuu suukin: tämähän on valtava paikka. Maaliskuun puolivälissä ovensa avannut SnadiStadi on sisäleikkihallien uusin tulokas. Nimensä mukaisesti teemana on Helsinki. Joku voisi ajatella, että jälleen yksi sisäleikkihalli. Onhan noita jo: Hoplopit, Huimala, Hakaniemen Leikkiluola, Flamingon Naurusaari ja mikä kaikkea niitä nyt olikaan. Mutta SnadiStadi on paitsi suurin laatuaan, myös aivan uudenlainen. Se tarjoaa muutakin kuin kiipeilyä, pomppimista, liukumista ja temmeltämistä. SnadiStadissa voi mm. käydä iltapäiväkerhossa, ajaa polkuautoilla Suomen ainoassa sisäliikennepuistossa ja shoppailla ostoskadulla. – Meillä on myös keskeinen sijainti. Olemme stadissa hyvien liikenneyhteyksien päässä, SnadiStadin operatiivinen johtaja Jetta Leino mainostaa. Autoilijatkin pääsevät paikalle helposti Länsiväylää pitkin, ja parkkipaikkoja riittää

Ruoholahden ostoskeskuksen parkkihallissa. Autoon kannattaakin pakata koko perhe. SnadiStadissa on nimittäin tekemistä kaikille sylivauvoista isovanhempiin. – Kun perhe lähtee hupipuistoon, teiniikäinen saattaa olla, että ”taas pitää mennä katsomaan, kun pikkuveli leikkii”. Täällä teini saa itsekin puuhailla kaikkea, Leino kertoo ja viittoo kohti peliautomaatteja ja street games -aluetta, jolla voi harrastaa mm. parkouria, korista, street dancea ja skeittausta. 0–4-vuotiaille on oma turvallinen alueensa, jossa on helppoja kosketusnäyttöpelejä, miniliikennepuisto potkuautoineen ja miniseikkailualue, jossa on muun muassa liukumäki, pallomeri ja kiipeilytelineitä. Pieniä lapsia kiinnostanee myös Suomen ainoa sisähiekkalaatikko, jolla voi tehdä hiekkakakkuja vaikka keskellä talvea. Kaikille lapsille on myös liikennepuisto, pallomeret, seikkailupuisto ja Eyeplay-virtuaalinen leikkiympäristö. – Siinä on muun muassa liikunnallisia pe-

lejä, mutta myös matikkatehtäviä ja muuta, Leino kertoo pilke silmäkulmassa. Kun lapset leikkivät, vanhemmat voivat pelata golf-simulaattorilla millä tahansa suomalaisella golfkentällä, istua 500 neliöisellä ruohokentällä piknik-viltillä piknik-kori ja aikakauslehti seuranaan tai tehdä ostoksia ostoskujalla. – Meillä on myös ympäri hupipuistoa kevyesti äänieristettyjä työpisteitä, joilla vanhemmat voivat tehdä töitä, Leino selittää ja taputtaa skifististä kopperoa golf-kentän laidalla.

Kaupunki, jossa aina tapahtuu Niin kuin kaikissa kivoissa kaupungeissa, myös SnadiStadissa tapahtuu koko ajan. Hupipuiston laidalta löytyy muun muassa 45-paikkainen elokuvateatteri. – Meillä pääsee leffaan samalla lipulla kuin hupipuistoon. Teatterissa pyörivät lyhyet klassikot non-stoppina, Leino kertoo. Sunnuntaisin SnadiStadissa on perheshow. Lavalle nousevat maan suosituimmat lastenM a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Nuorisolle SnadiStadissa on oma street-alue, jossa voi kokeilla muun muassa parkouria, koripalloa, street dancea tai skeittausta. bändit, esimerkiksi Hevisaurus. Kaikkia tapahtumalavan esiintyjiä pääsee katsomaan sisäänpääsyn hinnalla. Syntymäpäiväsankareille on kahdeksan erilaista huonetta, joista esimerkkinä discosaliksi sisustettu huone peililamppuineen, dj-pöytineen ja peiliseinineen. – Näille synttäreille voi tilata myös tanssiopettajan, Leino lisää. Saakohan täällä viettää myös aikuisten syntymäpäiviä? Kehtaako edes kysyä?

Suomen hauskin hoitopaikka

Myös aikuiset saavat pomppia trampoliinissa, peuhata pallomeressä ja pelata erilaisia pelejä. 16

M atk atenava 2/201 3

Perheen pienimmille SnadiStadi järjestää arkiaamuisin oman Muksu-klubin, jossa on päivästä riippuen vanhemmalle ja vauvalle jumppaa, musiikkileikkikoulua, taidekerhoa tai satuteatteria. Omasta ajasta haaveilevat vanhemmat voivat jättää yli neljävuotiaan lapsensa lapsiparkkiin, joka on auki arkisin 16–20 ja viikonloppuisin kauppojen aukioloajan aikaan.

– Vanhemmat voivat käydä tekemässä ostoksia yläkerrassa samaan aikaan, kun lapset saavat leikkiä alakerrassa, Leino maalailee. SnadiStadissa on myös yksi maailman siisteimmistä iltapäiväkerhoista. Kerho aloittaa toimintansa vasta syksyllä. – Meillä on ainakin motivaattori kunnossa, että saamme koululaiset tekemään läksynsä. Kun ne on tehty, pääsee leikkimään SnadiStadiin, Leino kertoo. SnadiStadi on todella kuin snadi stadi kaikkine palveluineen. Kaupunki, jollaisessa kuka tahansa haluaisi asua.

Testiryhmän hyväksymä SnadiStadi teki vaikutuksen toimittajaan, mutta todellisen käyttäjäryhmän mielipiteet ovat ne, joilla on lopulta väliä. Rekrytoimme neljän lapsen tiimin testaamaan paikan. Ei paha tehtävä: koko halli omassa käytössä. Testiryhmä, Fanny, 4, Bettan, 4, Ronja,8,

Ilmaisella pöytäkiekkopöydällä viihtyvät lapset ja vanhemmat. Tähän mahtuu vielä jotain muutakin tekstiä vaikka liittyen tohon oikealla olevaan kuvaan. ja Leevi, 10 istuutuivat ensin nurmikentälle saamaan rannekkeet (iso juttu jo se!) kuulemaan säännöt. – Ei saa töniä! Fanny, 4, osaa jo arvata. – Eikä purra, Bettan 4, jatkaa. Kun säännöt on kuunneltu, lapsilauma saa jatkaa hupipuiston puolelle. Ensiksi kyytiä saavat polkuautot. Lapset hurjastelevat ympäri hallia ja samalla kurkkivat, mitä tien varrelta löytyy. Seuraavaksi testataan kiipeilytelineet, trampoliinit ja eyeplay-pelit. 10-vuotias Leevi innostuu peliautomaateista ja pöytäkiekosta. Kukaan ei osoita tylsistymisen merkkejä. Kun yksi osasto on kokeilu, siirrytään toiseen tai takaisin liikennepuistoon. – Outoa, ettei tällaisia ole enemmän, ottaen huomioon Suomen sään. Mitä lapset tekevät loskan aikaan? Missä leikkiä? Äiti Inari Rintala ihmettelee ja hörppii kahvia kahviossa. Kun SnadiStadin maskotit tulevat paikalle, kaikki innostuvat. Fanny ei voi keskit-

tyä enää mihinkään muuhun. Hän halailee maskotteja, pitää näitä kädestä ja hihittelee. – Ne on ihania, pieniä ja kilttejä, hän sanoo. Ronjalle ja Fannylle tulevat suojatiet tutuiksi, kun maskotit näyttävät kuinka tiet ylitetään. Täällä se tulee testattua turvallisemmin kuin oikeassa liikenteessä! Kun maskottien on aika lähteä, Fanny juoksi perässä itkien ja huutaen: – Ette te ole vielä väsyneitä. No, sov gott! – Niissä on kyllä oikea ihminen sisällä, hän lohduttaa itseään. Myös testiryhmäläisten on aika mennä nukkumaan, arvatenkin vastahakoisesti. Onneksi käteen jää ranneke, että pääsee kehuskelemaan muille, että on päässyt testaamaan SnadiStadin. l Yli satametrisellä polkuautotiellä ajeleminen on yksi SnadiStadin parhaista aktiviteeteista. M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Vantaan vahvistus:

Naurusaari

l TEKSTI & KUVAT Merja Forsman

Viihdekeskus Flamingossa on kaikkea! On kylpylä, leffateatteri, keilahalli, hohtogolf-rata ja viime joulukuusta lähtien myös oma sisäleikkipuisto Naurusaari.

M atk atenava 2/201 3

appsetin kanssa yhdessä suunnitellussa saaristomeriaiheisessa puistossa voi seikkailla jättimäisessä putkikompleksissa, pelata jalkapallo-/koripallokentällä, pelata Xbox360-pelialueella ja kiipeillä kiipeilyseinillä. Sisäleikkihalli on ollut menestys, sillä vaikka Naurusaari on avattu vasta joulukuussa 2012, kävijöitä on ollut vajaa 30 000. Yksi menestyksen avain lienee siinä, että Naurusaareen voi jättää kouluikäisen lap-

sen leikkimään, kun vanhempi menee itse rentoutumaan joihinkin Flamingon muihin paikkoihin. – Tietenkin otamme aina vanhempien yhteystiedot talteen. Korostan kuitenkin, että Naurusaaressa ei ole mahdollista ostaa varsinaista lastenhoitoa tai valvontaa, Flamingon toimitusjohtaja Ari Laine kertoo. Naurusaaren ranneke on voimassa koko päivän, joten lapset voivat leikkiä aamusta iltaan.

Naurusaaressa on joka lauantai järjestettyä ohjelmaa lapsille. Parittomilla viikoilla Pelle Peloton naurattaa kävijöitä, parillisina kävijät voivat osallistua erilaisiin leikkeihin ja peleihin.

– Välillä voi pistäytyä syömään lähiravintolaan ja tulla sitten jatkamaan leikkiä, Laine vinkkaa. Testiryhmä kävi kokeilemassa myös Naurusaaren leikkipuiston. Lapset viihtyivät hyvin, mutta aivan samanlaista ihmettelyä paikka ei

saanut osakseen kuin SnadiStadi. Ainoa asia, jonka lapset olisivat muuttaneet, oli leikkihallin keskellä ollut tanssilaite. – Se vie kamalasti tilaa ja on koko ajan tyhjänä. Se antaa jotain ohjeita, mutta niitä ei kuule tässä metelissä, lapset kertoivat.

Leikkipuistot tenavatestissä

Tanssilaitteesta huolimatta Naurusaari on kaikin puolin sopiva lisä Jumbon kokonaisuuteen. Nimensä mukaisesti siellä ollaan vähän erillään kaikesta muusta, omassa paikassa, jossa on hauskaa. l

Arvostelu MERJA FORSMAN

Hoplop

Leikkiluola

SnadiStadi

Huimala

Naurusaari

Laitteet

Tosi kivat! Liukumäet kivointa, tylsintä pallomeri

Laitteet Ihan ok. Kivointa kiipeilyhommat esim. krokotiilin suu. Tylsintä trampoliini.

Laitteet Tosi kivat. Kivointa liikennekaupunki, tylsintä pallomeri.

Laserluola kivoin, trampoliini tylsin.

Kivointa putket, tylsintä tanssijutut.

Tilat

Hienot tilat, paitsi Sellon, joka on pieni ja surkea

Likainen, tunkkainen ja hämärä.

Uusi, puhdas ja valoisa.

Tosi hienot ja siistit! Kiva, kun pienille oma alue yläkerrassa.

Ihan hienot.

Yleisfiilis

Hyvä fiilis

Saisi olla vähän raikkaampi.

Saa ajan kulumaan!

Kiva fiilis.

Sijainti

Kiva, kun löytyy monesta paikasta

Metroradan varrella.

Mukavasti länsiväylän ja metron tavoitettavissa.

Huono, varsinkin jos ei omista autoa.

Ihan ok, jos on Jumboon asiaa.

Ruoka

Voisi olla parempaakin. Aika tyyristä.

Ei kokemusta.

Kahvio on kiva, ruoasta ei vielä kokemusta.

Kallis kahvio

Ei kokemusta.

Palvelu

Ollut joka kerta avuliasta ja ystävällistä.

Ei jäänyt mieleen.

Superystävällinen henkilökunta

Hyvää palvelua

Ihan ok.

Arvosana

Plussaa naistenlehdistä!

Aika kallis

Myyntikojut olivat täysin turhat ja kalliit. Ihanasti ajateltu eri ikäisiä käyttäjiä.

Plussaa aikuisten kuntoilulaitteista ja naistenlehdistä. Kaupassa turhaa krääsää myytävänä.

Ihan kiva, jos on Jumboon asiaa.

Äidin kommentti

PAR AS

MM a taktak tenav a tenav a a 4/2012 2/2013

47 19

Tenavaperheen

Elämykset

Peacock-teatteri, Helsinki

Jyväskylän kaupunginteatteri

Hevisaurus - Velhojenvuoren salaisuus

Max ja Moritz Keppostelee -lastenmusikaali

Lapsille tutut Hevisaurukset nousevat Peacockteatterin lavalle jo neljättä kesää peräkkäin. Aikojen alussa asutti Velhojenvuorta sulassa sovussa velhot sekä peikot. He varjelivat yhdessä Velhojenvuoren uumenissa sinetöidyssä luolassa sijaitsevaa suurta salaisuutta. Salaisuutta, joka joutuessaan vääriin käsiin saattaisi aiheuttaa hirvittäviä ongelmia koko maapallolle. Eräänä myrskyisenä ja synkkänä yönä yksi kieroon kasvanut ja vallanhimoinen velho hyökkäsi omiaan vastaan, koska hän halusi pitkään varjellun salaisuuden haltijaksi. Samaisena yönä oli jättimäisistä metallisista munista kuoriutuneet Hevisaurukset, jotka hankaloittivat Kierovelhon katalia suunnitelmia. Purppura Louhikäärme herättää vahingossa henkiin jotakin todella mystistä ja yhdessä Hevisaurusten kanssa he tempautuvat mukaan jännittävään

musiikin täyttämään seikkailuun! Minkälaisiin omituisiin hahmoihin he matkallaan törmäävät? Matkustavatko he Viikinkilaivalla avaruuteen?! Onnistuuko Kierovelho päihittämään hyväntahtoiset Hevisaurukset ja Purppura Louhikäärmeen? Kuka on Jekku-peikko? Mitä Velhojenvuoren uumenista paljastuu ja saako ilkeä Kierovelho haluamansa? Uudessa jurahevishowssa seikkailevat mm. Hevisaurukset eli Herra Hevisaurus, Milli Pilli, Komppi Momppi, Riffi Raffi ja Muffi Puffi sekä Purppura Louhikäärme, Kierovelho ja Ugala Bugala. Taikuutta, vauhtia ja vaarallisia tilanteita sekä tietenkin tuttua Hevisaurus-musiikkia. l Suositusikä 3-vuodesta ylöspäin. Näytökset Linnanmäen Peacock-teatterissa 17.4.-19.6.2013 www.peacockteatteri.fi

Max ja Moritz ovat kaksi rasavilliä veljestä, joiden kesäloma uhkaa kääntyä kuolettavan tylsäksi. Sähkökatko sekoittaa kaupungin, eikä pelikoneita saa ladattua. Koko perheen puhelimien ja tietokoneiden virta on pelattu loppuun. Veljekset joutuvat tarttumaan kirjoihin ja löytävät sattumalta vanhan satukirjan, joka kertoo juuri samannimisistä pojista! Max ja Moritz tutkivat kirjaa kummissaan ja intoutuvat matkimaan kaimojensa kepposia. Taistelu tylsyyttä vastaan alkaa ja pian on kaupunki vielä pahemmin sekaisin... Musikaali sopii energisen otteensa ja tarttuvan musiikin johdosta niin perheen pienimmille kuin koululaisillekin. Esitys on valmistettu Teatterikoneen ja Jyväskylän kaupunginteatterin yhteistyönä. l Näytökset 7.3.-23.5.2013 www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri

(05) 234 4199, 234 4170

teatteriliput@kotka.fi

www.kotkanteatteri.fi

SATUSOPPA

! TULOSSA Shrektaakkelimainen musikaalikomedia ENSI KERTAA SUOMESSA SYKSYLLÄ 2013!

Hurmaava satu kaikenikäisille

Päärooleissa Otto Kanerva (Shrek) ja Maria Lund (Fiona) Perustuu DreamWorksin animaatioelokuvaan ja William Steigin kirjaan

Teksti ja laulujen sanat DAVID LINDSAY-ABAIRE

Musiikki JEANINE TESORI

Ohjaus KARI ARFFMAN • Kapellimestari JYRKI HEIKKILÄ • Koreografia SARI LOUKO Broadwayn alkuperäisesityksen tuottivat DreamWorks Theatricals ja Neal Street Productions. Alkuperäisesityksen ohjasi Jason Moore.

Vapaudenkatu 36, Jyväskylä Lippumyymälä, p. 014 266 0110 Avoinna ti-pe klo 14-19, la klo 12-19 Liput 36 € / 34 € / 28 € (+ mahdolliset palvelumaksut)

www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri 20

M atk atenava 2/201 3

Liput 12 €

Visavuori

Museokeskus Vapriikki, Tampere

’Tää on kivaa’ naurattaa lapsia ja aikuisia

Terrakotta ja Kiinan keisarien aarteet

Tää on kivaa -näyttelyyn on koottu Kari Suomalaisen piirroksia vuosikymmenittäin. Kaikkiaan kuvia on noin 80 ja useat kuvat ovat nyt esillä näyttelyssä ensimmäistä kertaa. Näyttelyn nimi itsessään kertoo ytimekkäästi, millä perusteella kuvat on näyttelyyn valittu: Nää on niin kivoja! Vuosikymmenittäin ryhmitelty näyttely antaa hyvän kuvan Karin piirrostyylin kehittymisestä. 1950-luvun pitkälle työstetyt, komeat kuvat muuttuvat hiljalleen rennon yksinkertaisiksi piirroksiksi. Samalla pilapiirroshahmot löytävät lopullisen, tunnistettavan muotonsa.

myös juuri tähän päivään. Tää on kivaa! on tehty sillä ajatuksella, että se sopii kaikenikäisille: myös niille, jotka eivät muista Karia eivätkä hänen piirroksiaan. Kuvat ovat yleismaailmallisia, ne eivät suurimmaksi osaksi liity mihinkään ajankohtaiseen tapahtumaan eikä niihin siten ole tarvinnut kirjata selityksiä. Näyttely on kepeä kuin Karin kevätruno: 'Jo syksy saa, jäi kevät taa. Hahhahhaa, trallallaa'. Tää on kivaa! Visavuoren Kari-paviljongissa 31.12.2013 asti. l www.visavuori.com/paviljonki.html

'Jo syksy saa, jäi kevät taa. Hahhahhaa, trallallaa'.

Museokeskus Vapriikissa on ainutkertainen tilaisuus nähdä alkuperäisiä, Kiinan ensimmäisen keisarin Qin Shi Huaghin hautaa vartioineita terrakottasotilaita. Näyttely on Vapriikin tähän asti mittavin näyttelypanostus. Terrakotta-armeijaa kutsutaan usein maailman kahdeksanneksi ihmeeksi, ja se kuuluu itseoikeutetusti UNESCOn maailmaperintölistalle. Näyttelyssä on sotureiden lisäksi esillä hautalöytöjä ja keisarien aarteita Qin- ja Han-dynastioiden ajalta - tarunomaisten, luonnollista kokoa olevien haudanvartijoiden ja keisarin pronssivaunujen ohella mukana on aseita, koriste-esineitä, pelejä sekä jade-, pronssi- ja kultaesineitä. l Näyttely avoinna 14.6.-1.12.2013 www.tampere.fi/vapriikki

Näyttelystä löytyvät tutut aiheet kaupunkilaisista ja Rysänperän asukkaista, sekä tietysti politiikasta. Monet kuvat osuvat jälleen viiltävän terävästi

Laulu etanoista Pikku Papun laulut Orkesteri tutustuttaa kuulijat herttaiseen kilpikonnaan ja hänen ystäviinsä. Kaikenikäisille. La 27.4. klo 14, alk. 5 €

Visuaalinen tanssiteos ½-3-vuotiaille. Paikkavaraukset: monika.silander@hel.ﬁ Ma 29.4. klo 9.15, 10.30 & 13, vapaa pääsy

Liput (09) 310 12000 ja Lippupalvelu Turunlinnantie 1, Itäkeskus, stoa.ﬁ

I LU A 40 VUOTT A VIIKINKISEIKKA 22.3.–6.10.2013

PÄIVÄLEHDEN MUSEO • LUDVIGINKATU 2–4, HELSINKI • PUH 09-122 5210 AVOINNA TI–SU KLO 11–17 • WWW.PAIVALEHDENMUSEO.FI

Aiemmat numerot luettavissa digilehtinä ! SY

A PA VA

Ä PÄ

www.matkatenava.fi M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä, ESPOO

Lähde mukaan seikkailuun! Suomen Lelumuseo Hevosenkengän vuoden 2013 erikoisnäyttely FANTASTISTA! Fantasiamaailmat tarinoissa ja leluissa sukeltaa fantasiamaailmaan ja tarinoista inspiraationsa saaneisiin leluihin. Näyttely tarjoaa ihmeteltävää monenikäisille: esillä on pienten lasten fantasiasatuja kuten Peter Pan ja Liisa Ihmemaassa sekä vanhemmille sopivia klassikoita kuten Taru sormusten herrasta, Narnian tarinat ja Harry Potter. Koko Lelumuseosta muotoutuu oma fantasiamaailmansa, jossa museovieraat voivat suunnistaa kartan avulla. Näyttely haastaa kävijän pohtimaan, mikä kaikki on fantasiaa. Näyttelyvieraiden, isojen ja pienten, oma mielikuvitus saa lähteä laukkaamaan. Roolipelit ja mielikuvitusleikit saavat tässä näyttelyssä innostavan näyttämön. Opastuksilla seikkaillaan Lelumuseon omassa fantasiamaailmassa. Työpajoissa taas tehdään itse fantasiahahmojen välineitä ja asusteita sekä pelataan kutkuttavia roolipelejä. l Kuva: Sanni Jussila

Pikkuvesseleiden ja perheiden oma tapahtuma

Näyttely avoinna 22.3.2013-9.3.2014 www.lelumuseohevosenkenka.fi

Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi

Kiljusen herrasväki Pukstaavissa Elämyksellinen näyttely Jalmari Finnen klassikkoperhe Kiljusista avautuu toukokuussa 2013. Vapiskaa, täältä tulevat Kiljuset! Toukokuusta 2013 lähtien Pukstaavissa melskataan, touhutaan ja rynnitään - Kiljusen herraväki on irti. Hullunkurisia metkuja ei puutu näyttelystäkään, ja luvassa onkin aivan uudenlainen museoelämys... l Kuva: Otava Näyttely avoinna 4.5.2013–28.2.2014 www.pukstaavi.fi 22

M atk atenava 2/201 3

Huhtikuussa vietetään vuoden hulvattominta viikonloppua Helsingin Messukeskuksessa, kun kaikkien lasten ja lastenmielisten oma tapahtuma Lapsimessut avaa ovensa Messukeskuksessa. Tapahtuman ohjelmassa on luvassa leikkiä ja laulua Vekarat-lavalla, jossa esiintyvät muun muassa Titi-nalle, Vaahteramäen Eemeli, Muumipeikko sekä Kultakutri ja kolme karhua. Odottajan olohuone -lavan esitykset tarjoavat tukea raskauteen, synnytykseen, imetykseen, vaippavalintoihin ja vauvan hoitoon. Aiheina lavalla ovat mm. vauvahieronta, sormiruokailu ja vessahätäviestintä. Messuosastoilla esitellään lastenvaunuja, vaippoja, askartelutarvikkeita, leluja ja pelejä, ravitsemusvinkkejä, terveys- ja hoitopalveluja, lastenjuhliin erikoistuneita juhlapalveluja, kerho- ja leiritarjontaa, liikuntapaikkoja sekä lapsiperheille sopivia retkikohteita. Lapsimessujen kanssa samaan aikaan järjestetään myös lemmikkien ystävien oma tapahtuma PetExpo, uusi ruokatapahtuma Lähiruoka & luomu, shoppailijoiden OutletExpo, pienoismalliharrastajien Model Expo sekä käsityötaitajien Kädentaitotapahtuma. Kaikkiin tapahtumiin pääsee samalla pääsylipulla. l Lapsimessut 26. - 28.4.2013 Helsingin Messukeskuksessa www.lapsimessut.fi

Peukkula - satumainen leikkipuisto täynnä temmellystä

Tykkimäen kesän uutuus

Atreenalin seikkailupuisto Atreenalin-seikkailupuiston neljä erilaista rataa antavat haastetta niin perheen pienille kuin myös kokeneille seikkailijoille. – Seikkaileminen on haastanut huvipuistot jo muutaman vuoden ajan, kertoo Tykkimäen huvipuiston toimitusjohtaja Sakari Pasanen. – Nyt pystymme tarjoamaan myös liikunnallista riemua perinteisen laitehurvittelun lisäksi. Radat on suunniteltu Eläinfarmin maastoon luontoa kunnioittaen puusta puuhun. Seikkailupuisto on 100% ekologinen – se toimii vain lihasvoimalla. Rentoa hauskanpitoa on luvassa koko perheelle – myös perheen pienimmille vanhempien avustamana, riemuitsee Pasanen. Tykkimäki on Suomen kolmanneksi suurin huvipuisto ja viihdyttää huvittelunhaluisia monipuolisella tarjonnallaan. Lähes 40 laitetta ja peliä tarjoavat haastetta kaikenikäisille. Suosikkeja ovat mm. Trombi, Enterprise ja Suomen korkein huvipuistolaite Star Flyer, joka vie vauhdilla yli

70 metrin korkeuteen. Viime kesän uutuuslaite Loop Fighter nostattaa hiuksia isommilta lapsilta, mutta pienimmillekin on paljon tekemistä. – Tykkimäki on Suomen rennoin huvipuisto. Rentous tarkoittaa lasten riemua sekä lasten ja aikuisten yhdessä viettämää laatuaikaa. Tykkimäessä on kaikilla kivaa, turvallista ja kun homma sujuu, aikuisetkin voivat relata. Sadekaan ei haittaa, kun silloin pääsee peuhaamaan Mukkelis makkelis –touhupaviljonkiin, muistuttaa Pasanen.

Peukkula avoinna ma-ti klo 13-20, ke klo 9-20, to-pe 13-20, la 9-20 ja su 10-18.

Huvilavetilla on huippuesiintyjiä Päivisin Huvilavetilla esiintyvät tuttuun tapaan taidokkaat taikurit, klovnit ja muut sirkustaiteilijat. Kesän iltakonserteissa Huvilavetille nousevat mm.: J. Karjalainen, Lauri Tähkä, Yö, Kaija Koo, Popeda ja Cheek. l www.tykkimaki.fi

Lentoaseman valokuvanäyttely:

Avaruussukkula matkalla halki Yhdysvaltojen Finavian ilmailuaiheinen valokuvanäyttely Helsinki-Vantaalla kertoo NASAn avaruussukkulan Endeavourin eläkkeelle siirtymisestä ja sen kuljetuksesta yleisön ihailtavaksi Los Angelesin tiedemuseoon. Sukkula teki viimeisen matkansa Floridan Kennedyn avaruuskeskuksesta ensin ilmojen halki Boeing 747:n katolla ja lopun matkaa museoon erikoisvarusteisella ajoneuvolla maanteitse. Vaikuttavat kuvat kertovat Endeavourin mieleenpainuvasta matkasta seitsemän eri kuvaajan ikuistamana. Kuljetus oli suuri mediatapahtuma, ja tuhannet ihmiset seurasivat sukkulan matkaa Yhdysvaltojen eteläosasta länsirannikolle syksyllä 2012. Yhdysvaltojen avaruus- ja ilmailuhallinto NASAn avaruussukkulat olivat miehitettyjä avaruusaluksia, jotka lähettivät luotaimia kohti toisia planeettoja, veivät satelliitteja avaruuteen ja

Satujen sisäleikkipuistossa temmelletään joka päivä. Pomppisen jälkeen voi rauhoittua Satupolun leikkihuoneisssa, nikkarointinurkkauksessa tai Peukkula Kinossa. Lasten Elämyspihan ehdoton suosikki pikkuväen keskuudessa oli oikea hiekkalaatikko. Nyt Peukkulan sisäpuiston kaikkein pienimmän väen iloksi on hiekkalaatikko tuotu Touhusalin keskelle. Touhusalissa pääsee tekemään ihka oikeita hiekkakakkuja ja -linnoja aamusta iltaan. Mikäli mahdollista, hiekkaleikkeihin kannattaa napata komeron pohjalta ne kaikkein vanhimmat sukat jalkaansa. l www.peukkula.fi

toimivat tutkimuslaboratorioina. Valokuvanäyttely sijaitsee terminaali 2:ssa alueella, jonne kaikilla lentoasemalla asioivilla on vapaa pääsy. Maksuton näyttely sijaitsee saapuvien matkustajien kerroksessa 2A-aulassa. Kuvat ovat esillä lokakuulle 2013 asti. l www.finavia.fi

Linnanmäki tarjoaa perheen pienimmille 11 maksutonta laitetta Linnanmäen kaudelle 2013 voimaan astuvan rannekeuudistuksen myötä pienet huvipuistovieraat voivat nauttia kaikkiaan 11 laitteen kyydistä veloituksetta. Maksuttomia laitteita ovat jo ennestään veloituksettoman Panoraaman lisäksi KotKot, Kuuputin, Merirosvolaiva, Miniautot, Muksupuksu, Pallokaruselli, Pienoiskaruselli, Pilotti, Rumpukaruselli ja Vankkuripyörä. Linnanmäen kaudella 2013 on vain yksi ranneke, Hupiranneke, jonka hinta pysyy viime vuosien tasolla (37 euroa). Se on samanhintainen kaikille asiakkaille pituudesta tai iästä riippumatta. Huvipuistoalueella rannekkeet tulevat myyntiin lipunmyyntipisteiden lisäksi myös kioskeihin ja kahviloihin. Rannekkeen voi ostaa vaikkapa hattarakioskista. Yksittäiset seitsemän euron laiteliput säilyvät edelleen valikoimassa. Laitteiden turvarajat säilyvät entisellään, mutta asiakkaiden pituudenmittaus siirtyy rannekkeen myyntipisteistä laitteiden yhteyteen. l www.linnamaki.fi

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Hiihtolomalla m/s Baltic Princessillä l TEKSTI & KUVAT Mervi Varjonen

Jihaaaaaaaa........ , huusivat tenavat, kun kerroin, että lähdetään ’tsiikaamaan’ uusi paatti joka saapui Turkuun Euroopan tilalle. Santeri otti reissulle mukaan alakerran Akun. Aku ei ollut ennen laivalla käynytkään, joten riemu alkoi jo satamassa. Väenväkisin piti päästä ’autoon’ ja vähän ahdastahan siinä pojilla oli. Allasosasto oli ihanan idyllinen ja siellä oli allas, missä pystyi oikein kunnolla uimaan. Pojat ottivat kaiken ilon irti.. hyppivät…kiipeilivät ja vaikka mitä! Kylmät limpparit vielä päälle, niin mikäs sen mukavampaa. Syömässä käytiin Grill Housessa. Se oli uutta, että pihvin sai itse paistaa pöytään tuodulla parilalla. Kokoushuoneesta oli tehty loistava peli/leikkihuone, jossa oli mm. pingispöytä, ps3 ja vaikka mitä kivaa ajankuluksi. Kyllä laivalla on sitten mukavaa!

WEETABIX TRIATHLON

& HELSINKI CITY TRIATHLON 24.8.2013, UIMASTADION, HELSINKI Koko perheen yhteinen liikuntatapahtuma Lue lisää ja ilmoittautukaa koko perheen voimin mukaan! LASTEN MATKAT: Uinti 100 m | Pyöräily 5 km | Juoksu 1,5 km AIKUISTEN MATKAT: Uinti 300 m | Pyöräily 10 km | Juoksu 3 km Lisätiedot: www.triforfun.fi

M atk atenava 2/201 3

Vantaa Triathlon 2.6.2013 Kuusijärvellä

KURKISTA Kotkanteatteri

Satusoppa johdattaa leikkiin Kotkassa Viivi Saarelan kekseliäs ja valloittava lastennäytelmä Satusoppa avaa tien mielikuvitusmaailmaan. Ulla on pikkuvanha tyttö, joka asuu pari päivää hotellissa. Kun perheen isä on tullut kaupunkiin työmatkalle, äiti ja tytär ovat lähteneet mukaan. Äiti ja tytär eksyvät toisistaan hotellin aulassa. Neuvokas Ulla lähtee etsimään äitiä hotellin löytötavaratoimistosta ja kohtaa siellä Antin. Antin vanhemmat ovat hotellissa töissä ja Antti viettää suurimman osan aikaansa leikkien hotelliin unohtuneiden tavaroiden kanssa. Ulla osaa käyttäytyä hyvin ja kantaa mukanaan tietosanakirjaa, mutta hän ei osaa leikkiä. Vietettyään Antin kanssa 45 minuuttia löytötavaratoimistossa hän on löytänyt leikkimisen taidon. Satusopassa vilahtavat melkein kaikki tunnetut satuhahmot Punahilkasta, Lumikista, Tuhkimosta, Kolmesta karhusta ja mitä ikinä mieleen tuleekaan. Satu inspiroi niin lapsia kuin aikuisiakin jatkamaan tarinaa vielä kotonakin. Kotkan Kaupunginteatterin Naapurinäyttämöllä esitettävän sadun on ohjannut Tommi Kainulainen. Satumaailman on loihtinut jännittävillä valoilla, kekseliäillä asuilla ja suuren suurilla huonekaluilla Tiina Hauta-aho ja lavalla mukaansatempaavan lapsekkaina näyttelevät Miia Maaranen ja Tommi Kainulainen. Esityksiä on keväällä 18.5. asti aamuisin, iltaisin, arkisin ja sunnuntaisin ja ne jatkuvat syksyllä 26.9. alkaen.

METSÄÄN

UUdESTA

KULMASTA!

l Kuva: Juha Lahtinen, www.kotkanteatteri.fi

Seinäjoen kaupunginteatteri

Pieni tulitikkutyttö, satumusikaali lapsille H.C. Andersenin klassikkosatu ihastuttaa melodisilla sävelmillään 18.5. asti! Tarina pienestä tulitikkutytöstä on koskettanut lukijoita jo usean sukupolven ajan. Näytelmä kertoo pienen palan elämästä ja hädästä, jossa moni lapsi elää tänäänkin, tässä maailmassa ja tässä ajassa. Onneksi meidän kaikkien ympärillä on ihmisiä, joilla on hyvä ja lämmin sydän. Asioita voi muuttaa ja antaa elämälle enemmän mahdollisuuksia. Iloitaan ja nautitaan elämän pienistä iloista - joka päivä! Tarina ajoittuu1850-luvulle ja tuo pukuloiston katsojien eteen krinoliineineen, hienoine hattuineen ja päivävarjoineen. Luvassa on niin lapsikatsojille kuin aikuisillekin ikimuistettava ja herkullinen pukudraama. Tarinassa on mukana myös vekkuleita kavereita kuten Herra Kalkkuna ja ihka elävä Herra Kamiina. l Kuva: Seinäjoen kaupunginteatteri, Jukka Kontkanen www.seinajoenkaupunginteatteri.fi

Metsästä saadaan vaikka mitä – ruokaa, terveyttä, hyvää mieltä, materiaalia designkalusteisiin… Tiedekeskus Pilkkeessä Rovaniemellä tutustutaan pohjoisten metsien kestävään käyttöön ja metsien merkitykseen kulttuurissamme. Tulevaisuus näyttää valoisalta: metsien kestävällä käytöllä maailma voi pelastua.

NÄE METSÄ PUILTA Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18 Suljettu maanantaisin 14.1.–31.5.2013 ja 1.9.–30.11.2013 Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 info@tiedekeskuspilke.fi www.tiedekeskuspilke.fi

Tenavaperheen

Elämykset

PowerPark – Maakuntamatkailun menestystarina Etelä-Pohjanmaan ylpeys PowerPark on houkutellut matkailijoita Kauhavan Alahärmään jo yli kymmenen vuoden ajan. Jatkuvasti kehittyvä yli sadan hehtaarin monitoimipuisto tarjoaa elämyksiä maalla, vedessä ja ilmassa.

eollisuusneuvos Jorma Lillbackan unelma Härmän sydämeen nousevasta monitoimipuistosta on ollut totta jo yli kymmenen vuotta. Tähän päivään mennessä 130 hehtaaria Kauhavan Alahärmästä on muuttunut PowerPark-nimellä toimivaksi satumaiseksi monitoimipuistoksi, jossa vierailee vuosittain lähes puoli miljoonaa kävijää eri puolilta Suomea. – PowerPark on maaseutumatkailun erikoisin menestystarina. Se noudattelee tinkimättömästi Lillbackan hurjia visioita, joihin ovat olleet vaikuttamassa hänen monilta ulkomaanmatkoiltaan saamansa ideat täydellisestä elämyspuistosta. Ajatuksena oli luoda matkailukohde, joka tarjoaa elämyksiä koko perheelle, PowerParkin johtaja Mikko Kiviluoma kuvailee. Etelä-pohjanmaalaisen elämysmaailman kehittäjät ovatkin pitäneet vuosien saatossa tiukasti kiinni alkuperäisideastaan. Kauhavan PowerParkista löytyy tänä päivänä muun muassa 37 laitetta käsittävä huvipuisto, Mika Salon suunnittelema kartingrata, hevoskeskus sekä Suomen ainoa 5Delokuvateatteri.

Uusia vesilaitteita PowerPark kehittyy joka kesä eteenpäin uusien mielenkiintoisten laitteiden myötä. 26

M atk atenava 2/201 3

PowerParkin huvipuistoalueelta löytyy tänä kesänä peräti 37 laitetta.

Edellisvuoden uutuus oli Suomen korkein huvipuistolaite Dragon Tower, joka kohoaa peräti 75 metrin korkeuteen. Dragon Towerista saa tänäkin vuonna varmasti suven hyytävimmät kyydit. Tulevalla huvipuistokaudella PowerPark panostaa entistä enemmän vesipuistoalueeseen, kun paikalle rakentuu kaksi uutta laitetta. Huvipuiston vesipuistoalue on teemoitettu legendaarisen Kwai-joen silta –elokuvan henkeen. – Rakennamme parhaillaan täksi kesäksi 400 metriä pitkää vesivuoristorataa. Sillä on parhaimmillaan korkeutta peräti 14 metriä, joten luvassa on hurjaa kyytiä. Leffaintoilijoille pääsy Kwai-joen sillalle on varmasti myös mahtava kokemus, Kiviluoma vannoo.

Upea Röllikylä Hurjien huvipuistolaitteiden ohella PowerPark tarjoaa iloa myös perheen pienemmille. Alueelta löytyvästä Satumaasta lapset pääsevät tapaamaan muun muassa rakastetun Rölli-peikon sekä muita Röllikylän

hahmoja. – Suuren suosion saaneen uuden Röllielokuvan myötä myös Röllikylää on uudistettu ja se on entistä monipuolisempi temmellyskenttä. Tarjolla on elokuvista tuttuja röllivempaimia sekä tietysti itse hahmot, joita lapset ovat rakastaneet jo parin sukupolven ajan, Kiviluoma kertoo. Tunnelma Röllikylässä on taattu, sillä samassa ympäristössä kuvattiin myös viime vuonna julkaistu Rölli ja kultainen avain –elokuva. Elämyspuiston lapsivieraat ja varttuneempikin väki pääsevät kokemaan Rölli-tunnelman aidossa elokuvaympäristössä. – Uudistettu Röllikylä on oivallinen jatke persoonallista visuaalisuutta ja omaperäistä miljöötä vaalivaan PowerParkiin. Tarinat, sadut ja myytit ovat tärkeä osa jokaista kulttuuria. Rölli elää vahvasti tässä päivässä ja ottaa omalla persoonallisella tavallaan kantaa muuttuvaan maailmaan. Materiaa tursuavassa tämän päivän kulttuurissa Rölli on erinomainen esimerkki lapsille vaihtoeh-

toisesta sankarista. Kylä henkii inhimillistä lämpöä ja tuo hyvää oloa mielelle ja ruokkii uteliaisuutta luontoon ja tähän maailmaan. Se on oikea lasten retriitti, PowerParkin nokkamies ylistää.

Vaellusta Härmässä Kun perheen miesväkeä hemmotellaan Kwai-joen sillalla sekä Euroopan hienoimmilla sisä- ja ulkokartingradoilla, tarjoaa PowerPark paljon koettavaa myös naisväelle. Ostoskadun ja pukeutuneuvonnan lisäksi alueelta löytyy hevoskeskus, joka tarjoaa erilaisia ratsastusmahdollisuuksia PowerParkin ympäristössä. Hevoskeskus järjestää erilaisia ratsastustunteja, retkiä ja vaelluksia sekä myös talutusratsastusta kaikentasoisille ryhmille. Hevoset ovat turvallisia ja maastovarmoja islanninhevosia sekä ihania tupsujalkaisia tinkereitä. – PowerParkin kaviojalat hurmaavat asiakkaitamme vuodesta toiseen. Vaellusretki hevosen selässä antaa vieraalle mahtavan mahdollisuuden päästä ihastelemaan Härmän kauniita maisemia, Kiviluoma kertoo.

Tapahtumia läpi kesän Elämyspuiston ohella PowerPark panostaa vahvasti myös koko perheen tapahtumiin. Viime kesänä ensimmäistä kertaa toteutettu PowerParkin ja Uuden Iloisen Teatterin (UIT) yhteistyö jatkuu tänäkin vuonna. Tällä kertaa UIT siirtää kevään aikana Helsingissä esitettävän Ilometritehdas -musiikki-ilottelun Powerparkin Palace-halliin. Ilometritehdas – Powerpark Remixiä esitetään 6–16. kesäkuuta välisenä aikana yhteensä 12 näytöstä.

Ennen odotettua UIT-vierailua PowerParkissa juhlitaan toukokuun alussa huvipuistokauden avajaisia. Lavalle nousevat kuvankauniit Miss Suomi –finalistit sekä tanssiryhmä Scandinavian Hunks. Myöhemmin elokuussa Kauhavalla nähdään huikea Powertruck show. Kuljetusalan suurtapahtumassa vierailijat pääsevät näkemään Euroopan hienoimpia kuoma-autoja sekä Suomen komeinta raskasta kalustoa.

Lisää majoitusmahdollisuuksia Elämyspuiston jatkuva kasvu on luonut tarpeen myös uusille majoitustiloille. Kuluvan kesän aikana PowerParkin alueelle nousee uusi camping-alue ja yli 50 uutta mökkiä, jotka vastaavat sesonkiajan kovaan kysyntään. – Alueellamme riittää puuhaa useammaksi päiväksi, joten myös majoitusmahdollisuuksien täytyy olla kunnossa. Uusien mökkien valmistumisen jälkeen alueella on vaunupaikkojen lisäksi noin 450 vuodepaikkaa, Kiviluoma laskee. Majoitusalueella on panostettu vahvasti rentouttavaan tunnelmaan. Rauhallisella alueella unohtuvat päivän vauhdikkaat puuhat, sillä istutukset ja sininen uimaallas luovat eteläistä tunnelmaa ja alueen lukuisista ravintoloista saa sopivaa syötävää pikkunaposteltavasta aina à la carte –annoksiin – Haluamme pitää huolta, että elämysmatka ei pääty huvipuistoalueen sulkemiseen. Vierailijamme voivat majoittua hotelliin, huoneistohotelliin, mökkiin tai leiriytyä karavaanarialueelle. Hyvin nukutun yön jälkeen PowerParkin kaikki palvelut ovat jälleen kävelymatkan päässä, elämyspuiston johtaja päättää. l

Pikkuruinen kiinanpehmeäkilpikonnan poikanen kuoriutui Sea lifessa Pääsiäinen saapui tänä vuonna ennakkoon, kun kiinanpehmeäkilpikonna -naaras Hipon munasta kuoriutui pikkuruinen kilpikonnavauva. Riemu Sea lifessa oli ylimmillään, kun akvaristit aamulla saapuivat töihin ja havaitsivat yhden munista kuoriutuneen yön aikana - ja kyllä vain: hiekassa vipelsi hyvin elinvoimainen, peukalon mittainen ja täydellinen kiinanpehmeäkilpikonna. Tammikuussa, Kilpparikolon auetessa kiinanpehmeäkonnien Hipon ja Tepon sukupuolet olivat vielä arvoitus. Teppo kuitenkin osoittautui nimensä veroiseksi viriiliksi herraksi, ja pariskunnan suloinen jälkeläinen näki päivänvalon maaliskuun 20. päivä. Uusin tulokas ei suinkaan ole ainoa pehmeäkonnien tuottamasta munasaldosta, vaan Sea lifessa hautuu edelleen useita munia, joista muutama vaikuttaa kuoriutumiskelpoisilta. Vauvakilpparille saattaa siis suotuisalla onnella siunaantua vielä pikkusisaruksia.

Kilpikonnaelämän ensimmäiset hetket ovat kriittisiä Vaikka ilo olikin ylimmillään pikkiriikkisen kilpikonnan kuoriuduttua, myös huoli tulokkaan selviytymisestä oli suuri, sillä kilpikonnan ensimmäiset päivät ovat kriittisiä myös valvotuissa olosuhteissa. Poikanen on saatava syömään, jotta se selviytyy. Sea lifen näyttelypäällikkö Jouni Jaakkolan mukaan ei ole lainkaan varmaa, että kilpikonnataaperolle kelpaa sille tarjottu ravinto. Ennen kuoriutumistaan poikanen kuitenkin imaisee munan keltuaisen, jolloin se ei ensimmäisinä päivinään edes ole nälkäinen. Oli myös erittäin tärkeää saada pikkukonna veteen mahdollisimman pian sen kuoriuduttua; Sea lifen akvaristit tulivatkin töihin juuri oikealla hetkellä, kun kuoriutunut poikanen rapisteli hautomossa. Lähes viikon ikäinen minikilppari on syönyt hyvällä ruokahalulla sille tarjottua ruokaa ja vaikuttaa elinvoimaiselta.

Omaan terrarioon sukeltelemaan

Viime vuonna ilmestynyt Rölli ja kultainen avain –elokuva kuvattiin suurimmaksi osaksi PowerParkin ympäristössä.

Isällisen ylpeä Jaakkola tunnistaa pikkuisessa täydellisen lajinsa edustajan: kilven pinta on pehmeä ja sarveissuomuton, ja äidiltään Hipolta pirpana on perinyt snorkkelimaisen kärsän. Sukulaisuussuhde on siis vahvasti näkyvissä, mutta nisäkkäistä eroten kilpikonnat eivät ole hoivaavia vanhempia, vaan kuoriuduttuaan poikanen on oman onnensa nojassa. Sea lifessa onkin uurastettu pikkuiselle pikavauhdilla omaa terraariota, johon se Kilpparikolossa pääsee. Luultavasti pikku-kilpparista tulee aikamoinen sukeltelija, sillä laji viihtyy vedessä erinomaisesti. l www.sealife.fi

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Elämykset

Kymppisynttärit Caribiassa Äitini päätti järjestää oikein kunnolla kemut, missä saatiin rentoutua ja nauttia koko perheen kanssa.

aavuimme Caribiaan lauantaina äitini, mummini ja siskojeni kanssa. Majoittauduimme kaikki sviittiin eli meillä oli oikein mukavat tilat, mutta eihän me siellä sviitissä kauan maltettu olla kun oli kova kiiru jo kylpylän puolelle. Mummini oli lonkkaleikkauksen jälkeen ekaa kertaa uimassa ja äitini oli just värjänny päänsä, joten sillä oli hassu uimalakki päässä. Vähän kyllä hävetti niitä katsellessa. Ajattelin pistää ne hoitoon...

Kaikenlaisia rentoushoitoja Äitini meni Hot Stone- kuumakiviterapiaan. Esitteessä luki, että siellä ‘lämpimillä kivillä hierotaan kehon energiapisteitä, näin 28

M atk atenava 2/201 3

vartalolla on mahdollisuus vapautua jännityksestä ja stressistä. Lämpo siirtyy kivistä syvälle lihaksiin ja saa aikaan kokonaisvaltaisen hyvän olon tunteen’. Minä nyt en siitä paljoa ymmärtänyt, mutta äiti kertoi hoidon olleen rentouttavaa ja että se teki hyvää jumittuneille lihaksille. Kivet oli jännät ja niitä siirrettiin eri paikkoihin koko vartalolla, varpaisiinkin. Samana iltana ei saanut enää tulla uimaan, eikä äiti olisi kyllä jaksanutkaan. Taidan pistää äitin sellaiseen uusiksi. Sen verran hyvä oli lopputulos, ettei ollut vähään aikaan äkeä. Mummini meni kasvojen kauneushoitoon, joka lukemani mukaan ‘sisältää merellisen kuorinnan kasvoille, ylellisen hieronnan,

Oli kyllä parhaimmat synttärini mitä mulla on ollut erikoisnaamion, tehoseerumin ja hoitovoiteen.’ Mummi nautti oikein kovasti ja nuorentus ja virkistyikin omien sanojensa mukaan... mä en huomannu kyl mitään, kun mun mielestä mummi on aina samannäköinen. Oli hoitaja vielä nyppiny kulmatkin hienosti.

Pitsaa, hamppareita ja monta kivaa kaveria Menimme Pizzalle Havannaan ja siellä talo tarjosi myös minulle ”drinkin” synttäreitteni kunniaksi. Mummi halusi kunnon pihvin ja me muut syötiin rapeat pizzat. Ruokaa odotellessa kävin myös siskojeni kanssa pelaamassa pelejä kuten ilmakiekkoa ja tein myös sellaisen etsimis -jutun lastenruokalistasta mistä piti etsiä oikea määrä posankkoja. Löysin kaikki ja sain siitä diplomin ja tikkarin. Illalla kateltiin sviitissä Syksyn Sävelet ja Formuloiden aika-ajot, niitä äitini ei suostunut jättämään väliin. Pelasimme porukalla myös Perhe trivial pursuitpeliä. Ei meinannu uni tulla millään kun niin paljon jänskätti seuraava päivä... Sunnuntaina puolenpäivän aikaan otin vieraitani vastaan allasosastolla.. eli parhaimmat kaverini. Meillä oli lystiä. Oli paljon eri liukumäkiä mistä mentiin, monta allasta ulkona ja sisällä. Rohkeimmat kaverit uskalsi mennä myös siihen kylmäaltaaseen. Mahduttiin myös koko porukka poreammeeseen. Äitini ja siskoni tosin oli ihan hukassa välillä meidän kanssa, kun yrittivät pitää laskua ‘päistä’. Tarjoilu oli Hesburgerilla ja saimme valita sieltä maistuvimmat ateriat. Sen jälkeen mentiin pesulle ja kavereita alettiin hakee pois. Menimme vielä sviittiin ja avasin siellä pakettini. Sain lahjaksi mm. Hopitti kirjan, leffalippuja, lahjakorttja ym. kivaa. Pakkasimme tavaramme ja haikein mielin lähdettiin kotiin. Oli kyllä parhaimmat synttärini mitä mulla on ollut. Jälkeenpäin myös kaverini kehuivat että olivat kivoimmat synttärit missä he olivat olleet. Iso kiitos äidilleni ja Caribialle synttäreistäni! Santeri

P.S. Siskoni Ida-Marija toimi kuvaajana.

Siskoni Essi, Julle, Mika, Mummi, Markus, Äiti, minä ja siskoni Ida Pizzalla Havannassa rankan kylpyläpäivän päätteeksi.

Äiti ihanan rentouttavassa hoidossa päästä varpaisiin kirjamellisesti.

Tässä mummini hoitajansa kanssa, hän teki mummille virkistävän kasvohoidon.

Tein Pizzeria Havannassa sellaisen etsimisjutun lastenruokalistasta. Siitä piti etsiä oikea määrä posankkoja... löysin kaikki ja sain siitä diplomin ja tikkarin.

PERHEMATKALLE HALPABUSSILLA! Jokaiselle vuorolle ensimmäinen paikka myydään

3 eurolla Turku-‐Helsinki, Tampere-‐Helsinki, Jyväskylä-‐Helsinki, Jyväskylä-‐Tampere-‐Turku, Jyväskylä-‐Oulu, Tampere-‐Pori, Turku-‐Ylläs, Helsinki-‐Kuopio-‐Tahko Facebook-‐sivumme 6000. tykkääjä saa 6000 euron lahjakortin! www.onnibus.fi

Lasten Crocs-suosikit kesään nyt myymälöissä ja nettikaupassa.

Kids’ Crocs Retro Clog

Crocs™-myymälät: Helsinki Keskuskatu 5 • Vantaa Flamingo Espoo Iso Omena • Lempäälä Ideapark • Tampere Koskikeskus Turku Hansa/Kultatalo • Kuopio Kauppakeskus Matkus

Kids’ Retro Sprint Sneaker

ILO LIIKUTTAA TENAVAPERHETTÄ! Vietä liikunnallinen loma Pajulahdessa, paljon aktiviteetteja vimpuloista vaareihin! Kesälomat juhannuksesta elokuulle esim. 4 vrk puolihoidolla alk. 328 €/aik., 164 €/6–16 v. 0–5-vuotiaat lomailevat maksutta!

Ipanaperheiden Liikuntaviikonloput 9.–12.5. ja 5.–7.7.2013: esim. 2 vrk puolihoidolla alk. 183 €/aik., 106 €/6–16 v.

TUTUSTU JA VARAA: pajulahti.com/ vapaa-aika

Lisäksi edulliset perhepaketit!

Pajulahdentie 167, 15560 Nastola, myyntipalvelu puh. (03) 8855 200

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA Makuja maailmalta, grillattuna kaikki maistuu paremmalta! Turun Radisson Blu Marina Palace Hotellin ravintola Auroran tilalle avattiin huhtikuussa grilliruokiin erikoistunut Grill it! Marina. Grill it! Marinasta saa tasokkaita grilliruokia parhaista raaka-aineista valmistettuina. Ruokamaailman maut ja virtaukset näkyvät inspiroivalla ruokalistalla ennakkoluulottomissa yhdistelmissä ja viritetyissä klassikoissa. Tunnelmallinen miljöö Aurajokinäkymin johdattelee kulinaariselle matkalle viinin ja ruoan maailmaan. Maailmalla useiden huippuravintoloiden suosiossa oleva Josper-puuhiiligrilli kuumenee myös Grill it! Marinassa. Puuhiilellä lihaan saadaan aito savun ja grillauksen maku. Myös kalat sekä äyriäiset saavat pintaansa grilliraidat. l www.radissonblu.fi/hotelli-turku

Ensimmäinen Midhill aloitti Linnanmäellä viime kesänä.

Hans Välimäen ravintola Särkänniemeen Särkänniemen Elämyspuistoon avataan kesäkaudelle 2013 Hans Välimäen luotsaama Midhill-ravintola. Kahdella Michelin-tähdellä palkittu Välimäki on maamme kansainvälisesti tunnetuin keittiömestari. Särkänniemeen sijoittuva Midhill on hänen ensimmäinen ravintolansa Tampereella. Ravintola Särkän tiloihin avattavassa ravintolassa on 120 asiakaspaikkaa, ja terassi josta voi hyvin seurailla huvilaitealueen vilinää. Midhill-ravintolan konsepti saa innoituksensa Pohjois-Amerikasta, päätuotteena ovat erilaiset laadukkaat hampurilaiset. - Haluamme tarjota asiakkaille laadukasta ja helposti lähestyttävää ruokaa, joka sopii hyvin ympäristöön, Hans Välimäki kertoo. - Ruuassa pitää olla jujua ja kiinnostavuutta, ja samalla se tulee olla nopeasti nautittavissa jotta huvittelupäivä voi jatkua sujuvasti. Panostamme myös raaka-aineisiin, jatkaa Välimäki. Tampereella syntynyt Välimäki iloitsee ensimmäisestä ravintolasta vanhassa kotikaupungissaan. - On mukava palata kotiin, ja lapsuuden kesien suosikkipaikkaan Särkänniemeen, Hans sanoo. Ensimmäinen Midhill avattiin Helsinkiin vuosi sitten. Särkänniemi valittiin jälleen viime vuonna maamme parhaaksi huvittelukeskukseksi, ja ravintolapalveluita kehittämällä halutaan varmistua asiakkaiden tyytyväisyydestä myös jatkossa. - Ruuan ja ruokapalveluiden laadulla on suuri, koko ajan kasvava merkitys asiakkaiden viihtymisessä alueella. Särkänniemen ravintolat ovat saaneet ensimmäisinä pohjoismaisina huvipuistoravintoloina Joutsenmerkin, mikä osoittaa sitoutumisemme näiden palveluiden kehittämiseen myös kestävällä tavalla. Midhill-ravintolan

Tutustumisen arvoinen

konsepti täydentää erinomaisesti ravintolatarjontaamme, ja arvostamme suuresti Hans Välimäen saavutuksia ravintolamaailmassa, toteaa Särkänniemen toimitusjohtaja Miikka Seppälä.

Uuden ravintolan odotetaan näkyvän myös Särkänniemen kävijämäärissä

- Laadukkaat ravintolapalvelut tuovat alueelle myös uusia asiakasryhmiä, tämän olemme jo todistaneet maailman parhaimpien torniravintoloihin joukkoon rankatun ravintola Näsinneulan myötä, sanoo Seppälä. Ravintola palvelee Elämyspuiston asiakkaita puiston aukioloaikojen mukaisesti. l

Katin sisustusnavetta uudenlaisen turismimuodon kärjessä

Hans Välimäki avaa tänä keväänä kaksi uutta hampurilaisravintolaa, Helsinkiin ja Särkänniemeen.

navetta.fi

Puolitoista vuotta sisustuskirpputorina toiminut Katin sisustusnavetta Nummelassa houkuttelee paikallisia ja pidemmältä matkustaneita asiakkaita arkisin ja viikonloppuisin. Kulttuurihistoriallisessa maalaismaisemassa sijaitseva aarreaitta on pullollaan kierrätettyjä huonekaluja, valaisimia, taidetta, käsitöitä, astioita ja paljon muuta. Keväällä saman katon alla aloittaa kaksi ammattitaitoista puuseppää. Uutena palveluna on uudelleenjohdotuspalvelu. Ihmiset voivat tuoda navettaan vanhat valaisimensa ja sähkömies vaihtaa vanhojen tilalle uudet turvalliset johdot ja katkaisijat. Viikonloppuisin navetassa on paikallinen seppä takomassa. Tuotteet ovat suomalaista käsityötä ja jo työn katselu on elämys itsessään. Kesäksi on suunnitteilla tapahtuma navetan pihapiirissä, jossa pienyrittäjät ja käsityöläiset pääsevät esittelemään ja myymään omia tuotteitaan. l www.katinsisustus-

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Suomen maatalousmuseo Saran kesäkohde 2013

Liehtalanniemen museotila Puumalassa

l KUVAT Seppo Beller ja Raili Kontinen

Suomen maatalousmuseo Sarka valitsee vuosittain kesän ajaksi yhteistyökumppanikseen museon, maatalousaiheisen kokoelman tai muun maataloushistoriallisen harrastuksen kohteen. Vuonna 2013 kesäkohteeksi haettiin erityisesti alkuperäisellä paikallaan sijaitsevaa perinteistä miljöötä, jossa on näkyvillä myös vanhaa rakennuskantaa.

esäkohteeksi valittu Liehtalanniemen museotila löytyy luonnonkauniilta paikalta keskeltä Saimaan saaristoa. Tila sijaitsee 22 hehtaarin luonnonsuojelualueella ja se oli aikanaan ensimmäinen Suomeen perustettu toiminnallinen maisemamuseo eli ekomuseo. Museo avattiin vuonna 1981 ja Liehtalanniemestä tuli luonnonsuojelualue vuonna 1984. Alueen rauhoittamisen tarkoituksena on säilyt-

50 32

M atk atenava 2/201 4/201 31

tää se elävänä ja havainnollisena näytteenä vuosisadan alussa vallinneesta savolaisesta pienviljely- ja kalastustilan elämänmuodosta ja sen synnyttämästä kulttuurimaisemasta eliölajeineen. Ensimmäinen asukas muutti aikaisemmin kaskiviljelykäytössä olleelle Liehtalanniemen saarelle torppariksi vuonna 1899. Torpasta tuli itsenäinen pientila vuonna 1919 silloisen torpparin lunastettua tilan. Tilalla viljeltiin pientä peltoalaa, käytiin maa- ja metsätöissä tilan ulkopuolella, kalastettiin, metsästettiin sekä tehtiin räätälintöitä. Tilan viimeinen asukas, paikallisena persoonana tunnettu Liehtalan Jallu, kuoli il-

man perillisiä vuonna 1978 ja alue siirtyi kunnan haltuun. Kesäkohteen valinnan tarkoituksena on nostaa maataloushistorian harrastuksen arvostusta ja auttaa yksittäisiä museoita niin museaalisissa kysymyksissä kuin toimintansa markkinoinnissakin. Tänä vuonna valinta saatiin tehdä erityisen korkeatasoisten kohteiden ja hakemusten joukosta. l Liehtalanniemen museotila on auki 15.6.-11.8. www.puumala.fi www.sarka.fi

SFC-Leporannassa on lapsille oma matala allas ja hiekkapohjainen uimapaikka liukumäkineen. Leikkipaikalla on mökki, kiipeilyteline, keinut ym. Riemuriihessä on mm. ilmakiekkopeli.

Caravan Ruununhelmessä on lasten leikkipuisto ja matala lapsiystävällinen uimaranta.

Vuoden 2012 Caravan-alueet

Caravan Ruununhelmi Vaalasta ja SFC-Leporanta Liedosta Karavaanarit valitsivat Caravan Ruununhelmen Vaalasta ja Liedossa sijaitsevan SFC-Leporannan Suomen parhaiksi leirintäalueiksi tunnustuksena pitkäaikaisesta ja tuloksekkaasta työstä karavaanareiden viihtymiseksi.

äsenäänestyksessä huomioitiin alueiden suunnitelmallinen kehittäminen ja merkittävä toiminta leirintämatkailun hyväksi. Caravan Ruununhelmi nimettiin parhaaksi yleiseksi leirintäalueeksi ja parhaaksi jäsenalueeksi eli SFC-alueeksi nimettiin Liedossa sijaitseva SFC-Leporanta. Caravan Ruununhelmeä kiitettiin alueen pitkäjänteisestä kehittämisestä, jossa tavoitellaan tasokkuutta niin majoituksen, ravintolapalveluiden kuin aktiviteettienkin toteuttamisessa. Yli 300 matkailuajoneuvopaikasta suurin osa on sähköistettyjä. Alueella on oma leipomo, ja ravintolassa suositaan lähiruokaa, 'maakunnan makuja'. Viereinen Oulu-järvi tarjoaa luonnonkauneuden lisäksi runsaasti aktiviteetteja. Vaativalle matkailijalle on ohjattuja palveluja, joita tuottavat aluetta ylläpitävän perheyrityksen yhteistyökumppanit. Ruununhelmi

on saavuttanut suosiota myös erilaisia karavaanaritapahtumia järjestävien yhdistysten ja yritysten keskuudessa joustavuudellaan ja ystävällisellä palveluhengellään. SFC-Leporanta on ollut karavaanareitten suosima leirintäalue lähes kolmen vuosikymmenen ajan. Leporantaa luonnehditaan yleisimmin sanoilla 'suojaisa, rauhallinen, kaunis, viihtyisä ja turvallisuutta hehkuva'. Aluetta on rakennettu SF-Caravan Liedon seutu ry:n talkootyöllä vähitellen laajentaen. Palvelukonseptiin kuuluu, että matkailija ohjataan alueella portilta omalle leirintäpaikalleen saakka. Alue tunnetaan erityisen hyvästä palveluasenteestaan ja korkeasta turvallisuustasostaan. Liedossa sijaitseva Leporanta on 'Varsinais- Suomen tuntematon matkailuhelmi.' l www.karavaanarit.fi, www.ruununhelmi.fi, www.sfclieto.net M a t k a tenav a 2/2013

Mummun matkassa

MA AILMALL E

Lontoo ja Harry Potter 9.–12.5.2013

Matkanjohtaja Riitta Niemenmaa. Lontoon kiertoajelu, Warner Brothersin studio, Harry Potterin filmauspaikka.

1296 € /aikuinen 1178 € /lapsi 2–12 v. kahden hengen huoneessa 996 € /lapsi 2–12 v. kolmen hengen huoneessa

Lasten Norppaooppera 19.–20.7.

Asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa. ”Kaukaisessa maankolkassa oli järvi nimeltään Saimaa…”. Sis. bussikuljetus, Olavinlinnan oopperalippu A-katsomo ja opastettu tutustuminen linnaan, majoitus Vuorilinnassa, puolihoito, Mekaanisen Musiikin Museo, höyrylaivaristeily Saimaalla.

Lasten Rooma 4.–7.8.

Asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa. Rooman asiantuntijaopas Päivi Romu. Jännittävä matka eurooppalaisen kulttuurin juurille. Antiikin roomalaiset, keisarit, Vatikaani, historialliset paikat avutuvat lasten silmin. 1285 € / aikuinen 990 € / 2–11 v. lapsi kahden hengen huoneessa 890 € / 2–11 v. kolmen hengen huoneessa

348 € /aikuinen 268 € /lapsi 2–12 v. kahden aikuisen seurassa 292 € /lapsi 2–12 v. yhden aikuisen seurassa

Juhannusristeily

Saarenmaa – Visby – Maarianhamina 19.–23.6.

Laivalla Taikuri Jari. Juhannustunnelma syntyy kiireettömästä saaristolaiselämästä ja Saarenmaan, Gotlannin ja Ahvenanmaan pääkaupungit ovat keskikesällä parhaimmillaan. alk. 675

€ ,lapset 2–15 v. ylävuoteessa 295 €

Kummitusten ja Harry Potterin Yorkshire 9.–12.6. Riitta Niemenmaa

Yorkin keskiaikainen kaupunki, TV-sarjan Sydämen asialla ja Emmerdalen maisemat, lampaat ja nummet, Harry Potterin höyryjuna, Alwickin linna puumajoineen. Elämyksiä lapsille ja aikuisille!

Päivi Romu

1280 € ,lapset alk. 890 € Matkoja voi varata 24

h verkkokaupasta www.lomalinja.fi

Tilaa uusi esite 2013!

Musiikk Kirjallis i Maalau uus skurssi t Viini ja ruoka

Ylellinen riste

Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere & 010 289 8100 & 010 289 8101 ryhmät Balderin talo, Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki & 010 289 8102 lomalinja@lomalinja.fi

Hurtigrut ily Tonava lla kaunein en - Maa

Vienanm

merima ilman tka

ereltä

Volga - Moskovaan Don

Monipuo linen Kii Elämyksi na ä Vie

tnamissa Etelä-A frikan aarteet Kuuba n sydän

Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 15 €. 1.4.2013 alkaen 17 €.

UUTUUDET! UUTUUDET!

Matkatenava_230x150.indd 1

28.3.2013 13.02

HURMAAVAT

Babar ja Badun seikkailut 8 – Kaken päivä

Seikkailija Dora 12 – Salainen kaupunki

Lelumaan Niksu 8 – Niksu ja majakka

Tuomas Veturi – Nariseva Niilo

Tuomas Veturi – Sinivuoren salaisuus (Tunnin pituinen erikoisjulkaisu!)

Mokon suuri maailma 1 – Onnenamuletti ©Marc Boutavant 2007 ©Millimages 2011

DVD:t kaupoissa

3.5.2013 34

M atk atenava 2/201 3

Pipsa Possu 3 – Kuumailmapallolento

Palomies Sami – Vuoristopelastus

Dinojuna 10 – Elma Eoraptori

Franklin ja ystävät 4 – Franklinin lentotunti

Anniina Ballerina 10 – Anniina ja soittorasia

Professori Balthazar 7

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Tallinnan vanhankaupungin päivät 1.- 8.6.2013

Maailman suurin risteilylaiva takaisin Eurooppaan ensimmäistä kertaa Suomessa rakennettu ja vuonna 2009 valmistunut maailman suurin risteilylaiva palaa Eurooppaan ensimmäistä kertaa syksyllä 2014. Oasis of the Seas -risteilyn lähtösatama on Barcelona ja laiva vierailee Espanjan lisäksi Italiassa ja Hollannissa. Risteilyliput tulevat myyntiin 11. huhtikuuta. - Matka Oasis of the Seas -risteilylaivalla on upea kokemus. Laiva on myös nähtävyys itsessään, ja odotamme ihmisten taas kokoontuvan rannoille katsomaan sitä, Petri Sirén, Royal Caribbean Cruises'n Suomen myyntipäällikkö kertoo. Laiva on 360 metriä pitkä, mikä vastaa noin 3,5 jalkapallokenttää tai 30 bussia peräkkäin. Korkeutta laivalla on 73 metriä - eli metrin Stadionin tornia enemmän. Kun risteilijä lähti Turun telakalta vuonna 2009, laivan savupiippu piti purkaa, jotta se pääsi alittamaan Ison-Beltin sillan Tanskassa. Lisäksi kapteenin piti kiihdyttää, jotta laiva painuisi riittävän syvälle päästäkseen 65 metrin korkuisen riippusillan ali.

Elämyksiä loistoristeilijällä Ensimmäisen Oasis-luokan risteilylaivan, Oasis of the Seas'in kotisatama on Fort Lauderdalessa, Floridassa. Se ja sisaralusalus Allure of the Seas jakavat maailman suurimman risteilylaivan tittelin. Molemmat ovat risteilleet vuodesta 2010. Risteilijöiden kapasiteetti on 6 296 matkustajaa, ja henkilökuntaa on 2 165, joten aluksella voi olla yhtä aikaa yli 8 400 ihmistä. Laivassa on 16 kantta ja 28 kaksikerroksista hyttiä, ja sen rakentaminen maksoi 1,4 miljardia dollaria. Laivalla on useita erilaisia teema-alueita,

esimerkiksi Central Park -ulkoilmapuisto, Royal Promenade -ostoskatu ja ulkokävelykatu Boardwalk. Laivalla voi pelata koripalloa, käydä kuntosalilla tai kiipeilemässä, elokuvissa, kirjastossa, kylpylässä tai katsomassa jää- tai vesishow’ta. Laivalla on myös vesipuisto ja hoitopaikat kaikenikäisille lapsille. - Uskomme, että ihmiset arvostavat ylellistä ja ainutlaatuista kokemusta, ja odotamme myyvämme Oasis of the Seasin Välimeren risteilyjen kaikki hytit loppuun, sanoo Petri Sirén. l

Kerran vuodessa Tallinnan vanhankaupungin kaduille ilmestyy joukko keskiaikaisia ritareja, uhkeisiin asuihin pukeutuneita linnanneitoja ja mystisiä tarinoita, jotka heräävät muurien ja tornien varjoista eloon. Viikon mittaisen kulttuuritapahtuman ohjelma koostuu konserteista, teatteri- ja tanssiesityksistä, käsityö- ja taidenäyttelyistä, myyjäisistä ja paljosta muusta. Vuoden 2013 pääteemana ovat Vanhaakaupunkia ympäröivät yli 20 tornia. l www.visitestonia.com/fi/

www.royalcaribbean.fi

Tjäreborg uudisti tuotemerkkinsä Tjäreborgin ilme uudistui joulukuussa 2012. Uudeksi symboliksi tuli raikas ja iloinen sydän, "The Sunny Heart". Uudistus koskee koko Thomas Cook Northern Europea, joka on Pohjoismaiden suurin matkanjärjestäjä ja johon Tjäreborgin lisäksi kuuluu Ruotsin ja Norjan suurin matkanjärjestäjä Ving sekä Spies Tanskassa. Uusi ilme tullaan näkemään myös omissa hotelliketjuissa Sunwing Family Resorteissa sekä Sunprime-hotelleissa. - Sydän on takuu siitä että teemme kaikkemme, jotta asiakkaamme saavat onnistuneen loman. He tulevat näkemään, että huolehdimme heistä siitä lähtien kun he varaavat matkan, lentävät kanssamme lomakohteeseen, tapaavat henkilökuntamme lomakohteessa ja asuvat hotelleissamme, kertoo Tjäreborgin toimitusjohtaja Christian Grönli. l

www.tjareborg.fi

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

M atk atenava 2/201 3

Vinkki 1 Hanki passi hyvissä ajoin

Vauvamatkailun ensiaskeleet Espanjassa l TEKSTI & KUVAT Merja Forsman

Kuinka päästä tien päälle vauvan kanssa? Mitkä ovat ne tuhat ja yksi tärinää, jotka odottavat kotiin jämähtänyttä vanhempaa matkaa järjestäessä? Lue 13 vinkkiä, jotka vauvan kanssa matkustavan kannattaa ainakin tietää. Esipuhe siitä, miten äiti tarttui itseään niskasta kiinni Ystäväni vannotti meitä ennen lapsemme syntymää, ettei meistä tulisi sellainen perhe, joka kyyhöttää kotosalla eikä uskaltaudu enää seikkailemaan. Ei tietenkään, lupasin. Vielä puoli vuotta lapsen syntymän jälkeen välttelimme jopa kauppareissuja. Silloin se iski: me olemme juuri sellaiset vanhemmat, joista meitä oli varoiteltu. Missä olivat ne maailmanmatkaajat, joina pidimme itseämme vielä vuosi sitten? Avasin netin ja aloin suunnitella matkaa. Johonkin tarpeeksi lähelle, mutta sen verran kauas, että voisin taputtaa itseäni selkään. Espanjaan! Matka aurinkorannalle tuntui yhtä hurjalta kuin matka Lähi-idän kriisialueelle. Lentokoneessa lentäisivät kakkapommit, lapsemme ulvoisi korvakipuaan kuin sireeni ja kanssamatkustajat ampuisivat meitä neuvoilla ja ikävillä katseilla. Puhumattakaan kemiallisista aseista, joita jättäisimme pieneen, kovassa käytössä olevaan vessaan. Apua, äiti! Ja niin päätin pakata matkaan äitini ja isä-

nikin. Jos he aikoinaan matkustivat kolmen pienen lapsen kanssa ja saivat meidän elossa kotiin, ehkä heistä olisi apua myös tällä reissulla.

Operaatio passi ja sata muuta selvitettävää asiaa Koko passiasia ei olisi varmaan tullut edes mieleeni, ellen olisi aikoinaan joutunut hankkimaan passia koiralleni. Jos koira tarvitsee passin, tarvitsee vauvakin, vaikka ajatus sylivauvasta näyttämässä passiaan tuimalle virkailijalle tuntuu vähintään höpsölle. ”Hmmm baby Forsman, you used to have blue eyes, no teeth and a mohawk. Can this really be you?” Ennen passireissua kävimme hakemassa passikuvat. Kuvaaja istutti tyttömme syliini, laittoi hänen taakseen valkoisen taustan ja räps. Se oli siinä. Tuntia myöhemmin kuvaliuskasta tuijotti pelästyneen näköinen tyttö. Näitä kuvia oli nyt nipullinen jakaa sukulaisille, sillä passia varten tarvittaisiin yksi kuva.

Ennen lomakautta passipisteessä voi olla ruuhkaa. Varaa siis aika etukäteen netistä. Jos menet vauvan kanssa poliisilaitokselle ilman ajanvarausta, valmistaudu tuntikausien jonottamiseen. Jos nettivaraus ei kiinnosta, hoida jonottaminen tiistaina, keskiviikkona tai torstaina, jolloin jonot ovat lyhyimmät.

Ota mukaan 1. oma passisi (tarkista samalla, että sekin on voimassa), sillä ajokortti EI käy henkilöllisyystodistuksesta 2. lapsesi kuva 3. suostumus toiselta vanhemmalta, jos tämä itse ei pääse paikalle. Lomakkeita löytyy netistä. 4. 54 euroa käteistä, sillä kortit eivät aina jostain syystä toimi poliisilaitoksilla 5. lapsesi.

Vinkki 2 Tilaa maksuton sairaanhoitokortti EU:n sisällä matkustaessa kannattaa hankkia koko perheelle sairaanhoitokortit. Ne todistavat, että olette vakuutettuja Suomessa ja teillä on oikeus sairaanhoitoon tilapäisen maassaoleskelun aikana. Kortti käy EU- ja ETA-maissa sekä Sveitsissä ja on maksuton. Tilaus tehdään Kelalle kirjallisesti tai puhelimitse.

Vinkki 3 Varaa neuvolasta etukäteen tarvittavat rokotukset Kysy neuvolan henkilökunnalta tai käyttämänne lääkäriaseman henkilökunnalta, mitä rokotuksia lapsesi tarvitsee matkustaessaan valitsemaanne kohteeseen. Rokotuksista pitää sopia etukäteen, vähintään kahta kuukautta ennen lomaa, matkakohteesta riippuen. Mitä enemmän perusrokotuksia vauva on ehtinyt saada ennen matkaa, sitä parempi.

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Vinkki 4 Vauvojen ruokia ja juomia ei lueta räjähteiksi Lentokoneeseen saa ottaa matkan aikana käytettävät vauvan ruoat ja/tai nesteet sekä nestemäiset lääkkeet. Ruoat katsotaan vaarattomiksi. Turvallisuusviranomaiset eivät ole tainneet koskaan syöttää vauvoja. Tiedon lähde: Liikenteen turvallisuusviraston nettisivut (Trafi)

Vinkki 5 Selvitä lentoyhtiösi käytännöt etukäteen Eri lentoyhtiöillä on hieman erilaisia käytäntöjä vaunujen ja matkustavien vauvojen kanssa. Norwegianin ulkomaanlennoilla alle kaksivuotiaan matkalippu maksaa kymmenen prosenttia aikuisen lipun hinnasta. Lapsi istuu vanhempien sylissä, ei omalla penkillä. Ilman omaa istumapaikkaa matkustavalla lapsella ei saa olla käsimatkatavaraa, mutta turvaistuin ja lastenvaunut kulkevat mukana veloituksetta. Lähde: Norwegianin kotisivut

Vinkki 6 Tilaa vauvaystävällinen taksi hyvissä ajoin Kaikissa takseissa ei ole vauvaistuinta, joten varaa turvaistuimellinen taksi ajoissa. Muista kertoa puhelimessa vauvasi ikä ja koko. Ja osoitteesi ja noutoaika.

Vinkki 7 Lapsiperheen oma turvatarkastuslinja Helsinki-Vantaan lentokentällä on erityisesti lapsiperheille tarkoitettu turvatarkastuslinja. Se nopeuttaa ja helpottaa pienten lasten kanssa matkustavien perheiden – ja muiden kanssamatkustajien – turvatarkastusta.

M atk atenava 2/201 3

Vanha kaava pätee lentokentälläkin: yksi normaali tunti vastaa kahta vauvatuntia. Itse passin hankkiminen oli vaivaton operaatio – kun sen osasi. Kiitos tuttavaäidin, joka osasi kertoa passinhankinnan protokollasta. Rokotuksetkin tulivat esille vahingossa, kun hehkutin rohkeista matkasuunnitelmista neuvolan tädille. ”Tiedäthän, että lapsesi tarvitsee myös muita rokotuksia matkustaessaan?” En tiennyt, en myöntänyt: ”Juu, sitähän tässä olinkin ajamassa takaa.” Miksi tunnen itseni aina tumpeloksi neuvolassa?

Viime hetken paniikki: entä rattaat ja ruoat? Vauvaperhe ei lähde matkaan ex-tempore. Huomasin sen kaksi päivää ennen lähtöä. Saako lentokoneeseen ottaa rattaat? Missä tyttäremme oikeastaan istuu matkan aikana? Entä ruoat ja juomat? Googletin ja minulle selvisi, että monet muutkin äidit pohtivat asiaa. Keskustelupalstoilla toinen sanoi toista ja toinen toista. Paniikki kasvoi. Sivun alalaidalla joku besserwisser töksäytti, että miksi ihmiset eivät kysy suoraan lentoyhtiöltään tai lue Liikenteen turvallisuusviraston nettisivuilta? Niin. Hmmm. Selvitystyön jälkeen siirryin Iltasanomien sivuille rentoutumaan. Ei hyvä idea! Ensimmäisessä uutisessa päiviteltiin, miten suomalaisperheet matkustavat ”veitsenterällä”, koska eivät ota rokotuksia. Onhan meillä kaikki?! Seuraavassa jutussa lentoemännät kertoivat inhokkimatkustajistaan. Listassa ei ollut vauvoja, huh!

Jostain ihmeen syystä mieleeni tuli sellainen pieni yksityiskohta, ettei kaikissa takseissa varmaan olekaan turvaistuimia. Miten ikinä kukaan selviää vauvan kanssa matkustamisesta?

Lentokentällä ”Hätävarjelun suojelua”, sanoivat vaari ja mieheni. Olin varannut taksin ajoissa niin, että olisimme lentokentällä yli kahta tuntia ennen lennon lähtöä. Mutta niin siinä vaan kävi, että jokainen minuutti oli tarpeen. Hähää! Lähtöselvitys meni nopeasti, mutta sen jälkeen kaikki vaiheet sujuivat hi-taas-ti. Turvatarkastuksissa tyttömme piti nostaa rattaista, rattaat taittaa ja nostaa ne läpivalaisuun. Sitten tyhjentää kassista vauvanruoat, laittaa ne esille ja tuikata matkaan. Mennä vauvan kanssa läpivalaisusta, kerätä tavarat kasseihin, koota rattaat, laittaa vauva takaisin istumaan, lohduttaa vauvaa, tuikata kaikki tavarat miehelle, puhista hermostuneena isovanhemmille, kerätä itsensä ja jatkaa matkaa. Kaikki tämä muiden perinteisten proseduurien lisäksi. Takana olevat kiireisemmät matkustajat eivät näyttäneet tyytyväisiltä. Lentokoneeseen menokin vaati aikaa, sillä perimmäisille paikoille päästäksemme meidän piti mennä ensimmäisinä lentokoneeseen. Vanha kaava pätee lentokentälläkin: yksi normaali tunti vastaa kahta vauvatuntia.

Hei me lennetään! Miten saada yhdeksänkuinen vauva ymmärtämään, että on tärkeää istua kasvot eteenpäin suunnattuna ja pysyä paikoillaan? Miten saada vauva pitämään oma turvavyö päällä niin, ettei sitä tee mieli rämpsyttää stuertin kiusaksi? Kuinka imettää vauvaa, kun hänen kasvonsa ovat poispäin äidistä? Nämä kysymykset pyörivät mielessäni stuertin näyttäessä, kuinka vauva pelastetaan onnettomuuden sattuessa. Eteemme istuutui pariskunta, jonka mielestä selkänojaa potkiva, ääntä pitävä vauva, joka työntää kättään välillä istuinten välistä ja tarttuu hihasta, on hauska asia. Meillä kävi onni. Kaikki pelkotilat nousun aiheuttamista korvakivuista olivat turhia, sillä tyttäremme nukahti heti nousun aikana. Matka meni hyvin, tyttö konttasi sylistä toiseen, ahmi maisemia – tai lähinnä ikkunaa – ja nauroi ohikulkijoille, kunnes olimme Espanjan yllä ja valmiita laskeutumaan. Kun lapsi viihtyy autossa, kaikki viihtyvät autossa. Radio, erilaiset tutkittavat, sormiruoka ja juoma ovat kullanarvoiset matkakumppanit.

Matkalla korkeuksiin, hetken päästä näkyvyys on nolla.

Matkan kohokohtia olivat Mikki Hiiri ja sen nenä sekä aurinkolasien takana piileskelevä äiti.

Espanjasta ei puutu valkoisia rinnekyliä.

M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Lapset saavat hyvää palvelua ja ystävällisiä hymyjä espanjalaisissa ravintoloissa.

Nerjan tippukiviluolasto kuuluu Euroopan hienoimpiin. Vaikka luolasto löydettiin vuonna 1969, kaikkea ei ole vielä tutkittu.

M atk atenava 2/201 3

Rondan rotkoineen on yksi Andalusian kauneimmista kaupungeista.

Espanjalainen vauvanruoka on eri maasta – kirjaimellisestikin – kuin suomalainen. ”This is the captain speaking. We´re unable to land, because of a severe thunderstorm”. SEVERE THUNDERSTORM! Vakava ukkosmyrsky?! Kaartelimme kaupungin yllä ja odotimme tietoa, pääsemmekö pian laskeutumaan vai lentääkö kone Sevillaan. Pian pilviverso hälveni ja kone pompahti kiitoradalla. Taputaputapu. Vaaria hävetti: ”Äh, suomalaiset.” Mutta me olimme innoissamme: olimme selviytyneet traumoitta.

Kulttuurishokki taksijonossa Väsyneinä ja nälkäisinä vuokra-auton etsiminen valtavalta lentokentältä oli hermoja raastavaa. Auton vuokrakuitissa luki, että vuokraamo löytyisi heti liukuovien takaa. Mutta minkä näistä sadoista liukuovista? Lähdin etsimään apua infopisteeltä toiselta puolelta lentokenttää vain huomatakseni, että infohenkilökunta oli lakossa. He olivat paikalla, mutta eivät vastanneet kysymyksiini. Näinkin voi siis käydä! Eräällä hollantilaispariskunnalla oli ikävämpi tilanne: he eivät tienneet, mistä lento lähtee, eivätkä voineet muuta kuin odottaa lakon loppumista. Samaan aikaan toisaalla mieheni oli bongannut taksin, jonka kyljessä oli autovuokraamomme logo. He olivat valmiina taksijonossa palatessani. Mutta kun taksi kaarsi paikalle, lauma espanjalaisia ja turhautuneita turisteja ryntäsi kyytiin kyynärpäätekniikalla. Taksikuskin pelisilmän ansiosta me muut pääsimme kyytiin, mutta äitini joutui norjalaisnaisen teilaamaksi. ”This is for my husband”, hän tokaisi ja yritti varata paikkaa miehelleen. Olin niin äkäinen ja väsynyt, että huusin hänelle takaisin sen, mitä ensimmäiseksi mieleen tuli: ”That is my dad, this is my mom, those are my husband and my baby”. Missä olivat diplomaattiset kykyni? Ja mitä mahdoin ajaa takaa? Taksikuski puuttui tilanteeseen, sai meidän kaikki kyytiin ja auton liikkeelle. Siinä vaiheessa oli turha enää kysyä turvaistuinta vauvalle. Vaarattomampaa olisi nyt olla vaan aivan hiljaa.

Apua, ruoassani on hunajaa! Fuengirola! Olimme päässeet virallisesti ulkomaille. Mutta miksi minusta tuntui kuin olisimme vieläkin Suomessa? Ohitimme suomalaisen kampaamon, kahvilan, kaupan, seurakunnan ja suomalaisten oman AA-kerhon.

Vihdoin edessä oli hohtavan valkoinen majapaikkamme. Oliko lomamme vihdoin alkanut ja vastoinkäymiset ohitettu? Ei! Sisällä odotti ikävä yllätys: eteisen ja toisen makuuhuoneen seinät olivat kastuneet läpi ja täysin homeessa. Yritin olla hermostumatta. Jos emme vietä kuin yöt täällä ja yövymme toisessa huoneessa, hätää ei pitäisi olla. Kun vielä saisimme tytöllemme ruokaa, olisimme valmiita aloittamaan rentoutumisen. Me kosmopoliitithan emme raahaa ruokia mukanamme Suomesta. Ruokahyllyllä odotti kuitenkin seuraava kulttuurishokki. Espanjalainen vauvanruoka on eri maasta – kirjaimellisestikin – kuin suomalainen. Mitä pitäisi ajatella siitä, että hedelmäsoseiden seassa on Marie-keksejä ja puurossa hunajaa, joka on ehdottomasti kielletty kotimaassamme alle yksivuotiailta? Tai kun liharuoan seassa on tuorejuustoa ja kermaa? Vaikka valitsimme tutuimman oloiset ruoat, tyttömme ei syönyt espanjalaisia lastenruokia koko loman aikana. Eikä ihme, minustakin ne kaikki haisivat liikaa hernekeitolle – vaikkei niissä edes ollut herneitä. Onneksi kuulimme vinkin, että isommasta kaupasta löytyy tuttuja Nestlén lastenruokia ja jopa Hipp-luomuruokaa. Matka oli virallisesti alkanut ja oli aika rentoutua. Olimme ottaneet vauvamatkailun ensiaskeleet.

Vinkki 8 Pakkaa lastenruoat erilliseen pussiin Säästä kanssamatkustajien aikaa ja omia hermoja, pakkaa ruoat ja nesteet niin, että ne saa nopeasti esille.

Vinkki 9 Pakkaa tärkeimmät tavarat erilliseen pussiin Pakkaa vaipat, ruoat, puhdistusliinat, tutit ja lelut erilliseen pussiin, jonka laitat jalkojen juureen lentokoneessa. Kukaan ei pidä matkustajista, jotka availevat kaappeja lennon aikana, varsinkaan nälkäänsä huutava vauva kainalossaan. Pyydä myös lennon ajaksi vilttiä, jonka kätköissä vauva voi nukkua. Sylissä nukkuminen pitkän lennon aikana on hankalaa ja kaikki lisäpehmusteet ovat tervetulleita.

HUOM! Vaipat vaihdetaan aina vessassa, vaikka niissä olisi vain pissaa, ja vessajono olisi pitkä. Vaipan vaihtoa ”lennossa” on kokeiltu, eivätkä lentoemännät pitäneet siitä.

Vinkki 10 Näin pidät vauvan korvat auki Nousu onnistuu parhaiten, kun vauvan korvat pysyvät auki ja silmät kiinni. Jos mahdollista, venytä unta siihen, kun istutte lentokoneessa, ja kone lähtee liikkeelle. Korvien auki pitämiseen auttaa, kun annat juomaa tai ruokaa lapselle nousun ja laskun aikana. Isommille lapsille vippaskonstina toimii purukumi ja haukottelu. Kysy myös lentoemänniltä ”Mikki Hiiren korvia”, joilla voi tasata korvien painetta.

Vauva hengailee mukana. M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Vinkki 11 Katso mistä vuokraat auton Varaa auto etukäteen ja muista pyytää autoon lastenistuin jo varausvaiheessa. Ei ole ollenkaan huono idea varata autoa yritykseltä, jonka vuokrapiste on heti lentokentän yhteydessä. Säästät aikaa ja hermoja! Tunnetut yritykset ovat usein vain vähän kalliimpia, mutta sitäkin luotettavampia. Monet halvemmat saattavat mm. haluta auton takaisin tankki tyhjänä, jotta voivat tankata auton itse – ja lähettää perässä huiman laskun.

Vinkki 12 Älä kikkaile majoituksen kanssa Monilla on tuttavapiirissä joku, joka asuu talvet Espanjassa tai jonka tutulla on siellä kakkosasunto. Niitä voi vuokrata edulliseen hintaan, vieläpä suomeksi. Hotelli voi kuitenkin olla usein helpompi vaihtoehto, varsinkin jos hotellissa on oma jääkaappi ja hella. Mieti mm. seuraavia asioita: - Onko lähellä parkkipaikka ja miten majapaikasta pääsee liikkumaan kätevästi? - Onko lähistöllä ruokakauppaa? - Onko majapaikassa kaikki sellainen, jota tarvitaan vauvan kanssa eli pinnasänky tai matkasänky, mikro ja/tai levy sekä jääkaappi?

Vinkki 13 Ole rauhassa ylivarovainen, vaikka muut nauraisivat On parempi olla ylivarovainen ja ottaa muutamat purkit tuttua lastenruokaa mukaan, kuin kamppailla vauvan ruokailujen ja ruoan etsimisen kanssa. Ota mukaan ruokaa ainakin muutaman päivän tarpeen verran.

Valitse kohteet, jotka ovat lähellä, eivätkä vaadi tuntien automatkoja. Viisi vauvalle sopivaa Etelä-Espanjan kohdevinkkiä Pieni liikkumaan opetteleva lapsi ei viihdy pitkiä aikoja autossa. Valitse kohteet, jotka ovat lähellä, eivätkä vaadi tuntien automatkoja. Isoissa kaupungeissa paikasta toiseen siirtyminen on stressaavaa, pienemmissä säästyy melulta, parkkipaikan etsimiseltä, ruuhkalta ja suurilta ihmismassoilta.

Maisemat ovat upeat ja koko kaupunki huokuu vanhaa espanjalaista tunnelmaa mukulakivikujineen, härkätaisteluareenoineen ja vanhoine taloineen. Rondaan ovat aikoinaan mieltyneet niin Nobel-kirjailija Ernest Hemingway kuin elokuvaohjaaja Orson Welleskin. Jos lapsesi on oppinut kävelemään, pidä häntä erityisesti silmällä!!

1. Nerjan tippukiviluolat

4. Kävelyretket vuorilla

Kun keli on synkkä ja kostea, kannattaa suunnata synkkiin ja kosteisiin tippukiviluoliin. Nerjan luolastossa on jättimäisiä, yli 50 metriä korkeita saleja, joissa on miljoonien vuosien saatossa muovautuneita mielikuvitusta kutkuttavia kivimuodostelmia. Vaikuttavin paasi on 32 metriä korkea. Luolan löysivät 50-luvulla muutama nuorukainen, jotka leikkiensä lomassa olivat päätyneet luolan suulle. Voi vain kuvitella, miten innoissaan he ovat olleet löydöstään. Sopivan viileä, kostea ja pimeä luola toimii myös päiväuniongelmista kärsivien lasten nukutuspaikkana. Rappuja on paljon, joten kantoliina tai -reppu on ehdoton. Seikkailijoille vinkiksi, luola on jättiläismäinen, eikä sen kaikkiin kammioihin pääse ilman opasta. Jos olet kiipeilytaitoinen ja luonteeltasi utelias, varaa opastettu kierros etukäteen. Seikkailureissulle ei voi viedä vauvoja.

Espanjalaista vehreyttä, meri- ja vuorimaisemia rauhaa ja reisitreeniä. Vauvan kanssa vuoristolle kiipeäminen on mukavaa, rauhallista ja hiljaista – jos hän nukkuu päiväunia – mutta kantoliinan kanssa myös hyvää liikuntaa. Varaa mukaan tarpeeksi vettä, eväitä ja vaippoja. Kävele vähän kerrallaan, sillä kantoliinassa lämpö nousee nopeasti.

2. Zaharan autenttinen pikkukylä

Tässä kaupungissa on vain vaatimaton linnoitus, muutama ravintola, yksi vaatekauppa ja vähän turisteja. Onneksi! Palvelu on hyvää, hinnat kohtalaiset ja tunnelma rauhallinen. Paikalliset kohtelevat vauvamatkailijoita hyvin, eikä vauvan kanssa tarvitse kärsiä ihmismassoista ja metelistä. Kaupungin vuorelle kannattaa kiivetä, sillä maisema on mieletön: sininen järvi, josta sojottaa omituisesti puita, kaukaa kuuluva kanojen kotkotus, vuorenrinteellä leijailevat kotkat ja valkoisten talojen kaupunki. Kujia kiivetessä voi bongata keittiöissään kokkailevia mummoja, jalkapalloa seuraavia ukkoja, tuoksuvia pelargonioita ja seurankipeitä kissoja. Jälleen kerran kantoliina tai -reppu on ehdoton. 3. Syvän laakson Ronda

Rondan kaupungin halkaisee 120 metriä syvä El Tajo -rotko, jonka yli menee uskomatonta rakentamistaitoa vaatinut silta.

Kantoliinassa matkustaminen on hauskaa ja helppoa. 42

M atk atenava 2/201 3

5. Viihdyke lapselle

En tiedä mitä minä odotin, mutta ehkä vähän kuitenkin yllätti, kuinka vähän vauva on kiinnostunut hienoista maisemista ja historiallisista kaupungeista. Koko reissut parhaat annit olivat hänestä ruosteinen keinu, Mikki Hiiri -lelu ja hetket, joina hän pääsi konttaamaan majapaikan lattialla. Ota siis mukaan rapisevaa viihdykettä, sormiruokaa, leluja ja kaikkea mistä vauvasi tykkää, että teillä kaikilla olisi reissulla mukavaa tekemistä ja nähtävää. l

KESÄLOMAMATKAT TÄYNNÄ PERHEEN YHTEISTÄ ILOA JA RIEMUA

KOLMÅRDEN POHJOISMAIDEN SUURIN ELÄINPUISTO

Kolmården -eläinpuisto Risteilymatka Turusta Siljalla, 3pv 7.6., 10.6., 14.6., 24.6., 1.7., 2.7., 5.7., 8.7., 9.7... Lapsi 0-2v.

Alkaen henkilö/E4. Lapsi 3-12v.

109 129 Aik. alk.

Hotellimatka Turusta Siljalla, 4pv 6.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8.

Alkaen hlö/E4/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa. Lapsi 0-2v.

Istanbul muuntautuu festivaalien ajaksi karnevaalikaupungiksi. Tässä paraati viime vuodelta Istiklal Caddesi -ostoskadulta.

Bagdat Caddesi sijaitsee Aasian puoleisessa Istanbulissa. Moderni ostoskatu on täynnä putiikkeja ja ravintoloita. Euroopan puolella sijaitsee kaksi kilometriä pitkä Istiklal Caddesi, jota pitkin voi huristella historiallisella raitiovaunulla. Abdi Ipekci Caddesi sijaitsee trendikkäällä Nisantasin alueella ja sen varrella on erityisesti huippumuodin liikkeitä. Kaupungissa on myös 105 ostoskeskusta. Vuonna 2007 avattu Istinye Park on arkkitehtuurinen nähtävyys. Se sisältää ulkoilmapuiston ja perinteisen turkkilaisen ruokabasaarin.

Aik. alk.

6.6., 24.6., 1.7., 4.7., 8.7., 11.7., 15.7., 18.7...

Alkaen hlö/C4/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa. Lapsi 0-2v.

119 149 229 Lapsi 3-12v.

Aik. alk.

Liitäntäkuljetus 30,-/aikuinen, 10,-/lapsi. Kysy myös oman auton paketit!

Legoland ja Kööpenhamina Turusta laivalla ja bussilla, 5pv 3.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7.

Alk. hlö/B2/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa. Lapsi alk.

Ostoskatujen ja -keskusten Istanbul

Lapsi 3-12v.

Hotellimatka Helsingistä Siljalla, 4pv

Istanbul muuntautuu kesäkuussa ostosparatiisiksi Istanbul Shopping Fest valtaa 8.–30. kesäkuuta Istanbulin. Monipuolisten ostosmahdollisuuksien lisäksi kaupunki on täynnä erilaisia kulttuuri-, taide- ja viihdetapahtumia – unohtamatta huippuartistien konsertteja. “Shop till you drop” kuvaa hyvin Istanbulia. Kaupunki on täynnä ostosmahdollisuuksia, joista jokainen löytää omalle kukkarolleen sopivimman vaihtoehdon. Sultanahmetin alueella, kivenheiton päästä maailmankuuluista Sinisestä Moskeijasta ja Hagia Sofiasta, on mahdollisuus petrata tinkimistaitojaan. Grand Bazaar on maailman vanhin ostoskeskus. Katettu basaari on rakennettu vuonna 1455 ja se sisältää yli 3 000 kauppaa.

109 139 199

199

Aikuinen alkaen

399

Lentäen, 3pv: 10.7. ja 17.7.

Alk. hlö/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa. Lapsi alk.

359

Aikuinen alkaen

459

Lentäen meno, bussilla paluu, 4pv

LEGOLAND

5.7., 12.7. ja 19.7.

Alk. hlö/E2/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa.

Shoppailua karnevaalitunnelmassa Shoppailufestivaalit sisältävät 23 päivän ajan yllätyksiä. Kaupunki herää kukoistukseen, kun kadut koristellaan karnevaalihenkisesti. Kulttuuri-, muoti- ja taidetapahtumien sekä konserttien lisäksi DJ:t järjestävät kadulla juhlia.

Lapsi alk.

Tapahtuma järjestetään kolmatta kertaa. Ulkomaalaisten vierailijoiden ei tarvitse tänä vuonna kantaa mukanaan käteistä. ISF-korttiin voi ladata rahaa ja maksaa sillä ostoksensa. Kortin saa lentokentältä ja ostoskeskuksista. - Istanbul on yksi maailman parhaita paikkoja tehdä ostoksia. Kaupunki on täynnä mielenkiintoisia ostoskatuja ja hienoja ostoskeskuksia. Festivaalien ajan on mahdollisuus tehdä verovapaita ostoksia jopa 50 prosentin alennuksella, sanoo Ahmet Kaplan, Turkin Valtion Matkailutoimiston johtaja. l www.turkki.fi

Tingi hymyssä suin. Leikkimielisyys kuuluu hintaneuvotteluihin. Suuresta basaarista voit ostaa esimerkiksi elämäsi nahkatakin.

Kuva: Jenni Kauppila

Aikuinen alkaen

429

Kolmården ja Legoland, 5pv 1.7., 6.7. ja 13.7.

Alk. hlö/C2/H2. Lasten hinnat lisävuoteessa. Lapsi alk.

Prepaid-kortti helpottamaan shoppailua

369 379

Aikuinen alkaen

499

PERHELOMAT VIROON - KYLPYLÄÄN JA HOTELLIIN Kylpylälomat Virossa

4pv, 5pv ja 8pv matkoja joka viikko!

Kalev Spa: Tallinnan keskustassa, suuri uimahalli, jossa mm. 3 putkiliukumäkeä, vastavirta-allas, 50 metrin allas...

Tervise Paradiis: Pärnussa meren rannalla. Suuri vesipuisto, jossa mm. seikkailuallas, liukumäet, vuoristojoki...

Viimsi Spa: Tallinnasta 9 km, meren lähellä. Kylpylässä suuri lasten leikkialue, luisteluhalli, sauna- ja uima-altaat.

PERHEKYLPYLÄT 03 45 800 (ma-pe klo 9-17)

Hotellimatkat Tallinnaan

Lähdöt joka päivä! Valitse 20 eri keskustahotellista. Hotelli valikoimassamme parhaat keskustahotellit. Kysy perhehuoneet ja lisävuoteelliset huoneet toimistostamme p. 03 45 800 (ma-pe 09-17). Matkat myös omalla autolla!

www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Emme peri toimitusmaksuja! Edullisesti, laatua vaalien. Luotettavuudessa Suomen parasta.

Turvallisemman loman vinkit löydät osoitteesta:

Hepatiitti A ja B ovat molemmat vakavia maksatulehduksia. Lisätietoa hepatiiteista ja niiltä suojautumisesta saat lääkäriltä, terveydenhoitajalta sekä osoitteesta rokote.fi.

11/2012, FIN/VAC/0027/12

m.rokote.fi

Tenavaperheen

Hyvä olo Tuoretta, herkullista ja ravinteikasta ruokaa kaupunkiviljelyn avulla

Elämän Kevät -hyväntekeväisyystapahtuma

Kaupunkiviljely tuo puhtaan ruoan kaikkien ulottuville. Varpu Tavin lähiruokakirja Villiinny kaupunkiviljelijäksi kannustaa kasvattamaan laadukkaampaa ruokaa vaikka omalla parvekkeella, ikkunalaudalla tai kellarissa. Kirja käsittelee aihettaan innostavalla ja maanläheisellä tavalla. Mukana on käytännön konsteja ja tietoa kasvien terveyttä edistävistä vaikutuksista. Kirjassa käsitellään muun muassa sisäviljelytekniikoita ja kasvatusta ikkunalaudalla; pienen keittiöpuutarhan perustamista, parvekeviljelyä ja ”laiskan puutarhurin pihaviljelmiä”. Monet kasvit ja yrtit käydään yksitellen läpi kasvatuksen onnistumiseksi. Tavi tähyää myös tulevaisuuteen ja esittelee tuoreita ilmiöitä, kuten sissi- ja kattoviljelyä, viherseiniä ja pystypuutarhoja. l Varpu Tavi (GUMMERUS)

Lastenklinikoiden Kummit ry järjestää vuoden suurimman hyväntekeväisyystapahtuman torstaina 23.5. Tapahtuma koostuu kolmesta eri osasta: HyväntekeväisyysGolf-kilpailu, Seminaari & Gaalaillallinen & Sirkus-musikaali-konsertti Helsingissä 23.5.2013 järjestettävän Elämän Kevät -hyväntekeväisyyspäivän avulla parannetaan lapsipotilaiden hoito-olosuhteita. Tällä hetkellä puitteet lähes 70 vuotta vanhalla Helsingin lastenklinikalla eivät vastaa nykyajan tarpeita, ja osastojen ikääntyminen vaikeuttaa tehokkaimman mahdollisen hoidon tuottamista. Pienet potilaat, vanhemmat ja henkilökunta joutuvat taistelemaan ahtaaksi käyneissä, huonokuntoisissa ja epäkäytännöllisissä tiloissa. Elämän Kevät on yhteistalkoot, joihin osallistumalla autetaan esimerkiksi osasto 10:n pieniä syöpäpotilaita. Tapahtumalla kerätään varoja Helsingin Lastenklinikan olosuhteiden parantamiseen sekä pesämunaksi uudelle lastensairaalalle, jonka olisi tarkoitus valmistua vuonna 2017. Pikkupotilaat tänään ja tulevaisuudessa tarvitsevat nyt yhteistä apuamme. Lastenklinikoiden Kummit ry:n projektipäällikkönä tapahtumapäivän tiimoilta toimii Sedu Koskinen. Taiteilija Vesa-Matti Loirin suojelema tapahtumapäivä koostuu kolmesta eri osasta:

HyväntekeväisyysGolf Talissa klo 08.00-15.00 Huippuhauskassa hyväntekeväisyyskisassa yritysjoukkueita tähdittävät mm. presidentti Martti Ahtisaari, Leijona-GM Jari Kurri sekä monia muita huippu-urheilijoita ja julkisuudesta tunnettuja henkilöitä.

Seminaari & Gaalaillallinen Finlandia-talossa klo 15.00–18.30 Seminaarissa on 8 puhujaa, jotka kertovat 'oman elämänsä keväästä' eli siitä tapahtumasta/kokemuksesta, joka on eniten muuttanut heidän elämäänsä.

Sirkus-musikaali-konsertti Hartwall-areenalla klo 19.30–21.00 Lapsiperheille suunnatussa tapahtumapäivän huipentumassa yhdistellään iloisia elementtejä konsertista, sirkuksesta ja musikaalista – tulossa on monia ennennäkemättömiä numeroita! Riku Niemisen ohjaaman spektaakkelin juontajina ovat Axl Smith, Robin ja Mikko Leppilampi. Esiintyjinä nähdään monia eturivin tähtiartisteja mm. Isac Elliot, Ipanapa, Hevisaurus, Uniikki ja Elastinen. Elämän Kevät televisioidaan Nelosella 29. toukokuuta. l

www.elamankevat.com

Tehokas pölynimuri lemmikkieläinten omistajille Bosch Zoo’o ProAnimal -pölynimuri on kehitetty vastaamaan niiden kotitalouksien tarpeisiin, joissa on lemmikkieläimiä. Imurissa on erityinen, kaikki pinnat puhdistava Animal 360TM -suulakesetti, joka on helppo vaihtaa ja puhdistaa. TurboDrive-harjakset puhdistavat kaksilla erityyppisillä harjoilla: kovat harjat keräävät pölyt samalla kun pehmeät poimivat jopa kaikkien hienoimmatkin karvat. Suulake on helppo puhdistaa, sillä sen voi poistaa ja kiinnittää yhdellä liikkeellä. Huonekaluille tarkoitettu erillinen levitettävä ProAnimal-suulake on suunniteltu käytettäväksi erityisesti kodeissa, joissa on lemmikkieläimiä. ProAnimal parketti -suulakkeen erikoisharja puhdistaa tehokkaasti pölyn ja eläinten karvat kovalta lattialta. Pölynimuriin integroitu HEPA-suodatin puhdistaa poistoilman. Imuriin sisäänrakennettu Bionic-suodatin poistaa tuoksun luonnollisella tavalla, minkä ansiosta imuripussista ei pääse ulos ei-toivottuja tuoksuja. l M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Hyväolo

Usein lapsi pelkää rokotusta vain, koska vanhempaa hirvittää ja negatiivinen tunne tarttuu. Jos piikki pelottaa, kannattaa laittaa silmät kiinni tai antaa lapsi toisen vanhemman syliin.

Pikkuvinkkejä ja jättimäisiä neuvoja

Pikkujätissä tiedetään, mikä matkassa voi mennä mönkään l TEKSTI & KUVAT Merja Forsman

Tiedätkö, mihin maihin lasta ei kannata viedä ollenkaan? Luulitko, että kuukauden varoitusaika riittää rokotusten hankkimiseen? Lääkäri Hanna Nohynek tuntee lapsiperhematkailun sudenkuopat ja paljastaa ne Matkatenava-lehdelle. 46

M atk atenava 2/201 3

-M

atkailu on aina terveysriski, kansainvälisen terveydenhuollon erityispätevyyden omaava ylilääkäri, THL:n rokotusohjelmayksikön päällikkö, Hanna Nohynek laukoo. Istumme Itäkeskuksen Pikkujätti lasten ja nuorten lääkäriaseman rokotushuoneessa. Seinässä on iso maailmankartta ja julisteita Afrikan eläimistä. Selviää, että juuri näitä eläimiä aivan pienten lasten onkin ehkä paras katsoa vain julisteesta. – En veisi pieniä lapsia malarian epideemi-

sille alueille, esimerkiksi Keski-Afrikkaan. Tai maihin, joissa on poliittisia konflikteja. Jotkut vievät sellaisiinkin, Nohynek tietää. Hän kaivaa esille rokotteen ja tarttuu potilastaan jalasta kiinni. – Vanhemman tehtävänä on punnita riskit ja minimoida ne. Painan silmäni kiinni ja pidän pientä asiakasta tiukasti sylissäni. Nohynek huomaa ilmeeni. – Usein vanhemmat pelkäävät rokotusta enemmän kuin lapset ja vanhemman pelko tarttuu.

Hanna Nohynek ei käytä työssään valkoista takkia, koska se saattaa pelottaa pikkuasiakkaita. Matkaterveyden lääkäri, yhden lapsen äiti ja viiden lapsenlapsen isoäiti tietää mistä puhuu. On parempi kuunnella, mitä hänellä on sanottavanaan.

Mitä pienempi lapsi, sitä suuremmat vaarat? Voisi kuvitella, että vastasyntyneet olisivat alttiimpia kaikenlaisille sairauksille. Ovathan he niin hauraan oloisia. Mutta toisin on. Alle puolivuotiaalla on vielä äidinmaidon ja istukan suoma vastustuskyky. Alimmillaan immuniteetti on 6–12-kuisilla lapsilla. Vähitellen vastuskyky alkaa vahvistua ja kahden ikävuoden jälkeen se on samaa tasoa kuin aikuisella. Siitä huolimatta alle kaksivuotiaan lapsen kanssa matkustaminen voi olla melkein turvallisempaa kuin vaikka teini-ikäisen. – Pienet lapset eivät sairastu kaikkiin tauteihin niin vakavasti. Esimerkiksi aikuisille rajun maksatulehduksen aiheuttava A-hepatiitti voi mennä lapsilla ohi pienenä kuumeena, Nohynek lohduttaa. – Sitä paitsi on hyvä olla kosketuksissa erilaisten bakteerikantojen kanssa jo varhaisessa vaiheessa. Lentokoneessa matkustaminen ei Nohynekin mukaan ole terveydelle haitallista, jollei lapsi kärsi korvatulehduksesta. Pienet lapset eivät osaa tasata korvien painetta, ja se saattaa aiheuttaa kipuja. Paineiden tasaamisessa auttavat imettäminen tai juottaminen sekä lentoemänniltäkin lainattavat korvakupit. – Korvien lukittumisesta ei ole vakavaa haittaa. Sinnikäskin kipu menee yleensä itsestään ohi, joskin paineen vaihtelun aiheuttamat pienet tärykalvon vammat ovat yleisiä, Nohynek kertoo. Keskosia tai täysiaikaisia vastasyntyneitä, joiden keuhkot eivät ole täysin kunnossa, Nohynek ei sen sijaan veisi lentokoneeseen. Eikä viimeisillään raskaana olevia. Niin eksoottiselta kuin kymmenen kilometrin korkeudessa synnyttäminen kuulostaakin, ennenaikainen synnyttäminen kokemattomien lentoemäntien käsissä on tuskin kenestäkään ihana kokemus.

länsimaat, kuten Pohjoismaat, Yhdysvallat, Kanada ja Australia. Jos taas haluaa johonkin eksoottisempaan kohteeseen, suuret kaupungit ovat yleensä turvallisempia kuin maalaiskylät, Nohynek neuvoo. Valkoinen takkikaan ei takaa luotettavuutta kaikissa maissa. Sitä varten kannattaa etukäteen selvittää, mistä löytyy kohteen luotettavimmat sairaalat ja lääkärit. Asiaa voi tiedustella esimerkiksi matkanjärjestäjiltä tai Suomen tai EU:n ulkomaanedustoista. – Olen kuullut villejä tarinoita Afrikan ja Venäjän lääkäreistä, jotka ovat teettäneet potilaille potilaan edun vastaisia tutkimuksia vain rahastuksen vuoksi, Nohynek sanoo päätään puistellen. Monista maista suositellaankin potilaiden toimittamista kotimaahan heti, ilman jatkotutkimista paikallisissa sairaaloissa, jos kunto sen vain sallii. Esimerkiksi Kongossa sairastuneet toimitetaan Kenian puolelle akuuttihoitoon ja Venäjältä tuodaan suoraan Suomeen.

Joku naapurin Mauri Perustamisvaiheessa yksi lastenlääkäriaseman lääkäreistä kertoi naapuristaan Maurista, joka piirtelee paljon ja on kuvittanut jopa joitain lastenkirjoja. Naapurin miestä pyydettiin piirtämään ensimmäiselle asemalle muutaman kuvan. Kukaan ei aavistanutkaan, että muutaman vuoden päästä Mauri Kunnas olisi suomen tunnetuimpia lastenkirjailijoita.

Rokotuksia vain tarpeeseen Piikki lihassa on parempi kuin tauti kehossa. Rokotuksia ei kuitenkaan kannata hankkia roppakaupalla vain varmuudeksi. – Ei ole itsestäänselvyys, että lapsi tarvitsee rokotusta. Siksi on hyvä punnita vaihtoehtoja, Nohynek opastaa. Vastaanotolla ruoditaan rokotustarvetta paitsi kohteen, myös matkan pituuden ja majoi-

Pikkujätin seiniä koristavat Mauri Kunnaksen koirat.

Sairastakin voidaan petkuttaa On eri asia matkustaako Tukholmaan vai pimeimmän Afrikan syvimpään viidakkoon. Eri maiden välillä on huikeat erot niin turvallisuudessa, epidemioiden määrässä kuin lääkärien laadussa. – Niin sanottuja turvallisia maita ovat M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Hyväolo Pieni matkustaja kaipaa hellää huolenpitoa.

Kuinka paljon lapsen tulisi juoda? Lapset ja vanhukset kärsivät helpommin kuivuudesta kuin aikuiset. Varsinkin ripulia sairastaessa potilaan on saatava runsaasti nestettä. Paino 5 kg 9 kg 16 kg 25 kg

Normaali nestetarve/päivä 8,3 dl 11,5 dl 15 dl 18 dl

Lähde: www.thl.fi Lue lisää rokotuksista: www.rokote.fi tai www.thl.fi

tustavan näkökulmasta; on eri asia viettää huippuhotellilomaa muiden ulkomaalaisten kanssa kuin sukuloida paikallisten parissa. Riskialttiisiin maihin mentäessä myös budjetti voi tulla vastaan. Koko rokotuspaletin loppusummaksi voi rapsahtaa helposti useampi sata euroa, varsinkin jos perheessä on monta matkalle lähtevää lasta. Kaikille ei myöskään tule mieleen, että perusrokotusten lisäksi pitäisi hankkia maakohtaisia rokotuksia. – Itsekin olin aikoinaan töissä Filippiineillä, jossa 2-vuotias lapseni leikki kulkukoiran ja lepakonpoikasen kanssa rannalla. Silloin ei tullut mieleen, että hänhän olisi voinut saada rabies-tartunnan, Nohynek kauhistelee. Toisinaan rokotukset taas muistetaan liian myöhään. – Viikko ennen matkaa harvoin riittää. Parasta olisi olla jo pari kuukautta aiemmin liikkeellä. Pahimmillaan vastaanotolleni tultiin hakemaan rokotussuojaa kuuden kuukauden matkalle, jonka lento oli lähdössä

kahden tunnin kuluttua, Nohynek selittää. Samalla kun hankkii lapsille rokotukset, kannattaa tarkistaa myös omat rokotustarpeet. Samalla voi näyttää mallia lapsilleen, ettei rokotus satu ollenkaan. Eikä pelota. Eihän?

Maassa ei tarvitse toimia maan tavoin Vakavia tauteja useammin Nohynekin vastaanotolla käydään turistiripulin vuoksi. Noin neljäkymmentä prosenttia kaikista maailman turisteista, jotka matkustavat lämpimiin maihin, saavat sen. Mitä alkeellisimmissa oloissa matkustaja viipyy, sitä todennäköisemmin hän sen saa. Ripulin saamista voi kuitenkin välttää pitämällä käsihygieniasta huolta ja valikoimalla tarkoin, mitä suuhunsa laittaa. – Pakkaa lapsille muutamia purkkiruokia mukaan tai tee ruokaa itse. Torikeittiöstä ei tulisi koskaan syödä, Nohynek varoittaa. Matkanjärjestäjät tietävät usein hyvät ja turvalliset ravintolat, joihin turistit voivat

mennä turvallisin mielin. Ripulin lisäksi vastaanotolle tullaan loukkaantumisten ja kaatumisten vuoksi. Monissa maissa turvallisuusasiatkaan eivät ole samaa luokkaa kuin Suomessa ja liikennekäyttäytyminen erilaista. – Aikoinaan, kun matkasin Manilassa, istuin taksissa pitäen tytärtäni vieressäni. Kun auto kaartoi risteyksessä, ovi aukesi. Onneksi käteni oli tyttäreni ympärillä, Nohynek siunailee. Ei ole siis lainkaan hullu ajatus ottaa kotoa mukaan turvaistuinta tai kypärää, varsinkaan jos aikoo vuokrata ajoneuvon kohdemaassa.

Kun vakuutus ei vakuuta Lääkärit näkevät työssään myös sairastelun taloudellisen puolen. Vakuutuksen pikkutekstit sisältävät tärkeitä asioita, vaikka vakuutusyhtiö onkin kirjoittanut ne pienellä. Aikuisten vakuutus kattaa usein lapsenkin sairastelun, mutta vakuutuksesta riippuen

Pikkujätti täytti 25 vuotta Suomen suurin lasten ja nuorten lääkäripalveluja tarjoava Pikkujätti lasten ja nuoren lääkäriasema täytti tänä vuonna 25 vuotta. Pikkujätti sai alkunsa, kun Tapiolassa sijaitsevan lääkäriaseman korvalääkärit ehdottivat lapsiasiakkaille omaa ja lasten näköistä asemaa. – Erikoisuutenamme on tarjota erikoislääkärien antamaa hoitoa. Lisäksi lääkäriajat annetaan vanhempien aikataulujen mukaan ja kaikki labo48

M atk atenava 2/201 3

ratorio- ja oheispalvelut hoidetaan saman käynnin yhteydessä, Pikkujätin toimitusjohtaja Meeri Muikku kertoo. Perustamisesta lähtien kysyntä on kasvanut, ja ketjulla on nykyään 5 lääkäriasemaa pääkaupunkiseudulla. Pikkujätit palvelevat Espoon Tapiolassa, Helsingin Itäkeskuksessa ja Kampissa, Vantaan Myyrmäessä ja Järvenpäässä. Pikkujätti sai Avainlippu- tunnuksen käyttöoi-

keuden vuonna 2009. Ketju on täysin suomalainen, ja sen omistavat lääkärit. – Omistajuus on Suomessa ja asiakasrajapinnassa. Omistajillamme on kasvot, Muikku kertoo ylpeänä. Syntymäpäiviään Pikkujätti ei vietä mammuttimaisin juhlinnoin, mutta asiakkaille järjestetään vuoden mittaan pieniä kilpailuja ja arvontoja. l

www.pikkujatti.fi

lapsen määritelmä muuttuu. Tästäkin paljon matkustelleella Nohynekilla on omaa kokemusta. – Teini-ikäinen tyttäreni sairastui ulkomailla hyttysten levittämään tulehdustautiin, dengueen. Siitä olisi tullut kallis lasku, mutta onneksemme hoitoluvan antanut vakuutuslääkäri ei havainnut, että lapseni oli ylittänyt vakuutuksessa todetun lapsen määritelmän iän eli 15 vuotta. Pienen printin lukemisen lisäksi Nohynek suosittelee vanhempia huomioimaan sen, että sairastapauksen tullessa lääkärit kirjoittavat todistuksia, joilla vakuutusyhtiö korvaa peruuntuneen lentolipun hinnan, mutta vakuutus ei korvaa koko perheen lentolippuja. Lisäksi vakuutusta hankittaessa kannattaa katsoa, miten se kattaa jo diagnosoitujen tautien hoitoa. – Monelle on tullut kovat laskut, kun vakuutus onkin korvannut vain taudin akuutin hoidon seitsemältä ensimmäiseltä päivältä, Nohynek kertoo.

Allergisen kesämuistio: mennään mökille möyhimään! Kesällä meidän kaikkien on helppo seurata Kansallista allergiaohjelmaa: annetaan luonnon siedättää ja mennään mökille tai muualle luontoon! Mukaan pakataan riittävästi allergia- ja astmalääkkeitä, puutarhavälineet sekä kutinalääkettä hyttysten torjumiseksi. - Mökkeily on Allergiaohjelman noudattamista parhaimmillaan. Allergiaohjelma kehottaa juuri luonnonläheisyyteen ja siedättymiseen ylihygieenisyyden sijaan. Mökillä nautimme marjoista, grillaamme ja möyhennämme multaa. Siinä samalla vahvistamme sietokykyämme, kertoo allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja Astmaliitosta. Allergianeuvoja muistuttaa kuitenkin, että mökiltä ei usein etäisyyksien vuoksi pääse nopeasti lääkärille. Siksi on tärkeää ottaa mukaan reilusti allergia- ja astmalääkkeitä. Vakavasti allergiset ottavat myös EpiPen-adrenaliini-injektorin mukaan. - Hyttysten ja ampiaisten pistokset aiheuttavat joskus voimakkaita ihoreaktioita. Niihin auttaa hydrokortisonivoide ja antihistamiini. Reaktiot lievenevät kesän mittaan, kun siedätymme talven jäljiltä hyönteisiin ja pistiäisiin.

Matkailu avartaa – niin myös lääkärillä käynti

Makkaraa myös vilja-allergiselle

Uskaltaako sitä lähteä matkalle? Eikö olisi turvallisinta jäädä kotisohvalle katsomaan matkailuohjelmia ja Avaraa luontoa? – Matkailu on rikkaus ja antaa paljon. En kannustaisi jäämään kotiinkaan. Tärkeintä on tietää riskit, jotta ne voi minimoida, Nohynek huomauttaa. Tottahan se on. Sitä paitsi kaikkialla piilee omat riskinsä. Jopa sillä kotisohvalla. Pieni potilas ja hänen äitinsä ovat valmiita ja nälkäisiä, paitsi ruoalle myös uusille kokemuksille. l

Testattua

Turhat ruokarajoitukset voivat pahentaa allergiaa. Kalakin käy grilliin, eikä sitä pidä vain varmuuden vuoksi välttää. Makkaroissa on runsaasti valinnan varaa. Esimerkiksi jauholle, soijalle tai kananmunalle voimakkaasti allerginen voi valita grillattavakseen Allergiatunnuksella varustetun makkaran. - Marjat ovat terveellisiä ja erittäin harva, jos kukaan, saa niistä allergiaoireita. Sama koskee

useimpia oman puutarhan kasviksia, muistuttaa allergianeuvoja Anne Vuorenmaa. Jos mökki- ja siitepölykausi osuvat samaan aikaan, siitepölylle allergiset toimivat kuten kotona: pyykit kuivataan sisällä ja siitepölyn sisälle tuloa estetään pitämällä ikkunat kiinni tai hankkimalla niihin siitepölysuodattimet. Siivous kuuluu myös mökille. - Mökki ei ole vanhojen vuodevaatteiden ja patjojen varasto, vaan sielläkin pitää olla raikkaat ja puhtaat vuodevaatteet sekä ehjät, hyväkuntoiset patjat. Pölyt imuroidaan ja pyyhitään pois. Pöly tai home ei ole hyväksi kenellekään, mutta varsinkin allergiaa ja astmaa sairastavat saavat niistä oireita, allergianeuvoja Anne Vuorenmaa kertoo. Voimakkaasti siitepölyallergiselle annetaan etu saunavuoroissa – vihdat saunaan viimeiseksi. l www.allergia.fi

Allergisen muistilista mökille • Allergialääkkeet • Adrenaliini-injektori (EpiPen) vakavasti allergisille • Hydrokortisonivoide hyttysten ja ampiaisten pistoihin, valoihottumaan, palaneelle iholle, hydrokortisonitabletit ovat tarvittaessa tehokkaampi apu • Antihistamiinit valonokkosihottumaan • Aurinkosuojat • Uudet vuodevaatteet? • Hyttyskarkotteet • Allergianeuvonnan puh. 0600 144 19

Pure Comfort -ilmanpuhdistin Elettiin kevättä 2012. Olin jo luopunut toivosta, että mikään auttaisi moniin oireisiini! Oli vaikea hengittää, nenä vuoti, silmät kutisivat ja pieniä punaisia näppylöitä oli ympäri kehoa. Lääkäritkään eivät tienneet mikä vaivaa ja mistä oireet johtuivat. Minulla ei ollut todettu astmaa eikä allergioita, mutta olo oli tukala. Kesällä näin televisiossa mainoksen uudesta

ilmanpuhdistimesta ja ajattelin olisiko siitä jotain hyötyä. Mietin muutaman päivän ja hankin laitteen kokeilumielessä. Pidin päiväkirjaa olostani ja jo vuorokaudessa huomasin, että hengittäminen helpottui kotona. Ulkona oireita kuitenkin vielä oli, joten siellä se syy oli: siitepöly! Oli ihana tunne tulla kotiin vaikkapa kauppareissuilta, ja pystyä taas hengittämään. Laite siis todella toimi. Se on ihanan pieni, hiljainen ja helppokäyttöinen. Ainut miinus on se, että aktiivihiilisuodatin on kallis eikä sitä saa ostaa monestakaan kaupasta. Kannattaa hankkia suodatin ajoissa, kun vaihdon aika lähenee. Pois en ilmanpuhdistintani antaisi! l Mervi Varjonen

Ihmiset viettävät yli 90 % ajasta sisätiloissa, joten puhdas huoneilma on terveyden kannalta tärkeä asia. Hyvä hengitysilma ehkäisee oireilua ja pitää virkeänä. OBH Nordican Pure Comfort -ilmanpuhdistin takaa ihanteellisen sisäilman laadun puhdistaen jopa 99,97 % sisäilman epäpuhtauksista, kuten siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista. M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Hyväolo

Melua, ei kiitos! Päiväkodit ovat paikkoja, joissa sekä lapset että niissä työskentelevät aikuiset viettävät suuren osan päivästään. Leikkien ja arjen askareiden yhteydessä syntyy paljon kehittymistä, oppimista ja onnistumisen hetkiä, mutta usein myös sotkua ja kovaa melua. Etenkin melulla on monenlaisia haittavaikutuksia, kuten väsymystä ja oppimiskyvyn heikkenemistä. Meluongelmia voi kuitenkin ehkäistä tehokkaasti erilaisilla sisustuselementeillä, hiljaisilla leluilla ja valaistuksella.

erkittävä syy lasten ja päiväkotien henkilökunnan väsymiseen on meluisa ympäristö. Suomen suurimman koulujen ja päiväkotien varustajan, Lekolar-Printel Oy:n toimitusjohtajan Peter Johanssonin mukaan meluongelmaan ei ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota päiväkotien ja koulujen suunnittelussa. Päiväkodeilla on erittäin tärkeä merkitys lastemme kehitykselle. Pedagogisten tavoitteiden saavuttamiseksi on tarkat suuntaviivat, mutta myös ympäristön viihtyvyys on lapsen oppimiskyvylle merkittävää. Kohonneen melutason takia lasten on vaikeampi kommunikoida ja omaksua tietoa. Useat tutkimukset osoittavat, että tällä on suora vaikutus sekä kielelliseen että sosiaaliseen kehitykseen. Siksi liian korkean äänenvoimakkuuden ehkäisy on kaikkien kannalta tärkeää. Suurin melunhallintaan liittyvä ongelma on se, että melusta syntyy lisää melua. Äänenvoimakkuutta mitataan desibeleissä (dB). Pienin ihmisen havaitsema voimakkuus on noin 0 dB ja optimaalinen äänentaso olisi noin 35 dB. - Ei ole epätavallista, että päiväkotien meluaste nousee 50–70 desibeliin. Mikäli haluat saada äänesi kuuluville, on lisättävä vielä 10-15 dB. Sinun on siis huudettava, Peter kertoo. Ei siis ihme, jos arki päiväkodissa vie voimia niin lapsilta kuin aikuisiltakin. Lekolar-Printel Oy on kuitenkin tarttunut ongelmaan tarjonnassaan ja ovat viemässä päiväkoteja meluttomampaan suuntaan.

”Melupaneeli” ratkomaan ongelmaa Miellyttävä äänenvoimakkuus ei ole tärkeä ainoastaan kehityksen ja oppimisen kannalta, vaan myös

”Hanki tietoa ympäristöstä, jossa oleskelette. Selvitä, millaisille melutasoille lapset ja te aikuiset altistutte.” Barbro Frindberg, audionomi

Peterin mukaan ympäristön mukavuuden lisäämiseksi ja melun vaimentamiseksi on olemassa monia ratkaisuja. Hiljaisilla huonekaluilla on suuri vaikutus tilojen melutasoon ja yleiseen akustiikkaan.

mukavuuden ja viihtymisen kannalta. Tämä on luonnollisesti tärkeä asia myös päiväkodeissa työskenteleville aikuisille. Lekolar on työskennellyt viihtyvyyden eteen jo pitkään kehittämällä jatkuvasti uusia tuotteita tekemään ääniympäristöstä miellyttävän. Heidän perustama ”melupaneeli” koostuu asiantuntijoista sekä yrityksen tuotekehittäjistä, jotka etsivät yhdessä mahdollisuuksia meluongelman ratkaisemiseksi. - Yrityksemme toiminnan lähtökohtana on innostaa lapsia oppimaan. Ehtona oppimiselle on tietenkin se, että myös ympäristö on innostava. Tähän myös melupaneelissamme kehitetyt Melulle kyytiä –tuotteet pyrkivät, Peter sanoo.

Ratkaisuja melun vaimentamiseksi Peterin mukaan ympäristön mukavuuden lisäämiseksi ja melun vaimentamiseksi on olemassa monia ratkaisuja. Hiljaisilla huonekaluilla on suuri vaikutus tilojen melutasoon

ja yleiseen akustiikkaan. Lattiaa raapivat tuolit häiritsevät kaikkien keskittymistä. Tuolien jalkoihin laitettavat Silent Socks® - tassut ovat helppo ratkaisu ongelmaan. Kaikissa tuoleissa käytettynä ne auttavat laskemaan äänenvoimakkuutta jopa 18 dB. Verratkaa tätä siihen, että korvamme rekisteröi jo 8 desibelin alenemisen äänenvoimakkuuden puolittumisena. Melulle kyytiä -valikoimaan kuuluu monia erilaisia elementtejä kattoon, seiniin ja kulmiin kiinnitettäviksi. Näillä värikkäillä seinäkoristeilla on monta toimintoa: ne vaimentavat ääntä ja toimivat myös tunelmaluojina. - Esimerkiksi omenapuun muotoinen seinään kiinnitettävä taulu tekee tilasta kutsuvan ja irrotettavat istuintyynyt sopivat välipala- ja satuhetkiin, Peter kertoo. Lekolarin valikoimiin kuuluu myös erilaisia ääntä vaimentavia pöytiä, liikuteltavia sermejä ja erivärisiä ja –muotoisia mattoja tekemään päiväkotien arjesta hiljaisemman ja rauhallisemman. Paras lopputulos syntyy harkitusti yhdistelemällä erilaisia ääntä vaimentavia elementtejä. Myös valaistuksella pystyy taktikoimaan. Sen avulla lapset pystytään ohjaamaan sa-

maan paikkaan leikkimään, jotta huutelu toiselta puolelta huonetta vähenee.

Hyvällä suunnittelulla parhaat ratkaisut Peter ehdottaa myös hiljaisia leluja melun vähentämiseksi. Perinteisille leluille on tullut paljon hiljaisia vaihtoehtoja, kuten pehmeitä rakennuspalikoita, keilaussettejä, softhockey-pelejä ja muuta innostavaa, mutta hiljaista. Liiallisuuksiin ei kuitenkaan kannata mennä, ettei kaikki ääni häviä ja jotta akustiikka pysyy hyvänä. Koviakin pintoja tarvitaan kantamaan ääntä, ettei tila muutu täysin hiljaiseksi. Hyvällä tilasuunnittelulla on helppo löytää parhaat ratkaisut kuhunkin päiväkotiin. Lopuksi Peter toteaa, että melun alentamiseksi on olemassa ilmainenkin vaihtoehto. - Menkää ulos. Käyttäkää jokainen tilaisuus pihalla leikkimiseen lasten kanssa. Kaikki voivat paremmin ja meluta saa niin paljon kuin haluaa, ainakin melkein. Lekolar myy tuotteita päiväkodeille, esikouluille sekä kouluille mutta myös muille melun vaimentamisesta kiinnostuneille. l www.lekolar.com/fi/Kampanj-Melulle-kyytia/

Ääntävaimentavat omena ja päärynä toimivat myös hauskana sisustuselementtinä. M a t k a tenav a 2/2013

Arviolta 50 000 lasta Suomessa kastelee öisin. Yökastelu koskettaa paitsi lasta, myös hänen perhettään. Yökastelu on yleinen vaiva, jota kannattaa hoitaa.

! Lue lisää www.yokastelu.net Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440

Tenavaperheen

Kotinurkilla Kun vierestä näkee sen sisältä kokee -

MM-kisat Helsingissä 3.-16.5. Suomi-Saksa .......... 3.5. Suomi-Slovakia ...... 4.5. Suomi-Ranska ........ 6.5. USA-Suomi ............ 8.5. Venäjä-Suomi ........ 10.5. Suomi-Itävalta . ...... 11.5. Latvia-Suomi .......... 14.5. Suomen ¼-finaali pelataan 16.5. klo 18.30. MM-kisojen semifinaalit ja mitalipelit pelataan Tukholmassa 18.-19.5. Lisää Leijonien matkasta kohti MM-kotikisoja: www.leijonat.fi

Polkupyörää ostamassa? Tarkista heijastimet, valot ja kellot Kevät tuo kuhinaa polkupyöräkauppaan. Ostoaikeissa olevan tulisi tarkistaa myyjältä, että pyörä täyttää kaikki turvallisuusvaatimukset, muistuttaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Erityisesti huomiota kannattaa kiinnittää heijastimiin, valoihin ja soittokelloihin. - Polkupyöräily on mainio liikkumismuoto sekä ympäristön että oman hyvinvoinnin kannalta, huomauttaa johtava asiantuntija Katja LohkoSoner. - Vastavalmistuneessa liikenteen turvallisuuden ja ympäristövaikutusten synergioita kartoittaneessa tutkimuksessa nousi myös esiin, että pyöräilijöiden määrän lisääntyminen parantaa pyöräilijöiden yleistä havaitsemista liikenteessä ja samalla yksittäisen pyöräilijän onnettomuusriski laskee.

Polkupyörien vaatimustenmukaisuutta valvotaan Trafi toteuttaa polkupyörien markkinavalvontakampanjan kesäkaudella 2013. Kampanjassa tarkastetaan pyöräliikkeissä esillä olevia pyöriä. - Painotamme erityisesti polkupyöräkauppiaiden vastuuta kertoa kuluttajille siitä, mitä vaatimustenmukaiselta pyörältä odotetaan. Polkupyörien tulee olla liikkeessä vaatimustenmukaisessa kunnossa tai jos näin ei ole, tulee siitä olla merkintä pyörässä, muistuttaa tarkastaja Erik Stålhammar. - Tänä vuonna keskitymme erityisesti pyöräilijän näkymistä ja kuulumista turvaaviin asioihin eli heijastimiin, valoihin ja soittokelloihin. Trafi seuraa polkupyörien turvallisuutta ja vaati-

mustenmukaisuutta säännöllisesti. Vuonna 2011 toteutetun kampanjan aikana eniten epäselvyyksiä löytyi polkupyörien ja niiden perävaunujen heijastimista, soittokelloista ja jarruista.

Polkupyörän ostajan muistilista Oman turvallisuutensa ja näkymisensä varmistaakseen kannattaa jokaisen polkupyörää hankkimassa olevan tarkistaa, että pyörässä on: - jarrut - punainen takaheijastin - valkoinen etuheijastin - ruskeankeltaiset poljinheijastimet - ruskeankeltaiset sivuheijastimet tai heijastavat renkaiden sivut - valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävä etuvalaisin, mikäli sellainen on polkupyörään kiinnitetty - punaista valoa näyttävä takavalaisin, mikäli sellainen on polkupyörään kiinnitetty - soittokello tai muu äänimerkinantolaite Pakollisia varusteita ovat heijastimet, soittokellot ja jarrut. Valot eivät ole pakollisia, mutta ne tulee hankkia, jos ajaa hämärän tai pimeän aikaan. Myös vanhaa pyöräänsä kesäkuntoon huoltavan kannattaa huomioida samat turvallisuusasiat. - Tärkeää on kiinnittää huomio siihen, että itse pyörä on mahdollisimman turvallinen, oma ajotapa ennakoivaa ja pyöräilykypärä muistuu mukaan lyhyillekin matkoille, summaa eritysasiantuntija Anders Granfelt. l www.trafi.fi

Jalkapalloileva minirobotti tottelee älypuhelinta PAN Vision Finland Oy tuo myyntiin pienen jalkapalloilevan minirobotin, jota ohjataan älypuhelimen sovelluksella ja Bluetooth-yhteydellä. Tulevaisuuden siivoojarobottia muistuttavalla BeeWi Kick Bee -minirobotilla on edessään kaksi jalkaa, joilla se voi potkia pientä jalkapalloa maaliinsa. Sekä pallo että maali toimitetaan minirobotin mukana. Hankkimalla useamman minirobotin, niistä saa erittäin hauskan ja nykyaikaisen moninpelin, joilla voi korvata vanhanaikaiset, mekaaniset pöydillä pelattavat jalkapallo- tai jääkiekkopelit. Ilman palloa miniroboteilla voi kisata vaikkapa sumopainin tuoksinnassa. l www.panvision.com www.bee-wi.com

Ella ja Onni vuoden 2012 suosikkinimet Ella ja Onni ovat vuonna 2012 syntyneiden lasten suosituimmat etunimet. Ellan sai ensimmäiseksi nimekseen 466 tyttöä ja Onni annettiin etunimeksi 495 pojalle. Ellan jälkeen suosituimmat tyttöjen etunimet olivat viime vuonna Sofia, Emma, Aada ja Aino. Pojille useimmin annetut etunimet Onnin jälkeen olivat Elias, Eetu, Leo ja Aleksi. Viime vuoden 50 suosituinta nimeä ja muita nimitilastoja on internetissä osoitteessa www.vrk.fi kohdassa Tilastot -> Nimet M a t k a tenav a 2/2013

Tenavaperheen

Kotinurkilla

PS2, Xbox Kinect, Wii, PS3

Kuka onkaan kvartetin kingi? l TEKSTI K. Ilmanen

Äitikin on ihan jo sekaisin mikä on mikäkin laite ja mitä kaikkea sillä voikaan tehdä. Ja miksi ihmeessä ne kaikki pitäisi saada?

leikka kakkonen on hyllyllä ollut jo tovin ylhäisessä yksinäisyydessään. Se hankittiin yhden kesälomareissun jälkeen, kun hotellissa pelasimme Buzz! -pelejä ja koko perhe huullaantui pikkuruisiin robotteihin jotka piereskelevät kilpaa hernesoppaa syödessään. Buzz! -pelejä tulikin hankittua lisää, kuten monsterit, tietovisat ym. ja tietenkin kaikki mahdolliset Singstar -levyt langattomien mikkien kera. PS2 on ollut meille yhteisten iltojen hauskuttaja. Emme hankkineet mitään erikoisia yksin/kaksinpelejä vaan sellaisia pelejä, joita voivat pelata nuoremmat ja aikuiset yhdessä. Ja hauskaa on ollut!

Pleikalle kaveri hyllyyn Kun kerran pidämme yhdessä pelaamisesta, ja pitäisihän sitä vähän liikkuakin välillä, löysimme pleikalle kaverin Wii:stä. Wii olikin jotain uutta, juostiin, keilattiin ja ajettiin Marion kanssa rallia. Välillä kapulat lensivät, kun ei ollut muistanut laittaa narua ranteen ympäri. Tenniksen ja pesäpallon jälkeen olivat käsivarret seuraavana päivänä kipeinä, koska otti lyömisen niin tosissaan. Tenavat sitten hoksasi54

M atk atenava 2/201 3

vat, että pelkkää kapulaa heilauttamalla saa istualtaankin samat tulokset. Meillä oli kaksi ”kaverusta” joiden kanssa aina välillä vietimme perheiltaa yhdessä, joskus myös kaveriperheiden kanssa. Olemme myös ottaneet Wii’n mukaan mökkireissuille, viimeksi uutenavuonna, kun lähdimme Sallaan. Siellä ajettiinkin Marion rallia niin paljon, että piti välillä viskata ratti pöydälle ja juosta vessaan, ettei käy vahinko.

Kolmas pyörä Skiexpo -messuilta löysin pelin, jossa ei voi laiskotella. Xbox 360 ja Kinect tulivat ”kaverusten” kanssa hyllyyn, kolmanneksi pyöräksi. Tässä pelissä pitääkin toimia. Ei auta istua sohvalla, vaan todellakin juosta paikoillaan, heittää keihästä, tanssia ym. Kinect menee heti pauselle jos lysähdät istumaan. Hyvä puoli on se, ettei käytössä ole kapuloita. Sen sijaan tilaa pitää olohuoneessa olla. Olohuoneen pöydät ja matot saavat aina kyytiä kun aloitetaan Xboxilla pelaaminen. Myöskään tähän laitteeseen emme ole hankkineet kuin pari peliä, joissa istutaan ja pelataan ohjaimen kanssa, esim. FIFA11.

Joko laitteet riittävät? Ei aikaakaan, kun lapset kysyivät, voidaanko hankkia pleikka kolmonen. Miksi? kysyin minä. Siinä on sitä ja tätä ja tuota, lapset selittivät. Olin sitä mieltä, että meillä on jo kolmikko hyllyllä ja lisää emme tarvitse. Nämäkään laitteet eivät pölyynny hyllyllä vaan niitä käytetään aina silloin tällöin. Ei-

kö riitä? Vaan miten siinä sitten kävikään? Viime vuoden lopulla ilmestyi uusi SingStar jossa oli todella hyviä kappaleita. Tätä sitten kaupasta ostamaan, mutta tulikin ongelma, sillä tämä levy onkin vain PS3:selle. Myyjä selitti, että meidän ”nuorikolle”, pleikka kakkoselle, ei enää valmisteta pelejä vaan uudet pelit tulevat olemaan PS3:lle. - Mutta siinä on se hyvä puoli, että ne teidän PS2 -pelit käyvät PS3:selle kunhan ensin laittatte koneeseen sisälle PS3 -pelilevyn, jolla käynnistää pelin ja sitten vaihtaa sen PS2-levyn sinne. Netistä kyllä luin, että joitain pelejä tehdään vielä ”nuorikollekin”. Laitteen valmistus vaan on lopetettu vuoden alussa mutta esim. SingStaria ei enää tehdä kuin uudelle konsolille. Eihän siinä sitten auttanut muu kuin hankkia se PS3 sinne hyllyyn. Nyt meillä on jo kvartetti pelilaitteita ja valinnanvaraa siis löytyy.

Kvartetin kingi Kun kerran oli hankittu pleikka kolmonen, pitihän siihen tietenkin sitten ostaa Move -ohjaimet. Huoh, taas ohjaimet, ajattelin. Kuinkakohan kauan menee kun nuo pallot ohjaimien päässä ovat hajalla? Laite on enemmän kuin vain pelikone. Meillä konsoli on ollut pikemminkin vain pelikoneena, mutta sen kanssa on mahdollista tehdä vaikka mitä. Sillä voi katsoa Bluray -elokuvia ja se tukee 3D -pelaamista ja -elokuvia. Kun konsolin yhdistää verkkoon, joko johdolla tai langattomasti, voi surffailla

netissä tai liittyä Playstation Storeen, josta voi latailla pelejä, demoja, teemoja, taustakuvia ym. Konsolin avulla voi kuunnella MP3 musiikkia tai katsella ja kopioida kuvia digitaalikamerasta. Tämä ’kaveri’ taitaa nousta porukan ykköseksi monitoimisuudellaan. PS3:een on paljon erilaisia pelejä ja niitä tulee koko ajan lisää. Osa peleistä julkaistaan vain tähän konsoliin. Meille tietenkin hankittiin se Singstar, minkä takia koko kaveri tuli hyllyyn. Toinenkin peli tarttui hyllystä mukaan, Dancestar Party -peli. Ihanaa! Tähänkin konsoliin on tanssipeli. Peli nousikin heti lasten suosioon. - Siinä on paremmat ja uudemmat kappaleet

kuin Xboxin Dance Central -peleissä, olivat perusteet kun asiaa ihmettelin. - Tätä peliä voi pelata vaikka kaksikymmentä pelaajaa, jatkoi tyttäreni. - Ja siinä voi tehdä omia tanssiliikkeitäkin, ’me staileja’, hän hehkutti. Pelillä on netissä oma sivustokin www.dancestarparty.com/fi_FI/ Niin on sitten meidän olohuoneessa heiluneet väripallot musiikin tahtiin.

Kingin lyhyt taru? Uusi vuosi ja uudet kujeet. Nyt on sitten vuoden alussa kerrottu, että tulossa on jo neljäs

pleikka, PS4. Meidän kingi, kolmonen on ollut hyllyllämme vasta nelisen kuukautta, joten mahtoiko olla lyhyt elvistelyaika laitteella? Riippuu tietenkin siitä, voiko uudella laitteella pelata vanhoja pelejä vai ei. Asiasta on montaa eri tietoa liikkeellä. Meille tuskin tulee hyllylle viidettä konsolia, varsinkaan kun vanhoista ei haluta luopua, koska ne ovat kaikki ’osa elämää’ niin kauan kuin toimivat. l Ps. Matkatenavan numerossa 3/2010 (s. 112-113) oli juttua kun PS3 saapui toimitussihteerimme kotiin. Lehden voit lukea os. www.matkatenava.fi ja sieltä arkistosta.

peliesittelyssä

LittleBigPlanet Karting (PS3) Oijoi, Käsityömaailman universumia uhkaa mitä kammottavin ja hirvein perikato. Roistomaiset sieput, joukko ei-toivottuja avaruuden ilkiöitä, anastavat arvokkaita palkintokuplia – mielikuvituksen rakennuspalikoita. Siksi Käsityömaailman väen kovasti rakastama kenttien rakentaminen ja asujen suunnittelu on seisahtunut ja he ovat hyvin surullisia. LittleBigPlanet Karting -pelissä Sackboy matkustaa halki Käsityömaailman universumin ja laskeutuu joka planeetalle osallistuakseen kisoihin ja taisteluihin ilkeitä ja ikäviä sieppuja vastaan. Voiton saavuttaminen on välttämätöntä, joko loistavalla ajotaidolla tai taitavalla aseiden käytöllä, ja Sackboyn on myös kerättävä mahdollisimman paljon palkintokuplia ja muita herkkuja. 30 kilparadan ja taisteluareenan lisäksi pelistä löytyy läjäpäin omintakeisia ja täysin tärähtäneitä minipelejä. Lisätään soppaan vielä paikallinen ja verkossa pelattava moninpelikilpa-ajo, sekä mahdollisuus muokata kokonaan kilparatoja, autoja, asuja ja aseita, niin lopputulos on ajopeli, jossa maaliviivaa ei edes näy. l www.littlebigplanet.com/fi

Pyry 7 v pelikommentteja: - Tämä on niiiin hauska ettei pysty kertoo :) - Hyvä kun saa valita tyypin ja auton. Parasta pelissä on taistelut ja kun siinä ajetaan. - Sopivan helppo. Sain pelattua läpi mutten heti ekoilla kerroilla.

Wonderbook: Book of spells (PS3)

Sly Cooper: Thieves in Time (PS3, PS Vita) Thieves in Time on Sly Cooper -videopelisarjan neljäs osa ja tarina jatkuu siitä, mihin kolmas sarjan osa jäi.. Cooperin klaanin rikkaasta historiasta on kuultu monesti ennenkin, mutta sarjan neljännessä pelissä tämä historia ei jää enää pelkäksi viittaukseksi. Siinä sukelletaan suoraan ajan pyörteisiin, ja päästään jopa kuuluisien esi-isien ohjaksiin. Slyn esi-isät ovat alkaneet kadota historian sivuilta, joten mestarivarkaan täytyy palata rikoksen poluille. Se raivostuttaa Carmelitan, ja hän lähtee jahtaamaan Slyta. Ottaakseen selvää siitä, mikä aiheuttaa Varkaiden käsikirjan pyyhkiytymisen, koplan on matkattava ajassa taaksepäin tapaamaan Slyn esi-isiä ja Cooperin varassuvun muita varkaita. Jotta he pystyvät matkustamaan ajassa, heillä täytyy olla kuitenkin hallussaan jokin esine aikakaudelta, johon he haluavat seuraavaksi siirtyä. Jokaisessa aikakaudessa on oma keskusmaailmansa, jossa on runsaasti tutkittavaa, kerättävää ja nähtävää. Sly pystyy hyödyntämään esi-isiensä käyttämiä pukuja, jotka auttavat pelaajaa läpäisemään pelin eri tasoja. Slyn hyödyntämät tekniikat, kuten spiraalihyppy terävien esineiden päälle sekä köysillä käveleminen ja vartijoilta varastelu tekevät paluun. Uutena elementtinä pelissä on kompassi, joka auttaa pelaajaa etenemään tehtävissä. Myös koplan piilopaikka on kokenut joitain uudistuksia, sillä uutena elementtinä piilopaikassa ovat aarreseinä, joka koostuu Slyn pelin aikana löytämistä aarteista, sekä pukugalleria, joka esittelee eri pukuvaihtoehtoja joita Sly voi ottaa käyttöönsä. l

Wonderbook: Book of Spells on ensimmäinen peli, joka hyödyntää Move-ohjaita ja PlayStation Eye -kameraa. Wonderbook itse on fyysinen kirja, joka sisältämillään kuvilla ja erikoiskameran avulla muovautuu televisioruudulla sitä tukevan pelin mukaiseksi. J. K. Rowlingin varta vasten peliä varten kirjoittamat uudet tarinat heräävät pelissä henkiin upealla tavalla, sillä pelaajat voivat tarinoita lukiessaan loihtia loitsuja Move liikeohjaimella kuten taikasauvalla. Pelaaja pääsee tutustumaan velhouden ja loitsujen saloihin Tylypahkan™ oppilaiden tavoin. Book of Spells antaa oppilaille turvallisen ympäristön, jossa he voivat lukea, löytää, oppia ja harjoitella rakastamiaan loitsuja. Vastaan tulevat esimerkiksi loitsut sytyjo, siipiirdium lentiusa ja karkotaseet, ja lisäksi aiemmat Tylypahkan oppilaat ovat raapustaneet kirjan reunuksiin huvittavia muistiinpanoja ja ilkikurisia loitsuja. J.K. Rowling on kirjoittanut loitsuihin liittyviä hauskoja anekdootteja sekä tai-kamysteerin, joka johdattaa pelaajan halki koko pelikokemuksen ja kertoo, mitä noidat ja velhot tarvitsevat menestyäkseen. Taikamysteerin myötä opiskelijat saavat kunkin luvun lopussa myös uusia tarinoita palkintona onnistuneesta loihdinnasta. l

M aMt ak taktenav a tenav a a4/2012 2/2013

55 47

Tenavaperheen

Kotinurkilla Wii Uuuuuuuuu saapui taloon Kylläpä oli opettelemista uuden pelikoneen kanssa. Uusi Wii U on jonkin verran on muuttunut perusWiistä. Nintendo Wii U koostuu televisioon kytkettävästä konsoliyksiköstä sekä langattomasta tablettiohjaimesta, jota kutsutaan Wii U Game Padiksi. Tablettiohjaimella voi jatkaa pelaamista vaikka toiset haluaisivatkin katsoa televisiota. Ja hauska juttu on se, että oma Wii-ukko tehdään ottamalla kuva itsestä. Pelaaminen on myös kiva tapa viettää perheen kanssa aikaa yhdessä, kun ei tarvitse odottaa omaa vuoroaan, vaan kaikki voivat pelata samaan aikaan. Vanhat Wiin pelit toimivat myös Wii U -konsolissa eli ei huolta jos on iso kasa pelejä ennestään. Wii U:n pelit eivät toimi vanhemman versiossa. Äitinä ei voi muuta kuin todeta, että kylläpä Mario -pelit ovat muuttuneet kahdessakymmenessä vuodessa todella paljon.

Santerin testissä kaksi peliä Lego City undercover Ensimmäistä kertaa LEGO City -ajoneuvot ja leikkisetit heräävät henkiin videopelimuodossa. Tehtävänä on pysäyttää pahamainen Rex Fury ja hänen rikosjoukkonsa. l PEGI 7

Kaksi uutta Donkey Kongia tulossa kevään ja syksyn aikana Nintendo 3DS

Donkey Kong Country Returns 3D - Erittäin kivaa. Saa ajaa autolla ja kerätä kultarahoja, timantteja ym. Poliisi Chase McCain pystyy myös muuttumaan rosvoksi. Skylanders Giants Pelissä herätetään pelihahmo henkiin asettamalla se mukana tulleelle pelialustalle. Pelissä on paljon tasoja, haasteita, pulmia, minipelejä, aarteita ja palkintoja. l PEGI 7 - Tätä on kivaa pelata yksin taikka sitten kaverin kanssa. l Mervi Varjonen

Huippusuosittu Wii-peli kokee kannettavan 3D-muodonmuutoksen, joka saa hämmästyttävän upeat grafiikat suorastaan hyppäämään ruudun läpi. Julkaistaan 24.5.2013

Mario and Donkey Kong Lisäksi paluun tekee DS:llä tutuksi tullut Mario vs Donkey Kong -sarja. Uudessa Mario and Donkey Kongissa lupaillaan olevan kokonaan uusia pulmamekaniikkoja, hahmoja sekä pelimuotoja. Julkaisuaika ei tiedossa.

peliesittelyssä uutuudet ja tulevat

Winter Stars

Xbox 360 Kinect, PS3, Wii Pelissä on 11 suosittuja talviurheilulajia: laskuvarjohiihto, curling, lumikelkkailu, rattikelkkailu, syöksylasku, taitoluistelu, ampumahiihto, freestylehiihto, lumilautakrossi, mäkihyppy ja kaukalopikaluistelu. Pelaajat kilpailevat toisiaan tai tietokonetta vastaan. Yksinpelimuodossa pelaajat voivat valita laajan ura -moodin ja yksittäisten arcade -sessioiden välillä. Moninpelimuodossa jopa neljä pelaajaa voivat ottaa toisistaan mittaa paikallisesti tai internetin kautta PS3, XBox 360 ja Wii -konsoleilla. Kenet kruunataan talvilajien mestariksi? Moninpelimuoto erottuu selvästi joukosta monipuolisilla toiminnoillaan. Aloittelijoita ei kuitenkaan olla unohdettu, sillä paikallisesti pelattavat ottelut voi asettaa family -vaikeusasteelle, jolloin kokemattomillakin pelaajilla on mahdollisuus voittaa. Kaikki nämä pelimuodot tukevat uutta PlayStation Movea ja XBox 360 Kinectiä, kuin myös Wiin Balance Board -ohjainta hulvattoman huvin takaamiseksi perheen ja ystävien kesken. l PEGI 3, julkaistu 12.3.2013 56

M atk atenava 2/201 3

Alvin ja pikkuoravat: Chipwrecked Xbox 360 Kinect

Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity Nintendo 3DS

Laulua, tanssia ja hullunkurisia oravia koko perheen musikaalipelissä. Laula ja tanssi Alvinin ja maaoravien kanssa hauskassa liikeohjaukseen perustuvassa musiikkipelissä. Alvin kumppaneineen esittävät suosittuja kappaleita ja tanssiliikkeitä elokuvaan perustuvassa tarinassa ja tarjovat hauskaa pelattavaa vaikka koko perheen iloksi. Mukana on lukuisia eri hahmoja ja kymmenittäin erilaisia opittavia tanssiliikkeitä. Mitä paremmin tanssi sujuu, sitä enemmän ropisee pisteitä tilille! Kappalevalikoimaakin löytyy jopa 30 suositun sävellyksen voimin, joilla valloittaa yleisö puolelleen. Omia hahmojaan voi myös muokata erilasin asuin, kuten paidoin, hatuin, lasein ja koriste-esinein. Eikä tyytyä tarvitse pelaamaan yksin, sillä mukana on myös kaksin pelattava yhteistyömuoto. l PEGI

12, julkaistu 29.1.2013

Pelissä tutkitaan yli 20 jännittävää luolaa, joista jokainen on täynnä erilaisia Pokémon-hahmoja, aarteita ja yllätyksiä. Jokaisella luolalla on omat ominaisuudet. Luolasta löytyvät Pokémonit, maaston tyyppi ja tutkittavien kerrosten lukumäärä vaihtelee. Lisäksi luolan ulkoasu muuttuu joka kerta, kun astut sen sisälle. Luolasta löytämiä esineitä ja aarteita voi käyttää edetäkseen pelissä. Jotkut Pokémonit voivat liittyä pelaajan joukkueeseen seikkailun aikana. Pelin päätarinan aikana löydettävien luolien lisäksi voi löytää Magnagate-sisäänkäyntejä uusiin ainutlaatuisiin luoliin, kun käyttää Nintendo 3DS -laitteen ulkoisia kameroita. Tarvitsee vain käyttää kameroita ja skannata mitä tahansa pyöreää esinettä, joka on todellisessa maailmassa, niin uusi portti avautuu. Portin kautta pääset paikkaan, mihin yksikään Pokémon ei ole aikaisemmin mennyt. l PEGI 3, julkaistaan 17.5.2013

Lautapelimessut Saksassa 24.-27.10.2013 Kiinnostavatko Essenin lautapelimessut, mutta matkustaminen tuntuu vaivalloiselta? Kaikki pelit eivät mahdu matkalaukkuun, ja nekin vähät tuhotaan lentokentällä matkatavaroiden käsittelyssä? Nyt tarjolla on erilainen matka… Spiel by Bus. BoardGameTravel.com järjestää lokakuussa 2013 bussimatkan Suomesta Ruotsin kautta Essenin Spiel-lautapelimessuille. Spiel by Bus -matka järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, ja siitä tulee toivottavasti jokavuotinen perinne. Näin ensimmäisellä kerralla sen varmistamiseksi, että bussimatka kiinnostaa tarpeeksi monia pelaajia, porukka kootaan yhteen IndieGoGo-palvelussa. Essen Spiel 2013 järjestetään 24.-27.10.2013. Spiel by Bus -bussi starttaa Helsingistä 22.10., jonka jälkeen matka jatkuu Turusta Tukholmaan lautalla. Ruotsin, Tanskan ja parin muun lauttamatkan jälkeen Esseniin saavutaan illalla 23.10. Takaisin Suomeen lähdetään 27.10. illalla. BoardGameTravel.com on uusi, lautapelaajien perustama yritys, jonka tavoitteena on tarjota hauskanpitoa pelien parissa kauniissa paikoissa. Pääasiassa yritys järjestää mini-con-tapahtumia, jossa samanhenkiset harrastajat voivat kokoontua yhteen ja vierailla samalla uusissa ja eksoottisissakin paikoissa. l www.lautapeliopas.fi http://boardgametravel.com/ www.indiegogo.com/projects/spiel-2013-by-bus-from-finland-and-sweden

lautapeliesittelyssä Dixit Jinx Dixit Jinx on perheen kuopus, uusin ja pienin peli. Vaikka pääasia tässäkin pelissä on oikean kuvan löytäminen, se on kuitenkin melko lailla erilainen isoveljiinsä perus Dixitiin ja Dixit Odysseyhin verrattuna. Kuvat ovat ensinnäkin aivan toisenlaisia (ks. liitekuvat), ja niitä ladotaan suoraan pakasta pöydälle 9 kpl. Lisäksi oikean työn arvaaminen tapahtuu osoittamalla sormella kuvaa jota arvelee oikeaksi. Lisätwistinä kutakin korttia voi arvata vain yksi pelaaja, joten nopeus on valttia. Kun kaikki pelaajat valinneet kortin jota arvaavat (tai päättäneet olla arvaamatta mitään), jaetaan kortit. Jos pelaaja arvasi oikean kortin, sen saa itselle. Arvuuttaja puolestaa saa kaikki väärät kortit joita on arvattu, sillä edellytyksellä että joku arvasi oikean kortin. Mikäli kukaan ei arvannut oikeaa korttia, joutuu arvuuttaja palauttamaan pinostaan yhden kortin. Pelin lopussa eniten kortteja kerännyt voittaa. Julkaisija: lautapelit.fi • Ikäsuositus +8 • Peliaika 15-20 min.

jopo on Suomen suosituin polkupyörämalli ja aidosti

Monsterit Monsterit soveltuu kaikenikäisille pikkumonstereille. Pelin monsterit ovat kaikki hyvin nälkäisiä…. Niin nälkäisiä, että ne riehuvat keittiössä ruokaa etsien. Sinun tehtäväsi on kerätä ja asetella ruokalaattoja nälkäisen monsterisi kitaan. Kierrä keittiössä, suorita hauskoja tehtäviä ja yritä pysyä meuhkaavien monstereiden perässä. Hampurilaisia, donitseja, pitsaa, hodareita… Ensimmäinen pelaaja, joka onnistuu asettamaan 15 ruokalaattaa monsterinsa suuhun, voittaa pelin.

jokaisen polkupyörä. Liity sinäkin pyörämaailman iloisimpaan facebook-ryhmään!

www.jopo.fi www.facebook.com/jopo bicycle

Julkaisija: Tactic • Ikäsuositus 4-10 vuotta • Peliaika 20 min+ • 2-4 pelaajalle

Vauvan kanssa -tekemiskortit Vauvan ensimmäinen vuosi on uuden ihmettelyä ja oppimista. Vauvan kanssa tarjoaa lapsen luontaisia kehitysvaiheita tukevaa puuhaa ja vinkkejä kaikille aisteille. Vahvista vauvan kehon tuntemusta ja puheen kehitystä. Loruttele, leikittele ja kokeile vaikka värikylpyä. Kutkuttelevaa iloa yhteisiin hetkiin. Julkaisija: Oppi & ilo • Ikäsuositus 0-1 vuotta M aMt ak taktenav a tenav a a4/2012 2/2013

57 47

Tenavaperheen

Kotinurkilla Wuh - kaikki ihanat kaikenikäiset pallerot! Ihan nyt alkuun pyydän nöyrästi anteeksi etten ole muutamaan lehteen ehtinyt kertomaan kuulumisiani teille. Mulla on ollut niiiiin kiire, varsinkin kun pitää vahtia ”mammojen” perään. Siis ne olis aivan hunningoll... mut nehän onkin vaan kaksjalkaisia. Ja muuten, ne on molemmat ihan seonneet. Varsinkin toi varamamma. Se pukee mun päälle turkin, sadeasun tai villapaidan, aina sään mukaan. ”Hei haloo! mä mikään pelle oo.” Mut loppujen lopuksi kyl niit kannattaa päällä pitää kun ne suojaa mun herkkää hipiää. Mut toi hössötys ärsyttää. Täytyy sanoo, et olin ylpee Kimist kun se tempas voiton heti tassuun kun formulakausi alkoi. Näittekö muuten kukaan, kun olin siel Lotuksen pilttuus Suomipuku pääl? No kävinhän mä tos helmikuus siel Val Di Fiemmeski kannustamas noit meitin hiihtourheilijoitakin ja muistaakseni sieltä tuli pari sellasta...miks niit nyt sit sanotaankin...mitalleit. Mut näkisittepä mun palkintohuoneen. En ees muista mist mikäkin pysti oon saanu. Olin tos terveystarkastuksessakin, on se vaan niin kivaa ku katotaan korvat, silmät, kuunnellaan kehkot jne. Kaiken huippuna

siel pääsi oikeen tassumanikyyriin! Eipä tarvinu ite leikata kynsiä. Sit mä pääsin tansseihin. Siks mut kai käytettiinkin tassumanikyyrissä. Mut kuskattiin vanhojen tansseihinkin tanssimaan oikein frakkipääl, mut joku tollo astu sen pääl niin etten voi laittaa muuta kuvaa tähän mukaan kuin mun daamini. Aikast kaunis daami mul vai mitä? Et silleen mulla on menny. Tääl sitä vaan odotellaan kesää ja lomaa. Te kamut voisitte antaa mulle vinkkejä, mistä kohteista haluaisitte kuulla, niin voisin tsekata ne paikat et kannattaako sinne sit mennä. Ai niin, monet ootte varmaan menossa sinne Lapsimessuille. Mun ”mamma” on siellä! Käykää moromassa sitä kun mua ei sinne oteta mukaan - tälläkään kertaa. Pitää kuulemma lukee johonkin lopputenttiin... ja wuh. l

FIGO

Mustin ja Mirrin kuravinkit:

Näin koirasi pysyy puhtaana Kevään kurakeleillä on syytä pukea myös koira, sillä lemmikki kantaa turkkinsa sisällä kotiin kasoittain kuraa, hiekkaa ja tiesuolaa. Mustille ja Mirrille malliston suunnittelevan Paola Suhosen koira luottaa perinteiseen sadeviittaan. Pitkäkarvaiselle koiralle sopii hengittävän ja likaa hylkivän sadeviitan lisäksi kurahaalari, joka suojaa myös vatsanaluskarvoja ja jalkoja. Haalarin voi suihkuttaa puhtaaksi sen ollessa koiran päällä, jolloin kura ja hiekka jäävät suihkuhuoneeseen. - Koiraperheissä kura-aika on yhtä haastavaa aikaa kuin lapsiperheissä. Koira rakastaa maassa möyrimistä ja se puhdistautuu pyyhkimällä itseään kodintekstiileitä vasten. Helpommalla pääsee, kun pukee koiran kuravaatteisiin, Mustin ja Mirrin tuotepäällikkö, koirankasvattaja Annika Tiainen vinkkaa. Lyhytkarvaiselta koiralta kuran voi pyyhkäistä tassupyyhkeillä. Herkkätassuiselle kannattaa pukea tossut, jotka suojaavat tiesuolalta. Kotiin sopii nano-peti, joka hylkii tehokkaasti vettä ja likaa. Hajuja neutralisoivat puhdistusaineet poistavat likaa ja bakteereita. Kaukalon muodostava takapenkinsuoja pitää puolestaan auton puhtaana.

Ivana Helsingiltä mallisto lemmikeille Jatkossa kuralta voi suojautua entistä trendikkäämmin, sillä Ivana Helsinki suunnittelee Mustille ja Mirrille lemmikkimalliston. Ivana Helsingin suunnittelija Paola 58

M atk atenava 2/201 3

Suhonen on malliston takana. Inspiraationa hänellä on ollut oma 11-vuotias Affe-koira. - Rakas ja tärkeä perheenjäsen ansaitsee kauniisti muotoillut ja funktionaaliset tuotteet. Myös omistaja ilahtuu, sillä ne täydentävät kodin sisustusta, Paola Suhonen kertoo. Loppuvuonna myyntiin tuleva mallisto sisältää käytännöllisiä ja tyylikkäitä lemmikkien sisustus- ja kodintekstiilituotteita, kuten koiran astiaston, ruoka-alusen sekä autonpenkin suojapeitteen. - Lemmikit ja niiden tarvikkeet ovat keskeinen ja näkyvä osa arkea. Haluamme tarjota trendikkään vaihtoehdon myös lemmikeille, Mustin ja Mirrin toimitusjohtaja Mika Sutinen kertoo. l Paola Suhonen pukee kurakelillä Affelle Mustista ja Mirristä hankitun Rukan sadeviitan.

PetExpo-messut 27. - 28.4.2013 Helsingin Messukeskuksessa PetExpossa viihtyvät kaikki lemmikkien ystävät - ne, joilla jo on lemmikkejä ja ne, jotka vasta harkitsevat uuden perheenjäsenen hankintaa. Messuilta saa paljon ajantasaista tietoa lemmikeistä ja niiden hoidosta sekä tapaa lemmikkiyhdistysten asiantuntijoita lemmikkeineen. Eläinesittelyjen ja kilpailujen lisäksi pääosassa ovat eläinten hyvinvointia edistävät tuotteet ja palvelut: tarvikkeet, varusteet, ruoat ja hoitopalvelut. Lemmikkien omistajille on tarjolla myös koulutuspalveluja ja harrastuspaikkoja, alan kirjoja ja lehtiä sekä sisustustarvikkeita. l www.petexpo.fi Huom: Messuille ei saa ottaa omaa lemmikkiä mukaan.

Kiekkofanin kulkupeli - Leijona-jopo Helkama esitteli GoExpo-messuilla jopon, jolla kelpaa polkea MM-kisakatsomon ääreen. Sinivalkoinen Leijona-jopo on Suomen Jääkiekkoliiton virallinen polkupyörä, mikä näkyy värityksen lisäksi runkoa koristavista logoista. - Leijonilla ei ole koskaan aiemmin ollut virallista polkupyörää, ja tuntui todella luontevalta ryhtyä yhteistyöhön perinteikkään suomalaisen brändin

kanssa, MTV3:n Leijonakaupan Joni Kinnunen kommentoi. – Urheilijoille polkupyöräily on luonteva tapa liikkua vapaa-aikana, joten siksikin tämä yhteistyökuvio sopii meille erinomaisesti. Odotamme, että fillarista tulee suuri hitti ja toivomme, että kevään MM-kisojen aikana Leijona-jopoja alkaa näkyä ympäri Suomen, jatkaa Kinnunen. Leijona-jopossa on vakiovarusteina kaksiväriset kädensijat, etutavarateline, valkoiset poljinkammet ja valkoinen lukko. Pyörä on lisäksi koristeltu Suomen jääkiekkomaajoukkueen logoin. – jopo-polkupyörämme ovat suositumpia kuin koskaan. Haluamme pitää malliston monipuolisena ja uudistuvana. Nyt mallistoon liittyy valmiiksi tuunattu, erilaisin komponentein ja etutelinein varustettu Leijona-jopo, kertoo Helkama Veloxin toimitusjohtaja Jari Elamo.

Aurinkolasit kruunaavat jopo-lookin jopo on lyhennys sanoista JOkaisen POlkupyörä. Tänä keväänä jopo tarkoittaa myös JOkaisen POkat, kun jopo tuo markkinoille aurinkolasivalikoiman. Malleja on kolme: naisille, miehille ja unisex.

Maailman nopein tapa siivota lelut

– Malliston värimaailmassa esiintyvät pidetyimmät jopo-värit, eli turkoosi, fuksia, italianpunainen, army-vihreä, musta sekä muodikas trio-yhdistelmä. Uskon, että nämä lasit herättävät jopoilijoiden keskuudessa hyvää pöhinää, kertoo lasien myynnistä vastaavan Eurofun Oy:n Juha Seppälä. Sankoihin on kaiverrettu valkoinen jopo-logo. Keväällä jopo-mallisto täydentyy myös trendikkäällä lippiksellä ja elokuussa pipolla. Aurinkolaseja on saatavilla 1.5.2013 alkaen hyvinvarustetuista optikkoliikkeistä, Suomen polkupyörätukuista sekä jopon omasta verkkokaupasta. l

Pyöräilykärry lasten kyyditsemiseen Turvallinen kärry pyörän perässä vedettäväksi pyöräilyretkille, päiväkotimatkoille... Soveltuu kahdelle lapselle.

Jälleenmyynti:

MM a taktak tenav a tenav a a 4/2012 2/2013

47 59

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Ikkunapuutarha mausteyrteistä Ikkunalaudalla voi kasvattaa melkein mitä yrttejä tahansa. Keväällä valo riittää etelä-, länsi- ja itäikkunalla.

kkunalaudalla olevat korealehtiset yrtit tuovat keittiöön kodikkuuden lisäksi oman aromaattisen tuoksunsa. Etuna on, että kasvista voi katkaista sopivan määrän tuoreita yrttejä leivän päälle tai ruokaan milloin vaan.

Valmiit taimet tulevat huhti–kesäkuussa Valmiita taimia saa huhti-toukokuussa puutarhamyymälöistä, esimerkiksi Multasormesta. Yrttien määrä ja lajikkeet vaihtelevat eri myymälöissä myymäläkohtaisesti. Taimi pitää istuttaa kotona pari sormenleveyttä isompaan ruukkuun. Multa ei saa olla liian voimakkaasti lannoitettua, etteivät yrttien hennot juuret pala. Esimerkiksi Kekkilän yrttimulta sopii hyvin mauste- ja yrttikasveille. Taimet voivat hyvin, kun niitä 60

M atk atenava 2/201 3

suihkuttelee välillä ja kastelee tarpeen mukaan. – Siemenvalikoimat ovat juuri nyt runsaimmillaan. Moni hankkii taimet valmiina kaupasta, koska pelkää siemenistä kasvattamisen olevan vaivalloista ja hidasta. Turhaan, sillä siemenistäkin yrtit kasvavat nopeasti. Esimerkiksi krassi kasvaa jo kolmessa päivässä, vinkkaa Multasormen puutarhan haltija Sirpa Lepistö. Lepistön omat suosikkiyrtit ovat basilika ja timjami. Molemmista on useita lajikkeita. Ikkunalaudalle sopivia yrttejä ovat myös esimerkiksi rakuuna, timjami, rosmariini, basilika, vihanneskrassi, valkosipuli ja ruohosipuli. Rohkealle ja mielikuvitusrikkaalle yrtit avaavat ovet uusien makuelämysten maailmaan. l TEKSTI: www.s-kanava.fi, Päivi Bergman

Rakuuna Rakuuna on monivuotinen ja ikivihreä yrtti, joka sopii hyvin maustesekoituksiin, marinointiliemiin ja öljypohjaisiin kastikkeisiin. Lepistö suosittelee rakuunaa erityisesti sienen kanssa.

Timjami Timjami on hyvä mauste keitoissa, riisi- ja makaroniruuissa, vihannespiirakoissa, kana-, liha- ja kalaruuissa. Lepistön mukaan kalalle käy hyvin sitruunatimjami yhdessä perinteisen tillin kanssa.

Rosmariini Rosmariini sopii rasvaisiin ja voimakasmakuisiin sianliha- ja riistaruokiin sekä hedelmäsalaatteihin. Rosmariinin maku aukeaa parhaiten, kun se lisätään ruokaan jo alkuvaiheessa.

Basilika Basilika on tuttu tomaattiruokien pari.

Vihanneskrassi Vihanneskrassi piristää voileipää. Myös valko- ja ruohosipuli sopivat ikkunakasvatukseen.

l TEKSTI: Merja Forsman

Vanhemmuus à la francaise Ranskalaiset tekevät kaiken paremmin kasvatuksessa. Se on päällimmäinen ajatus lukiessani Pamela Druckermanin kirjaa Kuinka kasvattaa bébé. Siitä kirjaa on kritisoitukin: kun muut länsimaiset vanhemmat taistelevat kasvatuksen kanssa, ranskalaisvanhemmat tekevät kaiken luonnostaan oikein, huulipunat huulilla, tyylikkyyttä tihkuen. Tietenkin ranskalaislapset nukkuvat täysiä öitä kaksikuisina ja syövät sivistyneesti kolmen ruokalajin aterioita. Ärsyttävää. Kuten arvata saattaa, kirja jakaa mielipiteet. Lue muun muassa huvittava ja osittain aiheellisen kriittinen arvostelu: www. guardian.co.uk/books Kun pääsin oman ärsytyksen ja syyllisyydentunteen yli ja päädyin ratkaisuun, ettei kirjan tapa tai omani ole ylivoimaisen oikein, Kuinka kasvattaa bébé teki jotain sellaista, mitä en olisi koskaan kuvitellut sen tekevän: se muutti vanhemmuuttani. Konkreettiset hyödyt näimme jo kolmen yön jälkeen, kun tyttäremme luopui yösyötöistä ja nukkui kokonaisia öitä. Se olikin näin helppoa! Kaikki hyötyivät. Druckerman on tehnyt hienoa tutkimustyötä, mutta hän ei ole tutkija. Kaikesta ei tarvitse – eikä saakaan – olla samaa mieltä. Kirja esittelee, tosin usein kritiikittömästi, myös sellaisia kasvatustapoja, jotka kannattaa jättää omaan arvoonsa. Esimerkkinä tästä ovat osiot lasten ruumiillisesta rangaistuksesta, äitien kammottavista ulkonäköpaineista ja parisuhteen ylikorostamisesta. Tuskin kirjan tarkoitus onkaan ylistää ranskalaisia kasvatusguruina. Sen pyrkimys on enemmänkin herättää ajatuksia ja välittää viestiä: ”rentoudu!” Käsky, jolle on tilausta suomalaisessa kasvatuksessa. Kuinka kasvattaa bébé ihmettelee vierasta kulttuuria, vertaa lapsenkasvatustapoja ja avaa ranskalais- ja amerikkalaisvanhempien kasvatusfilosofiaa. Tyyli on kepeä, yksinkertaistava ja kliseillä sekä stereotypioilla leikkivä. Teksti on helposti luettavaa ja erittäin koukuttavaa. Kielitaitoisten kannattaa tarttua alkuperäiseen kirjaan (French Children Don´t Throw Food), jossa kirjailijan taidokas kielenkäyttö tulee paremmin esille. Joskus on hyvä nähdä myös toisenlaista vanhemmuutta, että osaa punnita omat tapansa. Vahingossa jokin saattaa muuttua parempaan päin.

Parhaita vinkkejä: 1. Minuutin tarkkailutauot – katkeamattomat yöt Ranskalaisvanhemmat eivät syöksy sängyssä itkevän lapsen luo viiveettä vaan antavat lapselle mahdollisuuden saada unesta kiinni ja oppia lohduttamaan itse itseään. Näin terve lapsi tottuu nukkumaan katkeamattomia öitä jo muutaman kuukauden ikäisenä.

2. Kohtele lasta kuin hän ymmärtäisi Ranskalaiset ajattelevat jo vauvojen ymmärtävän puhetta. Siksi ranskalaisvanhemmat selittävät lapselle asioita ja opettavat heille tapoja ensimmäisistä päivistä lähtien. Ymmärtävätkö vastasyntyneet puhetta ja sanoja? Tuskin, mutta jossain vaiheessa he oppivat ymmärtämään. Ja missä vaiheessa oikeastaan tapahtuu se käännekohta, jonka jälkeen vauvoille voi alkaa selittää asioita? Ennen kaikkea, tutkimusten mukaan pieni yliarviointi on hyödyllisempää kuin aliarviointi.

3. Opeta kärsivällisyyttä Vauvakin oppii kärsivällisyyttä. Jopa ranskalaiset ammattikasvattajat jättävät reagoimatta heti vauvan kitinään, jotta vauva oppisi odottamaan. Järkevissä mitoissa tapahtunut viivästys tekee odottamisen palkinnon arvokkaammaksi ja vanhempien elämän helpommaksi. Hyvää kannattaa odottaa, eikä maailma tuhoudu, jos huutoon ei vastata heti.

4. On OK sanoa ei Lapsi ei mene hajalle sanasta ”ei”, vaikka niin meille monesti uskotellaan. Kieltäminen antaa rajat ja rajat antavat turvallisuuden tunteen. Ei-sanan lisäksi vauvalle pitäisi kertoa, miksi ei. Palaa kohtaan 2.

5. Lapsi viihtyy myös itsekseen Jos lasta ei koko ajan viihdytetä, lapsi oppii itse viihdyttämään itseään. Tämä on taito, josta on hyötyä leikki-iän jälkeenkin. Leiki lapsesi kanssa, mutta anna hänen myös leikkiä yksin. Lapset eivät aina halua vanhempaansa määräämään leikin tahtia. Opettamisen sijasta anna lapsen ”herättää” kiinnostuksensa asioita kohtaan itse. l Pamela Druckerman, Kuinka kasvattaa bébé (Siltala 2012)

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Tiina Nopolan Siiri on jo maailmankuulu

l TEKSTI Hilkka Kotkamaa KUVA Anni Kotkamaa

Siiri on 6-7-vuotias reipas ja määrätietoinen tyttö, josta on tullut pikkutyttöjen kirjallisuussuosikki. Moni tuntee olevansa Siiri tai he haluaisivat olla kuin hän. Siirillä on isä ja äiti ja koira Hunskeli. Siiri käy päiväkotia ja hänellä on siellä kolme parasta ystävää, joiden nimi on Otto: pikku-Otto, keskiOtto ja iso-Otto.

iiri on Tiina Nopolan kirjasarja, josta ilmestyi viime syksyllä kymmenes kirja Siiri ja lumimies.

Otto, Otto ja Otto

- Siirin esikuva löytyi lähipiiristä. Itsenäinen, omillaan pärjäävä, rohkea Siiri muistuttaa hieman tytärtäni, Tiina kertoo. - Idea Siiri-kirjojen kolmeen Ottoon tuli tyttäreni päiväkodista. Siellä oli ihan oikeasti kolme Ottoa, joita lapset kutsuivat nimillä pikku-Otto, keski-Otto ja iso-Otto. Kysyin aikoinaan luvan Otoilta saada käyttää heitä kirjoissani. Nyt oikeat Otot ovat jo aikuisia, mutta kirjoissa heillä on ikuinen lapsuus.

Vahingossa kirjailijaksi Tiina Nopolasta tuli kirjailija aikoinaan hieman sattumalta. Hän työskenteli Helsingin kaupungin palveluksessa erityislastentarhanopettajana mm. lauttasaarelaisessa päiväkoti Särjessä. Sitä työtä oli tarkoitus jatkaa. - 90-luvun puolivälissä oli sisareltani Sinikalta pyydetty lastenkirjaa. Sinikka sanoi, ettei hän pysty kirjoittamaan kirjaa yksin, koska hän ei tunne lapsia. Hän pyysi minua mukaan. Tottahan toki suostuin, koska olin ollut monessa päiväkodissa töissä ja tutustunut satoihin lapsiin. - Lupasin auttaa, mutta en aluksi uskonut yhdessä kirjoittamiseen lainkaan. Lupauduin, koska Sinikka pyysi sitkeäs-

ti. Ja niin syntyi ensimmäinen Heinähattu ja Vilttitossu. Elettiin vuotta 1989.

Voiko kaksistaan kirjoittaa Ensimmäisen Heinähattu ja Vilttitossukirjan piti olla ainoa, mutta nyt sisarukset ovat seikkailleet jo 13 kirjassa. Kirjoista on tullut suosittuja. Kahteen pekkaan kirjoittaminen sujui hyvin ja lapset pitivät tarinoista. Mutta miksi vain tytöistä? Nopolan sisarukset ottivat haasteen vastaan ja niin syntyiRisto Räppääjä, joita myös pojat lukevat. Kirjailevat sisarukset eivät tietenkään aavistaneet, että kirjoja tulee paljon ja ne kääntyvät useille kielille. - Onhan se varsin ällistyttävää pidellä omaa kirjaa, joka on venäjäksi, unkariksi, latviaksi, bulgariaksi tai japaniksi. Siiriä on käännetty myös koreaksi ja kiinaksi. Lähetin juuri kiinankielisen Siirin Singaporeen, jossa suomalainen 5-vuotias poika asuu tällä hetkellä ja lukee päiväkotikavereidensa kanssa Siiri-kirjaa mandariininkiinaksi.

Käsikirjoituksen työllistävät Myös teatterit ja elokuvat kiinnostuivat. Näytelmien ja elokuvien käsikirjoitukset ovat lähes kaikki Nopoloiden omaa käsialaa. Parhaillaan Helsingin kaupunginteatterissa menee Siiri ja kamala possu. Ensi kesäksi on tulossa Turkuun Vartiovuoren kesäteatteriin musiikkinäytelmä Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli. Lasten palaute kirjoista on selvää ja suoraa. Viimeksi tuli kortti Suomussalmelta jossa luki ”Äkkiä lisää Räppääjiä”. l

Siiriä on käännetty monelle kielelle, jopa koreaksi ja kiinaksi. Tiina Nopola lähetti juuri kiinankielisen Siirin Singaporeen, jossa 5-vuotias poika asuu tällä hetkellä ja lukee päiväkotikavereidensa kanssa Siiri-kirjaa mandariininkiinaksi. 62

M atk atenava 2/201 3

Kokeilijan puutarha on ihmeitä täynnä Pihalla kasvaa pepino on puutarhakirja, joka innostaa kokeilemaan kaikenlaisia kaukaisia kasveja. Mary Kuusisto tarinoi asiansa osaavasti ja kutkuttavasti. Hänen mukaansa puutarhan ei tarvitse olla iso, se on enemmänkin tunne. Ja jokaisessa meissä taitaa asua pieni viljelijä. Kuusisto jakaa kirjassaan myös monia käytännön vinkkejä: Mitä jos lannoittaisit nokkosvedellä tai viljelisit jopa omat pesusienesi? Haluaisitko poimia viikunoita parvekkeeltasi, kasvattaa viinirypäleitä, aprikooseja, papaijoita? On turha pelätä epäonnistumisia, rikkaruohoja tai siemenpusseja pursuilevia komeroita. Lähiruoka kannattaa, ja eksoottisempikin onnistuu, kun vain uskaltautuu kokeilemaan! Mary Kuusisto söi pienenä sipuleita kuin omenia ja päätti, että isona hän kasvattaa itse persikkansa.

Nyt kasvit ovat hänen työnsä ja harrastuksensa, eikä hän innostu mistään niin kuin uusista, tuntemattomista lajikkeista. Hän tietää, että kasvit tekevät hyvää ruumiille ja mielelle. Niistä voi loihtia kauniita ja herkullisia aterioita. ”Lopputalvella auringon paistaessa ikkunasta sisään kasvit saavat voimaa ja alkavat työntää hehkuvan vihreitä versoja. Silloin minäkin herään horroksesta. Kun pääsen ulos istumaan, huopa ympärilläni, kahvikuppi kädessäni ja kasvot aurinkoa kohti, tunnen, kuinka hermoni suoristuvat”, kirjoittaa Kuusisto. Mary Kuusisto on kirjailija, kuvataiteilija, viljelijä ja torikauppias. Hänen kotipihapiirinsä puutarhoineen ja kasvimaineen on Raaseporin Bromarvissa. l Julkaisija: Lasten Keskus ja Kirjapaja Oy

Matkatenavan kIRJAvinkit Historian vartijat 2. osa Historian vartijat ovat pulassa. Atomiumin – aikamatkustuksessa tarvittavan aineen – varastot ovat vaarallisen vähissä, ja agenttien ryhdyttävä uhkarohkeaan yritykseen saadakseen sitä lisää. Samaan aikaan he saavat vihiä Agata Zeldtin, historian vaarallisimman naisen, aikeista valloittaa antiikin Rooman armeijan avulla koko maailma! Hiuksianostattavassa jatko-osassa Historian vartijoiden on matkattava ajassa kauemmas taaksepäin kuin koskaan aiemmin. Luvassa on korkeaoktaanista toimintaa ja huikea historiallinen seikkailu. • Damian Dibben (Gummerus)

Kysy ja kurkista! Tenavien tietopankki Kuinka isoksi sinivalas voi kasvaa? Missä keisaripingviini pitää munaansa? Mihin tarvitaan kaukoputkea? Tässä kiehtovassa kirjassa vastataan kysymyksiin, jotka askarruttavat usein lasten mieltä. Hauskasti ja värikkäästi kuvitetussa kirjassa on 75 kysymystä eri aihepiireistä. Kurkista luukkujen alle ja selvitä, kuka tai mikä teki mitä, missä, milloin, miten ja miksi. Kirja sisältää yli 60 avattavaa luukkua ja lukemattoman määrän kiinnostavia yksityiskohtia, joita on hauska tutkia kerta toisensa jälkeen. • Suomentaja Sari Kumpulainen, kansi Veera Aalto (Tammi)

Filius ja elinkaikkeuden arvoitus

Filius on pieni verisolupoika, joka eräänä päivänä ajautuu virran viemänä vieraaseen paikkaan – toiseen elinkaikkeuteen. Uudessa ihmiskehossa Filius kaipaa vanhoja ystäviään ja etsii omaa tehtäväänsä, mutta mistä löytyy elin, joka

osaisi auttaa? Ainakaan se ei ole huonovointiselta näyttävä maksasolu. Älykäs hermosolu voisi auttaa, mutta sillä on vain tietoja, ei selityksiä ollenkaan. Luuytimessä asuvalla kantaäidillä saattaa olla ratkaisu, mutta miltä niin suuri viisaus mahtaa näyttää?

• Leena Valmu, kuvitus Lasse Rantanen (WSOY)

Toisaalla 18-vuotias Samuel Järvi on varsinainen nörtin stereotypia: yöt kuluvat tietokoneella pelaten ja päivät nukkuen. Kontaktit tyttöihin ovat jääneet vähäisiksi. Koulun loputtua hän ei tiedä, mitä tekisi. Yllättäen Samuel saa kuitenkin tarjouksen, josta ei voi kieltäytyä. Hänet pyydetään mukaan salaiseen projektiin, ja työstä maksetaan järkyttävän hyvin. Projekti on täynnä yllätyksiä, mutta suurin yllätys on kuitenkin se, että Samuel rakastuu ensimmäistä kertaa elämässään. Kaikki muu menettää merkityksensä, kun Samuel päättää pelastaa unelmiensa tytön. Mutta kaipaako tyttö edes pelastajaa? • Salla Silmukka (Tammi)

Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla Kaksitoistavuotias Syyskuu asuu Omahassa ja elää ihan tavallista elämää, kunnes eräänä päivänä hänen isänsä lähtee sotaan ja äitinsä töihin. Syyskuu kohtaa Vihreän tuulen (joka on ottanut vihreätakkisen herrasmiehen hahmon) kertoo, että Satumaassa tarvitaan tytön apua. Satumaan uusi markiisitar on nimittäin arvaamaton. Vain Syyskuu voi hakea markiisittaren himoitseman talismaanin lumotusta metsästä – muuten markiisitar tekee elämän Satumaassa erittäin hankalaksi sen asukeille. Syyskuu on juuri saanut uusia ystäviä kuten kirjoja rakastavan louhikäärmeen sekä kummallisen pojan nimeltä Lauantai. • Catherynne M. Valente (Gummerus)

Simonin kissa vastaan maailma Simonin eläväinen kissa ystävineen on ilahduttanut lukijoita ja katsojia jo vuodesta 2008, Youtubessa videoita on katsottu huikeat 230 miljoonaa kertaa! Tällä kertaa Simonin kissa koettelee omia ja maailmansa rajoja. Se kertoo lukijalle miten avata säilykepurkkeja (kaatamalla raskas esine niiden päälle), miten rauhoittaa kissanpentu (sulkemalla se legorakennelmaan) ja miten huiputtaa pihapiirin koirakavereita (vaikka miten). • Simon Tofield (Gummerus)

Lasten luukkukartasto Ihmeellinen planeettamme on täynnä kauniita rakennuksia, eksoottisia eläimiä ja kiinnostavia nähtävyyksiä. Hauskasta karttakirjasta opit yhtä ja toista mielenkiintoista maapallon eri kolkilta. Tutki karttoja ja kurkista luukkujen alle niin näet, missä ihmeet odottavat. Kirja on täynnä mielikuvitusta kutkuttavia yksityiskohtia, jotka odottavat paljastumistaan. Kirjan mukana on upea maailmankarttajuliste, jossa esitellään myös maailman kaikkien 194 valtion liput. • Alex Frith (Tammi)

Hei me kokataan! Lapset rakastavat kokkaamista! Nyt opetellaan tekemään ihan oikeaa ruokaa Mysin vinkkien avulla. Monipuoliset reseptit edustavat kunnon kotiruokaa, munakokkelista lihapulliin ja raparperikiisselistä köyhiin ritareihin. Ohjeissa neuvotaan kädestä pitäen kokkauksen eri vaiheet: raaka-aineiden käsittely, kypsentäminen ja tarjollepano. Selkeiden ohjeiden avulla sujuvat niin sipulin leikkaaminen kuin lohiperhosten taittelukin. Karoliina Pertamon humoristiset ja havainnolliset kuvat innostavat pientä kokkia entisestään. • Mysi

Lahtinen ja Karoliina Pertamo (Tammi)

M aMt ak taktenav a tenav a a4/2012 2/2013

63 47

Tenavaperheen

Kotinurkilla Uusi Rölli-elokuva suunnitteilla Yli 180 000 katsojaa saaneen Rölli ja kultainen avain -elokuvan menestyksen myötä tuotantoyhtiö MRP Matila Röhr Productions suunnittelee kuvaavansa vuoden 2014 aikana elokuvalle jatko-osan, jonka ohjaamisesta ja käsikirjoittamisesta vastaa edellisen osan tavoin Taavi Vartia. Viidennessä Rölli-elokuvassa on mukana edellisten osien tavoin hahmon luonut Allan Tuppurainen. Tulevan elokuvan ennakkotiedoissa sanotaan, että Rölli ja Juurakko haluavat selvittää, mistä haikarat tulevat. He löytävät salaisen reitin, jonka kerrotaan johtavan Kaikkien Aikojen Alkuun, elämän alkulähteille. Reitti ei ole helppo, mutta seikkailu sitäkin kiehtovampi. Olli Soinion ohjaama Rölli – hirmuisia kertomuksia (1991) sai 60 484 katsojaa, Olli Saarelan Rölli ja metsänhenki (2001) peräti 338 078 ja Pekka Lehtosaaren animaatio Röllin sydän (2007) 149 690 katsojaa. l

Solar Films kehittelee elokuvaa Hevisauruksesta

Kotinurkilla

leffateattereihin

tä?ristiin rastiin! metlejä itä ih M kulkee Röl Kakolassa

kestää useimja kun kuvauska on pitkä ja vuorollaan seissyt eteen mukavat hetken, odotusai on jo vuosia yhtäk- miten vain malttaa, saattaa ottaa a. Jos anha vankila n, mutta uuvuttava. omaa vuoroa odotelless sa on synkkänä paikallaa jykevään nauruun nokoset taas lisäksi elokuvas . kiä se rähähtää rappaus murenee. ua avustajaa Pääosien esittäjien tutustua niin että harmaakiireesti poikasensa viitisenkymmentä puvustett . ia saa ilokseen maajärjestää mitä tapahtuu Lauma toimittaj mielenkiintoiseen Kakolan kettu kuikuilee mäellä, perävaunui- ihan uudenlaiseen, piiloon ja Sirkus on asettunut sun muineen ilmaan. n Johan nyt! sielssa? n, kärryinee Kuvateksti neen, kojuinee futiskentälle. Ja kukas ihan uudessa Röllileffa ja kostarvitaan. Rölli Mitä tapahtuu ti tähän kuvaan vankien vanhalle kunkkuna? No avain on hauska ekaan kultainen tarvitaan. elokuva, joka Kuvateks Rölli ja kultainen lä tallustele uuden leffan, Rölli ja seikkailu tähän kuvaan perheen . kettava koko itse valmiina in! stä ja sen voimasta harmaakertoo ystävyyde-tyttö ystävystyy jo avain, kuvauksi Juurakko kantavan Rölta Pieni ja salaisuut vilinää nen avain kuin ihastella hapsisen, suurta Vilskettä ja muuta voi, on salaperäi käsissään. ovat saaneet kanssa. Heillä n kohtalo Eipä sitä toimittaja rekvisiitta-taiturit at! Siinä on lin koko Röllikyläheittäytyvät pelottosamalla mitä kaikkea puvustaj monta Entä sitten ollut vauhtia, Yhdessä nämä kaksi aikaseksi. ja saavat avukseen ja neuloilla ituksellisimpia masti tehtävään ompelukoneilla mitä mielikuv rakentuu omituista otusta. kun on luotu pienille näyttelijöille. hämä- muutakin musiikillinen sisältö ja isot jotka säveltäjä Elokuvan asuja isoille ssikoista, , karuselli pyörii, oissa ja elokuvaa Värit hehkuvatt kärryjen suojaverk uudelleen pitkälti Rölli-kla nälkäiselle Pessi Levanto sovittaa on luvassa. häkit kiipeilevä Röllilauluja Rinpurkkien sisällöstä halua tietää. jo varten. Myös uusia pikkuruisten ohi väelle en edes Röllimetsän ennen päiväys' hujahti jos on kelien 'parastamutta haitanneeko tuo vuosia sitten, kameroiden hyvät hampaat? näyttelijöitä Megafoni kutsuu

Lue Matkatenavan numerosta 4/2012 juttua kun Rölli ja kultainen avain -elokuvaa kuvattiin Turussa viime kesänä. Lehden löydät os. www.matkatenava.fi ja sieltä kohdasta arkisto.

Lisää elokuvia: www.finnkino.fi

Lasse Kreikassa

Jurassic Park 3D

Salainen valtakunta 3D (Epic)

Lasse on täällä taas. Hän matkustaa yhdessä pikkuveli Håkan Bråkanin, pikkusisko Annan, äiti Karinin ja isä Rudolfin kanssa kesälomalle Kreikkaan. Anderssonin perhe suunnittelee jokakesäistä lomaviikkoaan Hyttysmetsässä. Sitten tapahtuu jotain ennenkuulumatonta: isä Rudolf varaa pakettimatkan Kreikkaan. Perhe on innoissaan ja kysymyksiä satelee ilmassa. Kreikassa perhettä koettelee sarja katastrofeja. Lasse kadottaa tyttöjen hurmaustaitonsa, Håkan Bråkan ei pidä laisinkaan tenavakerhon Jullepeikosta ja Rudolf saa Karinin hermot kireälle. Samassa Rudolf havaitsee, että matka on “All inclusive”, ja mitä uskomattomia mahdollisuuksia se sisältääkään.

Universal Pictures tuo kaikkien aikojen dinosaurusseikkailun valkokankaille 3D:nä uuden sukupolven koettavaksi. Steven Spielbergin klassikkoelokuva herättää hirmuliskot jälleen henkiin. Miljonääri John Hammond kutsuu joukon tutkijoita tutustumaan luomaansa dinosauruspuistoon ennen sen avaamista yleisölle. Mukana ovat paleontologit Alan Grant ja Ellie Sattler ja kaaosteoreetikko Ian Malcolm sekä miljonäärin kaksi lapsenlasta. Vieraat saavat pian huomata, miten vaarallista luonnon peukalointi geeniteknologian avulla voi olla. Kaikilla teemapuistoilla on ongelmansa, mutta tässä puistossa ne ovat dinosauruksen kokoisia. Muun muassa digitaalisista erikoistehosteistaan Oscar®-palkinnon saanut Jurassic Park oli ilmestyessään vuonna 1993 yksi elokuvatekniikan uranuurtajista. Mikäpä siis sopisi paremmin juhlistamaan elokuvan 20-vuotista taivalta kuin sen päivittäminen 3D-aikaan. Tervetuloa Jurassic Parkiin kokemaan hirmuliskot aivan uudella tavalla. • ENSI-ILTA 10.5.2013 • Kesto 2 h 5 min

Ice age ja Rio –elokuvien luojat paljastavat ensi vuonna piilotetun valtakunnan uudessa komediallisessa 3D-animaatiotoimintaseikkailussa. Salainen valtakunta (Epic) kertoo ympärillämme käytävästä jatkuvasta taistelusta, jossa luontoa suojelevat hyvät voimat mittelevät luontoa tuhoavia pahoja voimia vastaan. Kun tavallinen teinityttö päätyy taian voimalla tähän piilotettuun valtakuntaan, täytyy hänen lyöttäytyä yhteen sekalaisen joukon kanssa hauskoja ja erikoislaatuisia hahmoja pelastaakseen heidän salaisen maailmansa...ja meidän.

• ENSI-ILTA 26.4.2013 • Kesto 1 h 35 min • S

Tenavaperhe

Solar Films -tuotantoyhtiö on saanut Suomen elokuvasäätiöltä 30 000 euron kehittämistuen Hevisaurus – The Movie -nimiselle lastenelokuvalle, joka tuo lapsille suunnatun heavy metal -yhtyeen valkokankaalle live action -elokuvan muodossa. Elokuvan ohjaa Pekka Lehtosaari, joka debytoi ohjaajana Röllin sydän -animaatioelokuvalla vuonna 2007. Solar Filmsin kanssa Lehtosaari on tehnyt yhteistyötä Aleksi Mäkelän Pahojen poikien ja Vareksen sekä Pete Riskin Dark Floorsin käsikirjoittajana. Viimeisimmäksi Lehtosaari on ollut mukana kirjoittamassa Joona Tenan Syvälle salattua. Solar Films on aikaisemmin tehnyt elokuvat Lordi- ja Nightwish-yhtyeiden kanssa sekä dokumenttielokuvan teinitähti Robinista. l

M atk atenava 2/201 3

• Elokuvissa kesällä 2013

LEGO® City: Undercover software © 2013 TT Games Publishing Ltd. LEGO, the LEGO logo and the Minifigure are trademarks of the LEGO Group. © 2013 The LEGO Group. All Rights Reserved. Nintendo Properties used with permission.

Erikoispakkaus sisältää pElin ja lEGo miniFiGuurin! Astu Chase McCainin saappaisiin ja pysäytä pahamaineinen Rex Fury ja LEGO Cityssä riehuva rikollisaalto. Peli sisältää yli 100 ajoneuvoa, joita pelaaja saa käyttöönsä pelin edetessä. Hyödynnä Wii U GamePad -ohjainta ainutlaatuisilla tavoilla: skannaa ympäristöä, vastaanota tehtäviä ja pysäytä rikolliset!

VASTAA & VOITA Kerro mitkä olivat sinun mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua.

Vastanneiden kesken arvomme Kestotilaus 25 euroa /vuosi /6 numeroa (hinta sis. alv 10 % 2,50 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U IST Tee osoit A! muutos mteen- posti ei eille lehteä au käännä tomaatt uuteen isesti osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni lahjaksi kestotilauksena 25 euroa /vuosi/6 nroa (sis. alv 10% 2,50 euroa)

50 euron arvoisen LAHJAKORTIN Crocs Storeen.

Viime lehden parhaimmat jutut olivat: Adrianmeren helmi kimmeltää puhtaana (sivulla 30) ja Split on melkein kuin Nizza, mutta paljon paljon edullisempi (sivulla 34). Lukijapalkinnon, 50 euron arvoisen lahjakortin Crocs -liikkeeseen, voitti Suvi Seppänen, Hyvinkäältä. Onnea voittajalle!

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille 17.5.2013 mennessä niin osallistut arvontaan.

Nimi:

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi:

Matkatenavan kysely

Osoite:

Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 17.5.2013 mennessä. Muista postimerkki!

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Tämän lehden kaksi kiinnostavinta juttua olivat sivuilla

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi:

.2009 alkaen

Juttutoiveeni toimitukselle:

Nimi: Osoite: Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

25 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Rauha Mahal NY T AP TE EK IS TA IL M AN RE SE PT IÄ

PRECOSA®. AINOA LÄÄKE MATKARIPULIN EHKÄISYYN JA HOITOON KOKO PERHEELLE. SOPII MYÖS ANTIBIOOTTIRIPULIN EHKÄISYYN JA HOITOON. WWW.RIPULI.FI

Tutustu pakkausselosteeseen. Mikäli oireet jatkuvat tai pahenevat, ota yhteyttä lääkäriin. Vaikuttava aine Saccharomyces boulardii. Markkinoija Algol Pharma Oy.