Matkatenava 5/2014

• NRO 5/2014 • 4,50 e

(sis. alv 10%, 0,41 e)

• www.matkatenava.fi

Arjen tohinassa parisuhde kaipaa joskus irtiottoja

Vain me kaksi Silja Land on tehty lapsille Disney On Ice tekee paluun Turkuun Viisi vinkkiä turvalliseen syksyyn

Ulkomaat: a l l a h a r ä l l e n Puola - pie ä i s k y m ä l e a i r suu ukuumeen ytyttää s g r u o b s a r t S u Palkitt

joul

jOululOMa alk.

240,-

2 yötä/henkilö

Nauti edullisesti Joulun tunnelmasta ennen tai jälkeen Joulun alk.

80,-

hlö

Majoitus sisältää puolihoitoruokailut!

Vietä KOKO PeRHeeN jOulu iKaalisteN KylPylässä tule viettämään kiireetöntä joulua valmiiden herkkupöytien äärelle, savusaunan lempeisiin löylyihin, kylpylän lämpöön ja joulun tunnelmaan. Koko perheelle runsaasti jouluohjelmaa ja yhteistä tekemistä. jOululOMa sisältää 1 henkilön majoituksen 2 yöksi jaetussa 2 hengen huoneessa, runsaat aamiaiset, jouluaattona puurolounaan ja aattoillallisen, joulupäivänä joululounaan, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, iltaravintolaan sisäänpääsyn sekä runsaasti ohjelmaa koko perheelle. Ilman korttia hinta alkaen 268,-/hlö/2 yötä. Lapsi (4-14-v.)

68,-/hlö/2 yötä.

Lomavaraukset puh. 03 451 2100 tai www.hotellimaailma.fi.

Lisätietoja jouluohjelmasta ja tarjonnastamme rantasipi.fi.

Hämyläntie 2, 39500 IKAALINEN | puh. 03 451 2100 www.rantasipi.fi | myyntipalvelu.ikaalistenkylpyla@restel.fi

M a t k a tenav a 5/2014

3

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Puh. 044 514 6789 Katja Ilmanen, vs. päätoimittaja katja@matkatenava.fi Urpu Jylhä, sairaslomalla urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@matkatenava.fi

6

Irtiotto arjesta ä: Siuntion kylpyläss VAIN M E KAKSI

20

NAUTI KAIK IN PUOLIN PUOLASSA

Kristina Ahlström (pääkaupunkiseutu) Merja Forsman (pääkaupunkiseutu) Jouko Kiesiläinen (Turun seutu) Peter Valjakka Avustajat: Vuokko Hurme Jaana Pakarinen ILMOITUSMYYNTI Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi Sari Packalén Puh. 040 9394 007 matkatenava@gmail.com GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee Puh. 044 514 6789 taitto@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Kestotilaus 25 e/vuosikerta 6 nroa (sis. alv 10%, 2,50 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA

KUSTANTAJA JAKELU

Lönnberg Print & Promo M&T Grafidee Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT

Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Ingram Publishing ja Dreamstime.

4

M a t k atenava 5/2014

KANSIKUVA ©Ingram Publishing

Toimittaja Merja Forsman, merja@mediakeiju.fi

Kuva: Elina Manninen

Minne seuraavaksi menisimme?

Teimme aivan loistavan matkan viime viikonloppuna. Kiersimme sokkeloisia pikkukujia keskiaikaisessa kaupungissa, söimme paikallisia luomuherkkuja tunnelmallisissa pikkuravintoloissa, kiipeilimme Linnavuorelle, tutustuimme paikallisiin asukkaisiin kahvikupin äärellä ja katsoimme auringonlaskua kimaltelevan joen varrella – omassa kotikaupungissamme Porvoossa.

Muutama vuosi sitten tein ikimuistoisen reissun silloiseen naapurikaupunginosaan Mellunmäkeen. Söin elämäni parhaat köyhätritarit 70-luvun ostoskeskuksessa, tutustuin itähelsinkiläiseen, joka näytti Mellunmäen parhaat nähtävyydet, fiilistelin kansainvälistä tunnelmaa maailman pohjoisimmalla metroasemalla, koin jännittäviä hetkiä bunkkereissa – joissa asustelee silloin tällöin myös kodittomia – ja pelasin jalkapalloa leikkipuistossa vieraiden lasten seurassa.

Melkein mistä vaan voi löytää elämyksiä ja seikkailuja, oli sitten omassa kaupungissa, naapurikunnassa tai toisella puolella maailmaa.

Juuri siksi me teemme tätä lehteä. Haluamme näyttää sinulle paikkoja, jotka yllättivät meidät ja joiden takia kannattaa pakata lapset autoon ja huristaa seikkailemaan.

Viime numerossa kerroin matkasta Länsi-Uudellemaalle.

Vaikka olen käynyt elämäni aikana yli kolmessakymmenessä maassa, en ole koskaan käynyt kivenheiton päässä kotiseuduistani, Suomen vasemman säären ja jalkaterän tienoilla. LänsiUudestamaasta innostuneena matkustimme mieheni kanssa romanttiselle minilomalle takaisin upeiden peltomaisemien, vehreän luonnon, kartanoiden ja herkullisen lähiruoan seudulle. Halusimme viettää vielä hetken kahdestaan ennen kuin toinen lapsemme syntyisi. Siitä kerron sivulta kuusi alkavassa jutussa.

Tässä numerossa vinkkaamme lukuisista tapahtumista ja tempauksista Suomen kaupungeissa, sillä kulttuuri on pimeiden iltojen piristys. Kerromme edullisesta matkakohteesta, Puolasta (s. 20), jotta ulkomaanmatkailu ei unohtuisi, vaikka kukkaron suuta kiristäisikin. Annamme tärppejä liukkaassa, kosteassa ja pimeässä liikkumiseen, että retkeilyä ei tarvitsisi laittaa jäihin talvellakaan, ja haemme joulutunnelmaa Ranskasta (s.26).

Muistathan myös lehtiarkistomme osoitteessa: www.matkatenava.fi

Seikkailullista talvenalkua toivottaa

M a t k a tenav a 5/2014

5

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Vain me kaksi Arjen tohinassa parisuhde kaipaa irtiottoja.

Matkasimme Rantasipi Siuntion kylpylään, vain me kaksi.

Teksti ja kuvat: Merja Forsman

T

eimme viime keväänä 2-vuotiaan taaperoni kanssa reissun Flamingon kylpylään, ihan vain kahdestaan, koska halusin kääntää romanttiset pariskuntien minilomat päälaelleen. Ironisesti juuri niin siinä kävikin. Energisen taaperon perässä juokseminen oli kaikkea muuta kuin lomaa.

Loma alkoi lähinnä siitä, kun pääsimme kotiin, ja mieheni jakoi taaperon perässä juoksemisen kanssani.

Siitä syntyi juttu Vain me kaksi Kaiken kaikkiaan olin kuitenkin iloinen, että tein reissun. Järjestin tyttärelle jotain arjesta poikkeavaa, näin hänestä uusia puolia ja saimme olla kahdestaan. Lupasin myös, että ensi kerralla lähden minilomalle mieheni kanssa.

Kuukausi ennen laskettua aikaa tajusin, että se on nyt tai ei… kuukausiin. Kohta alkaisi taas uudenlainen, intensiivinen elämä. Vielä ehtisi katsoa, kuka siinä vierellä oikeastaan onkaan.

Varasin hotellihuoneen Rantasipi Siuntion kylpylästä. Sovin molemmille rentouttavat hoidot ja illaksi varasin pöydän ravintolasta.

Vielä ehtii ennen suurta poksahdusta.

Suomalaista viiniä Tätä on vaikea uskoa läntiseksi Uudeksimaaksi. Katujen varret ovat vehreät, pähki6

M a t k atenava 5/2014

näpuut nojaavat kohti ohikiitäviä autoja ja lohjalaisten omakotitalojen pihoilla kasvaa riveittäin omenapuita. Näkymä voisi hyvinkin olla Ranskasta.

Ulkomaista tunnelmaa lisää se, että olemme matkalla viinitilalle.

Lohjansaaressa sijaitseva Alitalon omenaviinitila lupaa maaseutuelämyksiä ja ainutlaatuista elämystä luonnon keskellä, mutta seistessämme elokuisessa sateessa keskellä mutaista parkkipaikkaa, kaduttaa. Olisi pitänyt vaan mennä suoraan hotellille, lämpimään saunaan tai peiton alle.

Sisätilat näyttävät suljetuilta ja vain omenapuiden alla jostain kaukaa kaikuu radio.

Mutainen tie ei houkuta etsimään henkilökuntaa omenatarhalta, ja mieheni ehdottaa, että jatkaisimme matkaa – tämä paikkahan on jo talvilomalla. Tarkistan kuitenkin vielä netistä, jossa väitetään edelleenkin paikan olevan auki. Niinpä käyn nykimässä pimeän ravintola Saaribaarin ovea ja hämmästyn, kun se avautuu narahtaen.

Hieman väsyneen näköinen nuori nainen sukeltaa tiskin taakse ja kysyy, miten voisi auttaa. Hän kertoo, että syksyisin paikalla käy ehkä kaksi asiakasta päivässä, joten tarjoilu ravintolassakin on sen mukainen. ”Viereisessä kaupassa myydään kyllä viinejä.”

Juuri kun olemme menossa, nainen ottaa avaimet naulasta ja tuleekin mukaan. Hän vastaa myös myymälän toiminnasta.

Pienen puisen varaston hyllyillä on erilaisia

M a t k a tenav a 5/2014

7

pulloja: viinejä, viidereitä, siidereitä ja liköörejä. Hinnat eivät ole kovin edulliset, mutta mukaan tarttuu muutama pullo. Näitä voimme maistella sitten joskus vuoden päästä, kun olen synnyttänyt ja imettänyt.

Kurkkaamme tilan kolme porsasta, jotka röhkivät luoksemme mutaisessa aitauksessaan. Nostamme kättä sadetta pitävälle vuohelle ja lampaalle ja hyppäämme takaisin autoon. Ranskalainen tunnelma on huuhdottu sateen mukana pois. Epäkohteliaina pidetyt ranskalaiset sentään toivottivat avosylein tervetulleiksi viinitiloilleen ja esittelivät tuotantotiloja ja antoivat maistiaisia. Mutta tulipa nähtyä, millainen on suomalainen viinitila.

Alitalon omenaviinitila Pietiläntie 138, 08800 Lohjansaari www.ciderberg.fi

Hotelli keskellä vihreyttä Peltoa toisensa jälkeen, metsäkaistaleita ja lisää peltoja. Lopulta Rantasipi Siuntion Kylpylä pilkottaa vihreän kukkulan rinteellä. Ajaessamme kohti parkkipaikkoja kymmenhenkinen työporukka reippailee vastaan 8

M a t k atenava 5/2014

sauvat heiluen. Huhut ovat siis totta: täällä käydään kuntoilemassa luonnon helmassa.

Betoninen hotellirakennus ei näytä kovin viehättävältä ulkoapäin, mutta aula on jo jotain ihan muuta: siisti, moderni ja tyylikäs.

Eteishalliin ilmestyy jo toinen kymmenhen-

kinen porukka tuulipukuineen. Taas yksi porukka valmiina tykyilyyn.

Siirryn vatsani kanssa vastaanottoon, ettei reippailuinto vaan tarttuisi.

Hotellihuoneen avaimet kädessä nousemme kolmoskerrokseen ja eleganttiin huoneeseemme. Harmiksemme huomaamme, että sängyt ovat erikseen toisistaan, mutta onneksi ne liukuvat helposti kiinni toisiinsa.

Niin kuin mekin. Tätä hetkeä olemme odottaneet.

Rantasipi Siuntion Kylpylä Lepopirtintie 80, 02570 Siuntio

Rentouttavat hoidot Spassa Kylpylähotellin Dayspa on tunnelmallinen.

Kauniit valot, rauhallinen tunnelma ja hämähäkkimäiset nojatuolit rentouttavat niin, että en ole saada itseäni ylös, kun kulman takaa ilmestyy kaksi iloisen reipasta hoitajaa. ”Kummalla on stressiniska?” toinen kysyy, ja mieheni häviää nopeasti hänen mukaansa kulman taakse. Minut houkuttelee mukaansa Ritva. Luvassa on intialainen päähieronta.

Vuosituhansia tunnettuun ”elämän tietee-

seen” perustuva hieronta lupaa rentouttaa jännittyneitä niskan, pään ja kaulan alueen lihaksia ja parantaa pään verenkiertoa.

Istuudun jättivatsani kanssa penkille, nostan jalat ylös, ja Ritva asettuu taakseni.

Huoneen täyttää perinteinen hierontasalongin musiikki, ja Ritva alkaa hieroa käsiäni.

Varmat ja äidillisen pehmeät otteet siirtyvät käsistä hartioille, selkään, päähän ja lopulta kasvoille. En ole ensin varma, tekeekö hoito mitään, mutta kun kylmät väreet nousevat päähäni, tunnen rentoutuvani täydellisesti.

Kun puolen tunnin hieronta on ohi, pääni on pyörällä. Olen kaatua, ja joudun istumaan hetken, että saan itseni kasaan.

Samaan aikaan mieheni on liimautuneena hierontapöydälle neljänkymmenenviiden minuutin stressiniskahieronnassa. Hieroja käsittelee niin sanotut trigger-pisteet ja palauttaa aulaan raukean miehen. Tästä on hyvä jatkaa kylpylään.

Intialainen päähieronta 30 min, 42 euroa.

Stressiniskan hoito, 45 min, 54 euroa.

Saunasympatiaa On se vähän surkeaa mennä kylpylään, kun

ei saa astua veteen. Vain muutama päivä ennen reissua sain uintikiellon lääkäriltä: kohdunkaula on jo auki, ja infektioriskin vuoksi kaikenlaista uimista pitäisi välttää.

Kylpylässä pettymys kasvaa entisestään: höyrysauna toimii vain silloin tällöin ja vain toinen tavallisista saunoista on kytketty

päälle. Ahtaudun ainoan toimivan saunan lauteille reippailemasta palanneen työporukan kanssa. Naiset ihailevat vatsaani, ja saan runsaasti sympatiaa: vasta urheilleet ihmiset ovat ihanan mukavalla tuulella. Saan nauraa vatsa kippurassa – tai sen verran kippurassa, mihin vatsa viikolla 36 taipuu.

Allasosastolla on yhtä riemukas meininki.

Tavallisessa altaassa muutamat iäkkäät naiset uivat rauhallisin vedoin päästä päähän, mutta lämpimällä ulkoaltaalla reippailijat kertovat tarinoita ja nauravat iloisesti. Mieheni polskuttelee vedessä, tekee treeniä vastavirta-altaalla, ja minä käytän tilaisuuden hyväkseni ja tarkkailen ympäristöä.

Lämpimässä uimalassa on vanhan ajan tunnelmaa, 70-luvun henkeä modernilla kosketuksella terästettynä. Kaikki on tyylikästä ja siistiä. Keskellä istuu uimavahti ja katselee ympärilleen. Hänellä on varmaan rentouttava työ, allasosastolla tuskin tapahtuu päivän aikaan juuri mitään toimintaa vaativaa.

Altaissa on tyytyväisen oloisia ihmisiä. Ikkunoista avautuu maisemat vihreälle pihalle.

Palaan saunaan ja ilokseni myös höyrysauna toimii. Istumme mieheni kanssa vierekM a t k a tenav a 5/2014

9

käin lauteilla, vain pleksi välissämme. Varpaille puhalletaan lämmintä höyryä ja olo on raukea. Voisin nukahtaa, mutta en aio edustaa sitä kliseistä perheellistä pariskuntaa, joka nukahtaa ennen aikojaan päästessään romanttiselle lomalle kahden kesken. Nyt ylös ja syömään!

Kolmen ruokalajin illallinen Hotellin oma keittiö muistuttaa epäilyttävästi kaikkia mahdollisia muitakin hotelliravintoloita: punaisia sävyjä, tunnelmallisia lamppuja ja keskiruskeita puunsävyjä.

Odotan eteeni Rosson tai Amarillon menua, mutta ystävällinen tarjoilija asettaa eteemme paitsi yllättävän monipuolisen ruokalistan myös teemamenun, jonka teemana on vielä tämän viikon ajan ”Herkkuja kesään”.

Alkuruoaksi nautimme kermaisen herkulliset suppilovahverokeitot. Keitto tuntuu sametilta suussa, eikä sienissä ole pihistelty.

Minä syön pääruoaksi maukkaan punajuuripihvin vuohenjuustolla, ja kehuessani annosta saan kuulla, etten ole ainoa, johon se on tehnyt vaikutuksen. Mieheni syö kuhaa, vaniljaporkkanoita, fenkolia ja kesäperunoita. Annos on herkullinen, pieniä hieman kumisia perunoita lukuun ottamatta.

10

M at k ate nava 5/201 4

Jälkiruoksi nautimme järkyttävän isot jäätelöannokset, ja sitten kierimme takaisin huoneeseen. Joko nyt saa nukahtaa?

Pähkinäpuiden varjossa Rantasipi Siuntion kylpylän paras puoli ei löydy loistavasta palvelusta ja menusta huo-

limatta ravintolasta, ei tyylikkäistä tiloista, kylpyläosastolta tai Dayspastakaan, vaan se on levittäytynyt hotellin ympärille.

31 hehtaarin kokoisella viheralueella kiemurtelee kauniita polkuja, jotka nousevat välillä korkeille näköalapaikoille ja sukeltavat taas pähkinäpuiden alle lankkusiltapoluille. Reittien varrella on kasvi- ja lintuaiheisia opastauluja ja nuotiopaikkoja. Ympärillä kuuluu pähkinähakkien laulu ja pähkinöitä jyrsivien oravien rouskutus.

Mikäli en olisi niin iso, vuokraisimme kajakit ja meloisimme järvellä. Jos eteneminen olisi mitään muuta kuin runsaasti puhisevaa, voisimme ehkä luistella kahden kilometrin pituisella rullaluisteluradalla, pelata tennistä, kokeilla hermojamme jousiammuntaradoilla tai pelata frisbee-golfia, mutta onneksi meidän on vain pakko istua välillä penkillä, katsoa toisiamme ja nauttia hiljaisuudesta.

Lounas Mustion linnassa Taivaalta ropisee sangoittain vettä, mutta huurteisten ikkunoiden läpi pilkahteleva Mustion maisema saa suun loksahtamaan: vaikuttava pato, kaunis joki, upea järvimaisema, vanhojen puiden täyttämä puisto, vaikuttava portti ja korkealle kohoava kartano.

M a t k a tenav a 5/2014

11

Mustion linnan rakensi ruukinpatruuna Magnus Linder vuosina 1783–1792. Nykyään linnan – tai pikemminkin kartanon – ympärillä on suuri puistoalue ja vanha ruukki. Kartano toimii hotellina ja museona, ja tarinoiden mukaan rakennuksissa asuvat myös Suomen kuuluisimmat kummitukset.

Suuntaamme Mustion linnan pihapiirissä olevaan Linnankrouviin, joka on vähintäänkin vaikuttava takkoineen, tiiliseinineen, suurine ruutuikkunoineen ja metsästysmuistoineen.

Ravintolan toimitusjohtaja, saksalaissyntyinen Christine Linder on työskennellyt Lontoon tähtipaikoissa ja ravintolan pyörittämisestä vastaa Helsingin Savoysta tullut Niko Tuominen. Luvassa on siis huipputekijöiden ateria.

12

M at k ate nava 5/201 4

Syömme alkupalaksi pehmeää kurpitsakeittoa, pääruoaksi paikallista savujuustoa kasvisten kera ja jälkiruoaksi kaurajäätelöä spelttimurojen kanssa. Tämä on herkullinen tapa päättää loma.

Linnankrouvi Hållsnäsintie 89, Mustio, Raasepori www.mustionlinna.fi

Mitä jäi käteen?

Kotimatkalla ikävä kasvoi jättimäiseksi. Olin varma, että tyttäremme on itkenyt koko ajan peräämme. Mutta kun saavuimme mummilaan, tyttö tuli halaamaan ja juoksi takaisin mummin luokse. Lapsemme ei ollut itkenyt äitiään kuin kerran, silloin kun vaari kielsi

jotain. Äidillä taisi olla suurempi ikävä.

Lapsi ei vahingoittunut irtiotostamme mitenkään, mutta me saimme siitä paljon irti.

Tutkimusten mukaan parisuhde ei lasten myötä ole parhaimmillaan. Itse asiassa pariskunnat ovat onnellisimmillaan ennen lasten syntymää. Pieni tankkaus ennen seuraavaa lasta tekee siis hyvää.

Ehdimme katsoa toisiamme kunnolla ennen kuin elämän täyttäisi taas pienen vaippapepun ja taaperon hoitamisesta. Kunhan ensimmäiset kuukaudet ovat ohi, lähdemme lomalle taas. l

JOKA PÄIVÄ

+

32°c

Paras perheloma

i tt e k a p u s k Mu Vesipuisto & hotelli

127€

alk.

yö/perhe

yö / huone *

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa + 1 lapsen lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen, sisäänpääsyn Vesipuisto Flamingoon (2 aik.+1-2 lasta).

Alkaen hinta voimassa K-Plussa- ja PINS-kortilla.

Hinta ilman korttia alk. 137,-

Lisätietoja rantasipi.fi/muksu tai www.flamingospa.fi.

Robert Huberin tie 4, Vantaa

Tasetie 8, Vantaa

Varaa nyt! hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29€/min+mpv/mpm)

M a t k a tenav a 5/2014

13

Tenavaperheen

Elämykset Robinilla harvinainen esiintyminen kotikaupungissaan joulukuussa

Maija Mehiläinen, Pelle Poliisiauto ja Beatles piristävät pimeää marraskuuta Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali on vakiinnuttanut asemansa korkeatasoisen pohjoismaisen ja kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvan johtavana esityspaikkana. Se perustettiin vuonna 1982 ensimmäisenä lajiaan Pohjois-Euroopassa. 33. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali järjestetään 17.-23.11.2014 Festivaaleilla näkee uskomattomia taikatemppuja, vauhdikasta jalkapalloa ja hurjina kiitäviä skoottereita. Esillä on monipuolinen kattaus elokuvia ympäri maailman kaikenikäisille, aina kolmevuotiaista lähtien. Pienimmät voivat lähteä esimerkiksi innokkaan Pelle Poliisiauton kanssa jahtaamaan rosmoja.

Vauhdin ja komedian lisäksi käsitellään vakavampiakin aiheita. Sivuraiteilla kertoo nuoresta Judosta, joka ajautuu yhä syvemmälle rikosten kierteeseen. Tositapahtumiin perustuvassa Elämä kuuluu meille -elokuvassa Sarah ja Philip puolestaan päätyvät yhdessä äärimmäiseen ratkaisuun.

Musiikki, tanssi ja tähteys on monen elokuvan teemana.

Unelma laulusta -elokuvassa kaverukset kokevat monenlaisia vastoinkäymisiä yrittäessään osallistua laulukilpailuun. Eksoottinen Shana – suden musiikki kertoo tytöstä, joka soittaa viulua ja yrittää sen avulla saada yhteyttä kuolleeseen äitiinsä.

14

M at k ate nava 5/201 4

Elokuvan upea musiikki palkittiin Locarnon elokuvafestivaalilla.

Tanssi kuuluu olennaisesti dokumentteihin Balettipojat ja Flamencon kasvatit. Beatles – Poppojat on 1960-luvulle sijoittuva kehityskertomus norjalaisnuorista, jotka pyrkivät maineeseen esikuviensa mallin mukaan.

Suomen suosituin teiniartisti, Robin, pitää harvinaisen konsertin kotikaupungissaan Turussa joulukuussa. Robin on nähty kuluvana vuonna Turussa festivaaleilla muutaman kerran, mutta edellisestä soolokonsertista kaupungissa on aikaa jo lähes vuosi.

Nyt on lisäksi luvassa Robinille harvinainen konserttisaliesiintyminen, kun hän nousee keskiviikkona 10. joulukuuta Turun Logomon lavalle. Konsertin kesto on noin tunti.

Robin esittää konsertissa suurimpia hittejään sekä erityisesti syyskuun lopussa ilmestyvän uuden albuminsa lauluja. Robinin neljäs albumi ilmestyi 26. syyskuuta.l www.robinmusic.fi

Avajaisissa kurkistetaan eilisen televisioon Festivaalin avajaisia vietetään maanantaina 17. marraskuuta Valvesalissa. Samalla juhlistetaan television lastenohjelmien 50-vuotista taivalta näyttämällä animaatiokooste Ylen arkistosta.

Paikalla on myös kaikkien tuntema yllätysvieras.

Avajaiselokuvassa seikkailee neuvokas tyttöpörriäinen Maija Mehiläinen.

Yhtenä festivaalin teemana on tšekkiläinen lasten- ja nuortenelokuva: ohjelmisto painottuu uudehkoon tuotantoon. Kiinnostava ja ajankohtainen aihe on Vít Olmerin ohjaamassa tyttöjen syömishäiriöitä käsittelevässä elokuvassa Pakko laihtua. Sadun ja seikkailun maailmaan pääsee puolestaan Aarre-elokuvan myötä.

Meneillään oleva suomalaisen animaation 100-vuotisjuhla näkyy myös festivaalilla. Ohjelmistossa on muun muassa oululaisen sarjakuvantekijänä ja kuvittajana tunnetun Jii Roikosen Jasso-kissasta tehtyjä lyhytanimaatioita. Oulun kaupunginkirjastolla voi tutustua Jasso-näyttelyyn.

Festivaali levittäytyy tänä vuonna entistä laajemmin koko Oulun alueelle kirjastojen, koulujen ja nuorisotoimen kautta. l www.oulunelokuvakeskus.fi

Lastenklinikoiden Kummien perinteinen Joulu Mielelle -hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään 26. marraskuuta kulttuurikeskus Logomossa Turussa. Konsertti esitetään MTV3:lla sunnuntai-iltana 14. joulukuuta.

Lapsipotilaiden hyväksi lämminhenkisessä tapahtumassa esiintyvät Jonne Aaron, Pepe Willberg, Jippu, Lauri Tähkä, Suvi Teräsniska, Diandra, Irina Björklund, Jarkko Ahola, Martti Saarinen, Aikamiehet, Linda Lampenius, Robin, Arttu Wiskari, Jannike sekä Kliff. Janne Virtasen ja Heidi Sohlbergin juontaman konsertin musiikkiesityksiä tahdittaa Esa Niemisen orkesteri. l

Ruma Ankanpoikanen ainutlaatuisena teatteriversiona Savoyssa The Lightwire Theater on omaperäinen teatteriryhmä, jonka tuo esiintyjähahmot lavalla eloon erityisten valokaapelien avulla. Samantyyppistä valokaapelia käytetään yleisemmin esimerkiksi kävelyteiden valaisemiseen ja valokyltteihin. New Orleansista ponnistava, teatterialan ammattilaisista koostuva The Lightwire Theater käyttää valokaapeliteknologiaa varsin luovasti ja tuo pimennetyn teatterin lavalle jättimäisiä valohahmoja, jotka kertovat lasten suosikkitarinoita ilman dialogia musiikin, liikkeen, tanssin ja eleiden kautta.

Tuloksena on yleisön mielenkiinnon vangitseva unohtumaton audiovisuaalinen teatterikokemus.

- Yleisö pääsee näkemään pimeässä teatterissa hahmojen hohtavat ääriviivat, jotka tehdään valokaapelien avulla. Esiintyjät pukeutuvat hahmoiksi ja operoivat niitä, mutta yleisö näkee pimeydessä vain valon luomat hahmot ja niiden liikkeen.

Erityisesti lapset ovat hullaantuneet näytelmään ja tyyliin, jolla sen kerromme, kertoo kiertuemanageri ja itsekin näytelmässä esiintyvä Stephen Nicholls.

The Lightwire Theater tunnetaan myös vuoden 2012 America’s Got Talent -kaudelta, jossa ryhmä

häkellytti miljoonayleisöjä ainutlaatuisella teatteriperformanssillaan. Lisäksi vuonna 2013 ryhmä sai samanlaista menestystä Ranskassa, kun se pääsi televisioitavan ”The Best – Le Meilleur Artiste” -talent-show’n finaaleihin.

Ruma ankanpoikanen kertoo tarinan Äitiankasta ja hänen viidesta poikasestaan, joista yksi on muita isompi ja kalpeampi ja tulee hyljeksityksi ulkomuotonsa vuoksi. Hyljeksitty poikanen nousee kuitenkin tarinan sankariksi ja muuttuu jännittävien käänteiden jälkeen lopulta kauniiksi joutseneksi. The Lightwire Theaterin esityksen alkuun nähtävä tarina Kilpikonnasta ja jäniksesta on vuorostaan ajaton kertomus luonteenlujuudesta ja kärsivällisyydestä.

The Lightwire Theater: Ruma ankanpoikanen + Kilpikonna ja jänis Savoy-teatteri, Helsinki 18., 19., 20. ja 21.11.2014 klo 18 22.11.2014 klo 13, klo 15.30 ja klo 18 23.11.2014 klo 14 www.lightwiretheater.com www.livenation.fi

Tampereen Työväen Teatteri

Helsingin Kansallisteatteri

Kotkan kaupungin teatteri

Pekka Töpöhäntä

Pähkinänsärkijä

Viirun ja Pesosen jouluvieraat

Pekka Töpöhäntä on erilainen – hännätön ja maalta kotoisin. Ilkeä Monni ei voi sietää Pekkaa ja kiusaa häntä saaden muutkin kujakollit kolttosiinsa mukaan. Pekka näyttää omalla esimerkillään, että kiltti ja hyväntahtoinen kissa voi olla rohkea ja pitää myös muiden kiusattujen puolia. Kaveria ei jätetä, ja tiukan paikan tullen Pekkaakin auttaa eräs erityisen suloinen Maija Maitoparta.

Gösta Knutssonin rakastettu Pekka Töpöhäntä on ihastuttanut lapsia ja aikuisia vuosikymmenestä toiseen. TTT:n näyttämöllä tämän ajattoman tarinan hahmot seikkailevat neonvaloin valaistussa metropolissa. Myös Pentti Rasinkankaan laulut on päivitetty nykyhetkeen elektronisen musiikin soundeilla – näyttämöllä levyjä pyörittääkin DJ Mau55!

Pjotr Tšaikovskin hurmaavan balettiteoksen pohjalta tehty nukke-esitys vie lapsikatsojat Kansallisteatterin kiehtovaan vanhaan rakennukseen, jossa nukkenäyttelijä Juha Laukkasen johdolla koristellaan kuusi lasten tuomilla koristeilla. Matka jatkuu piparkakkukaupungin halki Klaaran kotiin…

On jouluyö. Pienen Klaara-tytön nukkuessa hänen joululahjaksi saamansa Pähkinänsärkijä-nukke muuttuu satumaisella tavalla eläväksi. Klaara herää keskelle jännittävää näytelmää, jossa ilkeä kolmipäinen hiirikuningas uhkaa häntä, mutta Pähkinänsärkijä-nukke rientää apuun. Jännittävien vaiheiden jälkeen Klaara matkustaa Pähkinänsärkijän kanssa lelumaahan. Mutta oliko kaikki sittenkin vain unta? Kuva: Krista Mäkinen

Joulun lähestyessä Viirun ja Pesosen punaisen talon pihapiiri saa valkean lumipeitteen, mutta hajamielinen Pesonen on unohtanut tehdä kaikki jouluvalmistelut ja Viirukin on vain nukkunut.

Jääkö joulu Viirulta ja Pesoselta nyt viettämättä?

Jos jouluvalmisteulja ei ole jouluaattoon mennessä tehty, tuleeko joulupukkikaan käymään?

Jouni Jalarvo on jo eläkkeellä, mutta koska hän on ainoa oikea Pesonen, on hän tietysti esityksen päähenkilö.

Ikäsuositus: yli 6 v.

Kesto: noin 1,45 (sis. väliajan) Eino Salmelaisen näyttämö www.ttt-teatteri.fi

Lopuksi piparikestit!

HUOM! Tuo oma joulukoriste mukanasi!

Kesto: 30 min.

Esitystä suositellaan 3—8-vuotiaille. www.kansallisteatteri.fi

Esityksen kesto noin 1 h. Ei väliaikaa.

Sopii kaikenikäisille. www.kotkanteatteri.fi

M a t k a tenav a 5/2014

15

Tenavaperheen

Elämykset

Frozen mukana Disney On Icen uusimmassa jääshow’ssa Koko perheen suosikkishow Disney On Ice saapuu piristämään pieniä suomalaisfanejaan helmikuussa, tällä kertaa Helsingin lisäksi myös Turkuun. Suomeen saapuu uusi ”Satuja ja seikkailuja” -esitys, jossa päästään mukaan Disneyn valtakunnan kiehtovimpiin ja ikimuistoisimpiin hetkiin.

Show’n iso vetonaula on sen osuus jättimenestyselokuvasta Frozen. ”Satuja ja seikkailuja” nähdään Turussa HK Areenalla seitsemässä esityksessä alkaen 5. helmikuuta ja Helsingissä Hartwall Arenalla seitsemässä esityksessä alkaen 12. helmikuuta.

16

M at k ate nava 5/201 4

F

eld Entertainment hurmaa perheet Disney On Ice ”Satuja ja seikkailuja” -tuotannollaan, joka tarjoaa huikeaa taiturointia, erikoistehosteita ja rakastettuja Disney-hahmoja, jotka luovat elinikäisiä muistoja niin lapsille kuin aikuisillekin.

Uudessa show’ssa päästään nauttimaan sekä aivan uusimmista Disney-tarinoista että ikiihanista Disney-klassikoista. ”Satuja ja seikkailuja” esittää neljä ihastuttavaa tarinaa: Frozen, Kaksin karkuteillä, Pieni merenneito ja Kaunotar ja hirviö.

Kaikkien aikojen menestynein animaatioelokuva ja Oscarilla palkittu Frozen vie katsojat mukaan Arendellen lumisiin talvimaisemiin ja kuninkaallisten sisarusten, Elsan ja Annan, viihdyttävän lumiukko Olafin, vuorien kasvatin Kristoffin ja hänen uskollisen poronsa Svenin seikkailuihin. Tarina on täynnä toimintaa, taikaa ja unohtumattomia persoonia.

Show’ssa päästään sukeltamaan myös Pienen merenneidon vedenalaiseen maailmaan, josta

ei puutu vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Kaksin karkuteillä vuorostaan tempaa katsojat mukaan Tähkäpään ja hänen hurmaavan liittolaisensa Flynnin seikkailuihin. Mukana on myös ikimuistoinen kohtaus Kaunottaresta ja hirviöstä, jossa hirviö ja hänen linnansa lumottu väki esiintyvät Bellelle. Disney On Icen ”Satuja ja seikkailuja” on taianomainen sekoitus kuninkaallisuutta ja ihastuttavia hahmoja lämminhenkisesti tarjoiltuna.

Disney On Ice on tuonut iloa, jännitystä ja taikaa katsojien elämään eri puolilla maailmaa jo yli kolmen vuosikymmenen ajan. Esityksissä katsojat pääsevät lähietäisyydelle Disneyhahmoja ja nauttimaan Disney-saduista koko perheen voimin. Omaa luokkaansa olevassa jääshow’ssa nähdään kansainvälinen otos huippuluistelijoita, taidokkaita koreografioita, kimaltavia esiintymisasuja ja näyttäviä tehosteita. l www.disneyonice.fi www.livenation.fi

Suomen Kellomuseo, Näyttelykeskus WeeGee

12 kuukautta - näyttely lapsille ja aikuisille

Hyvinkään kaupunginmuseo, Villan Voimala

Filminauhaa ja popcornia Elokuvissa on koettu jännitystä ja romantiikkaa sekä valkokankaalla että katsomossa. Kenelläpä ei olisi muistoja elokuvissa käynneistä nuoruuden ajan elokuvateattereissa? Muistatko, mikä oli ensimmäinen elokuvateatterissa näkemäsi elokuva? Filminauhaa ja popcornia -näyttelyssä kävijä pääsee tutustumaan elokuvateatterien vaiheisiin sadan vuoden ajalta: mykkien filmien ajoista digiaikaan.

Elokuvateattereiden juuret juontavat Suomessa 1800-luvun lopulle, kun Lumièren veljekset toivat kiertävän elävien kuvien teatterinsa Helsinkiin.

1900-luvun vaihteessa perustettiin kiinteitä elokuvateattereita ja ensimmäiset elokuva-alan pioneerit uskaltautuivat perustamaan teattereita myös maaseutupaikkakunnille. Elokuvasta tuli 1900-luvun palvotuin taiteenlaji, jolle vuosisadan kuluessa pystytettiin toinen toistaan ylellisempiä rakennuksia. Hyvinkäältä löytyy palanen Suomen elokuvahistoriaa. 100-vuotias Hyvinkään elokuvateatteri Arena on maamme

vanhimpia säilyneitä maalaispaikkakunnalle rakennettuja elokuvateattereita.

Hyvinkään kaupunginmuseon näyttelyssä pääset kurkistamaan myös elokuvateatterin esiripun taakse. Keitä olivat ne ihmiset, jotka mahdollistivat taianomaisen elokuvakokemuksen ilta toisensa jälkeen? Monen katsojan mielissä suljettujen ovien takana operoineet koneenhoitajat vertautuivat taikureihin, eikä tätä arvostusta vaille jäänyt muukaan teatterihenkilökunta. Lipunmyyjät ja ovimiehet olivat pienillä paikkakunnilla usein koko seudun tuntemia kuuluisuuksia.

Filminauhaa ja popcornia -näyttelyssä voi pysähtyä vanhan ajan elokuvateatterin hämyiseen tunnelmaan. Elokuvateatterityöstä kertovia filmejä voi katsella aidoissa 1920-luvun elokuvapenkeissä.

Vuodenajoista ja ajanlaskusta kertova 12 kuukautta -näyttely on jatkuvasti muuntuva performanssi, jossa näyttelyvierailla on aktiivinen rooli. He ovat taiteilijoita, jotka voivat ottaa osaa Elämän puu -veistoksen luomiseen, sytyttää taivaalle oman tähden tai tehdä leimakuvan muinaisesta kalenterista. Lopuksi jokainen saa signeerata nimensä näyttelyn erikoiseen tekijäluetteloon.

Näyttelyn on suunnitellut lastenkulttuuriin erikoistunut kuvataiteilija Alexander Reichstein. Hänen kosketeltavia ja liikuteltavia teoksiaan on ollut esillä eri puolilla Suomea, mm.

Retretissä, Ateneumissa ja viimeksi Kuntsin modernin taiteen museossa Vaasassa.

Alexander Reichstein palkittiin Valtion palkinnolla vuonna 2008.

2.9.-31.12.2014 www.kellomuseo.fi

15.10.2014 - 30.5.2015 www.hyvinkaa.fi/kaupunginmuseo

SY! V A PA A PÄ Ä oko Näyttely k ! p e rh e e l l e

sa l i i k e t tä Leikkiä jaPäivälehden museo.1s2.2014 13.2.–31 Matkatenava_230x80.indd 1

Päivälehden museo Ludviginkatu 2–4, 00130 Helsinki

p. 09-1225210 www.paivalehdenmuseo.fi 1.9.2014 M a t k a tenav a 5/2014

15.04

17

11.10.2014 – 20.9.2015

LÄHDE JÄNNITTÄVÄÄN SEIKKAILUUN

MAAN ALLE

Uusi toiminnallinen näyttely geologiasta, kaivoksista ja maanalaisesta rakentamisesta WWW.HEUREKA.FI

Kummitusten ja Harry Potterin Yorkshire 7.–10.6.

Mummun matkassa Matkanjohtaja Riitta Niemenmaa

MA AILMALL E

Lasten Pariisi 3.–6.4.

Pariisissa historian tarinat ja kertomukset kiehtovat mielikuvitusta. Tunnethan Victor Hugon kertomuksen Notre Damen kellonsoittajasta, Quasimodosta ja mustalaistyttö Esmeraldasta? Louvressa ihmettelemme Mona Lisan hymyä ja etsimme aarretta ”Chasse au Trésor”, vietämme piknikkiä Tuileries´in puistossa, kipuamme ylös Montmartren kukkulalle. Ihmeellinen hohtava Sacre Coeur ja huikea Eiffeltorni – yhteisiä elämyksiä aikuisille ja lapsille!

1326 € / aikuinen 1276 € / 2–11 v. lapsi kahden hengen huoneessa 1226 € / 2–11 v. kolmen hengen huoneessa kolmantena Ikäsuositus kahdeksasta ikävuodesta ylöspäin.

Hintaan sisältyy • Finnairin reittilennot turistiluokassa • majoitus kahden/kolmen/neljän hengen huoneessa • ohjelman mukaiset ruokailut (3 x aamiainen, 1 x piknik, 2 x lounas, 1 x illallinen) • ohjelman mukaiset tutustumiskohteet sisäänpääsymaksuineen ja kuljetuksineen • suomenkielinen Pariisin opas • opas- ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan

Yorkin keskiaikainen kaupunki, tv-sarjan Sydämen asialla, ja Emmerdalen maisemat, lampaat ja nummet, Harry Potterin höyryjuna, Alnwickin linna puumajoineen.

Matkanjohtaja Riitta Niemenmaa.

1280 € / aikuinen kahden hengen huoneessa 1250 € / aikuinen kolmen hengen huoneessa 998 € / lapsi 2–11v. kahden hengen huoneessa 896 € / lapsi 2–11v. kolmen hengen huoneessa kolmantena

Lasten Rooma 2.–5.8.

Rooman asiantuntijaopas Päivi Romu Jännittävä matka eurooppalaisen kulttuurin juurille. Antiikin roomalaiset, keisarit, Vatikaani, oikeat historialliset paikat avautuvat mielikuvitusleikkinä lasten silmin. Ikäsuositus yhdeksästä ikävuodesta ylöspäin.

Matkanjohtaja Riitta Niemenmaa.

1295 € / aikuinen 995 € / lapsi 2–11v. kahden hengen huoneessa 895 € / lapsi 2–11v. kolmen hengen huoneessa

Mummun Matkassa Lontoo ja Harry Potter 14.–17.5.

Matkan kohokohta on Warner Brothersin studio.

Näemme kaikki filmeissä käytetyt lavasteet ja vaatteet. Kuulemme myös filmaukseen liittyvistä salaisuuksista, erityistehosteista ja animaatioista. Tutuksi tulee kiertoajeluilla myös Harry Potterin Lontoo ja muut kaupungin nähtävyydet.

Matkanjohtaja Riitta Niemenmaa.

1316 € / aikuinen 1236 € / lapsi 2–12v.

kahden hengen huoneessa

998 € / lapsi 2–12v. kolmen

hengen huoneessa kolmantena

Verkkokaupasta 24h www.lomalinja.fi Korkein luottoluokitus ©Bisnode

2014

& 010 289 8100 (Tre) & 010 289 8101 ryhmät & 010 289 8102 (Hki) lomalinja@lomalinja.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Palvelumaksu 19 e

Pohjoismaiden ensimmäinen Jamie’s Italian avattiin Scandic Anglais -hotellissa Tukholmassa

Uudistettu Silja Land nostaa pienten matkustajien risteilykokemuksen uudelle tasolle Naantalin telakalla syyskuun alkupuolelta asti uudistettavana ollut M/S Silja Symphony palasi Helsinki−Tukholma-reitilleen torstaina 16.10. Remontin jälkeen laiva vastaa entistä paremmin lapsiperheiden toiveisiin, sillä muutoksista merkittävimpiin kuuluu lastenmaailma Silja Landin perusteellinen uudistus.

Myös Siljan ikioma maskotti Harri Hylje tekee näyttävän paluun Siljan laivoille.

Lapset ja nuoret otettiin rohkeasti mukaan Silja Landin suunnitteluun ja ideoita ”lasten suusta” kerättiin etenkin keväällä Aalto-yliopiston kanssa yhteistyössä järjestetyissä työpajoissa. Ideoista osa toteutettiin remontin yhteydessä, ja nyt entistä isommassa lastenmaailmassa on muun muassa kiipeilyseinä, erityisesti poikien toivoma legopaja sekä Spice Ice -jäätelöbaari, jossa voi tuunata itse lempijäätelöannoksensa. Myös Silja Landin sisustus on osittain lasten itsensä suunnittelema.

Lapsiperheiden toiveita kuunneltiin myös muun muassa Sunflower Oasis -kylpylän uudistamisen yhteydessä: kylpyläosastolla on nyt entistä isompi lastenallas ja vesiliukumäki.

Harri Hylje ilostuttaa matkustajia Siljan logosta tuttu hylje astuu lokakuussa laivaan Harri-nimisen hyljemaskotin muodossa. Harri Hylje liikkuu Silja Symphonylla ja muilla Siljan laivoilla ilostuttaen risteilyvieraita muun muassa halauksin. Harri viihtyy tarpeen mukaan myös opastustehtävissä ja jopa laivan konehuoneessa. Iloisen hylkeen tehtäviin kuuluu kuitenkin pääasiassa lapsien tapaaminen Silja Landissa – saattaapa Harri sukeltaa mukaan pallomereenkin.

– Harrin voi tavata laivalla myös yllättävissä pai-

Scandicin ja Jamie Oliverin yhteistyö ulottuu Pohjoismaihin nyt myös tähtikokin oman ravintolan muodossa, sillä Tukholmaan avattiin Pohjoismaiden ensimmäinen Jamie’s Italian -ravintola.

Ravintola avattiin Tukholmalaisen Scandic Anglais -hotellin yhteyteen. Jamie’s Italian -ravintolassa on nimensä mukaisesti tarjolla yksinkertaista italialaista ruokaa, joka valmistetaan lähialueen raaka-aineista, luomutuotteista sekä itse tehdystä pastasta.

Annosten hinnat pyritään pitämään edullisina ja suurin osa pääruoista maksaa alle 22 euroa. l www.scandichotels.fi

koissa – se saattaa innostua tuuraamaan tarjoilijaa ravintolassa tai vierailla keikkalavalla kesken bändin esityksen, Tallink Siljan toimitusjohtaja Margus Schults kertoo hymyillen.

Uusia makuja ja shoppailun huumaa Uudistuksen myötä Silja Symphonyn ravintolamaailma sai uusia makuja, kun laivan kävelykadun eli promenaden varrelle avattiin Sushi & Co. -ravintola. Muut ravintolamaailman mittavat uudistukset toteutettiin alkuvuonna myös sisaralus Silja Serenadella: italialaiseen keittiöön mieltyneet voivat nauttia autenttisista mauista ja tuoreista raaka-aineista valmistetuista annoksista Ravintola Tavolàtassa ja Grande Buffet -ravintolan viihtyvyyttä on lisätty sisustamalla se täysin uudelleen.

Ja mitäpä risteily olisi ilman edullisia shoppailuja. Aivan kuten Silja Serenadella, myös Silja Symphonylla ostosmahdollisuudet parantuivat merkittävästi. Entisestä taxfreestä tehtiin avara Tax Free Superstore ja promenadelle saatiin kokonaan uutta tarjontaa. Nyt siellä on esimerkiksi pienelektroniikkaa, kellojen, korujen ja laukkujen luksusvalikoima sekä jopa kokonaan oma vaateja lelumyymälä lapsille. l

Star Warsista tuttu X-wing fighter Legoland Billundin vetonaulaksi Ensi keväänä Legoland Billundissa pääsee ihailemaan maailman suurinta Lego-mallia, Star Wars™ -elokuvista tuttua X-wing fighteria. Ikonisen tähtihävittäjän luonnollisen kokoinen Lego-versio on rakennettu peräti 5,3 miljoonasta legopalikasta.

Pohjoismaiden suosituimmassa perhelomakohteessa Legoland Billundissa Lego-malli on nähtävissä koko vuoden 2015 sesongin ajan.

X-wing fighter on Star Wars -elokuvasta tuttu tähtihävittäjä, jolla Luke Skywalker tuhosi ensimmäisen Kuolemantähden. l M a t k a tenav a 5/2014

19

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Gdanskin vanhan kaupungin talot ovat koristeellisia.

Nauti kaikin puolin Puolassa - maksa vain puolet Gdansk, Sopot ja Gdynia ovat lähekkäin sijaitsevia kaupunkeja Puolan rannikolla, jotka ovat laajentuneet ja kasvaneet yhteen niin, että muodostavat jo noin 750 000 asukkaan kolmen kaupungin metropolin. Kaupunkeja yhdistää hyvä julkinen liikenne sisältäen linja-autot, rautatien, lautat ja taksit. Kaupunkien välillä matkustaessaan voi ihailla Puolan luontoa, joka on kesällä kauniin rehevää ja vihreää. Tätä juttua tehdäkseni vierailimme Sopotissa ja Gdanskissa.

Teksti ja kuvat: Peter Valjakka

20

M at k ate nava 5/201 4

S

opotin ranta hämmästyttää. Voiko olla näin upea ranta vain tunnin lentomatkan päässä Turusta? Neljä tuntia sitten suljimme kotiovemme ja nyt olemme aivan kuin mistä tahansa Välimeren hiekkarantakohteesta. Vaaleaa hienohiekkaista rantaa riittää yli 30 kilometriä. Lyhyin välimatkoin on pieniä rantaterasseja ja ravintoloita. Muutamat hotellit ovat aivan rannalla ja niiden edessä on hienompia ranta-alueita kuten hotelli Zatoka Sztukin aurinkoterassi.

Kalastajien värikkäät veneet on vedetty rannalle lähelle paikallisten suosimaa edullista kalaravintolaa Bar Przystania. Sen vierestä löytyy myös pieniä kalakauppoja, joiden läheisyydessä kalastajat hääräilevät. Rannalta

Sopotissa on yli 30 km hienohiekkaista rantaa ja Euroopan pisin puulaituri Molo.

M a t k a tenav a 5/2014

21

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Niin paikalliset kuin turistitkin viihtyvät Sopotin vehreissä puistoissa.

saa vuokrata aurinkotuoleja ja tuulisuojia 2,5€e/päivä. Joissain paikoissa vuokrataan 10€e/päivä erityisiä kahden istuttavia puoliavoimia katettuja istuinkoppeja. Ne suojaavat hyvin tuulelta ja auringolta.

kin ja Sopotin välillä sijaitsevaan ostoskeskukseen esimerkiksi Galeria Bałtyckaan.

Huoneistomajoitukseen tai kylpylään Vierailijalle Sopot tarjoaa monenlaisia ja

Kesäinen huvilakaupunki Sopotin keskustan halki kulkee kävelykatu Monte Cassino, jonka jatkeena toimii Molon laituri. Laituri erottuu helposti rannan maamerkkinä, sillä se on Euroopan pisin puulaituri. Siinä paikalliset käyvät kävelemässä ja kuvauttamassa itsensä. Pääsymaksu laiturille on perheeltä noin 5 e.

Laiturin päässä on tasokas ravintola ja vierasvenesatama. Ravintolan vierestä lähtee myös lyhyitä hupiristeilyjä tekevä merirosvolaiva (40 min, 5 e/lapsi 7e/aik.). Monte Cassino -katu ja sen aukiot ovat tapahtumien keskus. Kadun varrella on monia liikkeitä, muutamia kauppoja, ravintoloita ja terasseja.

Erityisesti kannattaa ostaa jäätelöllä, kermavaahdolla ja mansikkahillolla kuorrutettuja vohveleita. Jos kunnolla shoppailemaan haluaa, niin pitää ottaa taksi johonkin Gdans22

M at k ate nava 5/201 4

Leikkiautot parkkiin ja Mera Spaan uimaan.

hintaisia majoittumisvaihtoehtoja. Budjettimatkailijalle Sopotissa on leirintä- ja karavaanialueita aivan hotellien ja rannan vieressä. Huoneistomajoitusta on edullisesta perushuoneesta luksustason usean huoneen huoneistoihin. Hotellien lisäksi Sopotissa on myös muutamia kylpylöitä.

Lapsiperheille suosittelisin kahta testaamaamme kohdetta, kylpylähotelli Mera Spa:ta ja Mala Anglia Apartementosta. Mera Spa on uusi toukokuussa 2012 avattu kylpylähotelli rannan vieressä 20 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta ja taksi sinne maksaa noin neljä euroa. Kylpylässä on useita eri lämpöisiä altaita ja matala lasten allas.

Kylpylän Saunarium saunamaailmasta löytyy keskilämmin oleskelusauna, turkkilainen sauna ja kuuma suomalainen sauna. Lisäksi saunat on vain naisille. Kylpylän puolelta ei voi ostaa virvokkeita, mutta erilaisia maustettuja jäävesiä on tarjolla. Hotellin katolla on yli 16-vuotiaille suunnattu aurinkoterassi, jossa on näköala-allas ja baari.

Mala Anglia on keskustassa sijaitseva hyvätasoinen huoneistohotelli. Keittiölliset huoneistot ovat hyvin varusteltuja ja sisustet-

Huvivenesatama sijaitsee Gdanskin keskustaa halkovassa Motława-joessa. Uudisrakennuksien julkisivut on suunniteltu sulautumaan Gdanskin historialliseen arkkitehtuuriin.

tuja. Hotellin alakerrassa on uima-allasosasto porealtaineen. Ainoa huono puoli oli, että ainakin meidän huoneistoon kuului naapurihuoneiston äänet melko hyvin seinän läpi.

Edullisesti taksilla

teille suunnattua merirosvolaivaa.

Jokea reunustaa kävelykatu monine ravintoloineen ja terasseineen. Rannalla on kolme kerrosta korkea Stary Zuraw. Keskiajalta peräisin oleva nosturi on vaikuttava nähtävyys. Sitä katsoessaan voi kuvitella kuinka

Taksilla kulkeminen Puolassa on edullista Suomen hintoihin verrattuna. Viidentoista kilometrin matka lentokentältä Sopottiin tai Gdanskiin maksaa noin kaksikymmentä euroa. Saman verran maksaa matka näiden kaupunkien välillä.

Taksin tilaaminen kentälle tai kentältä kannattaa antaa hotellin vastaanoton tehtäväksi, sillä he tuntevat luotettavat yhtiöt. Lisäksi koimme hyväksi taksiyhtiöksi Hallo-taxin.

Gdanskin vanhakaupunki Gdansk on vanha Hansakaupunki ja sen vanhankaupungin keskuksesta ja sitä halkovan Motława-joen penkereiltä tämä historiallisuus on selvästi aistittavissa. Tänä päivänä joessa pitävät satamaansa huviveneet ja matkailijoita kuljettavat lautat sekä kaksi turis-

Neptunus-suihkulähde on yksi Gdanskin kuvatuimmista nähtävyyksistä.

orjat ovat polkeneet nosturin juoksupyöriä kauppalaivoja lastatessaan merimiehien ja hansakauppiaiden parveillessa joen rannan tavernoissa.

Kävelykatujen tunnelmaa Vanhan kaupungin keskustaa halkoo jokea kohtisuoraan kävelykadut Dlugi targ (Pitkä tori) ja Ulica Dluga (Pitkä katu). Katuja reunustavien talojen päätykolmioiden arkkitehtuuri muistuttaa Amsterdamista. Kadut päättyvät hienoihin Kultaiseen porttiin (Zlota Brama) ja Vihreään porttiin (Brama Zieolona).

Kävelykadun varrella on ehdottomasti tutustumisen arvoinen entisen Hollannin konsulaatin tiloihin rakennettu design-hotelli ja Holland house -ravintola. Hotellin tunnelma on kuin Hansa-kauppiaiden ajalta. Tunnelman luovat tummat värit ja hämärä valaistus, loisteliaat seinämaalaukset käytävillä ja vastaanoton hieno kaakelointi sekä korkeat huoneet ja niiden massiiviset verhot.

Useat Gdanskin vanhan kaupungin talot on koristeltu keskiaikaistyylisillä seinämaaM a t k a tenav a 5/2014

23

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Merirosvoristeilylle pääsee sekä Gdanskista, että Sopotista.

lauksilla.

Kävelykadulla kulkee jatkuvana virtana ihmisiä. Muutamia koululuokkia kiertelee nähtävyyksiä opettajan ohjaamana. Erityisesti Neptunus-suihkulähteen ympärille kerääntyy ihmisjoukkoja valokuvaamaan.

Kävelykaduilla on siellä täällä muusikoita, taiteilijoita ja käsityöläisiä tienaamassa elantoaan. Muutama kerjäläinenkin mahtuu mukaan, mutta heidän käytöksensä ei ole hyökkäävää. Hämärän laskeutuessa ryhmä akrobaatteja saattaa laittaa vielä tulishown pystyyn. Kesällä kävelykadun elämä jatkuu aina pikkutunneille asti.

Kaikista vaikuttavimman esityksen koimme kuitenkin joenrannassa merirosvolaivojen sataman portaissa kun parikymmenpäinen paikallinen rullalautailijaryhmä laittoi pystyyn näytöksen. Nuori hurjapää toisensa jälkeen otti vauhtia ja hyppäsi noin puolitoista metriä korkeilta portailta alas katsojien hurratessa onnistujille ja kauhistellessa kaatujia.

Ajanviettoa Sopot ja Gdansk ovat erinomaisia kesäkau24

M at k ate nava 5/201 4

punkeja, joiden kaduilla, puistoissa ja veden äärellä on mukava viettää aikaa. Gdanskissa voit vuokrata hevoskärryt tai sähköauton kaupunkikierrokselle ja oppaan esittelemään

historiallisia kohteita. Voit ottaa myös lauttamatkan toisen maailmansodan syntypaikalle Westerplatteen tai naapurikaupunkeihin Sopottiin ja Gdyniaan.

PGE Arenalla voi käydä katsomassa urheilutapahtumia ja silloin tällöin siellä konsertoi myös megatähtiä kuten Justin Timberlake tänä vuonna.

Gdanskin Oliwan kaupunginosassa junamatkan päässä Sopotin suuntaan on kaunis puistoalue ja noin kolmen kilometrin päässä Oliwan asemalta 136 hehtaarin laajuinen eläintarha, jossa on myös erityinen osio kaikkein nuorimmille lapsille.

Jos haluaa tutustua Puolan synkempään historiaan voi ottaa taksin (meno-paluu sata euroa) Puolan vanhimmalle keskitysleirille Stutthofiin.

Edullinen hintataso

Paikallinen skeitti porukka laittoi pystyyn hyppynäytöksen.

Myös muina vuodenaikoina Gdanskin ja Sopotin edullinen hintataso houkuttelee viettämään kylpylä- ja kaupunkielämää. Gdanskin kauppahalli, monet pikkuliikkeet ja useat ostoskeskukset tarjoavat ostosmahdollisuuksia vuoden ympäri.

Sopot on kesäinen huvilakaupunki jossa on myös hienoja hotelleja ja kylpylöitä.

Merimuseo ja filharmonikkojen konserttisali sijaitsevat Olowianka-saarella Motławajoen varrella.

Ruokailu ravintoloissa on noin puolet halvempaa kuin Suomessa. Lounasta ja pizzaa saa esimerkiksi Bar Przystanista Sopotin rannalta muutamallaa eurolla. Kolmen ruokalajin illallinen juomineen kahdelle aikuiselle ja yhdelle lapselle maksaa noin 60 euroa keskitasoisessa ravintolassa kuten Trattoria Toscanassa (Sopot). Korkeatasoisissa ravintoloissa kuten Petit Parisissa (Sopot) ja Kubickissa ja Fellinissä (Gdansk) hinta on vähän yli sata euroa.

Gdanskin suosituimpiin ravintoloihin on hyvä tehdä pöytävaraus. Hyvistä ravintoloistaan huolimatta monien lasten, kuten meidänkin, lempiruokapaikat kebab-ravintolat ovat todella halpoja. Kebab Colan kanssa maksaa alle viisi euroa.

airilla matkustaessa: - Ilmaiseksi mukaan voi ottaa todella pienen kassin tai repun, jonka pitää mahtua etummaisen penkin alle. Suosittelen maksamaan

isomman käsimatkatavaran tai perheen yhteisen ruumaan menevän max 32 kg matkalaukun.

- Koneessa ei ole numeroituja paikkoja. Jos tuntemattoman vieressä istuminen tai jonottaminen ahdistaa, voi ostaa joko "Xpress priority boarding" tai "Reserved seat" -optiot, joilla molemmilla pääsee ensimmäisten joukossa koneeseen valitsemaan vierekkäiset paikat. Reserved seat tarkoittaa lisäksi, että voi istua koneen etuosassa sijaitseville kolmelle ensimmäiselle penkkiriville.

- Perheet, joissa on alle 2-vuotiaita lapsia, pääsevät ensimmäisten joukossa koneeseen ilman lisämaksuja.

Lyhyen lentomatkansa vuoksi Gdansk sopii mainiosti myös minilomaksi. Kesällä kannattaa ehdottomasti suunnata Sopottiin tai pidemmällä matkalla molempiin ja vaihtaa kaupunkia puolessa välissä matkaa. l

Lentäen perille Gdanskin suosiota suomalaisten keskuudessa on lisännyt halpalentoyhtiö Wizz-airin avaama suora lentoyhteys Turusta. Muutamia asioita kannattaa ottaa huomioon Wizz-

Keskiaikainen nosturi Stary Żuraw on Gdanskin jokirannan maamerkki.

M a t k a tenav a 5/2014

25

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Strasbourgin joulu levittäytyy kymmenelle markkinatorille.

Palkittu Strasbourg sytyttää joulukuumeen Kun etsit perheellesi mukavaa ja tunnelmallista joulumatkakohdetta, anna sormesi pysähtyä kartalla Elsassin pääkaupungin Strasbourgin kohdalla.

Tämän ranskalaiskaupungin joulumarkkinat äänestettiin Euroopan parhaaksi.

Teksti ja kuvat: Lassi Lähteenmäki

S

upernopea TGV-juna pysähtyy Strasbourgin asemalle. Modernin asemahallin edustalla avautuu yksi kaupungin kymmenestä joulumarkkina-alueesta.

Puolen miljoonan asukkaan Strasbourgin todellinen keskus on Homme de Fer. Tästä risteyksestä lähtevät modernit raitiovaunut

26

M at k ate nava 5/201 4

säteittäin joka suuntaan. Hyppään ratikkaan, joka on menossa Euroopan parlamentin suuntaan. Matkan varrella olevat putiikit ovat sonnustautuneet jouluun tyylikkäästi.

Broglien pysäkin kohdalla jään pois, sillä tällä aukiolla on Strasbourgin suurin joulumarkkina-alue.

Takin kauluksen saa laittaa vähän tiukemmalle, sillä joulun aikaan täällä Ranskan koillisosissa lämpötila on nollan vaiheilla tai vähän plussalla. Lumesta ei ole tietoakaan, mutta kaupungin tuhannet jouluvalot tuovat lämpöä ja valoa keskelle pimeintä vuodenaikaa.

Nostalgiaa ja tunnelmaa Broglien joulutorin reunuksella on hauska tivoli, joka innostaa perheen pienimpiä. Lapsia kiinnostavat taatusti myös lukuisissa kojuissa myytävät muutaman sentin korkuiset ihmis- ja eläinhahmot sekä seimiasetelmat.

Strasbourgin joulumarkkinat saivat alkun-

sa 1500-luvulla, jolloin juhlaa alettiin viettää Jeesus-lapsen markkinoiden nimellä. Tämän takia moni haluaa myydä seimiä tai niiden rakennuselementtejä jouluvieraille.

Vanhan ajan joululeluja löytyy tuolta, vastakkaisella puolella joku vieterikäyttöinen vempele surisee, etäämpänä näkyvät köynnökset, kranssit, kynttilät ja kuusen koristeet. Seuraavalla käytävällä joulumatkailijoita ihastuttavat taitavat käsityötuotteet, keramiikka sekä säilötyt mehut, hillot ja valkosipulinvarret.

Höyryävä vin chaud lämmittää Markkinoilla kävely tekee nälkäiseksi. Pretseleistä eli suolaisista rinkeleistä tai karamelloiduista omenoista voisi saada helpotusta.

Elsassilaiset piparkakut ovat niin kauniisti koristeltuja, ettei niitä raaski syödä.

Aikuisille myydään paikallista glögiä. Tämä vin chaud on kuumaa punaviiniä, jota on maustettu neilikalla, tähtianiksella, appelsii-

Lasten kanssa markkinapäivä venyy helposti pitkäksi.

Uskonnollisia ja arkisempia miniatyyrihahmoja löytyy useammalta myyntikojulta. Hanhenmaksasta elsassilaiset pitävät. Lasten mieleen ovat jouluhanhet.

nilla ja ties millä. Usein myyjällä on tarjolla useita eri makuja. Pikkunälän saa hätistettyä flambée baquettella. Se on pitkä juustoraasteella kuorrutettu täytetty leipä.

Isompi nälkä kannattaa tyynnyttää jossain paikallisessa ravintolassa. Viimeistään tässä kohta matkailija huomaa, että Elsass ei ole ihan tyylipuhdasta Ranskaa. Tämä maakunta on ollut vuorollaan Saksan ja Ranskan hallinnassa. Kun lautaselle tuodaan hapankaalia, potkaa ja makkaroita, tarjoilijalle ei kannata vinoilla keittiöväen erehtymisestä.

Aterian kanssa kannattaa maistaa paikallista viiniä, sillä elsassilainen valkoviini on kuuluisaa. Näillä seuduilla tehdään myös hyvää olutta. Jouluolut on tuttuun tapaan vähän vahvempaa ja makeampaa.

Joulu on yhteinen asia Strasbourgin asukkaille ja se näkyy kaikessa.

kittelee siinä lomassa. Tältä alueelta löytyy myös pari pientä joulutoria.

Luistelua ja satuja lapsille Strasbourgin joulumarkkinoilla vierailee vuosittain noin kaksi miljoonaa matkailijaa.

Suurin osa tulee rajan takaa Saksasta. Ruuhkien välttämiseksi markkinoilla kannattaa piipahtaa jo päivällä. Illalla on ruuhkaisem-

Lentäen tai junalla

Ranska mahtuu kaupungin sisälle Kymmenen joulumarkkinatorin bongaaminen käy hyvin myös kaupunkikierroksesta.

Place de la Cathédrale on ehkä tunnelmallisin tori, sillä se sijaitsee 1200-luvulta olevan ison goottilaisen katedraalin juurella.

Place Gutenbergin joulutorille kutsutaan ulkomaalaisia myyjiä. Viime vuonna oli Kroatian vuoro tulla paikalle.

Petite France eli Pikku-Ranska on Strasbourgin viehättävin alue. Vanhoja ristikkopäätytaloja on vierivieressä ja Ill-joki mut-

paa, sillä moni haluaa kokea Strasbourgin juuri illan tunnelmavalaistuksessa.

Joulumarkkinoilla on runsaasti konsertteja ja muuta oheisohjelmaa. Lapsille rakennetaan jouluksi oma tapahtumakylä Saint Thomasin kirkon viereen. Siellä on esityksiä, taikapelejä ja muuta koko perheen ohjelmaa.

Place Dauphinen kentällä voi vuokrata luistimet ja kurvailla jäällä. Vahva elsassilainen satuperinne näkyy ja tuntuu myös monissa joulukaupungin työpajoissa ja esityksissä.

Elsassilainen jouluglögi on voimakasta ja makuja on monia.

Euroopan joulupääkaupungiksi nimetty Strasbourg ei ole ihan helposti saavutettavissa Suomesta. Lentoyhteyksiä kyllä löytyy, mutta matkapäivä venyy usein pitkäksi. Mukavampi tapa voisikin olla junamatka Strasbourgiin. Ensin voisi vaikka lentää Pariisiin ja sieltä Gharles de Gaullen lentokentältä pääsee siirtymään suoraan junaan.

Mikäli joulukaupunkiin lähtee omalla autolla, kannattaa vierailla myös muualla maakunnassa. Esimerkiksi viineistään kuuluisat Colmar ja Riquewihr ovat viehättäviä ja jouluna tunnelmallisia pikkukaupunkeja.

Vuonna 2014 joulumarkkinat järjestetään Strasbourgissa 28.11.-31.12.2014. l www.noel.strasbourg.eu www.otstrasbourg.fr M a t k a tenav a 5/2014

27

Tenavaperheen

Hyvä olo

Jumpaten

KEINUTUS • Vanhempi käy koukkuistuntaan ja lapsi istuu selin vanhemman sylissä.

• Vanhempi tukee lapsen käsien ja lantion alta.

Viisi vinkkiä turvalliseen syksyyn Tässä vuodenajan vaihtumisen tueksi muistilista, jonka neuvoja noudattamalla voi tehdä syksyn askareet entistä turvallisemmin ja vähentää mahdollisten vahinkojen ja tapaturmien riskiä.

1. Puhdista auton ikkunat Sään kylmetessä auton ikkunat menevät huuruun tai jäätyvät yöpakkasilla. Myös konepellin yläosaan ja lasinpyyhkimien päälle kertyvät lehdet on hyvä poistaa ennen liikkeelle lähtöä. Puhdista ikkunat ja käytä sisätilan lämmitintä, jotta näet autosta ulos esteettömästi. Näkyvyys voi olla heikko myös rankkasateen aikana, jos auton tuulilasinpyyhkijät ovat huonokuntoiset. Muista puhdistaa tuulilasinpyyhkijät säännöllisesti esimerkiksi lasinpesunesteellä tai pesuaineella.

2. Käytä heijastinta Valon määrä alkaa vähentyä päivä päivältä syyspäiväntasauksen jälkeen. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannattaa pitää huolta siitä, että he näkyvät pimeässä. Valot, heijastimet sekä heijastavat ja värikkäät vaatteet kiinnittävät autoilijoiden ja muiden tiellä liikkujien huomion.

3. Kerää puunlehdet ja puhdista rännit Syksyllä muun muassa pihat ja kattojen rännit täyttyvät puista pudonneista puunlehdistä. Haravan kanssa huitoessa voi sattua vahinkoja, ja lehtipuhaltimen kunto kannattaa tarkastaa aina ennen sen käynnistystä sekä muistaa käyttää kuulosuojaimia.

Kun puhdistaa rännejä lehdistä, on tärkeää kiivetä tukevia tikkaita pitkin, joiden pystyssä pysymistä vahtii tikkaiden vieressä toinen henkilö. Turvaköydet ja luistamattomat kengänpohjat lisäävät turvallisuutta huomattavasti katolla könytessä. Turhat katolta putoamiset, joilla voi pahimmassa tapauksessa olla vakavat seurauk28

M at k ate nava 5/201 4

set, on siis helppo estää kunnollisilla välineillä.

Tukkiutuneiden rännien seurauksena sadevesi voi valua talon rakenteisiin aiheuttaen lahovaurioita.

• Vanhempi keinahtaa selkä pyöreänä taaksepäin ja takaisin lähtöasentoon kannatellen lasta.

• Sovellus: Lapsi voi myös istua vanhemman nilkkojen päällä, lapsen rinta vanhemman sääriä vasten. Lapsi ottaa kiinni vanhemman jalkojen takaa ja vanhempi tukee lapsen kyljistä.

4. Älä kaadu pimeässä ja ole varovainen takan ja kynttilöiden kanssa Syksyllä on hyvä aika tarkistaa, onko kodin tai taloyhtiön pihan valaistus riittävä. Valojen määrällä voi olla suora vaikutus siihen, kuinka paljon pihalla kompuroidaan.

Pimenevät illat ovat kynttilöiden polttamisen parasta aikaa. Osaathan nauttia tunnelmavalaistuksesta turvallisesti? Paloturvallinen alusta ja kynttilöiden riittävä etäisyys on hyvä varmistaa ennen kuin kaivaa tulitikut esiin.

Takkojen aiheuttamat savuvahingot ovat tyypillisiä syksyllä. Savua saattaa pöllähtää sisäilmaan runsaastikin, kun takkaa käytetään syksyllä ensimmäisen kerran pitkän tauon jälkeen. Jos hormia ei esilämmitetä polttamalla esimerkiksi paperia tuhkaluukussa, hormiin tulee helposti niin sanottu ilmalukko, joka työntää savut sisälle.

5. Tee kesämökkiin murtautuminen vaikeaksi Murtomiehen vierailu ajoittuu useimmiten syksyyn tai talveen, kun mökit eivät ole aktiivisessa käytössä. Lukittu portti tai puomi pihaan johtavalla tiellä vaikeuttaa kutsumattomien vieraiden pääsyä mökille. Varmista, että mökissä on laadukkaat lukot, joita ei saa ruuvimeisselillä auki.

Sulje myös ikkunat huolellisesti. Vie arvoesineet, elektroniikka, aseet ja alkoholi pois mökiltä. l Vinkit antoi IF. Kuva: Liikenneturva

PUMPPAUS • Lapsi ja vanhempi seisovat vastakkain, pitäen käsistä kiinni.

• Molemmat käyvät vuorotellen kyykyssä.

• Kyykkyjen tasoa voi vaihdella.

• Sovellus: Vaikeutettuna yhdistelmä kyykyssäkäynti ja jännehyppy ylös.

Jännehypyssä koukistetaan polvet ja ponnistetaan korkealle ilmaan, ojentaen kädet ylöspäin ja palaten takaisin lähtöasentoon.

Harjoitukset koottu Lasten liikuntakirjasta (Readme 2014).

Lisätietoja www.kuntokerttu.com ja www.satuliike.com. Kuvat Tiina Kujala.

Muuv innostaa suomalaisia tanssimaan

Kuiva, kutiava iho – mikä avuksi?

Allergia- ja astmaliitto kehottaa vaihtamaan kevyet kesävoiteet paksumpiin tuotteisiin. Myös pitkä kylpy parantaa kuivaa ihoa.

K

ylmä ilma, tuuli ja toisaalta alentunut sisäilman kosteus tuntuvat ja näkyvät iholla. Kuiva iho kutisee. Raapiminen lisää kutinaa ja lopulta se voi rikkoa ihon. Rikkoutunut iho tulehtuu helposti.

- Erityisesti lasten ja vanhusten ohut iho on koetuksella talvella. Hoito-ohje on kuitenkin kaikille sama: paksumpia voiteita talvella, kevyemmät käyvät kesällä. Lisäksi ihoa suojataan kylmältä. Hanskat kannattaa ottaa käyttöön heti ilmojen viilentyessä, ohjeistaa allergianeuvoja Marjo Tähtinen Allergia- ja astmaliitosta.

Toisin kuin usein ajatellaan, vesi ei kuivata vaan kosteuttaa ihoa. Allergia- ja astmaliiton mukaan kuivaa ihoa tulisi kylvettää pitkillä, vähintään 15 minuutin kylvyillä.

- Hemmotteluhetki kädenlämpöisessä vedessä rentouttaa ja hoitaa samalla ihoa.

Kylpyveteen lisätty loraus öljyä tehostaa

kosteuttavaa vaikutusta. Kesältä jääneet ohuemmat voiteet toimivat suihkusaippuana, Marjo Tähtinen Allergia- ja astmaliitosta ohjeistaa.

Allergianeuvoja neuvoo taputtelemaan perusvoiteen iholle heti peseytymisen jälkeen, kun iho on vielä kostea, jotta kosteus sitoutuu iholle.

Milloin lääkäriin?

Terve iho on huomaamaton. Se ei kirvele tai kutise. Lääkärin puoleen kannattaa kääntyä silloin, jos iho on tulehtunut tai jos rasvaus kahdesti päivässä ei auta.

- Jos iho on runsaasta rasvauksesta huolimatta kuiva, kyseessä voi olla atooppinen ihottuma. Sitä hoidetaan lääkärin määräämillä lääkevoiteilla.

Väestöstämme 15–20 prosentilla on atooppista ihottumaa jossakin elämänsä vaiheessa. Atooppinen ihottuma ilmenee ihon kutinana ja kuivumisena. Atooppinen ihottuma on yksi tavallisimpia ihotauteja. l

Suomen Kansallisbaletti ja Pieni Suomalainen Balettiseurue ovat käynnistäneet Muuv-projektin, jonka tavoitteena on innostaa suomalaisia tanssimaan. Muuvin ydin on nettisivusto muuv.fi, jonne kuka tahansa tanssista innostunut voi kuvata ja ladata omat videonsa. Videoissa tekninen osaaminen ei ole tärkeintä, vaan omaperäinen ote ja hyvä fiilis. Sivustolla jokainen voi kerätä tykkäämisiä omille videoilleen ja käydä tykkäämässä toisten videoista – suosituimmat videot palkitaan kuukausittain lipuilla Kansallisbaletin näytökseen.

Nettisivustolle on koottu myös liikepankkiosio, jonka avulla pääsee tutustumaan ja kokeilemaan erilaisia liikkeitä. Mukana on niin liikkeitä baletista katutanssiin, ja liikepankkia täydennetään koko ajan uusilla liikkeillä.

Osana Muuv-projektia käynnistetään 10. syyskuuta So You Think You Can Muuv?

-työpajat, jotka vievät tanssijat kouluihin.

Alakoulun 6.-luokkalaisille järjestettävät työpajat innostavat nuoria liikkumaan omilla ehdoilla ja verkkomaailmaa hyödyntäen. Ville Valkosen työpajaa varten tekemä koreografia yhdistää klassista balettia katutanssilajeihin.

Työpajoissa oppilaita innostetaan lataamaan omat tanssivideonsa muuv.fi-sivuille.

Pääkaupunkiseudun kouluissa järjestetään syyskauden aikana 10.9.–28.11. yhteensä 28 työpajaa, 11 Helsingissä, 11 Espoossa ja 6 Vantaalla. Pajat järjestetään kouluissa aamupäivän ensimmäisten oppituntien yhteydessä. l www.muuv.fi

Perheliikuntakeskus Hippa liikuttaa perheitä Tampereen Leinolassa sijaitseva Perheliikuntakeskus Hippa tarjoaa täydelliset puitteet koko perheen harrastuksiin ja vapaa-ajanviettoon. Tiloissa on kuntosali, neljä isoa salia erilaisiin käyttötarkoituksiin sekä golf-simulaattori. Kahviossa pääsee huilaamaan kahvikupposen äärellä ja rentoutuminen onnistuu saunatiloissa tai hieronnassa.

Perheillä on mahdollisuus valita kirjavasta valikoimasta juuri heille sopiva paketti. Hippa tarjoaa ohjattuja tunteja lapsille, sekä aikuisten ryhmäliikuntatunteja, jotka on synkronoitu lasten tuntien kanssa yhteen. Voit siis jättää lapsesi ohjatulle tunnille ja hypätä itse treenaamaan, joko salille tai ryhmäliikuntatunnille. Valikoimasta löytyy myös vanhempi-lapsi tunteja, sekä uutena syksyn ohjel-

mistossa on myös perhetunnit, joilla koko perhe voi harrastaa yhdessä vaikkapa sirkusta, tanssia tai parkouria.

Tilat ovat auki myös vapaammalle oleskelulle.

Muun muassa sadepäivien ilona on vapaahippa, jolloin lapsien kanssa on mahdollisuus lähteä touhuamaan yhdessä. Vapaahipassa ei ole ohjattua toimintaa, vaan eri saleissa pääsee liikkumaan vanhemman valvonnassa. Leikkihuoneessa mm. luetaan ja leikitään leluilla, kun taas temppusalissa pääsee vaikka rakentamaan ratoja. Vauhdikkaammille vekaroille on tarjolla myös sirkus -ja parkoursali josta löytyy trampoliinia, trapetsia ja muuta haastavaa touhua.l www.hippa.fi M a t k a tenav a 5/2014

29

Taas liukastellaan Turvallinen vesikeli on nyt ohi EteläSuomessakin. Pakkasten myötä ilmestynyt jää kaataa kävelijän äkkiä sairaalakuntoon. Invalidiliitto muistuttaakin Liiku helposti liukkailla -kampanjassaan talvikunnossapidon tärkeydestä ja liukkauden ehkäisystä.

I

nvalidiliitto kampanjoi turvallisemman liikkumisen puolesta tarjoamalla vinkkejä kaatumisen ehkäisemiseksi ja tasapainon

parantamiseksi. Väyliä huoltavia liitto haluaa muistuttaa siitä, että liukkaus ja auraamattomat jalankulkuväylät voivat aiheuttaa huonosti liikkuville erityistä päänvaivaa. Apuvälineiden kanssa tai muuten heikommin liikkuvat eivät välttämättä uskalla lähteä kotoaan jäätä uhmaamaan. Lumikinokset taas voivat pakottaa osan ihmisistä vangeiksi koteihinsa.

Avainasemassa turvallisempien kävelyreittien luomisessa ovat huoltoyhtiöt ja kaupunkien kunnossapidosta vastaavat tahot. Vaikka lunta ei olisikaan, on tärkeää, että liukkautta ehkäistään hiekoittamalla ja sulattamalla.

Liiku helposti liukkailla -kampanja verkossa www. liukastumis.info. Kampanja toteutetaan yhteistyössä Suomen Judoliiton ja UKK-instituutin kanssa. l

Koululaiset aikaisemmin nukkumaan!

Uni on ihmisen perustarve, josta ei kiireenkään keskellä tulisi tinkiä. Riittävä yöuni on tärkeää etenkin lapsille ja nuorille. Mitä myöhemmin lapset ja nuoret käyvät nukkumaan, sitä enemmän heille kasaantuu terveysriskejä.

Lisää unta – kiireen lyhyt historia on lääketieteen tohtori Timo Partosen puheenvuoro säännöllisen vuorokausirytmin ja riittävän yöunen tärkeydestä etenkin lapsille ja nuorille. Se sisältää myös käytännön ohjeita vuorokausirytmin säännöllistämiseksi ja yöunen turvaamiseksi.

Lasten ja nuorten nukkumaanmenoajalla on merkitystä, sillä tutkimusten mukaan terveysriskit kohdistuvat illanvirkkuihin. He ovat muita väsyneempiä koulussa, kärsivät muita useammin masennusoireista ja saavat muita huonompia arvosanoja.

Lisää unta – Kiireen lyhyt historia Timo Partonen Kustannus Oy Duodecim

Tenavaperheen

Kotinurkilla Suomen lasten retkeilyopas

Varpaat kuivina syyssateissa Syksy ja sateet ovat tulleet. Vaan eipä nuo sateet lapsia sisätiloissa pitele vaan ulos on päästävä. Piha on täynnä ihania vesilammikoita joissa voi hyppiä.

Ikävä puoli on vaan se, että jos ei ole kunnon varusteita - kastuu. Täytyy siis pitää huoli siitä, ettei vilustu syksyn kurakeleissä.

Syksyn sateisiin aktiviteetteihin tarvitaan oikeanlaiset varusteet eli sadevaatteet. Tärkeää olisi, että jalat pysyvät kuivana. Litimärät sukat ja jalat ovat inhottavat ja koko päivä on pilalla jos ei ole vaihtosukkia tai -kenkiä mukana. Siksi kaikkein parhaimmat jalkineet olisikin saappaat.

Tämän päivän kumpparit ovat jotakin ihan muuta kuin ne silloiset oman nuoruuden tyyliin 'pojalle siniset, tytölle punaiset'. Nyt voi saappaat ostaa ihan käyttötarkoituksen mukaan. Lähdet sitten sienimetsään tai vaeltamaan tai tarvitset kevyet ja kauniit saapasn-

ilkkurit pikkusateeseen.

Nokian Jalkineilla on saappaita tutuista pitkistä Kontio Classiceista nuorisollekin sopiviin Lace Up Warm nilkkureihin – mistä kukin tykkää. Nuoret kun eivät millään suostuisi saappaita käyttämään mutta narulliset tai korolliset saappaat taas kelpaavatkin. Ne kun eivät näytä niin saappailta.

Lasten jalkaan löytyy taas ihania Muumisaappaita. Niissä seikkailee Pikku Myy, Niiskuneiti ja Muumi peikko. Moomin Kids Winter ja Wintry Plus -malleissa on pehmeä ja lämmin teddyvuori, joten varpaat pysyvät lämpimänä pikkupakkasellakin.

Joten – pidetään varpaat kuivina ja kuljetaan ihanissa kumisaappaissa!

Kolme vuotta sitten WWF valitsi Vuoden luontokirjaksi Iiris Kalliolan ja Lasse J. Laineen Suomen lasten luontokirjan. Teosta kehuttiin runsaaksi, viihdyttäväksi ja hienosti kuvitetuksi.

Samojen tekijöiden uusi kirja, Suomen lasten retkeilyopas, jatkaa samalla viihdyttävällä mutta asiallisella linjallaan.

Retkeilyopas on jaettu vuodenaikojen mukaan osioihin, joissa käsitellään kullekin ajalle tyypillisiä ulkopuuhamahdollisuuksia, luonnonilmiöitä ja bongattavissa olevia eläimiä.

Kirjassa opetellaan muun muassa melomaan, kokeilemaan geokätkentää, pilkkimään, herkuttelemaan nuotioruoilla ja tarkkailemaan lintuja. Opas pitää huolta myös siitä, että retkeilijällä on perustiedot luonnossa liikkumisesta ja siitä, miten toimia onnettomuus- ja eksymistilanteessa.

Sisältö sopii niin lapsille kuin nuorillekin – ja aikuisille myös. Sen verran topakkaa tietoa se sisältää.

Me suomalaiset listaamme luonnossa liikkumisen usein lempiharrastuksiksemme, vaikka varpaamme eivät olisi hipaissetkaan luontopolkuihin sitten lukion liikuntatuntien suunnistuksen. Tämän kirjan myötä saa uutta pontta astua puiden katveeseen ja viedä lapset tutustumaan vihreään kultaamme, oli kesä, kevät, syksy tai talvi. l Suomen lasten retkeilyopas Iiris Kalliola ja Lasse J. Laine Otava

M a t k a tenav a 5/2014

31

Tenavaperheen

Kotinurkilla Vuoden Lelut 2014 ja Vuoden Pelit 2014 valittu Suomen Leluyhdistys järjestää vuosittain kaksi tärkeää kilpailua, Vuoden Lelun ja Vuoden Pelin.

Tänäkin vuonna tutkittiin ja testailtiin lukemattomia leluja ja valittiin parhaat kolmessa eri ryhmässä: Taaperoleluissa, Leikki-ikäisten leluissa ja Koululaisten leluissa.

Pelejä kilpailuun ilmoittautui huikeat 47. Niistä valittiin parhaat sarjoissa Lastenpelit, Perhepelit ja Aikuistenpelit.

Vuoden Lelu 2014 voittajat Lelukilpailussa oli nähtävissä kuinka ajankohtaiset lelut tällä hetkellä sijoittuvat mielikuvitusmaailman lisäksi lapsille tuttuihin ympäristöihin, kuten maatilalle, huvipuistoon ja ostoskeskukseen.

Tämän vuoden Vuoden Taaperolelu -tittelin, ikäryhmässä 1 - 3 vuotta, voitti Taaperon Menopeli 2 in 1.Puinen Taaperon Menopeli 2 in 1 kasvaa käyttäjänsä mukana. Kun lapsi opettelee kävelemään, menopeli toimii taaperokärrynä ja kun ikää on tullut lisää ja vauhti lisääntyy, käännetään menopeli toisinpäin ja kurvaillaan potkumopolla. Mikä parasta, klassisen kaunis menopeli toimii sekä sisällä että ulkona.

Vuoden Leikki-ikäisten lelu voittaja oli Brion Vuoristoratasetti, jonka kanssa junaleikit nousevat uusiin korkeuksiin. Hissi siirtää vaunun ylös radan huipulle ja sieltä alkaa hurja seikkailu vuoristorataa pitkin kohti laaksoa.

leffateattereihin

Vuoden Peli 2014 voittajat Vuoden Peli -kilpailuun osallistui tänä vuonna lähes 50 peliä. Kilpailun kaikissa sarjoissa kisasi tänä vuonna laaja rintama hyviä pelejä. Erityiskiitokset kisan korkeasta tasosta tuli myös pelituomaristolta ja finalistipelit kaikissa sarjoissa edustivat hyvin erilaisia pelejä.

Vuoden lastenpeliksi valittu Lumottu torni on Drei Magier Spielen -peli, joka voitti Saksan Kinderspiel des Jahres -palkinnon vuonna 2013.

Pelissä yksi pelaajista on velho, joka on siepannut prinsessan ja piilottanut lumotun tornin avaimen. Muut pelaajat yrittävät löytää avaimen ja pelastaa prinsessan. Peli on näyt-

Helinä-keiju ja Mikä-mikä-hirviön arvoitus 3D

Twilight ja Spike palaavat Canterlot High:in auttamaan ihmisystäviään uudessa seikkailussa.

Koululla järjestetään kykykilpailu, jossa Rainbow Dashin, Applejackin, Pinkie Pien, Rarityn ja Fluttershyn uusi bändi The Rainboomsin esiintyy.

Yllättäen koululle saapuu uusi tyttöbändi The Dazzlings, joka uhoaa muuttavansa ystävällisen musiikkikilpailun bändien väliseksi taisteluksi.

Jännitys tiivistyy kun Sunset Shimmer huomaa ettei kaikki ole sitä miltä näyttää. Mitä The Dazzlingsit salaavat ja ehtiikö Prinsessa Twilight auttamaan ystäviään musikaalisella taialla, kun vaakalaudalla on koko koulun kohtalo?

Taitava eläintenhoitajakeiju Fawn ystävystyy valtavan, mystisen otuksen kanssa. Sen nimi on Mikä-mikä-hirviö. Helinä ja muut keijut eivät ole yhtä varmoja siitä, kuuluuko tämä pelottava otus Keijupoukamaan.

M at k ate nava 5/201 4

tävästi toteutettu: prinsessa suorastaan pomppaa tornistaan, kun avaimen löytää ja työntää oikeaan avaimenreikään.

Bergsala Enigma: The Magic Tower

Perhepeliksi valittiin Battle Sheep, jonka voittoa ei tarvitse pitkään ihmetellä: pelissä yhdistyvät näyttävä ulkoasu, hetkessä opittavat säännöt ja nokkela peli-idea. Pelissä on sen verran ajatusta, että se toimii mukavasti myös aikuisten kesken.

Kaksinpelinä varsinkin peli on vakavampi, mutta peli toimii hienosti myös nelinpelinä – vaikka onkin alunperin ilmestynyt puhtaasti kaksinpelinä.

Lautapelit.fi: Battle Sheep

Vuoden aikuistenpeli Splendor on samoin yksinkertainen, nopeasti opetettu peli. Idea on yksinkertainen: pelaajat keräävät jalokiviä, joilla ostetaan kortteja, jotka antavat alennuksia tulevista ostoksista ja pisteitä. Peliin on tiivistetty sama tuottokoneiston rakentamisen idea, joka piilee monien fiksujen lautapelien taustalla. Splendorissa on vain jätetty turhat kiemurat pois siitä päältä, ja tuloksena on selkeä, toimiva peli. Tässäkään tapauksessa menestystä ei varmastikaan ole haitannut jämäköiden pokerichippien käyttäminen pelimerkkeinä ja korttien kaunis kuvitus.

Lautapelit.fi: Splendor www.suomenleluyhdistys.fi

Lisää elokuvia: www.finnkino.fi

My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks

• ENSI-ILTA 14.11.2014 • Kesto 1 h 15 min.

32

Vuoden Koululaisten Lelu -sarjan voittaja oli jälleen kerran Lego. Tällä kertaa Lego nappasi tittelin Lego Friends -sarjan Heartlaken ostoskeskuksella.

Rakenna oma ostoskeskuksesi ja vietä kiva päivä ystävien kanssa shoppailemalla ja rentoutumalla.

Paketti sisältää hurjan määrän kivoja erikois-legoja, joita voi yhdistellä toisiin legoihin ja luoda mielikuvituksellisia leikkejä.

• ENSI-ILTA 19.12.2014

Madagascarin pingviinit Pingviinejä saatetaan pitää vain söpöinä ja täysin vaarattomina, mutta hulvaton komedia paljastaa mihin tämä räpylänelikko – Kippari, Alokas, Rico ja Kowalski – todella pystyy, kun he tempautuvat mukaan maailmanlaajuiseen vakoojaoperaatioon. Kippari on operaation aivot, Kowalski toiminnanmies, Rico puolestaan voi pulauttaa suustaan mitä tahansa, kirjaimellisesti. Ja Alokas... No Alokas on enemmänkin tiiminsä sihteeri-kautta-maskotti. Nämä neljä omaperäistä sankaria joutuvat päätähuimaavaan seikkailuun pelastaaseen lajinsa, jonka viekas sekopää Tohtori Octavious Brine yrittää tuhota. Kun maailma on pelastettava, on apuun kutsuttava valiojoukko.

• ENSI-ILTA 26.12.2014

uutuuspelejä Nopeus on valttia

Rakennuspalikoilla leiki ja luo – se joulumielen tuo Lego Groupin mielikuvitukselliset ja valloittavat lelut pysyvät vuosi toisensa jälkeen lasten lahjatoivelistoilla kautta maailman. On toki mahdotonta asettaa kaikkia joululahjaksi sopivia Lego® rakennussarjoja kattavasti suosituimmuusjärjestykseen, ja olemmekin yleensä keränneet yhteen suosikkituotteita niin nuorille kuin kokeneillekin faneille.

Värikkäitä eläinhahmoja perheen pienimmille Lähde mielikuvitusmatkalle eläinten maailmaan.

Värikkäässä rakennussarjassa on kaikki tarvittava perheen nuorimmaisille uusien eläinystävien luontiin. Kirahvi, jänis, koira ja mato – kuka näistä on valmiina leikkiin ensimmäisenä? Me emme tiedä vastausta, mutta palikoiden erilaisia yhdistelmävaihtoehtoja on taatusti yhtä monta kuin erilaisia lapsiakin.

Klassisia seikkailuja arkipäivän sankareille Poliisileikit pysyvät kaikenikäisten lasten suosikkileikkien joukossa yhä. Oman poliisiaseman perustamiseen ei tarvita muuta kuin uusi Lego City -poliisiasemasarja. Sitten rosvojahti voikin alkaa. Poliisiaseman ja putkan lisäksi sarjaan kuuluu kaikki, mitä näyttäviin takaa-ajoihin tarvitaan: autoja, moottoripyörä,

helikopteri ja tietysti konnat. Toisin sanoen sarjassa on kaikki välineet Lego City -kaupungin turvallisuuden takaamiseen.

Liity kapinallisten leipiin ja syöksy Star Wars -toiminnan ytimeen Star Wars -fanit eivät joudu pettymään tänäkään vuonna, sillä Joulupukki tuo tarvittavat työkalut Imperiumin päihittämiseen. Voit valmistautua toimintaan kapinallisten upean The Ghost -aluksen voimin. Aluksen aseistus on vaikuttava – näyttävimpänä osana 360 astetta kääntyvä tykkitorni. Jos tilanne alkaa näyttää liian uhkaavalta eikä turvalliseen pakoon ole enää muita keinoja, voit läjäyttää sankarin avaruuden syleilyyn pakokapseleiden avulla. Kapinallisten toiminnantäyteisen aluksen mukana tulee viisi uutta minihahmoa aseineen: Ezra Bridger™, Kanan Jarrus™, Hera Syndulla™, Zeb Orrelios™ ja Stormtrooper. l www.LEGO.com

Halli Cups on helppo reaktio- ja hahmotuskykyä vahvistava lastenpeli. Peli soveltuu hyvin niin seura- kuin oppimispeliksi ja on parhaimmillaan lasten kesken pelattuna.

Pelin ideana on järjestää värikkäät kupit kuvan osoittamaan järjestykseen. Tässä pelissä nopeus on valttia: ensimmäisenä kupit kuvan mukaisesti joko riviin tai pinoon saanut pelaaja on voittaja ja saa kortin itselleen. Eniten kortteja kerännyt pelaaja voittaa pelin. l Pelin suositusikä: 6+ Pelaajamäärä: 2-4 Peliaika:15 min Hinta: ovh 19,95 euroa

Yli kuusikymppinen klassikko yllättää uudella pelillä

Afrikan Tähti: Retkikunnat on taktinen seikkailupeli aikuisille Supisuomalainen yli 60-vuotias Afrikan Tähti sai rinnalleen pelin, joka nostaa Afrikka-seikkailun ihan uudelle, taktiselle tasolle. Afrikan Tähti: Retkikunnat tarjoaa haastetta kokeneellekin lautapelaajalle, mutta pikasääntöjen avulla peliin pääsee kiinni helposti. Pelin pelaamiseen tarvitaan pelilauta, rahat ja noppa alkuperäisestä Afrikan Tähdestä.

Peli on ensisijaisesti aikuisten peli, mutta aiemmasta pelikokemuksesta riippuen se sopii pelattavaksi kymmenestä ikävuodesta alkaen.

Pelaajien tarkoitus on koota retkikunta, löytää Afrikan tähti ja viedä se Kairoon tai Tangeriin (pelissä käytetään alkuperäisiä pelilaudan paikannimiä kuten Cairo ja Tangier selvyyden vuoksi). Kaikki perinteisen Afrikan Tähden säännöt pätevät myös Retkikunnissa, mutta kaksi eri pelitasoa ja taktikointimahdollisuudet tekevät siitä täysin uuden pelin. l Pelin suositusikä: +10v.

Pelaajamäärä: 2-6 Peliaika: noin 90 min. www.martinex.fi, www.peliko.fi

M a t k a tenav a 5/2014

33

VASTAA & VOITA Kerro mikä on lehden paras juttu ja mistä haluaisit meidän kirjoittavan.

Kestotilaus 25 euroa /vuosi /6 numeroa (hinta sis. alv 10 % 2,50 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U ISTA Tee osoit ! te muutos m en- posti ei eille lehteä au käännä tomaattis esti uuteen osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 25 euroa /vuosi/6 nroa (sis. alv 10% 2,50 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Vastaajien kesken arvomme LEGO DUPLO Luovat eläimet -tuotepaketteja 3 kpl.

Luovat eläimet -setti tarjoaa lapselle kokonaisen eläinaiheisen maailman verran hauskoja ja luovia rakennustehtäviä!

Mallikorttien avulla nuori rakentaja osaa rakentaa helpon kirahvin, pupun, koiran ja madon, joista jokaisella on oma väriteema.

Rakentamisen jälkeen on aika leikkiä vastarakennetuilla eläimillä.

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia os. netti@matkatenava.fi 15.12.2014 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Nimi:

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Postita kuponki os. Matkatenava, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 15.12.2014 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite: Nimi:

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Juttutoiveeni toimitukselle:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi:

/

.2009 alkaen

Nimi: Osoite: Osoite:

Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

25 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 5/201 4 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

Postinumero TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

34 82

Sukunimi

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Live Nation ja Savoy-teatteri ylpeänä esittävät

Lightwire Theater

Ruma ankanpoikanen & Kilpikonna ja jänis SAVOY-TEATTERI, HELSINKI Ti 18.11. klo 18 Ke 19.11. klo 18 To 20.11. klo 18 Pe 21.11. klo 18 La 22.11. klo 13, 15.30 ja 18 Su 23.11. klo 14

sa. atteris e t n i i k ria, rää hen anssia, teatte e h o k lla t u assik ettu kl lla tava alentista tutt t a s e a k k i a u R h ikuiset T a ä n ä ä a t t s k t i i e r d yh set Ame Esitys ekä lap s valoja. t oro! a j u n a n a k men vu rma o u u h S n mimiik n o yt o iryhmä aan – n l l e teatter e u t ankier maailm

Liput alkaen palvelumaksuineen aikuiset 36 € / lapset 12v. asti 26 €.

Perhelippu 100 € (2 aikuista, 2 lasta).

Savoy ja Lippupalvelu. Savoy ei peri palvelumaksuja. www.eventsclub.fi

hifistelypaita.fi