Tendenza Made in Italy

Style

TENDENZA MADE IN ITALY by Stefania Zilio

Quando si parla dell’Italia, si parla di stile, di creatività e di genio. Fantasia e ingegno sono le risorse che ci riconoscono e l’italianità resta un punto di riferimento nel panorama delle arti a livello mondiale.

Concordo con il “Nullus locus sine genio”, ovvero “nessun luogo è senza Genio” come diceva Servio nel suo commento all’Eneide, secoli orsono. Ma cos’è oggi quel Genius loci se non lo spirito pregno del luogo di appartenenza di un territorio che la persona assorbe e traduce in arte. Ogni luogo è quindi sacro. Se trovi il Genius loci lo senti nell’anima, unica conditio sine qua non in grado di influenzare le persone che vi abitavano. Tradizioni e cultura condizionano un carattere e lo ammantano di essenza, forza e virtù. Se sei aperto cogli le sollecitazioni, lo spirito fecondo della creatività e puoi compiere quel viaggio alla solleticante ricerca del tuo personale Genius loci. Ed è quello che ha fatto Arianna Foscarini con la sua creazione di occhiali ispirata dal Genius loci e dal made in Italy. Il filo conduttore è la riscoperta della memoria da un lato e l’identificazione storica dall’altro. Se da una parte Arianna cerca nella sua identità l’avvicinarsi al concetto di luogo e appartenenza, dall’altra preme la sedimentazione storica della sua famiglia in quel di Thiene, in cui si riconosce e vuole omaggiare i 100 anni di attività commerciale in questa cittadina vicentina. La capsule collection Foscarini 1921, la sua creazione di occhiali, potremmo definirla la rilettura di un contesto famigliare legato alla storia del genio dove emergono il logico e la valenza del locus, la creatività italiana e la capacità di esaltarla. In questa collezione di occhiali firmata da Arianna si riconosce il valore delle scelte, la stessa funzionalità, l’identità specifica di ogni colore. Si individuano i fattori essenziali del made in Italy nei materiali, il design creativo dei tratti delle aste e la descrizione poetica di ogni tinta. C’è la volontà di sfuggire all’astrazione della moda fugace, quel mordi e fuggi ingrato. Piuttosto si fonde alla normalità di tutti i giorni che diventa eccitante per semplicità. Nella collezione troviamo il Genius, la creatività, la materia prima fornita dalle eccellenze italiane e l’identità che illumina l’intera collezione. Maestrie che si fondono come solo il made in Italy quello vero, autentico sa fare. I riferimenti caratterizzanti Foscarini 1921 sono Iagree with the "Nullus locus sine genio," or "no place is without Genius" as Servius said in his commentary on the Aeneid centuries ago. But what is that Genius loci today, if not the spirit full of the place of belonging of a territory that the person absorbs and translates into art. Each place is therefore sacred. If you find the Genius loci, you feel it in your soul, the only condition sine-qua-non capable of influencing the people who lived there. Traditions and culture condition a character and cloak it with essence, strength, and virtue. If you are open, grasp the solicitations, the fruitful spirit of creativity, and you can take that journey in the tickling search for your personal Genius loci. And that's what Arianna Foscarini did with her eyewear creation inspired by the Genius loci and made in Italy. The common thread is the rediscovery of memory on the one hand and historical identification on the other. If, on the one hand, Arianna seeks in her identity to approach the concept of place and to belong, on the other hand, she presses the historical sedimentation of her family in that of Thiene, in which she recognizes herself and wants to pay homage to the 100 years of commercial activity in this Vicenza town. The Foscarini 1921 capsule collection, her eyewear creation, could be defined as the reinterpretation of a family context linked to the story of the genius where the logic and value of the locus emerge, Italian creativity, and the ability to enhance it. In this collection of glasses designed by Arianna, the value of the choices, the same functionality, the specific identity of each color is recognized. Furthermore, the essential factors of Made in Italy are identified in the materials, the creative design of the strokes of the temples, and the poetic description of each color. There is the will to escape the abstraction of fleeting fashion, that thankless hit and run. Rather it blends into everyday normality, which becomes exciting for simplicity. In the collection, we find Genius, creativity, the raw material provided by Italian excellence, and the identity that illuminates the entire collection. Masteries that come together as only the real, authentic made in Italy can do. The references that characterize Foscarini 1921 are 73

the typical peculiarities of Italian artisans, those capable of impressing a distinctive mark in the world. While everywhere they try to imitate it, deceive it, mock it, made in Italy stands out undisputed in the succession of the seasons and makes itself known. It is the Italian spirit that so many aspire to, which everyone craves. Arianna Foscarini in designing her first collection of eyewear dedicated to women with skills with a sense of belonging, genius loci and creativity. Here's how this collection tells the woman and a new way of communicating one's personality thanks to glasses. 4 sections, 4 ways of being for a high-class capsule collection. POP - Full, lively, pure colors inspired by the strong communicativeness of pop art. To communicate originality through the decisive use of color and give the face and spirit, thanks to color contrasts, a renewed energy. CHIC - Precious details of the chisels, performed by skilled craftsmen of the goldsmith tradition. Objects inspired by the cocktail rings of the twenties, elegantly displayed by strong women to get noticed with elegance. CASUAL - Full, lively, pure colors inspired by the strong communicativeness of pop art. To communicate originality through the decisive use of color and give the face and spirit, thanks to color contrasts, a renewed energy. VINTAGE - The vintage charm is re-proposed in natural colors and transparent tones for the woman seeking a personal style through iconic and inimitable eyewear. n le peculiarità tipiche degli artigiani italiani, quelli capaci di imprimere un segno distintivo nel mondo. Mentre ovunque si cerca di imitarlo, di ingannarlo, di beffarlo il made in Italy primeggia indiscusso nel susseguirsi delle stagioni e si fa riconoscere. E’ l’italianità cui tanti aspirano, cui tutti bramano. Arianna Foscarini nel disegnare la sua prima collezione di occhiali dedicati alla donna mescia competenze con il senso di appartenenza, il genius loci e la cratività. Ecco come questa collezione racconta la donna e un nuovo modo di comunicare la propria personalità grazie agli occhiali. 4 sezioni, 4 modi di essere per una capsule collection di grande classe. POP - Colori pieni, vivaci, puri ispirati alla forte comunicatività della pop art. Per comunicare originalità attraverso l’uso deciso del colore e regalare al volto e allo spirito, grazie all’uso dei contrasti cromatici, una rinnovata energia. CHIC - Dettagli preziosi delle cesellature, eseguiti da abili artigiani della tradizione orafa. Oggetti ispirati agli anelli cocktail degli anni venti, esibiti elegantemente da donne forti per farsi notare con eleganza. CASUAL - Colori pieni, vivaci, puri ispirati alla forte comunicatività della pop art. Per comunicare originalità attraverso l’uso deciso del colore e regalare al volto e allo spirito, grazie all’uso dei contrasti cromatici, una rinnovata energia. VINTAGE - Il fascino vintage riproposto in colori naturali abbinati a toni trasparenti per la donna che ricerca uno stile personale attraverso un occhiale iconico e inimitabile. n