Le notti magiche del Porteño Prohibido

Style

LE NOTTI MAGICHE DEL PORTEÑO PROHIBIDO

Edit by Giovanna Repossi Photo by Massimo Marcolin

Un percorso multisensoriale inaspettato e avvolgente. Un’esperienza immersiva da vivere pienamente perché impossibile da raccontare. Un viaggio a 360° tra i sapori della tradizione enogastronomica argentina accompagnati da show dal grande impatto emotivo per un’emozionante sinfonia di sapori, aromi, sensazioni, musiche e spettacoli dal vivo.

Nella stagione del rilancio della cultura e dello spettacolo in tutta Italia, El Porteño Prohibido di via Macedonio Melloni 9 a Milano, la prima “Casa de Tango” in Europa inaugurata ad ottobre del 2019 dagli imprenditori Fabio Acampora e i fratelli argentini Alejandro e Sebastian Bernardez, riprende la programmazione degli eventi con sei spettacoli a settimana, dal martedì alla domenica, tra le sonorità seducenti del tango argentino di “Yo soy Porteño” diretto da Miguel Angel Zotto e le performance musicali e acrobatiche del nuovo show “Malabares”. Si inizia dal martedì al giovedì con la magia seduttiva e incantata del tango argentino firmato da Miguel Angel Zotto, il coreografo e ballerino più noto e riconosciuto al mondo, che insieme a due coppie di ballerini internazionali porta in scena il suo nuovo spettacolo dal titolo “Yo soy Porteño”, espressione poetica e intensa del più sfacciato, intrigante ed emozionante ballo di coppia. Un sospiro ad alta voce, quasi una sfida alla ricerca di quell’integrità In the season of the relaunch of culture and entertainment throughout Italy, El Porteño Prohibido in via Macedonio Melloni 9 in Milan, the first "Casa de Tango" in Europe inaugurated in October 2019 by entrepreneurs Fabio Acampora and the Argentine brothers Alejandro and Sebastian Bernardez, resumes the programming of events with five shows a week, from Tuesday to Sunday, between the seductive sounds of the Argentine tango of "Chau no va mas" directed by Miguel Angel Zotto and the musical and acrobatic performances of the new show "Malabares." It begins on Wednesdays and Thursdays with the seductive and enchanted magic of Argentine tango signed by Miguel Angel Zotto, the most well-known and recognized choreographer and dancer in the world, who together with two pairs of international dancers staged his new show entitled "Chau no va mas," poetic and intense expression of the most brazen, intriguing and exciting couple dance. A loud sigh, almost a challenge in search of 61

that integrity of the soul that has always found its fullness and authenticity in the embrace of the tango, even for those who have never danced it. After almost a year and a half of suspension due to the pandemic, the Argentine tango returns to take its place on the scene and becomes a messenger of hope and trust for the future, relying on the brilliant choreographic proposals of Miguel Angel Zotto, with lots of melodies poignant as inebriating between tradition and contemporaneity. On the evenings of Friday, Saturday and Sunday, however, El Porteño Prohibido once again shows its absolutely exclusive and unique identity, capable of contaminating its own cultural identity of "Casa de Tango" with innovative solutions such as the visual dinner show "Malabares," absolute novelty of the new season. The weekend "food entertainment" format winks at a decidedly different audience. It brings the excellence of the national and world art scene to the stage to transport the viewer into a dimension of creativity, art, visionary and amazement. All thanks to an artistic selection that seeks the best of the best of the international scene combined with an approach characterized by continuous attention to new languages to ensure different shows every time and with an undisputed emotional impact. But the novelties proposed by El Porteño Prohibido do not end here, because Milan is not only the Italian capital of fashion, design, luxury, innovation, but also the city par excellence of the aperitif ritual, which has always dictated the rhythm of the evenings ... so here is the new "Aperitif Porteño" which is offered from Tuesday to Sunday with live music or Dj set in the renovated outdoor area, conceived and built in the name of authenticity dell’anima che da sempre trova nell’abbraccio del tango, anche per chi non l’ha mai ballato, la propria pienezza e autenticità. Dopo quasi un anno e mezzo di sospensione a causa della pandemia, ecco che il tango argentino torna a prendersi il suo posto sulla scena e diventa messaggero di speranza e fiducia per il futuro, affidandosi alle geniali proposte coreografiche di Miguel Angel Zotto, con melodie tanto struggenti quanto inebrianti tra tradizione e contemporaneità. Nelle serate di venerdì, sabato e domenica, invece, El Porteño Prohibido mostra ancora una volta la sua identità assolutamente esclusiva e unica, capace di contaminare la propria identità culturale di “Casa de Tango” con soluzioni innovative come il visual dinner show “Malabares”, novità assoluta della nuova stagione. Il format di “food entertainment” del fine settimana strizza l’occhio a un pubblico decisamente diverso e porta sul palcoscenico le eccellenze della scena artistica nazionale e mondiale per trasportare lo spettatore in una dimensione di creatività, arte, visionarietà e stupore. Il tutto grazie a una selezione artistica che cerca il meglio del meglio del panorama internazionale abbinato ad un approccio caratterizzato dalla continua attenzione ai nuovi linguaggi, così da assicurare spettacoli ogni volta diversi e dall’indiscusso impatto emotivo. Ma le novità proposte da El Porteño Prohibido non finiscono, perché Milano non è solo la capitale italiana della moda, del design, del lusso, dell'innovazione, ma anche la città per eccellenza del rito dell’aperitivo, che da sempre detta il ritmo delle serate. Ecco allora che in via Macedonio Melloni 9 il momento aperitivo viene proposto dal martedì alla domenica nella cornice del Bar

Flores, ideato e realizzato nel segno dell’autenticità e della continuità con il resto degli spazi: un salotto dove rilassare il corpo e la mente e dove ogni singolo dettaglio segue un sistema di valori, emozioni, sentimenti. Il tutto avvolto dal verde delle piante, per un giardino sognante vivo e caldo dove rilassarsi e respirare, estraniarsi dal resto del mondo e connettersi col proprio io, assaggiando cocktail raffinati mai provati, come il “Negroni Prohibido” a base di Gin invecchiato in botte unito a liquore di caña Legui (uno tra i più tradizionali liquori argentini, ottenuto impiegando canna da zucchero, caramello e agrumi), Campari e Vermouth, il “Bramble” con more fresche, Gin e limone, o ancora il “French 75” con Gin, limone e top di Champagne. Gli appetizers, che accompagnano i cocktail o le più importanti etichette argentine per chi preferisce un calice di vino, raccontano l’essenza della tradizione culinaria argentina e il suo mescolarsi con il resto del mondo: tra le numerose tapas i clienti potranno gustare Il guacamole al mortero e la terrina di fegatini, mentre variegata è anche la scelta delle tradizionali empanadas di carne, pollo e verdura, oltre a jamon y queso, mix di funghi e humita (mais), con una crema di mais e formaggio. Quello che accade dopo l’aperitivo, invece, è già storia nota perché El Porteño Prohibido si svela in tutta la sua inappellabile bellezza, dalla porta a vetri decorata dell’ingresso, importata direttamente da Buenos Aires al pavimento a rombi bianchi e neri, che richiama quello di molti cafè storici della città, con arredi tutti originali e curati nei minimi particolari e il palcoscenico posto strategicamente al centro della sala. Dove tutto diventa magia e dove ogni sogno diviene realtà. n and continuity with the rest of the spaces: a winter lounge where relax the body and mind, and where every single detail, from the vintage furnishings to the fireplace, follows a system of values, emotions, feelings. All wrapped in the green of the plants, for a dreamy living and warm garden where you can relax and breathe, estrange yourself from the rest of the world and connect with yourself, tasting refined cocktails never tried, such as the "Negroni Prohibido" based on barrel-aged Gin. Combined with Legui caña liqueur (one of the most traditional Argentine liqueurs, obtained using sugar cane, caramel, and citrus fruits), Campari and Vermouth, the "Bramble" with fresh blackberries, Gin and lemon, or the "French 75" with Gin, lemon and top of Champagne. The appetizers, which accompany the cocktails or the most important Argentine labels served with Coravin for those who prefer a glass of wine, tell the essence of the Argentine culinary tradition and its mixing with the rest of the world: among the numerous tapas customers can taste The guacamole al mortero and the terrine of livers, while the choice of traditional empanadas of meat, chicken, and vegetables are also varied, as well as jamor Y queso, a mix of mushrooms and humita, with a cream of corn and cheese. What happens after the aperitif, on the other hand, is already known history. Because El Porteño Prohibido is revealed in all its unappealable beauty, from the decorated glass door of the entrance imported directly from Buenos Aires to the black and white rhombus floor, which recalls that of many historic cafes in Buenos Aires, down to the furnishings. All original and with attention to detail, to the stage in the center of the room, where everything becomes magic, where every dream becomes a reality.ì n 63