3 minute read
Ecodesign Mon Amour
from L'anno che verrà
Sostenibilità
John Maeda defined the word simplicity as follows: it means subtracting the obvious and adding the significant. The ease of use of the objects turns out to be one of the most considered aspects during the purchase phase. Simplification is the sign of intelligence, claimed Bruno Munari. Simplicity is not deprivation or trivialization but pursuing an objective of personal and social well-being. It is in the design that the concept of simplicity in objects is affirmed: do not upload projects when not necessary, of shapes, colors, and decorations that reJohn Maeda definiva così la parola semplicità: significa sottrarre l'ovvio e aggiungere il significativo. La facilità d'uso degli oggetti risulta essere uno degli aspetti più considerati in fase d'acquisto. La semplificazione è il segno dell'intelligenza sosteneva Bruno Munari. Semplicità non è privazione o banalizzazione ma perseguire un obbiettivo di benessere personale e sociale. È nella progettazione che si afferma il concetto di semplicità negli oggetti: non caricare i progetti, dove non necessario, di
Advertisement
ECODESIGN MON AMOUR
forme, colori e decorazioni che rispondono più a logiche di marketing e mode. Il rapporto tra semplicità, design, sostenibilità: pensare oggetti più coerenti con le proprie necessità, utilizzando nuove tecnologie in grado di concentrare in un oggetto più funzioni e di renderlo intelligente. C'è una semplicità nella produzione, una semplicità nel recupero di risorse, una semplicità nello smaltire il prodotto a fine vita. Due esempi: Sedia Box, di Enzo Mari, 1971. Contro spreco e superfluo, alla ricerca del necessario e dell'essenzialità: produzione di serie, economia, linguaggio. Ovvero i criteri fondanti del design. Il sedile è realizzato in ABS alleggerito con fori circolari, le gambe sono tubi d'acciaio rivestiti con una guaina in PVC, lo schienale inizialmente in tela, poi in ABS. Viene venduta smontata in un unico volume per agevolare il trasporto. Lampada Falkland, di Bruno Munari, 1964. È una forma naturale all'interno di un mondo artificiale. Artificiale per l'uso di semilavorati provenienti dalla produzione industriale, naturale perché gli stessi non necessitano di ulteriori processi di trasformazione. Viene sfruttata la proprietà elastica ed ottica di un semilavorato, il tubolare di filanca usato per la lavorazione di calze femminili per farne il diffusore e vengono impiegati anelli in alluminio per dare rigidità e quindi forma al tubolare. n spond more to the logic of marketing and fashions. The relationship between simplicity, design, sustainability: thinking of objects that are more coherent with one's needs, using new technologies capable of concentrating more functions in an object and making it intelligent. There is a simplicity in the production, a simplicity in the recovery of resources, a simplicity in disposing of the product at the end of its life. Two examples: Box chair, by Enzo Mari, 1971. Against waste and superfluous, I searched for what is necessary and essential: mass production, economy, language. That is the founding criteria of design. The seat is made of lightened ABS with circular holes, and the legs are steel tubes covered with a PVC sheath, the backrest initially in canvas, then in ABS. It is sold disassembled in a single volume to facilitate transport. Falkland lamp, by Bruno Munari, 1964. It is a natural form within an artificial world. Artificial for using semi-finished products from industrial production, natural because they do not require further transformation processes. The elastic and optical properties of a semi-finished product are exploited; the filanca tubular used to process women's stockings to make the diffuser and aluminum rings are used to give rigidity and, therefore, shape to the tubular. An ancient Chinese saying says: what cannot be said in a few words cannot be said even in many. n 117
