COPERTINA
MUSEO 2
BIANCA
INIZIO TESTO
EDIZIONI DEL TEATRO ALLA SCALA DIRETTORE EDITORIALE
Franco Pulcini
Ufficio Edizioni del Teatro alla Scala REDAZIONE
Anna Paniale Giancarlo Di Marco PROGETTO GRAFICO
Emilio Fioravanti G&R Associati Schede sulle opere e sui brani Elisabetta Fava Cesare Fertonani Andrea Malvano Riccardo Pecci Claudio Toscani Le immagini degli spettacoli scaligeri provengono dall’Archivio Fotografico del Teatro alla Scala
Realizzazione e catalogazione immagini digitali: “Progetto D.A.M.” per la gestione digitale degli archivi del Teatro alla Scala
Si ringrazia per la collaborazione il Museo Teatrale alla Scala
Il Teatro alla Scala è disponibile a regolare eventuali diritti di riproduzione per quelle immagini di cui non sia stato possibile reperire la fonte
Finito di stampare nel mese di ottobre 2020 presso Pinelli Printing srl © Copyright 2020, Teatro alla Scala
ISSN 2611-898X
Fondatori Luigi Agarini, Bernardo Ansbacher, Maria Luisa de Banfield Mosterts, Giuseppe Barbiano di Belgiojoso, Ottorino Beltrami, Adolfo Beria di Argentine, Luciano Berti, Dino Betti van der Noot, Maria Bonatti Mameli, Bianca Borletti di Arosio, Andrea Brenta, Carlo Camerana, Alfredo Campanini Bonomi, Antonio Castellini Baldissera, Francesco Cingano, Richard Colburn, Maria Vittoria Colonna Rimbotti, Fedele Confalonieri, Nella Cosulich Borletti, Carlo de Angeli, Alghiero de Micheli, Giuseppe Deiure, Marcello dell'Utri, Marina Deserti, Roberto Einaudi, Alberto Falck, Giulia Falck Devoto, Martina Fiocchi Rocca, Giorgio Fioravanti, Carlo Fontana, Walter Fontana, Luca Formenton Macola, Maresa Gabanna Vallone, Domenico Garavoglia, Furio Garbagnati, Riccardo Garrone, Giuseppe Gazzoni Frascara, Claudio Gianotti, Fernanda Giulini, Vera Giulini, Federico Guasti, Francesco Guasti, Donald Kahn, Gilbert Kaplan, Daniel Kraus, Luigi Lazzaroni, Alfredo Leonardi, Pompeo Locatelli, Giuseppe Lodigiani, Antonio Magnocavallo, Maria Majno, Giovanni Malvezzi, Carlo Marchi, Paolo Martelli, Rodolfo Molo, Cristina Mondadori, Gian Marco Moratti, Massimo Moratti, Giulia Maria Mozzoni Crespi, Joseph Nissim, Lorenzo Orsenigo, Alessandro Pedersoli, Marino Piacitelli, Fabio Pierotti Cei, Leopoldo Pirelli, Filiberto Pittini, Sergio Pivato, Luisa Portaluppi Castellini, Ennio Presutti, Simonetta Puccini, Monique Pudel, Federico Radice Fossati, Urbano Rattazzi, Marida Recchi, Alberto Recordati, Michele Ributti, Harry Richter, Gian Felice Rocca, Anna Maria Rocca Bonatti, Jean Rodocanachi, Cesare Romiti, Milton Rose, Erinno Rossi, Giovanni Saibene, Enrico Saraval, Gian Battista Savini, Gianguido Scalfi, Piero Schlesinger, Sergio Siglienti, Guido Taidelli, Felice Tibaldi Chiesa, Emanuele Torrani, Carla Treccani degli Alfieri, Roberto Tronchetti Provera, Guido Valerio, Michele Vitali Mazza, Alberto Zevi.
Fondatori Società Associazione Industriale Lombarda, Astra Zeneca S.p.A., BCommunications, Banca Brignone, Banca Commerciale Italiana, Banca Popolare di Milano, Bracco, Club di Milano, Clubino, Comitato Direttivo Agenti di Cambio Borsa Valori di Milano, Davide Campari–Milano, Dibra, Edera Finanziaria Srl., Erg, Fratelli Branca Distillerie, Gazzoni 1907, I.F.I., Lanificio Fratelli Cerruti, La Rinascente, Mediaset S.p.A., Mediocredito Lombardo, Monzino, Publitalia '80, Rusconi Editore, Saffa, Techint, Tecnimont S.p.A.
Benemeriti Pietro Barilla, Lorenzo Biglia, Luigi Campi, Yoko Nagae Ceschina, Valentina Cortese, Francesco Cutellé, Philippe Daverio, Hélène de Prittwitz Zaleski, Gioia Falck Marchi, Vera Giulini, Maddalena Guaineri Varasi, Liana Lari, Marco Margheri, Riccardo Muti, Piero Parma, Daria Tinelli di Gorla, Mariuccia Zerilli-Marimò, Amici del Loggione del Teatro alla Scala, Credito Lombardo, G & R Associati, Ospiti della Casa di Riposo per Musicisti Fondazione Giuseppe Verdi, Società del Giardino.
SOSTENITORI (persone fisiche) Federica Acquaviva Coppola Comolli Alessia Alberti de Mazzeri Stefano Alberti de Mazzeri Giuseppe Aldinio Aldo Amicasto Marisa Andreoni Schena Beatrice Annoni di Gussola Patricia Arbucias Sierra Giulio Artom Erica Astesani Vanna Austoni Rivolta Cesare Bacchini Alberto Badino Alessandro Banchi Rita Banone Nice Barberis Figari Daniela Battistella Natalia Belaya Beniamino Belluz Marina Beloni Benito Benedini Giuseppe Bernoni Giancarla Berti Carla Biancardi Emilia Biancardi Lodigiani Giovanna Bianchi Risso Chiara Bischi Tatiana Borodai Francesco Boscu Carla Bossi Comelli Gian Cristoforo Bozano Shirazeh Bozar Ghaffari Roberto Bracchetti Alberto Paolo Brielli Edoardo Teodoro Brioschi Maja Broadbent Luca Bruché Giuliana Buratti Francesca Cabrini Lenner Lamberto Calderoni Antonella Camerana Maria Felicia Capozza Giuliana Caprotti Luisa Cassani Carozza Clateo Castellini Letizia Castellini Taidelli Gisella Cavaggioni Introini Maria Luisa Celoria Monica Chiurazzi Valdettaro Lucia Evangelia Chrometzka Maria Luisa Cintilini Camozzi Emilio Cipelletti Antonino Cittadini Lucilla Clerici Monteleone Esther Codagnone Luciano Laura Colnaghi Calissoni Laura Colombo Vago Vittoria Comi Geoffrey Cone Giuseppe Corasaniti Carmelo Cosentino Giuliana Costa Casnedi Maria Grazia Crotti Raffaella Curiel Laura Dadduzio De Luca Elena D’Ambrogio Navone Vincenzo D’Appollonio Maria Elena Daverio Tonello Giovannella Deiure Eleonora Del Bono Vincenzo De Luca
Daniel De Picciotto Margot de Mazzeri Hélène de Prittwitz Zaleski Antonio De Santis Silvana Della Rocca de Candal Laura Dorigo Dalmartello Virginia H. Drabbe-Seemann Pierre Dreyfus Lorenza Enrico Lorenzo Enriques Stefano Eretti Monica Errico Giuseppe Faina Anna Rosa Faina Gavazzi Bruna Fanchin Toni e Paola Fasoli Paola Fattorini Mariagiulia Ferioli Borghi Renzo e Maria Carla Ferrante Maurizio Ferrari Michele Ferrario Hercolani Cesarina Ferruzzi Alberta Figari Silvana Fiolini Fabrizio e Mara Foresio Aline Foriel-Destezet Marisa Galtrucco Cipelletti Carlo Garbagnati Jacopo Gardella Vittorio Garrone Riccardo Genghini Sandro Gerbi Andrea Giacobino Graziano Giacomini Piero Giarda Marcello Gioscia Poggi Daniela Girardi Javarone Marina Gnecchi Ruscone Marino e Paola Golinelli Letizia Gonzales Torrani Anna Grassi Marsano Piero Grunstein Emma Guagnellini Philippe Gudin Giustina Gueli Hans-Christian e Beatrix Habermann Mania Hruska Eulalia Hugony Hans Kusche Orazio Leotta Vittoria Angela Licari Stanley Lipin Elena Lodola Chiara Lunelli Cecilia Lurani Cernuschi Andreina Maffei Francesco Maino Maria Teresa Malaspina Matteo Mambretti Adriana Manara Roberto Mangiavacchi Beppe Manzitti Nicoletta Marazzi Pierangelo Marengo Vita Marra Aldo Marsegaglia Giulio Masera Maurizio Mauri Ornella Melogli Letizia Mencarini Francesco Micheli Vittorio Moccagatta
Giuseppe Moggi Stefania Montani Ilaria Monti Brioschi Letizia Moratti Carla Moro Alberto Moro Visconti Maura Naponiello Patrizia Niada Boselli Bonini Marina Nissim Vincenzo Novembre Camillo Olivetti Fabrizio Onida Amos Oppizio Maria Grazia Palleni Castello Roberto Pancirolli Carlo Pappalettera Claudia Parma Renata Parma Pier Carlo Passera Vittorio Pattumelli Ruth Pavese Westen Kay Peterson Vanda Petrolini Cecilia Piacitelli Roger Giovanna Pieraccini Tinetta Piontelli Maria Luisa Pirola Hausermann Renato Pirota Rosanna Pirovano Francesco Pomati Edda Ponti Monica Poss Todisco Carla Pragliola Ratti di Desio Giuseppina Prandelli Renata Andrea Prevost Maurizio Puttini Adriana Ragazzi Ferrari Anna Ragazzi Sturani Laura Rebay Castelli Maria Luisa Redaelli del Bono Beno Reverdini Roberto Revoltella Marisa Rivolta Spaini Paolo Rocca Giorgio Rossi Polvara Gianluca Ruiz de Cardenas Roberto Ruozi Elisabetta Rusconi Clerici Marco Sabatini Mario Giorgio Sacchi Alessandra Sacchi Balbo di Vinadio Stefania Maria Sacchi Spagnolo Rossana Sacchi Zei Maria Vittoria Saibene Ferruccio Salimbeni Stefano Salvetti Natacha Sanchez Andrea Sangalli Manuela Vicky Schapira Carlo Schiavoni Giulia Sciorati Luisa Simondetti Raimund Schmitz Rossella Sobrero Luisa Sormani Verri Cortesi Cristina Spagnulo Franca Spinola Germanio Spreafico Luigi e Patrizia Staffico Susanna Stefani Marietta Strasoldo Genghini Paul Sutin
Elena Brandani Camilla Bruché Adele Busso Elisa Calandro Alessandro Campara Claudia Capo Beatrice Capussella Daniele Capuzzi Claire Cardinaletti Francesco Carelli Irene Carignano Giada Eleonora Carioti Francesco Carmignan Francesca Carobene Matilde Casadei Claudia Casetta Gabriela Castellanos Cian Giulia Catalano Andrea Cerini Dimitrios Chatzitheodosiou Yang Cheng Eugenio Francesco Chiaravalloti Letizia Cirri Lorenzo Colucci Sofia Colucci SOSTENITORI (Società ed Enti) Nicolas Baruj Conde Propato Alfasigma S.p.A. Luca Conte Associazione Amici della Scala Benedetta Cordioli Lugano Gianluca Corriere Casa Musicale Sonzogno Carmelo Cosentino di Piero Ostali Flavia Cristalli Club Europeo Ispra Maria Luisa Crudo Fineurop S.p.A. Paolo Cugnasco Fondazione Berti per l’Arte Francesco Dal Fiume e la Scienza Simone Dalbon Fondazione Falck Francesco Dalla Libera Hotel Milano Scala Maria Vittoria Dapino IMF Engineering Matilda Deidda Ing. Alberto Neri Elettronica Srl. Antonio Dell’Acqua Knorr-Bremse Sac S.p.A. Emanuele De Matteis New Deal Advisors S.p.A. Giulia Camilla De Martini Pirelli & C. S.p.A. Novella De Melo Ferreira De Sousa PricewaterhouseCoopers S.p.A. Francesco Di Bono Recordati S.p.A. Consuelo Di Pietro Sipcam Oxon S.p.A. Chiara Di Terlizzi Vittoria Assicurazioni S.p.A. Shi Hao Dong Weber Shandwick Italia S.p.A. Dragana Dordevic Lydia Viviana Falsitta Andrea Dario Ferrari Sostenitori Giovani fino a 35 anni Camilla Ferrazzi Valentina Filosi Lia Aassve Franscisco Ruben Flores Sosa Allegra Accornero Jessica Foong Carlotta Amantea Marguerite Frison-Roche Francesca Amato Elisa Furiosi Jacopo Ambrosini Lucia Galindo Pacheco Melissa Andreozzi Yuwei Gao Lucia Anniballi Elisa Garavaglia Alessandra Anselmo Romeo Gasparini Anna Aronsson Leonardo Genghini Federico Balduzzi Lodovica Genghini Marina Basso Niccolò Genghini Michele Battaglia Andrea Germi Silvia Bazzi Martina Giavino Alessandro Bellini Noemi Girola Thala Belloni Laura Gomez Gomez Teresa Beltrani Riccardo Gregotti Ni Ben Chiara Guarino Carolina Bergamasco Yue Guo Noemi Eleonora Biagi Annalaura Imperiali d’Afflitto Gennaro Bianchi Elena Ingletti Edoardo Bodini Huang Jiajie Leda Botton
Franca Tangari Ciccoli Eleonora Cinzia Terruzzi Daria Tinelli di Gorla Massimo Trabaldo Togna Luca Trevisan Alessandra Trivero Lodovico Valentini Marian Van Roosmalen-Pigmans Francesco Venturi Giuseppina Viarana Mariuccia Viarana Alberta Viganò Imperiali Piera Visconti Bandera Chiara Vismara Regazzoni Giovanni Federico Viviani Umberto Walter Romain Zaleski Paolo M. e Giulia Zambelli Sergio Zarelli Andrea Zegna di Monte Rubello Cenzi Zorzoli Pigorini
Lorena Jimenez Contento Marcella Job Fanny Kihlgren Gaia Lazzari Francesca Lazzaroni Sofia Leccese Tang Lee Nicolò Angelo Legname Alice Leoni Lorenzo Leva Jiaqi Li Moutong Liu Arianna Lodi Vittoria Longoni Zelda Ailine Luconi Giovanni Luongo Stefano Madonna Elisabetta Maria Malandra Andrea Camilla Mambretti Fabrizio Mango Elena Manzetti Moritz Mascotti Beatrice Matassini Emiliano Mazza Fabiana Mazza Virginia Melodia Marco Menegazzo Lara Mengarelli Simone Miotto Katarina Mirkovic Clara Monasterolo Valeria Mongillo Alessio Moretti Giulia Mulazzani Anastasia Mukorina Margherita Musso Piantelli Beatrice Nannetti Pozzi Marco Nebuloni Chiara Negretti Michela Negretto Sofia Neri Joshua Nicolini Antonio Olivieri Clara Papagno Eleonora Parrini Ana Pasat Margherita Pasini Carolina Pellegatta Giovanni Pellegrini Elena Pellicano Massimo Petternella Giovanni Pignatelli Ludovica Pignatelli Massimo Pilloni Arianna Poletto Francesco Politi Laura Pollice Chiara Radaelli Alessia Rado Stefano Raisoni Barbara Rizzi Alexandre Rochat Marie-Adeline Roger Tommaso Rusconi Elena Ruzzier Eleonora Giorgia Sale Roberta Santoriello Federica Santoro Sabrina Saporiti Giulia Scapola Carlotta Schena Letizia Schena
Sofia Schena Roberto Franco Federico Schiavo Beatrice Semplici Rebecca Serio Sara Sgarzi Yana Shevarkova Chun Shi Paola Sindaco Anna Soffientini Eleonora Tafuro Ambrosetti Isotta Tomassini Luca Turco Barbara Valmarana Maria Vittoria Venezia Antonio Vergadoro Marta Vernero Federico Niki Vescovi Luca Vicinanza Alessandra Vinciguera Amanda Vismara Besmir Vokopola
Linqing Yang Andrea Zamparelli Laura Zanchetta Pietro Zecca Gabriele Zoratti Giulio Zoratti
Letizia Cattaneo Matteo Cavicchio Marco Cerulli Lorenza De Palma Alessandra Feller Roberto Gagliardi Alex Garattoni Laura Grossi Izabella Kuznetsova Sostenitori Master Alessia Iannaccone Rosy Alaia Cristina Marcello Emanuela Armando Jennifer Mininno Filippo Giuseppe Barone Gonzaga Ne- Francesca Ramondetti vèrs et Rethel Mario Renta Marco Battistello Federico Ronzoni Alessandro Beccaria Lana Silantyeva Marco Besana Adele Urpi Francesca Brilli Stefano Tiuna Valsecchi Karenina Broszio Vanina Verga Marina Caprotti Moncada Cristiano Vietti Benedetta Cascio
Elenchi aggiornati al 2 dicembre 2020
Milano per la Scala fondazione di diritto privato Presidente Onorario Hélène de Prittwitz Zaleski Presidente Giuseppe Faina Vice Presidente Cecilia Piacitelli Roger Consiglieri Carla Bossi Comelli, Margot de Mazzeri, Aline Foriel-Destezet, Federico Guasti, Chiara Lunelli, Matteo Mambretti, Dominique Meyer, Francesco Micheli, Valeria Mongillo, Paolo M. Zambelli Segretario Generale Giusy Cirrincione _____________________________
e-mail: miscala@milanoperlascala.it
segreteria@milanoperlascala.it
giovani@milanoperlascala.it
www.milanoperlascala.it via Clerici 5 – 20121 Milano tel. 02.7202.1647 - 02.7202.1697 Segreteria: Anna Piccini Gruppo Giovani: Elena Bertolino orario della Segreteria: da lunedì a venerdì, ore 9.30 – 17.30 si riceve solo previo appuntamento Fondazione senza scopo di lucro riconosciuta con decreto del Presidente della Regione Lombardia n. 1119 del 6 febbraio 1992 Tribunale di Milano, Registro Persone Giuridiche n. 1329/53/1329