Revista rural parana by Mauro Silva

6 8 12 15

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

ENTREVISTA COM OLGA BONGIOVANNI

IAPAR LANÇA NOVOS CULTIVARES DE AVEIA

ARMAZENAMENTO DE REMÉDIOS UTILIZADOS NA SUINOCULTURA

BALANÇO GERAL SHOW RURAL 2013

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

ENTREVISTA

DENTE DO GÊNERO HOMEM OU MULHER ENFIM

OLGA

NÃO IMPORTA, O IMPORTANTE É SER LUTADORA

rna a boa filha a casa reto

QUE OFERECE OPORTUNIDADES E PARA ISSO É PRECISO QUE ESTEJAMOS PREPARADOS PARA O FUTURO, AQUILO QUE ESTA CHEGANDO , NÃO SE FAZER

“

I N N A V O I G BON

, ESTAMOS NUMA TERRA PUJANTE MARAVILHOSA

DE VITIMAS, COITADAS ...NÃO DAR EMPREGO PARA MULHER PORQUE MULHER ENGRAVIDA, ISTO JÁ

por Wilson Maejima

FOI ,JÁ PASSOU , HOJE A MULHER TEM UM RESPEITO MUITO GRANDE , ELA PODE LEVAR O SEU FILHO

MESMO AQUELE DISCURSO ANTIGO QUE NÓS TÍNHAMOS QUE

NA EMPRESA QUE TRABALHA E ISTO FORAM CON-

ANDAR AO LADO DOS HOMENS , TUDO ISTO ACONTECEU

QUISTAS REPITO QUE NÓS NÃO PODEMOS ESQUE-

NATURALMENTE , FOMOS OCUPANDO ESPAÇOS QUE NÃO É

CER, E SÓ BUSCARMOS NA HISTÓRIA VALOROSAS

DE NINGUÉM É DE TODOS , DO SER HUMANO CAPAZ , INDEPEN-

MULHERES QUE ABRIRAM TODOS ESTE CAMINHOS

DENTE DO GÊNERO SEJA HOMEM OU SEJA MULHER , MAS QUE

PARA GENTE PODER TRILHAR MAIS FACILMENTE ...

É CAPAZ DE PILOTAR UM AVIÃO, DE COMANDAR UM NAVIO, DE SUBIR EM UM TRATOR, DE COMANDAR OS PEÕES DE UMA

“ESTOU MUITO FELIZ DE RETORNAR A TERRA ONDE INICIEI MINHA CARREIRA TANTO EM RÁDIO COMO TV

FAZENDA,ENFIM NOS PROVAMOS AO LONGO DOS ANOS , QUE SOMOS SERES IGUAIS E CAPAZES, ENTÃO É MUITO BOM, VOLTAR NO TEMPO EM PENSAMENTO TODAS AS LUTAS QUE NOS JÁ TIVEMOS, AQUI MESMO NA CIDADE DE CASCAVEL , E TODAS AS LUTAS QUE OUTRAS MULHERES QUE JÁ PARTIRAM TIVERAM AO LONGO DA HISTÓRIA BRASILEIRA , A PRIMEIRA MULHER A BUSCAR UMA CADEIRA NA CÂMARA FEDERAL, A PRIMEIRA MULHER A BUSCAR UMA CADEIRA NA CÂMARA DE VEREADORES DE SUA CIDADE , ATÉ NOS CHEGARMOS A TER A PRIMEIRA MULHER PRESIDENTE, É UMA HISTÓRIA MUITO LONGA E GRANDE , QUE

REVISTA RURAL - OLGA QUAIS AS SUAS METAS

SÓ NOS DA ORGULHO E MAIS RESPONSABILIDADES AINDA E SE

COM O SEU TRABALHO DAQUI PARA FRENTE ?

UM DIA OS HOMENS DIZIAM VAI PARA CASA PORQUE A SUA FUNÇÃO É CUIDAR DOS FILHOS , DA FAMÍLIA, LAVAR, PASSAR, REVISTA RURAL - OLGA , A BOA FILHA A CASA RETORNA

COZINHAR PARA MIM, E NÓS MULHERES FIZEMOS TUDO ISSO,

QUAIS SÃO AS SUA EXPECTATIVAS COM A SUA VOLTA A CI-

CUIDAR DOS FILHOS , APRENDER A DIRIGIR E NOS TORNAMOS

DADE DE CASCAVEL?

TAMBÉM PROFISSIONAIS, É ESSA A PROVA DE QUE A GENTE PODE , AS MULHERES QUE ME ANTECEDERAM SOFRERAM MUITO ,

TODO ESTE TEMPO FIQUEI COM UM PÉ LÁ OUTRO CÁ, NUNCA

MUITO . E ELAS FIZERAM ESCOLA, NOS DERAM FORÇA PARA QUE

TIREI O MEU PÉ DESTA RAIZ QUE É MUITO FORTE EM MINHA

A MINHA GERAÇÃO PUDESSE SER MAIS FORTALECIDA COM MAIS

VIDA TODOS OS MEUS FILHOS CRESCERAM AQUI E COMO EU

LITERATURA E INFORMAÇÕES A RESPEITO PARA A GENTE LER

DISSE TODA A MINHA CARREIRA FOI FUNDAMENTADA NES-

SOBRE ESSAS MULHERES,

TA CIDADE E REGIÃO.

PARA MIM É UMA GRANDE FESTA O QUE ESTA ACONTECENDO EM MINHA VIDA ,UM MOMENTO MUITO ESPECIAL DE MUITA EMOÇÃO , EU A NOITE , PARO E AGRADEÇO MUITO A DEUS, A ESTES MILHARES E ATÉ MILHÕES DE FANS, PORQUE AQUELES QUE ME ACOMPANHAVAM EM REDE NACIONAL CONTINUAM HOJE CONECTADOS VIA INTERNET... O QUE É UMA COISA FANTÁSTICA , ESTÃO OUVINDO PELA RÁDIO, ESTÃO ME VENDO PELA TELEVISÃO , ESTAMOS AGREGANDO CADA DIA MAIS , E MAIS

E HOJE AS MULHERES MAIS NOVAS QUE ESTÃO AÍ COM SEUS 18

PESSOAS , VOLTAR PARA A RÁDIO COLMEIA É UMA

E É MUITO BOM ESTAR DE VOLTA , EM CONTATO COM VOCÊS

, 20 ANOS E AS MAIS JOVENS SABEM QUE O CAMINHO ESTA BEM

RESPONSABILIDADE MUITO GRANDE, PORQUE A

, E COM OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO QUE EU ESTOU TENDO

MAIS FÁCIL, MAS A LUTA É DIÁRIA INDEPEN

NOSSA EQUIPE JÁ É UMA EQUIPE CAMPEÃ COM

ACESSO COMO A RÁDIO, A TV , DANDO ENTREVISTAS A JOR-

MAIS DE OITENTA PORCENTO NO IBOPE,

NAIS E REVISTAS , NESTE MÊS QUE HOMENAGEIA TODAS AS

A FORÇA QUE TEM A MULHER DO CAMPO, ELA QUE

ESTOU MUITO FELIZ DE RETORNAR A TERRA ONDE INICIEI MINHA CARREIRA TANTO EM RÁDIO COMO TV”

HOJE ADMINISTRA E COMANDA FAZENDAS , GRANDES

Olga Bongiovanni

MULHERES, INCLUSIVE AS MULHERES QUE VIVEM NO MEIO RURAL , MULHER AGRICULTORA, MINHA MÃE ERA DA AGRICULTURA, A GENTE SABE HOJE

PLANTAÇÕES , DIRIGE SINDICATOS .ENFIM ESTA MULHER

RÁDIO COLMEIA ESTA

NUM

MOMENTO

ESPETACULAR DA SUA EXISTÊNCIA COM 35 ANOS DE VIDA E CELEBRANDO TUDO ISTO COM MUITA AUDIÊNCIA... TUDO ISTO FORTALECE MEUS PRÓXIMOS PASSOS E A MINHA CAMINHADA.

HOJE NÃO É MAIS A MULHER DE TRINTA ANOS , TODOS NÓS EVOLUÍMOS MUITO E 6

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

TÉCNOLOGIA

AVEIA BRANCA

IPR Esmeralda

FORRAGEIRA

PROPOSTA DE LANÇAMENTO DA CULTIVAR DE AVEIA BRANCA FORRAGEIRA PROMETE REVOLUCIONAR O CENARIO DE PLANTIO DIRETO IPR Suprema

Comparação entre a aveia IPR Esmeralda e IPR Suprema

As principais características da aveia branca forrageira IPR Suprema são: Ciclo Muito Tardio (110-168 dias) Alta Relação Folha/Colmo (15:1)

Excelente Sistema Radicular Apresenta tolerância a ferrugem da folha Hábito de crescimento semiprostrado Alto Rendimento de matéria seca para forragem Produção de Semente (900 kg ha-1)

ua obtenção foi através de seleção individual de plantas, efetuada pelo IAPAR, numa população com grande variabilidade genética cultivada por agricultores na região Oeste do Paraná.

A aveia branca forrageira IPR Suprema foi avaliada nos Ensaios Nacionais de Aveias Forrageiras e de Cobertura de Solo da CBPA, nas safras de 2010, 2011 e 2012 com a denominação de SI 0501-23M; RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

Comportamento

IPR Suprema (SI 0501-23M)

Apresentou bom comportamento nas diferentes regiões edafoclimáticas onde foram conduzidos os ensaios de rede da Comissão Brasileira de Pesquisa de Aveia – CBPA, nos estados do RS, SC, PR e SP.

IAPAR RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

TÉCNOLOGIA Ensaio Nacional de Cultivo de Aveia Forrageira – ENAF (Vários cortes na período vegetativo)

Produção* de matéria seca de genótipos de aveia e percentagens em relação à testemunha de ciclo precoce aveia Preta Comum

Entidades Responsáveis Pela obtenção: Instituto Agronômico do Paraná – IAPAR Pelas avaliações: UPF (Passo Fundo – RS), Embrapa/CPPSE (São Carlos – SP), EPAGRI (Lages, Canoinhas e Chapecó – SC), FUNDACEP (Cruz Alta – RS), Fundação ABC (Castro – PR), SETREM (Três de Maio – RS), UNIJUÍ (Augusto Pestana – RS), APTA (Capão Bonito e Itapetininga – SP), UNICENTRO (Guarapuava – PR), UTFPR (Pato Branco – PR), CCGL (Cruz Alta - RS), UEM (Maringá – PR) e IAPAR (Londrina – PR)

Agradecimentos O IAPAR agradece a todos os pesquisadores, e respectivas equipes, envolvidos nas avaliações dos Ensaios Nacionais de Aveias Forrageiras e de Cobertura de Solo da CBPA. Todos foram fundamentais para a apresentação desta proposta de lançamento da cultivar de aveia branca forrageira IPR Suprema, na XXXIII Reunião da CBPA.

Ciclo

Dr. José Carlos de Oliveira – Pesquisador do IAPAR Produção de até 5 t/ha de MS de aveia após 30 dias da colheita do milho 10

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

SUINOCULTURA

DISPENSÁRIO de

MEDICAMENTOS VETERINÁRIOS na

SUINOCULTURA Alisson Chiréia - Zootecnista

- A área deve ter acesso restrito a funcionários;

- Quanto ás condições ambientais, o local deve ser bem iluminado, livre de odores e umidade, e a temperatura deve atender as determinações da qualidade industrial para manter sua eficácia;

- Os materiais de limpeza, como desinfetantes e inseticidas, não devem ser estocados no DMV e sim em um almoxarifado; A eficácia de um medicamento preventivo ou curativo depende de sua qualidade, de onde e como deve ser aplicado e, fundamentalmente das condições de armazenamento a que foi submetido. O simples armazenamento de medicamentos em um armário sem considerar a temperatura recomendada pelo fabricante, medicamentos expostos ao sol e a poeira, entres outros, podem interferir na eficiência do produto. Finalmente, o objetivo principal da estocagem de medicamentos é evitar sua falta sem que esta diligência resulte em estoques excessivos ou insuficientes em relação às diferentes realidades de cada sistema de produção

- A dependência deve ser apropriada e destinada exclusivamente para uso como dispensário de medicamentos veterinários. A área ou local de armazenamento deve ter capacidade suficiente para assegurar a estocagem seletiva e ordenada das diversas categorias de produtos e equipamentos a serem mantidas na mesma;

base da suinocultura está na busca permanente de melhorias para a lucratividade e assim manter a viabilidade. Desta forma há uma constante necessidade de especialização dentro de cada um dos setores da cadeia produtiva suinícola, assim garantindo-se o esperado ganho. Evolutivamente, a produção de suínos chegou a um método principal de produção intensiva, e isso aumentou o risco de transmissão de doenças assim como o nível de estresse dos animais. Esses métodos alteraram o comportamento de algumas doenças e o surgimento de outras e isso fez com que o uso de medicamentos, de forma preventiva ou curativa, se tornasse essencial para a produção. Há hoje no mercado muitos medicamentos disponíveis de várias indústrias, e no dia a dia após o diagnóstico do problema, são aplicados de formas diferentes. Cada medicamento deve ser administrado de acordo com a recomendação do fabricante, porém todos devem

De acordo com esta cartilha algumas das principais normas serão descritas neste artigo. Dispensário de medicamentos veterinários na suinocultura Características do Dispensário de Medicamentos Veterinários

- O local deve permanecer em boas condições de higiene e limpeza;

ser armazenados de forma a garantir sua qualidade e fazer com que o tratamento seja efetivo. Na maioria das unidades de produção de suínos, existe um local onde se armazena os medicamentos de uso veterinário, o dispensário de medicamentos veterinários (DMV), juntamente com outros equipamentos de uso na unidade. Desta forma há algumas técnicas ou normas mínimas para este RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

- O local deve ser provido de lavatório contendo água corrente e sabão líquido, e dispor de toalha descartável; armazenamento que devem ser seguidas a fim de se atingir o efeito desejado pelos produtos. Essas normas/regras são descritas com detalhes na cartilha “Suínos: Sistema Intensivo de Produção” editada pelos Médicos Veterinários Jurij Sobestiansky e David E. S. N. de Barcellos e a Farmacêutica e Bioquímica Anna A. B. Sobestiansky.

- O lixo e os resíduos devem ser depositados em recipientes específicos e descartados oportunamente;

- Os medicamentos devem ser estocados em sua embalagem original, pois ela protege o medicamento;

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

BALANÇO SHOW RURAL

25 anos de

SUCESSO

SHOW RURAL COOPAVEL MAIS UMA VEZ SUPERA EXPECTATIVAS EM 2013

o ano em quecomemorou 25 anos o Show Rural Coopavel, superou novamente as expectativas dos organizadores. O público respondeu ao convite, 202.574 mil pessoas visitaram o evento durante os cinco dias de feira e prestigiaram os 430 expositores que trouxeram tudo que há de novo para apresentar nos dias do evento.

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

BALANÇO SHOW RURAL

“

novidades tecnológicas nas áreas de Biotecnologia, Genética, Máquinas e Equipamentos, mostrando para o produtor rural como é possível aproveitar as novas tecnologias para aumentar a produtividade, preservar o meio ambiente e ter lucratividade. As novas tecnologias, presenças fortes e marcantes no 25º Show Rural Coopavel, as melhores diversidades do mercado foram vitrine e deram um verdadeiro Show de Tecnologia. Cada um em sua área de Biotecnologia, Genética, Máquinas e Equipamentos, mostrou para o produtor rural como é possível aproveitar as inovações tecnológicas para aumentar a produtividade e preservar o meio ambiente. e ter lucratividade.

As negociações realizadas também fi caram acima do esperado, movimento fi nanceiro de vendas, de 1 bilhão e 600 milhões de reais em uma semana, algo realmente histórico. Vale lembrar que este volume foi só no período de 4 a 8 de fevereiro de 2013 e que muitas negociações acontecem nas empresas dos expositores, após o evento, podendo chegar a uma movimentação fi nanceira de 1 bilhão e 800 milhões de reais. O Show Rural Coopavel – 25 anos foi histórico e bateu todos os recordes. Mas o mais importante foram as tecnologias apresentadas, o conhecimento adquirido 16

e agora os resultados viram nas próximas safras com o aumento da produtividade e a lucratividade para o produtorrural, afi rma o Presidente da Coopavel, Dilvo Grolli. A geração de empregos também é um fator que merece destaque, direta ou indiretamente, durante os cinco dias de feira cerca de três mil e oitocentas pessoas trabalham em diferentes setores do Show Rural Coopavel. Quer seja na organização, no restaurante, nos estandes, na limpeza, nos estacionamentos, narecepção. Só para a limpeza dos banheiros, local de grande movimento durante todo o dia, foram RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

O SHOW RURAL É UMA REFERÊNCIA INTERNACIONAL. UMA VITRINE DO AGRONEGÓCIO QUE REVELA INOVAÇÕES QUE ESTÃO DISPONÍVEIS PARA O BRASIL E O MUNDO” Beto Richa

contratadas 106 pessoas para atender 11 pontos estratégicos de sanitários femininos e masculinos. Já para a limpeza das ruas de todo parque uma equipe de 72 pessoas fi zeram todo o trabalho de manter as ruas, os jardins e os estacionamentos sempre limpos. Além da limpeza em todo o percurso os visitantes também podiam fazer uma parada em uma das quatro áreas de descanso com sombra e bancos e aliviar o calor com água geladinha nos 110 bebedouros espalhados no parque. Os 430 expositores que neste ano bateram recorde, apresentaram grandes RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

BALANÇO SHOW RURAL As novas tecnologias, presenças fortes e marcantes no 25º Show Rural Coopavel, as melhores diversidades do mercado foram vitrine e deram um verdadeiro Show de Tecnologia. Cada um em sua área de Biotecnologia, Genética, Máquinas e Equipamentos, mostrou para o produtor rural como é possível aproveitar as inovações tecnológicas para aumentar a produtividade e preservar o meio ambiente. Suinocultores, avicultores, produtores de leite e curiosos receberam muita

informação sobre como utilizar novos conhecimentos e como eles podem ajudar na redução do custo da produção, reﬂ etindo no aumento da produtividade das propriedades. As empresas aproveitaram para apresentar seus lançamentos com preços diferenciados e condiçõesespeciais de pagamento das colheitadeiras, tratores, plantadeiras epulverizadores. Algumas até, trouxeram simuladores das máquinas em operação. Mais de mil caravanas visitaram o SRC, muitas delas foram organizadas pela Coopavel, para proporcionar

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

momentos de total aprendizado aos cooperados. Destas, dezesseis era de mulheres que tiveram além do passeio ao Show Rural Coopavel, uma palestra motivacional com o palestrante Itamar Ribeiro, organizada pela Unicoop com o tema, “Mulheres Cooperativistas: a participação feminina no campo”. Pela primeira vez, o evento recebe um Presidente da República. No primeiro dia a Presidente da República, Dilma Rousseff, esteve em Cascavel, especialmente para visitar e conhecer o Show Rural Coopavel. Acompanharam a Presidente os ministros da Casa Civil Gleisi Hoffmann;

da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Mendes Ribeiro Filho; da segurança, José Elito Carvalho Siqueira. A secretária do Desenvolvimento Social, Tereza Campello. Os senadores: Acir Marcos Gurgacz; Kátia Abreu, Blairo Maggi e o Sérgio Souza. Odiretor-geral Brasileiro da Itaipu Binacional, Jorge Miguel Samak e o Secretário Nacional de Agricultura Familiar, Valter Bianchini; também visitaram a feira. O governador do Paraná, Beto Richa e secretários do estado do Paraná, o prefeito e viceprefeito de Cascavel, Edgar Bueno e Maurício Querino Theodoro, respectivamente.

Deputados federais e estaduais, vereadores, prefeitos, e representantes de entidades de classes de todas as regiões do país, marcaram presença. Ainda no domingo o Senador Alvaro Dias também participou da Missa de abertura. Já no terceiro dia do evento, o governador do Paraná, Beto Richa, visitou o SRC e destacou qual o seu olhar sobre a feira. “O Show Rural é uma referência internacional. Uma vitrine do agronegócio que revela inovações que estão disponíveis para o Brasil e o mundo.

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

A feira é motivo de orgulho para todos nós, pois a difusão da tecnologia tem sido o grande motor da qualidade e da competitividade agrícola do Brasil, contribuindo com a geração de emprego e renda e também para o equilíbrio de nossa balança comercial. E este ano a feira foi um sucesso de negócios e público. Organização impecável”, disse o governador Beto Richa.

BALANÇO SHOW RURAL

A PERFEIÇÃO É O RESULTADO DA COORDENAÇÃO ATRAVÉS DA SABEDORIA MAS O COMPROMETIMENTO DAS PESSOAS, CADA UMA COM SUAS CARACTERISTICAS E FUNÇÕES BEM DEFINIDAS É QUE DÁ A FORMA INCONDICIONÁL AO CONJUNTO QUE É O SHOW RURAL COOPAVEL

Acompanharam o governador os secretários: da Segurança Pública, Cid Vasques; da Saúde, Michele Caputo Neto; da Agricultura e do Abastecimento, Norberto Ortigara; do Esporte, Evandro Rogério Roman; o chefe da Casa Militar, Adilson Castilho Casitas; o comandante-geral da PM, Coronel Roberson Bondaruk; deputados federais e estaduais, prefeitos, vereadores e demais representantes de entidades. E na quinta-feira foi à vez da visita do Ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, que foi homenageado durante o evento, por entidades de classe de Cascavel 20

que representam os produtores rurais: Coopavel, Sociedade Rural e Sindicato Rural Patronal, pela sua importante participação na renovaçãodo código ﬂorestal. Agora os esforços já estão concentrados na organização e realização da próxima edição do Show Rural Coopavel, que já tem data defi nida, que será de 3 a 7 de Fevereiro de 2014.

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013

Quadro evolutivo do Show Rural Coopavel: ANO EMPRESAS VISITANTES

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

297 290 320 325 342 400 406 430

139.500 143.207 180.729 193.908 180.768 187.738 197.906 202.574

RURAL PARANÁ - MARÇO/ABRIL 2013