Maxlife Limburg Lifestyle 23 by maXLife

Nummer 23 - Mei 2014 - Jaargang 7 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

BEVELHEBBER

KNOWLEDGE. SPIRIT. STYLE.

PAUL DESAIR LUCHTMACHTBASIS KLEINEBROGEL

at last, a watch that adjusts to all 39 time zones on earth.

Juwelier Yans Stapelstraat 64 3800 Sint-Truiden

ASTRON. By developing a low-energy-consumption GPS receiver, Seiko has created a watch that

Tel : 011 / 68 23 58

connects to the GPS network and uses it to identify both time of day and time zone. The new Astron

www.juwelier-yans.be

recognises all 39 time zones on earth and, by taking all the energy it needs from light alone, never

di tot za van 9.30 tot 18 uur

needs a battery change. seiko.be

maandag op afspraak

Inhoud DESIGN

COVER

NETETIQUETTE

18.

32.

WELLNESS

LOMMEL

10.

40. HERK-DE-STAD

ZONHOVEN

53.

56.

48. MOBILITY

66.

ZOOM

De actualiteit op scherp gesteld

HOOFDSTUK

Lode De Cock, Koen De Cock en Tom De Cock

MULTIMEDIA

De leukste hebbedingen

7 29

DE MAX VAN

Bart Christoffels

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@ max-life.be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie Loenders - Werkten mee aan dit nummer: Eduard Coddé, Leentje De Leeuw, Natalie Helsen, Tom Mondelaers, Hilde Neven, Nele Reymen, Steven Swinnen - Fotografie: Bau Digital Imaging, Koen Bauters, Frederic Beckers, Jan Bellen, Arne Jacobs, Johan Luykx - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

MAXLIFE - ZOOM

SODERMANS HERENKLEDING VAN BINNENSTAD NAAR BLAUWE BOULEVARD

HASSELT – Zo een jaar geleden ruilde Sodermans Herenkleding na meer dan 150 jaar de Fruitmarkt in de binnenstad van Hasselt in voor een nieuwe locatie aan de prachtige Blauwe Boulevard. De verhuis van het centrum naar het stijlvolle pand aan de Kempische Kaai is naar eigen zeggen meer dan geslaagd te noemen.“We zijn erg tevreden, en de klanten zijn dat ook. En dat is alles wat telt,”zegt zaakvoerder Robby Beeken. Bij Sodermans Herenkleding kunt u steeds terecht voor een strak pak, eigentijdse

vrijetijdskleding en stijlvolle accessoires voor een perfecte styling van kop tot teen. Letterlijk dan, want ook voor een uitgebreid assortiment hoeden ben je bij Sodermans aan het juiste adres. Het loont zeker de moeite om de uitgebreide collectie te gaan ontdekken en tussen twee pasbeurten in te ‘proeven’ van het trendy salon met koffiebar én zicht op het water. En voor wie geen tijd heeft om overdag binnen te springen bij Sodermans Herenkleding, is er goed nieuws. Want op donderdag is Sodermans telkens geopend tot 20 uur ‘s avonds. WWW.SODERMANS.BE

OKYO PRESENTEERT KAAI 1 ZOWEL SHOWROOM ALS DESIGNPLATFORM BERINGEN – Okyo, specialist in interieurontwerp en -bouw heeft haar nieuwe pand aan de Kasteletsingel in Beringen geopend. Onder de noemer Kaai 1 zal Okyo bvba ook verdeler worden van een kleine selectie design stoelen, tafels en objecten en collecties die hen nauw aan het hart liggen. Tijdens de opening van Kaai 1 stelde de gekende Antwerpse beeldende kunstenares Helena Schepens er een groot deel van haar werken

SCHOONHEIDSSALON INGE WINT ALS EERSTE LANÈCHE BEAUTY EXPERT VAN HET JAAR

TESSENDERLO – Schoonheidsspecialiste Inge Vanderheyden uit Tessenderlo van het gelijknamige schoonheidssalon, heeft als eerste Belgische de titel “Lanèche Schoonheidsspecialiste van het jaar” gewonnen. Deze titel wordt jaarlijks uitgereikt door de firma Dancohr Corporation, producent en groothandel van schoonheidsproducten en -apparatuur waaronder het merk Lanèche. Het is voor de eerste keer dat Dancohr de prijs in België uitreikt en uit de meer dan honderd schoonheidsspecialisten werd Inge Vanderheyden tot Lanèche Schoonheidsspecialiste van het jaar verkozen. De criteria voor deze prijs zijn onder meer klantvriendelijkheid, de kwaliteit van de schoonheidsverzorging en de kwalificaties van de schoonheidverzorgers. Inge heeft al 13 jaar een schoonheidssalon en ze begon destijds met gelaatsverzorging en pedicure, maar gaandeweg specialiseerde ze zich ook in huidverjonging en gezondheidsproducten op basis van aloë vera. WWW.HUID-VERJONGING.BE

tentoon en dat is ook de richting die Okyo met Kaai 1 wil uitgaan. Kaai 1 profileert zich naast showroom immers als een designplatform waar doorlopend werken en collecties van designers en kunstenaars worden geëxposeerd. WWW.OKYO.BE WWW.KAAI-1.COM

ZOOMIT@MAXLIFE.BE Met onze rubriek ZOOM stellen we scherp op jullie nieuws. Heb je een leuk event en fotomateriaal dat je hier een plaats wil geven? Mail dan naar Zoomit@ maxlife.be

www.amerique.be

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING U weet het: bij Kuperus staan we nooit stil. Dat is een van de redenen waarom we als beddenmaker pur sang al ruim een eeuw lang succesvol zijn. In onze blijvende hang naar vernieuwing hebben we nu ons assortiment uitgebreid met diverse nieuwe modellen, ontworpen door de gerenommeerde designer Henk Heres, die aan elk model een unieke eigen sfeer en uitstraling heeft gegeven. Met gepaste trots stellen wij deze aanwinsten kort aan u voor. Voor meer informatie gaat u naar www.kuperusbedden.nl

MAXLIFE - HOOFDSTUK

Lode De Cock is de man achter Tribù, wereldwijd trendsetter in kwaliteitsvol designmeubilair. Onder zijn impuls veroverde het merk een positie in het topsegment. En dit nadat hij het bedrijf in 1987 overnam toen diens vader Henri De Cock plots overleed. Henri De Cock startte in 1966 met import van tuinmeubelen. De Cock nv was toentertijd eerder een import- en agentuurbedrijf, vandaag is het een wereldspeler. Vanuit Zutendaal maakt Tribù naam en faam met buitenmeubelen die voor goed 38 % in België gefa-

briceerd worden en ook nog eens 38 % in Indonesië, vooral dan voor het teak en de wevingen. De rest zit verspreid over verschillende landen. Pater familias Lode De Cock is vandaag voorzitter van de Raad van Bestuur en enkel nog op strategisch vlak betrokken. Sinds januari dit jaar is Koen De Cock, de oudste van zijn drie zonen, de nieuwe CEO. Tom De Cock, de tweede zoon, op zijn beurt is Sales & Marketing Director. De derde zoon, Roel, zit niet in het bedrijf. WWW.TRIBU.COM

Bij een mooi huis hoort een verzorgde tuin, daar is iedereen het over eens en tochâ&#x20AC;Ś bij sommige tuinen blijf je letterlijk even stilstaan, ze hebben die ondefinieerbare meerwaarde waarin je de hand van de meester herkent. Dat een en ander gebonden is aan stijlregels en een grondige technische kennis, ligt voor de hand.

specialiteit: renovatie van oude & uitgeleefde tuinen Dommellaan 46, 3990 Peer T 011 63 22 41 - F 011 63 53 80 GSM 0475/48.09.52 info@tuinen-hendrix.be www.tuinen-hendrix.be

2014

SPRING-SUMMER

MERKEN: MCGREGOR - MCGREGOR DISTINCTION - DIGEL P&P - STONES - LEDUB - JOHN MILLER - CIRCLE OF GENTLEMEN - GIORDANO - BAILEYS - GARDEUR - ZILTON - MEYER - MMX MENS-7 FOR ALL MANKIND - ALBERTO - IMPULSO - JUPITER - … SIMONS FASHIONS MANNENMODE Kaulillerweg 14 • Bocholt 089 46 12 16 Din.-zat.: 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u of op afspraak Zondag van 10u tot 12u Maandag gesloten

www.simonsfashions.be

“IK VOLG HET PRINCIPE LEAD BY EXAMPLE: TOON DAT JE ALLE STAPPEN DOORLOPEN HEBT, DAT JE HET ZELF OOK MOEILIJK HEBT GEHAD.”

MAXLIFE - COVERSTORY

PAUL DESAIR, BEVELHEBBER VAN DE LUCHTMACHTBASIS IN KLEINE-BROGEL

THE SKY IS GEEN LIMIET Knowledge, spirit en style. Dat zijn de drie woorden die op een muur in zijn kantoor te lezen zijn. Zwarte letters geschilderd op een witte achtergrond, meer begrippen dan woorden die dienen als dagelijkse herinnering aan wat hij doet en op welke manier hij het doet. En aan wie hij is, dat ook. Al zou hij dat zelf nooit zo onbescheiden stellen. Hij zou het nochtans mogen, deze Limburger die zich veel mag noemen: F-16 piloot, bevelhebber, echtgenoot en vader. Niet Paul, maar Polle. Het had nochtans niet veel gescheeld, of deze base commander was sportman of muzikant geworden. DOOR NELE REYMEN (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

“Als kleine jongen hoorde ik niets liever dan het geluid van vliegtuigen die over ons huis vlogen, elke dag opnieuw kon je ze door de geluidsmuur horen knallen”, klinkt het met zin voor nostalgie. “Starfighters waren dat, F-104’s, de voorlopers van de F-16. Meer was er niet nodig om een jongen zoals mij te laten dromen. Maar ik had meerdere dromen, wat kiezen niet bepaald makkelijk maakte op mijn achttiende. Ik was heel sportief en ik liep destijds zelfs tegen vader Borlée, ik had daarvoor kunnen gaan. Daarnaast speelde ik ook al tien jaar trompet, iets helemaal anders waarin mijn muziekleraar me dan weer graag had in zien verdergaan. Ik kon de regeringsmedaille voor trompet behalen, naar het Lemmensinstituut gaan en in zijn voetsporen treden. Maar ik ging voor datgene dat misschien het minst voor de hand leek te liggen: F-16 piloot worden.”

UITGELATEN KIND “Ik herinner me nog heel goed hoe ik me voelde toen ik voor het eerst binnenkwam op de luchtmachtbasis, enorm overweldigend was dat. Op een of andere manier hangt er altijd een soort unieke sfeer op zo’n basis, die uniformen, die statigheid, die mogelijkheden... Ik was enorm onder

de indruk en voelde me als een uitgelaten kind dat eindelijk met de grote mannen mee mocht.” “Mijn eerste vlucht was aartsmoeilijk, ik ben zelfs ziek geworden toen. Gewoon die stuurknuppel in handen nemen, rechtdoor vliegen en op dezelfde hoogte blijven, kostte me enorm veel moeite. Plots was ik de baas van zo’n enorme machine, dat doet iets met je. Heel even voel je je dan de koning te rijk, maar je moet nederig blijven. Piloot worden en zijn is 70% hard werken, studeren en presteren. De overige 30% worden ingevuld door geluk. Geluk met het weer, met de instructeur, de omstandigheden, allemaal dingen die je zelf niet in de hand hebt.” Het uitgelaten kind moest bijbenen. Vliegen is namelijk een ding, de daarbij horende operationele vorming doorlopen is iets helemaal anders. Eén besef kwam al snel: Een F-16 is niet gewoon een vliegtuig. Een F-16 is een wapenplatform en het wordt ook zo gebruikt. Politieke beslissingen stelden dat de Belgische F-16’s jarenlang niet ingezet mochten worden, pas in ’96 kwam daar verandering in. België mocht op missie naar Bosnië.

Paul Dessair: “Het werd de eerste operationele inzet van F-16’s sinds ’79 en ik had de eer om daar deel van uit te maken. Ik werd uitgekozen om het eerste detachement van 70 mensen te leiden. Acht weken lang waren we op missie, een periode waarin je intens samenleeft met collega’s, weg van familie en vrienden. Ik heb toen zelf de eerste vlucht gedaan waarbij we Bosnië binnenvlogen en patrouilleerden met bommen onder ons. Na die eerste vlucht stroomden de felicitaties binnen. België betekende weer iets binnen de NAVO. Toen heb ik pas gemerkt hoe breed ons werk ging, dat er meer was dan mijn cockpit en ik. Die missie is ook meteen mijn grootste leerschool geweest. Daar heb ik lessen gekregen in leiderschap en management die ik op geen enkele schoolbank had kunnen leren.” Kosovo volgde, Afghanistan en Libië. Veel vlieguren, veel missies en beetje bij beetje die operationele verantwoordelijkheden. Managen. Alle stappen heeft hij doorlopen, van smaldeelcommandant over groepscommandant tot bevelhebber van de vliegbasis. Een plek waar 1400 mensen dagelijks aan het werk zijn. Een plek waar niemand van buitenaf de job 11

MAXLIFE - COVERSTORY

“WIJ LEGERMANNEN ZIJN GROOT, STERK EN STRUIS, MAAR ER IS OOK DIE ANDERE KANT. DE TRANEN, HET VERDRIET.” zo goed zou kunnen doen als de incrowd. Zijn core business? Ervoor zorgen dat mens en machine klaar zijn om ingezet te worden als de politieke leiding daar zo over beslist. Een taak die hij in eer en geweten moet en wil uitvoeren. Paul: “In deze positie moet je weten hoe het net ineen zit. Je moet ervaring en kennis hebben, weten met wie je werkt. We hebben hier goede mortel, maar het zijn de mensen die de mortel gebruiken die gemanaged moeten worden. En dat gaat niet zonder kennis van zaken. Mijn sterkste punt is volgens mij dan ook dat ik iemand ben die tussen zijn mensen leeft, ik weet vanwaar ze komen. Ik ben er zelf geweest. Ik volg heel hard het principe lead by example. Je moet hier kunnen tonen dat je alle stappen doorlopen hebt, dat je het zelf ook moeilijk gehad hebt. Dat hoort gewoon bij je credibiliteit. Ik voel me als meerdere tussen mijn gelijken, met de wetenschap dat ik uiteindelijk beslissingen moet nemen. Maar elke beslissing zal in overleg genomen worden, ik zal praten met mijn mensen en ik ben niet te beroerd om mijn mening te herzien

als dat nodig blijkt. Iets dat geapprecieerd wordt, dat voel ik.”

ZANDBAK AFGHANISTAN “Mijn voornaamste taak is operationele paraatheid voorzien, maar ik zal nooit de mens erachter vergeten. Die mensen staan zelfs centraal. Op dit moment zitten er 100 mensen van ons in de zandbak van Afghanistan. Zij hebben een familie achtergelaten en ik zie het als mijn verantwoordelijkheid om die families op te vangen, om hen in te lichten en hen de nodige steun en respect te geven. Om de drie weken is er een bijeenkomst voor die families, ik maak er een zaak van om daar iedere keer aanwezig te zijn.” Zelf heeft hij ook een gezin, een vrouw en drie kinderen die ook hem meer dan eens hebben moeten uitzwaaien. En bij elke zwaai was er die angst, keer op keer. Paul is telkens teruggekeerd, maar er zijn anderen die minder geluk hadden. “Mijn vrouw en ik zijn meer dan 25 jaar getrouwd, waarvan ik bijna 6 jaar ben weggeweest van huis. Is dat goed of slecht

voor een relatie? Dat vul je zelf in, als koppel. Op zich is dat een spanningsveld waar je mee leert leven. Mijn vrouw had het daar zeker niet gemakkelijk mee in het begin, ik ook niet, maar je groeit daarin. Je leer er mee leven en staat er niet bij stil. Tot er een crash is. Dan staat alles stil. Het eerste wat ik doe bij zo een crash, is bellen naar mijn vrouw en zeggen dat ik oké ben. Er zijn maar 100 F-16 piloten in België, dat geeft 1 kans op 100 dat ik het ben.” “Ik besef dat gevaar maar al te goed, ik hou altijd rekening met het feit dat we mensen kunnen verliezen. Als jonge commandant van het smaldeel heb ik twee goede vrienden verloren in een crash. Ik ben aan een vrouw moeten gaan vertellen dat haar man niet meer zou thuiskomen. Dat zijn verschrikkelijke momenten, maar het zijn ook die momenten waarop je je gesteund voelt door het onderlinge kameraadschap dat hier heerst.” (denkt na) “Wij legermannen zijn groot, sterk en struis, maar er is ook die andere kant. De tranen, het verdriet. De crash waarin mijn twee vrienden zijn omgekomen is dit jaar tien jaar geleden.

MAXLIFE - COVERSTORY

“DE DINGEN DIE IK GRAAG DOE ZIJN BLIJKBAAR DINGEN WAARIN IK MEZELF HELEMAAL KAN VERLIEZEN. IK KAN NIETS HALF DOEN, IK LEEF HEEL INTENSIEF.” Onlangs waren we uitgenodigd op het verjaardagsfeest van een van de weduwen, een heel emotionele dag. Er was die vrouw die ik toen getroost heb die me toelachte, haar zoon die ik toen vastgehouden heb die me de hand schudde...”

HARMONIE Een werkdag duurt van ‘s morgens 7u tot ‘s avonds 7u. Eenmaal thuis gaat het uniform uit en de jeans aan. Dan is het zoeken naar een evenwicht tussen werk en gezinsleven. Dan zijn er de problemen en beslommeringen waar elk gezin mee te maken heeft. Of hij thuis ook de man is die hij op de vliegbasis is? Hij kan het proberen. Paul: “Mijn vrouw zegt wel eens dat ik thuis niet op mijn werk ben. Ik denk dat dat genoeg zegt over wie ik thuis ben.” (lacht) “Ik probeer een goede man te zijn, een goede vader. Voor veel

BUSINESS

BAGS

TRAVEL

400 m2 winkelplezier SPECIAALZAAK IN: HANDTASSEN, REISKOFFERS, DAMES- EN HERENPORTEFEUILLES, ACCESSOIRES KORTINGSBON VAN 5% GELDIG BIJ DE VOLGENDE AANKOOP

sinds 1967

BAGS - BUSINESS - TRAVEL

Lederwaren Dorpsstraat 24 | 3520 Zonhoven T 011 81 30 94 | www.savanna.be

MAXLIFE - COVERSTORY

piloten komt dat vliegtuig echter op de eerste plaats en dan pas volgt het gezin. En dat kan, zolang je op tijd en stond van positie verandert en ook laat voelen dat je gezin het voornaamste is. Het is druk en iedereen in huis moet en gaat mee. Zij zijn fier op mij, maar ik zeker ook op hen. Die wisselwerking moet er zijn. Ze zijn er altijd voor me, ze steunen me. Er zijn veel piloten die tijdens de weekends nog gaan vliegen, maar ik doe dat niet. Vrijdagavond is mijn werk gedaan, dan draai ik de knop om en wil ik ook alleen maar bezig zijn met mijn gezin, samen sporten, eten, in de tuin werken of muziek maken. “Dat trompet spelen heb ik trouwens na enkele jaren opleiding terug opgenomen, na een telefoontje van de harmonie. Sinds dat telefoontje 27 jaar geleden repeteer ik elke woensdagavond met een bigband. Dat is pure ontspanning voor mij. Als ik trompet speel, vergeet ik alles. In die zin is het vergelijkbaar met wat ik voel als ik vlieg. De wereld verdwijnt dan heel even, op dat moment is het ik en mijn vliegtuig, ik en mijn muziek. De dingen die ik graag doe zijn blijkbaar dingen waarin ik mezelf helemaal kan verliezen. Ik kan niets half doen, ik leef heel intensief. Ik merk dat mijn kinderen datzelfde trekje hebben. Als ze een tijdje nukkig rondlopen, galmt er niet veel later muziek door het huis. Decompressie.” En dan zijn er die drie woorden nog: Knowledge, spirit en style. “Die drie woorden moeten onze luchtmachtbasis typeren, daar ga ik voor. Iedereen hier, van bewaker, technicus tot piloot, moet weten wat hij doet, met kennis van zaken. Die spirit gaat om een soort enthousiasme, een gedrevenheid die we allemaal moeten hebben, ook al is het soms moeilijk. En die style staat voor fierheid. Als we iets doen, wat dan ook, willen we het in stijl doen. Omdat we geloven in de dingen die we doen en omdat we voelen dat het van betekenis is. We willen een standaard zetten om er als voorbeeld uit te komen. En dat lukt ons. Van mijn voorganger heb ik een advies meegekregen: geniet ervan. En dat probeer ik te doen, genieten van het feit dat ik een trein kan laten bollen hoe ik het wil en dat ik ons deel kan laten passen in een groter geheel. Dat heeft niets met macht te maken, maar wel met gedrevenheid. Ze zeggen wel eens the sky is the limit, maar voor een piloot geldt zelfs dat niet.” Op het einde van de fotoshoot staan 4 F-16’s klaar om op te stijgen. “Twee goeden tegen twee slechten”, zegt Paul nog, “luchtgevechtje spelen.” De motoren doen onze oren suizen en de grond daveren. Met gefronste blik en handen op de oren staren journalist en fotograaf naar de machines die snel stipjes in de lucht worden. De bevelhebber doet het anders, met een glinstering in de ogen, een glimlach op het gezicht. Een suggestie voor op die muur van hem, als aanvulling op de Drievuldigheid knowledge, spirit en style. Eén woord, zeven letters: passion. 14

“VOOR VEEL PILOTEN KOMT HET VLIEGTUIG ALTIJD OP DE EERSTE PLAATS. DAN PAS VOLGT HET GEZIN. EN DAT KAN. ZOLANG JE OP TIJD EN STOND VAN POSITIE VERANDERT EN OOK LAAT VOELEN DAT JE GEZIN HET VOORNAAMSTE IS.”

Tafeldecoratie is dé specialiteit van Nadine Winten.

Snoeproze communiefeest.

Ook veldrijder Niels Albert rekende op Feriatus voor de mooiste dag van zijn leven.

Zaakvoerster Nadine Winten aan het werk op een van haar feesten in Château Neercanne.

Feriatus

“Mensen weten dat hun feest bij mij in goede handen is” Bent u op zoek naar een weddingplanner of feestdesigner die uw droomfeest tot in de puntjes

bij de gasten. Daarvoor doe ik al het nodige, zelfs decors bouwen op maat.”

regelt? Vertrouw uw evenement dan met een gerust hart toe aan Feriatus. Zaakvoerster Nadine Winten ontneemt u alle zorgen en organiseert een onvergetelijke gebeurtenis, op maat van uw persoonlijke wensen en interesses. Grenzeloze luxe! Feriatus verzorgt de meest uiteenlopende feesten voor bekende en minder bekende mensen in binnen- en buitenland. En of het nu gaat om een memorabele ‘A merican wedding’, een snoeproze communiefeest of om een verrassend bedrijfsjubileum, Nadine Winten pakt steevast uit met een indrukwekkende eyecatcher. Ook voor het tuinfeest waarvan u rond deze periode al stilaan hardop begint te dromen. “Ik wil een wow-effect creëren

Meedenken met de klant Ook voor huwelijksfeesten straalt Nadine Winten vertrouwen uit. Enkele bekende namen die de mooiste dag van hun leven aan haar toevertrouwden, zijn veldrijder Niels Albert en Brigitta Callens. “De meeste mensen leren mij kennen als gast op een van onze feesten. Ze weten dat hun huwelijk of evenement bij mij in goede handen is. Bovendien ben ik realistisch. Ik heb vier kinderen en weet wat er leeft in de praktijk. Ik spring op een verantwoorde manier om met het budget. Soms komt het bijvoorbeeld beter uit om de namen van het bruidspaar op de servetten te laten drukken in plaats van ze te borduren, zodat er wat meer ruimte is voor andere zaken. Zolang het totaalplaatje maar klopt!”

Jozef Smeetslaan 236 – 3630 Maasmechelen – T 089 77 89 79 – GSM 0475 76 73 76 – info@feriatus.be – www.feriatus.be

EEN TRAPJE HOGER IN DESIGN

www.ldmetaaldesign.be

TRAPPEN EN LEUNINGEN METAALCONSTRUCTIES IN INOX EN STAAL LD metaaldesign / Overhaamlaan 25, 3700 Tongeren / T 012 39 25 25 / F 012 39 19 50 / info@ldmetaaldesign.be Openingsuren toonzaal: van maandag tot vrijdag na telefonische afspraak / zaterdag van 9u tot 12u / elke eerste zondag van de maand van 9u tot 12u

Paul Van Vlierden & Chantal Lenaers T U I N A R C H I T E C T E N

Chantal Lenaers Jaarbeurslaan 17 3600 Genk 0473/ 88 90 19 Paul Van Vlierden Weverstraat 30 3940 Hechtel - Eksel 0475/28 50 68 info@detuinexpert.be â&#x20AC;&#x201C; www.detuinexpert.be

MAXLIFE - DESIGN

LICHTKELKEN

MON ONCLE Mon Oncle is een compacte barbecue vermomd in een reiskoffer. De roestvrij stalen en geperforeerde bak heeft een vintage-stijl met afgeronde hoeken en met een vuurvaste laklaag in hemelsblauw, pistacchio groen of staalgrijs. De ontwerpers van RS Barcelona hebben met Mon Oncle een handzame barbecue bedacht, kostprijs 280 euro.

De LucePlan Pod Lens zijn ontworpen door Ross Lovegrove en brengen licht in de duisternis. De Pod Lens is zowel verkrijgbaar in hangende versie als op een hoge aluminium basis die je in de grond kan prikken als een tuinkandelaar. De diffuser van deze hanglampen â&#x20AC;&#x201C; verkrijgbaar in groen, terracotta of zandkleur- doet denken aan een bloemknop en is volledig waterdicht. Voor buiten kan je best de versie met de IP65 stekker nemen, en er is ook een speciale drie-weg verbinding (plus 41 euro) waarmee je de lampen in serie kan schakelen. Een hanglamp kost 120,75 euro per stuk. WWW.FUTUREPROOFSHOP.COM

WWW.RS-BARCELONA.COM

PANTAGRUEL

De Gargantua-picknicktafel van Extremis bestaat intussen twintig jaar en is onmiskenbaar een designicoon. Nu is er met de Pantagruel een nieuwe versie waarbij de wit gepoederlakte draagstructuur net iets eleganter oogt zonder aan gebruiksgemak in te boeten. Het ronde tafelblad is voorzien van een centraal plateau dat kan draaien. WWW.EXTREMIS.BE

FLOWER POWER Een beetje flower power kan geen kwaad, zeker niet als er een app mee gemoeid is om je planten mee te monitoren. Heeft je plant genoeg water, licht of kan het wel wat voedingsstoffen gebruiken? De Flower Power van Parrot zorgt voor een sensor en met de bijbehorende app word je helemaal plantaardig. De richtprijs van de Flower Power die met behulp van draadloze technologie communiceert met je smart device bedraagt 49 euro. WWW.PARROT.COM/NL

SWING De Swing van Makers With Agendas is een atypisch dienblad. Het is hoogst eigenaardig om de touwtjes in handen te houden van het driehoekige object, maar al staat het vol glazen, morsen doe je nooit. De haak kan je bovendien perfect aan de tafel hangen. Een bijzondere vondst van de designerarchitecten Julien De Smet en Wouter Dons en hun Deense spitsbroeder William Ravn. De Swing kost 105 euro. WWW.MWA.EU

MAXLIFE - DESIGN SUPERAANTREKKELIJKE ACTIES OP ONZE NIEUWSTE COLLECTIE

BOXSPRINGS EN WATERBEDDEN NOLA Een twee-in-één stoel van Björn Dahlström transformeert moeiteloos van een eetstoel naar een lounge-model en terug. Dat alleen maar dankzij een ingenieus uitklapbaar zitje. De stoel, uitgegeven bij het Zweedse Nola, kreeg de Swedish Design Award van Elle Decoration in de categorie Outdoor. En daar kunnen we het alleen maar mee eens zijn. De ‘Two in One’ is verkrijgbaar in alle RAL-kleuren en heeft een richtprijs van 980 euro. WWW.NOLA.SE

GRENADINE

De nieuwe buitenkussentjes van Fermob zorgen voor grafisch mooi weer. Het textiel is zowel weerals uv-bestendig op basis van Téflon-technologie. De collectie omvat kussens in blauw of grenadinekleur van 30 bij 44 centimeter, 35 bij 70 centimeter en vierkante kussens van 44 bij 44 centimeter. Prijzen vanaf 35 euro.

Boxspring BELUGA 180 x 200 cm Incl hoofdbord & poten Incl 7 zone kwaliteits-pocket matras

WWW.FERMOB.COM

MULTIKRUK

Nu 2198 euro Nu met GRATIS echt DONSDEKEN 270 x 220 cm twv 589 euro

De IJslandse designstudio Færid heeft een heel leuk en multifunctioneel bijzettafeltje bedacht. Het aluminium onderstel van de Berg, zoals het meubel heet, draagt een betonnen blad en kan ook dienstdoen als krukje. De metalen constructie is voorzien van enkele dwarsliggers zodat je de Berg ook kan gebruiken als magazine-rekje. Een richtprijs is nog niet bekend. WWW.FAERID.COM

Waterbed PROFINE 180 X 210 CM Kompleet incl op maat gemaakte matras

Nu 2598 euro Nu met GRATIS echte DONSDEKEN 270 x 220 cm twv 589 euro

Rijksweg 49 T 089 75 70 44

3650 Dilsen-Stokkem

info@danini.be

www.danini.be

Goossens wonen & slapen

Ravenia

Hoekbank 2-zits en chaise longue in stof. Normaal vanaf 1.649,–

nu vanaf

1.249,–

PERSOONLIJK INTERIEURADVIES Een evenwichtige combinatie van zaken – oud en nieuw, strak en warm of robuust en verfijnd – maakt dat je in een ruimte tot rust komt. Persoonlijke zaken en karakteristieke keuzes voor kleur en materiaal zorgen ervoor dat het eigen blijft. Maar waar vind je dan precies die balans? We hoe ingewikkeld het kan zijn om in te schatten wat er nodig is om uw gewenste eindresultaat te bereiken. Goossens denkt met u mee en geeft u kosteloos interieuradvies dat aansluit bij uw eigen woonstijl. Maak direct een afspraak via www.goossenswonen.be/interieuradvies

• PEER WOONBOULEVARD BAAN NAAR BREE 127 • HEERLEN WOON

compleet WOONPROGRAMMA

STOER EN

Houston

Vitrinekast in gerecycled massief oud eiken (140x180cm). Normaal 2.199,-

1.599,-

Javan Eetkamerstoel in cognac hand ingewassen leder. Normaal 359,–

299,–

Vasso Club Draaifauteuil met arm in leder.

nu vanaf

749,–

Houston

GERECYCLED EIKEN

Dressoir in gerecycled massief oud eiken (77x228cm). Normaal 1.999,-

1.399,-

Knock-Out

Bono in leder. Normaal vanaf 599,–

Eetkamerstoel in stof. Normaal vanaf 249,–

nu vanaf

Eetkamerstoel met arm

429,–

Italiaans DESIGN

179,–

Soleto Hoekbank 2-zits met chaise longue in leder (166x270cm).

nu vanaf

2.799,–

ONBOULEVARD IN DE CRAMER 172 • WWW.GOOSSENSWONEN.BE

MAXLIFE - DESIGN

PARALUMI, PARASOLLETJE De buitenlampjes van Seletti zorgen voor gezelligheid als de avond valt. Met de Bella Vista heb je meteen tien LED-lampjes (99 euro), maar het krijgt pas extra cachet met de Paralumi-lampenkapjes. Deze zijn niet alleen verkrijgbaar in verschillende kleuren, ze zijn ook voorzien van een haakje waardoor je ze makkelijk ophangen kan. Al kosten deze kapjes wel 12 euro per stuk. WWW.SELET TI.IT

HOEZEE HOUE De invasie van de Scandinavische designmerken beperkt zich niet tot het interieur. Ook inzake outdoordesign zijn er heel wat interessante labels. Vooral het Deens Houe strekt tot de aanbeveling. Betaalbaar en kwalitatief, neem nu de schommelstoel van designer Henrik Pedersen: een subtiele combinatie van gekleurde plastic lamellen op een rank gepoederlakt frame met bamboe pootjes en armleuningen. In verschillende kleuren verkrijgbaar voor 349 euro. WWW.HOUE.COM

CACHE-CACHE Het Belgische label Sywawa pakt uit met een nieuwe collectie designparasols met de Cache-Cache als eyecatcher. Cache-Cache, Frans voor verstoppertje, verstopt haar voornaamste kenmerk onder de parasolstof: een delicaat kantwerk dat de binnenkant helemaal aankleedt. De parasol, die er vanbuiten traditioneel en eenvoudig uitziet, komt helemaal tot leven als je erin kijkt.Â Het kant komt in wit of zwart terwijl de buitenstof in 18 verschillende kleuren verkrijgbaar is. De Cache-Cache bestaat daarenboven in 2 maten, namelijk een versie met 190 cm diameter en eentje van 245 cm diameter. De Cache-Cache is een gezamenlijk ontwerp van Lieven Musschoot, Mathias Hennebel en Sywawa Creative Studio. WWW.SYMOPARASOLS.COM

ARC A AR RC C+ DELUXE D DE ELU EL LUX UXE XE

Interieur Lifestyle In Int erieu rieu rieu ieurr & Lifes L tyle tyl le

ARC+ DELUXE

Interieur & Lifestyle

ROSHULTS De buitendouche van Roshults heeft geen douchekop maar vernevelt het water via het geperforeerde profiel. De verkoelende werking is er niet minder op. De vloerplaat is van essenhout en je kan het heel eenvoudig aansluiten op de waterleiding. Richtprijs van deze buitendouche is 1.499 euro. WWW.ROSHULTS.SE

OP ZOEK NAAR EEN EIGENTIJDS ZITMEUBEL OF BED? GEEN PROBLEEM! In de huidige tijd worden niet enkel meer klassieke huizen gebouwd, maar zijn afwijkende vormen heel gangbaar geworden. En dan wordt de zoektocht naar een mooi en passend zitmeubel of bed een stuk moeilijker. ARC+ Deluxe uit Peer kan u hierin de perfecte oplossing bieden! ARC+ Deluxe specialiseert zich al sinds 1990 in exclusief maatwerk voor zitmeubels en slaapcomfort. En dit alles aan topkwaliteit. Want, dat is het belangrijkste doel. Bij ARC+ Deluxe vindt u géén showroom met standaardproducten. Alle boxsprings, hoofdborden, zetels, enzovoort zijn unieke stukken, volledig met de hand vervaardigd. UW WENSEN “Vrijwel alles is mogelijk in stof, leder of kunstleder, en dit in alle denkbare stijlen,” vertelt zaakvoerder Etienne Driesen. “Wij vertrekken steeds vanuit de specifieke wensen van de klant en het interieur waarin het meubel moet passen. Daarnaast komen we ook voortdurend zelf met nieuwigheden op de markt, bijvoorbeeld een zetel met stijlvol ingebouwde boxen voor een home cinema of een modulair hoofdbord met ingewerkte LED-verlichting en nachttafels. Elk project vertalen we naar een uniek design, al dan niet in samenwerking met een interieurarchitect. De topkwaliteit vloeit voort uit het vakmanschap dat we afleveren en onze zin voor perfectie.” RENOVATIES

BUITENBUTLER Vindalsö is de ideale butler voor buiten, zo heb je alvast al het nodige bij de hand. Het serveerwagentje is voorzien van grote met rubber beklede wielen en een handige greep. Daar geraak je al een heel eind mee. Het onderstel is van roestvrij aluminium en uiterst stevig én licht. Vindalsö meet 81 bij 51 centimeter en is 71 centimeter hoog. Kostprijs 99,90 euro.

ARC+ Deluxe maakt deel uit van het bedrijf ARC Lederrenovatie, gespecialiseerd in het renoveren van zitmeubelen: vullingen vervangen, leder herkleuren en herstofferen van zetels. Zowel meubelwinkels als particulieren maken hiervan reeds jaren gebruik.

WWW.IKEA.COM

Ambachtslaan 1037, 3990 Peer T 011-63 62 85 info@arcplus.eu www.arcplus.eu

Het Borrelhuis

Gezellig etentje, onvergetelijk feest of origineel seminarie? In een van de meest pittoreske steegjes van de Stad van de Smaak ligt het Borrelhuis. Het is al jarenlang een vast adres voor een lekker hapje in de binnenstad, een bedrijfsevent of een onvergetelijk feest. Wie de Witte Nonnenstraat in Hasselt niet weet liggen, zou er haast voorbij lopen. Nochtans is het straatje met diverse kunstgalerijen beslist een ommetje waard, en dat niet enkel omdat u er het Jenevermuseum kan bezoeken. In een historisch pand, het voormalige Witte Nonnenklooster, vind je er namelijk ook het Borrelhuis.

Feest- en vergaderzalen Het Borrelhuis is niet alleen een charmant culinair adresje met uitgebreide kaart waarvan u zowel binnen als op het mooie terras kan genieten, maar ook de ideale locatie voor uw familiefeest of bedrijfsseminarie. Zo zijn er drie feestzalen die plaats bieden aan 20 tot 150 personen en vijf vergaderzalen, met een capaciteit van 25 tot 120 personen en uiteraard van alle faciliteiten voorzien. Het Borrelhuis biedt niet alleen particulieren, maar ook bedrijven tal van formules waarbij u bijvoorbeeld een bezoek aan het Jenevermuseum of Modemuseum combineert met uw seminarie en buffet. Of wat dacht u van een combinatie met het aanpalende gastronomische restaurant De KwiZien, een absoluut gevestigde waarde in de Limburgse culinaire wereld?

Witte Nonnenstraat 28 | 3500 Hasselt | T 011 24 32 28 info@borrelhuis.be | www.borrelhuis.be

Peter Marres.

Marres Interieur Lanaken & Rooms Hasselt

Alles voor een tijdloze totaalinrichting Marres

Interieur

imponeert

met tijdloze, warme, strakke meubels.

Het

ervaren

interieurarchitecten

team

verandert

uw bestaande interieur in een droomplek. En dat met een uitgekiende

en tijdloos design op maat van hun cliënteel en bezoeken de belangrijkste internationale beurzen voor inspiratie. Resultaat: een complete designcollectie die u in de showrooms perfect kunt beleven.

Eigen maatwerk

designcollec-

tie, feilloos maatwerk en een luisterend oor. Zaakvoerders Peter en Valérie bogen op ruim 75 jaar familiale vakkennis. Maar niet zonder er hun eigen stempel op te drukken. Ze kiezen resoluut voor strak

Ook de service is ongeëvenaard. Ervaren interieurarchitecten staan voor u klaar van bij het eerste gesprek. Verlangt u een totaalconcept, dan volgt een huisbezoek. Met uw 2- of 3D-ontwerp in de hand, krijgt u een realistisch beeld van uw interieur. Zo maakt u gegarandeerd de beste keuze!

Aanvullend op de meubelcollectie, levert Marres Interieur ook eigen maatwerk. Kasten, wanden voor haard en multimedia, dressings … Precies zoals u ze wil, tot op de millimeter nauwkeurig en in de meest uiteenlopende kleuren en materialen.

Hippe stedeling Een jaar geleden opende Marres Interieur met Rooms een concept store in de Hasseltse binnenstad. Ook hier staat de liefde voor mooie meubels centraal, maar dan met een stedelijk, kleurrijk en kunstig profiel. Kortom, een verplicht adres voor de trendgevoelige stadsmens.

www.ypeurofix.be

Ambachtslaan 2 - bus 1- 3665 AS

Ilse Biesemans en Alain Philippart.

Carmetum

“Wij dragen design hoog in het vaandel” Genieten van uw tuin in een buitensofa, stijlvol aperitieven onder de blote hemel of een zondagmiddag verwijlen aan het zwembad: met de

ervoor dat alles tot in de puntjes klopt. Wat een interieurarchitect binnen doet, doen wij buiten.”

Sferen creëren

juiste tuinmeubels maakt u van elke buitenervaring een belevenis. Breng daarom een bezoek aan Carmetum in Kermt, voor exclusieve tuinmeubels met een tijdloos design. Zaakvoerders Ilse Biesemans en Alain Philippart hebben altijd interesse gehad in mooie dingen. “Wij dragen design hoog in het vaandel. Je kan onze stijl definiëren als warm minimalistisch. Qua kleur voert wit de boventoon, in combinatie met een strakke vormgeving. Maar ook wengétinten zijn erg in trek.” Verwacht u bij Carmetum aan een totaalconcept. “Wij werken als een exterieurarchitect, gaan langs bij onze klanten en zorgen

Carmetum beschikt over een ruime oppervlakte en presenteert tuinmeubels zoals ze bij u thuis ook zouden staan. “We laten meubels zien zoals ze zijn. Onze terrassen hebben één tafel, één loungezetel, één ligbed … Net als bij mensen thuis. We proberen sferen te creëren en over te brengen.” Carmetum verdeelt vijftien topmerken, waaronder buitenlandse labels als MDF Italia, Minotti en Knoll, maar ook Belgische spelers zoals Royal Botania, Manutti en Extremis. “Van het exclusieve Tribù, een Limburgse fabrikant die samenwerkt met gerenommeerde ontwerpers, hebben we een shop-in-shop ingericht. In een overdekt paviljoen kan je het volledige gamma ontdekken.”

Diestersteenweg 249 I 3510 Kermt I T 011 25 46 55 I info@carmetum.be I www.carmetum.be

WIJ LATEN UW BOUWDROMEN WERKELIJKHEID WORDEN! Sinds jaar en dag bouwt Home Deluxe kwaliteitsvolle woningen en villa’s. Omdat bouwen een belangrijke beslissing is, staan wij dan ook garant voor een persoonlijke aanpak. U wordt begeleid om samen met ons uw droomproject te realiseren. Dit steeds rekening houdend met uw wensen en mogelijkheden, ondersteund door de uitgebreide kennis van ons team.

Zorgeloos wonen

De jarenlange ervaring van Aluplastic biedt een grote troef bij het kiezen van de juiste ramen, deuren, veranda en zonwering voor uw woning. Aluplastic biedt een ruime keuze in PVC en aluminium, zowel voor nieuwbouw als renovatie. Neem vrijblijvend contact op voor een offerte op maat.

RAMEN EN DEUREN VERANDA’S ROLLUIKEN ZONWERING HEKWERK CARPORTS SECTIONALE POORTEN

Industrieweg 11 - 3840 Borgloon - T 012 74 22 31 info@aluplastic.be - www.aluplastic.be

Dalenbergstraat 28 3583 Paal-Beringen

GSM 0477 22 88 49

info@home-deluxe.be www.home-deluxe.be

Aluplastic werkt enkel met producten van fabrikanten die hun degelijkheid bewezen hebben. In combinatie met onze professionele plaatsing en afwerking garanderen we zo een hoogkwalitatief eindproduct.

blyweert

aluminium exactly your profile

MAXLIFE - MULTIMEDIA

ONEPLUS

SLIMME CHINEZEN OnePlus One. Het is de naam van het smartphone model waarmee de nieuwe Chinese smartphonebouwer OnePlus de wereld zal/gaat veroveren. Wat hem zo bijzonder maakt? Wel, dat hij standaard draait op een aangepaste versie van CyanogenMod, een aangepaste alternatieve Android firmware. OnePlus One pakt in concreto uit met een versie geënt op Android 4.2.2 en krijgt toegang tot de Play Store en ande-

re Google-diensten/apps. Het Full HD-scherm is 5,5 inch en er schuilt een 3,5 GHz Snapdragon 801 quadcoreprocessor en 3 GB RAM onder de huls. Een camera van 13 megapixel en een standaard geheugencapaciteit van 16GB en dat alles zou voor 350 euro over de toonbank gaan. Niet slecht. WWW.ONEPLUS.NET

LG G WATCH

ANDROID PERSONAL ASSISTENT Electronicagigant LG heeft een nieuwe website gelanceerd rond haar G Watch. Het is één van de eerste smartwatches - een verlengstuk voor je smartphone - die werkt met Android Wear. De G Watch moet deze zomer in de winkels liggen en zal beschikbaar zijn in stealth zwart en een trendkleur zijnde champagne goud. De prijssetting zou best aanvaardbaar zijn, zo zou de G Watch omgerekend nog geen 220 euro kosten en volgens de laatste berichten zou het ding helemaal stof- en waterdicht zijn en slaapt het scherm nooit. Op welke manier ze dat inzake accuduur voor mekaar zouden krijgen daarover is evenwel niets bekend. Doordat het draait op Google’s Android Wear zou je bijgevolg standaard toegang hebben tot zowel Google Maps als Google Now en daarmee komt de persoonlijke assistent wél heel erg dichtbij.

LYTRO ILLUM DE ALLESZIENER Lytro heeft de Illum aangekondigd, een lichtveldcamera waarmee foto’s achteraf scherp gesteld kunnen worden. De Illum lijkt uiterlijk op een gewone camera, maar kreeg deze vorm vooral om het gebruiksgemak te verhogen, al is ie ook voorzien van een krachtige zoomlens. De zogeheten 40 Megaray-sensor vangt de kleur, intensiteit en richting van iedere lichtstraal op. Dat betekent dat gebruikers achteraf scherp kunnen stellen op willekeurige gedeeltes van de foto. Ook is het mogelijk het perspectief aan te passen. De camera kan besteld worden, voor 1.499 dollar, omgerekend is dat 1.085 euro. Na 15 juli gaat de prijs omhoog naar 1.599 dollar.

WWW.LG.COM/GLOBAL/GWATCH

WWW.LYTRO.COM

TOMTOM RUNNER CARDIO

VOOR DE HARTLOPERS De TomTom Runner is het ideale kleinood voor zij die graag de vinger aan de pols houden tijdens het lopen. Het GPS-horloge maakt het je immers gemakkelijk om in de meest optimale hartslagzone te trainen. Je kunt één van de vijf intensiteitszones selecteren en afhankelijk van je trainingsdoelen krijg je een waarschuwing of je harder of zachter moet lopen. De TomTom Runner Cardio maakt hiervoor gebruik van een Mio optische sensor, verborgen aan de binnenkant van het horloge (dus geen riem om je borstkas), die de verandering in de bloeddruk kan monitoren door licht door de huid van de pols te schijnen. De TomTom Runner Cardio kost 269,95 euro. Er is ook een TomTom Multi-Sport Cardio verkrijgbaar voor 299,95 euro. WWW.TOMTOM.COM/NL_BE

SONY

HET VOORTOUW IN 4K Sony is vastbesloten de bakens te verzetten inzake 4K televisies. Deze UHDtv’s - staat voor Ultra High Definition - gelden als het nec-plus-ultra op het vlak van de beeldkwaliteit -en ervaring. Het ultieme bioscoopgevoel komt duidelijk dichterbij en wij zijn vooral zeer te spreken over Sony’s X9005reeks. Niet enkel om de uitmuntende beeldkwaliteit en contrastratio’s, ook de klank is zeer overtuigend. Te weten dat je voor een 84 inch-model moet rekenen op goed 5.499 euro zit je evenwel gebeiteld voor een hele tijd, te meer omdat er een gratis firmware update voor HDMI 2.0 is. Het enige minpunt is misschien de beperking op de kijkhoek, al is dat vandaag de dag waarin de homecinema centraal bekeken wordt, veel minder een euvel. WWW.SONY.BE

slaapcomfort - huishoudlinnen - lingerie Kaulillerweg 83 - BOCHOLT ZONDAG OPEN

UW TUIN IN HET GROEN DAT IS WAT WIJ DOEN Totaalpakket voor uw tuin

Tuinaanleg • Tuinonderhoud voor particulieren & bedrijven zwembaden • zwemvijvers • poolhuizen • elektronische, houten en ijzeren poorten

Wij werken enkel met vakmensen!

Schalbroekstraat 120, 3560 Lummen • T 013 52 13 69 • F 013 52 37 54 • info@reynders-tuinen.be • www.reynders-tuinen.be

NETETIQUETTE 2.0 .S.

TP O . R S A SM NK JU

N HO

smartphone

MAXLIFE - TREND

Niemand is dichter bij ons gedurende het grootste deel van de dag, niemand die we meer bepotelen en zonder gêne eender waar tongzoenen. Smartphones. Je vergelijkt ze nog het best met passionele relaties. Net zoals het nieuwbakken stelletje alle besef van etiquette plots kan verliezen terwijl ze muilend een bankje op het treinperron innemen, zo kan ook de smartphoner de gebruikelijke gedragscode wel eens vergeten wanneer zijn liefde en rots in de branding aan het flikkeren slaat. DOOR NATALIE HELSEN

De kans is groot dat je ze in uw vriendenkring aantreft of dat je - wanneer je even aan eerlijke zelfreflectie doet - er jezelf in herkent. Het gaat hier om de vriend die tijdens een leuk gesprek - IRL, in real life zoals hardcore digital natives dat noemen - plots luidkeels begint te lachen. Omdat je zo’n gevatte mop maakte? “Nee hoor, ik zag gewoon iets heel grappigs op Instagram passeren.” Of die ene vriend die om de haverklap een echte zin moet onderbreken - effe Twitteren! - om snel met een vers bedachte oneliner in 140 tekens te scoren. Tja... voor je het weet begin je nochtans door vier files gehaast om tijdig op het terras van afspraak te belanden - ook maar even de nieuwe hond van je knappe collega op Facebook te checken. Want wat moet je anders? Eerst even nog een mailtje beantwoorden en dan voor de vriendschap: de smartphone aan de kant?

AMERIKANEN OVERDRIJVEN, BELGEN OOK In de Verenigde Staten is het in de kou laten staan van echte mensen ten voordele van het bliepende toverbakje zo’n frequent fenomeen dat er zelfs een specifieke naam voor bestaat: phubbing. Het is een samentrekking van phone en snubbing, Engels voor iemand afsnauwen. Er is zelfs een hele StopPhubbing-beweging die een einde wil maken aan de smartphone-terreur tijdens echt sociaal contact. Voor je zegt “Ja maar, Amerikanen overdrijven altijd”, even dit: ook in ons land liegen de cijfers er niet om. Uit de laatste resultaten van de Digimeter die jaarlijks onderzoekt hoe het met Vlaanderens technologiegebruik gesteld is, blijkt dat bij de Vlamingen - waarvan trouwens 96% een mobiele telefoon of

MANIEREN HOUDEN

smartphone heeft - de helft van hen geen dag zonder social media kan en minstens 63% toch wel even e-mail bekijken moet. Het hoeft dus niet te verbazen dat ook hier de etiquette-regels betere tijden gekend hebben.

ELEKTRONISCH ZWITSERS ZAKMES Toegegeven, helemaal nieuw is dit natuurlijk niet. Even terugdenken aan het jaar 2000. Het jaar waarin de Nokia 3310 en zijn daaropvolgend gouden tijdperk uit de startblokken schiet. Een revolutie van zijn tijd: mobiel bellen en berichtjes sturen transformeert nu echt van een gek Aziatisch nieuwtje naar een realiteit in de Vlaamse huiskamer. En dan natuurlijk: de opkomst van de SMS-duim... Mogelijk heeft een overdosis Snake spelen een groter aandeel in deze vermoeide duimen, maar dit terzijde. De intense relatie

Zeven etiquette-regels die de overgang van analoge en digitale wereld zo vlot mogelijk kunnen doen verlopen.

1. U bent geen paparazzi

2. Uw smartphone is geen kermis

3. En ook geen sound system

Tenzij u gesponsord wordt door de voedingsindustrie is het niet nodig om elke muesli met fruit, elke koffie of elke exquisiet restaurantbord met uw sociale wereld te delen. Ook outfits van de dag en voeten - in bad, in bed, in de zee, waar dan ook - zijn eigenlijk uit den boze.

Natuurlijk wil u zelf ten allen tijde weten hoeveel nieuwe likes uw snedige Facebook-status ondertussen vergaard heeft en of dat vintage kiekje op Instagram gesmaakt wordt, maar de mensen om u heen in een meeting, op de trein of in de rij van de supermarkt staan er niet op te wachten. Beperk het aantal notifications met veel toeters en bellen tot een minimum. Beste oplossing? Trilstand. Zo is iedereen gerust.

Smartphones zijn enkel op speaker-functie te gebruiken bij een beperkt aantal gelegenheden. U ziet in een wijde omtrek niemand (maar dan echt niemand!) om u heen of u zit alleen in een afgesloten wagen. Laat het duidelijk zijn: dat zijn inderdaad erg weinig mogelijkheden en de nadruk ligt op ‘alleen’. U mag de beste DJ ter wereld zijn, ongevraagd en luidop uw muziek „sharen” is totaal tegengesteld aan „caren” om de mensen om u heen.

MAXLIFE - TREND

TRENDWATCHER HERMAN KONINGS: “EEN SMARTPHONE IS EEN DIGITAAL ZWITSERS ZAKMES DAT ONS VEEL PERFORMANTER MAAKT DAN WE ANALOOG OOIT ZULLEN ZIJN. DAT WERKT VERSLAVEND NATUURLIJK.” tot mobiele telefoons is er al even, maar het is pas sinds bits en bytes zich gingen moeien dat het smartphone junk-gedrag pas echt uit de pan ging swingen. Herman Konings is psycholoog en trendwatcher en beheert het trendbureau Pocket Marketing/nXt in Antwerpen. Hij maakte de evolutie mee en ziet er ook enkele tendensen en verklaringen in: “Gek als je ’t bekijkt, niet? Alles begint met een klein kastje dat ons een rijkelijk geïnstrumenteerde wereld binnen handbereik biedt. Een smartphone is een digitaal Zwitsers zakmes dat ons veel performanter maakt dan we analoog ooit zouden kunnen zijn. Gebruikers kunnen zich verbinden met anderen, met instanties, maar ook met Pinterest, LinkedIn en noem maar op. De basisnieuwsgierigheid die in ieder van ons zit, wordt constant geprikkeld en bevredigd door een smartphone. En dat werkt

natuurlijk ontzettend verslavend. Je wil weten wat vrienden, collega’s, vrienden van collega’s - kortom: iedereen waar je een link mee hebt - aan het doen zijn, en - een belangrijk punt - je wil ook het risico niet lopen dat je niet op de hoogte bent van wat er in de wereld gebeurt.”

MOEST E.T. HET WETEN... Naast nieuwsgierigheid speelt dus ook het principe van ‘mee willen zijn’ een grote factor in smartphone-junkgedrag: “Zeker wie werkt in de kennis- en dienstenindustrie”, vervolgt Konings, “is veel in contact met gelijkgestemde zielen, kindred spirits, zeg maar. Wie in zo’n wereld hogerop wil geraken op de sociale ladder, hoort ook enkele sociaal-psychologische wetten te volgen. En zo komen we bij een interessant fenomeen: de gedwongen cultuur van aspiratie. Om te klimmen moet je weten wat er speelt, mee zijn met het nieuwste nieuws en ook zelf tonen wat je weet en de fantastische dingen die je

doet verspreiden om onbewust mee te geven dat jij ook iets betekent. Een smartphone heeft ons ook die hele wereld binnen handbereik gegeven. Moest E.T. in 2014 naar onze planeet afzakken voor een antropologisch onderzoek, hij zou zijn wenkbrauwen nog harder fronsen wanneer hij concertgangers onder de loep zou nemen. Het merendeel gefocust op digitale schermpjes in plaats van wat er in de echte wereld plaatsvindt. Uit angst om de volledige herinnering te vergeten, maar ook om mee te snoeven en om de anderen te tonen hoe geweldig de ervaring was!”

SCHOUDERKLOPJE VOOR DE JUNK Het gaat ook verder, de laatste jaren verschijnen steeds meer smartphonegerelateerde fenomenen in de wereld van de klinische psychologie. Sinds 2006 bestaat het fantoomvibratiesyndroom,

MANIEREN HOUDEN 4. Eerst zinnen afronden, dan SMS’jes Niets is storender dan een gesprekspartner die plots lijkt te bevriezen en geen zin meer kan afronden omdat zijn smartphone rinkelde en hij - ALLES LATEN VALLEN! - eerst moet kijken naar wat net gebeurde. Woorden, zinnen en gespreksonderwerpen worden eerst afgerond.

5. Niemand geraakt weg met ‘schoot-lezen’ Niets is vernuftig aan uw smartphone stiekem onder tafel op uw schoot leggen tijdens een vergadering. Iedereen zal zo doorhebben dat u niet bij de les bent, u kan van geluk spreken wanneer ze niet luidop met uw afgeleide blik gaan lachen.

6. Multi-tasken heeft zijn grenzen Natuurlijk kan u - sinds uw smartphone software even geleden werd upgedatet - mailen, sms’en en bellen, bijna terzelfder tijd. Probeer het toch maar niet met praten te combineren. Sms’en en praten geeft de andere persoon al snel het gevoel dat hij niet belangrijk genoeg is en dat u liever met ‘xoxo’ en andere SMS-taal bezig bent.

MAXLIFE - TREND

waarbij smartphone-gebruikers trillingen of telefoontunes waarnemen die er niet zijn, zoals de geamputeerde die pijn blijft ervaren in zijn reeds verdwenen voet. Erger nog, maakt Konings zich druk: “De schrik om niet mee te zijn - ook wel FOMO, fear of missing out, genoemd - en verschijnselen als socialbesitas “verslaafd zijn aan social media” - zijn enkel het begin! Binnen een paar jaar zullen we deze fenomenen steeds meer zien en worden ze vast opgenomen als werkelijke psychologische aandoening.” Dus even recapituleren: verslaving, de drang om hogerop te klimmen, phubbing, slecht persoonlijk contact in de echte wereld… Het ziet er alvast niet goed uit. De volgende keer wanneer de ogen van een van je vrienden plots weer hol worden en hij afzijdig glimlachend naar zijn smartphone staart, maak je dan niet druk. Trakteer hem dan op een warm schouderklopje en een frisse pint, hij heeft het nodig.

7. Excuses zijn altijd op zijn plaats Wanneer u dan toch een belangrijke telefoonoproep krijgt of het van levensbelang is om een SMS of mail te beantwoorden, excuseer u dan tegenover uw publiek alvorens u aan het smartphonen slaat. Tenzij u in een professionele meeting bent, daar vermijdt u telefoontjes best helemaal, want - eerlijk is eerlijk - dat komt vaak best lullig over.

OFFLINE TRENDS Tegen alle grote trends zetten nieuwe trends zich af. Ook de digitale beweging krijgt tegenwind van verschillende offline en minder sociale trends. We lijsten er enkelen voor u op.

CAFÉPRAAT De Braziliaanse Salve Jorge Bar liet een bierglas ontwerpen dat de oplossing kan zijn voor smartphoneverslaafde klanten. Het glas dat voorzien is van een speciale inkeping in de basis kan enkel blijven staan als je er een smartphone onder schuift. Zo willen de eigenaars hun klanten stimuleren om meer te genieten van elkaar en van hun frisse pils natuurlijk.

TELEFOONTOREN Ideaal idee voor een digitale afkick op café? De telefoontoren. Plaats alle gsm’s op een stapel in het midden van de tafel. De eerste die zwicht en toch iets wil bekijken - discussies zonder Google winnen is ongezien moeilijk gewordendie betaalt de anderen een rondje.

IN EN UIT De OffPocket is een zakje dat uw mobieltje afsluit van alle mogelijke data- en telefoonverkeer. Zodra uw smartphone erin verdwijnt heeft u geen - niets, nul, noppes! - ontvangst meer. Gevolg: alle telefoontjes, sms’jes en updates laten op zich wachten tot wanneer u daar zin in heeft.

NIET WELKOM Smartphones zijn in steeds meer zaken niet welkom. Enkele voorbeelden: de eigenaar van de Israëlische zaak Abu Ghosh had zijn buik vol van smartphones. Wie zijn toestel aan het onthaal inruilt, krijgt 50% korting. Het Berlijnse Soho House Hotel heeft het ook niet zo hoog op met smartphones, in het restaurant wordt het gebruik ten stelligste afgeraden om de privésfeer te garanderen. Ook in de bakermat van de technologie San Francisco is het niet allemaal digitale rozengeur en maneschijn. De lokale bevolking protesteert tegen de forse aanwezigheid van Silicon Valley die de huizenprijzen omhoog deed schieten en verschillende café’s zoals Four Barrel Coffee reageren met een ban van “hipster zever”: van geroddel tot Instagram, bij hen is het niet welkom meer.

INCOGNITO Dankzij locatie-instellingen kunnen smartphonegebruikers sinds een tijd ook zien waar andere mensen zich bevinden. Maar dat betekent niet dat u staat te trappelen om een praatje met een verre kennis te slaan. Cloak is een applicatie die je toont waar andere gebruikers zich bevinden zodat je hen en de bijbehorende ongemakkelijke gesprekken kan vermijden. WWW.USECLOAK.COM

WWW.OFFPOCKET.COM

SCHEPERS NV, UW HAROL-SPECIALIST VOOR:

Weg naar As 193/1 (hoek Collegelaan) • 3600 Genk T 089 41 53 15 • info@actiefimmo.be

www.actiefimmo.be

TE KOOP

OUTDOOR LIVING: Lamellen dak, Terrasoverkappingen

Gelegen aan de rand van het centrum te Genk op een residentiële locatie met statige woningen namelijk in de Sliehaagstraat 33 ligt deze zeer mooie riante villa.

ZONWERING: Screens, Knikarmschermen, verandazonnewering

In de directe omgeving van het gezellig vernieuwd centrum van de stad Genk. Op enkele autominuten van het ZOL campus St.-Jans en de E313 en E314. Mogelijkheid om naastgelegen villagrond erbij te kopen. EPC 351 nr 20140325-0001561682-10-7 geldig tot 25/03/2024 Vergund/Woongebied/Geen dagvaarding/Geen voorkooprecht/ Geen verkaveling/ Geen risicozone voor overstroming

ROLLUIKEN: voorzet en inbouw SECTIONALE POORTEN RAMEN EN DEUREN: ALU, PVC of Hout ALLE GYPROCWERKEN

Voor foto’s en beschrijving: WWW.ACTIEFIMMO.BE

Kleine Heidestraat 21 3670 Meeuwen-Gruitrode T 011 79 35 76 - F 011 79 35 77 info@schepersnv.be - www.schepersnv.be

De oudste stad van België, het gezelligste begijnhof van Vlaanderen, één van de mooiste panden van Tongeren.

De Infirmerie staat voor gezellig genieten. Wij ontvangen u gastvrij in een uniek historisch kader met een eigentijdse look. U kan genieten van een snelle middaghap, een uitgebreid diner of gewoon een lekker glas op ons gezellig terras. Groepsreservaties zijn mogelijk tot 180 personen. St. Ursulastraat 11 • Begijnhof • B-3700 Tongeren • T 012 44 10 44 • M 0476 28 82 76 www.infirmerie.be • info@infirmerie.be Openingsuren: woe, don, vrij & zat: 11u30 > 22u, zondag: 9u30 > 22u maandag & dinsdag enkel groepsreservaties

VERBLIJVEN IN EEN “ECHT TEUTENHUIS“

Selezione Vini Italiani

Boeiende wijnen leiden altijd tot boeiende ontmoetingen Meer dan 20 jaar al, delen Antonio Etneo en zijn echtgenote Karolien Swinnen hun passie voor Italiaanse wijnen met anderen. Dat leverde hun bedrijf, Selezioni Vini Italiani, in 2012 de titel van Wine Merchant of the Year op, een onderscheiding die jaarlijks wordt uitgereikt door Gault Millau België. “Wij zetten ons al vanaf de eerste dag met hart en ziel in voor de Italiaanse wijnen en wijncultuur,” aldus Antonio Etneo. “Dan is het natuurlijk heel mooi om erkend te worden. Voor mij voelt het nog steeds een beetje alsof ik de Gouden Schoen heb gewonnen (lacht). Bovendien waren wij de eerste Italiaanse wijnhandelaar in ons land met die titel.” “Maar misschien zijn de ontmoetingen die ontstaan door mijn liefde voor wijn, nog wel de mooiste bekroning. Wijnen zijn een bindmiddel, overal waar je komt. En boeiende wijnen zorgen altijd voor boeiende ontmoetingen. Zo heb ik onder anderen Andrea Boccelli leren kennen. En in april zijn we nog bij Gloria Estefan in Miami geweest. Zij en haar echtgenoot bezitten enkele hotels en restaurants en wilden graag ons advies over de wijnkaart. Mijn enige voorwaarde? Dat ik ook Robert De Niro zou mogen ontmoeten. Wie had dat 20 jaar geleden kunnen denken?” WWW.SVI.BE HILDE NEVEN

Villa Christina

Stad 4 - B-3930 Hamont-Achel T +32 (0) 11575584 - F +32 (0) 11664301 info@villachristina.be - Site: www.villachristina.be

THERMEN SANÉ

Even ontstressen?

TONGEREN Grootste Saunacentrum in Limburg 26 jaar ervaring in genieten U kan gebruik maken van 4 sauna’s, Turkse baden, 2 jaccuzi’s, zwembaden,… Uitgebreide wellness Uitstekende keuken Bel ons vrijblijvend voor inlichtingen of maak vandaag nog een afspraak. Voor een dagje kuren ben je bij ons op het juiste adres !

Grootste Saunacentrum in Limburg - 4 sauna’s, Turkse baden, 2 jaccuzi’s, zwembaden Uitgebreide wellness, Uitstekende keuken...

Ontdek ook onze themadagen op www.sane-thermen.be

MAXLIFE - WELLNESS

WAPEN JE TEGEN BURN-OUT

WELLNESS, GEEN STRESS Eind vorig jaar lanceerde de overheid een grootse burn-out campagne. Mooi initiatief, want een steeds groter wordend deel van de werkende bevolking krijgt ermee te kampen. Maar liefst 28% van de Belgen lijdt aan stress op het werk en dat is veel te veel. Een goeie manier om een burn-out te voorkomen óf te genezen, is er even tussenuit knijpen. DOOR LEENTJE DE LEEUW

Het Nederlandse Puur en Kuur ontwikkelde in 2007 al speciale antiburn-out wellness reizen. De reizen die ze aanbieden zijn een combinatie van gezonde voeding, coaching en pure wellnessbehandelingen. En dat hoeft heus niet altijd naar één of andere exotische bestemming te zijn. Ook in België en Nederland zijn er tal van plekjes waar je even ontsnapt aan de ratrace. Het Mental Balance Center Kortenbos (Nederland) organiseert met de regelmaat van de klok themaweekends. Ons viel ‘Expeditie Topvrouw’ op: een driedaagse (795 euro per persoon) die een mix is van coaching en wellness voor vrouwen met een druk professioneel leven dat ze vaak ook nog eens combineren met een gezin.

WELLNESS IN A BOX Maar het hoeft niet allemaal zo ver gezocht, ‘zweverig’ voor sommigen, of 40

duur te zijn: waarom jezelf niet eens verwennen met een wellness weekendje, al dan niet samen met je partner of gezin? Wanneer je tussen de wellnessbomen het bos niet meer ziet, kan je altijd nog opteren voor de cadeaubon. We zochten er drie voor je uit. Bij Bongo vonden we ‘Wellnessweekend voor twee’ (134,90 euro), een ontspannend weekendje weg voor twee personen, inclusief één overnachting en wellness. Je hebt de keuze uit meer dan 50 wellness hotels in de Benelux, Duitsland en Frankrijk.

Vivabox pakt uit met ‘Relaxed met twee’, goed voor een box met daarin een voucher voor een saunabezoekje voor twee én twee Ahava wellnessproducten. Prijskaartje: 49,95 euro. Keuze uit 23 wellness centra in eigen land. Ook bij Cadeaubox vangen we niet bot: een verwenweekend voor twee met een hotelovernachting, wellnessfaciliteiten én nog een gratis exemplaar van een countrymagazine kost 139,90 euro. Zo heb je meteen wat lectuur bij de hand, handig als je maXLife niet meteen kunt vinden!

WELLNESS @HOME Voor wie het beste tot rust komt in de privacy van zijn eigen woning, zijn er

A LT E RNATIE V E INC E NTI VE: W E L L N E SS V OOR UW W ER K N EMER S Een wellness met aandacht voor uw drukke ondernemersagenda, een exclusief aanbod aan behandelingen en nieuwe ideeën om uw klanten of personeelsleden in de bloemetjes te zetten? Met dat concept verzette Carbon Sense City Spa twee jaar geleden de bakens van de wellnesswereld. Na twintig jaar een groothandel in cosmeticaproducten uitgebaat te hebben, nam Jeannette Claes – Palmers samen met haar zoon Christophe Claes wellnessinstituut Carbon Sense City Spa over, bovenop het Carbon Hotel in Genk. Daar kiezen ze voor een kwalitatieve, salesgerichte aanpak, die ook ondernemers nieuwe opportuniteiten biedt. “Er is nog heel veel mogelijk in deze sector,” zegt Jeannette Claes. “Wij bieden onze klanten een zeer persoonlijke aanpak – elke gast krijgt een rondleiding van ons – maar kijken tegelijkertijd ook nauwgezet naar de rendabiliteit. Zo is de verkoop van verzorgingsproducten en behandelingen

natuurlijk óók tal van mogelijkheden: een sauna in de badkamer, een jacuzzi op je terras: noem maar op. Maar het kan ook eenvoudiger. Zo koop je voor minder dan veertig euro een Babyliss Foot Spa en neem je desgewenst elke avond een verkwikkend voetbadje vanuit je luie zetel. Mag het iets meer kosten? Dan zijn de relaxzetels van Stressless misschien iets voor jou. Scandinavische kwaliteit die je in een mum van tijd de stress van de voorbije werkdag doet vergeten.

WELLNESS @ THE OFFICE Datzelfde Stressless, van fabrikant Ekornes, heeft trouwens ook een hele office collectie: ideaal om jezelf of je medewerkers in optimale omstandigheden te laten werken.

Carbon Sense City Spa in Genk ontwikkelde voor drukbezette zakenmensen een handig ‘quick & go’-concept om snel je batterijen weer op te laden.

een belangrijke pijler van onze business. We trainen het personeel voortdurend om klanten hierbij zo goed mogelijk te adviseren. Ondertussen komen veel mensen zelfs speciaal voor onze producten.”

MASSAGE NA DE SOLDEN Ook op de eivolle agenda van ondernemers biedt Carbon Sense een gepast antwoord, met ‘quick & go’behandelingen, persoonlijke verwenpak-

Maar er zijn ook nog meer opties om aan wellness te doen op kantoor. En dan hebben we het niet noodzakelijk over de aanwezigheid van een EnergyPod je die wel vaker vindt bij Amerikaanse bedrijven. Google heeft er bijvoorbeeld enkele klaarstaan voor medewerkers die aan een power nap toe zijn. Prijs per stuk: een luttele 13.000 USD. Maar niet getreurd: het kan ook goedkoper, zo vind je op ThinkGeek.com een aromatherapie usb stick voor amper zes dollar. En tot slot de - volgens ons - ideale manier om de stress op de werkplek te verlichten: de Massagemobiel. Dit massagesalon op wielen biedt zowel massages, yoga, pilates, NIA als team-building aan voor bedrijven, evenementen en feesten. De massagemobiel is te huur met één of meerdere masseurs. De massage kan doorgaan in de mobiel zelf, maar ook in een rustige, afzonderlijke ruimte, een leegstaande vergaderzaal bijvoorbeeld.

ketjes op maat. Maar nog vernieuwender zijn misschien wel de diverse mogelijkheden voor incentives, zowel in groep als individueel. Christophe Claes: “Op dat vlak zijn we uniek. In overleg met de zaakvoerder stellen we een mooi pakket samen. De uitbater van een kledingwinkel trakteerde na de solden bijvoorbeeld al het personeel op een rug- en voetmassage en een make-upworkshop. En een advocatenkantoor uit de buurt liet na het afronden van een complexe zaak de betrokken medewerkers hier uitblazen.”

Volgens initiatiefnemer Steven is oprechte aanraking een ideale manier om het contact tussen collega’s te verbeteren, zeker wanneer dit wordt gekoppeld aan het losmaken van de spieren in schouders en nek. De formule werd al met enthousiasme onthaald door de werknemers van Procter & Gamble, Argenta, Mundipharma en andere grote ondernemingen. Ontspannen maar!

MEER INFO: WWW.PUURENKUUR.COM WWW.KORTENBOS.NL WWW.BONGO.BE WWW.VIVABOX.BE WWW.CADEAUBOX.BE WWW.BABYLISS.BE WWW.EKORNES.BE WWW.MASSAGEMOBIEL.BE

AST-zwembaden heeft ruim 15 jaar ervaring in het bouwen van zwembaden en hun toebehoren. Ook voor het vakkundig plaatsen van saunaâ&#x20AC;&#x2122;s en whirlpools kan u bij ons terecht. AST-zwembaden tekent voor u een zwembad- of wellnessproject op uw maat en budget, maar gaat ook totaalprojecten niet uit de weg. Wij plaatsen zowel bouwkundige skimmer en overloopgoot baden als prefab polyesterbaden. Steeds zijn het kwalitatief hoogstaande en karaktervolle realisaties die u, uw tuin en uw woning passen als gegoten. Aarzel niet om contact op te nemen voor een vrijblijvende offerte of voor een bezoek aan een van onze vele referenties.

15 jaar ervaring

een zalige zomer.

In afwachting daarvan wensen we u alvast:

Waterrijtstraat 17b - 3900 Overpelt - T 011 64 42 61 - info@ast-zwembaden.be - www.ast-zwembaden.be

Bart van den Heuvel.

A.S.T. Zwembaden

Geen onderhoud aan het ‘zwembad van goud’ Wie droomt er niet van om te zwemmen in goud? A.S.T. Zwembaden uit Overpelt biedt daarvoor de oplossing, want het sleepte onlangs de gouden medaille in de wacht in de jaarlijkse wedstrijd van de ‘Belgian Swimming Pool Association’. “Een mooi ontwerp met fraaie afwerking en dat aan een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding,” oordeelde de jury. Het meest luxueuze zwembad dat zaakvoerder Bart van den Heuvel en zijn team van zwembadenbouwers hebben aangelegd was een juweeltje van een binnenbad met overloop, waterval, LED-verlichting en een geautomatiseerd domoticasysteem. Als specialist in bouwkundig gemetste baden heeft A.S.T. Zwembaden echter voor elke klant een gepersonaliseerde oplossing in huis. Alles is mogelijk. Ieder zwembad is een maatproject.

Beste afwerking In de wedstrijd die de ‘Belgian Swimming Pool Association’ en het tijdschrift ‘Zwembadenplus’ organiseerde, won A.S.T. Zwembaden in de categorie tot 35.000 euro. Van de 150 deelnemende zwembadbouwers bekroonde de jury hun project als het mooist en vooral ook het best afgewerkt. Kortom: het zit ‘m in de details. Bij zwembaden van A.S.T. Zwembaden zie je geen losse kabels of slangetjes: alles is netjes weggewerkt.

Gratis begeleiding De klant mag ook zelf het graafwerk doen. A.S.T. Zwembaden zorgt voor gratis begeleiding en eens de kuip er staat, werken zij alles onberispelijk af. En het onderhoud achteraf? Dat is er niet! Een robot staat in voor het poetswerk en ook de kwaliteit van het zwemwater wordt automatisch geregeld. Tijd voor een frisse duik?

Waterrijtstraat 17b | 3900 Overpelt | T 011 64 42 61 | info@ast-zwembaden.be | www.ast-zwembaden.be

Een jaar hard werken â&#x20AC;Ś een welverdiende Wellness!

HUIDVERJONGING

zonder operatie, snijden of inspuitingen maar puur met gebruik van de dermashaper, een apparaat dat een soort fitness gaat geven aan de spieren van het gelaat en zo de huid terug stevig maakt. Er is resultaat vanaf de eerste verzorging dus ideaal om te doen voor de communie-feesten.

SCHOONHEIDSSALON INGE Schoterweg 20 b 3980 Tessenderlo T 0476 74 93 26 www.huid-verjonging.be

A C T I E : G R AT I S ZOMERVERZORGING VAN DE VOETEN BIJ EEN HUIDVERJONGING IN MEI EN JUNI 2014 (zomerverzorging: knippen en vijlen van de nagels, lakken, eelt raspen, voetmassage)

Hostellerie La Butte aux Bois - Lanaken Tel. + 32 (0) 89 73 97 72 www.aquamarijn.be

Christophe Claes en Jeannette Claes-Palmers.

Carbon Sense

Wellness krijgt een nieuwe betekenis Een regelmatige portie wellness is de beste manier om rust in te bouwen in uw overvolle leven. Carbon Sense City Spa, op de bovenverdieping van het Carbon Hotel in Genk, biedt hiervoor al het nodige. Van snelle ‘quick & go’behandelingen tot totaalpakketten van wellness en make-up. Bij Carbon Sense krijgt wellness een nieuwe betekenis. Zaakvoerders Jeannette Claes-Palmers en haar zoon Christophe Claes kiezen onomwonden voor topkwaliteit en een volledige service. Het aanbod, voor zowel mannen als vrouwen, is uitermate compleet, van massages, schoonheidsbehandelingen en definitieve ontharing tot gastronomisch dineren of overheerlijk wegdromen in het badhuis. Vanuit hun achtergrond in de cosmeticawereld selecteerden Jeannette en Christophe bovendien een exclusief gamma ver-

zorgingsproducten. Op basis van een volledige huidanalyse en uitgekiend behandelingsadvies van getrainde professionals, maakt u gegarandeerd de beste keuze.

Op maat van uw agenda Speciaal voor drukbezette zakenmensen ontwikkelde Carbon Sense een handig ‘quick & go’-concept. Stap even uit uw agenda en stel naar wens een persoonlijk verwenpakket samen. Uw batterijen waren nog nooit zo snel weer opgeladen. Zelfs aan uw zakenrelaties en medewerkers wordt gedacht. Geen betere manier om hen in de bloemetjes te zetten dan met een ontspannende massage of leerrijke make-upworkshop. Carbon Sense biedt u daarom diverse mogelijkheden voor incentives, in groep of individueel.

Europalaan 38 | 3600 Genk | T 089 32 29 22 | info@carbonsense.be | www.carbonsense.be

‘t Krekelhof

Bij ons wordt niets aan het

Op een boogscheut van hartje Hasselt, rustig gelegen aan de oevers van het Albertkanaal, zet het gedreven team van ‘t Krekelhof zich al jarenlang in om gasten een bijzonder feest, seminarie of ander evenement te bezorgen. Zaakvoerders Jeroen Lenaerts en Gert Maessen laten daarbij niets aan het toeval over om van iedere gelegenheid een unieke belevenis te maken. Je zou het vandaag niet zeggen, maar de eerste eigenaar van ‘t Krekelhof is gestart in zijn eigen woonkamer en keuken,” schetst Jeroen Lenaerts het ontstaan van de zaak. “Zijn traiteurzaak was een groot succes en al snel week hij uit naar deze locatie aan het Albertkanaal. Geen slechte keuze (lacht). In de loop der jaren is ‘t Krekelhof uitgegroeid tot een bijzondere locatie waar onze gasten terecht kunnen voor allerhande feesten en seminaries. De rustige ligging, met eigen tuin én voldoende parkeermogelijkheden, is natuurlijk een troef, maar fijnproe46

vers zien zeker ook onze keuken als een echte meerwaarde. Alle gerechten worden immers in onze eigen keuken gemaakt en dragen de signatuur van de chef-kok en zijn team: kraakvers, vernieuwend én verfijnd. En steeds met oog voor detail.”

Blijven vernieuwen “Gert en ik zijn hier een hele poos geleden beginnen werken, toen ‘t Krekelhof nog in handen was van de tweede eigenaar,” gaat Jeroen verder. “Toen hij besloot om zonniger oorden op te zoeken, hakten Gert en ik snel de knoop door: wij hadden al jarenlang een band met ‘t Krekelhof en zagen die niet graag verloren gaan. Daarom besloten we om er zelf voor te gaan en onze schouders onder de zaak te zetten. Dat doen we vandaag samen met een heel erg geëngageerd team.” Als chef-kok waakt Gert over de kwaliteit van onze keuken, terwijl Jeroen het organisatorische luik voor zijn rekening neemt. “We vullen mekaar heel erg aan als zaakvoerders en

toeval overgelaten

Jeroen Lenaerts en Gert Maessen.

streven met ons team hetzelfde doel na: van iedere gelegenheid iets bijzonders maken. Dat doen we voor zowel bedrijven als particulieren, en altijd op maat. Of je nu een beroep op ons doet voor een seminarie of personeelsfeest of voor een communiefeest of trouwreceptie. We werken een formule uit die helemaal voldoet aan je verwachtingen en budget. Daarbij laten we niets aan het toeval over zodat je een zorgeloze dag tegemoet gaat.”

Zicht op zee Hoewel ‘t Krekelhof natuurlijk al wel wat jaren meegaat, werken Jeroen en Gert constant aan vernieuwing. “Zo werd recent nog onze tuin opnieuw aangelegd. Vanuit de ruime, en lichte Orangerie, een van onze favoriete plekjes, heb je trouwens niet alleen zicht op de tuin, maar ook op het Albertkanaal. Nu ja, wij zeggen altijd dat je van hieruit een beetje zicht op zee hebt. Zo voelt het toch.”

Rechterstraat 6 | 3511 Kuringen - Hasselt | T 011 22 28 12 | info@orangerie-krekelhof.be | www.orangerie-krekelhof.be

C I T YR E P O R T - LO M M E L

HOT SPOTS Restaurant Cuchara

De Soeverein De Blauwe Kei

Modehuis Lavreysen Het Tuincafe

Leyssensmolen

RESTAURANT CUCHARA

DE LEYSSENSMOLEN

Lommel heeft heel wat te bieden inzake horeca. Diana, om te beginnen, is het oudste restaurant van Lommel én een begrip. Onevenaarbaar inzake ‘goeie ouderwetse lekkere keuken’. Restaurant Cuchara mikt, onder impuls van chef Jan Tournier, op de hogere gastronomie en zag dat recent beloond met een allereerste Michelin-ster. Verder heb je uiteraard de gekende hotspots als het Tuincafe en Tbar.

In Kattenbos zijn ze erin geslaagd de Leyssensmolen even te verzetten. Dit omdat de vroegere locatie, een bosrijke omgeving met weinig windvang, niet geschikt was voor de inplanting van een windmolen. De molen, sinds 2001 een beschermd monument, werd niet meer gebruikt en verkeerde in zeer slechte staat. Een grondige restauratie was enkel zinvol als de molen verplaatst werd naar een plek met meer windvang, zoals nu het geval is. Vandaar dat hij nu langs Katterij Dijkskens een bezoek waard is.

WWW.CUCHARA.BE

WWW.TOERISMELOMMEL.BE

MODEHUIS LAVREYSEN Modehuis Lavreysen kan prat gaan op een modieuze geschiedenis van een halve eeuw. Het is een vertrouwde stek voor iedereen die op zoek is naar collecties van hedendaagse topmerken. Zowel vrouwen als mannen kunnen er van kop tot teen gekleed worden én je kunt er altijd vertrouwen op gedegen kledingadvies. WWW.LAVREYSENMODE.BE

LOMMEL In de bosrijke omgeving van Kattenbos kun je ook de Duitse militaire begraafplaats vinden. Met een oppervlakte van 16 hectaren is het één van de grootste begraafplaatsen in zijn soort in Belgie en zelfs West-Europa. Het is de laatste rustplaats van maar liefst 39.108

oorlogsslachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog. Een indrukwekkende plek. Ook zeer de moeite is de Blauwe Kei, verwijzend naar de grote blauwe leisteen die door de Maas zou zijn aangevoerd in de loop der ijstijden. De Blauwe Kei biedt een combinatie van kanalen, het Sassencomplex, het kunstwerk van Michel Franssens en er zijn heel wat gezellige terrasjes. WWW.TOERISMELOMMEL.BE

DE SOEVEREIN Vrijwel uniek in Vlaanderen is het domein waar een schitterend sportpark met talloze sportterreinen, een prachtige speeltuin, de Soeverein Arena, het stedelijk zwembad en de sporthal, natuurgebied De Sahara en de Voetgangersbrug in een groene en bosrijke omgeving vlak bij mekaar liggen. WWW.DESOEVEREIN.LOMMEL.BE

Parket Gallery

Artisanaal vakmanschap in parket en houten trapbekleding Een authentieke houten vloer maakt van elk interieur een heerlijke plek om te wonen. Parket Gallery in Lommel helpt u daarbij graag een handje, met een enorme waaier aan parket, op maat van uw smaak en budget! In de nieuwe toonzaal, ingericht als een echte woning, ervaart u het rijke aanbod: van scherp geprijsde mozaĂŻekparket tot samengestelde parketvloeren en massieve houten vloeren. En dat allemaal in kwaliteitsvolle houtsoorten, zoals onder andere Europese en Franse eik, wengĂŠ enz. Dankzij de ambach-

telijke productie bepaalt u alles zelf, van de opbouw van de parketvloer tot en met de eindafwerking. Parket Gallery begeleidt u bij het hele proces en adviseert u omtrent de juiste manier van onderhoud. Gelukkig stelt het onderhoud niet veel voor, want boenen behoort al jaren tot het verleden. Wist u trouwens dat parket perfect in elke ruimte kan? Jazeker, ook in de keuken, badkamer of sauna!

Artisanale behandelingstechnieken Parket Gallery beschikt over een uitgerust atelier voor diverse artisanale

behandelingstechnieken, bijvoorbeeld om parket een verouderde look te geven. De eindafwerking gebeurt bij u ter plaatse. Dat garandeert een onberispelijk resultaat, zowel qua uitzicht als bescherming. Om uw parket naadloos te doen aansluiten op uw betonnen trap, zorgt Parket Gallery ook voor houten trapbekleding. Ook hier staat alles in het teken van maatwerk. Kies de vorm van de trap, bepaal de houtsoort en eindafwerking en laat vervolgens alles over aan de specialisten van Parket Gallery. Tenzij u zelf aan de slag wil natuurlijk. Want ook doe-het-zelvers krijgen bij Parket Gallery gedegen advies!

Balendijk 154 | 3920 Lommel | T 011 52 07 10 | info@parketgallery.be | www.parketgallery.be

Living & Relax Interieurs

Betaalbare luxe maakt van

In hartje Lommel, vlak bij de kerk, ligt Living & Relax Interieurs. Een interieurzaak die je woning omtovert tot een plaats om naar hartenlust te leven en te ontspannen. En dat allemaal zoals jij het graag ziet!

Living & Relax verhuisde recent naar het Kerkplein in Lommel. Ze zijn nu veel beter bereikbaar en in hun grote, ruime toonzaal tonen ze hoe je een interieur modern en toch tijdloos inricht. De geëtaleerde interieurs combineren verkwikkende rust met gezellige, huiselijke warmte. “Wij hebben alles om elke woning naar ieders wensen in te richten,” zeggen zaakvoerders Gitte en Toon. “Hier vind je meubels voor zowel de woon-, eet- als slaapkamer, waarmee je van je huis een thuis maakt. Maar we hebben ook tapijten, lampen, shutters en gordijnen die perfect aansluiten bij je interieur.”

Tijdloos RELAXEN OP MAAT

Relaxfauteuils zijn heel erg in. “En dat bij zowel de jongere als iets oudere klanten,” weten Gitte en Toon van Living & Relax. “Het model en de bekleding kies je zelf. Maar de perfecte hoogte, zitdiepte en armleuning meten we op in ons voorbeeldmodel. Zitcomfort gegarandeerd!”

Kwaliteit primeert bij Living & Relax: “De door ons geselecteerde fabrikanten beantwoorden aan ons idee van tijdloos design maar wel met een keuze uit divers zitcomfort. Zo kunnen we topkwaliteit en een mooi ontwerp aanbieden aan normale prijzen. Hier is luxe nog betaalbaar!” De toonzaal biedt slechts een greep uit de talloze mogelijkheden. “Onze fauteuils en stoelen zijn verkrijgbaar in zowel leder als

je huis een thuis

Gitte Dekoning en Toon van Gastel.

stof, en in een ontelbaar aantal kleuren. Zie je in onze catalogus een model dat hier niet staat, dan nemen we je graag mee naar de fabrikant om het zitcomfort aan den lijve te ondervinden.”

Wijs de weg naar je droominterieur Living & Relax verkoopt meer dan alleen meubelen. “In totaalprojecten leven we ons helemaal uit,” zegt Toon. “Dat kunnen hotelkamers, bars of restaurants zijn, maar meestal richten we woningen in. Als eerste stap brengen we een bezoekje ter plaatse, met een stapel tijdschriften onder de arm. We vragen mensen om aan te duiden of uit te knippen wat ze mooi vinden. Zo krijgen we een duidelijk beeld van hun wensen. Aan de hand hiervan maken wij een voorstel op een sfeerbord, hierdoor wordt het voor de klant visueel

en tastbaar. Het plan kan dan aangeboden worden voor elk budget of gefaseerd uitgevoerd. We geven tips en advies, zonder onze mening of smaak op te dringen. De klant wijst tenslotte de weg naar zijn droominterieur.”

Van salon tot totaalinterieur Bij een totaalconcept hoort ook het opfrissen van je woning en eventueel zelfs een kleine renovatie. “Mensen kunnen bij ons terecht voor één item, een lamp of ander luxe accessoire, een salon of volledig interieurplan. Wij begeleiden de klant van het plan tot de afwerking. We werken samen met ervaren vakmannen voor onder andere de schilderwerken en leveren op het einde de meubelen die we zelf monteren. Op die manier zijn we zeker van kwaliteit en tevreden klanten.”

Living & Relax Interieurs Kerkplein 9A | 3920 Lommel | T 0484 67 50 79 | info@living-relax.be | www.living-relax.be

Haal warmte, sfeer en kwaliteit in huis.

Parket of houten vloer voelt zich thuis in elk interieur: modern, tijdloos, elegant, eenvoudig, strak, exotisch, ambachtelijk, â&#x20AC;Ś Bij Parket Gallery vindt u altijd het parket dat past bij uw manier van leven, wonen of werken. Door onze ruime ervaring, dynamische inzet, hoge efficiĂŤntie en onze kwaliteitsstandaards hebben wij reeds diverse hoogstaande projecten gerealiseerd. Tevens kan u uiteraard ook bij ons terecht voor alle afwerkings- en onderhoudsproducten. Om u nog meer te overtuigen, nodigen wij u graag uit in onze sfeervolle showroom.

Passie, ... voor hout OPENINGSUREN SHOWROOM : maandag t.e.m. vrijdag : 13.30-18.00 uur zaterdag : 10.00-12.00 uur / 13.30-17.00 uur zondag en feestdagen : gesloten

Balendijk 154 I 3920 Lommel I Tel. 011 520 710 info@parketgallery.be I www.parketgallery.be

C I T YR E P O R T - H E R K - D E - S TA D

HOT SPOTS De Gulden Mortier Moobi

De Gulden Mortier

Ghandara

Het schulens meer

FASHION CLUB Eén van de meest modieuze plekken uit de regio is Fashion club en il Fashino più. Ze hebben er uitgebreide modecollecties van (inter)nationale topmerken, goed voor een trendy, chic of casual look voor zowel hem als haar. En de totaallook maak je af met de juiste schoenen en accessoires uiteraard. WWW.FASHIONCLUB.BE

GHANDARA

Ghandara is de ideale winkel als je op zoek bent naar een bijzonder cadeau. Ze verkopen er juwelen, horloges, handtassen, maar ook tal van decoratieartikelen. WWW.GANDHARA.BE

MOOBI

Moobi, gespecialiseerd in onder andere eigentijdse stoelen en tafels, opende een nieuwe showroom. Na drie jaar in het centrum van Herk-De-

Keldermans

Stad te hebben gezeten, verhuisden ze naar een nieuwe en vooral grotere locatie met het voormalige pand van Woningbouw Vanderwijgaerd op de baan van Hasselt naar Diest. Moobi is de ideale plek voor wie op zoek is naar designmeubilair. WWW.MOOBI.BE

bijstaan in het creëren van je perfect interieur. De showroom omvat maar liefst 10.000 vierkante meter. Naast Keldermans Wonen is er ook Interieurgalerij Keldermans. De andere van hun twee meubelzaken in Herk-deStad en gericht op het meer exclusieve segment. WWW.KELDERMANS.BE

DE GULDEN MORTIER

De Gulden Mortier op het marktplein, vlak naast het cultuurcentrum, is in de zomer het perfecte adres om er gezellig op het terras te gaan zitten. Op het plein is er immers altijd wel wat te beleven. WWW.DEGULDENMORTIER.BE

KELDERMANS

Keldermans Wonen is al sinds 1950 actief en dat maakt van deze meubelspecialist een bekend adres in de regio. Je kunt er niet alleen terrecht voor de brede collectie aan meubels en decoratie, er zijn ook productspecialisten en interieuradviseurs die je

WWW.INTERIEURGALERIJ.BE

HERK-DE-STAD Herk-De-Stad heeft heel wat natuurpracht. Er is het Engelse park van het Domein Olmenhof-Harlaz waar je ook het laatclassicistisch kasteel “de Pierpont” kan vinden, waarin de stedelijke diensten gehuisvest zijn. En dan is er uiteraard het Schulensbroek in het samenvloeiingsgebied van de Demer, de Herk en de Gete. In dit broekgebied kan je de grootste waterplas van Vlaanderen vinden: het Schulensmeer. WWW.TOERISMEHERKDESTAD.BE

PLAT DAK ZONDER ZORGEN DICHTINGSWERKEN

U wil toch niet dat uw woning er zo uit ziet na zomaar een dichtingslaagje?

Wijnhandel Ad Temptare cvoa

U kiest toch niet voor de eerste de beste? Vakmanschap is duurzaam. U wil toch een waterdicht dak voor vele jaren en niet voor even? Kies dan voor kwaliteit Kies voor LAD NV Uw plat dak specialist

Ontdek ons gamma van wijnen aan democratische prijzen: Wij plaatsen: - Hoogwaardige roofingproducten versterkt met polyesterinlage - Verbeterde bitumen met de hoogste waarden: APP -SBS - PBE - kunststofdakbedekkingen: Type: - EPDM rubber voorzien van een extra polyesterdoek onderzijde - PIB polyisobutyleen - Resitrix = EPDM rubber met SBS onderlaag - Isoleren van daken Wij zijn er zowel voor de particuliere bouw als voor bedrijfsgebouwen, scholen enz. Wij voeren zowel nieuwbouw als renovatie uit. Wij onderhouden ook uw dak. Wij zijn actief in platte daken sinds 1939, met eigen opgeleide vakmannen.

Prosecco, cava, champagne, Porto Wijnen uit: Frankrijk, ItaliĂŤ, Spanje Zuid-Afrika en Zuid-Amerika Degustaties op maat

PAK UW PLAT DAK VANDAAG NOG AAN LIMBURGSE ASFALTDICHTINGSWERKEN Steenweg 125, 3540 HERK-DE-STAD - Tel 013/61 81 00 Fax 013/33 47 14 - info@lad.be - www.lad.be

philippe@adtemptare.be www.adtemptare.be

Patrick Leenaers en Els Meekers.

La fille d’Oscar

“Kunst, sfeer en lekker eten? Wij verwennen alle levensgenieters” Houdt u van kunst, sfeervolle interieurs of culinaire verwennerijen? Of misschien wel van de drie? Bij La fille d’Oscar in Herk-de-Stad wordt u op uw wenken bediend!

In het interieur komen de kunstwerkjes van Patrick overal terug. Maar ook leuke snuisterijen van hun vele verre reizen zorgen voor een bijzondere en huiselijke toets in de inrichting.

La fille d’Oscar? Dat is Els Meekers. De vierkantshoeve die Els en haar partner aankochten in 2001 werd vernoemd naar papa Oscar, die met veel geduld en gevoel voor perfectie de ganse verbouwing voor zijn rekening nam. Partner Patrick Leenaers zorgt voor de creatieve inbreng: met keramiek en porselein, maar ook achter het fornuis!

“Onze keuken is niet enkel geopend voor de gasten in de B&B,” vertelt Els verder. “Iedere zaterdagavond en zondagmiddag serveren we een diner waarvoor alle levensgenieters zich kunnen inschrijven. Zondagochtend heb je de keuze tussen zeven verschillende ontbijtjes en wordt er ook een brunch aangeboden. Geen buffetvorm, alles wordt steeds aan tafel geserveerd, in alle rust.”

“Opgegroeid op het platteland en na zeven jaar stad, was de terugkeer naar de natuur voor mij echt genieten,” vertelt Els. “En dat gevoel wilde ik graag delen met anderen. Zo ontstond het idee om een B&B te starten. Bovendien sloot dit perfect aan bij onze passies: kunst, reizen en koken.”

“In november hopen we klaar te zijn met het laatste stuk van de verbouwing. In deze linkerzijde van de vierkantshoeve zal dan plaats zijn voor een volwaardige kunstgalerij. Dan kan je je ogen en je smaakpapillen tegelijkertijd de kost geven (lacht)!”

Korpsestraat 84 | 3540 Herk-de-Stad | T 0475 52 10 58 | info@lafilledoscar.be | www.lafilledoscar.be

C I T YR E P O R T - ZO N H O V E N Brasserie Eetcafé Sjiek

Le Mas

Verreweg

De Teut

HOT SPOTS

Mondo Pizza & Pasta

Zonderik

BRASSERIE EETCAFÉ SJIEK

LE MAS

MONDO PIZZA & PASTA

Brasserie Eetcafé Sjiek is zonder twijfel het gastronomische centrum van Zonhoven, de mediterrane en wereldkeuken trekt er al jaren heel wat volk. Het populaire, trendy eetadres zorgt steevast voor kwalitatieve en verzorgde gerechten.

In Le Mas waan je je in de Provence en dat is de bedoeling. Zowel op het terras als binnenin als in de keuken trekken ze de kaart van la Douce France. Le Mas omvat overigens meer dan een restaurant, want het doet ook dienst als feestzaal of locatie voor evenementen. Er is overigens een sterke wijnkaart, die - wat had je gedacht - Frans geïnspireerd is.

De beste pizza’s uit de streek vind je dan weer bij Mondo Pizza & Pasta, recent uitgeroepen tot Belgische Pizzabakker van het jaar. Mondo, de zaak van eigenaar Roberto Braile en pizzabakker Wendel Peeters, weet steevast te bekoren. Voor zelfbereide ijsjes in 1001 smaken én met veel te grote bollen moet je dan weer bij Cremerie Chapeau zijn.

WWW.EETCAFESJIEK.BE

ZONDERIK Met de Zonderik heeft Zonhoven een fijn streekbiertje, een Belgische Tripel met nagisting op de fles. Er worden ook verschillende kruiden en honing in gebruikt en bevat 8 % alcohol. De naam Zonderik refereert aan een beekje op de Wijvenheide kort aan het Heidestrand en aan een verhaal dat zich afspeelt op en rond de Holsteen. Je kunt de Zonderik en zijn varianten proeven in tal van horecazaken in Zonhoven én daarbuiten.

WWW.LEMAS.BE

WWW.MONDOPIZZAPASTA.BE

Verreweg is ver weg het interessantste adres voor iedereen die tuk is op avontuurlijke reizen. Deze specialist biedt een bijzonder breed gamma aan trekkersmateriaal en kampeerbenodigdheden tot zelfs voertuig preparatie van terreinwagens toe.

En natuurlijk is er natuur in Zonhoven, heel veel natuur. Via het fijnmazige fietsroutenetwerk kom je al een heel eind. Er is de Teut en Molenheid, de Geelberg in het Vogelzangbos, De Kolveren en de vele meren van de Wijers en ga zo maar door.

WWW.ZONDERIK.BE

WWW.VERREWEG.BE

WWW.ZONHOVEN.BE

VERREWEG

ZONHOVEN

Philip Bielen.

Algemene Bouwwerken en Schrijnwerkerij Bielen

Meer dan 40 jaar ambachtelijk bouwen Vakwerk op basis van jarenlange ervaring, met aandacht voor de kleinste details. Dat mag u verwachten

van

Algemene

Bouwwerken

Schrijnwerkerij Bielen. En dat voor zowel ruwbouw, schrijnwerk als bijgebouwen. Jos Bielen richtte het familiebedrijf op in 1974 en werkt nog altijd vol overtuiging mee in de zaak, samen met zijn vrouw Rita Bamps en hun vier zonen Philip, Christophe, Koen en Jeroen. Christophe en Koen zijn verantwoordelijk voor de ruwbouwactiviteiten. DĂŠ specialiteit is villabouw in landelijke stijl op basis van ambachtelijk metselwerk. Dankzij hun ervaring en doorgedreven vakkennis zijn ze als geen ander gespecialiseerd in siermetselwerk en complexe vormen. Om projecten nog meer cachet te geven, werken ze ook

met recuperatiematerialen zoals oude bakstenen en dakpannen.

Eikenhouten bijgebouwen Jeroen en Philip Bielen hebben beiden een passie voor hout. Zij kregen dan ook de kans om de schrijnwerkerij verder uit te bouwen. Met succes! Vandaag geldt Bielen als topreferentie op het vlak van eikenhouten bijgebouwen, binnen- en buitenschrijnwerk. Voor lakwerk kiezen ze het beste tropisch hout. Voor poorten en fijner buitenschrijnwerk is afrormosia ideaal. Droomt u van hout met een verouderde look? Jeroen en Philip hanteren diverse technieken om het de uitstraling te geven die u wenst. Bovendien is alles maatwerk. Ziet u graag een bepaald raamprofiel, dan laten Jeroen en Philip speciale beitels maken om het te kunnen vervaardigen. Kortom, allesbehalve massaproductie!

Kruisstraat 7 | 3520Â Zonhoven | T 011 823 538 | bielen.nv@telenet.be | www.bielennv.be

Bielen nv

Bouwwerken & Schrijnwerkerij BIELEN nv Kruisstraat 7 3520 Zonhoven tel: 011/82 35 38 - Fax: 011/82 30 49 www.bielennv.be

All Pool Systems

“Wij dragen service heel hoog in het vaandel” U droomt van een zwembad, maar wil zeker zijn van absoluut vakwerk en gebruiksgemak? Dan heeft All Pool Systems voor u de oplossing: Belgische monoblokzwembaden van topkwaliteit, gekoppeld aan een ongeziene service. “Wij zijn de klok rond bereikbaar.” “Wij bouwen, renoveren en onderhouden ook bouwkundige zwembaden, maar onze focus ligt op monobloksystemen van het Belgische merk LPW,” vertelt Patrick Koeken, samen met Eddy Stokx meewerkend vennoot bij All Pool Systems. “Dat biedt diverse voordelen. Het gaat om een topproduct met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Bovendien is er een ruime keuze aan modellen met lengtes van 7 tot 13 m, met Romeinse trap of hoektrap, afhankelijk van de stijl van de woning. De extra dikke wanden zorgen verder voor een forse energiebesparing. Ook belangrijk, is de snelle bouwtermijn. Onze klanten kunnen na zeven dagen zwemmen!”

Persoonlijke aanpak All Pool Systems staat bekend om zijn toonaangevende, luxueuze referenties. De service is van hetzelfde niveau. “Wij dragen service heel hoog in het vaandel en brengen altijd eerst een bezoek ter plaatse voor een uitgebreid kennismakingsgesprek. De gedetailleerde offerte volgt pas bij het tweede gesprek, als we een nauwkeurig beeld hebben van de situatie,” aldus zaakvoerster Melissa Verhoeven. Als klant van All Pool Systems hoeft u zich nergens zorgen om te maken. “We bieden een jarenlange garantie en bieden onderhoud op maat, bijvoorbeeld om het zwembad ’s zomers zwemklaar te maken of correct af te sluiten voor de winter. Bovendien zijn we de klok rond bereikbaar.”

Kremerstraat 34 b – 3520 Zonhoven | T 011 52 45 13 | info@allpoolsystems.be | www.allpoolsystems.be

Rose â&#x20AC;&#x2DC;n Garden Tuinprojecten met een unieke vrouwelijke toets

Ontwerp, advies en begeleiding van uw tuinproject

De volledige realisatie en coĂśrdinatie Tuinarchitecte Ingrid Huygens I 3520 Zonhoven I T 011 81 49 79 GSM 0476 32 59 60 I info@rosengarden.be I www.rosengarden.be

Ingrid Huygens.

Rose ’n Garden

“Genieten van rozen & fruit op een wolkenhaag van buxus” Vijftien jaar lang al onderscheidt tuinarchitecte Ingrid Huygens zich met haar zaak Rose’n Garden in een vrij mannelijke sector. Van het uittekenen van een ontwerp, tot en met de aanleg van uw tuin of bedrijfstuin, of het onderhoud ervan. De groene en ervaren vingers van Ingrid en haar team kriebelen in elk seizoen om voor u aan de slag te gaan. En heeft u net zoals zij een bijzondere band met rozen, ga dan zeker eens inspiratie opdoen in haar tuin. “Mijn zaak is gegroeid uit mijn liefde voor rozen,” aldus Ingrid. “In mijn tuin vind je meer dan 500 verschillende rozen, waardoor er geen plaats meer is voor gras (lacht). Ik ben een verwoed verzamelaar van oude en zeldzame variëteiten. Net

als deze van appelen en peren in leivorm, trouwens. Mijn tuin in het centrum van Zonhoven is tien are groot, maar je vindt er wel een 40-tal appelen een 35-tal perenvariëteiten.” “Een mooi visitekaartje voor wat je kan doen met een tuin, maar dat betekent natuurlijk niet dat je in mijn ontwerpen geen gras zal terugvinden. Ik kan me immers prima inleven in de behoeften en wensen van de klant, of het nu een strak, minimalistisch ontwerp, of net het tegenovergestelde moet zijn. Maar nog meer hou ik van het gebruik van altijd groene structuren en daardoor waardevolle planten zoals buxus wolkenhagen, taxus en beuk. Schakel je ons ook in voor het uitvoeren van het ontwerp, dan kan je op beide oren slapen of, zoals dat bij de meeste klanten het geval is, gewoon verdergaan met je drukke job. De coördinatie is tot en met het laatste grassprietje in goede handen.”

Annemie en Paul Timmers.

Timmers

“Bij ons winkelen moet een totaalbeleving zijn” Schoenen Timmers bestaat al meer dan 75 jaar. “Dat maakt ons wellicht een van de oudste schoenenzaken van Limburg,” aldus Paul Timmers, die de zaak samen met zijn echtgenote Annemie runt. “Toch kijken wij vooral vooruit. Daarom vierden we ons jubileum met … een verfrissende verjongingskuur.” Hoewel Paul Timmers vier zussen had, bleek hij de enige van de kinderen Timmers die de liefde voor schoenen van vader en moeder meekreeg. Met zijn zin voor vernieuwing nam hij eind jaren 70 het roer van zijn vader over. Al snel bouwde hij Schoenen Timmers uit tot een bijzonder schoenenparadijs waar service en kwaliteit hand in hand gaan. “Bij ons winkelen

moet echt een totaalbeleving zijn. Die overtuiging hebben we ook vertaald naar onze winkel. Zo haalden we de etalage bijvoorbeeld naar binnen, zodat je ook in de winkel nog verder inspiratie kan opdoen. En we deelden onze winkel op in verschillende kleinere zones. Bedoeling is om onze klanten in alle rust te laten proeven van ons aanbod.” “Meer dan ooit willen wij ook het verschil maken met onze service,” vervolgt Paul. “Want dat zal altijd onze sterkte blijven. Die lijn proberen we trouwens ook online door te trekken met onze gebruiksvriendelijke webshop. En met succes, want vandaag leveren we zelfs tot ver over onze landsgrenzen.” Maar als u wat dichter bij Zonhoven woont, gaat u dan zeker eens een kijkje nemen in de winkel van Paul en Annemie. U kan er uw wagen trouwens makkelijk kwijt op een ruime parking zodat u ontspannen aan uw zoektocht kan beginnen.”

Dorpsstraat 1 | 3520 Zonhoven | T 011 81 37 66 | info@schoenentimmers.be | www.schoenentimmers.be

Na 75 jaar doen we verder waar we goed in zijn...

Passie en kwaliteit in een historisch decor Pure en eenvoudige keuken van topkwaliteit Dagverse kwaliteitsproducten 3 vergaderruimtes Gezellig ommuurd terras

Schoenen & Service

Kerkstraat 20, 3990 Peer Tel.: 011 61 23 70 info@hetfornuisje.be www.hetfornuisje.be

Zonhoven

Openingsuren

www.schoenentimmers.be

Lunch vanaf 12.00 uur - Diner vanaf 18.00 uur Gesloten op donderdag en zaterdagmiddag Bij mooi weer eten op het terras

Trend

Aan één woord genoeg om te weten welk accessoire je outfit vervolledigt Bent u nog op zoek naar dat ene accessoire dat uw outfit nét dat tikkeltje meer geeft? Breng dan zeker eens een bezoekje aan Elly Loenders en haar team. In haar zaak Trend volgt ze al jarenlang de nieuwste accessoiretrends voor u op de voet. Handtassen, juwelen, sjaals, portefeuilles, riemen, … Elly Loenders mixt haar passie voor mode en gevoel voor trends om u steeds een bijzondere selectie accessoires te bieden. “Hoewel klanten kunnen terugvallen op een team, ben ik al 13 jaar het uithangbord van mijn zaak,” legt Elly uit. “Ik ben dan ook altijd zelf aanwezig om mijn ervaring te delen. Klanten weten dat ze hier aan het goede adres zijn om hun outfit een originele finishing touch te bezorgen. Zoek je bijvoorbeeld nog een juweel of handtas in een bepaalde kleur, dan heb ik vaak aan een woord genoeg om te weten welk accessoire je outfit kan vervolledigen. Breng je outfit gerust mee naar de winkel om het totaalplaatje te bekijken.” “Ook deze lente- en zomermode vertalen wij de trends van de catwalk naar onze accessoires. Deze mode wordt er een om van te snoepen: perzikroze, framboos, mintgroen, hemelsblauw en een basis van goud en zilver. De combinaties zijn eindeloos! In onze Oozoo-horloges speelt perzikroze de hoofdrol. We laten je graag stralen in al de kleuren van de zomer.”

Groenstraat 6 | 3910 Neerpelt | T 011 66 74 20 | info@trendmodeaccessoires.be | www.trendmodeaccessoires.be

Lanaken - € 585.000,- k.k.

Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 324 kWh/m² UC: 288471

Dilsen-Stokkem - Prijs op aanvraag EPC: 285 kWh/m²

Maasmechelen - € 795.000,- k.k. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 247 kWh/m² UC: 561040

Tongeren - € 785.000,- k.k.

Vg, Ag & Ng, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 250 kWh/m² UC: 1455195

Lanaken - € 679.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 274 kWh/m² UC: 868929

Lanaken - € 595.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 193 kWh/m² UC: 580012

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

VAN BABY-BENZ NAAR NIEUWE MERCEDES-BENZ C-KLASSE

MAXLIFE - MOBILITY

COMPACTE S-KLASSE Toen Mercedes-Benz in 1982 de Mercedes 190 introduceerde als aanvulling onderaan het gamma, werd die smalend ‘baby-Benz’ genoemd. De 190, intern W201 aangeduid, evolueerde in 1993 tot de C-Klasse, waarvan de vierde generatie (W205) nu debuteert en niets minder is dan een S-Klasse met wat compactere buitenmaten. DOOR EDUARD CODDÉ

De nieuwe C-klasse is flink gegroeid, bijna 10 centimeter in de lengte en vier centimeter in de breedte. Toch weegt hij 100 kilogram minder dan zijn voorganger en dat is met name te danken aan een hybride staal-aluminium samenstelling van de carrosserie en het chassis.

MAXLIFE - MOBILITY

De Mercedes C heeft vele gezichten: de ster traditioneel bovenop het radiatorrooster (Exclusive Line) dan wel een grote frontale centrale ster (Standaard, Avantgarde en AMG Line) en ook de koplampen variëren.

Met de volledig nieuw ontwikkelde C-Klasse toont Mercedes-Benz durf inzake design en dat zowel extern als in het interieur. De nieuwe C verschijnt met een veel markantere en sportievere lijn dan zijn voorganger, toont zelfs trekjes van de succesrijke CLA (de 4-deurs coupé op basis van de A-Klasse) maar gelijkt nog sterker op het vlaggenschip, de S-Klasse (W222), die nog geen jaar in de showrooms staat. De designafdeling bedacht de nieuwkomer met een proportioneel gezien lange motorkap en korte carrosserie-overhangen ten opzichte van de wielkasten. De C-Klasse maakt een dubbel optreden door de keuze te laten tussen een frontpartij met de ster traditioneel bovenop het radiatorrooster (Exclusive Line) of een grote frontale centrale ster (Standaard, Avantgarde en AMG Line). Deze dubbele verschijning kan ook het gevolg zijn van de koplampenkeuze: standaard monteert Mercedes-Benz halogeenlicht, maar optioneel is er actuele LED-verlichting, eventueel nog verder opgewaardeerd met een volautomatische dynamische sturing van de lichtbundel (‘LED Intelligent Light System’). De buitenmaten groeien 80 mm in de lengte (4686 mm), 40 mm in de breedte en ook de wielbasis neemt met 95 mm toe. MercedesBenz haalt graag de vergelijking aan met een E-Klasse uit 1995, waarvoor de nieuwe C-Klasse in niets moet onderdoen. Zijn koffervolume zwelt daarenboven aan tot 480 liter, ruim voldoende om als comfortabele reiswagen zijn mannetje te staan. Hoewel

alweer gegroeid, blijkt de nieuwste C-Klasse gemiddeld 100 kg lichter te wegen, waarvan 70 kg voor de carrosserie alleen, als gevolg van het toepassen van aluminium voor heel wat onderdelen. De gewichtsbesparing helpt samen met de uitstekende aerodynamische waarden (Cx = 0,24) het verbruik verder te drukken.

VERRASSEND INTERIEUR Het interieurdesign van de nieuwe C breekt resoluut met het verleden en mag verrassend avantgardistisch genoemd worden voor een Mercedes. De integratie van hedendaagse multimedia en infotainment heeft daar zeker aandeel in. Het centraal en hoog geplaatste beeldscherm lijkt sterk op een tablet. De schermdiagonaal meet minstens 17,8 cm tot 21,3 cm wanneer de optie ‘COMAND Online’ wordt aangevinkt. Niet minder opvallend is het lijnenspel van de middenconsole, in het bijzonder wanneer gekozen wordt voor een automatische versnellingsbak, want dan vloeit de console als één volume uit het dashboard weg naar de centrale armsteun tussen de voorste stoelen. Net voor die armsteun vind je het ‘touchpad’ als nieuwe interface voor het infotainmentsysteem. Het is onder meer mogelijk om met één vinger letters en cijfers te schrijven om bijvoorbeeld een navigatiebestemming in te geven. Blijkbaar waren de ingenieurs net niet zeker genoeg van hun stuk, want onder het aanraakvlak zit

de vertrouwde draai-/drukknop. Naar het voorbeeld van de S-Klasse is er optioneel een knap geïntegreerde LED-sfeerverlichting met kleurkeuze en verlichte dorpels. Het interieur stelt de koper dan weer vier stijlrichtingen voor: standaard, Avantgarde, Exclusive en AMG Line, wat niet wil zeggen dat deze parallel hoeven te lopen met de voor het koetswerk gekozen stijlrichting. Zo kan een Avantgarde exterieur evenzeer gecombineerd worden met een standaard interieur als met een Exclusive Line voor de binnenkant. Niet altijd eenvoudig om eruit te komen bij het kiezen, maar tot onze grote tevredenheid mochten we al vaststellen dat de materiaalkeuze en zeker de verwerking ervan voorbeeldig is, een ster waardig.

TECHNISCHE SNOEPJES Alweer is de S-Klasse nooit ver weg als de nieuwste kenmerken tot details van de uitrusting worden toegelicht. Als eerste in deze klasse kan de C-Klasse optioneel met luchtvering van de band rollen (AIRMATIC). Het betreft een elektronisch en continu geregelde dempingswerking, aangevuld met een 3-standen keuzeschakelaar: ECO, Sport en Sport+. Maar ook zonder deze optie is het duidelijk dat de onderstelspecialisten hun werk ernstig hebben genomen. Standaard is de vooras uitgerust met een nieuwe gesofisticeerde ophanging, die gebruik maakt van vier multilink armen. Achteraan neemt een 5-armige multilink achteras het werk voor zijn rekening. 69

MAXLIFE - MOBILITY

Net voor die armsteun vind je het ‘touchpad’ als nieuwe interface voor het infotainmentsysteem. Het is onder meer mogelijk om met één vinger letters en cijfers te schrijven om bijvoorbeeld een navigatiebestemming in te geven.

Nog voor de S-Klasse erover kan beschikken, biedt de C-Klasse de mogelijkheid een ‘Head up display’ als optie aan te vinken. Snelheid, navigatie-aanwijzingen en verkeersborden met snelheidsbeperkingen worden niet-storend in het gezichtsveld van de bestuurder op de voorruit geprojecteerd. Een optie die bijzonder snel went en ‘onmisbaar’ aanvoelt … Nog een technisch snufje is de navigatie die via de ontvangst van de GPS-satellieten de airco beïnvloedt: de toevoer van buitenlucht sluit automatisch af bij het inrijden van een tunnel. Dankzij de standaard Bluetooth-interface vanaf de Audio 20 basisradio kan elke mobiele telefoon met dataverbinding gekoppeld worden. Vanaf de nieuw ontwikkelde COMAND Online, standaard uitgerust met spraakbediening, worden de mogelijkheden van permanente internettoegang volledig benut, waaronder actuele verkeersinformatie in real time. Bovendien fungeert dit systeem als WiFi-hotspot voor het autointerieur. Een snoepje voor de oren is het nieuw aan de optielijst toegevoegde Burmester high end audiosysteem. Porsche was het eerste automerk om bij deze specialist met wereldfaam aan te kloppen. Mercedes-Benz volgde voor de S-Klasse en nu dus ook de C-Klasse. Nog meer opmerkelijke parallellen met de grote S-Klasse duiken op bij de veiligheidsuitrusting: standaard vinden we de ATTENTION ASSIST (waakt over de vermoeidheid van de bestuurder) en COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS (vermijdt kop/staartaanrijdingen in fileverkeer, optimaliseert de remkracht en remt in 70

nood ook autonoom). Optioneel is er DISTRONIC PLUS, waarmee de auto zelfs automatisch rijdt in fileverkeer (voorganger volgen), of ook nog BAS PLUS, waarmee zijdelings verkeer bewaakt wordt om aanrijdingen op kruispunten te voorkomen. De optionele automatische parkeerhulp, die zowel assisteert bij langs als dwars op de rijweg parkeren, verbleekt er haast bij …

TERUGHOUDEND Een blik onder de kap van de nieuwe C-Klasse toont eerder terughoudendheid voor wat het motorenpallet betreft. Oude bekenden zoals de 220 en 250 BlueTEC 4-cilinder diesels werden nogmaals opgefrist om op milieuvlak beter te scoren. Op prestatievlak blijft alles bij het oude: 170 (163 voor België) en 204 pk. Net als bij de E- en S-Klasse verschijnt een C 300 BlueTEC HYBRID in

de prijslijst, die met 204 pk dieselpower en 27 pk elektrische assistentie voorrijdt. Een gemiddeld verbruik van 3,6 l/100 km en 94 g/km CO2-uitstoot zijn de verleidelijke troeven. Later volgt nog een Plug-Inhybride. Nu benzinemotoren weer wat meer aandacht krijgen, stelt Mercedes-Benz 4-cilinder direct ingespoten benzinemotoren van de derde generatie voor, met 156 pk voor de C 180 BlueEFFICIENCY Edition tot 245 pk. Een 333 pk krachtige 6-cilinder mogen we ook verwachten. Alle motoren zijn standaard uitgerust met ECO start/ stop-systeem en voldoen aan de Euro-6 emissienorm. Hun verbruik wordt tot -20 % lager gespecificeerd t.o.v. het voorgangermodel. De C-Klasse wordt bedacht met een nieuwe handgeschakelde 6-bak en een geoptimaliseerde, optionele 7G-TRONIC PLUS automaat. Vanaf het najaar 2014 behoort ook 4MATIC vierwielaandrijving tot de keuzemogelijkheden.

MISSIE GESLAAGD? De nieuwste C-Klasse is inderdaad vernieuwend en dat op velerlei vlakken. Door de in elk detail aanwezige verwijzing naar de S-Klasse wint hij duidelijk aan ‘klasse’, maar wordt het ook heel lastig om zich ‘in te houden’ bij het kiezen van de uitrusting en opties. Alles kan en dat zonder verplichting het grootste koetswerk te kiezen, wat het hart van enthousiasme een versnelling hoger kan laten slaan, maar de optelsom van al die verwenning zal dat evenzeer. De C220 en 250 BlueTEC in combinatie met de 7G-TRONIC PLUS automaat overtuigen vanaf de eerste kilometer en doen hunkeren naar meer. We hadden wat graag een C-Klasse ontvoerd om er vanuit Marseille mee huiswaarts te keren in plaats van het vervelende wachten op een luchthaven en een saaie vlucht. Bij andere presentaties van nieuwe modellen horen we vaak het excuus dat het om een pre-productieserie gaat, om schoonheidsfoutjes te verdoezelen. Bij de C-Klasse moest niemand excuses zoeken, hij stond er met een voorbeeldige afwerkingskwaliteit die de lat in het premiumsegment weer wat hoger legt.

MAG HET IETS MINDER ZIJN? Meestal krijgen we de omgekeerde vraag, maar Mercedes-Benz zal heel binnenkort in de C-Klasse een kleine 1.6 diesel aanbieden, ingekocht bij Renault. Deze zal naar keuze 115 pk / 280 Nm of 136 pk / 320 Nm leveren. We kregen de kans om met zo’n instapmotor te rijden en waren na de zeer positieve kennismaking met zijn sterkere broers flink ontgoocheld. Te weinig is niet genoeg. Een Mercedes heeft zijn prijs en die is ook bij de C-Klasse niet gering, maar bij elke kilometer verdringen de kwaliteiten van het product met de ster het beeld van de optelsom onderaan de bestelbon. De kans dat de instapversies van de C-Klasse daar zullen in slagen, lijkt ons eerder gering…

www.huiscastermans.be

Marco Caforio.

Sud et Sol

Het zuiden zoals u het nog nooit proefde Hartje Sint-Truiden, in de schaduw van de OnzeLieve-Vrouwekerk, geniet u van het lekkerste wat de Middellandse Zee te bieden heeft. Chef-kok Marco Caforio serveert mediterrane en Italiaanse lekkernijen, vergezeld van zuiderse kwaliteitswijnen.

Truffels uit Italië Dankzij goede contacten in Italië serveert Sud et Sol de beste truffelgerechten aan een scherpe prijs. Maar ook seizoensgebonden ingrediënten van bij ons hebben een vaste plaats in de

keuken, net als lokale bieren, waarmee Marco overheerlijke sabayon of espuma maakt. De betaalbare, maar karaktervolle wijnen zijn expliciet zuiders en ook verkrijgbaar per glas.

Koffie zoals het hoort Anderhalf jaar geleden kreeg Sud et Sol een volledige opfrissing. De lichte muurtinten vormen de perfecte achtergrond voor een relaxte lunch of romantisch diner. Zelfs aan de kleinste details wordt gedacht. Zo volgde het Sud et Sol-team een baristaopleiding bij koffiekunstenaar Peter Hernou om correcte en smaakvolle koffies te serveren. Met andere woorden: alles voor een tot in de puntjes verzorgde, culinaire ervaring!

DE MAX VAN

BART CHRISTOFFELS 19 september 1974

Christoffels Vastgoed & Verzekeringen is een familiebedrijf dat in 1954 werd opgericht door Jean Christoffels. Intussen runt zoon Bart het vastgoedgedeelte en dochter Nadine het verzekeringsgedeelte. De focus ligt op het hogere vastgoedaanbod.

Woonplaats: Lanaken. Mijn huis staat: in het centrum van Lanaken boven mijn kantoor. Mijn interieur: sfeervol, modern in neutrale kleuren, zonder teveel franjes. Wat ik uit de brand zou slepen: mensen en dieren, al de rest is vervangbaar. Mijn stijl zou ik omschrijven als: modern modieus, zowel in een strak pak als in een jeans met T-shirt. Ik hou van: het leven. Ik verlaat nooit het huis zonder: positivisme. Ik rijd met: Porsche Cayenne. Ik droom van: een huis direct aan het water. 74

Mijn favoriete auto aller tijden is: Aston Martin. Ontspannen doe ik door: te sporten en samen te zijn met m’n vrienden. Mijn hobby of passie is: sporten, werken, reizen en genieten. Favoriete restaurant(s): La botte, Il Giardino, da Lidia, La Source, De Kristalijn, de Tafelaer. Zelf kook ik het liefst: niet. Favoriete reisbestemming: Miami – New York. Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: “Tracht steeds positief te zijn, doe het met passie of doe het niet!”

Sleepy slaapcomfort Op maat van elke slaper “Was alles maar zo instelbaar als een bed van Ergosleep®”

Iedereen heeft een andere lichaamsbouw. Daarom biedt Sleepy u een persoonlijke slaapoplossing: Een Ergosleep ® boxspring, helemaal in lijn met uw SLAAP-DNA ®. Niet alleen mooi, maar vooral ook uniek en in een handomdraai afgestemd op uw lichaamsprofiel.

Kom langs en ontdeK gratis uw slaaP-dna® sleePY overpelt Sellekaertsstraat 15 3900 Overpelt T. 011/44.08.95

sleePY genk Hasseltweg 111 3600 Genk T. 089/35.06.16

sleePY maasmechelen Rijksweg 600 3630 Opgrimbie T. 089/77.72.94

het leven is beter in een Sleepy bed