Maxlife Limburg Lifestyle 26 by maXLife

Nummer 26 - Mei 2015 - Jaargang 9 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

DUCATI ZOLDER JOHAN HEREMANS

SCHEIKUNDIGE MET EEN GROTE MOTOR

VAN BLOEMENWINKEL TOT VOLLEDIGE TUINPARTNER

MAAND JUNI brievenbussenmaand

SPECIALISATIES Aanleg • Beplantingswerken • Bestratingswerken • Binnentuinen en interieurbeplantingen • Constructies (verlichting, beregening, ...)

Onderhoud

NIEUW TERRASPOTTEN IN FIBRE CEMENT

• Algemeen nazorg eigen projecten • Hagen en snoeivormen

De Dille Tuinaanleg Pieter Breugellaan 18 | 3990 Peer | T 011 63 53 43 | dedille@sk ynet.be

Inhoud FASHION

COVER

DESIGN

16.

28.

MULTIMEDIA

MOBILITY

LEOPOLDSBURG - HAM

40.

66.

24.

VOEREN

48.

HEUSDENZOLDER

52.

HOOFDSTUK

Theo Habex

MODELMANAGER

Frank Simons

DE MAX VAN

Ruben Hermans

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@max-life. be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie Loenders, Lio Schuurmans - Werkten mee aan dit nummer: Veerle Beirnaert, Eduard Coddé, Delphine Creemers, Jean-Paul Forier, Steven Swinnen, Jan Jacobs, Bart Vancauwenberghe, Kizzy van Horne - Fotografie: Koen Bauters, Jan Bellen, Stef Gilissen, Johan Luykx, Pieterjan Luyten, Gunter Mussen, Ben Philipsen, Reginald Tackoen - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

Lanaken - € 749.000,- k.k.

Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 267 kWh/m² UC: 511292

Ham - Prijs op aanvraag

Vg, Wg & Ag, Dv, Gvkr, Gvv – EPC: 256 kWh/m² UC: 1227824

Maaseik - € 1.295.000,- k.k.

Vg, Wp & Ng, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 162 kWh/m² UC: 1444165

Tongeren - € 695.000,- k.k.

Vg, Ag & Ng, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 250 kWh/m² UC: 1455195

Lanaken - € 599.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 250 kWh/m² UC: 1600860

Lanaken - € 2.395.000,- k.k.

Vg, Wp & Lwag, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 189 kWh/m² UC: 1527296

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Lanaken - € 1.078.000,- k.k.

Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 124 kWh/m² UC: 1560812

Maasmechelen - € 950.000,- k.k. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 326 kWh/m² UC: 1194949

Lanaken - € 1.150.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 557 kWh/m² UC: 1557746

Maaseik - € 635.000,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 133 kWh/m² UC: 1593142

Lanaken - Prijs op aanvraag

Vg, Wp & Lwag, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 206 kWh/m² UC: 1196433

Maaseik - € 1.190.000,- k.k.

Vg, Wg & Wug, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 181 kWh/m² UC: 1501291

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

MAXLIFE - HOOFDSTUK

De Genkse optiek Theo Habex viert dit jaar haar 60-jarig bestaan. De zaak was in 1955 de allereerste opticien in Genk en goed twee jaar geleden opende het met Habex Junior – als eerste in Limburg – een aparte winkel enkel en alleen voor brildragende jeugd. Terwijl Theo’s winkel nog opende aan de Marktstraat in het centrum, droeg het succes bij tot een verhuis naar de Stationsstraat. Nestor Theo Habex overleed in 2008 maar zag zijn zaak verder gezet door zijn echtgenote Ann die zich geruggensteund voelt door zoon Bart Habex. Bart studeerde aan de Ehsal in Brussel maar bekwaamde zich uiteraard ook in de optometrie. Naast de oogmetingen, reparaties en correcties kan je in dit erkend Varilux Center terecht voor een bijzonder breed gamma aan kwalitatieve monturen. WWW.THEOHABEX.BE PORTRET PIETERJAN LUYTEN

“IK BEN GEDIPLOMEERD SCHEIKUNDIGE, MAAR DEED ERVARING OP IN VERSCHILLENDE SECTOREN. TOT IK BIJ ‘BIMOTO’, EEN IMPORTEUR VAN ZEER EXCLUSIEVE MOTOREN, TERECHT KWAM.” 8

MAXLIFE - COVERSTORY

JOHAN HEREMANS, ZAAKVOERDER DUCATI ZOLDER

DUCATIST EN VROAAAAAAAAAARONDERNEMER Johan Heremans is de bezieler van Ducati Zolder en dat is meer dan een motorshop. Het is een schrijn waar het iconische Italiaanse motormerk wordt vereerd en het daarbij horende, benijdenswaardig sportief palmares wordt gekoesterd. Ducati is zowel motor als levenstijl. DOOR EDUARD CODDÉ (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

Het Italiaanse Ducati werd in 1926 in Bologna opgericht en geniet een heel bijzondere reputatie onder motorrijders, voornamelijk omwille van de uitgesproken en karakteristieke sportiviteit, maar ook door de zeer typische motorenconstructie. “Ducati is vandaag veel meer dan wat de uitgesproken sportieve reputatie laat uitschijnen,” stipt Johan Heremans aan. “Er zijn nog steeds modellen die focussen op sportief rijden en/of motorsport, maar daarnaast is er ook een heel gevarieerd en toegankelijk aanbod. Neem bijvoorbeeld de ‘Scramber’, een heel universeel product, waarmee zowel comfortabel als sportief kan worden gereden, door mannen en vrouwen van alle leeftijden.” Johan Heremans rijdt sinds zijn achttiende motor en heeft tot op heden zo’n slordige 700.000 kilometer onder zijn tweewielers laten wegglijden. “Ik ben daar vrij fanatiek mee bezig geweest en heb zowat alle merken en types gereden. Ik heb ook altijd sportief gereden, rij op

Een motorrijder is nooit in zijn recht bij een

heftrucks. Zo kwam ik als werknemer uiteindelijk terecht bij ‘BIMOTO’, een importeur van zeer exclusieve motoren, die in beperkte oplage werden gebouwd. Daar heb ik twaalf jaar lang gewerkt.”

ongeval: als het fout gaat is het veelal te laat. Machinebeheersing onder alle omstandigheden is zijn levensverzekering. het aanvoelen van de machine, hou van de wisselwerking tussen weg, motor en beheersing van de voorliggende situatie.” Je hebt wel een heel andere achtergrond, toch? “Ik ben een gediplomeerd scheikundige, maar deed ervaring op in verschillende sectoren, waaronder de verkoop van vork-

Tot je met Ducati Zolder startte? “Ik zocht een opportuniteit om mijn eigen business op poten te zetten.” “Er wordt vaak gezegd dat de aankoop van een motor een typische uiting van de midlifecrisis is, maar gezien ik al altijd een motor heb gehad, startte ik me maar een hele motorzaak,” grapt hij over hoe het verhaal van Ducati Zolder zowat vijftien jaar geleden begon. Er was de liefde voor Italië, de passie voor het karakter van de Ducati-producten, het bewezen ‘natuurlijke verkooptalent’ en Ducati stond toen niet op de kaart in Limburg. “Let wel: het betrof een 100 % eigen investering, zonder tussenkomst van het merk,” benadrukt Johan Heremans. Hoewel hij al wat mensen

kende bij Ducati, ging de bal echt aan het rollen rond de eeuwwisseling op het Brusselse auto- en motorsalon. In februari volgde een eerste bespreking over het contract en in november dat jaar was Ducati Zolder een feit.

SEIZOENSGEBONDEN “Op het eerste zicht is de motorenbusiness zowat het plezantste waar je kan mee bezig zijn. De passie voor motoren en motorrijden, het ‘freak’ zijn, hoort er zeker bij, maar let wel op: dat alleen volstaat niet! Je moet best ernstig naar de zaak kijken of het is zo weer gedaan. We zitten met een seizoensgebonden product en het weer kan een groot verschil maken voor de verkoop … maar altijd moeten de cijfers kloppen, 10

zodat je je mensen en leveranciers kan betalen. Het business gevoel en de passie voor de hobby moeten precies in balans zitten.” Johan Heremans begon in Heusden-Zolder met drie voltijdse medewerkers, omdat de technische kant voor hem net zo belangrijk is als de verkoop van motoren. De volledige provincie Limburg is hem door Ducati toevertrouwd en zelf besliste hij voor een zeer strategische ligging ten opzichte van Nederlands-Limburg, de Kempen en Vlaams-Brabant. Er is geen Belgische importeur voor Ducati, maar een in Frankrijk ondergebracht contactpunt voor West-Europa. “Wij zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van initiatieven zoals marketing of commerciële acties,” licht Johan Heremans toe.

MAXLIFE - COVERSTORY

“DE AANKOOP VAN EEN MOTOR IS EEN TYPISCHE UITING VAN DE MIDLIFECRISIS, ZO WORDT GEZEGD. IK HEB ALTIJD AL EEN MOTOR GEHAD, DUS STARTTE IK ME MAAR EEN HELE MOTORZAAK.”

“Ja, de ganse knowhow uit de diverse R & D afdelingen staat ter beschikking. Technieken uit de automotoren zoals bijvoorbeeld de variabele kleptiming muteren naar Ducati. Daar moeten de technische medewerkers leren mee omgaan. Meten, interpreteren en doordacht beslissen tot handelen haalt de bovenhand op experimenteel en op het gevoel sleutelen.” “Omdat de actuele motor een hightech product is met veel elektronica, heb ik een ingenieur aangetrokken: Joris Raymakers. Hij had hier al stagewerk verricht en een goede indruk gemaakt.” Het stellen van de juiste diagnose is cruciaal en helpt heel wat tijd uit te sparen. Een hogere opleiding is dan echt wenselijk, al doet de juiste mentaliteit minstens zo belangrijk. Joris Raymakers sleutelt al vanaf zijn zestiende aan motoren en verenigt als het ware de oude en de nieuwe school. Inmiddels heeft hij de leiding over het atelier.” Dat bleef niet onopgemerkt: al twee jaar werd Ducati Zolder tot beste servicedealer in de Belux bekroond! “Inderdaad. En deze kwalificatie trekt ook extra klanten aan voor service.” De motoren hebben heel wat elektronica aan boord, verandert dat de rij-ervaring? “We hebben nu motoren met een selectieknop voor vier rijmodi. De rijder kan daarbij in functie tot het wegdek, het weer en de stemming kiezen voor een op comfort gerichte afstelling van alle parameters, een sportieve instelling, tot zelfs enduro toe.” Naast de voorgeprogrammeerde modi is er de mogelijkheid tot individueel programmeren; elektronica heeft dus het woord!”

INGENIEUS / INGENIEUR Er was een tijd dat motoren vooral een mechanisch gegeven waren en bijgevolg jongens die handig waren met de moersleutel geknipt waren voor het atelier. Vandaag liggen de kaarten anders … Sinds april 2012 zelfs helemaal anders, want dan werd Ducati opgenomen in het gigantische Duitse autoconcern VAG. “Ik hoop een beetje dat we met Ducati dezelfde weg opgaan als Lamborghini. Het is een ingrijpende verandering en het VW Concern heeft Lamborghini al gerevitaliseerd, een nieuwe toekomst gegeven. In elk geval laat zich nu al bij Ducati een positief effect voelen.” Het deel uitmaken van een reus als het VW Concern heeft ook technisch grote gevolgen?

Wat brengt de toekomst? “Ik verwacht binnen twee tot drie jaar een grote toekomst voor de elektrische motor als oplossing voor het ondragelijke mobiliteitsprobleem. Hopelijk is Ducati van de partij, maar met de knowhow die binnen het VW Concern aanwezig is, moet dat wel lukken. Nog meer elektronica en dus zal ook de behoefte aan ingenieurs groter worden.”

STANDAARD CUSTOMISING Zelfs voor de levering van een nieuwe motor komt de eigen werkplaats eraan te pas leren we tijdens ons bezoek. “Alle Ducati-modellen worden af fabriek in een soort standaardconfiguratie geleverd, waarna wij hier in het atelier de finale assemblage verzorgen met alle door de klant gekozen extra’s. Wij maken er ook een erezaak van dat klanten met hun nieuwe motor niet om de hoek zonder brandstof vallen. De eerste rit op de nieuwe machine moet een goed gevoel geven, aansporen tot rijden … en het is ook veel beter voor de motor dat die eens goed rond kan draaien.” 11

MAXLIFE - COVERSTORY

Toen we vernamen dat hier een ingenieur aan de slag was, dachten we spontaan aan tuning van motoren… “Tuning in de traditionele zin van het opvoeren van het vermogen is niet langer wat de klant vraagt. Dankzij elektronicabeheersing kunnen de motoren wel aangepast worden aan het specifieke gebruik dat iemand er wil van maken. Vandaag is er vraag naar beter presteren bij toerentallen in de lage en middenzone, naar een plezant rijgevoel bij lagere snelheden, door het gedrag van de 2-cilinders te optimalizeren. “Actuele tuning gaat ook niet langer uitsluitend over de motor. Het monteren van lichtere velgen heeft een zeer grote impact. Een gewichtsbesparing met 3 kg staat gelijk met +5 kg vermogenwinst, maar dat vereist ook vakmanschap om de klant goed te adviseren.”

CLUBTAFEL Hoewel een gezonde balans tussen business en passie het credo is voor Johan Heremans, gaat het er bij deze 12

Rijden is plezant, dus hoe meer je verloren rijdt, hoe meer plezier je beleeft aan een motor. vlotte joviale man altijd vriendschappelijk aan toe. De grote tafel achteraan de zaak wordt vooral in het weekend spontaan tot ‘clubtafel’, de ontmoetingsplek voor gelijkgestemde Ducati-rijders. De koffie staat er altijd klaar en zo niet zijn er wel enkele getrouwen die de weg kennen en daar zelf voor zorgen. Vrij recent werd ‘Ducatisti Limburg’ opgericht, een club die voorlopig nog niet officieel is erkend door het merk, maar wel in één jaar tijd honderd leden aantrok. Klanten van Ducati Zolder liggen aan de basis van het initiatief en uiteraard stappen de leden hier regelmatig af. Als enthousiast en ervaren

motorrijder helpt Johan Heremans hen altijd graag met de praktische regeling van circuitstages of andere internationale Ducati-evenementen. Het Ducati-gevoel, wat is dat precies? “Het is vooreerst Italiaans, maar zeker niet zo exclusief als Ferrari of Lamborghini als we vergelijken met de autowereld. Eerder Alfa Romeo in zijn gloriejaren ... Ja, dat komt nog het best in de buurt. Ducati is echt toegankelijk en betaalbaar, geschikt ook voor dagelijks gebruik”. Een motor en zeker een Ducati met zijn extra-sportieve imago is ook de droom van jongeren, die de vereiste rijervaring missen. Hoe reageer je dan als handelaar? “Ik verkoop principieel nooit aan een risico-gevoelige klant, maar je kunt helaas nooit alles uitsluiten. Rijden moet bovenal plezant zijn en blijven. Dat is niet zo wanneer er brokken worden gemaakt. Klanten die plezier beleven aan hun machine komen terug, zijn klanten voor het leven.” WWW.DUCATI-ZOLDER.BE

UW TUIN IN HET GROEN DAT IS WAT WIJ DOEN Totaalpakket voor uw tuin

Tuinaanleg • Tuinonderhoud voor particulieren & bedrijven zwembaden • zwemvijvers • poolhuizen • elektronische, houten en ijzeren poorten

Wij werken enkel met vakmensen!

Schalbroekstraat 120, 3560 Lummen • T 013 52 13 69 • F 013 52 37 54 • info@reynders-tuinen.be • www.reynders-tuinen.be

MAXLIFE - MODELMANAGER

Frank Simons leidt MetaCoat, de Lummense specialist in het poederlakken van staal, verzinkt materiaal en aluminium. Hij startte het bedrijf in 2001 en bouwde toen verder op de ervaring van zijn vader die meer dan 30 jaar actief was in oppervlaktebehandeling. Vandaag kan Simons prat gaan op een hoogtechnologisch bedrijf met een dertigtal medewerkers. WWW.METACOAT.BE

Vossen Mannenmode geldt als de specialist in modieuze kwaliteitskledij: van jeans en casual tot het betere geklede assortiment Blazer: Boss Black, 399 euro | Hemd: Circle of Gentlemen, 145 euro | Sjaal: Boss, 105 euro | Broek: Boss Black, 160 euro | Riem: Boss Black, 95 euro | Schoenen: Boss Black, 242 euro

maatpakken, alles vind je er onder één dak. Vossen is geprefereerde Scabal-partner en heeft ook eigen machines om maatpakken aan

passen

personaliseren.

Zaakvoerder Guido Vossen richt zich dan ook graag op drukbezette mannen die niet graag winkelen en liever alles op één plek vinden zoals hier in Kuringen, maar even goed in Tongeren. WWW.VOSSEN.BE

Lederen Vest: Boss Orange, 479 euro | Jeans: For all Mankind, 224 euro | Hemd: Giordano, 99 euro | Schoenen: Paul Smith, 319 euro | Riem: Loyd, 54 euro

DOOR BEN PHILIPSEN (PORTRET)

Kostuum: Hugo Boss: 649 euro Hemd: Roy Robson: 99 euro Pochette: Suger: 45 euro Das: Suger: 85 euro Schoenen: Boss: 242 euro

MODELMANAGER

FRANK SIMONS

PRINTPARADE Dat mode draagbare kunst is, hebben veel ontwerpers deze zomer wel heel letterlijk geïnterpreteerd. De catwalks lopen dit seizoen helemaal over van de kunstige canvassen en eclectische prints. Van knappe pop art tot grafische geoprints: tover jezelf om tot wandelend kunstwerk in deze museumwaardige mode. DOOR DELPHINE CREEMERS

Auto - Shirt: EAN13, 154 euro Sterren Jurk: EAN13, 389,50 euro Jasje: EAN13, 361,50 euro Broek: EAN13, 193,50 euro

Bloemen Blouse (links): EAN13, 218,50 euro Rok (links): EAN13, 249,50 euro Blouse (rechts): EAN13, 277,50 euro Rok (rechts): EAN13, 193,50 euro

KORT VAN STOF Tropische short met iets langere pijpen voor een geruststellend ‘alles-is-bedektgevoel’. Combineer met een losse witte blouse erin of een simpele zwarte top. Short: McGregor, 79,95 euro NIET VOOR MUURBLOEMPJES De zomer en bloemenprints: een onafscheidelijk duo tot in de eeuwigheid. Paradeer op het strand met deze kunstige bikini in paradijselijke print. Bikinitop: Zara, 17,95 euro Bikinislip: Zara, 14,95 euro

KUNST EN –VLIEGWERK Zet koers naar zomerse temperaturen met deze pilotenbril in lederlook. Een tijdloze eyecatcher waarmee jij gegarandeerd de show steelt. Pilotenbril: Ray-Ban, 149 euro

RETROGRAFISCH Voor als het ’s avonds toch een jasje kouder wordt. Jas: Pinko, 358 euro KUNSTIGE KLASSE Twee prints samen dragen? McGregor heeft de ‘print blocking’trend meer dan begrepen. Maxi-jurk voor maxi-elegantie. Jurk: McGregor, 119,95 euro

GOUDKOORTS Een kunstwerkje op zich, deze gloednieuwe flacon van Versace. Een luxueuze liefdesdrank van verleidelijke en vrouwelijke aroma’s, geïnspireerd op liefdesgod Eros. Want liefde gaat door de neus. Parfum: Eros van Versace, 68 euro / 50 ml. BLOTETENENWEER Maak je voeten alvast 100 % sandaalproof met deze oogverblindende zilveren metallic nagellak. O hallo, pareltjes van zomertenen! Nagellak: L’Oréal Paris, 5,99 euro

OPVALLEND SUBTIEL Ronde armbanden? Zo passé. Ga eens voor de vierkanten versie van & Other Stories, en val meteen ook halsoverkop voor dit grafische kettinkje. Armband: & Other Stories, 25 euro Ketting: & Other Stories, 19 euro

Na 77 jaar doen we verder waar we goed in zijn...

OM TE ZOENEN Wie graag hoofden laat draaien, heeft met Philipp Plein zijn pop art-prins meer dan gevonden. T-shirt: Philipp Plein, 325 euro

MIDDELMAATJE Hou het midden tussen trend en tijdloos met deze eeuwige klassieker van Moschino. Van simpel zwart tot uitbundig kleurrijk: deze riem maakt echt elke outfit hélemaal classy. Riem: Moschino, 205 euro

WOW-VROUW Andy Warhol met pailletten, dat ziet er dus zo uit. Deze komische wow-tas met pop art-print gebruik je als statementclutch én als tablethoes. Wie had ooit gedacht dat stripverhalen zo sexy konden zijn? Clutch: Essentiel, 75 euro

SCHOT IN DE ROOS Zet de bloemetjes buiten in deze luchtige broek, op het lijf geschreven van zwoele zomeravonden. Combineer met een witte top en sandaaltjes voor een ultrazomers gevoel, en je zit gegarandeerd op rozen. Broek: Liu Jo, 157 euro

Schoenen & Service

Zonhoven ROME AAN JE VOETEN Haal deze zomer je innerlijke krijgster maar naar boven, want dé sandaaltopper blijft… de gladiatorschoen. Met deze gedurfde exemplaren van Sam Edelman marcheer je alvast helemaal stijlvol het nieuwe seizoen in. En garde! Sandalen: Sam Edelman, 195,81 euro

www.schoenentimmers.be

EDELWEIS

SPECIALIST IN LINGERIE & BADMODE

AMBR A LISE CHARMEL MARIE JO PRIMA DONNA LUNA DI GIORNO L’AVENTURE PHAX ...

BIJ AANKOOP VAN BADMODE EEN MOOIE STRANDTAS

MARIE JO

OUDESTRAAT 24

3990 PEER

T 0 11 632 150

INFO@EDELWEIS-LINGERIE.BE VOLG ONS OP

WWW.EDELWEIS-LINGERIE.BE

Romy en moeder Ann Vanduﬀel.

Nagelstudio Ann Vanduﬀel

Specialistes in gel De mooiste gelnagels met een keuze uit meer dan 180 kleuren laat

bij

nagelstudio

Ann

Vanduﬀel zetten. Vijftien jaar geleden opende ze als pionier in de regio haar nagelstudio. Met dochter Romy die mee in de zaak stapte, is een sterke continuïteit verzekerd. In een huiselijke sfeer en met grote klantvriendelijkheid ontvangt Ann Vanduffel al vijftien jaar lang de klanten. Het merendeel van haar klanten zijn al zoveel jaren trouw aan de sterke service

en vakkennis die nagelstyliste Ann biedt. “Mond-tot-mond reclame is de beste reclame. En zo kan ik al jaren rekenen op een zeer trouw klantenbestand.”

Frisse wind De studio van Ann is een oase van kwaliteit en professionaliteit en daar kiezen de klanten voor. Een uitstekende hygiëne en het gebruik van goede en veilige producenten van Pronails, daar gaat Ann prat op. En niet enkel Ann, maar ook dochter Romy die in de voetsporen van haar moeder treedt. “Romy brengt een frisse wind in de studio en zet sterk in op de trends en

dat met dezelfde kwaliteit waarvoor de studio bekend staat.”

Gelnagels Voor mooie en natuurlijke gelnagels moet je bij Ann Vanduffel zijn. Niet enkel is Ann pionier als nagelstyliste, ze onderscheidt zich ook in gelnagels. “Toen ik vijftien jaar geleden startte met de nagelstudio was ik de enige in de buurt die gelnagels aanbood. Het is ondertussen onze specialiteit geworden. Klanten weten dat ze hier buitenstappen met een mooi verzorgde nagel in de kleur die ze wensen. We zijn flexibel en bieden een sterke kwaliteit en een uitstekende service.”

Nagelstudio Ann Vanduffel Adelbergpark 38 | 3920 Lommel | T 0477 96 65 05

MAXLIFE - FASHION

SUMMERBLUES Blauw stoot wit deze zomer van de pantonetroon, want dit seizoen loopt elke hippe heer een blauwtje. Van denim blazer tot broeksriem in nachtblauw: kleren combineren was nog nooit zo makkelijk als met deze basic inspirerende kleurentopper. Blauw, blauw, blauw keer ik terug naar jou! DOOR DELPHINE CREEMERS

DOOR EEN HOUTEN BRIL Blik op design met een knipoog naar de natuur: dat is het motto van de jonge Limburgers achter Bambooti. Op eigen houtje richtten ze onlangs hun eigen productlijn op van houten brillen en iPhone-hoesjes. Hebben! Zonnebril: Bambooti, 100 euro

TIJDLOZE KLASSE Wie altijd racet tegen de klok, verdient een tijdloos stuk om de pols. Bij de heren is het dit seizoen allemaal blauw leder wat de klok slaat. Horloge: Fossil, 139 euro

PRINS OP HET WITTE PAARD Ook al ben je niet het type dat altijd de deur voor haar open houdt: Gentlemen Only van Givenchy is de perfecte aanwinst voor elke man met een neus voor klasseparfum. Met houtige noten van berkenblad, cederhout en een snuf roze peper. Parfum: Gentlemen Only van Givenchy, 53 euro / 50 ml.

BAGAGEDRAGER Vakantie of citytrip in ’t verschiet? Reis in stijl met deze oerdegelijke tas van Longchamp, inclusief trendy blauw accent. Tas: Longchamp, 495 euro

STREEPJESCODE Dit seizoen kiest de blauwwitte marinestreep na jaren dienst het ruime sop. Maar met zijn hedendaagse opvolger in multicolor heb je wél een streepje voor. T-shirt: McGregor, 49,95 euro

CUBA DIVING Zwemmen in Havana, overal ter wereld. Met elastische band en twee handige zijzakken. Zwembroek: Paul Smith, 154 euro BYE BYE BIRDIE Als je niet kunt zwemmen tussen de flamingo’s, haal je de flamingo’s toch gewoon naar jou toe. Zwembroek: McGregor, 69,95 euro

DÁT DOET DE DAS OM! Doe dit seizoen eens geen strop om de hals, en laat je strikken door de vlinderdas. Van casual jeanshemd tot gekleed hemd: deze strik geeft elke outfit een sympathiek extraatje. Vlinderdas: Hugo Boss, 49,95 euro DENIM DANDY Wat voor vrouwen de little black dress is, is voor heren ongetwijfeld… de blazer. Investeer in een duurzaam exemplaar, zoals deze eeuwig elegante blauwe blazer van Ted Baker. Britse flamboyance ten top! Blazer: Ted Baker, 425 euro

Anmarie Oversteyns.

Morgan HALLUCINANT HEMD Alsof je door een caleidoscoop kijkt: Ben Sherman weet ook dit seizoen een originele twist te geven aan de grafische trend. Hemd: Ben Sherman, 84,90 euro

Kleding met Belgische, Franse en Italiaanse flair In Hechtel-Eksel zorgt Boetiek Morgan voor de stijlvolle noot. Dames vinden er trendy modelabels van Franse, Italiaanse of Belgische makelij. Zaakvoerster Anmarie Oversteyns stelt al haar ervaring tot hun dienst.

INGESNOERD Zet koers naar de zomer met deze blauwe riem in half leder, half stof. Anchors aweigh! Riem: Gucci, 245 euro

BERMUDA BOYS Een onsterfelijke klassieker in je kleerkast, deze korte broek van Suit Supply. Draag ‘m met een shirt met opvallende print en bootschoenen en je bent helemaal on trend. Bermuda: Suit Supply, 89 euro

ONDER ÉÉN HOEDJE Wie zegt dat je beschermen tegen de zon niet stylish kan zijn? Hou het hoofd koel met deze hippe hoed van Suit Supply. Hoed: Suit Supply, 59 euro SCHEEPSMAATJE Steek van wal met deze zomers frisse bootschoenen van Hackett. Draag ze onder een casual look of als hedendaagse twist onder een klassieke outfit. Bootschoen: Hackett, 145 euro

Anmarie Oversteyns: “Als jong meisje begon ik in 1985 als verkoopster in de modezaak. Toen ik 20 jaar later de kans kreeg om de Boetieks Morgan (Hechtel) en Liselore (Genk) over te nemen, twijfelde ik niet. Tot vandaag blijft mode mijn passie.”

Professioneel stijladvies Morgan volgt de laatste modetrends op de voet en vertaalt die telkens in een etalage, aangepast aan het seizoen of de gelegenheid. De zaakvoerster fotografeert die en plaatst ze online. Met collecties van Marciano, Bydanie, Brand Unique, Save the Queen, Darel, Xandres en vele andere topmerken vindt elke vrouw haar gading bij Morgan. Het verkoopteam begeleidt de klant met gericht advies bij de kleurkeuze en de combinaties van stoffen en modellen. “We voelen onze klanten aan. We kunnen hen helpen een outfit samen te stellen die hun persoonlijkheid uitstraalt. Zo komen ze steeds piekfijn voor de dag.”

Morgan Lommelsebaan 42 – 3940 Hechtel-Eksel – T 011 73 31 48 anmarie.oversteyns@telenet.be – www.morgan-hechtel.be

In onze winkel bent u verzekerd van aandacht, service en kwaliteit. Door de jarenlange ervaring in ons familiebedrijf kunnen we u altijd uitstekend helpen om te vinden wat u zoekt. Graag tot ziens in onze winkel!

smaak… jouw stijl!

jouw WALTER NIJS OPTIEK EN JUWELEN Torenlaan 5 - 3945 Ham (Oostham) T 011-4010003 www.walternijs.be openingsuren: dins tem vrijd 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 zat 10u - 12u en 13u30 - 17u maandag en zondag gesloten

TONGEREN Luikersteenweg 151 KURINGEN-HASSELT Kuringersteenweg 343

T. 012-39 15 00 T. 011-262 161

OPENINGSUREN: MAANDAG 13u00 - 18u00 • DINSDAG - VRIJDAG 10u00 - 18u00 ZATERDAG 10u00 - 18u00 • ZONDAG 10u00 - 13u00 (ENKEL TONGEREN)

JEWELRY DESIGNER - 3D DESIGN – GOLDSMITH

www.dimitrinijs.be

WWW.VOSSEN.BE

Speciale voorwaarden: gratis thuislevering & opruiming oude matras

Excellence

MAXLIFE - MULTIMEDIA

DOOR RONALD MEEUS

HUAWEI WATCH

FASHION STATEMENT De Huawei Watch, deze zomer in de winkels, lijkt op het eerste gezicht niet eens op een smartwatch: het centrale gedeelte van het horloge is gewoon een digitaal beeld van een fysiek uurwerk. Dat softwarematige centrum valt te combineren met drie verschillende basisafwerkingen waaruit de eigenaar kan kiezen bij de aankoop, en een hele rist verschillende bandjes. Een ‘fashion statement’ maken kan dus met dit horloge, als je jezelf er tenminste kunt overheen zetten dat het vooral een lcd-scherm is, en geen staal. Verder is de Huawei Watch een testament van het feit dat Android Wear nog niet het slechtste besturingssysteem is voor een smartwatch. Het werkt volgens de principes die een gebruiker verwacht van een polshorloge: één aanraking brengt je naar informatie die je op minder dan een seconde voor ogen wilt krijgen. Zoals het uur natuurlijk, of de recentste berichten of e-mails, die de gebruiker kan oproepen door in één van de vier windstreken te slepen over het scherm. CONSUMER.HUAWEI.COM

SAMSUNG GALAXY S 6 De Samsung Galaxy S6 mag dan al èrg op Apples iPhone 6 lijken, het toestel is op de meeste specificaties de overtreffende trap. Waar Apple zijn klanten de keuze laat tussen een gewone smartphone en een ‘phablet’-model, heeft Samsung die keuze zelf gemaakt. Het bedrijf maakte de phablet hip met zijn Galaxy S-modellen, en heeft duidelijk geen intenties om een stap in de tegenovergestelde richting te zetten. Het verschil tussen de S6 en de S6 Edge? Niet in de omvang, wel in het scherm: het heeft de aflopende randen van de Galaxy Note Edge, een nieuwe versie van het absolute vlaggenschipproduct van de fabrikant. Voor de rest scheurde Samsung vooral een bladzijde uit het designboekje van Apple: beide toestellen zitten in een staal-en-glas-design, waarmee Apple pionierde en waarvoor Samsung eind vorig jaar zijn bekende omhulsels in zacht plastic vaarwel zegde. WWW.SAMSUNG.COM

MOLESKINE SMART NOTEBOOKS Papier wordt meer en meer digitaal, en ook Moleskine, de Italiaanse maker van klassieke notablokken en schetsboeken van het soort dat Ernest Hemingway, Oscar Wilde en Jean-Paul Sartre gebruikten, neemt deel aan die revolutie. Het bedrijf heeft ondertussen een aantal schriftjes op de markt die samenwerken met digitale technologie. Er zijn bijvoorbeeld Moleskine-schriften voorhanden die werden voorzien van de zogeheten ‘microdots’, zodat ze kunnen worden gebruikt met de Livescribe, een ballpointpen die iedere pennenstreek ook opslaat in een intern geheugen. Maar Moleskine dacht ook aan gebruikers die niet noodzakelijk zo’n slimme pen op zak hoeven te hebben, en zorgde voor een andere manier om papieren nota’s naar de digitale wereld te brengen: via de smartphonecamera. Ook voor dat soort interactie bracht het bedrijf een resem ‘smart notebooks’ op de markt, wier bladspiegel na het fotograferen wordt herkend voor verder gebruik in Adobe’s Creative Cloud-toepassingen of online notitiesysteem Evernote. WWW.MOLESKINE.BE

MAXLIFE - MULTIMEDIA

LG G FLEX 2 Na een nogal lauw ontvangen eerste versie brengt het Koreaanse LG Electronics eindelijk een relevante gebogen smartphone op de markt. De vrouwelijke ronding van de LG G Flex 2 blijft een vormelijke gimmick zonder functionele meerwaarde. Waar zijn nog maar een jaar oude voorganger heel wat manco’s aan zijn rekenen presenteerkracht leek te compenseren met zijn gebogen scherm, heeft deze opvolger helemaal niets meer te verbergen. Niet de camera, want die kwijt zich met zijn 13-megapixelsensor, zijn lasergestuurde autofocus en zijn dubbele flits behoorlijk van zijn taak. Ook niet de 64-bits Snapdragonprocessor, met een performantie die zich mag meten met die van een volwaardige pc van nog maar een jaar of drie oud. Nog minder het 1080p-oled-scherm, dat een behoorlijke kleurenpracht laat zien. De software waarop het ding draait is Android Lollipop, de uitstekende recentste versie van Googles mobiele besturingssysteem. WWW.LG.COM

BOWERS & WILKINS T7 GESTILEERD STIELWERK Het was slechts een kwestie van tijd voordat de Britse hifireus Bowers & Wilkins met een draagbare Bluetoothspeaker op de proppen zou komen: dit is per slot van rekening het bedrijf dat ooit, met de Zeppelin Air, een van de eerste audiofiele iPoddocks op de markt bracht, en zowat iedere noemenswaardige audiofabrikant heeft vandaag al zo’n toestel in het aanbod. De T7, een klein, handig, mooi gedesigned kastje, dat bovendien meer dan ordentelijk geluid door de kamer blaast. Geen volwaardige stereo-

installatie, maar voor een kastje dat vooral bedoeld is voor keukens, slaapkamers of tuinen laat het een uitstekend volume in de ruimte galmen. De balans tussen hoge en lage tonen is uitstekende en ook de bas, toch geen sinecure voor zo’n klein toestelletje, laat uitstekend van zich horen.

van een paar duizend euro per stuk, merk je ook aan dit min of meer toegankelijke toestelletje: het is stielwerk van de bovenste plank. WWW.BOWERS-WILKINS.EU

Dat Bowers & Wilkins een bedrijf is dat ook luidsprekers voor audiofielen maakt, met een winkelprijs

PHILIPS 4K-MONITOR

WAANZIN VOOR GRAFICI EN GAMERS Fabrikanten van tv-toestellen proppen constant nieuwe beeldtechnologie in hun producten om je een steeds mooier, frisser, kleurrijker, scherper en sneller ververst beeld voor te schotelen. Maar het scherm waarop die vernieuwingen het toegankelijkst zijn en de meest acute relevantie hebben, is de computermonitor. Daar hangt namelijk een toestel aan - de computer - dat veelzijdig genoeg is om ook onmiddellijk toepassingen te

leveren die gebruik maken van die nieuwe visuele hocuspocus. Zie bijvoorbeeld Philips’ UHD 288P6LJEB-monitor, een van de weinige - en op dit moment veruit de beste 4K-computermonitor die er bestaat, eveneens met een beeldverwerkingssnelheid van een fatsoenlijke 60 hertz. Het model dat vooral in de markt wordt

gezet voor professionals in de grafische of audiovisuele sector, die in de verhoogde 4K-resolutie (3.840 op 2.160 beeldpunten) meteen een relevante toepassing zien. Hetzelfde geldt voor gamers. WWW.PHILIPS.BE

Bielen nv

Bouwwerken & Schrijnwerkerij BIELEN nv Kruisstraat 7 3520 Zonhoven tel: 011/82 35 38 - Fax: 011/82 30 49 www.bielennv.be

Reisbureau White Sun Familiezaak: Marina Rogiers runt al 37 jaar Reisbureau White Sun. Zoon Kevin Lambrigts (30), al tien jaar in de zaak, vormt een wissel op de toekomst. Motto: “Luister naar de wens van elke klant, pas dan bied je goede service.” Aanbod: “We bieden alles aan: van weekendjes, citytrips, ski- of zonvakanties, cruises, begeleide rondreizen, veel reizen à la carte tot zaken- en incentivereizen. Wij bieden ook alle Belgische, Nederlandse en Duitse Touroperators aan, waardoor we alle prijzen kunnen vergelijken.” Onafhankelijk: “Als zelfstandig kantoor zijn we niet afhankelijk van touroperators, die soms voorkeursbestemmingen hebben. Die onafhankelijkheid staat garant voor onze persoonlijke service tijdens alle aspecten van de reis.”

ONZE AANBIEDINGEN VAN CRUISES: MSC CRUISES: Antillen - winter 2015-16, promo balkonkajuit met MSC Orchestra naar de Antillen, vanaf 1259 euro, Cruise & Fly Emiraten - winter 2015-16, promo balkonkajuit op MSC Musica in Dubai, vanaf 990 euro, Cruise & Fly SEABOURN CRUISES: Dubai tot Singapore - november 2015, 18-Day Jewels of Arabia & India, veranda upgrade, vanaf 4999 euro Route: Dubai, United Arab Emirates - Sir Bani Yas Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates - Abu Dhabi, United Arab Emirates - At Sea - Muscat, Oman - At Sea - Mumbai (Bombay), India - At Sea - Mangalore, India - Cochin, India - At Sea - Phuket, Thailand - At Sea - Singapore OCEANIA CRUISES: Cape Town, South Africa - november 2015, South Africa Explorer, 15-Day Voyage, Nautica, vanaf 1939 euro p.p. Route: Cape Town, South Africa - Mossel Bay, South Africa - Cruising the Indian Ocean - Richards Bay, South Africa - Maputo, Mozambique - Durban, South Africa - East London, South Africa - Port Elisabeth, South Africa - Cruising the Cape of Good Hope - Cruising the Atlantic Ocean - Cape Town, South Africa SELECTTOGETHER CRUISES: Noordelijke Cycladen - augustus 2015, zeilcruise op viermaster Star Clipper««««, uitzonderlijk pakket met vluchten & prestay Athene, zwembad, open burg & nautische activiteiten, originele vaarroutes langs kleine havens - vanaf cat. 6: 1959 euro p.p., cat. 5: 2099 euro p.p., cat. 4: 2385 euro p.p., cat. 3: 2498 euro p.p., cat. 2: 2615 euro p.p. Route: vlucht en overnachting in Pireaus, Griekenland - op zee - Kusadasi, Turkije - Patmos, Griekenland - Amorgos, Griekenland - Mykonos, Griekenland - Monemvasia, Griekenland - Piraeus, Griekenland & terugvlucht

Reisbureau White Sun Stationsstraat 56 bus 1 – 3620 Lanaken – T 089 71 33 91 – whitesun@whitesun.be – www.whitesun.be

MAXLIFE - DESIGN

FRANKLIN, DE TOFFE PEER Bij het Deense Menu trekken ze met de vijf verlichtingsarmaturen Tribeca de kaart van het New York van de jaren ‘30. Het ontwerp van Studio Søren Rose is verkrijgbaar in messing en in drie varianten genaamd Duane, Franklin en Leonard. Vooral de Franklin trekt de aandacht met de 4 peertjes die kriskras lijken te hangen. Een echte eye-cather en nogmaals wordt bevestigd dat messing het nieuwe koper is in het designwereldje. WWW.MENU.AS

TRIBÙ

ILLUM ALS SUMMUM

FILIP JANSSENS

DROOMSCENARIO

Outdoorlabel Tribù stak er op het Salone del Mobile met kop en schouders bovenuit zowel de nieuwe producten als de kwaliteit ervan. Vooral de Illum collectie van het ontwerpduo Merckx+Maes maakte het mooie weer en dat is niet geheel onverwacht. Merckx+Maes is het label van Marc Merckx en Pieter Maes, beide stammen ze uit de Vincent Van Duysen school, waar bijvoorbeeld Marc verantwoordelijk was voor de productontwikkeling. Dat verklaart waarom hun ontwerpen enigszins vertrouwd overkomen. De op een klassieke Scandinavische leest geschoeide, aluminium stoel wordt geheid een bestseller. De Illum collectie omvat ook nog een tafel, maar we willen vooral de aandacht vestigen op de ligzetel.

Filip Janssens maakt al langer indruk met maatkasten met een eigen signatuur. Hij werkt overwegend in opdracht, maar sinds Interieur vorig jaar – én al helemaal met de Milanese meubelbeurs – wenkt het droomscenario van een eigen productlijn. Zowel in de maatprojecten als de serieproducten speelt steeds een opvallende modulaire vormtaal, alsof het gestapelde blokken betreft. Deze kast is wat ons betreft een veelbelovende voorbode op een eigen label...

WWW.TRIBU.COM

WWW.FILIPJANSSENS.BE

MAXLIFE - DESIGN

ZEE DESIGN

ARCHITECTURALE VERFRISSER Een buitendouche is niet meteen het méést onmisbare element in een tuin, maar met Levantine is er wel een heel cool product bijgekomen. Deze architecturale verfrisser is een ontwerp van Alain Gilles uitgegeven door het label ZEE. Voor de detaillering en gebruiksgemak zijn ze duidelijk niet over één nacht ijs gegaan. De douche kan ook worden gecombineerd met een vloerplaat ‘Koro’ om een sneldrogende antislipvloer te hebben. Richprijs is 495 euro.

Adrien Rijcken Energie Bewust Design

MODERN, KLASSIEK, HEDENDAAGS OF PASTORIESTIJL?

WWW.ZEEDESIGN.BE

INDERA

INLAY: EEN STAP VOORUIT Het Limburgse designlabel Indera ging in zee met Benjamin Hubert, de coming man van de (Britse) designscene. Een gedurfde, doch berekende zet, want de Brit is heel erg ambitieus en houdt zich vooral ver van ‘trends’ of ‘modes’. Een visie die ook Indera-topman Carl Meers erg genegen is want hij schoeit het bedrijf op een nuchtere strategie: stap voor stap vooruit, telkens de basis consoliderend: kwalitatief onberispelijk en in een modulair programma dat zowel de project- als de residentiële markt op haar wenken kan bedienen. Zo ook Benjam Huberts Inlay. Het sofasysteem wordt zelfs als ‘ultra-modulair’ aangeprezen met modulaire rug-, arm- én zitmodules in tal van afmetingen. Let vooral op de geïntegreerde aluminium basis waarvan de poten niet alleen in verschillende kleuren verkrijgbaar zijn, maar ook overlopen in de innovatieve naaddetails van de stof. De Inlay omvat zowel een strakke projectversie als een met losse kussens. WWW.INDERA.BE

LINDE HERMANS

“JAMES?”

Onder de veelzeggende noemer ‘James’ lanceert Linde Hermans een collectie van vier butlers, of beter objecten die je assisteren. De serie personal assistents vervullen verschillende functies naargelang hun plaats in huis. De poëtische ontwerpen gaan alvast met de grove borstel doorheen (bad)kamer, gang of living om plaats te maken voor deze subtiele en houterige bezems. De fraaie butlers worden door Linde Hermans in eigen beheer uitgegeven en prijzen gaan vanaf 450 euro voor de muurversie, de vrijstaande vanaf 750 euro. WWW.LINDEHERMANS.BE

Architectenburo Rijcken Adrien bvba Lozenweg 19 - 3930 Hamont-Achel T 011 62 16 00 adrien.rijcken@skynet.be www.adrienrijcken.be

Rose â&#x20AC;&#x2DC;n Garden Tuinprojecten met een unieke vrouwelijke toets

Ontwerp, advies en begeleiding van uw tuinproject

De volledige realisatie en coĂśrdinatie Tuinarchitecte Ingrid Huygens I 3520 Zonhoven I T 011 81 49 79 GSM 0476 32 59 60 I info@rosengarden.be I www.rosengarden.be

Divers’Immo

Yvo De Wit.

Kopen of verkopen in alle vertrouwen Een huis kopen of verkopen doet u in alle vertrouwen bij Yvo De Wit. Het gaat steeds om een belangrijke beslissing in een mensenleven en net daarom is die vertrouwensband zo doorslaggevend.

Divers aanbod Yvo De Wit heeft onder de noemer Divers’Immo een gevarieerd aanbod in portefeuille. Dat kan gaan van een bescheiden rijwoning tot een riante villa, maar ook industriële gebouwen, handelszaken en bouwgronden komen in aanmerking. “Elk pand is voor mij de moeite waard. Voor elk huis bestaat een geïnteresseerd publiek en het is mijn opdracht om de twee partijen samen te brengen. Daarbij neem ik een brede waaier aan activiteiten voor mijn rekening: verkoop en verder ook verhuur, waardebepalingen, plaatsbeschrijvingen en advies,” zet Yvo De Wit even op een rij.

‘Carrière-na-Carrière’ Het beroep van vastgoedmakelaar wint de laatste jaren aan populariteit en tegelijk wordt de regelgeving steeds complexer.

Yvo De Wit heeft zelf ook een heel bijzonder parcours afgelegd. Na een succesvolle carrière van 35 jaar bij Defensie heeft hij zich omgeschoold tot Erkend Vastgoedmakelaar. Iemand met zoveel levenservaring op de teller staat borg voor een weldoordachte aanpak. Als goede huisvader denkt hij steeds mee met de klant. In zijn vorige loopbaan heeft hij bovendien een gedegen expertise als leidinggevende in de bouw verworven: dit is ontzettend nuttig in de immosector. Wanneer hij een te renoveren huis aanbiedt, adviseert hij de klanten eveneens over de verbouwmogelijkheden en de kostenraming voor bijvoorbeeld de installatie van de centrale verwarming of de vernieuwing van het dak. “Aan mijn 35-jarige carrière bij Defensie heb ik direct inzetbare skills overgehouden ... het gaat dan om competenties die in de immobiliënbranche goed van pas komen, zoals stiptheid, oog voor detail en een gestructureerde manier van werken. Een woord is een woord, dat vind ik eigenlijk heel evident. Ik zal een klant altijd benaderen op een manier die ik zelf ook zou appreciëren,” licht Yvo De Wit toe. Een vastgoedtransactie gaat steeds gepaard met een administratieve mallemolen en op dit punt ondersteunt hij zijn klanten van a tot z. Zo kunnen de twee partijen tevreden en met hun volledig dossier in handen, samen met Yvo, naar de notaris toestappen.

Groenstraat 17 | 3740 Bilzen | T 0494 39 99 32 | info@diversimmo.be | www.diversimmo.be

Ria Hens, Kris Cuypers, Ellen Cuypers.

IMMO C2

“Bij ons is de klant geen nummer” IMMO C2 is een immokantoor met oog voor de mens achter de woning. Met z’n drieën vormen ze een jong en familiaal team: Ellen Cuypers heeft samen met haar broer Kris en zijn echtgenote Ria Hens IMMO C2 opgericht. In amper twee jaar tijd hebben ze een uitgebreide portefeuille opgebouwd en spelen ze een dynamische rol op de vastgoedmarkt in Tessenderlo (en ruime omgeving).

Persoonlijke aanpak De familiale sfeer resulteert in een klantgerichte aanpak: bij IMMO C2 staat het verhaal van de klant centraal. “We stappen steeds met een luisterend oor naar onze klanten toe. In onderling overleg komen we dan tot een realistische verkoopprijs, zonder loze beloften, want eerlijk duurt het langst. Op vraag van de klant doen we vaak veel meer dan wat doorgaans van een immokantoor verwacht wordt. Zo hebben we recent nog een koper met raad en daad bijgestaan bij zijn verbouwingen: hij verbleef in het buitenland en had ons daarom deze uitzonderlijke opdracht toevertrouwd,” licht Kris Cuypers toe. IMMO C2 denkt steeds mee met de klant en dat merken we aan hun frisse communicatiestijl. Daarbij maken ze creatief gebruik van de sociale media en andere nieuwe technologieën. “Als eigenaar kunt u bij ons uw volledig dossier

opvolgen via een klanten-login. Zo checkt u online de status van uw eigendom en ook de ingeplande bezoeken … zo blijft u nauw betrokken tijdens het hele traject. Bovendien bieden we op onze site een virtueel plan van elke woning aan. Door een simpele muisklik wandelt u virtueel naar binnen en dankzij onze professionele fotoreportage krijgt u een realistisch beeld van het pand,” vertelt Ellen Cuypers enthousiast.

Een huis wordt een thuis Vastgoed gaat over meer dan bakstenen alleen … daarom vindt u ook een rubriek ‘Vastgoednieuws’ op de site van IMMO C2. Hier krijgt u een up-to-date overzicht van de actualiteit in de sector: nieuwe trends zoals ‘wonen in de stad’, de recente verwikkelingen rond de woonbonus, nieuws uit de bancaire wereld, enzovoort. Kopen of verkopen? Bij IMMO C2 doet u dit met kennis van zaken.

Diesterstraat 107 b | 3980 Tessenderlo | T 013 69 06 90 | info@immo-c2.be | www.immo-c2.be

EEN TRAPJE HOGER IN DESIGN

www.ldmetaaldesign.be

TRAPPEN EN LEUNINGEN METAALCONSTRUCTIES IN INOX EN STAAL LD metaaldesign / Overhaamlaan 25, 3700 Tongeren / T 012 39 25 25 / F 012 39 19 50 / info@ldmetaaldesign.be Openingsuren toonzaal: van maandag tot vrijdag na telefonische afspraak / zaterdag van 9u tot 12u / elke eerste zondag van de maand van 9u tot 12u

Jim en Cees Brandwijk.

Kitchen Suite

Thuiskomen in uw keuken Een comfortabele en stijlvolle keuken … dat is het kloppend hart van elke woning. Uw keuken moet

alle

snufjes

looks

hebben die u wenst: kastindeling en toestellen gaan bij voorkeur samen met uw levensstijl. De materialen en kleuren moeten harmoniëren met de rest van uw interieur. Bij Kitchen-Suite komt u thuis in uw keuken. In de uitnodigende toonzaal langs de Hasseltweg ontdekt u een breed gamma aan hedendaagse keukens en de betere kooktoestellen. U kijkt ongestoord rond,

in een ontspannen sfeer … Dankzij een vriendelijke ‘goeiedag’ weet u dat u bij de verkopers terecht kunt voor persoonlijk advies, geheel vrijblijvend. KitchenSuite is boven alles een familiebedrijf, opgericht door Cees Brandwijk in 2000. Intussen zijn ook zoon Jim en dochter Kim in de zaak gestapt. In veertien jaar tijd is Kitchen-Suite uitgegroeid tot een toonaangevende speler op de keukenmarkt. “We plaatsen 400 keukens per jaar en die worden allemaal geïnstalleerd door onze eigen installateurs: we willen dat onze klanten snel geholpen worden en de gepaste service krijgen. Ons team is onze sterkte … én elke keuken wordt persoonlijk door mezelf opgeleverd,” stelt zaakvoerder Cees Brandwijk.

Ook voor totaalprojecten bent u bij Kitchen-Suite aan het juiste adres. “Indien gewenst, zorgen wij voor het uitbreken van de bestaande elementen, het aanpassen van leidingen en de plaatsing van nieuwe vloeren. Hiervoor werken wij samen met gerenommeerde onderaannemers. Het grote voordeel van deze totaalprojecten is dat u maar één aanspreekpunt heeft: Kitchen-Suite. We bieden topkwaliteit in de afwerking en onze hoogwaardige keukentoestellen maken dit luxe-gevoel compleet: zo bieden we onder meer apparaten van Miele en Gaggenau aan,” besluit Cees Brandwijk. Bij Kitchen-Suite kiest u uit 250 modellen en 3200 kleuren … dit maakt van elke keuken een maatproject!

Hasseltweg 190 | 3600 Genk | T 089 24 87 71 | info@kitchen-suite.be | www.kitchen-suite.be

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING U weet het: bij Kuperus staan we nooit stil. Dat is een van de redenen waarom we als beddenmaker pur sang al ruim een eeuw lang succesvol zijn. In onze blijvende hang naar vernieuwing hebben we nu ons assortiment uitgebreid met diverse nieuwe modellen, ontworpen door de gerenommeerde designer Henk Heres, die aan elk model een unieke eigen sfeer en uitstraling heeft gegeven. Met gepaste trots stellen wij deze aanwinsten kort aan u voor. Voor meer informatie gaat u naar www.kuperusbedden.nl

KUPERUS DEALERS: AMSTERDAM, Bröring Slaapcomfort • APELDOORN, Van Beek Bedden • ASSEN, Homan Slapen • BERGSCHENHOEK, Frans Mets / De Bedderij

Bekijk ons slaapboek

BEUNINGEN, Maassen van den Brink • BREDA, MW Bedden & Slapen • CRUQUIUS, Goodnight Slaapkamers • EINDHOVEN, Droomland • ENSCHEDE, Henk ter Horst Slaapcomfort ETTEN-LEUR, Slaapcomfort Jack Suykerbuyk • HEERLEN, Beddenspeciaalzaak Ruwette • LEEUWARDEN, Wielinga Slapen • OSS, Slaapcomfort Oss B.V. • PUTTEN, Kok Bedden REUVER, Keiren Woon- en Slaapcomfort • UDEN, Romantovich • VELP, Maassen van den Brink • WEERT, Pleunis Slaapcomfort • WINTERSWIJK, Hochrath Wonen & Slapen BELGIË: ANTWERPEN, G.D. Slaapshop Wommelgem • HASSELT, Sleepconsult • KUURNE, Nachtsfeer • OOSTENDE, Nachtsfeer • SINT-MARTENS-LATEM, Nachtsfeer CHINA: HONG KONG, Luxury Living • DUITSLAND: DÜSSELDORF, Bett & Bett TSJECHIË: PRAAG, Bistrico spol. S.r.o. Luxury Sleeping w w w. k u p e r u s b e d d e n . n l

Birgit Martens.

Sleepconsult

“Mensen waarderen onze service” Met bijna 40 jaar ervaring, is Sleepconsult dé referentie in slaapcomfort.

Het

familiebe-

drijf biedt een grote waaier aan merken, maar bovenal advies op maat. In de uitnodigende toonzaal van Sleepconsult, vlak naast de Kuringersteenweg in Hasselt, ontdek je op 1000 m² alles wat je nodig hebt voor modern slaapcomfort. Niet alleen bedden en matrassen van topmerken, maar ook donsdekens, sier- en hoofdkussens, sfeerelementen en textiel in uiteenlopende maten.

“We werken met de vijf grote merken Auping, Tempur, Swissflex, Kuperus en Pullman,” vertelt zaakvoerster Birgit Martens. “Modern, klassiek of landelijk? Wij hebben altijd wat je zoekt.”

Persoonlijk advies Een van de troeven van Sleepconsult – het zit al in de naam – is het advies op maat. Professionele specialisten vinden de beste oplossing, afgestemd op jouw slaapprofiel of eventuele lichamelijke klachten. “Klanten waarderen die service enorm. We denken met hen mee in functie van hun behoeften. Dat gaat erg ver. Zo helpen we ook mensen

met spierklachten of artrose, of mensen die na een ongeval een nieuw slaapsysteem zoeken.”

Test je kussen Een comfortabel kussen is onontbeerlijk voor een goede nachtrust. Maar iedereen is anders. “Daarom werken wij met testkussens, die je tot twee weken gratis en vrijblijvend mag uitproberen. Ben je niet tevreden? Dan zoeken we samen verder tot we het ideale kussen hebben gevonden. Dat gaat van traagschuim- en latexkussens tot kussens met een aangepaste nekrol.”

Sleepconsult Kuringersteenweg 496 | 3511 Kuringen | T 011 25 29 29 | info@sleepconsult.be | www.sleepconsultlimburg.be

WIJ LATEN UW BOUWDROMEN WERKELIJKHEID WORDEN!

MOOBI indoor & out door

Instant inspiration. Ontdek onze showroom nu dubbel zo groot! Nieuwe topmerken: Prostoria, Punt, Willisau, MMood, ... www.moobi.be

Sinds jaar en dag bouwt Home Deluxe kwaliteitsvolle woningen en villa’s. Omdat bouwen een belangrijke beslissing is, staan • privé • projecten • horeca • kantoren

wij dan ook garant voor een persoonlijke aanpak. U wordt begeleid om samen met ons uw droomproject te realiseren. Dit steeds rekening houdend met uw wensen en mogelijkheden, ondersteund door de uitgebreide kennis van ons team.

Tentoonstelling multidisciplinair kunstenaar Codriez van 25/04 tem 31/05. Steenweg 88, 3540 Herk-de-Stad • Open: maand./dinsd.: op afspraak woensd. tem vrijd.: 10u - 12.30u / 13.30u tot 17u • Weekend: 13.30u tot 17u

Dalenbergstraat 28 3583 Paal-Beringen

GSM 0477 22 88 49

info@home-deluxe.be www.home-deluxe.be

BETAALBARE KWALITEIT VOOR IEDEREEN De perfecte invulling voor uw bouwprojecten, woonst, winkel of kantoor? Betaalbare kwaliteit in combinatie met meer dan een kwarteeuw vakmanschap? Dat biedt het familiebedrijf ‘Schouterden Interieur’ in Diepenbeek.

SCHOUTERDEN INTERIEUR Nieuwstraat 221 - 3590 Diepenbeek Openingsuren: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 12u tot 17u. Woensdag van 9u tot 12u. Andere uren en op zondag enkel opafspraak.

De deur staat er altijd en voor iedereen wijd open en zo tonen wij onze klanten nog meer wie we zijn en wat we doen. “We hebben echt alles in huis om zelfs aan de moeilijkste wensen te voldoen,” lachten Jos Schouterden en zijn zonen Johan en Stijn. We werken graag ter plekke een totaalconcept uit, zowel voor nieuwbouw als vernieuwbouw. Alles is mogelijk, voor elke budget zoeken we een passende oplossing.” “Meestal wordt daarbij vertrokken van een plan dat de bouwers meebrengen, maar het kan ook perfect dat we ter plekke gaan kijken. Met alle wensen op zak maken wij dan een eerste ontwerp dat kan wijzigen tot de klanten er 100 procent tevreden over zijn. We zorgen echt voor de complete uitvoering en afwerking en onze garantie is de naservice die we blijvend bieden. Betaalbare kwaliteit en persoonlijke service: daar staan wij voor!”

MAAT WERK GYPROCWERKEN WINKELINRICHTING

TOTAALINRICHTING KEUKENS BADMEUBELS DRESSINGS

www.schouterden-interieur.be

C I T YR E P O R T - L E O P O L D S B U R G - H A M

HOT SPOTS BOS EN HAVEN

DA RENATA

MIO.MIO

LEGERBASIS LEOPOLDSBURG

KNAP IN ‘T KAMP Leopoldsburg roept steevast de associatie op met het leger en in de volksmond heet het zelfs kortweg ‘t Kamp. Toch heeft de gemeente meer te bieden dan haar militaire basis.

BOS EN HAVEN Leopoldsburg is een erg groene gemeente en het grootste deel van de natuurpracht vind je dan ook op het militair domein. Toch zijn ook het Nieuw Park en de Gerheserheide niet te versmaden. Je kunt ook de waterkant verkennen en er is zelfs een jachthaventje, te danken aan een arm van het kanaal van Beverlo dat er eindigt. In de hoek van de kanaalkom is er de gezellige jachtclub Drakar.

LEGERBASIS LEOPOLDSBURG Om de twee jaar – het is wachten tot 2016 helaas - opent de legerbasis haar deuren en kom je er alles te weten over de activiteiten en de werking van de landcomponent van het Belgisch leger. Verwacht je aan indrukwekkende demonstraties met verkennings-, 40

infanterie-, artillerie- en genie-eenheden maar ook hondenmeesters, ontmijningsdienst.... tonen hun kunnen. WWW.OPENDEURLEOPOLDSBURG.BE

SCHOENEN Matou is de referentie in Leopoldsburg voor wie schoenen nodig heeft. Jong en oud, man en vrouw kunnen er terecht voor een breed gamma aan stijlen en merken. En Matou heeft ook een aardige selectie lederwaren.

FASHION Bij Mio.mio kun je terecht voor de betere fashion. Deze winkel richt zich zowel op mannen als vrouwen met toegankelijk collecties van onder meer Vero Moda, Vila, Ichi. Maar ook Charlise, Yumi en Selected Homme. Ook bij Lôtre fashion richten ze

zich zowel op mannen als vrouwen met een uitgekiende mix aan collecties van merken gaande van de bekende brands als Jack and Jones, Only of Lee Cooper maar ook kleinere labels als Quinze Jeures Trente, Para mi, Signe Nature en bovenal een uitgebreide jeans collectie. Voor de meer klassieke fashion is Keldermans dan weer het perfecte adres. WWW.MIO-MIO.BE WWW.LOTRE.BE WWW.KLEDINGKELDERMANS.COM

HARLEY DAVIDSONTREFFEN Het internationale Harley Davidson-treffen – dit jaar op 25 juli – is een absolute topper voor Leopoldsburg en zijn horeca. Heel het weekend lang zitten de terrasjes vol met Harley-eigenaars en kijklustigen die van heinde en verre komen afgezakt. Reserveer op zaterdag tijdig een plaatsje op een terrasje in het centrum, want dan rijdt er een colonne van duizenden Harley’s door Leopoldsburg. De rest van de tijd kan je je naar hartelust vergapen aan de vele prachtige machines, de kleurrijke biker-folklore en de stoere bin-

MATOU

JACOBS MODE

ken-in-leren-pakjes die van dit evenement een jaarlijkse klassieker maken. WWW.HDLEOPOLDSBURG.COM

DE CHINESE PAGODE Het Paviljoen van de Commandant van de Genie dateert uit 1869 en geldt als een van de mooiste historische gebouwen van het kamp van Beverlo. Het was het verblijf van de commandant van de Genie, die de grote bouwen wegenwerken in het kamp coördineerde. De bovenverdieping is omgeven door een gaanderij. Boven op het dak prijkt een belvédère. Nog steeds wordt het paviljoen gebruikt door de directie van de militaire bouwwerken regio Limburg en in de volksmond heet het de Chinese pagode.

BUITENBEENPOP Het jaarlijkse openluchtfestival Buitenbeenpop op het Zegeplein is stilaan op weg om een begrip te worden in het Vlaamse festivallandschap. Aangepast aan de noden en wensen van personen met een handicap in de meest ruime betekenis van het woord, biedt dit unieke festival een uitgelezen kans aan anders-

HET PAVILJOEN

KELDERMANS

LOTRE

BUITENBEENPOP

KAMP KNALT

THE FOX

validen én validen om samen te genieten van een breed en gevarieerd muzikaal aanbod met tal van Vlaamse topartiesten. WWW.BUITENBEENPOP.BE

KAMP KNALT Zaterdag 6 juni vindt voor de derde keer Kamp Knalt plaat. Een groots evenement in het centrum van Leopoldsburg met tal van muzikale optredens, kinderanimatie, een gezellige kunstmarkt, boekenverkoop, braderie, stratenloop en ga zo maar door.

GASTVRIJ BIJ DE BURGEMEESTER Gaan eten Bij De Burgemeester betekent niet dat je kunt aanschuiven bij Wouter Beke, wel in het restaurant aan het Koningin Astridplein. Een andere culinaire aanrader met een al even veelzeggende naam is De Gastvrijheid dat zich resoluut profileert als vegetarisch- en visrestaurant. Da Renata staat dan weer bekend voor de beste pizza in de regio. WWW.BIJDEBURGEMEERSTER.BE WWW.DEGASTVRIJHEID.COM WWW.PIZZERIADARENATA.BE

THE FOX Een unieke plek in het groen én tegelijk hotel, restaurant, bistro én wellness is The Fox. Met de vele wandel- en fietspaden, een golfterrein en surfgelegenheid in de nabijheid vormt dit de ideale uitvalsbasis voor de nodige ontspanning. Het saunacomplex omvat een verwarmd openluchtzwembad, Marokkaanse hammam, jacuzzi, beauty- en massageruimtes. Wil je letterlijk in hogere sferen belanden, dan is er ook de helikopterhaven voor verrassings-, taxivluchten of luchtdopen. WWW.THEFOX-HOTEL.COM

JACOBS MODE Een onbetwist adres voor de betere fashion is Jacobs Mode in Ham. Zowel dames als heren zijn hier aan het goede adres. Hou ook zeker hun website of facebookpagina in de gaten, want hun opendeurdagen zijn heuse modeshows. Je kunt Jacobs Mode overigens ook kennen van de aftiteling van TVLimburg, want deze zaak kleedt heel wat schermgezichten. WWW.JACOBSMODE.BE

Paul Geusens.

Selectra

Vernieuwend in energieen kostenbesparing Nog voor we de zonnepanelen in hun huidige vorm kenden en er sprake was van led-verlichting bij particulieren en in bedrijven, toonde

Paul

Geusens

van

Selectra al interesse in energiezuinige oplossingen. De passie voor energiebesparing en duurzaamheid wil hij doorgeven aan zijn klanten. Wenst u met uw bedrijf of als particulier over te schakelen op meer energiezuinige verlichting, of andere energiebesparende oplossingen, contacteer dan Selectra. De onderneming staat voor alles wat duurzaam, energieen kostenbesparend

is. Met kennis van zaken en met een grote toewijding pakt zaakvoerder Paul Geusens elk project rond verlichting, elektriciteit en verwarming aan.

Totaalprojecten Selectra verkoopt en plaatst niet enkel zonnepanelen, zonneboilers, airco, ledverlichting en infraroodverwarmingspanelen. “We staan vooral bekend om onze totaalprojecten,” zegt de zaakvoerder. Na een bezoek ter plaatse kan Selectra een juiste offerte maken en de besparing uitrekenen. “We doen lichtstudies, voeren relighting uit, realiseren elektriciteitswerken, installeren ventilatie en warmtepompen, en plaatsen infraroodverwarming. Dit type verwarming is vandaag nog weinig gekend, zeker in

de industrie, maar het is de toekomst op vlak van innovatie, lager energieverbruik en esthetiek.”

Elektrisch rijden Wat vandaag nog in de kinderschoenen staat, maar waar Selectra sterk in gelooft, is het elektrisch rijden. Paul Geusens: “Het succes van elektrisch rijden in de toekomst is afhankelijk van een goede infrastructuur en degelijke oplaadmogelijkheden. We hebben verschillende types laadstations in huis en kunnen aan ieders wensen voldoen.” In elk segment levert Selectra kwaliteit en kiest daarbij voor degelijke materialen. “Onze passie is groot en we zijn steeds op zoek naar de nieuwste materialen.”

Selectra Lommelsesteenweg 22 | 3970 Leopoldsburg | T 011 75 71 97 | info@selectra.be | www.selectra.be

An Segers en haar team.

Palazzo Benessere

“Uw huid is onze zorg” Wil je jezelf of iemand anders eens lekker in de watten leggen, dan moet u bij Palazzo Benessere zijn. Dit schoonheidssalon is al meer dan 20 jaar de referentie op vlak van verzorging en wellness. Het salon gaat verder dan de klassieke verzorgingen. Zo zijn ze gespecialiseerd in kleuren stijladvies en volgen ze de laatste nieuwe trends op, zoals wimperextensions, semi-permanente mascara en huidjuwelen. Het centrum spitst zich sterk toe op huidverbetering. “We balanceren tussen een klassiek schoonheidsinstituut en de medische wereld,” zegt An Segers. “Zo scholen wij geregeld bij om specifieke behandelingen te mogen uitvoeren als bijvoorbeeld werken met fruitzuren, inbrengen van zuurstof en hyaluronzuur met het Intraceutical systeem, microdermabrasie

voor een fijnere huidstructuur of de LPG-behandelingen om de spiertonus van gelaat en hals te verbeteren.” Op vlak van figuurtherapie heeft Palazzo Benessere ook verschillende mogelijkheden. “Zo beschikken we over drie hypoxitoestellen en een bodysculptor om elke probleemzone zeer specifiek te kunnen aanpakken. Na een persoonlijke analyse maken wij het juiste programma op in samenspraak met de klant. Wil je ook wat extra kilootjes verliezen dan kan dit in combinatie met een proteïnedieet.” “Voor het plaatsen van permanente make-up en definitief ontharen werken we samen met externe firma’s die elk gespecialiseerd zijn in hun technieken.” “Elke klant wordt hier op handen gedragen en van begin tot einde persoonlijk begeleid. Voor hen die er een drukke agenda op na houden zijn wij ook ‘s avonds geopend tot 21.00 uur.”

Lommelsesteenweg 238 | 3970 Leopoldsburg | T 011 34 11 88 | an@palazzo-benessere.be | www.palazzo-benessere.be

Benny Schepens.

Marc Verpoorten.

Schepens

Juwelen Marc Verpoorten

Optimaal verzekerd, Meer dan een halve eeuw subliem de hele dag door vakmanschap Denken aan uw pensioen: het is iets wat bij heel

wat zelfstandigen vaak uitgesteld wordt, vanwege hun focus op de dagelijkse workflow. Dankzij

In het jaar 1953 startte Raymond Verpoorten zijn

DVV-verzekeringskantoor

juwelierszaak in Beringen. Door vakkennis en

Schepens bvba bouwt u tijdens uw carrière al een

goede service, wat zij hoog in hun vaandel dragen,

interessante reserve voor later op, maar bent u ook

werd een tweede zaak geopend in Leopoldsburg.

oplossingen

van

voor heel wat andere zaken optimaal verzekerd. De familie Schepens en DVV Verzekeringen gaan al sinds 1970 hand in hand. Benny Schepens nam in 2000 de zaak van vader Michel over en krijgt onder meer assistentie van zus Kristel. “Met een team van zes personen maken wij elke dag werk van een uitgebreide persoonlijke service, die onder meer ondernemers optimaal verzekert. Onze dienstverlening beschikt ook over een sterk uitgebouwd digitaal luik, waarbij klanten vanuit hun luie zetel hun verzekeringsproducten kunnen consulteren en zelfs online schadegevallen aangeven. Onder meer met IPT’s, gewaarborgd inkomen en een 24 uur arbeidsongevallenverzekering zorgen wij ervoor dat de klant zich nooit zorgen hoeft te maken. Ook in de toekomst willen wij op een gestage manier verder groeien.”

Aan creativiteit geen gebrek: zoon Marc en later ook kleinzoon Nick studeerden af als volwaardige goudsmid en uurwerkmaker. Zij zetten momenteel de zaak verder. De collecties werden exclusiever en specialer. “De feeling, gratie en schoonheid van het juweel zit in ons bloed. We creëren juwelen volgens de noden en verzoeken van de klant: eerst op tekening, in 3D, met of zonder edelstenen. In functie van de weerspiegeling van het karakter en de innerlijke schoonheid van de klant, aangepast aan de verschillende huidtypes. worden dan juwelen gekozen in verschillende kleuren van goud. Deze exclusieve juwelen uit collecties van binnen- en buitenland, of het eigen atelier, en het vakmanschap maken een bezoek aan deze zaak meer dan waard.

Schepens BVBA Englebert Adanglaan 54 | 3970 Leopoldsburg

info@schepensbvba.be | www.schepensbvba.be

Koningsstraat 4 | 3970 Leopoldsburg | T 011 34 18 30

benny.schepens@dvvlap.be | www.dvvlap.be

m.verpoorten@telenet.be | www.verpoorten-juwelen.be

Claire Carmans.

Bijouterie Claire

Een mooi juweel maakt je outfit af Een mooi paar oorbellen, een schitterende

halsketting,

een

ring of knappe horloge. Dit brengt dat tikkeltje extra aan uw outfit. Met jaren ervaring en

Met een winkel tegenover het huidige pand startte Claire 25 jaar geleden haar zaak met juwelen, horloges en kousen. Vandaag ligt de focus op een zeer uitgebreid gamma aan juwelen en horloges.

een passie voor een mooi juweel gaat zaakvoerder Claire Carmans van Bijouterie Claire samen met u op zoek naar het juiste accent.

Vakkennis Met de nodige vakkennis begeleid ze ieder in de keuze naar een gepast juweel, oorgaatjes voor de allerkleinsten, het zetten van een piercing en het plaatsen van tatoeages.

Steeds op zoek naar nieuwigheden Bijouterie Claire verkoopt de gekende merken: denk aan het gegeerde Pandora, het jeugdige Fossil en het steeds vernieuwende Chapeau Bijou. En buiten deze vaste merken blijft Claire steeds op zoek naar nieuwe, hippe en betaalbare collecties. En de grootste troeven van Claire? Klantvriendelijkheid en flexibiliteit.â&#x20AC;?Een tevreden klant blijft het mooiste streefdoel,â&#x20AC;? lacht Claire.

Bijouterie Claire Maarschalk Fochstraat 21 | 3970 Leopoldsburg | T 011 39 18 01 | info@bijouterieclaire.com | www.bijouterieclaire.be

Frank Dirmeier.

Prestige Eethuis

Trendy en stijlvol eten en feesten in Prestige Zin in een lekkere hap of in een gezellig avondje uit? Eethuis Prestige in Leopoldsburg beschikt over een uitgebreide kaart vol met heerlijke specialiteiten, maar ook over stoelen die ‘s avonds vlot aan de kant vliegen voor fijne feestjes in een ongedwongen sfeer. Eet- en danscafé ‘Prestige’ is de nieuwe, succesvolle zaak van Frank Dirmeier, bekend van ‘Patatoef ’: een etablissement dat tot halfweg de jaren negentig één van de populairste danstempels was in Leopoldsburg en ver daarbuiten. Nu kiest Dirmeier in de Stationsstraat voor een beproefd recept met een complexloze brasserie waar heel wat toffe evenementen plaatsvinden. “Twee keer per maand organiseren wij een

dj-avond, die elke keer uitmondt in een fijn feestje met toffe mensen en leuke muziek,” zegt Frank Dirmeier. “Ook op zondagnamiddag zit het hier geregeld vol dankzij een gevarieerd programma met populaire muzikale acts.” Prestige is zeven op zeven open van ‘s morgens 9u tot de late uurtjes. Zeker in de zomermaanden valt er elke dag wel wat te beleven op het gezellige terras, aangekleed met planten, hoge tafeltjes en een sfeervolle verlichting. Prestige kiest telkens voor een trendy terras en houdt binnen vast aan een zeer stijlvol interieur. “Ook voor bedrijven zijn er hier tal van mogelijkheden. Vaak wordt een deel van de zaak afgehuurd voor een groep tot wel 20 personen: dat gaat van kleine feestjes tot vergaderingen waarbij ook een lekker hapje wordt gegeten. Veel klanten kiezen voor een authentieke steppengras, maar binnenkort zullen we dankzij een nieuwe, Italiaanse kok de kaart ook uitbreiden met een mediterrane toets.”

Prestige Eethuis Stationsstraat 27 | 3970 Leopoldsburg | T 011 96 74 12 | info@brasserie-prestige.be | www.brasserie-prestige.be

Bert Leys en zijn team.

Marc Splets en Lieve Bernaerdts.

M&B Team

‘t Magazijntje

Boekhouding met Wanneer het kriebelt een ‘personal touch’ moet je bakken! M&B

Team

uit

Leopoldsburg

verzorgt

Zin om je gasten of gezin te verrassen met

boekhouding voor eenmanszaken en vennoot-

huisgemaakt gebak? Kom dan eerst even langs

schappen, van A tot Z, van opstart tot vereﬀening.

bij ’t Magazijntje. Daar vind je het meest complete

Het kantoor maakt het verschil door een persoon-

aanbod bakmateriaal en -producten.

lijke aanpak van de dossiers en een grote beschikbaarheid. Zaakvoerder Bert Leys (erkend Boekhouder-Fiscalist BIBF sinds 2002): “Ik nam het kantoor over van mijn moeder Inge Dieleman, zelf ook erkend Boekhouder-Fiscalist met 40 jaar ervaring in de sector. Onze begeleiding omvat het volledige scala aan diensten, van boekhouding tot fiscaal-juridisch advies, van aangiftes tot bijstand in het dagelijks bedrijfsbeheer.”

Gepersonaliseerde service De kracht van het kantoor schuilt in het feit dat ze elk dossier door en door kennen en zo naadloos inspelen op de eigenheden van elke klant. “Wij bieden maatwerk: onderbouwd advies, bestudeerd vanuit zoveel mogelijk invalshoeken. De nauwe samenwerking en afspraken met de klant vertalen zich tevens in een goede prijs-kwaliteitverhouding.” Professionele kennis en constante bijscholing vormen een must om proactief te werken. M&B Team investeert dan ook voortdurend in ICT en de bijscholing van alle medewerkers.

Zaakvoerders Lieve Bernaerdts en Marc Splets: “We hebben natuurlijk alle basisingrediënten voor beslag, deeg en brood in huis, maar eveneens de nodige bakbenodigdheden. Het diepvriesassortiment omvat versbereide producten om alles nog eenvoudiger te maken. En met de taartversieringen en het decoratiemateriaal zorg je voor de spreekwoordelijke kers op de taart.” De leuke versieringen lenen zich voor elke gelegenheid en vormen een eindeloze inspiratiebron voor de creatieve thuisbakker.

Voor fijnproevers Het uitgebreide aanbod kleurig en geurig snoepgoed verleidt elke bezoeker. De ambachtelijke pralines en chocoladevormpjes, vervaardigd met de beste Belgische chocolade, zijn pas echt een streling voor oog en tong. En dan hebben we het nog niet gehad over de huisgebakken speculaas. Zoveel lekkers wil je delen. En dat kan, dankzij de geschenkmanden en snoeptaarten van ‘t Magazijntje. De makkelijkste manier om wie jou lief is oprecht gelukkig te maken!

Englebert Adanglaan 10 | 3970 Leopoldsburg

Meerhoutstraat 29 | 3945 Ham | T 013 67 77 47

T 011 40 30 48 | bert@mbteam.be | www.mbteam.org

magazijntje@telenet.be | www.tmagazijntje.be

C I T YR E P O R T - V O E R E N

HOT SPOTS PIETERSHOF

SUPERJETTEKE

VERVOERING IN VOEREN Amper 50 vierkante kilometer groot en nog geen 4.200 inwoners, Voeren is een bijzondere streek. Het raakt zowel Nederland als de provincie Luik maar nergens Vlaanderen hoewel het tot dat grondgebied

wordt

gerekend.

Ook bestuurlijk en taalkundig. Het turbulente politieke verleden verbleekt

echter

tegen

pittoreske natuurpracht van deze streek.

SINT-HERIBERTUS De Voerenstreek moet je aan een slakkengangetje bezoeken. En op wandel moet je zeker halt houden bij de slakkenkwekerij. Jawel, je leest het goed. Jacques de Bock startte er met een eigen kwekerij van escargots de Bourgogne. Gekweekte slakken zijn geschikt voor consumptie, de soort die zich ophoudt in de beschutte wegbermen zijn beschermd. De kwekerij staat in voor twee soorten slakken die in 48

open parken leven, maar ook in speciale ruimtes en serretunnels worden uitgezet. Van mei tot half oktober kan je deze escargotière bezoeken en leer je alles over dit bijzondere lekkernij. WWW.ESCARGOTSBELGE.BE

SUPERJETTEKE Zo traag de slakken voortschrijden, zo traag ook de tijd bij Jetteke. Het is een kruidenierszaakje zonder weerga alwaar de tijd is blijven stilstaan. Als buurtwinkel voorziet het in een veelheid aan vergeten boodschappen en Jetteke geeft zo een eigen invulling aan het begrip supermarkt. Het is een authentiek superwinkeltje en het huis werd intussen ook gerenoveerd tot B&B Veurzerbron. WWW.JET TEKE.BE WWW.VEURZERBRON.BE

PIETERSHOF Op de zuidhelling het Crindael, op enkele kilometers afstand van de “Pietershof ” worden de alom gerenomeerde Pietershof wijnen verbouwd. Aan de zijgevel van deze fraaie vakantiewoning prijkt ook nog

SINT-HERIBERTUS

de naam “Pietershof wijndomein”. Buiten een heerlijk verblijf in deze natuurrijke omgeving kan je ook een wijnproeverij inclusief een rondleiding krijgen door de moderne wijnkelders. De cremant die hier geproduceerd wordt is nieuw in het Voerense assortiment streekproducten en als mousserende wijn combineert het pinot gris en riesling. WWW.PIETERSHOF.BE

POTPOURRI Museum kan je het niet echt noemen, Potpourri is eerder een eigengereide combinatie van imker, pottenbakker én B&B. Eigenaren Hans en Fridy Maurer zijn respectievelijk imker en keramiste en hun beider passies willen ze doorgeven aan bezoekers. De kamers zijn gelegen in het woonhuis met uitzicht op het Voerdal en Natuurgebied Altembroek en in de oude stal worden de workshops georganiseerd. Deze is overigens fraai aangekleed met een bijzondere verzameling, met onder meer keukengerei uit grootmoeders tijd. WWW.POTPOURRI-VOEREN.BE

Georges Schyns en familie.

Tiny Slenter en Roger Dodemont.

Garage Schyns Ford

Op gen Dêmke

Meer dan een eeuw auto-expertise Garages met ruim 100 jaar op de teller, je komt ze

Een dam tegen de dagelijkse sleur

niet elke dag tegen. De familie Schyns uit ‘s Gra-

Tussen de glooiende heuvels van de Voerstreek

venvoeren kan terugkijken op een rijke ervaring,

ligt ‘Op gen dêmke’ verscholen aan de rand van

eerst als ijzerwerkbedrijf, vervolgens als verkoper

een bos. Eén blik volstaat om te beseﬀen: hier kom

van landbouwmachines, tractoren en auto’s en

je helemaal los van het drukke dagelijkse leven.

sinds de jaren 60 als Ford garage. De geschiedenis van het familiebedrijf mag dan al teruggaan tot 1911, vandaag geldt Ford Schyns als een bijzonder moderne garage, uitgerust met de geavanceerde voorzieningen en een fraaie showroom. Georges Schyns: “Wij staan voor essentiële waarden: vertrouwen, betrouwbaarheid en oog voor detail. Generatie na generatie bleven de zaakvoerders de filosofie van luisteren naar de klant en goed werk leveren trouw.”

Een breed pallet De erkende Ford verdeler herstelt wagens van alle merken. Klanten kunnen bij Schyns dan ook terecht voor recente tweedehandswagens met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. “In onze werkplaatsen mechaniek en carrosserie passen we de meest recente autotechnologie toe. Onze mensen scholen zich voortdurend bij, om telkens weer de optimale service te verzekeren.”

Garage Schyns Ford Bovendorp 18 | 3798 Voeren | T 04 381 00 04 info@schynsford.be | www.schynsford.be

Onthaasten, dat is Op gen dêmke in één woord. Op het terras of de ligweide word je helemaal zen, met het kabbelen van de Voer als enige geluid. Tiny Slenter: “Vroeger was er een dammetje aangelegd aan de achterkant van de huidige vakantiewoning. Daar komt de naam vandaan, hij betekent ‘op het dammetje’.”

De ideale uitvalsbasis Vanuit Op gen dêmke ontdek je de Voerstreek al wandelend of fietsend. Panoramische vergezichten, holle wegen, kastelen, oude veldkruisen, kapelletjes … hier toont de ongerepte natuur nog haar ware gelaat. “Gezinnen en groepen tot een tiental personen kunnen bij ons terecht voor een kort verblijf of een volledige vakantie. Er zijn twee woningen met meerdere slaapkamers, zitplaats, volledig uitgeruste keuken, flatscreen, salon, badkamer met douche, toilet, terras en gratis wifi. Voor minder mobiele mensen is er een slaapkamer met inloopdouche op het gelijkvloers.” Kortom, alles voor een zorgeloos verblijf.

Op gen Dêmke Schophem 74 | 3798 ‘s Gravenvoeren | T 04 381 00 86 info@opgendemke.be | www.opgendemke.be

Café Modern

Onthaasten in het groen Authentieke dorpjes in een glooiend landschap ... de Voerstreek ligt in het hart van de Euregio, op een boogscheut van grote steden als Luik, Maastricht en Aken. Op deze idyllische plek komen drie landen samen en groeien beide Limburgen naar mekaar toe. Café Modern is gevestigd in de oude dorpsschool van Teuven. Het interieur is een stadscafé uit de jaren 50. Buiten geniet u van de zon op een fantastisch terras. Dit is een stadse ‘gelegenheid’ in een groene omgeving ... en bovenal is dit een plek met een verfijnde keuken waar de heerlijkste streekproducten ambachtelijk verwerkt worden. Bovendien biedt Café Modern ook tal van seminariemogelijkheden aan, eventueel gecombineerd met één of meerdere overnachtingen. De ongerepte natuur blijkt inspirerend te werken voor teamversterkende activiteiten. “Door onze centrale ligging is dit de perfecte locatie om de Voerstreek te ontdekken: in familiekring, onder collega’s of met zakenpartners. We werken steeds op maat van de klant en kunnen ook echt grote groepen aan (tot 300 personen). U

vertoeft hier in een compleet andere omgeving: zo gaat u met verfrissende ideeën terug naar huis of kantoor,” schetst Rita Tuinman met al haar passie voor het vak.

Charme in de ongerepte natuur Ook de zalen van de twee buurpanden (feestzaal Patria en La Mairie) worden ingeschakeld als vergaderruimte. Deze twee panden zijn eveneens eigendom van de uitbater van Café Modern. Op die manier kunt u switchen van de ene locatie naar de andere: vergaderen in La Mairie en lunchen op het zonnige terras van Café Modern, ... of een bruiloft vieren in feestzaal Patria en overnachten in de stijlvolle vakantiewoning La Mairie. De drie gebouwen maken deel uit van de authentieke dorpskern van Teuven, ze dateren alledrie uit 1870 en zijn geklasseerd als ‘Beschermd Monument’. La Mairie fungeert als visitekaartje en huist in het voormalige gemeentehuis van Teuven. Dit gebouw werd recent gerenoveerd met respect voor de originele materialen: de charme van weleer leeft verder in een luxueus kader. Dit is cultureel erfgoed in de ongerepte natuur … u vindt geen betere plek om te onthaasten.

Teuven-Dorp 61 | 3793 Voeren | T 043 81 30 53 | info@cafemodern.be | www.cafemodern.be

Vakantiecentrum De Lage Kempen

Met het hele gezin op adem komen in de Kempen Vakantiecentrum De Lage Kempen heeft oog voor alles wat een gezinsvakantie onvergetelijk maakt: rust en ontspanning in een kleinschalig familiepark met camping en eenvoudige chalets. De Lage Kempen profileert zich als ‘het veelzijdige vakantiecentrum in de schitterende natuur van de Belgische Kempen’. Veelzijdig is het zeker! Verzorgde chalets voor vier tot zes personen, camping, zwembad, minigolf, eetcafé en tal van recreatiemogelijkheden. Maar het voornaamste aspect van het vakantiecentrum is de gemoedelijke sfeer.

Ongedwongen contact Gonnie Appel: “Rust en gezelligheid, daar gaat het om. In ons centrum krijgen gezinnen nog eens tijd voor zichzelf en elkaar. Kampeerverblijven en chalets liggen kriskras door elkaar, zodat kinderen ongedwongen contact met elkaar maken. Hier begroeten de gasten elkaar nog met een welgemeende goedemorgen.”

Alles binnen handbereik De Lage Kempen ligt in een bosrijke omgeving, met tal van uitgezette wandelingen en aansluitend op het fietsroutenetwerk. En wie er even echt tussenuit wil vindt Hasselt, Bokrijk, de Belgische Ardennen, Maastricht en Valkenburg op korte rijafstand.

Kiefhoekstraat 189 | 3941 Hechtel-Eksel | T 011 40 22 43 info@lagekempen.be | www.lagekempen.be

100 % ELEKTRISCH

C I T YR E P O R T - H E U S D E N - ZO L D E R

HOT SPOTS DE PITS

BOETIEK BLABLA

DE VERDIEPING

CIRCUIT VAN ZOLDER

DOMEIN BOVY

Sinds 1977 worden Heusden en Zolder in één adem genoemd en deze gemeente heeft internationale

renommee

dankzij

het befaamde racecircuit. De gemeente heeft echter nog meer interessante tussenstops.

SOTTO CHOC In centrum Heusden, aan het Sint-Willibrordusplein en in de schaduw van de puik uitgebreide bibliotheek vind je Sotto Choc, zonder twijfel de hipste plek in de hele gemeente. Zowel door de (Italiaanse) kaart als de sfeer en het interieur trekt deze zaak een bonte mix van jong én oud. WWW.SOT TOCHOC.BE

CIRCUIT VAN ZOLDER Het mag dan al 30 jaar geleden zijn dat de Grand Prix Formule 1 van België er nog werd georganiseerd, het circuit van Zolder geniet nog steeds wereldfaam in de autosport dankzij de 24 uur van Zolder. De laatste jaren verbreedde de activiteiten van racerij ook naar bij-

SPORK

SCHOENEN LORENZ

SOTTO CHOC

voorbeeld het fietsen. Er is bijvoobeeld een BMX parcours maar het racecircuit zelf wordt ook elke dinsdag, woensdag en donderdag opengesteld voor (race) fietsers. Een bijzondere velodroom. WWW.CIRCUIT-ZOLDER.BE

DE VERDIEPING Zolder neemt een belangrijke plaats in in de annalen van de Limburgse (mijn)geschiedenis, want het was de laatste productieve steenkoolmijn die sloot. Het erfgoed werd evenwel goed bewaard, zo vind je hier het Centrum Duurzaam Bouwen en De Lavaar als horecaplek. De recentste transformatie is het ophaalmachinegebouw dat ‘De Verdieping’ werd gedoopt: een multifunctioneel pand met ruimte voor onder meer een passiefschool (CVOHZ) en een erfgoedroute ZLDR LUCHTFABRIEK genaamd. WWW.DEVERDIEPING.BE

BLABLA LORENZ Wat shoppen betreft is Boetiek BlaBla het gekendste adres. Deze winkel bestaat

al 30 jaar en voorziet in zowel damesals herencollecties naar eerder klassieke dan wel sportieve snit. Schoenen Lorenz op zijn beurt geldt als dé fashion shoe shop. De zaak heeft een geschiedenis die 100 jaar teruggaat en verzamelt meer dan 90 topmerken voor heren, dames én kinderen onder één dak. WWW.FASHIONSTORES.BE WW.SCHOENENLORENZ.BE

VAN PITS TOT SPORK Bolderberg, de buurt waar het circuit gevestigd is, heeft heel wat interessante horeca. De Pits torent er alvast letterlijk boven uit. Dit Brasserie-hotel maakt deel uit van de Lodge Group. Eén van de gastronomische trekpleisters in de regio is Spork Foodcafé in deelgemeente Viversel. Dit restaurant hangt vol met sportparafernalia en wordt druk gefrequenteerd door bekende Vlamingen. Hou er rekening mee dat je er niet kan reserveren. WWW.LODGE-HOTELS.BE NEWSITE.DOMEINBOVY.EU WWW.SPORK.BE

Multi-Import - De Verfexpert

De grootste inspiratiebibliotheek Naast een uitgebreid assortiment verf en benodigdheden vindt u bij ‘Multi-Import - De Verfexpert’ meer dan 800 lijvige boeken met behangpapier. Dat is een hele bibliotheek. Als u hier geen inspiratie vindt voor de aankleding van uw interieur of zaak, dan vindt u die nergens.

Charlotte toont exclusieve boeken met ontwerpen van het modehuis Versace en de Italiaanse ontwerper Roberto Cavalli. “Zopas is een behangboek rond Van Gogh uitgekomen,” zegt ze. “Dat vindt u alleen in onze zaak terug.”

Wandpanelen

“De boeken vormen een unieke collectie,” zegt Hugo Dewaele die ‘Multi-Import - De Verfexpert’ met zijn dochter Charlotte runt. We hebben boeken met behangpapier van fabrikanten uit de hele wereld.”

Een trend in het behangpapier is het wandpaneel, waarbij een motief, een tekening of figuur centraal staat. Dit wordt in één stuk besteld en het bedekt de hele wand. Het oogt schitterend in een huiselijk interieur, maar ook in een etalage, winkelruimte, wachtkamer of kantoorruimte.

Papier met fluweel, glasparels, prints met dierenvacht dat er levensecht uitziet, abstracte motieven, klassiek barok - kortom alle mogelijke motieven, combinaties en prijsklassen. U raakt niet uitgekeken. Het is niet voor niets dat decorbouwers en toneelverenigingen hier over de vloer komen. En alles wat in de boeken staat, is binnen de week leverbaar.

Charlotte: “Een bekende speler op de markt is Rebel Walls. U kunt een van hun wandpanelen online op maat bestellen, via een link op onze site (www.multi-import.nl.rw.nu). Daarna haalt u het in onze zaak af.” Hugo Dewaele besluit met een tip: “Kies eerst uw behangpapier en dan de verf. Met onze mengmachines kunnen we zowat elke kleurvariëteit afleveren. Zo past alles perfect bij elkaar.”

Facebook: Multi-Import Kanaalweg 1 bus 3 | 3550 Heusden-Zolder | T 011 43 14 53 bestellingen@multi-import.be | www.multi-import.be

Marc Cambier.

De Koriander

Hip, charmant en lekker Door de jaren heen heeft De Koriander een stevige gastronomische reputatie opgebouwd in Heusden-Zolder en omgeving. U geniet hier van grootmoeders keuken in een knus interieur. Op de kaart staan voornamelijk vertrouwde gerechten uit de klassieke keuken, maar dan wel op een heel verfijnde en trendy manier gebracht. De locatie is zeer bijzonder … het is hier heerlijk toeven in een voormalig handelshuis, charmant gerenoveerd en sfeervol ingericht. Binnen is er plaats om 160 gasten te ontvangen. De grote zaal is op een zeer gezellige manier in kleinere ruimtes ingedeeld: zo maakt het geheel een intiemhuiselijke indruk. Ook van thuis uit kunt u van De Koriander genieten: voor afhaalgerechten kunt u bij Koriander@Home terecht en verder is er nog KorianderICE voor huisbereid roomijs en chocolade

(met onder meer pralines van Leonidas). “Drukbezette tweeverdieners hebben vaak geen tijd om zelf te koken en soms geen zin om uit eten te gaan. Als antwoord op deze nood is Koriander@home ontstaan en uitgegroeid tot een trendsettende ‘one-stop shop’ voor lekker eten thuis. In onze koeltoog vindt u alle gerechten van onze brasseriekaart, maar verder kunt u hier ook wijn, likeuren en nagerechten afhalen. Koriander@ home heeft alles in huis om het u thuis naar uw zin te maken,” verzekert Marc Cambier. De Koriander blijft steeds meegroeien met de vraag van de klant. “Momenteel verbouwen we onze vergaderzalen tot een multifunctionele ruimte uitgerust met de nieuwste snufjes (waaronder een smartboard en LED-tv’s). Dit is ideaal als seminarieruimte en verder kan deze ruimte ingeschakeld worden voor walking dinners, koffietafels, buffetten en als ontmoetingsplek voor verenigingen,” licht Marc Cambier toe. Stijlvol uit eten of gezellig thuis blijven? Bij De Koriander vindt u altijd een pasklare oplossing.

Heikant 115 | 3550 Heusden-Zolder | T 011 53 68 11 | info@koriander-zolder.be | www.koriander-zolder.be

Ann Holsteyns.

Administration 4 You

“Wij laten u op adem komen” Administratieve vereenvoudiging: Ann Holsteyns van Administration 4 You bewijst dat het kan en laat u toe om u helemaal op uw corebusiness te concentreren. Sinds april 2013 profileert Administration 4 You zich als de ideale partner voor alle administratieve opdrachten. “Onze dienstverlening omvat een breed takenpakket,” legt zaakvoerder Ann Holsteyns uit. “Vooral voor kleinere Limburgse kmo’s verzorgen wij de algemene administratie, debiteurenbeheer, personeelszaken, loonadministratie, input van de boekhouding en opmaak van facturen. Voor heel wat managers zijn dit zaken die ze normaal pas ‘s avonds laat kunnen behartigen. Dankzij onze service kunt u die uren besteden aan uw gezin of hobby.” Van één taak tot vijftien uur per week of maand: alle diensten van Administration 4 You worden uitgewerkt op maat van uw behoefte. “Wij vormen een gedroomde oplossing voor bedrijven die twijfelen om een extra bediende aan te werven, maar nog geen idee hebben hoe lang ze die persoon zouden kunnen inschakelen. Een partnership met ons geeft u dus ook meer inzicht in uw eigen organisatie.”

Driesstraat 37 | 3550 Heusden-Zolder | T 0477 47 44 11 info@administration4you.be | www.administration4you.be

architectenburo loots³

Kapelstraat 27 - 3920 Lommel T 011728907 - M 0475404677 info@loots3.be - www.loots3.be

Jean-Louis Beankens en Marie-Claire Lambrichts.

B & L Store

Geliefd voor gereedschappen 40 jaar lang al vormt B & L Store voor inwoners van Diepenbeek en omstreken het favoriete adres voor al hun gereedschappen. B&L Store staat voor Beankens (Jean-Louis) en Lambrichts (Marie-Claire). Het echtpaar nam eind 1975 als derde generatie een winkel in ijzerwaren, luxeartikelen en doe-het-zelfproducten over in het centrum van Diepenbeek. Vanaf begin jaren 80 legde de winkel zich uitsluitend toe op een uitgebreid gereedschappenassortiment, met een grote keuze aan producten voor elektro, sanitair, tuin, elektromachines, werkkledij en een gediversifieerd aanbod van unieke deursloten. “Bij ons vindt iedere doe-het-zelver zijn gading,” legt MarieClaire Lambrichts uit. “In 1996 verhuisden wij naar de huidige locatie in de Nieuwstraat, waar we over een heel ruime winkel met veel parking beschikken. Door de jaren heen zagen wij diverse generaties van klanten passeren. Wij zien dat als een bewijs van familiale mond-tot-mondreclame, waarbij de mensen het appreciëren om dankzij onze juiste uitleg voor de juiste producten te kiezen.” B&L Store is elke weekdag open van 8.30 tot 18.30 uur, op zaterdag van 9 tot 17 uur. Gesloten op zondag en maandag.

B & L Store Nieuwstraat 152 | 3590 Diepenbeek | T 011 32 30 43 blstore1@hotmail.com

Sint Maartenskerk

Begijnhof Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: ÂŠ vzw Toerisme Kortrijk

Toerisme Kortrijk

De Grote VerLEIEding Erfgoed en historische gebouwen bezoeken. Architecturale creativiteit ontdekken. En natuurlijk: shoppen in unieke winkeltjes of bekende ketens. Het kan allemaal in Kortrijk, dat in 2015 bovendien uitpakt met De Grote VerLEIEding. Kortrijk heeft alle troeven in huis om dagen weekendtoeristen enorm te boeien. Dat blijkt ook uit de 180.000 overnachtingen die jaarlijks in de talrijke comfortabele hotels worden geboekt. Heel wat mensen nemen uitgebreid de tijd om het prachtig aanbod aan bezienswaardigheden te ontdekken. Anno 2015 zet Kortrijk drie trekpleisters extra in de verf. Zo etaleert het gloednieuwe museum Texture, een architecturaal hoogstandje, het ondernemerschap in de vlasindustrie. In

de gezellige bistro proeft u bovendien heerlijke streekspecialiteiten. Het vernieuwde Begijnhof, gelegen in het hart van de stad, is UNESCO-werelderfgoed. Het nieuwe bezoekersen belevingscentrum loodst u op een aantrekkelijke manier doorheen de geschiedenis van deze inspirerende plek. Van 23 mei tot 25 september dompelt de stad u onder in De Grote VerLEIEding , waarbij de voltooiing van de ingrijpende Leiewerken wordt gevierd met een heerlijke mix van tentoonstellingen, festivals, kunst, optredens, boottochten en lekkere picknicks. Het feestprogramma is bovendien opgenomen in de kalender van Mons, in 2015 de culturele hoofdstad van Europa. Veel meer over Kortrijk ontdekt u op de website en aan de balie van Toerisme Kortrijk.

Begijnhofpark (GPS: Houtmarkt) I 8500 Kortrijk I T 056 27 78 40 I toerisme@kortrijk.be I www.toerismekortrijk.be

LaBaronale

DE PURE ITALIAANSE SMAKEN

Piero Gallucci.

Exquise Italiaanse koffie, delicatessen en kwaliteitswijnen zijn een waterdichte garantie voor oeverloos culinair genot. Dat weet Piero Gallucci maar al te goed. De zaakvoerder van LaBaronale importeert deze heerlijke relatiegeschenken en verwent zijn klanten er ook mee tijdens druk bijgewoonde workshops, incentives en kookopleidingen. Een heerlijk kopje koffie met een fantastisch aroma: het is een van de passies van Piero Gallucci. “De liefde voor de espresso dateert van uit mijn studententijd en zorgde ervoor dat ik tijdens mijn opleiding in Bologna alle koffiehuizen afschuimde om te proeven en te vergelijken. Dat leidde tot de creatie van Caffè PIÙ, een eigen melange van de beste origines die op traditionele wijze worden gebrand.” Caffè PIÙ is een waar genot voor iedere koffieliefhebber en is onder meer in de horeca razend populair. “Koffie stimuleert het humeur en de rentabiliteit van de medewerkers. Met ons ‘on the road’-concept ‘il più piccolo Barista’ verzorgen wij events en incentives om mensen deze koffie in al zijn facetten te leren ontdekken.”

Authenticiteit Italië-liefhebbers houden van het totaalplaatje van LaBaronale. Dankzij de samenwerking met talrijke kleinere ambachtelijke Italiaanse producenten vind je bij Piero Gallucci een uitgebreide bloemlezing van de saillante smaken die deze mediterraanse keuken biedt. “We kiezen steevast voor familiebedrijfjes waar een manuele, ambachtelijke productie centraal staat.”

LaBaronale Workshops De showroom van LaBaronale is voor heel wat Limburgse bedrijfsleiders uitgegroeid tot een favoriet adresje, en dat is geen toeval. Ze wanen er zich in een knus restaurant met een open keuken, die het decor vormt voor kookworkshops, walking dinners en wijndegustaties. Van een originele incentive gesproken! “Het is fantastisch om mensen in een heel ontspannen sfeer in te wijden in de puurheid van de Italiaanse smaken, met ravissante smaken en geuren. We zorgen er steevast voor dat iedereen met een vakantiegevoel naar huis gaat.”

LaBaronale Cavalieri in cucina Wie er na één bezoek nog niet genoeg van heeft, kan zich inschrijven voor ‘Cavalieri in cucina’. “Hierbij leren we bedrijfsleiders in tien stappen (één sessie per maand) hoe ze een heerlijk Italiaans menu kunnen bereiden. We sluiten iedere jaargang steevast af met een zomerse barbecue en een bezoek aan een Italiaanse regio, los van de toeristische trekpleisters, zodat de deelnemers zich letterlijk Italiaan onder de Italianen voelen.”

Smaken ontdekken Piero Gallucci beschouwt het als zijn missie om mensen de smaak van kwaliteitsproducten te leren kennen. “Er is bijvoorbeeld een immens verschil tussen een paprika uit een Italiaanse moestuin, en een paprika uit een industriële serre. Het onderscheid in smaak en geur is gigantisch. Pas als mensen daarvan doordrongen zijn, ben ik tevreden.”

LaBaronale De Lange Beemden 29 | 3550 Zolder | T 011 72 91 50 | administratie@labaronale.com | www.labaronale.com

LaBaronale LaBaronale brengt een stukje Italië dicht bij huis met authentieke kwaliteitsproducten en een exclusieve selectie wijnen. Enkel het beste uit culinair Italië wordt geïmporteerd: delicatessen uit de Italiaanse keuken, espressokoﬃe PIU en een

neelsfeesten, enzovoort... in eigen beheer hebben, kunnen we flexibel inspelen op uw specifieke wensen. LaBaronale verzorgt ook originele relatiegeschenken en verrassende cadeaumanden in verschillende prijsklassen.

hartverwarmend aanbod topwijnen.

Caﬀè, tè & Cioccolato Krachtige, zuiderse warmte in uw tas!

Onze passie voor Italiaanse kwaliteit, design, smaak en authenticiteit delen wij graag met U. De wijndegustaties en culinaire verwennerijen van LaBaronale staan garant voor gezelligheid en creativiteit in een sfeervol en modern kader, een unieke vorm van teambuilding en samen ondernemen. Wij spelen graag in op uw specifieke wensen voor vergaderingen, degustaties, bijeenkomsten, incentives of relatiegeschenken.

Met caffè PIU haalt u onevenaarbare Italiaanse topkwaliteit in huis, ambachtelijk geselecteerd en gebrand op authentieke wijze. Laat uw klanten genieten van heerlijke koffie met een krachtig, zuiders aroma en een romige structuur. De intense smaak van versgebrande Caffe PIU tilt uw horecazaak ongetwijfeld naar een hoger niveau. Caffè PIU, koffie met karakter, zoals men in Italië graag drinkt.

Hiervoor heeft LaBaronale een moderne, sfeervolle ruimte met 2 professioneel uitgeruste kookeilanden met Smeg-apparatuur ter beschikking. Omdat wij de organisatie van alle wijndegustaties, kooklessen, vergaderingen, bijeenkomsten, perso-

Caffè, tè & Cioccolato – Carne – Dolci & Gelati – Formaggi – Funghi, Verdure & Frutta – Olio & Aceto – Pane – Pasta & Risotto – Pesce – Pizza, focaccia & fingerfoods – Salse – Salumi – Specialità – Non Food – Geschenken – Culinaire degusties en workshops

LaBaronale Showroom | De Lange Beemden 29 | 3550 Heusden-Zolder | T 32 (0)11 72 91 50 administratie@labaronale.com | www.labaronale.com

BESTELLEN? ONZE PRODUCTEN ZIJN BIJ UITSTEK GESCHIKT VOOR IEDEREEN DIE VAN KOKEN EN LEKKER ETEN HOUDT, VOOR HORECA EN BEDRIJVEN MAAR OOK VOOR HOBBYKOKS DIE OP ZOEK ZIJN NAAR NIET ALLEDAAGSE ITALIAANSE SPECIALITEITEN EN HOGE EISEN STELLEN AAN DE KWALITEIT ERVAN. U KAN AL ONZE OVERHEERLIJKE PRODUCTEN TELEFONISCH OF PER MAIL BESTELLEN VOOR THUISGEBRUIK. IS UW INTERESSE VAN ZAKELIJKE AARD, DAN VRAGEN WIJ U CONTACT MET ONS OP TE NEMEN VOOR EEN PASSENDE OFFERTE OF MAAK VRIJBLIJVEND EEN AFSPRAAK EN ONTDEK HOE WE ELKAAR KUNNEN VERSTERKEN.

Watt valt er te beleven

Zinnenprikkelende locatie voor feesten en evenementen

PUUR GENIETEN AAN DE POORT VAN HASPENGOUW Staat genieten hoog in uw prioriteitenlijst? Dan zullen al uw zintuigen geprikkeld worden bij la Fille d’oscar! Deze vierkantshoeve in Herk-de-Stad werd gerenoveerd met veel aandacht voor het interieur.

Watt’s in a name Watt17 the place to be. Een multifunctionele ruimte met het vermogen om ideeën om te zetten in onvergetelijke events: congressen, seminaries, exposities, presentaties tot en met de meest spraakmakende babyborrels, huwelijken, spetterende verjaardagsfeesten en party’s. Kortom, Watt17 is dé uitgelezen plek voor een geslaagd evenement. En dit in een stijlen sfeervolle setting met industriële look & feel: de voormalige elektriciteitscentrale van de mijnsite van Heusden-Zolder.

Originaliteit Heeft u een bijzonder verhaal of concept voor ogen? Dan denkt ons team – met jarenlange ervaring in event consultancy en catering – graag met u mee. Taste Catering heeft meer dan 10 jaar ervaring binnen de catering en is zowel actief in het verzorgen van totaalconcepten voor particulieren als voor bedrijven. Eerst een seminarie, daarna een receptie gevolgd door een avondfeest… De mogelijkheden zijn legio.

Ontbijt? Iedere zondag serveren we 7 verschillende ontbijtjes. Alles wordt aan tafel geserveerd, zodat u in alle rust van de ochtend kan genieten. Brunch? Elke zondag serveren we eveneens een brunch, aangepast aan de ingrediënten van het seizoen. Ook de brunch wordt aan tafel geserveerd zodat u gezellig verschillende uurtjes kan tafelen. Diner? Op zaterdagavond en zondagmiddag bereiden we een diner. Het menu wisselt per 6 weken. Groente en fruit uit eigen streek spelen een mooie rol. Alle gerechtjes worden met veel aandacht voor de presentatie bereid. Op weekdagen kan er vanaf 6 personen eveneens gereserveerd worden voor ontbijt, brunch of diner. Ideaal ook voor een personeelsfeest, vergadering, workshop, enz. . Overnachting? We beschikken over 2 luxueuze suites. Iedere suite heeft een aparte ingang zodat u steeds in alle privacy kan bewegen. Naast een eigen living, baden slaapgedeelte heeft elke suite eveneens een privé terrasje. Het flesje bubbels staat bij de verwelkoming klaar in de minibar!

Slaat de vonk over? Neem dan zeker contact met ons op, dat kan via E watt@watt17.be T Irene, Sophie of Tom: 0473 61 50 86

Wedding

Party

Meeting

event

Creative HotsPot

Kunst? De permanente tentoonstelling van kunstenaars wisselt 4 maal per jaar. Een streling voor het oog terwijl u geniet van uw ontbijt, brunch of diner. Schrijf u in via de website indien u graag uitgenodigd wordt voor een vernissage.

Korpsestraat 84 - 3540 Donk (Herk-de-Stad) 0475 52 10 58 info@lafilledoscar.be - www.lafilledoscar.be

Michel en Sabrina Demeyer.

Driepunt brasserie

Hedendaags lekker Halen is een historische plek …

centraal

prachtige Kempen,

gelegen

een

waar

Hageland

streek het

Haspengouw

samensmelten.

Driepunt is op en top een familiebedrijf en dat merkt u aan de gemoedelijke sfeer. Zaakvoerder Michel Demeyer en echtgenote Sabrina staan samen in de zaal, ondersteund door een ervaren team van horeca-professionals.

Op een boogscheut van het marktplein geniet u bij Driepunt van een hedendaagse keuken in een stijlvol kader. Een snelle hap of een gastronomisch diner? Of liever een lichte zakenlunch? U vindt het allemaal op de uitgebreide kaart!

Vlot bereikbaar “We zijn een jaar geleden van start gegaan en hebben heel bewust voor Halen gekozen. De centrale ligging tussen Hasselt en Diest zien we als een buitengewone troef. Er zijn meerdere industrieterreinen in de directe omgeving: dit maakt dat we ons overdag voornamelijk richten op de bedrijven

uit de buurt. We hebben ook alle ingrediënten in huis om een zakelijk publiek aan te trekken. Op weekdagen voorzien we een lichter menu, onze keuken is doorlopend geopend en u wordt hier steeds snel bediend. Bovendien kunnen alle gerechten ook afgehaald worden: dit is handig voor wie in de buurt woont of bedrijvig is,” verduidelijkt Michel Demeyer. Verse, kwalitatieve producten staan centraal in de keuken van Driepunt … op het bord gebracht onder de vorm van tapas, vlees- en visgerechten en hippe kinderhapjes. Driepunt brengt voor elk wat wils in een elegant interieur. Snel, licht en lekker!

Koepoortstraat 8/3 | 3545 Halen | T 013 30 61 76 | info@driepunt.be | www.driepunt.be

TUINEN Luyten Kurt samen

er een

e v an st j

- Sterk in werk

we n ke

Sterk in vakkennis - Sterk in stiptheid - Sterk in orde en netheid

Ontwerp - Aanleg - Onderhoud - Privé en Industrie

verhuurt al 40 jaar voor feesten en events

Bestel eenvoudig en snel op onze nieuwe website www.janvanpere.nl

Balen-Neetlaan 23 - 2490 Balen 0496 07 15 18 tlkbalen@gmail.com

Dr. Rauppstraat 34a • 5571 CH Bergeijk • T +31 (0)497 571 835

Ruth Schrijnwerkers.

Blauwe bessen Schrijnwerkers

“Enjoy the little things” Blauwe bessen volgen de seizoenen en rijpen optimaal op warme dagen. Veel zon bevordert de vorming van natuurlijke suikers … daarom zijn de sapjes het ene jaar iets zoeter dan het andere. Bij Blauwe Bessen Schrijnwerkers ontdekt u wat de natuur voor ons in petto heeft.

Lekker blauw

en nieuwsbrief. Op aanvraag houden we ook workshops voor kinderen en rondleidingen voor groepen. Meeuwen-Gruitrode is een aangename wandel- en fietsregio met uitgestrekte bossen, heidevlakten en de hoogste Stuifduin van Vlaanderen. In deze ongerepte omgeving geniet u ten volle van al het lekkers dat de natuur te bieden heeft … dit geeft een instant vakantiegevoel! Bovendien passen onze streekproducten ook mooi in een verrassingsmand: met een relatiegeschenk uit eigen streek zit u altijd goed,” tipt Ruth Schrijnwerkers.

De blauwe bes is een bron van vitale voedingselementen: deze bes zit boordevol voedingsvezels, vitamines en antioxidanten. Eén aspect is heel typisch voor de blauwe bes: het gaat om antioxidanten die temperatuurbestendig zijn. Dit zorgt ervoor dat u ze kunt opwarmen of invriezen zonder dat de heilzame voedingsstoffen verloren gaan.

Gezond eten wint aan belang. Jonge gezinnen willen graag op een verantwoorde manier met voeding omspringen, maar hebben niet altijd de kans om verse inkopen te doen en gezond te koken. “Met onze automaat bieden wij een oplossing: 24 uur op 24 kunt u bij ons terecht voor vitaminerijke producten zoals gedroogde bessen, confituur en sapjes,” vertelt Ruth Schrijnwerkers met al haar passie voor deze bijzondere bessen.

“Gezinnen, verenigingen en bedrijven kunnen hier ter plekke onze overheerlijke streekproducten leren kennen en eventueel zelf plukken. In de zomermaanden organiseren we een aantal pluk-weekends met demo’s, aangekondigd op onze website

Bij Blauwe Bessen Schrijnwerkers worden gezonde tussendoortjes gepromoot bij een breed publiek. De klant kiest … zelf plukken of kopen in de winkel langs het veld? Of liever uit de automaat halen? Vitamines verzekerd!

Weg naar As 121 | 3670 Meeuwen-Gruitrode | T 089 85 89 33 | info@blauwebessen.be | www.blauwebessen.be

JAGUAR IN HET OFFENSIEF OP ALLE FRONTEN

KATACHTIG KLAUWEN Goed vijf jaar geleden stopte Jaguar de productie van de X-Type en al die tijd moest het merk het stellen zonder commercieel

aantrekkelijk

basismodel. Andere premiummerken liet het zelfs ongemoeid in een uiterst belangrijk segment: Audi A4, BMW 3-Serie en Mercedes-Benz C-Klasse maakten grote sier. Tot nu. De Indiase autofabrikant Tata, huidig eigenaar, investeert flink in de toekomst van het merk. Jaguar doet nu een serieuze graai. DOOR EDUARD CODDÉ

In 2007 verwierf Tata zowel Jaguar als Land Rover, die beiden waren ondergebracht bij de Premier Automotive Group van Ford Motor Company. Tata spaart geen moeite om beide merken naar een succesrijke toekomst te sturen. Voor het boekjaar 2014 werden circa 2,75 miljard pond investeringen aangekondigd voor beide merken met onder meer een nieuw geavanceerd Technisch Centrum in de West Midlands als eerste speerpunt.

JUBILEUM ALS MOTOR Eind oktober opende ook een eerste productievestiging buiten Groot-Brittannië, om zich beter te verdedigen op de Chinese en andere Aziatische groeimarkten. Amper een week later volgde de inhuldiging van het nieuwe Engine Manufacturing Centre: 100.000 m² groot, en het resultaat van 500 miljoen pond investering. Voor het eerst na lange tijd 66

produceert Jaguar weer zelf motoren. Goeie timing, want Jaguar viert dit jaar zijn 80ste verjaardag en is helemaal klaar om zijn positie onder de premiummerken drastisch te versterken. De XE – de doopnaam van de nieuwe benjamin in het Jaguar-gamma – werd al in september 2014 voorgesteld, maar verschijnt in juni 2015 pas bij de dealers. Jaguar stelt de XE voor als een ‘Sportberline’ die de strijd moet aanbinden met gevestigde waarden en absolute kaskrakers van Duitse afkomst: Audi A4, BMW 3-Serie en Mercedes-Benz C-Klasse.

VORM/TAAL Eerst enkele feiten. De Jaguar XE meet 4,672 m, slechts een fractie meer dan de BMW 3-Serie. Hij is 1.416 mm hoog, wat 13 mm onder de BMW-specs ligt. De

wielbasis meet 2.835 mm, 25 mm meer dan de enorm populaire Beier. Dat Jaguar de XE een ‘Sportberline’ noemt, staaft het onder meer met het gebruik van aluminium om het gewicht te drukken. Jaguar heeft een respectabele expertise op het vlak van aluminiumverwerking en de aluminium monocoque constructie is uniek in deze autoklasse. Toch zet de XE niet minder gewicht op de weegschaal als de BMW 3-Serie of een actuele C-Klasse. Wél is het de méést gestroomlijnde Jaguar uit de geschiedenis van het merk met slechts 0,26 luchtweerstandscoëfficient, precies wat Mercedes-Benz ook voor de actuele C-Klasse realiseerde. Maar er zijn nog meer elementen die het verschil maken: de stijfheid van het koetswerk bijvoorbeeld, of de precisie van de stuurinrichting of de ophanging/demping van de auto. De koffer slikt 455 l terwijl een MercedesBenz C-Klasse 480 l kan wegwerken. De

MAXLIFE - MOBILITY

concurrentie is nu eenmaal meedogenloos, zeker onder de premiums. Chiefdesigner Ian Callum is erg overtuigd van de designgevoeligheid bij potentiele Jaguar-kopers. “Ik wil mensen anders naar ons laten kijken”, vertrouwde hij ons toe. “Er moet voortdurend aan een merk gewerkt worden, juist omdat klanten de designtaal verstaan. Design gaat niet alleen om auto’s, het gaat om de corporate identity, alle communicatievormen, het uitzicht van de dealerships. Het Jaguar-design is een essentieel deel van de merkbeleving”. Toegegeven, het design van de XE spreekt onmiddellijk aan. Hij is meteen herkenbaar als een moderne Jag. Goed geproportioneerd, toont veel karakter zonder agressief over te komen. De XE laat sportiviteit en luxe harmoniëren. Van bij de lancering is er een uitgebreide accessoire-catalogus die stijlvol inspeelt op het personaliseren van de auto.

TOPSPORTBERLINE Het begrip ‘sportberline’ wordt eer aangedaan door de keuze voor achterwielaandrijving. De Jaguar XE geniet van de nieuwste geheel in eigen huis ontwikkelde en gebouwde ‘Ingenium’motorenfamilie, efficiënte 4-cilinder 2.0 dieselmotoren die voldoen aan de Euro 6-norm, met 163 pk/380 Nm en 180 pk/430 Nm. Ze maken gebruik van selectieve katalytische reductie (SCR) en recirculatie van gekoelde uitlaatgassen onder lage druk om de NOx-uitstoot te minimaliseren. Jaguar opteerde ervoor om de motorenontwikkeling vanaf het spreekwoordelijke blanco blad papier op te starten en onderwierp het resultaat aan 3 miljoen km testritten onder echte rijomstandigheden op de weg. De volledig aluminium eenheden met lage frictie hebben stijve cilinderblokken en maken gebruik van

dubbele balansassen om een maximaal trillingvrije werking te verzekeren en zo bij te dragen tot een stille werking. De 163 pk versie pakt uit met een zeer laag verbruiksgemiddelde van 3,8 l/100 km en een CO2-uitstoot die tot 99 g/km beperkt blijft. Bij de 180 pk variant valt de hoge koppelwaarde van 430 Nm op. Naar keuze wordt het motorvermogen via een manuele 6-bak of een 8-traps automaat doorgegeven aan de achteras. Jaguar maakt al langer gebruik van 8-traps automaten van ZF. Met de nieuwste versie kon 10 kg gewicht worden bespaard. Nieuw is ook het ‘All Surface Progress Control’ (ASPC), wat staat voor een optimale regeling van de tractie op elk soort wegdek en meer in het bijzonder bij sneeuw, ijs of doornat gras. Naast de Ingenium-diesels zal de Jaguar XE keuze laten tussen 2.0 benzinemotoren met rechtstreekse inspuiting (200 67

pk/280Nm) en turbo drukvulling (240 pk/340Nm), evenals een 3.0 liter V6 met compressor die we al kennen uit de sublieme F-Type, goed voor 340 pk en een 0 – 100 sprint in 4,9 seconden

UITVOERINGSVARIANTEN Jaguar stelt de XE voor in niet minder dan vijf uitvoeringsvarianten. ‘Pure’ - de basisuitrusting - valt op door de textielbekleding voor de zetels en zwart glanzende sierpanelen, die in een inmiddels voor Jaguar gebruikelijke elegante booglijn doorlopen van de portieren over het dashboard naar de portieren aan de tegenoverliggende zijde. De XE ‘Prestige’ voegt meer luxe toe en maakt zijn opwachting met zetels in Taurus-leder, opgesmukt met een contrasterende stiknaad, fluo-blauwe sfeerverlichting van het interieur en sierlijsten in geborsteld aluminium. De hoogste trap op de luxeschaal is gereserveerd voor het ‘Portfolio’-uitrustingsniveau. Een brede keuzewaaier

aan kleuren voor het geperforeerde Windsor-leder, tweekleurige afwerking voor het dashboard, specifieke stiksels en aluminium sierdelen, maken het verschil. De Jaguar XE stelt zich voor als een ‘sportberline’ en bijgevolg zijn er ook specifiek op sportiviteit afgestemde uitrustingspakketten. Vooreerst is er de ‘R-Sport’ met een aankleding in Taurusleder en textiel voor de middenbaan van de sportzetels. De aluminium sierlijsten zijn gewafeld en deze XE wordt bedacht met een specifiek sportstuurwiel. Aan de buitenkant maakt hij het verschil met een discrete achterspoiler, verchroomde opsmuk voor de zijdelingse luchthappers en uiteraard mag een sportophanging niet ontbreken. De XE S is de sportiefste en meest opwindendste uitvoering. Deze uitrusting is exclusief voorbehouden aan de krachtigste benzinemotor. Aan de buitenzijde is hij onmiddellijk herkenbaar aan de extra grote luchtinlaten op de hoeken van de frontspoiler, zij- en achterspoilers, rode remzadels en specifieke gesmede 20” velgen.

JAG ROYAAL Bij de veelheid aan technisch vernieuwing en bestuurdersassistentie vermelden we de ‘Laser Head-Up Display’ voor een zeer helder en contrastrijke afbeelding van de belangrijkste informatie in het blikveld van de bestuurder. Een royaal 8” groot en goed geplaatst aanraakscherm is wat meteen zichtbaar is van een volledig nieuw ontwikkeld performant infotainmentysteem. Jaguar is helemaal mee met de huidige mogelijkheden inzake connectiviteit, spraakbesturing en uiteraard ook een eigen app-platform, waarin onder meer voertuigmonitoring voor het opsporen bij een eventuele diefstal zit. Bovendien behoort wifi voor alle inzittenden tot de opties, waarbij de ontvangst geoptimaliseerd wordt via een draadloze koppeling met de dakantenne op de auto. Naast design en technische uitrusting speelt de gloednieuwe Jaguar XE nog een extra troef uit: ‘Jaguar Care’, wat drie jaar garantie zonder kilometerbeperking, een gepland onderhoudspakket en pechbijstand omvat.

OOK XF VERHOOGT CONCURRENTIEKRACHT

NOG MEER KATTEKWAAD Terwijl de nieuwe XE de slagkracht van Jaguar onderaan het gamma versterkt, moet de nieuwe XF de concurrentiekracht opvoeren ten opzichte van de Audi A6, BMW 5-Serie en Mercedes-Benz E-Klasse. Troeven? Een lager gewicht dankzij een aluminiumintensieve architectuur en een hogere brandstofefficiëntie door het aanbieden van de nieuwste 4-cilinder Ingenium dieselmotoren. Een Cx-waarde van 0,26, identiek aan de XE, en een CO2-uitstoot van amper 104 g/km zijn veelbelovend. De nieuwe XF is 4.954 mm lang en heeft met 2.960 mm een 51 mm langere wielbasis, wat vooral meer ruimte achterin oplevert ten opzichte van het huidige model. Hij deelt in de nieuwste infotainmenttechnologie met krachtige ‘quad core’processor, 10,2” aanraakscherm met ‘dual view’-technologie (verschillend beeld zichtbaar voor bestuurder en passagier), integratie van iOS- en Android smartphones, InControl Apps en wi-fi Hotspot. Het volledig digitale TFT-instrumentenpaneel meet 12,3” en is personaliseerbaar met vier weergavethema’s en full screen-navigatie.

Bij de vele rijhulpsystemen die beschikbaar zijn op de nieuwe XF vermelden we de actieve rijstrookassistent, een fileassistent die voorliggers automatisch op een veilige afstand volgt en een intelligente snelheidsbegrenzer. De XF kan besteld worden in de uitrustingsvarianten Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport en XF S. Als basismotoren verschijnen de 2.0 4-cilinder diesels met 163 pk of 180 pk, gekoppeld aan een manuele 6-bak of 8-traps automaat. Als krachtigste diesel is er een 3.0 liter 6-cilinder met 300 pk rond. Er komen ook versies met automatisch inschakelende vierwielaandrijving met ‘Intelligent Driveline Dynamics’ voor een optimale balans tussen sterke prestaties en grip onder alle weersomstandigheden. De nieuwe XF mogen we vanaf oktober dit jaar in België verwelkomen. Rond die tijd zal ook een facelift van de XJ, het topmodel dat in 2010 debuteerde, worden voorgesteld. Zo zal Jaguar op de drie belangrijkste niveaus waarin de premiummerken strijd voeren zijn wapens in stelling hebben gebracht en kan het eindelijk ook opnieuw een hartig woordje meepraten in fleetland.

JAGUAR F-PACE DE SUV DIE NIET ZO HETEN WIL Met Land Rover / Range Rover in dezelfde stal verwacht je niet meteen een SUV met het roofdier als badge… Door het niet over een SUV te hebben maar wel over een ‘sports crossover’ weet Jaguar dat alvast mooi te verpakken. Ook hebben ze het over een ‘sportwagen voor het gezin’, waarmee ze de mosterd duidelijk bij Porsche zijn gaan halen (crf. Macan). Bij BMW namen ze lang geleden ook al afstand van dat begrip SUV en vertaalden ze het als ‘Sports Activity Vehicle’ (BMW X5). Hoe dan ook, de Jaguar F-PACE met automatisch inschakelende vierwielaandrijving, zal in definitieve vorm wereldpremière vieren op de IAA in Frankfurt in september om zijn commerciële debuut te maken in 2016. De Jaguar F-PACE laat zich inspireren door de F-TYPE sportwagen en focust op sterke prestaties en een praktisch karakter. Het is duidelijk dat het Indiase Tata op vele fronten het voortouw wil nemen. 69

DE MAX VAN

RUBEN HERMANS 10 december 1973

Ruben is zaakvoerder van Urban Dots Studio in Hasselt, een architectenbureau dat al 15 jaar actief is op de Limburgse, Antwerpse en Luikse markt. Naast architectuur legt het designteam zich ook toe op grafisch ontwerp en interieur. Ruben heeft samen met partner en drijvende kracht in de zaak, Sofie Raes, twee zonen: Rens 10 jaar en Rein 9 jaar.

Woonplaats: Hasselt. Mijn huis staat: kort bij de stad maar uitzicht op het groen. Mijn interieur omschrijf ik als: tijdloos warm. Wat ik uit de brand zou slepen: mijn vrouw en kids. In mijn interieur ontbreekt: niets, is perfect zo. Mijn stijl zou ik omschrijven als: reality transforming. Ik hou van: rustig ontbijten op zondagochtend. Ik verlaat nooit het huis zonder: mijn gsm. Ik rijd met: Defender 110. Ik droom van: freeriden op skiâ&#x20AC;&#x2122;s. Mijn favoriete auto aller tijden is: 1965 Shelby 427 Cobra Hardtop. Ontspannen doe ik door: te sporten en chillaxen met familie. Mijn hobby of passie is: skiĂŤn en veldhockey. Favoriete restaurant(s): Taratata Hasselt. Zelf kook ik het liefst: een lekkere risotto. Favoriete reisbestemming: het warme Zuid-Afrika en het idyllische Zweden. Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: LIFE IS A PARTY!!

AST-zwembaden heeft ruim 15 jaar ervaring in het bouwen van zwembaden en hun toebehoren. Ook voor het vakkundig plaatsen van saunaâ&#x20AC;&#x2122;s en whirlpools kan u bij ons terecht. AST-zwembaden tekent voor u een zwembad- of wellnessproject op uw maat en budget, maar gaat ook totaalprojecten niet uit de weg. Wij plaatsen zowel bouwkundige skimmer en overloopgoot baden als prefab polyesterbaden. Steeds zijn het kwalitatief hoogstaande en karaktervolle realisaties die u, uw tuin en uw woning passen als gegoten. Aarzel niet om contact op te nemen voor een vrijblijvende offerte of voor een bezoek aan een van onze vele referenties.

15 jaar ervaring

officiĂŤle verdeler van:

Starline 4SeasonsSpa whirlpools

Waterrijtstraat 17b - 3900 Overpelt - T 011 64 42 61 - info@ast-zwembaden.be - www.ast-zwembaden.be

STIJLVOLLE, ITALIAANSE MANNENMODE. CARENZA STAAT VOOR ITALIAANSE PASSIE VOOR KLEDING, STIJL EN SCHOONHEID. STIJLVOL EN MANNELIJK. ELK STUK IS UNIEK. DE MANNENCOLLECTIE OMVAT BEKENDE NAMEN ZOALS MERKEN: ARMANI JEANS, PATRIZIA PEPE, DANIELE ALESSANDRINI, CYCLE, MESSAGERIE, NEILL KATTER, IMPERIAL, COLMAR, AGLINI, FRED MELLO NU OOK NEILL KATTER KIDS (BOYS)

Koolmijnlaan 25 bus 1 - 3580 Beringen - T 011 25 04 33 - M 0475 22 02 36 - info@carenza.be - www.carenza.be openingsuren: din tem vrij: 10u -12u30 en 13u30 -18u, za: 10u-18u, zon: 10u -13u, maandag: GESLOTEN