maXLife Vlaanderen Lifestyle 9 by maXLife

Nummer 9 - Oktober 2013 - Jaargang 3 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

WEVER & DUCRÉ

MODELMANAGERS TROUWSPECIAL

NATHALIE LAGAE & PASCAL VERVAEKE

COUTEAUX & CO

Gastronomisch genieten van vis Chef Bart Tastenhoye en zijn team bereiden voor u creatieve, frisse gerechten met exquise kwaliteitsproducten van met zorg geselecteerde leveranciers. Ons degustatiemenu wordt maandelijks aangepast. Uniek zijn onze harmoniërende wijndegustaties die dit menu vergezellen. U heeft daarbij de keuze uit 3 formules: een ‘petit degustation’ van 3 hoogstaande wijnen, een selectie van 5 exclusieve wijnen en een speciaalbier of een uitgebreide degustatie bestaande uit 8 superieure wijnen en een bijzonder bier. Lunchmenu met een glas topwijn De kaart bevat naast diverse keuzegerechten ook een hoogstaand lunchmenu. Hierbij serveren we eveneens een glas exclusieve wijn uit de kelders van Kelderman. Het lunchmenu bestaat uit 3 gangen en wordt samengesteld volgens het seizoen en het marktaanbod.

Vernieuwde kaart

Meetings

Binnenkort zullen we de kaart grondig vernieuwen, al houden we wel vast aan onze specialiteiten van kreeft en oesters. U zal meer productinformatie naast de gerechten vinden, zodat u een bewustere keuze kunt maken en de specifieke smaken, vaak gelieerd aan de herkomst van een product, beter kunt herkennen en waarderen. Uw gastheer Peter Van den Driesschen vertelt u er graag meer over bij uw volgende bezoek.

Visrestaurant Kelderman beschikt op de bovenverdieping ook over 2 zalen/dinner rooms, een gezellige bar en een rooksalon. De 2 zalen kunnen gebruikt worden als vergaderruimte voor een werklunch, als aparte ruimte voor een diner met een groter gezelschap, of als private dinner room als de gelegenheid daarom vraagt.

• Midden op de as Gent-Brussel, vlakbij de E40 • Ruime parking • Stijlvol interieur • Rustige tuin

CLUB

Nieuw: Kelderman Club Visrestaurant Kelderman Parklaan 4 • 9300 Aalst Tel.: 053 77 61 25 • Fax: 053 78 68 05 info@visrestaurant-kelderman.be www.visrestaurant-kelderman.be

Kelderman Club is een initiatief dat foodies en levensgenieters samenbrengt, en dat tegelijk trouwe bezoekers van ons restaurant beloont met unieke events - vaak een verrassende combinatie van food en lifestyle. Deelnemen aan deze events kan door het inruilen van Clubpunten. Bij elk bezoek aan ons restaurant ontvangt u vouchers met een puntenwaarde in verhouding tot het bestede bedrag. Op onze Clubsite kunt u uw punten beheren en kunt u online inschrijven voor Clubevents.

Inhoud NEW ZEBRA

BURO II

CITYREPORT

36.

26.

44.

COVERSTORY

12.

MULTIMEDIA

MOBILITY

64.

68. HOOFDSTUK

David Bonte

ZOOM

De actualiteit op scherp gesteld

DE MAX VAN

Bert Pieters

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@ max-life.be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Angelique de Leeuw, Vicky Kox, Sylvie Loenders, Cindy Thys - Werkten mee aan dit nummer: Eduard Coddé, Jan Daneels, Annelien Debusschere, Ingeborg Deleye, Wim De Mont, Natalie Helsen, Jan Jacobs, MaisonCaro, Shana Meeus, Sophie Siersack, Bart Vancauwenberghe - Fotografie: Tiny Bogaerts, Stef Gilissen, Aaron Lapeirre, Julie Scheurweghs, Bart Vandermeersche, Wouter Van Vaerenbergh, Carlo Verfaille, Kurt Vuylsteke - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen, Sharmaine Knubben - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

FOTO + CONCEPT: CAFEINE.BE

BRAND NEW SHOWROOM OPEN NOW

GRAND PUBLIC OPENING 01.10.2013 > 06.10.2013

GRAND OPENINGSDEALS tot en met 31.10.2013

BATIBOUW 2014 22.02.2014 > 02.03.2014 (stand Kalfire)

CONTACT EEGENE 91-93 9200 DENDERMONDE

BOSMANS F I R E

WWW.BOSMANSHAARDEN.BE

P L A C E S

MAXLIFE - HOOFDSTUK

David Bonte maakte naam als aannemer en is gespecialiseerd in het bouwen en verbouwen van woningen en horeca. Op zijn palmares staan alvast enkele prestigieuze projecten zoals de renovatie van Sergio Hermans’ Oud Sluis, de Knokse restaurants Livingroom 102 en Den Baigneur, Pakhuis in Gent of La Quincaillerie in Brussel. De in Adegem gevestigde ondernemer kent als geen ander de knepen van het veeleisende bouwproces en kan prat gaan op een jarenlange ervaring. Momenteel realiseert David Bonte het restaurant ‘Naturell’ in hartje Gent, een nieuwe culinaire belevenis van chef-kok Lieven Lootens die we kennen van ‘t Aards Paradijs waarvoor Bonte eerder al de renovatie begeleidde. WWW.RENOVATIE-BONTE.BE PORTRET WOUTER VAN VAERENBERGH

- FOR PEOPLE, FOR HORSES Multifunctioneel park met: State of the art paardensportcentrum Uitgebreid aanbod aan hippische en niet hippische activiteiten - VANAF NAJAAR 2013 -

Speeltuinstraat 8 - 3660 Opglabbeek - T 089 36 43 17 - info@sentowerpark.com - www.sentowerpark.com

een Reis naar Rust ... Oriëntaalse Privé Wellness Bed and breakfast

Dendermonde, Centraal gelegen in de driehoek Gent-Antwerpen-Brussel beschikbaarheid controleren én reserveren kan online via de site

www.casaverde.be info@casaverde.be

www.casalunaloft.be info@casalunaloft.be

0498 50 92 00

Kunstateliers Slabbinck

Een stijlvolle bron van inspiratie Naast haar nieuwe collectie bedlinnen stelt Mirabel Slabbinck op de beurs Maison&Objet nu ook elegante nachtkledij voor. De Belgische liet zich dit jaar inspireren door de Art Déco stijl. Mirabel Slabbinck: “We zien onze vaste collecties als een bron van inspiratie, het beginpunt van waar je fantasie het overneemt. Door basisontwerpen persoonlijke accenten te geven creëer je exclusieve modellen, helemaal afgestemd op je smaak of interieur. Denk aan satijnzacht bedlinnen dat perfect past bij de kleur van je slaapkamer. Of aan badlinnen dat qua motief speels contrasteert met het bedlinnen.”

Blikvangers Tijdloze klasse, onberispelijke kwaliteit, natuurlijke materialen ... De nieuwe collectie geeft een schitterend

beeld van hoe stijlvol huislinnen anno 2013 kan ogen. Wabbes, een eerbetoon aan de gelijknamige Belgische binnenhuisarchitect en designer, is één van de eyecatchers. Drie vierkante uit fijne gestikte nepen in de stof verlenen diepgang en textuur aan het linnen. Een modernistisch tintje dat Wabbes’ sobere modernisme naadloos overdraagt naar de 21ste eeuw. Een ander hoogtepunt vormt HARVA met contrasterend borduurwerk, schijnbaar achteloos over het linnen verspreid. Een explosie van penseelstreken, die de blik vangen en blijven fascineren.

Echt maatwerk De volledige productie vindt plaats onder Mirabel Slabbinck’s toezicht in het atelier te Brugge, wat een grote keuzevrijheid mogelijk maakt. Zelfs bij de standaardmodellen kan de klant de stof, de kleur van de stof en van het borduurwerk kiezen …

Lieven Bauwensstraat 18 | 8200 Sint-Andries (Brugge) | T 050 45 51 77 | shc@slabbinck.be | www.mirabelslabbinck.be

MAXLIFE - ZOOM

JUWELIER VANHOUT TEGHEM PAKT UIT IN LATEM

BREITLING FOR BENTLEY LOUNGE

GENT / SINT-MARTENS-LATEM – Van 11 tot 14 oktober staat Terrazza Latem in teken van Breitling for Bentley, althans dan biedt de Gentse juwelier Vanhoutteghem er een unieke showcase. Op de ‘Breitling for Bentley lounge’ kan je kennis maken met de nieuwste creaties van het vermaarde horlogemerk.

Naast de nieuwe modellen die er getoond zullen worden kan je er ook beroep doen op deskundig advies. Breitling for Bentley viert haar tienjarig bestaan en dat zal de nodige luister krijgen in de chique setting van Terrazza Latem in Sint-Martens-Latem. Of David Beckham, gezicht van Breitling for Bentley er bij zal zijn, is niet bekend. BREITLING-LOUNGE.BE

VCM PRODUCEERT

ALS EERSTE EASI-JOIST IN BELGIË

RONSE – Bouwbedrijf VCM uit Ronse werkt voortaan met eigen structuurbalken type Easi-Joist. Deze innovatieve, lichte balken voor het maken van verdiepingsvloeren, platte en hellende daken en wanden bieden tal van voordelen: ze worden op maat gemaakt en bieden voldoende ruimte voor het onderbrengen van alle technieken. Valse plafonds zijn dus niet langer nodig. Met de productie van Easi-Joist verhuist het familiebedrijf een deel van zijn productie naar een ander pand. Omdat alles op maat gemaakt wordt in het productieatelier van VCM, blijft er bovendien geen restafval meer achter op de werf. VCM bouwde een eigen productielijn voor de Benelux en kan na bestelling binnen de vijf dagen leveren op de werf. WWW.VCM-GROUP.BE

CAFE THEATRE TAFELEN MET

EEN HART VOOR KINDEREN

GENT – Cafe Theatre, Coeur d’Artichaut, Benoit en Bernard Dewitte en talrijke andere Vlaamse restaurants slaan terug de handen in elkaar voor de actie ‘Tafelen met een Hart voor Kinderen’. Nog tot 15 november kan je door te gaan tafelen in één van de deelnemende restaurants een bijdrage leveren aan het goede doel en kansarme kinderen en jongeren vooruit te helpen. Cafe Theatre in Gent neemt sinds de beginjaren deel aan ‘Tafelen met een Hart voor Kinderen’ en zette ook mee

zijn schouders onder dit initiatief. Luc Van Oostende, zaakvoerder Cafe Theatre: ‘Tafelen met een Hart voor Kinderen is een goed georganiseerde actie die elk jaar meer en meer bekendheid verwerft bij ons cliënteel. Wanneer iemand garnaalkroketten, steak tartaar of dame blanche bestelt, doen hij of zij automatisch een bijdrage aan dit project. Bovendien ontvangt die persoon dan ook een uniek gadget. De laatste editie van ‘Tafelen met een Hart voor Kinderen’ bracht in Cafe Theatre op deze manier 2974 euro in het laadje. De goede doelen die dit jaar gesteund worden door ‘Tafelen met een Hart voor Kinderen’ zijn Plan België en het Pedagogisch Centrum Wagenschot. WWW.TAFELENMETEENHART.BE

ZOOMIT@MAXLIFE.BE Met onze rubriek ZOOM stellen we scherp op jullie nieuws. Heb je een leuk event en fotomateriaal dat je hier een plaats wil geven? Mail dan naar Zoomit@maxlife.be

Neophoto

Beelden met een sterk verhaal Al die geposeerde foto’s een beetje beu? Dieter Lannau gaat te werk als een fotojournalist. Het resultaat? Zijn beelden roepen onverwachte, échte emoties op. Dieter Lannau riep in 2009 Neophoto in het leven. Daarvoor was hij al tien jaar lang een gepassioneerd fotograaf. De ene huwelijksreportage mondde uit in de andere en Dieter besloot van fotografie zijn beroep te maken. “Ik hou niet van geposeerde of geregisseerde trouwfoto’s,” verklaart hij het succes van Neophoto. “Ik probeer foto’s te nemen waar een verhaal achter zit. Ik ga tewerk als een fotojournalist en wacht op het juiste moment om spontane, eerlijke emoties te tonen. Ik voer vooraf altijd een gesprek met de klant, om van bij de start een goede relatie op te bouwen.” 10

Albums met uitstraling Opmerkelijke foto’s horen thuis in een opmerkelijk album. Echtgenote Kim Luypaert stapte mee in Neophoto en neemt de samenstelling van de albums voor haar rekening. “In het begin kozen de klanten alle foto’s,” legt Kim uit. “Voor velen is dat een vervelende klus. Nu maak ik een selectie, die we met de klant bespreken, en dan werk ik het album af. We zitten in het iets duurdere segment, onze klanten weten dat kwaliteit een prijs heeft.” Geloof ons: de uitstraling van Kims album passen uitstekend bij de stijl van de foto’s. Die doordachte aanpak doet de klantenlijst van Dieter en Kim aangroeien. Voor sommige opdrachten schakelt Dieter een collega-fotograaf in die volgens dezelfde principes werkt. De afwerking krijgt een bepaalde stijl mee,

met kleurtonen die doen denken aan foto’s op basis van de filmrolletjes van vroeger.

Photobooth en bedrijfsevents Opwijk is voor Dieter de uitvalsbasis voor fotoreportages in heel Vlaanderen. En zelfs in Wallonië of Nederland. “Voor trouwreportages en, via mond-totmondreclame, ook voor bedrijfsevents en portretreeksen,” zegt Dieter. “Nieuw

is onze ‘photobooth’, inclusief allerhande rekwisieten: we nodigen de aanwezigen, zowel op trouwfeesten als op events, vrijblijvend uit om een leuke foto te laten maken!” Collega-fotografen van Dieter hebben zijn slimme, innovatieve aanpak al een tijdje in de gaten. Drie jaar op rij, in 2011, 2012 en nu ook in 2013, werden foto’s van Dieter genomineerd door het magazine Bruid en Bruidegom voor de Bruidsfoto Award!

Internationale ambities Deze nominaties en enkele eerste opdrachten in het buitenland deden Dieter beseffen dat zijn opmerkelijke stijl ook in het buitenland kan aanslaan. “Ik ben zelfs bereid om te investeren in buitenlandse reportages,” zegt hij. “Ik heb veel interesse voor wat er in het buitenland gebeurt en volg blogs van internationale fotografen. Ik weet zeker dat mijn stijl niet gebonden is aan Vlaanderen.”

Millenniumstraat 40 – 1745 Opwijk – T 0474 94 11 41 – info@neophoto.be – www.neophoto.be

MAXLIFE - COVERSTORY

MODEL-MANAGERS NATHALIE LAGAE EN PASCAL VERVAEKE

HUWELIJKSNACHT IN DE SUITE

Nathalie Lagae is sales director bij de bekende verlichtingsproducent Wever & Ducré en Pascal Vervaeke runt in Kortrijk Couteaux & Co, een ambachtelijke messenslijperij. De twee stapten acht jaar geleden in het huwelijksbootje, maar doen dat voor maXLife nog eens over in Hotel Beveren. Met een lang mooi wit kleed en een prachtige feestelijk gedekte tafel kan het feest beginnen!

DOOR SHANA MEEUS (TEKST) JULIE SCHEUR WEGHS (FOTO’S) MAISON CARO (SET-ST YLING) ANNELIEN DEBUSSCHERE (MAKE-UP) Trouwkleed Linea-Raffaelli I korsage is in gedrapeerde satijn I rok is in een zeer fijne kant en de rug heeft een diepe uitsnijding I Schoenen Linea-Raffaelli I Driedelig juweel LineaRaffaelli I prijzen op aanvraag Kostuum Masterhand 725 euro I Hemd Olymp 65 euro I Das + pochet L’légance 40 euro

“Wij trouwden acht jaar geleden niet voor de kerk, maar in een kerk,” vertelt Nathalie Lagae, “voor al onze vrienden hielden we een geweldig feest in een leegstaande kerk. Het thema was ‘Rouge & Noir’, iedereen was echt goed verkleed: van rode hartjes tot rood-zwarte baljurken. We zorgden zelf voor een snoepbar met rode kersjes, zwarte drop, … en aardbeientaartjes als dessert. Voor onze familie organiseerden we een ander feest, dat eerder klassiek was.” De openingsdans was een nummer van de Franse zanger Danny Brillant. “Een onbekend liedje, jazzy en rustig. Ik vind het vooral een hele mooie tekst,” gaat Nathalie verder. Inmiddels heeft het koppel niet alleen een gedeeld trouwboekje, maar ook twee kleine jongens rondlopen: Augustin van vijf en een half jaar oud en de kleine Arnaud die er drie is.

ALS GOD IN FRANKRIJK Opvallend veel verwijzingen naar Frankrijk en de Franse taal in het verhaal van Nathalie en Pascal. “Mijn vader woont al tien jaar in Frankrijk. We vinden het echt een heel mooi land en gaan zo’n drie keer per jaar op bezoek,” vertelt Nathalie. Maar waar het koppel echt graag naartoe zou gaan, dat zijn de Malediven. “Dat heb ik altijd al eens willen doen, zo’n parelwit Bounty-strand,” zegt ze enthousiast. Al verwacht het koppel wel dat ze luieren onder een palmboom wel eens heel snel beu zouden kunnen worden: “wij zijn typische bezige bijen,” klinkt het. Pascal is het met haar eens: “Alleen maar op het strand liggen, dat is niets voor mij. Daarom maak ik graag de combinatie tussen ontspanning en avontuurlijk reizen.” Voorlopig maakt het gezin Vervaeke enkel kortere reisjes, naar Frankrijk dus of trekken ze er voor een weekje op uit naar Turkije. “Helaas hebben we niet zoveel tijd voor lange trips. We hebben beide veel werk, dus weinig tijd voor vakantie.”

MESSCHERP Sinds twee jaar heeft Pascal zijn eigen zaak in Kortrijk. Ook dit kindje kreeg een Franse naam: Couteaux & Co. In een prachtig, authentiek pand in de Wijngaardstraat slijpt Pascal messen op ambachtelijke wijze. “De manier waarop ik messen slijp, is bijzonder uniek. Normaal gezien slijpt men namelijk enkel de onderkant. Zo krijg je wel een scherp, maar na verloop van tijd een bijzonder dik mes. Je geraakt als het ware niet meer door je product en dat is helemaal niet handig. Bij Couteaux & Co worden ook de wangen van het mes mee gepolierd. Zo brengen we het mes terug in zijn originele staat.” De kneepjes van het vak leerde hij van meneer Degryse, wiens grootvader de winkel in 1928 oprichtte. “Ik leerde meneer Degryse kennen via mijn vader,” vertelt Pascal, “Hij gaf me alle nodige kennis mee die ik nodig had om de zaak verder te zetten. Inmiddels verhuisden we naar een groter pand en breidden we het assortiment in de winkel uit.” Bij Couteaux & Co kan je immers je messen niet alleen laten slijpen, maar vind je ook een uitgebreid gamma aan professionele messen en ander keukengerief terug. Ook verzorgt Pascal kookworkshops voor groepen. Tijdens deze workshops leert hij iedereen die wil speciale snijtechnieken. Met de julienne gehakte groentjes of gefileerde vis worden vervolgens lekkere hapjes gemaakt.

OOG VOOR DESIGN Pascal kent dus niet enkel veel van materialen om mee te koken, maar staat ook graag zelf achter het fornuis. In avondschool volgde hij dan ook nog kooklessen. Al laat hij graag zijn innerlijke Jeroen Meus de vrije loop, een eigen

restaurant is niets voor hem: “de uren van de horeca zouden me echt niet liggen.” Thuis staan zowel Nathalie als Pascal achter de kookpotten. “Het hangt er een beetje van af wie het meeste tijd heeft.” Niet alleen Pascal is een harde werker in zijn eigen zaak, ook Nathalie heeft al veel ambitie aan de dag gelegd. Haar passie voor licht en design vormde samen met haar opleiding tot handelswetenschapper de ideale basis voor haar huidige job. Ze mag zichzelf nu sinds twee jaar commercieel directeur noemen bij Wever en Ducré, een bedrijf gespecialiseerd in designverlichting. Wever en Ducré werkt samen met een aantal professionele externe ontwerpers en presenteert een jonge, vernieuwende collectie verlichting. Wever & Ducré heeft ook een eigen R&D afdeling samen

met XAL, het Oostenrijkse moederbedrijf van 60 personen die fulltime met technologie en ontwikkeling bezig zijn. Deze architecturale collectie wordt verkocht in België, maar ook uitgevoerd naar zo een 65-tal landen. Nathalie volgde in avondschool zelfs een opleiding tot lichtadviseur en interieurdesigner. Het spreekt voor zich dat ze dan ook in hun eigen stekje de inrichting voor haar rekening heeft genomen. “We wonen in een oud herenhuis, dat we strak en modern hebben ingericht,” legt ze uit, “Ik hou van de charme van zo’n oude woning.” Aan het einde van hun tweede bruiloft zakken Pascal en Nathalie dus weer af naar hun gezellige nest, waar ze samen met de kids hun sprookjeshuwelijk kunnen verderzetten. En dat ze nog lang en gelukkig leefden, daar twijfelen wij niet aan.

Foto’s van hun huwelijk in 2005. We hebben toen een geweldig feest gehouden in een leegstaande kerk met als thema ‘Rouge & Noir’.

WWW.COUTEAUX-CO.BE

“DESIGN IS MIJN PASSIE. PROFESSIONEEL BEN IK MET DESIGNVERLICHTING BEZIG, MAAR IK VOLGDE OOK EEN AVONDOPLEIDING LICHTADVISEUR EN INTERIEURDESIGNER.”

“IN MIJN AMBACHTELIJKE MESSENSLIJPERIJ BEHANDEL IK IEDEREEN GELIJK. OF HET NU GAAT OM DE MESSEN VAN EEN STERRENCHEF OF HET ZAKMES VAN EEN CLOCHARD.”

HERENMODE DE WAELE Laat u bij Herenmode De Waele hartelijk ontvangen en begeleiden wanneer u op zoek bent naar de perfecte outfit. Deze klassevolle zaak biedt een uitgebreid gamma aan kledij voor de beter geklede man. Zowel voor kostuums voor feesten of op het werk of voor de chiquere vrijetijdskledij ben je hier aan het juiste adres. Vanzelfsprekend vindt de bruidegom hier niet alleen zijn kostuum, maar indien gewenst ook een perfect zittende smoking. Smokings kunnen ook gehuurd worden. Alle kledij bij Herenmode De Waele is van hoogstaande kwaliteit en kan op maat afgewerkt worden in eigen huis.

je prachtige jurken van onder meer Linea Raffaeli, Marylise, Demetrios en Cosmobella. Ook voor schoenen en sieraden kan je terecht bij Couture Rachel. Elke bruid vindt in deze gezellige zaak in het centraal gelegen Temse het pareltje waar ze naar op zoek was! WWW.COUTURE-RACHEL.BE

WWW.KLEDING-DEWAELE.BE

COUTURE RACHEL Bij Couture Rachel vindt elke toekomstige bruid de jurk van haar dromen. Je zal vast en zeker stralen op je speciale dag wanneer je kiest voor een bruidsjurk van de vooraanstaande merken die zaakvoerster Erwina aanbiedt. Bij Couture Rachel vind

DECORAMEL Bloemen zeggen vaak zoveel meer dan woorden. Voor elke gelegenheid kan je bij Decoramel de gepaste bloemen laten verzorgen. Fleuriste Melanie bekijkt steeds samen met elke klant

wie ze zijn, wat ze willen en voor welke gelegenheid de creaties dienen. Voor elk feest verzorgt Decoramel de bloemdecoratie van A tot Z. Ook als je een mooi stuk cadeau wil doen, kan je terecht bij Melanie. WWW.DECORAMEL.BE

VAN DER VALK HOTEL BEVEREN Hotel Beveren, vlak bij de bruisende stad Antwerpen is een hotel dat al jarenlang in handen is van de Nederlandse familie Van der Valk. Het hotel breidde doorheen de jaren uit, maar het familiale gevoel is gebleven. Hier voelt iedereen zich welkom! In Hotel Beveren kan je terecht wanneer je een bezoekje aan Antwerpen wil brengen of wil relaxen in de omgeving rond Beveren. Ook hebben zij een groot aantal meeting rooms ter beschikking en diverse ruime zalen voor feesten. Nieuw sinds september is de OZZO sushi & lounge voor dagverse sushi in een gezellig en hip kader. WWW.HOTELBEVEREN.BE

Couture Rachel Temse

Bruids- en Feestkleding

DEMETRIOS

LINEA RAFFAELLI

MODECA

De naam Couture Rachel staat voor vertrouwen en service. Met vakkennis en oog voor detail streeft zaakvoerster Erwina Smet persoonlijk naar een optimale afwerking in het eigen atelier.

Met “ Jong en vlot, maar toch stijlvol “ in het achterhoofd wordt er ieder seizoen getracht een collectie samen te stellen voor elk type bruid, van maatje 36 tot zelfs een maatje meer.

De al jaren in de regio en zelfs daarbuiten gekende speciaalzaak bij uitstek voor bruidsjurken en daarbij horende feestkleding en accessoires kan zich inzake presentatie een trendsetter noemen door het aanbieden van een rijkelijk gevarieerde collectie en dit in een gemoedelijke sfeer.

Linea Raffaelli − Marylise − Demetrios − Cosmobella − Modeca − Oreosposa − Talyna Lyn − Rembo − Oni Onik − Vera Mont − Love e.a.

Couture Rachel presenteert haar

“BRUIDSDAGEN” collectie 2014

van zaterdag 14 OKTOBER t&m zaterdag

26 OKTOBER

MAAK TIJDIG UW AFSPRAAK !!!!

Couture Rachel Bvba August Wautersstraat 11 - 9140 Temse - T 03 710 065 info@couture-rachel.be - www.couture-rachel.be Openingsuren: ma tot vrij:10u-12u & 13u-18u, za: 10u-12u & 13u-17u - gesloten op dinsdag

Peter en Yannick De Waele.

Herenmode De Waele

One-stop-shopping voor modebewuste klanten Kwaliteit, afwerking op maat en een persoonlijke service die je haast nergens meer vindt. Herenmode De Waele is een paradijs voor de bruidegom ... en

markt, wat tot enige exclusiviteit leidt. En allemaal koppelen ze kwaliteitsstoffen aan een uitstekende afwerking.”

Voor mannen

zijn gevolg. Peter (vierde generatie) en Yannick (vijfde generatie) De Waele bouwden heel bewust een afdeling ceremoniekleding uit. Dat lokt klanten uit een regio tussen Gent, Aalst, Leuven en de Antwerpse Kempen. De gratis parking aan de deur is een extra troef.

Bij Herenmode De Waele vind je ceremoniekledij, zakelijke kostuums én casual kledij voor mannen. “Een bewuste keuze,” zegt Yannick. “Zelfs binnen ons atelier is er een specialisatie, toegespitst op herenkledij. En het mooiste is: afwerking en retouches zijn hier volledig gratis, hoe ingrijpend ook.”

Accessoires

Diversiteit, exclusiviteit en kwaliteit Bij Herenmode De Waele vind je drie specialisten van trouwkledij: Masterhand, Cossmo en Javier Arnaiz. “Complementaire merken,” licht Yannick toe. “Zo heeft u de keuze tussen kleuren, stijlen én maten – van 42 tot 64 – en dit voor elk budget. Deze merken brengen enkel huwelijkskledij op de

U gaat voluit voor de one-stop-shopping? De bruidegom vindt bij De Waele alle accessoires: schoenen, riemen, dassen en sokken. Getuigen en gevolg vinden hun gading in de ruime afdeling verhuur. Wie weet hoe ‘graag’ mannen kledij passen, beseft dat dit dé place-to-be is voor de modebewuste klant met weinig tijd.

HERENMODE

DE WAELE www.kleding-dewaele.be /HerenmodeDeWaele

Driekoningenstraat 2 | 9100 Sint-Niklaas | T 03 776 16 16 | info@kleding-dewaele.be | www.kleding-dewaele.be

Decoramel

Zeg het met bloemen

Melanie Siegenthaler.

Niets dat een ruimte zo opfleurt als de aanwezigheid van bloemen. Die présence krijgt nog een extra dimensie met creaties van Decoramel. Vertrekkend vanuit een individuele aanpak, pakt zaakvoerster Melanie Siegenthaler voor iedere gelegenheid uit met unieke totaalconcepten die de identiteit of filosofie van de klant helemaal weerspiegelen. Melanie Siegenthaler is al van jongsaf aan gepassioneerd door schoonheid. De projecten van Decoramel vormen daarvan het sprekende bewijs. Melanie is geen doorsnee fleuriste, maar een creatieve duizendpoot die elk evenement laat baden in passende bloemenpracht.

“In mijn atelier vormt de identiteit van de particuliere klant of de filosofie van het bedrijf het uitgangspunt van mijn aanpak. Daarom hecht ik het grootste belang aan persoonlijk contact, zodat ik een goed afgelijnd beeld heb van de richting(en) die ik kan uitgaan. Zowel voor huwelijksfeesten, rouwmomenten, seminaries of bedrijfsevenementen kleed ik de ruimte in de gewenste stijl aan. Op die manier slagen we erin een specifieke beleving te creëren. Vanuit de rotsvaste overtuiging dat de taal van de bloemen de mooiste en de krachtigste ter wereld is, trachten we telkens opnieuw aan elegante, natuurlijke sfeerschepping te doen en mensen te ontroeren.” Naast passende concepten voor specifieke feest(dag)en, verzorgt Decoramel ook abonnementen voor wekelijkse of tweemaandelijkse bloemencreaties.

Torrezeel 12 | 1547 Bever | T 0475 97 58 47 | info@decoramel.be | www.decoramel.be

Tim Van der Valk.

Van der Valk Hotel Beveren

Van sterrenhemel tot romantisch dubbel bad … Van der Valk Hotel Beveren is een gevestigde waarde die staat voor continue innovatie. Met meer dan tien sfeervolle feestzalen, verrassende bruidssuites en – nieuw sinds september 2013 – de Ozzo Sushi & Lounge biedt het hotel sfeer, luxe en

iedereen samen ontbijt,” lacht Tim Van der Valk. “Het feest zelf verloopt natuurlijk volledig volgens je eigen wensen. De leidraad is onze Feestgids, die heel flexibel wordt toegepast.” En het eten? Alles wordt vers bereid, met aandacht voor seizoensproducten. Barbecue? Ook dat kan. En het sushi-aanbod wordt nog uitgebreid, met dank aan de nieuwe sushibar.

kwaliteit!

Ozzo Sushi & Lounge Met één tot twee trouwfeesten per week mag Hotel Beveren zich een specialist noemen. De keuze is dan ook enorm: van kleine, intieme feestjes tot grote diners met dansfeest. Wit of zwart linnen voor de tafeldecoratie, blauwe, groene of andere kleuraccenten als themakleur, het kan allemaal. Een sterrenhemel? Een bruidssuite om U tegen te zeggen (met tweepersoonsbad of sauna of infraroodcabine of ...)? Het voorkeurtarief voor feesters die de nacht in het hotel doorbrengen, inclusief late check-out? “Wat dikwijls leidt tot een tweede feestje, als

Tim Van der Valk is trots op de nieuwe Ozzo Sushi & Lounge. Nieuw luxemeubilair, kwaliteitsproducten, je bestelt er kwaliteitswijn per glas of kiest uit de grote drankenkaart met bier, verse thee en een groot aanbod aan sterke dranken en trendy gezonde drankjes. Als toetje is er de rokersruimte, mooi ingericht en genietend van daglicht. Benieuwd? Neem een kijkje op de speciale website van Ozzo Sushi & Lounge! beveren.ozzo.be

VAN DER VALK

HOTEL BEVEREN Gentseweg 280 | 9120 Beveren-Waas | T 03 775 86 23 | info@hotelbeveren.be | www.hotelbeveren.be

Tineke Rigole Juweelontwerp

Authentieke juwelen met een

Houdt u van originele, authentieke en duurzame juwelen? Breng dan zeker een bezoek aan juwelenontwerpster Tineke Rigole in Roeselare. Niet gewoon een winkel, maar een rustgevende plek waar u handgemaakte juwelen bewondert, past of op maat laten maken.

“Het contact met de mensen is voor mij heel belangrijk. Ik leer graag de mens achter de klant kennen alvorens ik een juweel voor hem of haar ontwerp of verkoop. Mijn atelier is daar de ideale plek voor,” zegt Tineke Rigole. “Juwelen zijn vaak symbolisch of staan voor een overlijden of huwelijk, ik waak er dan ook over dat mijn creaties perfect bij die symboliek passen.”

Handgemaakt in België Het werk van Tineke Rigole draagt het HIB-label (handmade in Belgium). Uw garantie dat u altijd een handgemaakt juweel draagt volgens de kunst van het ambacht. De ontwerpen staan ook symbool voor authenticiteit op kleine schaal. “Ik wil mijn klanten geen geweten schoppen, maar wie mijn juwelen draagt, wil ik toch meegeven dat werken op kleine schaal een zekere duurzaamheid in stand houdt. Het is belangrijk dat kleine ambachten erkend worden. Daarom ben ik heel blij met het HIB-label,” zegt Tineke enthousiast.

Divers en origineel Bij Tineke Rigole vind je originele zilveren en gouden juwelen met edelstenen of parels. Maar ook diverse en minder courante 24

symbolische waarde

Tineke Rigole.

creaties zoals lederen bandjes, boutjes als manchetknopen, schelpen als ring of gebreide kettingen of juwelen op basis van de duizenden jaren oude verlorenwastechniek vullen er de lades. “Inspiratie haal ik vooral uit mijn directe omgeving. Dat kan evengoed een natuurdocumentaire op televisie zijn, als een opmerking van mijn kinderen of het werk van mijn man,” verklapt Tineke.

Boeiende contacten Tineke exposeert niet alleen bij haar thuis: tot eind december kan je haar draagbare en minder draagbare creaties in galerij Joya Brussels in de Dansaertstraat bewonderen. Daar blijft het niet bij, want Tineke groeit

nog. “Ik werk op kleine schaal, maar dat wil niet zeggen dat ik niet deelneem aan wedstrijden of met andere galerijen samenwerk. Het is net boeiend om met verschillende mensen in contact te komen.”

Maak uw eigen sieraad Wilt u niet alleen juwelen dragen, maar ze ook zelf maken? Goed nieuws! Tineke Rigole is van plan om workshops te organiseren, die u meer leren dan alleen kraaltjes rijgen. “Beginners zijn welkom, maar ik verwacht wel dat ze enkele technieken onder de knie krijgen. Het is tenslotte de bedoeling dat de studenten hier buitenstappen met een juweeltje waar ze nog lang van nagenieten.”

Oude Zilverbergstraat 72 | 8800 Roeselare | T 0485 83 98 79 | tinekerigole@skynet.be | www.tinekerigole.be

MAXLIFE - ARCHITECTUUR

DE GEZELLIGE LOUNGE, IN HET OUDE GEDEELTE, IS ELKE DONDERDAGAVOND OPEN VOOR HET PUBLIEK.

DE TERRASSEN VAN DE FLATS WORDEN AFGESCHERMD DOOR EEN GLAZEN BALUSTRADE OP BARHOOGTE, MET ZICHT OP HET SFEERRIJKE ATRIUM.

STAALTJE VAN INNOVATIEF DESIGN NEW ZEBRA WWW.ZEBRASTRAAT.BE

De term ‘baanbrekende architectuur’ is een understatement van formaat voor het project New Zebra. De realisatie aan het Gentse Zuid, gebouwd in opdracht van Alain Liedts, zal zich de komende jaren ontpoppen tot een baken van rustgevend design voor inwoners en bezoekers. Architecturaal vormgever Marnix Verstraeten en het Atelier voor Stedelijke Architectuur Gent zijn dan ook terecht fier op hun geesteskind. DOOR BART VANCAUWENBERGHE (TEKST) EN AARON LAPEIRRE (FOTO’S)

De Zebrastraat in Gent is een uniek project dat bruggen slaat tussen huisvesting, cultuur en economie. Waar deze drie essentiële pijlers van ons maatschappelijk leven doorgaans strikt worden gescheiden in kmo-zones, musea, woonwijken en andere realisaties, worden ze in het project dat de Gustaaf Callierlaan met de Zebrastraat verbindt, harmonieus verenigd.

bekleding van de achtergevel: deze hangende muur van aaneengeschakelde inoxplaten laat, gedreven door het ritme van de wind, heel verrassende tekeningen zien. Tegelijk fungeert ze als warmtereflector, waardoor de temperatuur binnenin op peil blijft. Hiervoor lieten we ons inspireren door een project in Singapore. Ook het zachte gekletter van de ‘waterwall’ geeft een fijn gevoel.”

Bouwheer Alain Liedts: “In onze huidige maatschappij lijkt het wel alsof deze drie pijlers geen sikkenpit met elkaar te maken hebben. Net daarom wilden wij aantonen dat dit triumviraat wel degelijk op één plaats kon worden verenigd en zelfs verrijkend werkt. Het geeft meteen een nieuw elan aan de ‘Cirk’, de werkersappartementen die in het begin van de twintigste eeuw in deze buurt werden gebouwd, maar circa vijftien jaar geleden hopeloos waren uitgeleefd.”

De metalen, halfcirkelvormige constructie die zich centraal op het atrium bevindt, heeft een dubbele functie. Marnix Verstraeten: “Enerzijds is het een kunstwerk op zich, anderzijds vormt dit het geraamte van een tent waarin diverse activiteiten (recepties, tentoonstellingen, events,...) kunnen plaatsvinden.”

RUWE DIAMANT Van uitleving is anno 2013 überhaupt geen sprake meer, integendeel: net op het moment dat het gevaar van de sloophamer al als een zwaard van Damocles boven de site hing, besliste Alain Liedts de ruwe diamant opnieuw te laten polijsten. De renovatie, die gebeurde in het volste respect voor de oorspronkelijke architectuur, resulteerde in een moderne site. Die omvat een tentoonstellingsgebouw van 750 m² en een congresgebouw aan de straatkant. Daarachter ligt een ovaalvormig binnenplein, met een glanzend wateroppervlak dat plaats ruimt voor een unieke tentconstructie, met daaromheen 66 appartementen, 8 gastenkamers en enkele kantoren. Die metamorfose zorgt ervoor dat de Zebrastraat intussen alweer bruist van het leven. En laat net dat nu de intentie van de bouwheer zijn geweest ...

ATRIUM

DE BOLVORMIGE GEVEL WORDT DE TREKPLEISTER VAN NEW ZEBRA.

Voor de bewoners van de huurappartementen, wordt het atrium de sfeerplek van New Zebra. Je bereikt deze kunstzinnige ontmoetingsplaats ofwel via de hoofdingang, ofwel via de doorgang van het opgeknapte oude complex. Marnix Verstraeten: “Hier hebben we onze creativiteit volledige bewegingsvrijheid gegund. Aan de ene kant creëert de combinatie van bamboeplanten met een spiegelwand een speelse scheiding. Dezelfde accenten vind je terug aan de andere zijde, met dit verschil dat de bamboe hier terugkeert in potloodtekeningen op een zwarte, glazen spiegelwand. Op dit plein wordt het heerlijk relaxen. Heel kunstzinnig is ook de

FAÇADE Dé eyecatcher van New Zebra is de bolvormige buitengevel, een vondst van ontwerper Marnix Verstraeten. “Geloof me vrij: de bouw van deze façade is een huzarenstukje,” getuigt de designer. “Wie de Callierlaan goed bekijkt, merkt al snel dat de straat eigenlijk een aaneenschakeling van strakke, karakterloze appartementsblokken is. Met New Zebra wilden we dat saaie karakter doorbreken. De buitengevel combineert een beton- en een staalconstructie. Door de bolle structuur moesten we inventief te werk gaan om onder meer de afwatering vlot te laten verlopen. Gelukkig zijn we goed in die uitdaging geslaagd. Zeker ‘s avonds en ‘s nachts zal het spel van de led-verlichting in de ramen zijn opvallende stempel op de omgeving drukken.”

CIRBUATS Het gigantische knalgele kunstwerk van Nick Ervinck is dé dominerende factor op het pleintje. ‘Cirbuats’, zoals de creatie werd gedoopt, is 4 ton zwaar, 15 meter hoog en vloeit als een sluier over op de achterkant van de gebouwen van De Cirk. Bezoekers krijgen de illusie dat er iets onder de sluier zit en voelen zich zowat uitgenodigd om de sluier op te heffen. De combinatie van Cirbuats (opgebouwd uit een metalen skelet, een houten constructie en liefst één ton plamuur) met de andere kunst- en designobjecten, licht het aanvankelijk sobere plein helemaal op. Het atrium bevindt zich op de nieuwe, ondergrondse parking, die met een capaciteit van 100 plaatsen een pasklaar antwoord vormt op het acuut gebrek aan parkeermogelijkheden in deze buurt.

MAXLIFE - ARCHITECTUUR

POLYVALENTE ZAAL Marnix Verstraeten: “De polyvalente ruimte, met alle multimediale voorzieningen, wordt de locatie bij uitstek voor bedrijfsgebonden activiteiten. Hier kunnen zowel congressen, lezingen, seminaries, bedrijfsfeesten, productvoorstellingen als andere initiatieven doorgaan. De liftkoker en een schuifdeur vormen de scheiding met het achterste gedeelte, dat als ideale ‘break out’-ruimte voor de bezoekers van het evenement dient. Via speciale technieken kan dit gedeelte in een handomdraai worden omgetoverd tot een bar, die letterlijk uit de grond rijst en waarbij tegelijk uit het valse plafond de glazen en likeurflessen naar beneden worden gelaten. Ook hier is innovatie hét sleutelwoord.”

HUURAPPARTEMENTEN Binnen de acht verdiepingen van New Zebra is ruimte voorzien voor 36 huurwoningen. Het gaat om studio’s of appartementen met één of twee slaapkamers. De huurders kunnen zelfs voor gemeubelde units opteren, en betalen daarvoor maandelijks 150 tot 250 euro extra, naargelang de grootte van de flat.

DE VERGADERZAAL WORDT UITGERUST MET ALLE MULTIMEDIALE VOORZIENINGEN EN EEN INGENIEUZE BAR.

DE VERGADERZAAL EN DE APPARTEMENTEN BIEDEN EEN MOOI ZICHT OP HET KUNSTZINNIGE ATRIUM.

Marnix Verstraeten: “Het zijn stuk voor stuk eigentijdse woningen, met een moderne keuken en badkamer, en een hoog designkarakter. Heel wat studio’s en flats beschikken over elektrisch gestuurde ramen en een intern terras. Dat terras wordt afgeschermd door een glazen balustrade op barhoogte, met zicht op het sfeerrijke atrium. Ook de sterke aanwezigheid van daglicht zorgt voor een comfortabel gevoel.”

HET KUNSTWERK ‘CIRBUATS’, NAAST IGLOVORMIGE TENTCONSTRUCTIE, IS DOMINANTE FACTOR OP HET ATRIUM.

DE DE

De eerste flats zijn inmiddels verhuurd en ook de andere lijken in ijltempo nieuwe, tijdelijke bewoners te krijgen.

MIDDENPLEIN ZEBRASTRAAT Het middenplein van de Zebrastraat wordt beheerst door een uitgebreid wateroppervlak. Marnix Verstraeten: “Bij evenementen ruimt deze waterspiegel op minder dan 24 uur plaats voor een unieke, tijdelijke tentconstructie (capaciteit: 500 personen), opgetrokken rond het opvallende kunstwerk ‘De Spijker’.”

NEW ZEBRA IS TOT STAND GEKOMEN MET DE MEDEWERKING VAN EMB BVBA RAMACO EN ALLAERT ALUMINIUM ALPHABOX HIMPE DESMET MODULAR LIGHTING INSTRUMENTS

ZEBRA POINT Voor de ‘vrienden van de Zebrastraat’ werd de club Zebra Point opgericht. De loungebar is open voor de leden als die niet in exclusiviteit is verhuurd. Zeker op donderdagavond kan iedereen er terecht voor interessante lezingen, debatten, concerten en andere evenementen, in de paarse projectiezaal. Via een nieuwsbrief blijven de leden op de hoogte van alle activiteiten van het kunstplatform en van de culturele evenementen in de lounge en op het middenplein.

ZELFS BIJ DE VERBINDING TUSSEN HET OUDE EN HET NIEUWE GEDEELTE, LOEREN KUNSTOBJECTEN OM DE HOEK.

SINDS 1980 binnen en buiten betonvloeren granito, terrazzo, harsvloeren, hellende inritten, trapbekleding, dekvloer, chapewerken, vloerisolatie, injecties, alternatieve ecolo vloerbekleding

Ramaco en Allaert Aluminium

Topschrijnwerk voor New Zebra Voor de realisatie van de glaspartijen in New Zebra (Gent) bundelden Ramaco (Eeklo) en Allaert Aluminium (Harelbeke) enthousiast de krachten. Zo droegen ze een belangrijk steentje bij aan de hoge design- en kunstwaarde van het gebouw. “Onze samenwerking is door de complementariteit van onze activiteiten erg vlot verlopen,” getuigt Thomas Allaert (Allaert Aluminium). “Wij hebben vooral de eigenaardige constructies voor onze rekening genomen. Op die manier hebben we de voorgevel en de achtergevel van de eerste tot en met de zesde verdieping verzorgd.” Nick Gasnier (Ramaco): “Dankzij het uitstekende contact met zowel het architectenbureau als Allaert Aluminium, vonden we het een eer te kunnen meewerken aan dit indrukwekkend project. Naast het gelijkvloers met indrukwekkende glazen spiderbol, de zevende en de achtste verdieping, hebben we ook de uitspringende boxen met vouwwanden voor de achtergevel en de spiegelwanden op de zijmuren van het atrium geplaatst.”

Ramaco | Raverschootstraat 159 | 9900 Eeklo | T 09 376 90 90 info@ramaco.be | www.ramaco.be Allaert Aluminium

EMB bvba

Arthur Maesstraat 65 - 1130 Brussel Tel. 02 215 19 49 - Fax 02 216 66 42 info@emb.be - www.emb.be

Boerderijstraat 6 | 8530 Harelbeke | T 056 232 020 info@allaert.be | www.allaertaluminium.be

Himpe Desmet www.himpedesmet.com

* Domotica â&#x20AC;&#x201C; immotica met KNX voor woningbouw en bedrijfsgebouwen zowel voor nieuwbouw als renovatie * Muziek naar wens in iedere ruimte: Multi-room Multi-source systemen van NuVo - Revox - Artsound * Homecinema - multimedia * Videofonie - telefonie * Camerabewaking * Digitale signalisatie

interieurtextiel, raamdecoratie & zonwering SHOWROOM OF AFSPRAAK

ALPHABOX BVBA

Izegemstraat 73b B-8770 Ingelmunster Mobile : +32(0)478 395529 Fax: +32(0)51 321086 ludwig.devogele@alphabox.be

www.alphabox.be

BuzzeÂŠ

supermodular.com

OK TOBER

INTERIEUR-MEUBELMAAND

Brugsestraat 38 | 8020 Oostkamp T +32 50 82 41 29 | info@madeliefje.be

www.madeliefje.be

OPENDEURWEEKEND 12 & 13 OKTOBER 2013

VEELZIJDIGE | SFEERVOLLE EFFICIﾃ起TE LICHTOPLOSSINGEN Verlichting krijgt bij Luxlite de aandacht die ze verdient. Als verlichtingsdeskundigen hechten Delfien en Sooi veel belang aan lichtadvies, zowel op esthetisch als op technisch vlak. De lichtstudies van Luxlite omvatten een creatief lichtplan met de juiste balans tussen functionaliteit, esthetiek en budget. De oude mouterij herbergt 2 verdiepingen designverlichting, van hedendaags design tot flamboyante retro. Veelzijdig en gevarieerd aanbod. Niet te missen in uw zoektocht naar de allernieuwste trends en collecties.

Gentsestraat 28/1 | 8870 Izegem | T 051 33 32 80 | info@luxlite.be | www.luxlite.be

Openingsuren: ma t.e.m. za 10-12u & 14-17.30u | woensdag, zaterdagvoormiddag en zondag gesloten OPENDEURDAGEN: 12 & 13 oktober | doorlopend open van 10u tot 18u | doorlopend promoties - versnaperingen - drinks

my pool my pool by by hugelier hugelier

by hugelier

 

BINNEN- & BUITENZWEMBADEN BINNEN- & BUITENZWEMBADEN

 TOTAAL PROJECTEN  TOTAAL PROJECTEN

Hugelier uit Gullegem is gespecialiseerd in de bouw van kwalitatief hoogstaande zwembaden. Het team van ervaren vakmensen heeft Hugelier uit Gullegem is gespecialiseerd in de bouw van kwalitatief hoogstaande zwembaden. Het team van ervaren vakmensen heeft oog voor detail en gaat steeds voor een onberispelijk resultaat. Maak kennis met onze referenties op hugelierzwembaden.be oog voor detail en gaat steeds voor een onberispelijk resultaat. Maak kennis met onze referenties op hugelierzwembaden.be Hugelier Zwembaden  B baadt I N N in E de N prijzen! - & B Hugelier Zwembaden baadt in de prijzen!

UITENZWEMBADEN

 TOTAAL PROJECTEN

GOUD 2010 particuliere binnenzwembaden ZILVER 2010 particuliere zwembaden in de prijscategorie vanaf 75.000 euro GOUD 2010 particuliere binnenzwembaden ZILVER 2010 particuliere zwembaden in de prijscategorie vanaf 75.000 euro BRONS 2011 & 2012 particuliere zwembaden in de prijscategorie vanaf 75.000 euro Hugelier uit &Gullegem is gespecialiseerd in de bouwvanaf van75.000 kwalitatief BRONS 2011 2012 particuliere zwembaden in de prijscategorie euro hoogstaande zwembaden.

Het team van ervaren vakmensen heeft

oog voor detail en gaat steeds voor een onberispelijk resultaat. Maak kennis met onze referenties op hugelierzwembaden.be Hugelier Zwembaden baadt in de prijzen! GOUD 2010 particuliere binnenzwembaden ZILVER 2010 particuliere zwembaden in de prijscategorie vanaf 75.000 euro BRONS 2011 & 2012 particuliere zwembaden in de prijscategorie vanaf 75.000 euro

b i s s e g e m s t r a a t b i s s e g e m s t r a a t

1 8 5 1 8 5

| |

B - 8 5 6 0 B - 8 5 6 0

g u l l e g e m g u l l e g e m

| |

T T

0 5 6 0 5 6

4 1 4 1

9 8 9 8

2 2 2 2

| |

w w w . h u g e l i e r z w e m b a d e n . b e w w w . h u g e l i e r z w e m b a d e n . b e

b i s s e g e m s t r a a t

1 8 5

B - 8 5 6 0

g u l l e g e m

0 5 6

4 1

9 8

2 2

w w w . h u g e l i e r z w e m b a d e n . b e

HUG_00340_03_adv zwembaden compleet.indd 1 HUG_00340_03_adv zwembaden compleet.indd 1

7/02/13 12:4 7/02/13 12:4

43 43

MAXLIFE - ARCHITECTUUR

BURO II & ARCHI+I

IN HET ONTWERP VOOR HET KANTOORGEBOUW VAN BEKAERT IN ZWEVEGEM KOOS BURO II & ARCHI+I ERVOOR IN EEN TIJDELIJKE VERENIGING SAMEN TE WERKEN MET SILEGHEM & PARTNERS, OMDAT DOORGEDREVEN SAMENWERKING NAAR EIGEN ZEGGEN ALTIJD ZORGT VOOR BETERE ARCHITECTUUR.

OVERSTIJGENDE ARCHITECTUUR DOOR DIEPGAANDE SAMENWERKINGSVERBANDEN BURO II & ARCHI+I is een multidisciplinair bureau dat sinds 2011 werkt aan architectuur met een visie, verspreid over vestigingen in Brussel, Gent en Roeselare. Het bureau gaat daarbij uit van wat het zelf ‘overstijgende’ architectuur noemt, geënt op internationale en gespecialiseerde samenwerkingen. Een portret. DOOR JAN DANEELS

Het multidisciplinaire bureau Buro II & ARCHI+I kan vandaag prat gaan op een team van 140 werknemers met uiteenlopende nationaliteiten die elk een specialisatie 36

hebben in architectuur, ruimtelijke planning en landschapsarchitectuur, engineering en interieur. De geschiedenis van BURO II & ARCHI+I gaat daarbij echter meer dan 30 jaar terug. Enkele jaren geleden werd de nieuwe vennootschap BURO II & ARCHI+I cvba opgericht. Hendrik Vermoortel en Philémon Wachtelaer, respectievelijk zaakvoerders van BURO II bvba en ARCHI+I bvba, zetten hiermee een stap in het garanderen van de toekomst van het bedrijf. Beide bureaus realiseerden tal van projecten en kwamen naderhand tot de vaststelling dat ze samen nog meer konden betekenen. BURO II en ARCHI+I gingen op in een eengemaakt bureau waarin complementariteit tussen de werknemers centraal staat. Rita Agneessens,

Geert Blervacq, Tom Vandorpe en Pieterjan Vermoortel staan als nieuwe vennoten garant voor de continuïteit van het vernieuwde bureau.

WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL AWARDS En die complementariteit loont. BURO II & ARCHI+I won – vaak in internationale samenwerkingen – onder meer al twee World Architecture Festival Awards, voor het Mero Beach Resort in Dominica (Dominicaanse Republiek) en het Guanghzhou Baiyun International Convention Centre in Guanghzhou (China), de Benelux Aluminium Award voor de Modelwijk in Laken en de Prijs Bouwmeester in de categorie zorg van de Vlaamse Bouwmeester

ZOWEL DE INPLANTING, DE AANLEG VAN DE OMGEVING, ALS DE ARCHITECTURALE BENADERING VAN HET KANTOORGEBOUW VAN BEKAERT STREVEN EEN SYNERGIE NA TUSSEN HET NIEUWE GEBOUW EN DE BESTAANDE BEKAERT TECHNOLOGY CENTER-SITE. BEKAERT ZWEVEGEM © KLAAS VERDRU

GEERT BLERVACQ

TOM VANDORPE

voor de gemeenschapsinstelling ‘De Zande’ in Beernem. Dit laatste project is nu opnieuw genomineerd voor het World Architecture Festival 2013 dat dit keer plaatsvindt in Singapore van 2-4 oktober. Dit project zal wedijveren met 10 andere projecten in de categorie ‘Civic and community’.

RITA AGNEESSENS

Het bureau zit met andere woorden niet bepaald stil. Zo werd begin maart in Zwevegem nog het kantoorgebouw van staaldraadproducent Bekaert opgeleverd. Net als in alle ontwerpen van BURO II & ARCHI+I stond ook hier synergie centraal. Die geldt niet enkel in het ontwerp, waarin veel aandacht is gegaan

PIETERJAN VERMOORTEL

naar de synergie tussen het nieuwe project en het bestaande Bekaert Technology Center. Bovenal koos het bureau ervoor in een tijdelijke vereniging samen te werken met Sileghem & Partners, omdat doorgedreven samenwerking voor BURO II & ARCHI+I naar eigen zeggen altijd zorgt voor betere architectuur.

MAXLIFE - ARCHITECTUUR

HARDENVOORT ANTWERPEN (C) BURO II & ARCHI+I

IN ELK PROJECT TOONT BURO II & ARCHI+I VOLUIT WAAR HET VOOR STAAT: HET CREËREN VAN UNIEKE RUIMTES DOOR DIEPGAANDE SAMENWERKINGSVERBANDEN.

UNIEKE RUIMTES Op eenzelfde manier krijgt in Antwerpen-Noord de passieve schoolcampus Hardenvoort steeds meer vorm, dit in samenwerking met Ingenium, de TV Thiers-Dujardin en De Fonseca. BURO II & ARCHI+I is er architect van een project dat tegen 2015 plaats zal bieden aan 680 kinderen in lagere, kleuter- en middenschoolklassen die alle aan de passiefnorm voldoen. Ook woonprojecten worden regelmatig in samenwerking gerealiseerd. In Menen werd in samenwerking met Vanhaerents een voormalige Tabaksfabriek gerenoveerd tot 16 woongelegenheden, een brasserie en een commerciële ruimte. In Ieper werd enkele jaren geleden ook het kantoorgebouw van de firma Valcke opgeleverd. Ook hier ging BURO II & ARCHI+I in zee met een collega, Daidalos-Peutz, om een gebouw te ontwerpen dat een weerspiegeling moest geworden van de dynamiek en de cultuur van de firma Valcke. Het gebouw werd ondertussen een levensgroot visitekaartje voor het bedrijf, een toonzaal naar de buitenwereld. En dat geldt niet enkel voor Valcke, maar bij uitbreiding ook voor BURO II & ARCHI+I zelf. Het project is een van vele voorbeelden die tonen waar BURO II & ARCHI+I voor staat: het creëren van unieke ruimtes door diepgaande samenwerkingsverbanden, met aandacht voor sociaal-maatschappelijke, bouwtechnische, economische en belevingswaarde. 38

TABAKSFABRIEK MENEN (C) GERALD VAN RAFELGHEM

VALCKE VLAMERTINGE (C) KLAAS VERDRU

TOONAANGEVEND IN DUURZAME ENERGIE

DEVELTERE BIEDT EEN TOTAALOPLOSSING VOOR ZOWEL DE PARTICULIERE BOUWMARKT ALS VOOR GROOTSCHALIGE KANTOORPROJECTEN

OPENBARE

GEBOUWEN.

VERWARMING, VENTILATIE, AIRCONDITIONING, SANITAIR EN INDUSTRIﾃ記E BUISLEIDINGEN: DE INSTALLATIESPECIALIST IS VAN ALLE MARKTEN THUIS. DE HOOGWAARDIGE TECHNISCHE INSTALLATIES VAN DEVELTERE STAAN DAARBIJ GARANT VOOR EEN AANGENAAM WOON- EN WERKKLIMAAT. Develtere nv I Kachtemsestraat 290 I 8800 Roeselare I Belgium I T+32 51 24 24 25

I info@develtere.be I www.develtere.be

Alheembouw

Bouwen in vertrouwen Van

alle

markten

thuis:

spreuk

past

Alheembouw als gegoten. Het aannemingsbedrijf uit Oostnieuwkerke heeft ervaring in alle niches van de bouwsector en creëert een grote klantentevredenheid door uiterste correctheid en een hoge snelheid van uitvoering. Door een uitgebreide en grondige voorbespreking met elke klant wordt in eerste instantie gewerkt aan een éénduidig en transparant concept. Dat laat zich vertalen in heldere specificaties, die de oorspronkelijke noden en wensen adequaat invullen.

Met de erkenning klasse 8 kan Alheembouw de meest veeleisende bouwprojecten aan. De onderneming groeide van een kwalitatieve specialist in industriebouw uit tot een erg veelzijdige aannemer. “We beschikken over een enorme expertise in diepvriesbouw, zowel voor productie- als stockagedoeleinden,” verduidelijkt CEO Peter Temmerman. “ De expertise van Alheembouw wordt ook gewaardeerd voor de bouw van zorginstellingen: zo stond het bedrijf recent in voor de bouw van het vernieuwde Jan Ypermanziekenhuis in Ieper. “Daarnaast bundelen we de krachten met autonome gemeentebedrijven en lokale stadsbesturen voor PPS-projecten. Het cultureel centrum in Ieper, het gemeentehuis van Hooglede en het fietshotel in Oudenaarde zijn daar uitstekende voorbeelden van.” Met zusterbedrijf A-Construct zijn we ook op de Franse markt actief, terwijl het via Betocor gepolierde betonvloeren levert en plaatst.

Roeselarestraat 209 | 8840 Oostnieuwkerke | T 051 22 15 86 | info@alheembouw.be | www.alheembouw.be

Residentie Ter Linde

Op een steenworp van de Zeelaan in Koksijde-Bad verrijst weldra deze knappe residentie Ter Linde. Het moderne pand biedt onderdak aan mooie appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers. Speciale vermelding ook voor de terrassen: groot en gericht naar het zuidwesten. Het volledige gebouw is volledig onderkelderd met 34 garageboxen en tal van bergruimten.

De werken zijn gestart.

“Grond- en afbraakwerken” en “Landbouwwerken” staat er gevat en kernachtig op het visitekaartje van de NV Verbeke uit Poperinge. Terecht, want de 20-koppige ploeg van dit familiebedrijf is al veertig jaar een gewaardeerd en op en top gespecialiseerd speler in de sectoren bouw en landbouw.

Nieuw kantooradres Zeelaan 280 te Koksijde info@immoverkoop.be BIV nr 501.895

Residentie Samuel II

Moderne luxe nieuwbouwresidentie op enkele stappen van het centrum, 1, 2 of 3 slaapkamers, terrassen tot 37m². Keukens kunnen nog aangepast worden.

LEVERING EIND 2013

Verbeke nv

Krombeekseweg 43 I 8970 Poperinge T 057 33 96 29 I F 057 33 81 42 info@verbeke-nv.be www.verbeke-nv.be

Jov

De schoonheid van een De perfecte aankleding van je huis: daarvoor zorgen de volledig handgemaakte tapijten van Jov. De onderneming uit Ieper focust zich sinds de eeuwwisseling uitsluitend op deze nichemarkt en laat met haar producten een interieur volledig opleven. De exclusieve keuze voor natuurlijke materialen van hoge kwaliteit geeft de tapijten van Jov een extra dimensie. Het juiste tapijt kan zich ontpoppen tot een ware sfeerbrenger in huis: niet alleen creëert het bij iedereen een warm en knus gevoel, tegelijk zorgt het ook voor een betere akoestiek. Een mooi tapijt doet een interieur baden in gezelligheid en fleurt een huis helemaal op.

Uniek concept De liefde voor tapijten is de rode draad door het leven van José

Vandenbussche. Na een kwarteeuw in loondienst te hebben gewerkt, nam hij rond de eeuwwisseling het heft in eigen handen en creëerde met Jov een uniek concept. “Jov staat voor tapijten die volledig manueel worden vervaardigd en afgewerkt,” verduidelijkt zoon Gilles. “Dagelijks geven twintig specialisten in onze productievestiging in Noord-Portugal het beste van zichzelf om hoogwaardige tapijten handmatig te tuften en nauwkeurig af te werken. In onze producten zijn synthetische grondstoffen taboe: we werken uitsluitend met natuurproducten zoals wol, mohair, linnen en zijde.”

Creativiteit troef Elk Jov-tapijt is volledig geïnspireerd op de smaak van de klant. “Wij werken uitsluitend op maat: onze stock bevat alleen grondstoffen, geen afgewerkte producten. Omdat wij het tapijt integraal aan de behoeften van de klant kunnen doen beantwoorden, kan die – al dan niet samen met zijn architect – zijn creativiteit helemaal botvieren in het ontwerp.” Bij Jov hechten ze steeds meer belang aan inspirerende dessins.

handgemaakt tapijt “Zo werkten we onlangs samen met ontwerpster Anne Masson en bundelden we ook de krachten met de Zweedse ontwerpers ‘From Us With Love’, waardoor we ook in Scandinavië steeds meer naambekendheid genereren.”

Residenties In België kan je voor de hoogwaardige Jov-tapijten terecht bij meubelzaken die zich specialiseren in totaalinrichting. Ook bij interieurfanaten uit Frankrijk, Zwitserland, Nederland,

Scandinavië, Duitsland en zelfs Azië vallen de stijlvolle tapijten sterk in de smaak. “We hechten er erg veel belang aan om onze producten te ondersteunen met een – letterlijk en figuurlijk – vlekkeloze service. Als kleinschalig familiebedrijf slagen we erin om heel snel op bepaalde uitdagingen te anticiperen, zodat de klant zo snel mogelijk verder wordt geholpen. Het spreekt voor zich dat we de klant ook voldoende informeren met onderhoudstips, zodat hij een leven lang van zijn tapijt kan genieten,” besluit Gilles Vandenbussche.

Plumerlaan 113 | 8900 Ieper | T 057 20 98 32 | gil@jovsales.be | www.jov-design.com

C I T YR E P O R T - V L A A M S E A R D E N N E N

HOT SPOTS HOTEL GEERAARD

SHOES OR NO SHOES MUSEUM

VESPATOUR

De Vlaamse Ardennen worden – terecht – vooral als een paradijs voor

wandelaars

fietsers

gepromoot. Toch heeft de heuvelachtige

streek

ook

voor

gourmands of cultuurzoekers, mét of zonder zadel, heel wat moois in de aanbieding. Wij zetten tien inspirerende adressen op een rijtje. DOOR INGEBORG DELEYE

SHOES OR NO SHOES MUSEUM Verscholen in de schone Vlaamse glooiingen, ligt een modieuze parel die zowel fashionista’s als architectuurliefhebbers aangenaam (en dat is een understatement van jewelste) zal verrassen. Het Shoes or no shoes museum herbergt duizenden paar schoenen, in een kunstgalerie uit de jaren 70 die door architect Johan Ketele en interieurarchitect Lode Uytersschaut tot een overweldigend voetenwalhalla werd omgetoverd. De Artist collection omvat 1200 paar schoenen, bewerkt door kunstenaars van over de hele wereld, de Etnographic collection presenteert 2700 paar schoenen uit 155 landen. Kers op de taart is de designercollectie van het museum, dat unieke

B&B EYCKENMOLEN

ontwerpen van grote namen als Salvatore Ferragamo, Christian Louboutin en Manolo Blahnik omvat. WWW.SHOESORNOSHOES.COM

B&B EYCKENMOLEN Ook qua logeeradresjes hebben de Vlaamse Ardennen een en ander in huis, en u hoeft niet noodzakelijk tussen twee balen stro te slapen. De charmante B&B Eyckenmolen ligt op een heuveltop, en maakt daar met een indrukwekkende tuin met panoramisch zicht over de omgeving handig gebruik van. Logeren kan in een van de vijf luxueuze, thematische gastenkamers (de Panamarenko is een topper) – reken op 52,50 euro voor een dubbele kamer, per nacht. WWW.EYCKENMOLEN.BE

VESPATOUR Het decor van de Ronde van Vlaanderen met de fiets ontdekken is, ondanks onze goede conditie, misschien wat overdreven voor een ontspannen weekendje weg. Gelukkig zijn er dan de vespa’s, hot en happening. Bij Refuge Kapelleberg kan je zowel voor individuele vespatrips als voor begeleide groepsritten terecht – zowel voor een dag-, namiddag- als avondprogramma. WWW.REFUGEKAPELLEBERG.BE

HOTEL GEERAARD Nog een goede uitvalsbasis om de streek te verkennen is Hotel Geeraard. Het pand was ooit de woning van de Louis Bert de l’Arbre (1835-1903), een kanthandelaar en kunstenaar en onder diens impols werd het imposante gebouw een schoolvoorbeeld van neogotische totaalkunst. Sinds 1981 is het een beschermd monument en intussen in handen van de bekende ondernemer Willy Naessens die 2,3 miloen euro investeerde om het hotel naast 11 comfortabele kamers ook opnieuw van grandeur te voorzien. Je kan er ook aanschuiven voor een royaal ontbijtbuffet of tafelen in een elegant kader en genieten van de Franse keuken. WWW.GEERAARD.BE

CENTRUM RONDE VAN VLAANDEREN Of het centrum nu eigenlijk in Geraardsbergen had moeten liggen of niet: actieve of passieve Flandriens worden in het belevingsmuseum op de benedenverdieping hoedanook in de roemrijke geschiedenis van Vlaanderens bekendste wielerronde ondergedompeld. De bijbehorende shop is de exclusieve verdeler van retrowielertruitjes (Flandria of Molteni, bijvoorbeeld) én dan laten we de brasserie ‘De

MARIEKE DE VOS

HOF VAN CLEVE Flandrien’ nog buiten beschouwing. De kok die er de spaghetti Boononaise en de coue Koppenberg op het menu zette, verdient een eigen criterium. WWW.CRVV.BE

HOF VAN CLEVE Gourmands op trot in de Vlaamse Ardennen kunnen Peter Goossens’ driesterrenrestaurant, niet links laten liggen. Voor 190 euro (met aangepaste wijnen) proeft u hier wat algemeen beschouwd wordt als de beste menu van België. Op tijd reserveren is aangeraden, een lege maag is een pluspunt. WWW.HOFVANCLEVE.COM

iWALK RONSE Alle zeemvellen en vespa’s ten spijt: de OostVlaamse stad Ronse, met onder meer een schitterende art deco wijk, ontdekt u het best te voet. En dat kan ook trendy, jawel. De toeristische dienst van de stad biedt een podcast aan die u via uw smartphone met een gevarieerde wandeling langs de belangrijkste bezienswaardigheden gidst, en u van de nodige uitleg voorziet. Bezoek zeker de Sint-Hermescrypte, een uniek bouwwerk uit de elfde eeuw. WWW.ONTDEKRONSE.BE

iWALK RONSE

HUIS MINNE

OLAV’S MATTENTAARTENHUIS

HUIS MINNE

Als wij Geraardsbergen zeggen, zeggen we niet ‘Muur’ maar ‘mattentaarten’ – zo zijn we wel. Wie in de stad naar de meest authentieke aller mattentaarten vraagt, wordt steevast naar het mattentaartenhuis van Olav doorverwezen. Olav, de zesde generatie van een bakkersgeslacht, heeft de meest pittoreske en authentieke winkel. Eerlijk is eerlijk: de taartjes van Olav worden door de al even bekende bakker Vercleyen aangeleverd – het broederschap van de Geraardsbergse Mattentaart neemt teveel tijd in, dus het is de man met de baard helemaal vergeven. Zoon Ewout baat de aangrenzende tearoom De Erfzonde uit, waar je al zittend kan genieten van de zoetigheden.

Een uniek ontbijt in de romantische orangerie, een sprookjesachtige tuin met terrassen, statige bomen, vijvers, een openluchtzwembad met sauna en petanquebaan: het mag soms al eens wat meer zijn, ook in de Vlaamse Ardennen.

BRUGSTRAAT 1, 9500 GERAARDSBERGEN

Je overnacht er in de romantische kamers van de villa of in de smaakvolle gastenkamers van de conciërgewoning, met uitzicht op de groene heuvels of de parktuin. Reken 55 euro voor een tweepersoonskamer met ontbijt, in de statige villa anno 1920. WWW.HUISMINNE.BE

BASTIEN

De juwelenontwerpen van Marieke De Vos liggen wat verscholen in het illustere Oudenaarde, maar moeten qua stijl niet onderdoen voor de ontwerpen van de jonge, populaire Gentse Elisabeth Leenknegt. Atelier en shop zijn één gebouw, dus ook overleg wat uw ontwerp betreft, gebeurt gewoon ter plekke.

Jean-Paul Bastien, geboren en getogen Ronsenaar, staat aan het roer van garage Bastien dat intussen is uitgegroeid tot een heus familiebedrijf. De Opelverdeler nam er in 2004 ook het merk Chevrolet bij en je kan er onder meer de allernieuwste modellen van het merk gaan bekijken zoals de nieuwe Trax, tenzij je liever wegdroomt bij een stoere Camaro.

WWW.MARIEKEDEVOS.BE

WWW.GARAGEBASTIEN.BE

MARIEKE DE VOS

Tegelcenter Vanhulle

De mooiste tegel voor

Vanhulle

bouwmaterialen,

het

een

kwarteeuw een geslaagd huwelijk. Sinds 2000 etaleert het bedrijf ook een grote expertise inzake tegels. Zowel aannemers als particulieren vinden in de gloednieuwe showroom gegarandeerd de meest passende tegel voor elke vloer. Binnenwandelen in de nagelnieuwe showroom van Tegelcenter Vanhulle, voelt aan als een verademing. Onder meer de grote glaspartijen geven de zaak niet alleen een moderne look, maar maken het ook aangenaam rondstruinen in de diverse boxen, die een uitstekend beeld geven over de uitgebreide mogelijkheden die je hier vindt.

Vijf keer groter “Onder meer op vraag van onze klanten, hebben we aanzienlijk in deze toonzaal geïnvesteerd,” verduidelijken zaakvoerder 46

Pascal Vanhulle en Jasmien Fiers, verantwoordelijke van de tegelafdeling. “Waar we vroeger over een showroom van 300 à 400 m² beschikten, is die ruimte nu vervijfvoudigd. Daardoor kunnen we van al onze leveranciers het beste laten zien.”

3D-visualisaties De presentatie in eigentijdse boxen werkt heel inspirerend. Op dat vlak steekt Vanhulle overigens nog een tandje bij met de klantgerichte visualisaties in 3D. “Na een eerste bezoek aan onze toonzaal, nodigen we de klant uit om een grondplan te bezorgen. Op basis daarvan, passen we de door hem geselecteerde tegels dan toe in de visualisatie, zodat hij een veel beter idee krijgt over het uiteindelijke resultaat. Zo kan hij vlotter zijn keuze maken.” Naast de eigentijdse showroom, heeft Tegelcenter Vanhulle nog talrijke andere pijlen op de boog. De rechtstreekse import van zorgvuldig geselecteerde leveranciers uit onder meer Spanje en Italië zorgt ervoor dat het bedrijf altijd een uitgebreide keuze van de meest diverse tegels in huis heeft. De ruime voorraad

elke vloer

Pascal Vanhulle.

garandeert snelle leveringen door één van de twintig vrachtwagens. De synergieën met de afdelingen bouwmaterialen, dakbedekking, werfgereedschap en gipsen, maken het mogelijk dat de klant alle benodigdheden voor elk bouwproject bij Vanhulle kan vinden. Bovendien beschikt het bedrijf voor tegels over een professionele eigen plaatsingsdienst, die vooral bij sleutel-op-dedeurprojecten wordt ingezet. “Dankzij die knowhow kunnen we zowel professionele als particuliere klanten gericht adviseren.”

Aanbod Parket, laminaat, natuursteen, terrastegels, mozaïektegels, klinkers, keramische tegels, enzovoort: het assortiment oogt eindeloos en biedt voor elk budget en iedere toepassing een passende en elegante oplossing. “Omwille van onderhoudsvriendelijkheid scoren vooral keramische tegels sterk, maar uiteraard blijft ook natuursteen populair.”

Karreweg 54 | 9870 Zulte | T 09 338 51 97 | info@tegelcenter-vanhulle.be | www.tegelcenter-vanhulle.be

Fien Bothuyne en Elke Tsjoen.

Dugardein 24

Elegante mode met een leuke twist In het hart van de Vlaamse Ardennen ontspannen shoppen in een karaktervolle damesboetiek? Dan moet u bij Dugardein 24 zijn. De kersverse zaak van Elke Tsjoen en Fien Bothuyne is een ware verademing voor jonge en rijpere dames die in alle rust een nieuwe outfit komen kiezen. Een bezoek aan Dugardein 24 resulteert voor elke klant in een erg aangename ervaring. In het ruime pand met grote pashokjes kiest u in alle rust uw favoriete kledij, al dan niet met professionele begeleiding. Op afspraak kan je zelfs een sessie voor gepersonaliseerd stijlen kleuradvies boeken. Elke Tsjoen en Fien Bothuyne: “Dat doen we individueel of voor een groep vriendinnen of collega’s. Bij een glaasje bubbels peilen we naar de verwachtingen van de mensen, waarna we het seizoenstype en de topkleuren bepalen en op basis daarvan

de passende garderobe zoeken. Een complete restyling hoeft niet per se, het komt er vooral op aan de mooiste eigenschappen van iedereen zo elegant mogelijk te accentueren.” Met merken als Annalisa Bucci, Citizen of Humanity, Clinch, Fay, Fixdesign, Galliano, Guess by Marciano, Jacky Luxury, Jacob Cohen, Maison Espin, Plein Sud, Schumacher, Whitelab, Who’s Who, Liu Jo, Liu Jo Accessoires, Liu Jo Jeans, Love Moschino en Philosophy di Alberta Ferreti, vindt ook u ongetwijfeld uw gading bij Dugardein 24.

10 % korting tijdens het Opendeurweekend van 4 t.e.m. 6 oktober!

Broodstraat 24 | 9700 Oudenaarde | T 055 310 800 | info@dugardein24.be | www.dugardein24.be

VCM bvba Van Cromphaut Marc

Houtskeletbouwer met totaalaanbod Eén partner voor uw volledige bouwproces. Van de funderingen tot de ruwbouw en van technieken,

werf nagenoeg uitgesloten. Om nog maar te zwijgen over de grote tijdswinst die deze manier van werken oplevert.

ramen en deuren tot pleisterwerken. VCM uit Ronse oogst succes met die totaalaanpak. Bij particulieren én bedrijven! Sinds kort werkt VCM bovendien als eerste en enige in België met innovatieve Easi-Joist structuurbalken. Familiebedrijf VCM bvba bestaat ruim 40 jaar. Zaakvoerder Marc van Cromphaut nam de zaak zeven jaar geleden over van zijn vader. Hij koos meteen voor een duidelijke strategie: die van het totaalaanbod. Met 30 vakmensen – dakwerkers, elektriciens, vloerders, metsers, schrijnwerkers, verwarmingsspecialisten … – verzorgt VCM projecten van begin tot eind. Met andere woorden: één aanspreekpunt voor uw hele bouwtraject.

Focus op houtskeletbouw Aan de basis van het aanhoudende succes ligt de resolute keuze voor houtskeletbouw. Deze ecologische bouwmethode biedt tal van voordelen. De lichtere structuur maakt het bijvoorbeeld mogelijk om te besparen op de funderingswerken. En dankzij prefabricatie in gecontroleerde productieateliers zijn uitvoeringsfouten op de

Innovatieve Easi-Joist-balken VCM blijft innoveren. Als eerste en enige in België past het bedrijf sinds kort Easi-Joist-balken toe, speciale structuurbalken die voldoende ruimte laten om alle technieken in onder te brengen. “Je hoeft dus niet meer met valse plafonds te werken,” weet Marc van Cromphaut. “We werken alles ter plaatse in ons atelier af tot in de kleinste details. Er blijft dus geen restafval meer achter op de werf, maar het belangrijkste is de tijdswinst. Bij een bestelling kunnen we binnen de vijf dagen leveren!”

Nieuwbouw en renovatie Behalve houtskeletbouw en dakwerken legt VCM zich vandaag steeds vaker toe op volledige projecten. Met succes, want de firma breidt uit met een tweede locatie waar een deel van de productie naartoe verhuist. “We kregen van architecten dikwijls de vraag om totaalpakketten aan te bieden. Dat is gemakkelijker voor iedereen in het bouwproces. Daarom hebben we alle nodige specialiteiten ontwikkeld om zowel nieuwbouwprojecten als renovaties van begin tot eind in goede banen te leiden. Tussen onze referenties vind je veel particuliere woningen, maar ook bedrijfs- en kantoorgebouwen,” aldus Marc van Cromphaut.

VCM bvba Van Cromphaut Marc Ninovestraat 72 | 9600 Ronse | T 055 58 02 19 | info@vcm-group.be | www.vcm-group.be

SPECIAALZAAK IN EXCLUSIEVE DESIGNMEUBELEN

KARAKTERVOL GASTENVERBLIJF OP DE TOP VAN DE KWAREMONT sfeervolle kamers met aparte leefruimte digitale tv en wifi koelkast en espresso machine auping bedden comfortabele badkamer handdoeken en badjassen voorzien

CASSINA - KNOLL INT. - MDF ITALIA - DE SEDE - POLIFORM - PASTOE WALTER KNOLL - CARL HANSEN - INDERA - ARCO - MAAT - MOOOI KARTELL - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - VAN ROSSUM - ...

private parking en fietsenberging gezellig zonneterras op binnenkoer

O P E N D E U R 12-13 & 19-20 oktober ❘ 10 -19 uur speciale voorwaarden

OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG 10.00 -18.30U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN

RESERVATIES: +32 (0)478 39 02 94 - INFO@HOFTERKWAREMONT.BE WWW.HOFTERKWAREMONT.BE OMMEGANGSTRAAT 1, 9690 KLUISBERGEN

BERCHEMWEG 236 ❘ OUDENAARDE T. 055 31 24 26 ❘ info@decovan-home-art.be

Bezoek ons op www.decovan-home-art.be

WANDTAPIJTEN - TEXTIELE KUNST IN KWAREMONT DOROTHEA VAN DE WINKEL

• ALGEMENE SCHOONMAAK NAAR BEDRIJVEN • EERSTE OPKUIS • HUISHOUDHULP MET DIENSTENCHEQUES

GALERIJ THEAXUS eigentijdse kunst Dorothea Van De Winkel Ommegangstraat 3 9690 Kluisbergen-Kwaremont - Belgium Tel: +32(0)55 38 60 53 info@galerij-theaxus.com - www.galerij-theaxus.com

www.pearlsofcraftsmanship.com www.galerij-theaxus.com

vermelding in

Jean-Paul Schiettecatte.

Tapigro

Een boontje voor sfeervolle decoratie Piekfijn uitgevoerde schilder- en decoratiewerken: het is al 40 jaar het stokpaardje van Tapigro. De vroegere specialist in vloerbekleding evolueert steeds meer tot een bedenker van creatieve totaalconcepten, die uw woning of

kantoor

helemaal

gewenste sfeer brengen. Tapigro stond oorspronkelijk voor ‘Tapijten In het Groot’, maar inmiddels schuilt er in het bedrijf van zaakvoerder Jean-Paul Schiettecatte een veel bredere

expertise. Het team van veertien schilders en decoratiewerkers slaagt erin om elk interieur of exterieur om te toveren tot de ideale habitat voor de klant.

knowhow en ervaring van onze binnenhuisarchitecte en mezelf, wat vaak resulteert in enigszins gedurfde maar geslaagde projecten.”

Kleuradvies

De expertise van Tapigro vindt weerklank tot in de hoogste echelons. Zo stond het bedrijf enkele jaren geleden in voor elegante raamdecoratie in de toenmalige woning van koning Filip en koningin Mathilde. Via eigen schrijnwerkers kan Tapigro ook kleine verbouwingswerken verzorgen. In de beterWOONwinkel kunnen klanten aan een goede prijs de materialen aankopen waar ook het Taprigro-team al jaren mee werkt.

“We zijn gegroeid vanuit de private sector, waar de lat – terecht – erg hoog ligt. Dezelfde afwerkingsgraad verzorgen we ook op de aanbestedingsmarkt, waar we bij talrijke bedrijven, openbare besturen, ziekenhuizen en rusthuizen een stevige reputatie hebben opgebouwd. Dat danken we onder meer ook aan ons nauwgezet kleuradvies: onze klanten vertrouwen op de

N.V.

Industriepark De Bruwaan 35 | 9700 Oudenaarde | T 055 31 24 44 | tapigro@skynet.be | www.tapigro.be

GARAGE BASTIEN

C. Snoecklaan 40 - 9600 Ronse - Tel 055 23 20 20 - www.garagebastien.be - info@garagebastien.be

Beltrami

Exclusieve mode vindt u bij Beltrami Beltrami in Zottegem staat al meer dan 25 jaar bekend om zijn exclusieve dames- en herenkleren en onovertroﬀen service. Iedereen die van mode houdt, vindt hier werkelijk het neusje van de zalm. Fijne Italiaanse merken zoals Roberto Cavalli, Brunello Cucinelli en Ermanno Scervino vullen de rekken van de ruime, aangename boetiek. Oprichtster Betty Lapage en haar twee kinderen kiezen de merken zorgvuldig uit. Ook Philipp Plein, Moncler, Liu Jo en vele andere labels krijgen hun plek. Het verbindend element heet exclusiviteit. Want Beltrami staat

voor een verfijnde en unieke stijl. “Onze kleren vind je niet overal. Daarom dat we klanten mogen verwelkomen uit alle hoeken van Vlaanderen,” weet Valery De Clercq. Op de eerste verdieping kunnen ware fashionista’s hun hartje nog meer ophalen. Hier hangt een ruime waaier aan unieke stukken die u rustig kunt passen in een fijn decor met grote glaspartijen. Klanten die bij Beltrami binnenstappen, krijgen altijd persoonlijk advies op basis van een kwarteeuw ervaring. Hier weten ze pas hoe je stijlvol door het leven gaat.

Stationstraat 23 | 9620 Zottegem | T 09 360 51 96 | www.beltramifashion.be

Wooninrichting HOME-ART

Exclusieve designmeubelen en maatwerk Woninginrichter Home-Art weet als geen ander een warm en gezellig kader te creëren rond hedendaags

design. Voeg

daar

nog

enkele

kunstzinnige elementen aan toe en je krijgt een

droomdecor

dat

zowel

inspirerend

als

ontspannend werkt.

Mix hedendaags design en designklassiekers Home-Art is ondertussen uitgegroeid tot een begrip in de ruime omgeving bij liefhebbers van hedendaagse interieurvormgeving en design. Toppers als Cassina, Knoll, De Sede en MDF Italia vormen de basis van de schitterende showroom. Deze designfabrikanten vertegenwoordigen met hun bijzondere meubelcreaties het beste uit de internationale designwereld. Samen met designklassiekers van onder

meer Saarinen, Mies van der Rohe en Le Corbusier wordt er een belevingswereld gecreëerd die de bezoeker inspireert en prikkelt. Home-Art is veel meer dan een gewone meubelzaak. Een professioneel team staat altijd klaar om u te helpen bij de inrichting van een nieuwe thuis of om uw bestaande interieur een nieuw gedaante te geven. Samen wordt gezocht naar net die combinatie passend bij uw smaak, budget en interieur.

OPEN ELKE DAG VAN 10-19U ❘ ZAT. 14.00-18.30U ZON 14.30-18.30U (VAN OKTOBER TOT PASEN) BERCHEMWEG 236 ❘ OUDENAARDE T. 055 31 24 26 ❘ WWW.DECOVAN-HOME-ART.BE

Berchemweg 236 | 9700 Oudenaarde | T 055 31 24 26 | info@decovan-home-art.be | www.decovan-home-art.be

Roelens

Juwelen met persoonlijkheid Een stijlvol geschenk waar u vele jaren van kan genieten? Dan moet u bij Juwelier Roelens in Oudenaarde zijn. Céline Roelens blijft trouw aan de filosofie van haar ouders Claudine en Tim: met heel persoonlijke, eigen juweelontwerpen elke klant verwennen. Juwelier Roelens is dé place to be voor sieraden met karakter. Goudsmid, juweelontwerpster en edelsteenkundige Céline Roelens etaleert een enorme passie voor sieraden en werkt telkens vol inspiratie prachtige collecties uit. “Voor mensen die toch nog iets anders willen, gaan we aan de slag met losse parels en edelstenen. In onze handgemaakte tekeningen proberen we zo goed mogelijk de ziel van de klant te vatten, tot die zich helemaal in het ontwerp kan vinden.”

Céline Roelens werkt uitsluitend met goud als grondstof. “Toch zijn onze eigen ontwerpen niet duurder dan andere, omdat de klant ze rechtstreeks bij ons bestelt en wij, gezien de uniciteit van ieder ontwerp, ook geen marketingkosten hebben.” Uniek is ook de Roelens-catalogus, die volledig eigenhandig wordt uitgewerkt. “Zowel de styling, de layout, de aankleding van de locatie als de juwelen verzorgen we helemaal zelf. Wens je onze catalogus thuis te ontvangen? Stuur een mailtje naar info@juwelierroelens.be.” Kortom: dit adres is zeker een bezoekje waard. Tijdens de opendeurdagen op 15, 16 en 17 november geniet u bovendien van 10 % korting.

Broodstraat 23 | 9700 Oudenaarde | T 055 31 42 78 | info@juwelierroelens.be | www.juwelierroelens.be

Anne en Sylvie Van Wambeke.

Van Wambeke/Andrews Oudenaarde

Stijlvolle elegantie, voor hem en haar Een ruime keuze in klassieksportieve zakken

kledij: klanten

daarvoor uit

heel

Oost-Vlaanderen af naar Van Wambeke en Andrews. In het gezellige kader van een rustige winkelstad vinden zij en hij er kwaliteit aan een uiterst aanvaardbare prijs.

De naam Van Wambeke staat in Oudenaarde al sinds 1899 synoniem voor herenmode met een grote H. Sinds 1970 vinden ook de dames hun gading in de aanpalende boetiek. Bij de stoffenselectie besteden Anne en Sylvie, die in 2007 de winkels overnamen en daarbij de vierde generatie vormen, veel aandacht aan de perfecte pasvorm, voor alle maten.

Gezelligheid van vroeger Het interieur van de winkels ademt de gezelligheid van vroeger uit, verfijnd met een jonge toets. Dat karakter weerspiegelt zich ook in de merken: dames hullen zich bij Andrews graag in een outfit van Xandres, Hampton Bays, Gigue, Caroline

Biss, Sonia Rykiel, Gerard Darel, Turnover of Kenzo sjaals. De juwelen van Be-Angeled en Syl maken het plaatje af. Met Barutti, Carl Gross, Atelier Torino, Bugatti, Seidensticker, Per Steff, FynchHatton, Alan Paine, Dalmine, MMX, Calamar en Tateossian komen ook de heren maximaal aan hun trekken. Naast kostuums vinden zij er sportvesten, hemden, pulls, broeken, parkaâ&#x20AC;&#x2122;s, mantels, poloâ&#x20AC;&#x2122;s, manchetknopen en sinds kort ook hoeden en petten. Ook de vriendelijke bediening en de snelle retoucheservice door een ervaren naaister zorgen ervoor dat de eerste aankoop bij Andrews / Van Wambeke, gegarandeerd niet de laatste is.

al onze realisaties op www.SWIMMINGPOOLS.be

Ook de Willy Naessens van industriebouw…

WORTEGEM-PETEGEM T. 055 39 03 90 TESSENDERLO T. 013 29 27 17 OVERIJSE T. 02 657 39 16

Hotel Tijl

Stijlvol genieten in familiale sfeer Op zoek naar een hotel waar u écht niet als een nummer wordt behandeld? Reserveer dan gerust één van de zeven elegant ingerichte kamers van Hotel Tijl. Hier draait alles rond klantgerichtheid en service. Hotelgasten genieten bovendien van een interessante tegemoetkoming bij een reservatie in Bistro Lumen. Op amper 50 meter van het station, vormt Hotel Tijl de ideale rustplek voor het boeiend cultureel en sociaal leven van Oudenaarde. De ontvangst door Mieke en Frank voelt meteen als thuiskomen, en dat aangenaam gevoel vormt de rode draad doorheen uw hele verblijf. Zo kunt u ontbijten op

het door u gewenste uur en geniet u volledige vrijheid over het moment van in- en uitchecken. Het personeel beantwoordt ook graag uw toeristische vragen. Binnenkort zal het hotel, in samenwerking met de toeristische dienst, zelfs eigen dagtrips organiseren. Alle kamers zijn voorzien van gratis internettoegang. De accommodatie leent zich ook perfect voor meetings en seminaries. Ook de innerlijke mens komt bij Hotel Tijl helemaal aan zijn trekken. Zo vormen de menu’s van de vlakbij gelegen Bistro Lumen een absolute aanrader. De eigenzinnige creaties worden met de grootste passie en dagverse producten bereid door het enthousiaste keukenteam. Het knusse interieur vormt een vrolijke kwinkslag naar de vroegere bioscoop, die zich op dezelfde plaats situeerde.

Hotel Tijl Stationsstraat 60 | 9700 Oudenaarde | T 055 31 84 88 | info@hoteltijl.be | www.hoteltijl.be

Sacha Apécéchéa.

Design2Live

Ecologisch verantwoorde, hedendaagse interieurs In de gloednieuwe inrichting- en decoratiezaak Design2Live presenteert Sacha Apécéchéa een uitgebreide collectie van esthetisch, duurzaam verantwoord meubilair en 100 % natuurlijke verven. Duurzame interieurinrichting staat voorop bij Design2Live. De brede collectie van tafels, stoelen, salons en ander meubilair is quasi uitsluitend van Europese makelij. “Alle houtartikelen zijn geproduceerd uit gelabeld hout, afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en niet behandeld met chemicaliën.” Bij alles wat u hier vindt, staat authenticiteit voorop. Het gaat om designstukken met een navenante kwaliteit. Zelfs bij de

verlichting, tapijten en accessoires streeft Sacha Apécéchéa naar collecties met een zo laag mogelijke ecologische voetafdruk. Dat weerspiegelt zich in stijlvolle, geraffineerde materialen met een strak, hedendaags karakter. Merken als Alki en Zeitraum zijn daar uitgesproken voorbeelden van. Ook alle verven, zowel voor muurdecoratie als houtbescherming, zijn volledig natuurlijk en 100 % afbreekbaar. Veelbelovend zijn de betonmeubelen en producten van Concrete by LCDA, van wie het unieke design bedacht is door Matali Crasset. Kom het ontdekken in het centrum van deze gezellige winkelstad, elke dag van 10 tot 18 uur (behalve op zondag). U kan uw wagen ongetwijfeld kwijt op één van de vele parkeerplaatsen.

Wijnstraat 2 | 9600 Ronse | T 055 20 70 7 | info@design2live.be | www.design2live.be

Breydel

Verrukkelijke artisanale vleeswaren Ambachtelijk geproduceerde, hoogkwalitatieve vleeswaren met een sterk Bourgondisch tintje: daarvoor staat Breydel. De producent uit Gavere laat u zowel bij de slager, de delicatessenzaak als de lokale supermarkt watertanden om de ovengebakken producten te degusteren. Combineer dat met een Belgisch streekbier en de authenticiteit druipt er zo van af. Breydel ontleent zijn naam aan Jan Breydel, de voorzitter van de Brugse slagersgilde die met kompaan Pieter De Coninck de leider vormde van de Brugse Metten, de opstand in de WestVlaamse hoofdstad tegen de Franse bezetter in mei 1302.

“Breydel staat voor ham, spek en tal van ander hoogwaardig varkensvlees,” verduidelijkt zaakvoerder Ivan De Keyser. “De authentieke smaak is het resultaat van het bakproces in een traditionele oven én de specifieke kruidenmix. De langzame garing staat borg voor een hogere smaakbeleving, waarin het hartige karakter van onze verhitte vleeswaren volledig tot zijn recht komt.” Het hoogstaand kwaliteitscontrolesysteem geeft de consument de garantie te allen tijde een 100 % voedselveilig product te kunnen degusteren. “Graag dompelen we bezoekers in het Breydel Promotiecentrum helemaal onder in de sfeer van ons bedrijf. Dat kan via een bedrijfsbezoek, een kooksessie of een b2b-activiteit. Daarnaast zijn onze producten ook verkrijgbaar bij Delhaize, Carrefour, Spar en Okay.”

Proef gezelligheid, elke dag!!

Legen Heirweg 2 | 9890 Gavere | T 09 389 69 80 | info@breydel.be | www.breydel.be

MAXLIFE - MULTIMEDIA

LAPKA

BREATH ALCHOLO MONITOR De Lapka Breath Alcohol Monitor, kortweg BAM, bevat eenzelfde hoogwaardige elektrochemische sensor als de politie gebruikt alleen ziet het er een stuk mooier uit. En bovendien heb je er geen plastic mondstuk voor nodig om in te blazen. Nee, je alcoholniveau test je simpelweg door het zwart keramische staafje in de vuist te houden en een blaasmond te vormen. De Lapka BAM wordt automatisch geactiveerd als je erin blaast en communiceert de data via hoge geluidsfrequenties naar de microfoon van je smartphone die het vervolgens in een app weergeeft. Door de hoge frequentie zou het ook in het rumoer van cafés moeten werken, maar sowieso is deze eenrichtingcommunicatie een minder belastende manier voor de batterij en daardoor kan de BAM twee tot drie maanden mee. Lapka BAM komt in oktober op de markt voor 199 dollar (149 euro), op zich niet veel duurder dan bestaande alternatieven maar stukken mooier.

RESSENCE

DE ESSENTIE Ressence is het Belgische horlogelabel dat nog geen drie jaar geleden werd opgericht door Benoît Mintiens. Mintiens is designer die jarenlang voor Axel Enthoven werkte en daar onder meer instond voor de renovatie van de Thalys-treinen. Met Ressence stelt hij de tijd op scherp en laat hij horloges helemaal anders functioneren door niet de wijzers maar de wijzerplaten te laten bewegen. Vooral zijn Type 3 – Le Scaphandrier doet ons hart sneller slaan. Voor 27.500 euro krijg je een saffierglas waaronder een kerosineachtige vloeistof zit waardoor het brekende licht wordt geneutraliseerd en het daardoor lijkt alsof de cijfers op het glas liggen.

MYLAPKA.COM

WWW.RESSENCE.EU

OSTRICH PILLOW

ANTIDOTUM

Even genoeg van het multimediaal gehannes, dan is de Ostrich Pillow het perefect antidotum. Het laat je toe om even de kop in het zand – euh – het kussen te steken en in je microkomsos te ontgiften van de datastroom. De Ostrich Pillow van Studio Banana Things maakt duidelijk dat je er even het hoofd bij wil leggen. Zoals het aanvaardbaar is om je leeggelopen mobile devices aan een powerpack te hangen, zo zorgt dit kussen voor een power-nap. De Ostrich Pillow kost 79 euro. WWW.MOOKUM.COM

HUAWEI ASCEND P6

DUNSTE OOIT De Ascend P6, het vlaggeschip van het Chinese Huawei, is zowat de dunste smartphone ter wereld. De 120 gram van het toestel wordt samengedrukt tot slechts 6,18 millimeter. Het maakt gebruik van een 4,7 inch LCD-scherm en hoewel de toelevering van deze 1280 x 720 pixels schermen stokte, met leveringsproblemen tot gevolg, blijft Huawei de Ascend P6 vooruitschuiven als haar belangrijkste product. De eigen 1,5 Ghz quad-core processor met 2 GB Ram geheugen laat de Android 4.2 draaien en met de 8 megapixel camera met autofocusfunctie achteraan en 5 megapixel vooraan werpt Huawei zich in de strijd met Apple en Samsung. De zeer aantrekkelijke prijs, namelijk 399 euro is een minstens zo doorslaggevend element. WWW.HUAWEI.COM

B&O H6

GETEST

OORVERDOVEND MOOI Het Deense Bang & Olufsen heeft met de H6 een overear hoofdtelefoon op de markt gebracht. Het snoer ervan laat toe om je Apple-devices aan te sturen en net dat doelpubliek wil B&O bekoren. Er zijn maar weinig merken die hun identiteit tot een religie weten te verheffen. Leica is er één, Apple uiteraard en B&O mag gerust in dat rijtje staan. Het merk zet nu al enige tijd in op het lifestylesegment onder het mom Play en aan dat gamma is nu de nieuwe hoofdtelefoon H6 toegevoegd. Opmerkelijk, want de laatste hoofdtelefoon die ze hebben gemaakt, de Form 2 dateert van 1985. Jawel, je leest het goed. Dat is 28 jaar geleden. Kan de H6 de hoge verwachtingen inlossen? Jawel. Esthetisch gezien is er weinig op aan te merken en technisch is het ongenaakbaar. Op en top B&O dus. We zijn dan ook zeer gecharmeerd door de minimalistische en vooruitstrevende look met een klassieke toets. De cultuur van melomanie en design zit er als een watermerk ingebakken. Deze overear hoofdtelefoon ontneemt je van je context en trekt je binnen in haar loepzuiver akoestisch vacuüm. De H6 mikt niet op bassen en andere trallala, wel op geluidsweergave zoals het door

de muzikanten is gemaakt en bedoeld om te beluisteren. En toch. Aan de buitenkant opteerde B&O voor een plastic verbindingsstuk, waar je eigenlijke een hoogwaardigere uitvoering had verwacht. Niet dat we iets tegen gebruik van plastic in premium producten hebben; Nokia en Apple bewijzen immers dat het goed kan uitpakken, maar bij een dure headphone als deze H6 wringt het toch een beetje. Al valt er wel wat voor te zeggen dat overmatig gebruik van alluminium voor een oncomfortabel draaggewicht zou kunnen zorgen. De vraag is dus of het gerechtvaardigd is om 399 euro neer te tellen voor een hoofdtelefoon mét snoer, terwijl je voor die prijs al uitstekende draadloze varianten hebt? Wèl als je een zwak hebt voor onderscheidend design. Het is een onuitgesproken strategie van B&O om resoluut in te zetten op complementariteit met Apple-devices – zowel esthetisch als technisch – want dat doelpubliek is tot veel bereid. Een unieke symbiose van technisch vernuft en minimalistisch design aanvaarden ze tegen elke prijs. . WWW.BEOPLAY.COM

Beeld je een woning in waar technologie je leven makkelijker maakt, je veiligheid garandeert, je entertaint, je comfort biedt én je meer tijd geeft voor dingen die écht belangrijk zijn in je leven. Maak je dromen waar ... creëer een leefomgeving van luxe en lifestyle door een simpele druk op de knop. Een woning waarin je de temperatuur- en lichtinstellingen kan aanpassen aan je stemming, waarin je zelf bepaalt wanneer en waar je welke muziek wil afspelen en waar je kan genieten van de ultieme ‘home cinema’ ervaring zonder je thuis te verlaten. Beeld je een woning in met Crestron, want onze technologieën maken deze dromen een realiteit!

Gontrode Heirweg 27 - 9090 Melle - T. 09 230 95 43 info@casa-grande.be - www.casa-grande.be

Home emotion.indd 1

info@crestron.eu - resi.crestron.eu

04/10/12 1

TUINEN - TENNIS ZWEMVIJVERS DE VLIEGER & ZOON Brandstraat 36 A - 9080 Beervelde Tel: +32.9.355.69.68 - Fax: +32.9.355.50.24 Gsm: 0475.35.20.07 info@tennis-garden.be - www.tennis-garden.be

DE METAMORFOSE VAN MERCEDES-BENZ

DE STER SCHITTERT OPNIEUW

In het premiumsegment waar Audi, BMW en Mercedes-Benz elkaar geen enkele bestelbon gunnen, is imago een bijzonder belangrijk strijdwapen. Op dat vlak kiest het merk met de ster voor een opmerkelijke verjongingskuur. Mercedes-Benz kiest resoluut voor de vlucht vooruit, met veel designvertoon onderaan het gamma. DOOR EDUARD CODDĖ

De fameuze vlucht vooruit begon eind 2011 toen de B-Klasse haar opwachting maakte bij de Mercedes-Benz concessies. De nieuwe B stijl, ofte ‘Compact Sports Tourer’, nam nadrukkelijk afstand van de vroegere monovolumelook. Zijn verkoopstart werd beschreven als een scharniermoment voor het merk, omdat de auto zowel jonge als oudere klanten moest bekeren tot de ster. De nieuwe B-Klasse was de voorloper van een lange reeks die zou volgen en nog volgt, die evenwicht moest brengen in de machtsstrijd aan de top en die tot dan in het voordeel van de rivalen uit München en Ingolstadt was beslist met respectievelijk de BMW 1-Reeks en de Audi A3. Eén van de bijzondere eigenschappen van de nieuwlichter was de verbluffend lage luchtweerstandscoëfficiënt van 0,26. Een waarde waar heel wat grotere auto’s niet eens in de buurt komen. Mercedes-Benz besteedde dan ook maar liefst 72.000 uren aan simulatie en 1600 uur in de windtunnel om de aerodynamica van het koetswerk te optimaliseren. Elk detail werd minutieus bestudeerd voor een optimaal verloop van de luchtstroom onder de auto. Zo zitten er aan de kunststof wielkasten onderaan kleine vinnen, die ongewenste luchtwervelingen in de wielkasten voorkomen. Het lagere koetswerk, dat ook nog dichter bij het wegdek ligt, resulteerde in een verlaagd zwaartepunt en meer rijdynamiek.

WIE B ZEGT, IS A VERGETEN De beoogde verjonging kreeg pas goed vorm met de lancering van de A-Klasse in het voorjaar van 2012. “In de geschiedenis van de auto-ontwikkeling gebeurt het zelden dat je met een blanco blad mag starten,” zegt Dr. Dieter Zetsche, die aan het hoofd staat van Daimler AG en verantwoordelijk voor de afdeling Mercedes-Benz auto’s. “Dat is waarvoor we gekozen hebben bij de A-Klasse, een kans die het design- en ingenieursteam met beide handen gegrepen heeft.” Gordon Wagener, chief designer, wist zijn enthousiasme nauwelijks te bedrukken: “Geen enkele auto in deze klasse is zo progressief als de A-Klasse. Het koetswerk is gevormd als een sculptuur met uitgesproken karakteristieke lijnen op de flanken. Zijn look wordt sterk bepaald door de wisselwerking tussen hoeken en vlakken.” Hoewel Mercedes-Benz de directe concurrenten onder de premiummerken viseerde, liet het er ook geen twijfel over bestaan de kaskraker in dit segment – de VW Golf – te willen uitdagen. Het A-Klasse design oogt in elk geval vernieuwender en sportiever. Daarenboven had je nog eens drie ‘lines’ en twee ‘design-packs’ als personaliseringsmogelijkheden om de bikkelharde strijd om de klant te beslechten. Het publiek reageerde enthousiast en stuurde de verkoopcijfers de hoogte in. Tijdens de eerste helft van dit jaar werden wereldwijd 173.362 bestelbonnen getekend voor de Mercedes-modellen onder de C-Klasse. Opvallend is dat de helft van de Europese A-Klasse kopers een ander merk links liet liggen en dus nieuwe Mercedes-klanten zijn.

VOLLE VAART VOORUIT De A-Klasse was bij de concessies nog niet helemaal afgestoft of de nog dynamischer vormgegeven AMG-versie – de A 45 AMG slijt 350 pk via vierwielaandrijving aan het wegdek – volgde al, samen met de CLA, een 4-deurs coupé naar het voorbeeld van de grote CLS, maar wel op hetzelfde platform. Deze modelvariant is 35 cm langer dan de A-Klasse en verwelkomt haar passagiers met 4 individuele sportstoelen. Voor wie de A-Klasse nog niet helemaal overtuigde, was de CLA het niet te miskennen bewijs dat design een hoofdrol werd toebedeeld bij Mercedes-Benz. Eind maart werd bekendgemaakt dat de fel begeerde ‘red dot Design Award 2013’ zowel de A-Klasse als de CLA te beurt viel. De 37 juryleden beoordeelden een kleine vijfduizend inzendingen van 1885 verschillende fabrikanten en ontwerpers uit 64 landen. Ook de lezers van het grootste Duitse automagazine, Auto Bild, traden deze honoratie bij en gaven de CLA dit voorjaar de titel ‘Design Award 2013’. De CLA bewijst ook dat het nieuwe Mercedes-Benz-design niet alleen wil verleiden, maar ook zinvol is. De BlueEFFICIENCY Edition laat een luchtweerstandscoëfficiënt opmeten van amper 0,22! Dat tart alle verbeeldingskracht. En omdat het ijzer moet gesmeed worden als het heet is, gaat het productoffensief onderaan het gamma onverminderd verder

In de geschiedenis van de auto-ontwikkeling gebeurt het zelden dat er gestart wordt van een blanco blad, Mercedes deed het met de A-klasse.

met de GLA als volgende in de rij. Deze hoger getilde, stoerdere Mercedes zal zich in het straatbeeld manifesteren als ravissante nieuwlichter, net zoals de Range Rover Evoque het publiek destijds wist te beroeren.

DE SUV ALS PUBLIEKSLIEVELING In september geeft Mercedes-Benz tijdens de IAA in Frankfurt de officiële aftrap voor de commercialisering van de GLA, de SUV-variant die hetzelfde platform deelt als de A- en B-Klasse. Hij zal in ons land allicht première vieren tijdens het autosalon in januari 2014. Trouwens, net als de andere varianten kan de GLA in verhouding tot zijn carrosserietype pronken met een gunstige luchtweerstand van slechts 0,29. De GLA trekt aan door de hoog geplaatste cabine, lage oplopende front met grote centrale ster en royale wielkasten. Vlakken worden afgebakend met scherpe lijnen waardoor de auto body krijgt. De motorkap wordt opgeluisterd met ‘powerdomes’ als sportief accent. Het radiatorrooster met dubbele lamel benadrukt de breedte van de auto en vanzelfsprekend hebben de designers zich graag bediend van LEDlichttechnologie als bijdrage tot de persoonlijke uitdrukkingskracht van de frontpartij. Optische beschermingselementen vooraan en rondom accentueren het stoere SUV-karakter en bieden een zekere bescherming tegen steenslag. In zijaanzicht laat de GLA een combinatie van horizontaal georienteerde lijnen zien die zowel spanning opbouwen als bijdragen tot een vloeiende dynamische verschijning. De dorpels laten

inkepingen zien geïnspireerd op de tanden van een bagger. Een dakreling is standaard, maar de aluminium-uitvoering is optie. Het achteraanzicht benadrukt de breedte en oogt ‘zacht’, onder meer als gevolg van de sterk gewelfde achterruit en sierlijke verchroomde greep die tussen de achterlichtblokken loopt. Een aerodynamisch zeer efficiënte dakspoiler bevat het derde remlicht. De laaddrempel geniet extra bescherming en onder de bumper zit een beschermingselement, leverbaar in hoogglans zwart, matzilver of ‘shadow’ zilver.

HORIZONTAAL DESIGN In het interieur wordt de kaart van luxe getrokken, met rijke materialen en een grote keuzewaaier aan individuele combinaties. Sierelementen in ‘shadow’ zilver trekken de aandacht. Voegen en naden getuigen van uiterste precisie. Het interieurdesign benadrukt de horizontale lijnen. Specifieke details zijn de sierringen rond de ronde ventilatiemonden. Ze kunnen identiek worden uitgevoerd als de optische beschermingselementen op de carrosserie of ook als optie in gegalvaniseerd staal. De rugleuningen van de tweede rij kunnen volledig plat, maar ook hun hellingshoek is regelbaar voor meer comfort achterin. De GLA slikt minimaal 421 liter bagage en dat volume kan oplopen tot 826 liter. De achterklep laat zich als optie elektrisch open- en dichtzwaaien. En zoals dat hoort voor een moderne auto is de GLA klaar voor perfecte integratie van de iPhone en andere. Het met pianozwart en chroom ingelijste beeldscherm pronkt demonstratief op het dashboard. Spraakbediening, het in realtime doorgeven van de actuele positie aan bepaalde geselecteerde personen (Glympse), Facebook®, Twitter®, internetradio, Street View™ en navigatie met realtime verkeersinformatie aangeleverd door Garmin, zijn slechts een greep uit de mogelijkheden.

TECHNIEK & VEILIGHEID In lijn met de verwachtingen van de markt is de GLA standaard een tweewielaangedreven auto, al laat Mercedes-Benz wel de optie om de nieuwste 4MATIC te bestellen, permanente vierwielaandrijving met volautomatische koppelverdeling. Onder de motorkap is er keuze uit benzinemotoren met een cilinderinhoud van 1.6 of 2.0, met vermogens van 156 tot 211 pk (GLA 250). Bij de diesels zijn er de uit de hogere Mercedes-klassen bekende 2.2 viercilinders met 136 pk (200 CDI; gemiddeld 4,3 l/100 km) of 170 pk (220 CDI – 163 pk voor België). De CO2-uitstoot bedraagt 114 g/km. De GLA is standaard uitgerust met ECO start/stop-functie en manuele 6-bak. De GLA 250 en GLA 220 CDI verschijnen standaard met 7G-DCT dubbele koppeling schakelmechaniek. De 4MATIC vierwielaandrijving is leverbaar op beide diesels en de GLA 250. Deze bevat de DSR (Downhill Speed Regulation) assistentie en een aangepast offroad-programma. Op veiligheidsvlak is de ‘COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS’ een belangrijke troef. De bestuurder wordt optisch en akoestisch gewaarschuwd bij het te snel naderen van een hindernis (vb. rijdend voertuig), terwijl de remassistent maximale remkracht opbouwt, om kop/staart-aanrijdingen te voorkomen. Reageert de bestuurder alsnog niet, dan remt het voertuig zelf uit volle kracht bij snelheden tot 200 km/u om de schade zo minimaal mogelijk te houden. Bij snelheden van 30 km/u en lager reageert het systeem ook op stilstaande voertuigen en kan zo kop/staart-aanrijdingen in fileverkeer voorkomen. Ook de GLA wordt gezien als een veroveraar voor klanten van andere merken. Zijn design, praktische eigenschappen voor dagelijks gebruik en veiligheid moeten daartoe bijdragen.

Steeds welkom in onze showroom ZONWERING - PVC & ALU - RAMEN

GRATIS EN VRIJBLIJVENDE PRIJS-OFFERTE

TIBEFLEX

Nijverheidskaai 12  9040 Gent  TEL: 09 218 98 98  info@tibeflex.be  WWW.TIBEFLEX.BE Openingsuren showroom: van ma tem vr van 8:30u tot 17:00 u en op za van 8:30u tot 15u

DE MAX VAN

BERT PIETERS Bert Pieters is samen met zijn partner Yves Drieghe drijvende kracht achter grafische

projectbureau

Not

Too Arty en de creatieve communicatiestudio DIFT maar staat bij het brede publiek bekend als één van de oprichters en gezichten van De Invasie, het bekende platform voor jonge ontwerpers. Je kan @bert_pieters ook op twitter vinden.

Mijn thuis staat op de grens met Nederland in een heel mooi stukje onbekend Wachtebeke. Een plek met een bijzonder uitzicht en telkens ik thuis kom, voelt het een beetje als vakantie: onbelemmerd zicht is voor mij echt goud waard. Bovendien is het leuk om dicht bij de Zeeuwen te leven: ze zijn een vrolijk volk. Mijn interieur omschrijf ik als Scandinavisch-eclectisch. De basis is ontegensprekelijk noordelijk: veel hout, zachte vormen en witte muren. Maar bij ons vind je ook een verzameling spullen die wij belangrijk vinden en heel wat werk van jonge ontwerpers. Dat gaat van een Biedermeier tot een Vos-sculptuur van Heidewinne. Familiekiekjes van een groottante en een heel pak illustraties, zoals die van Camilla Engman of Kareena Zerefos vullen het interieur aan.

7 MEI 1980

het

Woonplaats: Wachtebeke.

Wat ik uit de brand zou slepen: zoveel mogelijk van de unieke & familiestukken. Zeker de handgemaakte exemplaren van designers die we in de loop van de jaren ook echt als vrienden hebben leren kennen. Het handgeweven wandtapijt van Ilse Acke (en de sjaal die ze op onze haan inspireerde) wil ik zeker in veiligheid brengen. Maar ook mijn verzameling keramiek (van 70’s kitsch tot Lenneke Wispelwey) zou ik niet graag horen barsten in het vuur. In mijn interieur ontbreken nog plinten! Het is één van de moeilijkste beslissingen die we nog te nemen hebben. De inrichting verandert heel vaak: spullen gaan voor een tijdje de kast in, of verhuizen voor een paar maand naar ons kantoor. Vaste elementen, zoals plinten, moeten het jaren uithouden. Da’s géén makkelijke beslissing. Alle tips zin dus welkom. Mijn stijl zou ik omschrijven als: grown-up hip. Ik zoek naar leuke en nieuwe patronen en kleuren. Je zal me niet snel in het zwart zien, dat staat me niet echt. Tegelijkertijd heb ik ook niet de behoefte om altijd op te vallen: ik combineer dus vaak opvallende stukken met neutrale, die jaren mee kunnen. Ik hou van: schoenen. Dat zal dan wel de vrouw in mij zijn. Ik heb altijd wel het gevoel dat er een paar is dat nog past in mijn verzameling. De laatste tijd zoek ik ook hier de uniekere stukken op: limited editions van nike, de half-sneakers van Mattia Van Severen, of de schoenen die Camper samen met Kvadrat maakte. Ik verlaat nooit het huis zonder een appel. Het is een ritueel geworden dat ik - zodra ik in de auto zit - een appel eet. Een gezond tegengewicht voor een soms hectisch leven, maak ik mezelf dan wijs.

Ik rijd met een Smart. We zochten een tweede wagen die praktisch was voor de stad. Ik heb het me nog geen moment beklaagd: het gebeurt zelden dat ik geen parkeerplaats vind, dat autootje manoeuvreer je overal tussen. Ik droom van een goeie plooifiets. In Gent (waar ons kantoor is) of als ik op citytrip ga, probeer ik zo veel mogelijk te fietsen. Ik probeer wat op mijn kilometers te letten door alle afspraken in een stad op dezelfde dag te plannen. Een goeie plooifiets zou daarbij goed van pas komen. Mijn favoriete auto aller tijden is: tot voor een paar jaar had ik zeker de Citroën DS gezegd, maar sinds kort heeft de wagen waar mijn grootvader vroeger mee reed toch mijn hart gewonnen: een oranje Mercedes 200 uit de jaren ‘80. De wagen is al jaren gesloopt, maar ik had er de sticker van het Rode Kruis, die het sterretje in de voorruit moest camoufleren, graag bijgenomen. Ontspannen doe ik door: een snelle wandeling met de honden. Op 100 meter van onze voordeur zitten we in een mooi stukje natuurgebied en ik geniet ervan om daar snel even uit te waaien. Mijn hobby of passie is: design in het algemeen: architectuur, interieurvormgeving, meubelen, accessoires, het boeit me allemaal. Ik ben er ook al een jaar of negen professioneel mee bezig en het heeft me nog geen moment verveeld. Helemaal bezeten ben ik van textiel & keramiek, zowel in ambachtelijke als industriële vorm. Favoriete restaurant(s): ik kom graag bij Graanmarkt 13 in Antwerpen. Het is één van die plekken waar je nog op je gemak een avond kan genieten. Het concept en de locatie zijn top én we hebben er al iedere keer een verrassend vegetarisch menu gegeten. Bovendien hebben ze een uitgebreide whisky-kaart. Zelf kook ik het liefst: ik ben een bakker. Ik kook wel graag, het ontspant me bijna iedere avond, maar het liefst van al trek ik een zondagmiddag uit om een paar taarten, koekjes of ander gebak te maken. Ik kijk dan ook uit naar een Belgische versie van ‘The British Bake Off ’. Favoriete reisbestemming: Noorwegen heeft mijn hart veroverd. Een jaar geleden maakten we een reis vanaf de Russische grens van Noorwegen tot in Oslo. Uren alleen op de weg zijn in een fantastisch landschap, die reis ga ik nooit vergeten en zeker nog eens overdoen. Levensmotto: Follow your guts.

A FRACTION OF A SECOND CAN MAKE A BIG DIFFERENCE.