maXLife Limburg Lifestyle 5 by maXLife

Nummer 5 - December 2009 - Jaargang 2 - MAXLIFE verschijnt 4 keer per jaar - www.max-life.be

MODEL MANAGERS VA N G R A N D C H I Q U E T O T C A S U A L ROGER DE GELDER

NICOLE JANSSEN

ROSIE SLEURS

ROB HOUBEN

VISIONAIR

2010 MULTIMEDIA

DESIGN

CULINAIR

Homecinema

(R)evolutie

Geurige opkikker

www.verellenporsche.be

Er waren er al voor sportievelingen en voor families. Vandaag zijn er ook voor sportieve families. De 4de Dimensie. De nieuwe Panamera. Geen enkel compromis. Voor alle informatie kunt u terecht bij Porsche Centre Geel.

Antwerpseweg, 71 2440 Geel www.verellenporsche.be Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be.

Gemiddeld verbruik (l/100 km) : 10,8 - 12,5 / CO2- emissie (g/km) : 253 - 293.

MAXLIFE - VOORWOORD

Nummer 5 - December 2009 - Jaargang 2 - MAXLIFE verschijnt 4 keer per jaar - www.max-life.be

MODEL MANAGERS VA N G R A N D C H I Q U E T O T C A S U A L ROGER DE GELDER

NICOLE JANSSEN

ROSIE SLEURS

ROB HOUBEN

VISIONAIR

Het jaar van de haiku vergt geen terugblik. Geen obligate eindejaarsvraagjes hier en onheilstijdingen evenmin. Wel een oprechte wens van geluk, gezondheid en voorspoed. Zoals dat de hoffelijkheid betaamt wensen we eenieder het beste.

2010 MULTIMEDIA

DESIGN

CULINAIR

Homecinema

(R)evolutie

Geurige opkikker

MaXLife zou de kop van de nagel missen als het op eindejaarsfrivoliteiten zoals naaldbomen of cadeauverpakkingen zou mikken. Toch maken we het feestelijk, zeker wel. Zo brachten we vier managers bijeen in onze eerste modeproductie. Groot is ons respect voor het lef dat deze managers betoonden om het strakke keurslijf van de dagelijkse professie even af te gooien en zich eerst een casual en daarna chique outfit te laten aanmeten. Dat zij zich hiermee kwetsbaar opstellen, vergroot enkel onze lof.

HAIKU EN DE TENTAKELS VAN DE TIJD Onder het predikaat ‘Visionair 2010’ presenteren we doorheen dit magazine vijf vakpersoonlijkheden die elk vanuit hun eigen expertise vooruitblikken. Zoals Nick Decrock, de 36-jarige markteer-ondernemer die als geen ander weet wat er achter de multimediale horizon verscholen ligt. Of Luc Theuwis die met zijn Art & Advice, vaak ongezouten, het hele kunstcircuit peper in de ogen strooit. Ook de fijne dames van het Limburgse en Euregionale Design Platform schuiven als waterdrager van onze Limburgse designscene een thema naar voor waar het in 2010 om draaien zal. Paul-Luc Meesen, de chef van De Fakkels in Sint-Truiden, wordt door onze gastronomiedeskundige Henri Wynants naar voren geschoven als dé Limburgse smaakmaker. In onze Multimedia-rubriek brengt onze medewerker Paul Verstappen de weetjes bijeen over thuisbioscopen. Roeland Kortleven houdt op zijn beurt de BlackBerry - het afgelopen jaar helemaal gemeengoed geworden - tegen het licht. Een geurige opkikker krijg je geserveerd in een kop koffie. Of beter, koffie in al haar variëteiten want sinds er barista’s bestaan, is koffie tot kunst verworden. Tot slot schuiven we nog graag vijf citytrip-bestemmingen naar voren die afwijken van de platgetreden paden der toeristen. Reizen, en dat is het voordeel, laat je toe om je even te onttrekken aan de actualiteit. Of zoals schrijfster Connie Palmen het wonderlijk mooi verwoordde in ‘Lucifer’: ‘Even wegvliegen van de banaliteit van het alledaagse, van het werk, de telefoon, de rekeningen, de mensen. Eenmaal beland op een andere plek op aarde heb je jezelf onttrokken aan de tentakels van het monster van de vulgaire tijd.’ We wensen u een fijne reis in 2010 en een ontspannende trip doorheen dit magazine. CHRISTOPHE DE SCHAUVRE EINDREDAC TEUR

COLOFON:

Verschijnt 4 keer per jaar - Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: MBC NV, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@max-life.be Bestuurder: Thieu Cuypers - Eindredactie: Christophe De Schauvre - Redactiecoördinatie: Kirby Molenberghs - Werkten mee aan dit nummer: Eduard Coddé, Christophe De Schauvre, Roeland Kortleven, Paul Verstappen, Hilde Neven, Henri Wynants - Fotografie: Jan Reymen, Liesje Reyskens, Johan Luykx, Jan Bellen - Media consultant regio Limburg: Leen Draye, Marcel Klaasman - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Druk: Drukkerij Bosmans - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a MBC NV Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (MBC) - Bijkomend fotomateriaal: www.purestockx.com. “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

Luxueus wonen aan de Maaskant NIEL-BIJ-AS – Dennegaerdenlaan Zeer mooi afgewerkte en instapklare villa op 8a74ca Ruim ingedeeld met op glvl.: inkomhal met vest., woonk.met open inger. kkn., bijkkn./waspl., ouderl. slpk. met dressing en luxe inger. badk.-inpand. garageverdiep.: toilet, bureel, berg. en ruime logeerk. -tuin met tuinhuisje, vijverpartij en gezellig overdekt terras Vg-GDV-GVKr-Vv-Wg - Vraagprijs: 369.000,- euro

LANKLAAR – Heuvelsvenlaan Hoogwaardig afgewerkte nieuwbouwwoning op een perceel v 10a98ca Ruim ingedeeld pand met op glvl. inkomh. met toilet, woonk. met open volled. inger. kkn., bijkkn., inpand.ruime garage en bureel en op verdiep. 4 slpks. en luxe badk. – kelder – tuin met aangelegd terras – zeer mooie kwalitatieve materialen!! Vg – GDV – GVKr – Vv – Wg Vraagprijs: 395.000,- euro

REPPEL – Leliestraat Gezellige semi-bungalow gelegen in een mooie buurt Royaal perc.: 44a11ca – Indel.: hal, toilet, woonk., keuken, berging, badk., bureel en 3 slpk.- kelder- ruime zolder - vrijst. dubb. garage – aangelegde tuin met vijver en overdekt terras – toegankelijk via 2 straten Vraagprijs: 425.000,- euro

OPITTER – Maaseikerbaan Stijlvolle villa met rieten dak en mooi aangelegde tuin op 15a52ca Prakt. ingedeeld met o.a. inkomh. met toilet, gezellige woonk., voll. inger. kkn., berging en kantoor op het glvl. en toilet, mooie badk. en 4 slpks. op verdiep.prachtig verwarmd openluchtzwembad met poolhouse en zonnig terras Vraagprijs: 520.000,- euro

LANKLAAR – Bautshoefstraat Prachtig landhuis in engelse stijl gelegen in een bosrijke en residentiële omgeving Perc.: 19are - zeer mooi afgewerkte niewbouwwoning met op glvl.: inkomh. met toilet, ruime woonk. met openh. en aparte eetk., voll. inger. woonkkn., waspl., kantoor en dubb. garage met fietsenberg. en op verdiep.: nachthal, 5 slpks. en 2 mooie inger. badk.-mooie tuin met zonnige terrassen Vg-GDv-GVKr-GVv-Wg - Vraagprijs: 895.000,- euro

KINROOI – Huikensstraat Mooi rustiek en landelijk gelegen landhuis (nieuwbouw) Perc. 6a04ca – 3 mogelijkheden om de woning aan te kopen zijnde ruwbouw, instapklaar of woonklaar – indel.glvl.: inkomh. met toilet, woonk. met open kkn., bijkkn., terras en inpand.garage – indel.verdiep.: nachthal, badk., linnenk. en 3 slpks. Prijzen vanaf 291.682,- euro

Koning Albertlaan 6 • 3680 Maaseik • Tel.: 089 56 57 06 • Fax: 089 56 57 07 nicole.janssen@nicolejanssen.be • www.nicolejanssen.be

Inhoud 29.

17.

dEsIGN

MuLtIMEdIA

59.

CuLINAIR

CuLtuuR

MoBILIty

VISIONAIR

2010 73.

75. hoofdstuk Thierry Brialmont in beeld

MuLtIMEdIA De 10 leukste multimediagadgets De huisbioscoop

8 18

dEsIGN Het MaXLife-verlanglijstje

CoVERshoot Achter de schermen van onze modeproductie

outdooR Maastrichtse wintertips

CuLINAIR De kunst van koďŹ&#x192;e

AdVERtEERdERsINdEX

dE MAX VAN Stephan Poelmans - KRC Genk

HET NIEUWE MEESTERWERK Bij Bang & Olufsen is elk product dat wij creëren ontworpen om uw kijken luisterervaring te verhogen, zonder dat het zich opdringt in uw omgeving. De BeoVision 10 vormt hierop geen uitzondering. Hij is de platste 40” flatscreen televisie die wij ooit gecreëerd hebben, ontworpen om aan de wand te hangen en discreet in uw interieur op te gaan. Om dit doel te verwezenlijken, hebben wij het op zichzelf al slanke frame nog verder verfijnd met het gebruik van reflecterende oppervlakken en hoeken, zodat het nog slanker oogt dan het in werkelijkheid al is: bijna onzichtbaar wanneer u het van opzij bekijkt. Ook hebben wij de grenzen van de hoogglanzende afwerking verlegd door middel van een ‘spiegeleffect’.

Tel daarbij dan nog de op maat gemaakte audio-innovaties aan de binnenkant op, die een klank verschaffen die men allesbehalve plat kan noemen. Op deze wijze krijgt u nog meer dan een geavanceerde High-Definition-televisie met onovertroffen technische prestaties. Met alleen maar een technologisch geavanceerde flatscreen televisie namen wij geen genoegen. De BeoVision 10 is zo’n mooi ding dat u hem met trots aan de wand zult hangen, tussen al uw andere kunstwerken.

...a step further Bang & Olufsen Hasselt, Leopoldplein 31 - I, Hasselt, 011/21.51.55 info@beohasselt.be

www.bang-olufsen.com

maXLife - hoofdstuk

Thierry Brialmont, manager van Porsche Center Geel, helpt dromen realiseren. “Een Porsche verkoop je niet,” zegt hij met zin voor nuance. “Wat we doen, is mensen begeleiden in het realiseren van hun dromen.” Toen hij nog TEW studeerde werd Brialmont omringd door vrienden met een autopassie terwijl bij hem die passie eerder sluimerde. “Toch ben ik de enige die in de autosector terecht is gekomen. Eerst voor de Italianen van Lancia als district manager en uiteindelijk als marketingdirecteur voor België en Luxemburg; daarna heb ik samen met de Koreanen - en in de hoedanigheid van commercieel directeur - het merk Daewoo in België gelanceerd. Van nul tot de volledige uitbouw van een dealernet en dat in een verzadigde markt... Nog steeds een krachttoer die me met trots vervult.” Na een concessie voor Mercedes geleid te hebben, kwam hij vijf jaar gelden bij Porsche terecht. “De kers op de taart en inzake uitstraling kent Porsche geen gelijke.”

Naast de 500 pk, houdt Brialmont er ook van om met één paard te rijden. “Vroeger heb ik nog aan jumping gedaan, daarna ook wat dressuur maar nu heb ik zelf geen paard meer. Ik heb een goede vriend die paarden heeft en op een drafje trekken we de natuur in.” ‘s Mans passie gaat vooral uit naar de natuur en nu de kinderen opgroeien, wil hij met zijn echtgenote opnieuw voor de grote reizen gaan. “Walvissen kijken of de Afrikaanse pracht gaan bewonderen. Daar vind ik mijn rust. En de voorbije 14 jaar heb ik me met veel plezier toegelegd op mijn voetballende zonen die nu in derde nationale spelen. Niet alleen de matchen maar ook drie trainingen per week, daar zijn tienduizenden kilometers aan verreden.” Thierry Brialmont weet op tijd en stond een goede film te appreciëren en trekt er graag met zijn BMW-motor op uit. Passie is de motor. Het is de Porschist die spreekt. (CDS) PORTRET JAN REYMEN

maXLife - MuLtIMEdIA

1. 4. 2.

10 OM TE ZIEN 1. Met een beelddiagonaal van 40-inch en een verversingssnelheid van 200/240 Hz staat de BeoVision 10 van Bang & Olufsen bovenaan onze verlanglijst. Oogstrelend en opgevat volgens een nieuw rechtopstaand formaat kan de stoffen bekleding van de speakers met behulp van magneetjes worden verwisseld en zijn deze platen verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren. 2. Van de Denen hebben ze bij Apple weinig lessen te leren, zij pakken uit met een nieuw formaat in hun duivel-doet-al iMac, namelijk een kloeke 27 inchdisplay met led-backlights en een resolutie van 2560x1440 pixels. Handgeklap is er ook voor de Magic Mouse, de eerste multitouch-muis ter wereld en gebruik makend van dezelfde

technologie als de iPhone. Na de tegenvallende prestaties van de Mighty Mouse is dit een welgekomen nieuweling. 3. Ook naar de nieuwe BlueTooth-headset van Jabra hebben we wel oren, de Stone - in zijn laadstation er uitziend als een uit de kluiten gewassen kiezelsteen - ondersteunt het a2dp-profiel van bluetooth 2.1, zodat naast het voeren van telefoongesprekken ook, weliswaar in mono, naar muziek geluisterd kan worden. 4. Tot 4 gigabyte achter je oren dankzij de Calvin Klein usb-zonnebril. Cool ĂŠn origineel, dat wel. 5. De Zi8 pocket-camcorder van Kodak heeft dan weer een slot voor SD/SDHC-kaartjes tot 32 gigabyte en schiet Full HD-videobeelden. Met een geĂŻntegreerde beeld-

maXLife - MuLtIMEdIA

7. 10.

stabilisator houdt ie alles op scherp. 6. Van een heel andere orde is de Drobo die tot 16 TB kan worden uitgebreid en voorzien van een FireWire 800 / USB2.0-schijf met RAID. Erg gebruiksvriendelijk en vliegensvlug in gegevenscommunicatie. 7. Wie extra gewicht in de schaal wil werpen, moet zeker deze Withings weegschaal overwegen. Met behulp van WiFi-technologie communiceert deze sowieso al van een fraai lcd-display voorziene weegschaal met je iPhone en een persoonlijk webrapport zodat je perfect je body mass index kan opvolgen. 8. Tussen netbook en digitale fotolijst: de webbook van Litl heeft alles om een echt huishoudgadget te worden. Met een eigen web OS

verloopt alles erg intu誰tief en het 12,1-inch scherm kan je makkelijk omklappen en de afstandsbediening en connectiemogelijkheid met je televisie biedt heel wat mogelijkheden. 9. Sanyo Electric heeft de Eneloop Stick Booster op de markt gebracht die bedoeld is als back-up batterij om andere mobiele apparaten 90 minuten lang van stroom te voorzien. De Stick Booster heeft zelf 2 AA-batterijen die via USB opgeladen worden. 10. Een deurintercom zonder het gedoe van bekabeling, het kan met de iPower van Comelit. Het entreepaneel wordt rechtstreeks aangesloten op de netspanning terwijl de binnenmonitoren met elke wandcontactdoos kan worden gebruikt. (CDS)

7ZiZg kZghiVVc YVc`o^_ 7ajZiddi] iZX]cdad\^Z IB

Ê86! ]Zi kZZao^_Y^\Z ]ddg"ldcYZg KZgg^_` jl aZkZc bZi ZZc \gdiZg aj^hiZgXdb[dgi# =ddg kVcV[ cj dd` jl <HB! aVeide! BE(! gVY^d Zc IK YgVVYaddh ^c hiZgZd k^V YZ c^ZjlhiZ Ê86 kVc AVeeZggZ# >cYZgYVVY! VaaZ bjai^bZY^VidZhiZaaZc! jî\Zgjhi bZi 7ajZiddi] iZX]cdad\^Z `g^_\Zc YgVVYaddh Zc gZX]ihigZZ`h XdciVXi bZi jl WZ^YZ dgZc# =^\]iZX] Zc WdkZcY^Zc jîZghi igZcYn

7ZiZg kZghiVVc dcYZg VaaZ dbhiVcY^\]ZYZc! YVi ^h eVh ZZc \gdiZ hiVe cVVg bZZg ]ddgXdb[dgi#

lll#aVeeZggZ#WZ

^c[d5aVeeZggZ#WZ

%-%%"&% ---

Je ziet niet meer hoe goed je hoort

maXLife - kEuRMERk

gadgeT van heT Jaar Is EEN BRAAMBEs

BlackBerry, het Zwitsers zakmes onder de smartphones

DOOR ROELAND KORTLEVEN

maXLife - kEuRMERk

“Een BlackBerry is handig: je gebruikt ‘m als agenda, je verstuurt sms’en én mails. Er komt geen mail op de Wetstraat 16 aan of ik heb ‘m gezien. Ik ben op de hoogte van élke mail, élke brief, élke telefoon.” Deze quote komt van ‘s lands hardnekkigste BlackBerry-gebruiker en huidig minister van Buitenlandse Zaken Yves Leterme. Zijn regeringsonderhandelingen noch regeerperiode waren een succes te noemen, maar voor BlackBerry wel de best denkbare reclame. Intussen is het genoegzaam bekend dat BlackBerry de merknaam is van een multifunctionele zaktelefoon.

Het is aan te danken dat de informatiestroom in beide richtingen altijd, overal én snelstromend verloopt. Minder bekend is de onderneming achter BlackBerry. Neen, geen Amerikaans bedrijf, wel het Canadese Research In Motion (RIM). Vooraleer deze met de unieke smartphones op de proppen kwam, was het gespecialiseerd in barcodelezers en semafoons. In de jaren ’80 pionierde RIM in draadloze datatechnologie en daaruit is het zich almaar meer gaan toeleggen op het vervolmaken van communicatiemiddelen. Vanaf 1992 onderzocht de firma hoe e-mails van en naar mobiele apparaten kunnen worden verstuurd. Eerst op bescheiden schaal met een testpanel van eigen medewerkers.

“Het personeel maakte er dusdanig gebruik van dat ze als hebbedingen mee naar huis werden genomen. Iedereen vond het verslavend,” blikt oprichter en ceo Mike Lazaridis terug. “Meteen werd duidelijk dat we op het juist spoor zaten.”

heT Kleine Klavier Nadat in 1996 de Inter@ctive Pager de weg vrijmaakte, verscheen op 19 januari 1999 het persbericht waarin RIM de allereerste BlackBerry mét een eigen klaviertje aankondigde. “We introduceren met trots de BlackBerry, de eerste complete mobiele oplossing voor de professional die geïntegreerde en draadloze e-mail mogelijk maakt. Mailen kan voortaan overal en altijd.” En BlackBerry maakte z’n belofte waar en veroverde de zakenwereld beginnend met de datajunks van Wall Street. Van Wall Street bereikte BlackBerry ook de early adopters in onze nationale zakenwereld, maar het is vooral dankzij de Wetstraat dat het bredere bekendheid geniet. Yves Letermes trouwste maatje tijdens zijn formatieronde was zijn BlackBerry. Hij belde ermee in de tuin van Hertoginnedal, tokkelde erop tussen twee interviews door. Zelfs in de kerk, tijdens het Te Deum, kon Leterme zijn BlackBerry niet missen. De televisiebeelden waarbij hij – de hand voor de mond – een stiekem telefoongesprek voerde, zitten zeker nog een tijdje in het collectieve geheugen gegrift. Een protocollaire blunder van formaat, maar talk of the town en een geweldige promotiestunt voor BlackBerry.

maXLife - KEURMERK

Kort en snedig Over de impact van BlackBerry op de arbeidsethos van zakenlui en politici, maar ook op de manier van communiceren, kan men niet geringschattend doen. Het is dankzij de BlackBerry dat de informatiestroom in beide richtingen altijd, overal én snelstromend verloopt. Kort en snedig, want een uitvoerige tekst typen op zo een klaviertje valt niet mee. De geschiedenis moet uitwijzen of de hoffelijkheidsdegressie, zoals die aan de overgang van briefwisseling naar e-mail werd toegeschreven, met de Blackberry nog verder uitholt. Dankzij het wereldwijde succes staat het merk BlackBerry zelfs grotendeels synoniem voor elke smartphone op de markt. “Is het een BlackBerry?,” krijg je als standaardvraag wanneer je met een nieuwe smartphone uitpakt.

Groeicurve Meer dan de helft van de smartphones die dit jaar in de VS over de toonbank gaan, is een BlackBerry. De totale teller wereldwijd staat al op meer dan 50 miljoen stuks. De afgelopen tien jaar evolueerde de draadloze technologie razendsnel, steeds onder impuls van RIM. Sinds de lancering van het eerste model – de BlackBerry 850 – bracht RIM continu nieuwe toestellen en reeksen uit. Zij luisteren naar klinkende namen zoals Bold, Storm, Curve en Pearl. Ondanks de felle concurrentie van Apples iPhone is de BlackBerryproducent Research in Motion (RIM) volgens het toonaangevende

Amerikaanse zakenblad Fortune zelfs het snelst groeiende bedrijf ter wereld. Zoals het haar naam betaamt, investeert Research In Motion in onderzoek en dat leidt telkens tot nieuwe modellen met nog meer kracht, nog meer geheugen en nog meer functies. En dat alles in een almaar kleiner wordend formaat en met gewichtsverlies. Op internet surfen, bestanden downloaden, agendabeheer, navigatie per gps, touchscreen bediening, bellen, e-mails sturen en ontvangen, werkbladen uitwerken, muziek downloaden en beluisteren, synchronisatie met andere toestellen, foto’s nemen, filmen, online shoppen, video’s bekijken. Bedenk het en het zit waarschijnlijk al in een BlackBerry. Dankzij de rechtstreekse connectie met Facebook mis je – waar je ook bent – geen enkele gebeurtenis op je sociale netwerk. Van een puur professionele tool groeide de BlackBerry op enkele jaren tijd uit tot een onmisbare duizendpoot met oneindige mogelijkheden voor entertainment, privé én business. Sinds BlackBerry zijn er heel wat spelers bijgekomen en het zal moeten blijken of de wet van de remmende voorsprong deze gsm-pionier zal vertragen. Op die pioniersstatus zal echter nooit worden afgedongen. BlackBerry is op het vlak van multifunctionaliteit het Zwitsers zakmes onder de mobiele telefoons. Met veel messen kan je misschien hetzelfde, maar het is geen Zwitsers. Zeg daarom nooit zomaar BlackBerry tegen een smartphone.

maXLife - kEuRMERk

TeSTCaSe

ondernemer davy de ceuster test de BlackBerry curve 8900

BOUWWERVEN ALS TESTLAB smartphones, allemaal goed en wel, maar hoe slim zijn die eigenlijk? davy de Ceuster, bestuurder bij de Ceuster & Co, nam voor ons de proef op de som. twee weken lang kreeg deze specialist in bouwmachines de BlackBerry Curve 8900 ter beschikking om in zijn testlabo van bouwwerven te gebruiken. “Ik blijf niet ongevoelig voor de vele functies van dit toestel,” luidt het rapport. Al blijft

“Ik keek er vooraf vooral naar uit om mijn mails te kunnen controleren als ik niet op kantoor was,” vertelt Davy De Ceuster. “Dat is voor mij toch de hoofdreden om een smartphone te gebruiken. Voor de rest was ik niet zo op zoek naar bijzondere technische hoogstandjes.” Tot je dan BlackBerry’s nieuwste in handen krijgt. “Hoewel ik in de eerste plaats benieuwd was naar de functionaliteit, beviel ook het ontwerp van de BlackBerry mij meteen. Klassiek, degelijk, zeer herkenbaar. Leg het toestel op tafel en iedereen ziet meteen dat het een BlackBerry is.”

davy de Ceuster wel nuchter genoeg om te stellen dat je met zo’n toestel in de eerste plaats vlot moet kunnen bellen. DOOR HILDE NEVEN

mulTimediaal Het gebruik verliep toch anders dan verwacht... “In de praktijk bleek het toestel toch al snel handig voor functies waarvan ik aanvankelijk niet had gedacht dat ik ze vaak zou gebruiken. Zo was ik aangenaam verrast door de goede kwaliteit van de foto’s en filmpjes die je met dit toestel kan maken. Met twee drukken op de knop, kon ik van op een werf meteen verslag uitbrengen. Geen gedoe meer met fototoestellen aansluiten op je laptop en vervolgens doormailen.”

onTvangsT Maar de ondernemer maakte, naast de belfunctie, in hoofdzaak gebruik van de mailen agendafunctie. “Van de gps-functie heb ik dan weer helemaal geen gebruik gemaakt. Overigens was het opvallend wat voor goede ontvangst ik in ons magazijn had tijdens het bellen, tussen al dat beton en metaal. In vergelijking met de standaardtoestellen betekent het ontvangst een enorm verschil.” Het grote klavier van het toestel werd als een absolute troef ervaren. “Volgens mij is dat handiger dan zo’n touchscreen, dat je bijvoorbeeld bij de iPhone vindt. Over het algemeen is mijn eindoordeel inzake gebruiksvriendelijkheid positief. Het gebruik verloopt bovendien erg intuïtief.” Eens een BlackBerry-fan, altijd een BlackBerry-fan? “Dat denk ik wel. Hoewel ik erbij blijf dat een gsm in de eerste plaats dient om mee te bellen, bleken de extra functies ook op de werkvloer interessant om te gebruiken. Ook droom ik hardop van een kleiner formaat, maar besef tegelijkertijd maar al te goed dat men daarmee ook aan het praktische van het huidige klavier zou raken.”

| Het betere vastgoed aanbod |

Statige ruime kasteelvilla met grote tuin. Perc 2.080m². Gerenoveerd met behoud van authentieke materialen. Voor privé bewoning of commerciële uitbating. Woonk met overdekt terras en haard. 4 grote slpks alle vier met privé badk. Prijs: € 690.000- K.K.

DILSEN - RIJKSWEG 34

Karaktervol, in groen gelegen, zeer ruim landhuis met geweldige parktuin en binnenzwembad. Grondopp ca 9.630m². Bwj 1976. Woonk met open haard, 4 slpks, gastenverblijf en garages voor 7 voertuigen. Prijs op aanvraag.

BREE - HEUVELSTRAAT 7

Nog 14 in groen gelegen luxe appartementen, alle voorzien van groot zuidelijk georiënteerd terras, beveiligde parkeergelegenheid en individuele kelderberging. Op een steenworp van Maastricht, Hasselt en Luik. Woonopp van 80m² tot 178m², terrasopp van 35m² tot 58m². Prijzen v.a. € 157.750,- K.K.

ZUTENDAAL - RESIDENTIE BELLE HELENE

HEUSDEN-ZOLDER - GILDESTRAAT 31 Mooie rustig gelegen villa met volgroeide tuin en zuidelijk georiënteerd terras. Perc opp ca. 1.588m². Bwj 1992. 3 slpks en inpandige garage voor 2 voertuigen. Prijs € 595.000,- K.K.

+32 (0)89-73 01 01 vastgoed@christoffels.be Koning Albertlaan 97- 99 | 3620 Lanaken

www.christoffels.be

maXLife - MULTIMEDIA

Actieve communicatie via BlueTooth LAPPERRE EN BLUETOOTH® BRENGEN REVOLUTIONAIR HEBBEDINGETJE BlueTooth, een manier om apparaten draadloos met elkaar te laten communiceren, is genoegzaam bekend. Het is niets ongewoon om met een oortje handenvrij te bellen of lustig verder te werken op je computer. Welnu, gebruik makend van de BlueTooth-standaard is Lapperre deze technologie gaan combineren met haar expertise op het vlak van iPCA’s.

De term iPCA wijst al op een innovatie in de wereld van Personal Communication Assistant, esthetisch en akoestisch verfijnde toestelletjes, die niet langer exclusief voorbehouden zijn voor mensen met versta-problemen. “iPCA’s zijn superhandig,” licht Rob Houben van Lapperre toe. “Stel je voor, je wil een handenvrije kit voor je GSM maar die tegelijk ook je laptop, MP3-speler, radio en zelfs je TV in je oren laat klinken. Dat kan allemaal met die iPCA’s. Het zijn enorme revolutionaire hebbedingetjes binnen de wereld van geluidsversterking.” Momenteel draait alles om communicatie en muziek, maar dat is niet altijd handig om alles goed te verstaan in vaak rumoerige situaties. Om up-to-date te blijven, wil iedereen de nieuwste technogadgets en daar spelen iPCA’s graag op in. “Niemand wil de finesse missen van het grote aanbod informatie langs alle soorten media en zolang die bronnen met BlueTooth® zijn uitgerust, zorgen iPCA’s voor duidelijkheid. Niets meer en zeker niets minder. Trouwens, wat het leuke aan het hele verhaal is, zijn de vele communicatieve babbels en roddels in het omgevingsrumoer tussendoor, die je op de koop toe ook veel duidelijker waarneemt,” klinkt het nog. “Velen denken dat ze alles nog perfect verstaan, maar met iPCA’s in hun oren beseffen ze onmiddellijk hoeveel geluidskwaliteit en randinformatie er verloren ging. Vroeger kozen mensen – vaak véél te laat – voor een hoorapparaat om weer wat beter te ‘horen’, nu kiezen actieve personen – véél vroeger – voor totale communicatie via iPCA’s. En dat verschil is enorm.” Wie hier wel oren naar heeft kan voor meer informatie terecht op www.lapperre.be of op het gratis nummer 0800-10888.

maXLife - multimedia

Visionair

2010

Marketeer én creatief ondernemer Nick Decrock heeft altijd wel mediadevice bij de hand om zijn betoog te doorspekken van multimediale informatie. ‘s Mans reilen en zeilen wordt ge-Twittert en automatisch gedeeld op alle mogelijke platformen gaande van Facebook tot Delicious over Flickr tot LinkedIn. Met zijn strategisch communicatiebureau NOCUS kruipt hij steevast op de barricaden van elke trendrevolutie om zich er meteen met lijf en leden in te gooien. “Als er iets nieuws is, moeten we dat beroepshalve uitproberen,” stelt deze van de ene vergadering naar de andere brainstorm kolkende tornado aan ideeën. Hoe hij in die nauwelijks aflatende rusteloosheid heel wat creatievelingen meetrekt in dat multitasking bedrijfsmodel, zal hij in 2010 te boek stellen. “We hebben ons in Second Life bewogen en we experimenteren met Dockyard.be in mobiele- en webapplicaties zoals Bluebulb - een online webapplicatie om ideeën te verzamelen die internationaal gelanceerd worden.” “Het zal niet langer uitmaken van welk platform je gebruik maakt om te communiceren of deel te nemen aan gesprekken,

op één webapplicatie kan je dan zowel email Facebook, Msn en andere integreren.” Dankzij de komst van de smartphone - en vooral de iPhone - is er nu eindelijk hardware die het mogelijk maakt om eender waar en wanneer informatie te delen en te bekijken. “Mede door de juridische ruimte in koppelverkoop zal het goedkoper worden om smartphones aan te schaffen én hopelijk ook om te gebruiken. En een bredere basis betekent een groter platform voor innovaties.” Verder voorspelt Decrock een doorbraak van de e-reader en de voorspelde lancering van de Apple Tablet zal eenzelfde hardware-revolutie betekenen met verstrekkende gebruiksgevolgen want televisie - een stug en plomp apparaat - zal de duimen moeten leggen voor het gemak van deze nieuwe ‘smart’ devices. “En dan gaan we allemaal TV-tweeten,” lacht hij tot slot. “Dan zullen we tegelijk tv-programma’s volgen en commentaar geven maar in plaats van deze te delen met de persoon naast je, zal de hele wereld getuigen zijn van je spitsvondigheden.” (CDS) PORTRET JAN REYMEN

maXLife - MuLtIMEdIA

oPtIMAAL huIVEREN EN ZWIjMELEN oP dE BANk

huisBioscooP

de donkere winterdagen zijn uitermate geschikt om je lekker op de bank te nestelen met een stapeltje kakelverse films. Al gedacht aan een upgrade van je kijkervaring, de aanschaf van een kloek geluidssysteem of misschien zelfs een heuse huisbioscoop? Enkele tips op een rijtje. DOOR PAUL VERSTAPPEN

Geluidssystemen met drie luidsprekers bieden zeker een meerwaarde aan je kijkervaring, maar voor het echte surround-gevoel spreek je al snel van duurdere 5.1-systemen.

maXLife - MULTIMEDIA

YouTube in de huiskamer

één systeem voor de hele familie

Struinen door het immense beeldarchief van YouTube-filmpjes is een leuk tijdverdrijf, weliswaar in kijkcomfort beperkt door de desk- of laptop. Het kan ook anders. Steeds vaker worden Blu-ray spelers uitgerust met een internetverbinding en meer fabrikanten krijgen het voor elkaar om ook internetcontent via de speler in de huiskamer te krijgen.

Vanaf een budget van zo’n 500 tot 1.000 euro ligt een krachtige dvd surroundset mét geïntegreerde receiver in het verschiet, waarbij het bioscoopgeluid uw huiskamer binnenkomt via slechts twee speakers in combinatie met een subwoofer. Een subwoofer zorgt daarbij voor de lage en zeer lage tonen, onder het bereik van de gewone woofer of lage frequentie-luidsprekers.

LG voorziet bijvoorbeeld een speciale YouTube-functie in de nieuwste BD390 (adviesprijs 330 euro) waarbij de spelers de filmpjes al dan niet draadloos van het net plukken en vervolgens worden ze desgewenst in ‘een wachtzaal’ van 1 gigabyte geplaatst. Uiteraard zijn de Blu-ray spelers ook voorzien van allerlei slimme toeters en bellen, zoals mogelijkheden om filmpjes en andere soorten bestanden te delen met vrienden. DViCO komt in deze prijsklasse met de handige TViX HD M-7000A-speler. Distributeur Jan-Hein Streppel: “De speler zorgt voor een comfortabele weergave van een complete mediabibliotheek, van MP3 tot familievideo’s gefilmd op een digitale camcorder. Door zogenaamde firmware-updates garandeert DViCO dat de speler ook toekomstige formats en ontwikkelingen aankan.” De DViCo-speler levert een gemakkelijke en betrouwbare verbinding met elke moderne televisie, terwijl oudere tv’s kunnen worden aangesloten via een composiet- of component video-output.

Philips brengt in deze prijscategorie bijvoorbeeld de Lifestyle hires-serie, waarbij instapmodel HTS 7200 een volledige HD-ervaring aan boord heeft. Het stijlvolle ontwerp met aluminium afwerking en de handige bediening via het touchscreen, garanderen een optimaal gebruiksgemak. Ook merken als Sony met bijvoorbeeld de F500, LG, Siemens, Samsung en Sharp bieden vergelijkbare sets aan. Deze systemen geven zeker een extra dimensie aan de kijkervaring en binnen het budget gaat de kwaliteit er met rasse schreden op vooruit. ‘Echte’ surroundsystemen mét vijf luidsprekers en een subwoofer betekenen uiteraard nog meer en betere kwaliteit, maar ook meer gedoe met doosjes en kabels. Bovendien is de juiste plaatsing van de luidsprekers noodzakelijk met de frontspeakers links en rechts, de centerspeaker recht voor de luisteren kijkpositie en de twee resterende

Exclusief landelijk ambachtelijke keukens Vanaf nu kan u ook voor totaalconcepten bij ons terecht!

Designkeukens door eigen maatwerk

maasland keukens

uniek in de grensstreek Karaktervolle keukenopstellingen In de keuken kom je als gezin bij elkaar, ontsnap je aan de dagelijkse drukte en bereid je bovendien een heerlijke maaltijd. Voor veel mensen is deze ruimte dan ook de favoriete plek in huis. Een keuken moet van top tot teen kloppen, voldoen aan al je wensen. De modellen hebben ieder hun eigen karakter dat duidelijk naar voren komt uit de verschillende kleuren, materialen, apparatuur en accessoires. Maaslandkeukens in Maasmechelen biedt haar klanten deze keuken. Ontmoet hier je droomopstelling!

Rijksweg 617 - 3630 Maasmechelen - Tel.: (+32) 89 84 58 79 - Fax: (+32) 89 84 30 97 info@maaslandkeukens.be - www.maaslandkeukens.be Openingsuren: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 12.00 - 19.00 uur of op afspraak na 19.00uur. zaterdag open van 10.00 - 18.00 uur, zondag open van 13.00 - 18.00 uur.

maXLife - MuLtIMEdIA

naast je luisterpositie of zelf beter iets achter je. Het streven naar optimale bioscoopkwaliteit vergt grotere investeringen in akoestiek én geluidssysteem.

heT oog wil ooK waT Wat baten speakers en spelers als het scherm niet je dat is. Informeer je zeker over de kwaliteit van deze of gene ﬂatscreen want de dikte van het scherm heeft nauwelijks met de kwaliteit te maken. Overweeg je een aankoop, hou dan zeker LED in de gaten. De techniek achter Light Emitting Diodes (LED) bestaat eigenlijk al veertig jaar en maakt gebruik van kleine felle lampjes die een lange levensduur hebben en die sinds kort ook naar voren geschoven worden als dé vervanger van de gloeilamp. Vanaf dit jaar is LED de nieuwe norm in tv-land. Sony wil vanaf volgend jaar zelfs een 3D-tv op de markt brengen, waarvoor je wel een zogeheten actieve bril nodig hebt om dat 3D-beeld te vormen. De nieuwe techniek staat alleszins garant voor erg hoge contrastwaarden, levendige kleuren en een laag energieverbruik. Contrastratio is al een goede graadmeter voor de prestaties van je tv-scherm want het geeft het verschil aan hoe groot de waaier kleurtinten is tussen het zwartste beeld en volledig wit. Terwijl 1000:1 betekent dat er slechts 1.000 verschillende tinten zijn, biedt 30000:1 heel wat meer variaties. Let wel, de meting van deze contrastratio is niet altijd even uniform dus een gezonde scepsis is geboden. Tracht bij je keuze ook rekening te houden met de ruimte van je woonkamer en de positie van de zitplaatsen. Zijn deze min of meer rond het scherm gegroepeerd - in plaats van er pal voor - dan is

een plasma-tv overigens nog steeds de beste keuze. LED-prijsindicatie? De Sharp LC52LE700E (een van de zuinigste LED-tv’s op de markt) kost 2.299 euro, voor de Philips 52PFL9740 (46 inchuitvoering) moet u ongeveer 3.000 euro op tafel leggen.

less is more In de hoogste categorie liggen 50-inch LED-televisies en fantastisch vormgegeven sets op u te wachten. Het past misschien niet in elke huiskamer, maar een 50-inch televisie is wél de overtreffende trap van tv-kijken. Prijskaartje? 6.000 euro is een aardige richtprijs. Hierbij moet je wel rekening houden dat de kijkafstand van 3,8 tot 5,1 meter nodig is om er optimaal van te kunnen genieten. In de hoogste prijsklasse draait het om complete oplossingen voor het hele huis. Wat dat betreft beheersen Bose, Loewe en ook wel Bang & Olufsen de kunst van het weglaten tot in de puntjes. Wie echt de puntjes op de i wil zetten, gaat nog een paar stappen verder. Wat te denken van specifiek zitmeubilair voor de thuisbioscoop, dat varieert van plaats besparende, traditionele bioscoopstoelen tot luxueuze elektrisch verstelbare fauteuils. Home Cinema Modules levert zelfs complete modulaire pakketten om iedere ruimte - vanaf 3 bij 3 meter - in uw huis te transformeren tot de thuisbioscoop van uw dromen. Wilt u filmklassiekers beleven in een decor van een antiek filmpaleis uit de jaren vijftig? Geen probleem. Met één druk op de knop worden de gordijnen geopend en de verlichting wordt zachtjes gedimd. Popcorn moet je zelf voorzien al kan echt alles, maar voor je het weet moet je toegangstickets gaan verkopen.

LED-technologie is voortaan de norm voor televisies, het heeft een langere levensduur en een lager verbruik. 21

maXLife - INtERIEuR

DE PRAXIS VAN PRAKTISCH DESIGN uiteraard kunnen designbiënnales stromingen aangeven en natuurlijk zijn er orakelende autoriteiten die bepaalde estetische schisma’s afkondigen, maar hoe zit het in de dagdagelijkse praktijk? Niet in Milaan, niet in saint-Etienne of Londen, maar hier in Limburg. Welke trends detecteren onze vakmensen? DOOR HILDE NEVEN

www.softline.dk

maXLife - Interieur

Sfeerfabriek

Bye Bye Barok Met designtrends is het als met economische crisissen. Terwijl de ene warm blaast, blaast de ander koud. ‘Felle kleuren’, roept de ene, de andere ziet dan weer een houvast in warme, natuurlijke materialen. Wat denken de designprofessionals zelf eigenlijk? “In 2010 maken de strakke lijnen van de afgelopen jaren opnieuw plaats voor natuurlijke, vloeiende silhouetten,” zeggen Dave Mathijs en Katy Ercken, zaakvoerders van Sfeerfabriek, designwinkel op de Hasseltse Genkersteenweg. “Deze trend zie je ook in de nieuwste collecties zitbanken, tafels en verlichtingselementen. De Kouch & Ouch die Karim Rashid voor Casamania ontwierp, zijn daarvan een perfect voorbeeld.” Liefhebbers van ‘strak’ hoeven zich echter geen zorgen te maken, want het nieuwe strak combineert natuurlijke basismaterialen om zo toch een warmer effect te creëren. Een goede evolutie, vindt ook Dave Mathijs. Verder halen we ook de natuur in 2010 naar binnen met een door Sfeerfabriek aangereikt schoolvoorbeeld: de Dahlia van Freedom Of Creation, het tafeltje in bladvorm van Compar. Tegelijkertijd is de seventies-look nog niet helemaal uitgewerkt. “Niet de imitaties, wel de designers die hun eigen interpretatie maken en zo de typische veelkleurige objecten met bolle vormgeving op geheel eigen wijze gaan invullen.” Warm of koud, design is een kwestie van hoogstpersoonlijke appreciatie van vorm en functie. Geen trend kan Katy Ercken en Dave Mathijs, zaakvoerders van Sfeerfabriek daar tegenop. Genkersteenweg 14 | 3500 Hasselt | Tel.: 011 22 23 21 | info@sfeerfabriek.be

Ziyan Interieur Design

“Tegels waren al groot, in 2010 mag het nog groter” Trendreports en designorakels, allemaal goed en wel. Maar wat zegt de praktijk? Ziyan Interieur Design, al veertien jaar actief in de wereld van natuursteen en mozaïeken, vloert de trends. Het bedrijf dat projecten van Suriname tot Wit-Rusland en van Limburg tot Monaco heeft lopen, weet waar het om draaien zal. “Tegels waren al groot, maar in 2010 doen we daar nog een schepje bovenop,” zegt zaakvoerder Pascal Ziyan. “De rechte, gerectificeerde tegels blijven het nog wel goed doen, evenals de zwart-witcombinaties en grijs- en zwarttinten maar wat opvalt, is de terugkeer van tekeningen. Tekeningen zoals je vroeger al in tegels zag, maar nu af en toe opvallender.”

A room to show 2010 belooft overigens een bijzonder jaar te worden voor Ziyan Interieur Design. Het bedrijf start immers met de bouw van haar langverwachte showroom. “We hopen onze klanten begin 2012 te mogen verwelkomen in onze gloednieuwe toonzaal. Daarin staat een totaalbeleving centraal, zoals je dat ook bij het House of Porters van Pieter Porters in Antwerpen kan terugzien. We kijken er zelf erg naar uit. Was het al maar zover!” Ziyan Interieur Design Luikersteenweg 96 | A3920 Lommel | 0473/58.53.73

VOOR DE MODEBEWUSTE VROUW NET DAT IETSJE ANDERS... VOOR EEN MOOIE EINDEJAARSOUTFIT MAASEIK: BOSSTRAAT 60 089/56 89 66 GENK: MOLENSTRAAT 18 089/62 18 18 LOMMEL BIJ LUCIENNE: KERKSTRAAT 56 011/60 58 32 MOL: VOOGDIJSTRAAT 20 014 32 64 14

www.sarahpacini.com

Zondag 20 december open NI W EU U E W I

ZIGGY JONGE DAMES MODE

GANS DE COLLECTIE VAN

SANDWICH_ JUST B BROEKEN

ANGELS

RUIME KEUZE BESLIST EEN BEZOEK WAARD!

OPENINGSUREN: Ma. - Do.: 14u tot 18u Di. - Wo. - Vr. - Zat.: 10u tot 18u

GENK• MOLENSTRAAT 23 089 85 27 67 OOK TE MAASEIK BOSSTRAAT 77 • 3680 089 85 27 47 www.ziggy-balbi.be

PARkEt EN NAtuuRstEEN

E X C L U S I E V E I TA L I A A N S E D A M E S M O D E

Ziyan interieur luikersteenweg 96 a 3920 lommel Tel.: 011 66 69 00 info@ziyaninterieurdesign.be

maXLife - Interieur

Ziyan Interieur Design

Ziyan Interieur Design die vooral projecten in de villa- en utiliteitsbouw realiseert, ziet nog wel meer tekenen die wijzen op nostalgie. “Steeds vaker wordt er teruggegrepen naar dat verleden met het gebruik van oude materialen, zoals marmer. Let wel, met een eigentijdse twist. Zo plaatsten we in een hotel in Suriname marmer, ingelegd met glas en voorzien van led-verlichting.” Dat werpt alvast een nieuw licht op je vloer.

Het Pars Pro Toto Van Duc I.D. Interieurdesign als ziel-injectie Interieurdesign is niet altijd gebaat bij auteursontwerpen. Een geslaagd interieur is immers niet datgene waarvan je in een oogopslag ziet wie het ontworpen heeft, wél eentje dat de stijl en filosofie van de klant op een bijzondere manier weerspiegelt. Althans dat is de instelling van DUC I.D., een vakspecialist en vooral actief in het domein van kantoor- en winkelinrichting. “Als interieurarchitect moet je uitstijgen boven je eigen label,” zegt DUC I.D.zaakvoerder Peter Vandeven. “Je identificeren met je klant is een cruciale denkfase om tot een geslaagd ontwerp te komen.” “Uiteraard is het uitwerken van een eigen designstijl een droom voor elke ontwerper, maar veel moeilijker is het om het buikgevoel van je klanten te detecteren om van daaruit te gaan ontwerpen.” Het lijkt wel een verhaal van kill your darlings, beaamt ook Peter Vandeven. “Je moet je

DUC I.D.

bijna als een kameleon gaan aanpassen aan zijn identiteit en tegelijk toch verrassend uit de hoek komen, net die invalshoek nemen die je klant niet verwacht.” Het Zonhovense bedrijf DUC I.D. stond bijvoorbeeld in voor de inrichting van de Belgische kledingketen ZEB, dat in 2006 kwam aankloppen voor de frisse wind waar het al lang naar op zoek was. “ZEB is sinds de samenwerking uitgegroeid van enkele winkels zonder duidelijk concept tot een fikse keten van 20 winkels mét een duidelijk gezicht,” vertelt Luc Van Mol, eigenaar van de Belgische kledingketen. “Het is dankzij een uitgekiend interieurconcept dat we de spirit van ons bedrijf hebben kunnen uitdragen.” Interieurdesign als een zaak van ziel-injectie. “Wat we realiseerden bij ZEB is een goed voorbeeld van onze bedrijfsfilosofie: be creative, be your client, expect the unexpected,” klinkt het. “De klant wilde immers komaf maken met het wat negatieve imago van baanwinkels, en tegelijkertijd toch een winkel creëren waarin iedereen zich welkom voelt. De sfeer die we creëerden is eerder huiselijk, dankzij bijvoorbeeld de integratie van een kranten- en speelhoek. Maar het interieur primeert niet, maar laat het product - in dit geval betaalbare merkkledij - helemaal tot zijn recht komen.” Met ZEB was DUC I.D. niet aan haar proefstuk toe, want eerder al realiseerde het de interieurinrichting van Nike-winkels in België, Nederland en Scandinavië én voorzag het de Deutsche Bank in Gent van een nieuw filiaalconcept.

maXLife - DESIGN

1.ElysĂŠe - een vernuftig systeem van modulaire esdoorntriplexschappen en uitgegeven bij het Italiaanse MAGIS - is een van de laatste ontwerpen van Pierre Paulin, de Franse grootmeester van het design die deze zomer het leven liet. 2. Voorzien van led-lampen toont de Brusselse ontwerper BenoĂŽt Deneufbourg welke evolutie een staande lamp doormaken kan. PipeLine, ook verkrijgbaar in tafelmodel, toont alvast het talent van B.dnb waar we in 2010 veel van verwachten. 3. Deneufbourg werkt overigens ook onder de vleugels van Atelier A1, een ontwerpcollectief waartoe ook Sylvain Willenz behoort. Van Willenz, uitgeroepen tot designer van het jaar, onthouden we vooral de U Low Chair, uitgegeven

bij het Belgische FELD. Een even gedistingeerde als gestileerde stoel met bijpassende ottoman. Technisch een elegante modernisering van de zogeheten Freischwinger-typologie, een techniek waarbij gebogen stalen buizen worden gebruikt om de een uitkragende vorm te bekomen. 4. Uitkragend, dat was ook de beproefde leest waar de legendarische architect Frank Lloyd Wright zijn plannen voor Fallingwater op schoeide. Speelgoedfabrikant Lego brengt dit - en nog enkele andere - iconische architectuurproject op de markt onder het label Lego Architecture. 5. Niet meteen een waterval, maar wel erg vloeiend is deze Sideboard Evolution, een ontwerp van Ferrucio Laviani voor Emmemobili. Of hoe dressoir

maXLife - DESIGN

10.

van barok naar postmodernisme evolueren kan. 6. Evenmin van culturele bagage verstoken, is de Pile of Suitcases-reeks die de Belgische ontwerper Maarten De Ceulaer samen maakte met de Brusselse leermaker Ralph Baggaley. Als we iets willen meenemen naar volgend jaar, dan is dat De Ceulaers Desk of Briefcases voor het Milaneese Nilufar. 7. Een bijna oubollige genoegen gaat uit van deze Collect, een commode uitgegeven bij de Duitse meubelfabrikant Schรถnbuch. Nostalgie ligt bij ons in de bovenste schuif, maar ook evolutie krijgt een eigen plekje. 8. Niets op de mouw maar wel aan de muur spelden we deze Pin-Up Frame. Koichiro Kawatani kwam met een klassiek kader op de proppen, weliswaar

EVOLUTIE

in plastic uitvoering en verkrijgbaar in wit, zwart en transparant. Geniaal idee, goedkope uitvoering want slechts 16 dollar via de webshop van MollaSpace.com en ook met magneten op te hangen. 9. Belgisch designer Alain Monnens heeft al heel wat lumineuze pareltjes bij het West-Vlaamse verlichtingsbedrijf tossB, maar nu heeft hij een reeks plafondspots - Sax genaamd - klaar bij het Sloveense hip-label Vertigo Bird. 10. Doubleface, een vaas met bijpassende fruitschaal, hebben een gespiegeld silhouet van keramiek met kersenhout. Het ontwerp van Florian Hauswirth is een zowel praktische als esthetische evolutie, uitgedragen door het Zwitserse designlabel POSTFOSSIL.

maXLife - design

Visionair

2010

Op het vlak van design zijn Heleen Van Loon, rechts op de foto, (Design Platform Limburg) en Veerle Verbakel (Euregio Platform for Sustainable Design & Living) dé kruisende spinnen die verantwoordelijk zijn voor het ragfijne web rond tal van culturele, creatieve, economische, educatieve en onderzoeksgerichte initiatieven. 2010 wordt volgens hen hét jaar van het water. Met vereende kracht zullen ze immers de creativiteit van designers vervlechten met waterinitiatieven. “Een campagne om het gebruik van kraantjeswater te stimuleren, wordt opgepikt om vanuit onze netwerkorganisatie van praktische designstimuli te voorzien. Een vijftal designers zullen worden gevraagd een duurzame karaf te ontwerpen waarvan het winnende ontwerp dan in december 2010 gecommercialiseerd zal worden - tegen een uiterst democratische prijs - en ideaal als eindejaarsgeschenk.”

Hun overtuiging dat design(ers) een katalyserende rol te vertolken heeft, mag ook blijken uit het groots opgezette project rond de valorisering van oppervlaktewater in de voormalige Limburgse mijnsites. “Op welke manier kan het jarenlange neveneffect van het wassende oppervlaktewater ten goede worden aangewend? Dat wordt de inzet van multidisciplinaire teams (designers, bedrijven, landschapsarchitecten, milieu-experts,…) die we hiervoor willen opstarten, aldus de twee even enthousiaste als enthousiasmerende Platform-vertegenwoordigers. “Concreet moet dat leiden tot een uitgebalanceerd masterplan met verstrekkende impact. Sustainable design klinkt misschien niet sexy, het is wel de belangrijkste stroming in actueel design.” Water wordt in die stroming nu grote kracht toegedicht. Limburg kiest water-krachtig design. (CDS) PORTRET JAN REYMEN

maXLife - COVER

MODEL MANAGERS DE STIJL VAN DE MENS IS DE STEM VAN ZIJN GEEST Cicero

FOTOGRAFIE & STYLING: LIESJE REYSKENS ASSISTENT: TOMMY MAKSYMOW PRODUCTIE: CHRISTOPHE DE SCHAUVRE & LEEN DRAYE

Vero

ANTIPODE - ARCO - ARPER - CARRé - D-TEC - DURLET - HüLSTA - jori - kendix - lapalma - leolux leucos - map - neves - now by HüLSTA - rolf benz - ronald schmitt - tiemme - zumsteg tapijten

maatwerk

kuringersteenweg 544 • hasselt (kuringen) • t. 011 25 37 18 • f. 011 87 16 90 www.hermans.be • info@hermans.be • open: di, wo, do, vr 9.30 u. - 12 u., 13 u. - 19 u., za 9.30 u. - 12 u., 13 u. - 18 u., zo 14 u. - 18 u., ma gesloten, van 1 juni tot 30 september zondag gesloten

maXLife - cover

Vier managers leggen voor één dag het strakke keurslijf van hun professie af en durfden het aan om als model te fungeren. Managers met een sterke persoonlijkheid die zich door fotografe Liesje Reyskens - de coming lady van de Vlaamse modefotografie - laten leiden tot stijlvolle poses. De MaXLife model-managers.

ROB HOUBEN Sales & Marketing directeur bij Lapperre Hearing Systems, specialist in ‘Personal Communication Assistants’ zoals ze dat goed in de oren klinkt. “Ik hou wel van de gekozen casual-stijl. Kan ik dit na de shoot meteen meenemen?”

NICOLE JANSSEN Zaakvoerder van een naar haar vernoemd vastgoed en verzekeringbedrijf en laureaat LiViA-award 2009, een onderscheiding voor ondernemende vrouwen met een voorbeeldfunctie.

ROGER DE GELDER

ROSIE SLEURS Rosie Sleurs en haar man Guy Wyers runnen ‘t Landhuys, specialist in carports en exclusieve houten bijgebouwen. “Ik ben niet het gezicht van ‘t Landhuys, onze zaak dat is Rosie én Guy.” Daarom nodigden we Guy mee uit om zijn vrouw bij te staan , met enkele fijne kiekjes als resultaat.

Manager van Bang & Olufsen Hasselt heeft oog voor de schoonheid der dingen en toetst alles af aan de B&O-criteria, namelijk esthetiek, kwaliteit en gebruikscomfort. “Ook in kleren apprecieer ik een uitgesproken stijl. Het mag van mij best kleurrijk zijn, zolang het maar goed zit.”

pak Jaguar 530 euro | hemd Gentiluomo 100 euro | das Matinique 40 euro | Rado r5.5 horloge 2.250 euro

Leo Guy kleed 175 euro | Dismero riem 140 euro | Orion witgouden ketting gezet met 1,08Ct briljant 2.307 euro | Rado V10K horloge 8.750 euro

blousse Caroline Biss 140 euro | rok Ribbkof 132 euro | Orion witgouden schakel-collier gezet met 2,10Ct briljant 6.955 euro

Caroline Biss gilet 135 euro | Caroline Biss pull 95 euro | Caroline Biss broek 135 euro

Blazer Scabal 542 euro | hemd Ledub 82 euro | das Profuomo 52 euro | broek Zilton 119 euro

Pull Tommy Hilfiger 90 euro | hemd Tommy Hilfiger 130 euro | broek Mc Gregor n.b. | herenschoenen Hub 140 euro

hemd Tommy Hilfiger 90 euro | pull Tommy Hilfiger 100 euro | broek Zilton 99 euro | herenschoenen G-Star 120 euro

maXLife - cover

THE MAKING OFF 1.

1. HUIS VANSTRAELEN

Ook al oogt de gevel van Huis Vanstraelen aan de Hasseltse Koning Astridlaan erg imposant, in de dagdagelijkse rat race snel je het pand zo voorbij. Nochtans is het een pareltje van art nouveau en als monument beschermd. In 1908 werd het riante herenhuis gebouwd in opdracht van de Hasseltse procureur des konings Clement van Straelen en het verenigde de vernieuwende stijlkenmerken van de art nouveau zoals we dat kennen van Victor Horta, maar ook klassiekere elementen zoals de meer barokke ornamenten binnenin.

2. NIPAU Paul en Nicole Schreurs Barro, eigenaar van Huis Vanstraelen en zaakvoerder van Nipau, is exclusief invoerder van Rolf Benz en Walter Knoll voor BelgiĂŤ en Luxemburg, twee absolute topmerken in de wereld van de designmeubelen. Voor de Benelux importeert Nipau ook exclusief de Home Collection van het Italiaanse modemerk Missoni. Alle drie collecties zijn er gepresenteerd en vormen een unieke combinatie met het fantastische kader van Huis Vanstraelen.

3. LOFT Hoewel Huis Vanstraelen oorspronkelijk een plat dak achter het afgesneden mansardedak had, kreeg de eigenaar groen licht om een renovatie te koppelen aan een architecturaal surplus. Het Hasseltse bureau a2o werkte in de geest van Internationale Stijlbeweging, die onder meer Ludwig Mies van der Rohe als vaandeldrager had, een glazen gaanderij omheen een patio uit

4. BAKJE TROOST Het leven van een model bestaat hoofdzakelijk uit wachten, dat konden onze model-managers aan den lijve ondervinden. Aan het zacht knorrende toestel van Lavazza vonden ze hoorbaar troost met een bakje Magicamente en Divinamente. Speciale capsules voor de A Modo Mio.

5. â&#x20AC;&#x2DC;S WERELDS HARDSTE HORLOGE De benaming van de Rado V10K verwijst naar de Vickers-hardheidstest en dit dameshorloge kan uitpakken met een hardheid van 10,000 Vickers, dat is bijzonder hard. Een hardheid die normaliter enkel bij natuurlijke diamanten gevonden kan worden. Subtiel monochroom, krachtig door de gefacetteerde wijzerplaat en met een coating van high-tech diamant bedekt, een huzarenstukje met een prijskaartje: 8.750 euro. Zowel Nicole Janssen als Rosie Sleurs wilden gedwee polshoogte nemen van al dat fraais.

maXLife - COVER

6. FLESSENJASJE Een G.H. MUMM Brut Cordon Rouge laat zich kleden in een chique Dinner Jacket. Met het praktisch rode omhulsel in neopreen bescherm je niet alleen de fles, gekoeld breng je het moeiteloos en schenk-klaar op locatie. De G.H. MUMM Dinner Jacket kost 32,50 euro. Mmmmmm.

7. ZUIDERS SPECIAAL, VLAAMS GENOT EN SPAANS TEMPERAMENT Geen omschrijving van onze modellen, wel benamingen van de verfijnde broodjes van Woodyâ&#x20AC;&#x2122;s, de verfijnde zaak van Steven Jansen. Modellen eten immers meer dan selderij en met de trendy broodjes was niet alleen de dag rijk gevuld...

8. MILITARE CRONO Op dit Militare Crono horloge rusten twee patenten. Om het leder van horlogebandjes bestand te maken tegen zout water, wordt het altijd behandeld volgens het Kodiak-proces waarbij de positieve eigenschappen van leer te allen tijde behouden en soepel om de pols blijft. Het kroonwiel - met een vernuftige mekaniek op 6 in plaats van 3 uur - draagt eveneens bij tot het draagcomfort. De door Rob Houben gedragen versie, met rode stiksels, kost 4.600 euro.

9. GESCHOEID OP DE LAATSTE TRENDS Geschoeid op de laatste trends konden onze gelegenheidsmodellen kennismaken met La Bottega. Zaakvoerster Karine Valy begon in 1991 en kan nu spreken van â&#x20AC;&#x2DC;s Limburgs schoenenwalhalla, want jaarlijks koopt ze goed 66.000 paar schoenen in om haar collectie zo breed mogelijk te houden. Onze dames konden gaan lopen met Pedro Gracia, Think, Fornarina en Hugo Boss; de heren hadden onder meer Hub, Olivier Strelli en G-Star aan de voeten.

10. FEESTTAFEL De set zelf werd aangekleed met de medewerking van Thomas, naast bloemen kon er immers rijkelijk geput worden uit het aanbod tafelaccessoires. Het 16-delig servies van Salt & Pepper (99 euro) kwam mooi van pas

10.

maXLife - COVER

14. MUZIEK MAESTRO De Sonos Zoneplayer S5 dook op op de set en was een intrigerende gast, maar Rob Houben had vooral oren naar de iTunesbibliotheek op de MacBook van S&S Hasselt.

12.

15. LIESJE REYSKENS

13.

Fotografe Liesje Reyskens studeerde aan de Media en Design Academie in Genk en studeerde er af met grote onderscheiding voor haar foto’s. Daarna schreef ze zich in voor de Canvascollectie met een deelname aan de expositie in de Bozar. Haar kunstfoto’s zijn vaak een intrigerende mix van realisme en fantasie. Terwijl ze overwegend werkt met niet-professionele modellen, oogt het vaak gepolijst professioneel en dat was deze keer met onervaren model-managers niet anders. Haar kunstfoto’s zijn te vinden in galerie Albus Lux in Roosendaal en de Amsterdamse galerie Versvers en verder werkt ze voor Pill, Goedele en De Morgen Magazine.

14.

15. 11. STIJLMAKERS Voor de vestimentaire kwaliteit van deze modeproductie konden we beroep doen op de ervaring van mevrouw Vossen van de gelijknamige kledingketen. Al meer dan 40 jaar zijn ze actief in damesen jeugdmode en hun professionele expertise kwam van pas om de juiste keuze te maken voor onze managers. Het resultaat is te danken aan het rijke aanbod van Vossen. Miep Candel van het Tongerse kapsalon Candel Maria stond op haar beurt in voor de visagie en werkt met de producten van Patrick Degraens D&D. Ook zij heeft een groot aandeel in het welslagen van de hele productie.

11.

12. BRILJANTE JUWEELTJES Met witte handschoenen wordt Nicole de witgouden ketting, een ontwerp van Viola Vetters, om de hals gehangen en de dames-modellen laten zich ook de andere sierlijk eenvoudige juwelen van Orion welgevallen. Ook de witgouden oorbellen gezet met 0,40Ct briljant (1.037 euro) passen mooi samen.

13. VAL SAINT LAMBERT Het opzet van de feestdis was kristalhelder, met de glazen ontworpen door interieurdesigner Eric Delvaux voor het gereputeerde kristalhuis Val Saint Lambert. De gebruikte Verre Emotion n°1 van 215 mm kost 78 euro, de n°2 van 210 mm eveneens 78 euro terwijl de Goblet Emotion van 130 mm verkrijgbaar is voor 57,50 euro.

Ladies

Women

012 45 13 39

Easy wear 012 45 82 71

Young Fashion 012 67 16 16

GOUDSMID - JUWELIER

FANNY VAN DEN HEUVEL

mode van morgen vandaag bij domani G. Gazellelaan 172 SUSKA BERG HEUSDEN 011-45 30 20 OPEN: ma. di. za.

Heren

nieuw Liu•Jo Tru•Trussardi Trussardi•Jeans Cottonfield Mustang Jeans Just Cavalli

JUWELEN

LE CHIC - TWENTY - TALENTO - LIMITÉ MILUNA - ST. MAURICE - CÉDÉ - GEO - VANUCKA BOZART EN EIGEN ONTWERPEN

HORLOGES

RAYMOND WEIL - TISSOT - PIERRE CARDIN OFFICINA DEL TEMPO - ELINI

TROUWRINGEN

EIGEN ONTWERPEN - SAINT-MAURICE - DORA ALBERT PONS - NICKY VANKETS GOLD HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKHUIS AANKOOP VAN GOUD

HEIRSTRAAT 73 - VUCHT-MAASMECHELEN TEL.: +32(0)89 76 56 95 WWW.FANNYVANDENHEUVEL.BE FANNY@FANNYVANDENHEUVEL.BE

OPEN:

DINSDAG, WOENSDAG EN DONDERDAG VAN VRIJDAG VAN

14U-20U 14U-18U - ZATERDAG VAN 10U-18U

ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK

VAN 15 DECEMBER T.E.M. 31 DECEMBER 7/7 OPEN VAN 10-19UUR, 24 EN 31DEC. TOT 17UUR.

Dames

nieuw Wolford panties AnnaRita N Sandwich Liu•Jeans Liu•Jo Taifun Expresso Denny Rose Jackpot

14.00 -18.00 uur 09.30 - 18.00 doorlopend

maXLife - OUTDOOR

VVV Maastricht/Winter Land

DECEMBERTIPS MAASTRICHT In de vorige editie van MaXLife lijstten we al de leukste tips op in ons cityreport Maastricht, toch zijn er enkele adressen die we nog willen aanstippen. Met het volledige dossier Maastricht in de hand heb je een geschikte gids om de stad te ontdekken. Door Paul Verstappen

NOSTALGISCH KERSTVIEREN Tot en met 3 januari wordt Het Vrijthof omgetoverd tot Winterland Maastricht. Het grote winterlandschap omvat een schaatsbaan, kerstmarkt en grand carrousel. Ook bij de elfde editie is het 60 meter hoge reuzenrad weer een belangrijke blikvanger. De markt is deels overdekt. Ook bij slecht weer is het dus zeker een bezoekje waard. Bovendien neemt de Kerstman weer zijn intrek in het Huis van de Kerstman, dat hij speciaal in Finse stijl laat optrekken. www.winterland.nl

INTERIEURONTWERPEN MET LEF

TIJDLOOS FINS DESIGN

De Rechtstraat is een levendige straat die het historische centrum verbindt met de trendy stadswijk CĂŠramique. Interieurarchitect Sjra Lendfers van woonwinkel Lendfers.ID kiest hier voor merken als Giorgetti, Label, Poltrona Frau, Spectrum, Indera en Moroso. Hij neemt alle tijd om zich te verdiepen in uw woonsituatie. Met vakkundige creativiteit schudt hij vervolgens passende oplossingen uit zijn mouw.

Iittala introduceert voor de feestdagen een speciale warmrode kersteditie van de populaire tafelserviescollectie Taika. Stijlvol toosten op het nieuwe jaar lukt perfect met een veelzijdig glas uit de Essenceserie van Alfredo HĂ¤berli. De Iittala Shop in de Maastrichter Brugstraat presenteert een uitgebreide collectie van tijdloze objecten van dit Finse designmerk.

Lendfers.ID - Rechtstraat 63a - Tel: +31 (0)43 354 15 74 - www.lendfers-id.nl

Iittala Maastricht - Maastrichter Brugstraat 30 - 32 Tel: +31 (0)43 310 07 38

Lendfers.ID

Iittala

maXLife - OUTDOOR

Il Giardino

Berger

STIJLVOLLE LINGERIE EN LINNENGOED

SMAAKVOL ITALIAANS

Berger in Maastricht is het uitgelezen adres voor lingerie en linnengoed. In het hartje van Wyck tussen het NS Station en de oude Maasbrug ligt deze op-en-top speciaalzaak. Met luxe merken als Descamps, Jalla, Piet Boon Collection en vele andere, al meer dan 35 jaar een vertrouwd adres voor het betere bed-, bad- en keukenlinnen.

‘Il Giardino della Mama’, aan het Onze Lieve Vrouweplein in Maastricht, is een echte familiezaak. Sinds 20 jaar runnen broers Bernardo en Carmelo Riggio, samen met zoon Ivano en andere familieleden, dit Italiaanse restaurant. “Met een accent op de Siciliaanse keuken,” vertelt Bernardo, “want daar komen we vandaan.”

Daarnaast voert Berger een uitgebreide en zeer modieuze collectie nachtkleding en bodywear van gerenommeerde merken als Louis Feraud, Hanro, Wolford, Calida en Cyell.

De sfeervolle, smaakvol ingerichte zaak trekt veel mensen aan. Zakenmensen en gezinnen, zowel uit binnen- als buitenland, veel Italianen. “Iedereen die hier werkt,” legt Bernardo uit, “heeft een passie voor goed en lekker eten. De meesten zijn ermee geboren, we brengen dit gevoel graag over op de gasten.”

Sinds de rigoureuze verbouwing zo’n vijf jaar geleden is het assortiment aangevuld met een uitgebreid assortiment lingerie. Met merken als Marie Jo, l’Aventure, Simone Perele, Felina en Prima Donna, maar vooral dankzij een breed aanbod in pasvorm en maten en deskundig en persoonlijk advies hét adres voor jong en oud. Berger - Wycker Brugstraat 9 B - 6221 EA Maastricht - Tel.: +31 (0)43 321 24 94

1. Iittala 2. Lendfers.ID

3. Winterland 4. Berger

Onlangs won ‘Il Giardino’ nog een prijs voor de beste pizza van Nederland. “Daar waren we erg blij mee,” vertelt Bernardo, “ook al zijn we geen pizzeria. Maar alles is bij ons van goede, verse kwaliteit. Van de vis tot en met de huisgemaakte pasta, ook de pizza. We werken ook graag met seizoensproducten. Dat zorgt ervoor dat gasten vaak meerdere keren terugkomen.”

1 2

REAL ITALIAN KITCHEN

visit us online, ristoranteilgiardino.nl

o.l. vrouweplein 15 6211 hd maastricht t. 043 3256229

maXLife - OUTDOOR

CITYT(R)IPS Berlijn, Londen, Barcelona, Parijs, Praag: allemaal fan-

nog zo veel meer in petto. MaXLife verlaat daarom de

tastische steden voor een citytrip, maar Europa heeft

platgetreden paden en geeft vijf tips voor 2010. DOOR PAUL VERSTAPPEN

RUHRMETROPOOL

CULTURELE HOOFDSTAD 2010 De associatie met zware industrie én steenkool zal het Ruhrgebied misschien wel nooit helemaal kwijt geraken, maar de metamorfose van deze regio is opzienbarend. Van grauw industriegebied heeft het zich ontpopt tot een moderne cultuurmetropool en de status van culturele hoofdstad van Europa 2010 is de kroon op het werk.

nog steenkool gedolven, maar sinds de jaren ‘90 is het een broedplaats voor creativiteit en cultuur. Zo is het Red Dot Designmuseum een bezoek waard, maar ook de U-Turm site in Dortmund stippen we graag aan. Op het dak van de voormalige Dortmunder Union-brouwerij staat nog steeds een grote U, het bedrijfslogo, en is daarmee hét symbool van deze site. Tegenwoordig doet het gebouw dienst als museum voor kunst uit de 20e en 21e eeuw.

De Ruhrzone omvat Essen, Duisburg, Oberhausen, Bochum én Dortmund en vormt het decor van een druk cultureel programma. Zollverein XII, de als werelderfgoed geklasseerde koolmijn en cokesfabriek, is zowat hét symbool van de algehele transformatie van de regio. Met een 55 meter hoge schachtlift als landmark werd hier tot in 1986

Duisburg werd dan weer onder handen genomen door de Londense toparchitect Sir Norman Foster, die een podium voor theater en performances creëerde. Onderdeel van deze kunststad is het Museum Küppersmühle, een voormalig pakhuis dat tegenwoordig als een van de invloedrijkste platforms voor eigentijdse kunst in Duitsland geldt.

maXLife - OUTDOOR

ZURICH

MONDAINE METROPOOL MET CREATIEVE TEGENPOOL De associatie met discrete bankzaken en kluizen heeft de magie van Zürich altijd in de hand gewerkt. De mondaine Zwitserse stad ligt aan een meer en laat tegelijkertijd vrij zicht op de met sneeuw bedekte Alpen, dat zorgt voor een aantrekkelijke mix voor een citytrip want de stad heeft heel wat de bieden. De Bahnhofstrasse aan het Centraal Station is geplaveid met hoekstenen van het kapitalisme: een kilometer lang enkel banken, juweliers en warenhuizen met internationale modelabels. Tegelijk, en dat is interessanter, ontwikkelen er zich contrasterende stadsdelen zoals Schipfe met zijn handwerkateliers. De stad heeft ook heel wat cultmerken voortgebracht zoals de tassen en accessoires van Freitag, gemaakt van dekzeilen van vrachtwagens.

Zürich kent overigens ook de grootste ‘clubdichtheid’ van Zwitserland en in de zomer speelt het nachtleven zich ook in de openlucht af. Waar overdag gezwommen en gerelaxt wordt mannen en vrouwen worden er overigens van elkaar gescheiden - wordt er ‘s nachts meer toenadering gezocht en geflirt en gedanst. Zwembaden in het meer en de rivier de Limmat worden dan omgetoverd tot gezellige bars en vormen een gedroomd kader. Cultuurliefhebbers kunnen er ook hun hart ophalen met het Kunsthaus Zürich waar je een belangrijke verzameling van schilderijen, sculpturen, foto’s en video’s kan vinden. Ook de koorvensters van Marc Chagall in de Fraumünster-kerk en het Heidi Weber Haus van de Zwitserse architect Le Corbusier zijn toeristenmagneten en daarom zouden we aanraden om de stadsranden zeker te verkennen. De voormalige fabriekshallen worden er omgevormd tot creatieve broedplaatsen en alternatieve uitgaanscentra. Aanraders? Rote fabrik en Schiffbau.

maXLife - OUTDOOR

SLO

LJUBLJANA

275 KM2 ARCHITECTUURGESCHIEDENIS Ljubljana, hoofdstad van Slovenië, is met 270.000 inwoners zeker geen metropool te noemen. Klein en compact, maar als studentenstad toch uitdijend met 40.000 studenten waardoor er altijd wel wat te beleven valt. Wat Ljubljana zo de moeite maakt, is de dynamiek die ook versterkt wordt door de architecturale stromingen die in deze stad lijken uit te monden. Bepalend voor de stad is Jože Plečnik, een architect die na de Eerste Wereldoorlog zijn stempel op de stad drukte. Hij is net zo bepalend voor de 275 vierkante kilometer grote stad als Gaudi voor Barcelona. Plečnik geldt als een van de pioniers van de Europese moderne architectuur. Letterlijk heel Ljubljana staat

vol met zijn bouwwerken zoals de beroemde Tromostovje: de drievoudige brug. Ook Metelkova City is een heel bijzondere plek. Vroeger bevonden zich hier de barakken van het Oostenrijks-Hongaarse leger, maar in 1993 werden deze ruimtes gekraakt door kunstenaars die er een bruisende buurt van maakten. Vanuit de stad zit je ook zo aan de kust en vooral het kuuroord Bled is dan een aanrader. Beld is de voormalige zomerresidentie van de Joegoslavische president Tito en ligt hooguit 55 kilometer van Ljubljana. Sinds de toetreding tot de EU hebben Europeanen Ljubljana stilaan ontdekt als toeristische bestemming, maar nu is het nog mogelijk om de echte dynamiek van de stad te voelen voor het massatoerisme er toe slaat.

maXLife - OUTDOOR

Genua

La Superba Genua, la Superba of de trotse, is de hoofdstad van Ligurië. De rijkdom van deze levendige havenstad vond haar basis in de 11de eeuw, toen ze een maritieme stadstaat werd. Die periode heeft een erfenis opgeleverd van prachtige monumentale gebouwen. Niet te missen in deze zijn de San Lorenzo Kathedraal, het Dogenpaleis, het Carlo Felice Operagebouw en het Palazzo Ducale. Dit laatste gebouw is nu een centrum voor internationale kunstmanifestaties.

In tegenstelling tot het romantische Venetië heeft Genua als grootste zeehavenstad van Italië nog een rauw randje. Al heeft architect Renzo Piano, een van Genua’s beroemdste zonen, het haventerrein fraai opgepoetst met mooie pieren, het grootste aquarium van Europa, de panoramische Bigolift - die vergelijkingen oproept met een grote spin- en veel flaneerruimte. Want deze stad blijft evenmin gespaard van de nationale sport van zien én gezien worden. Genua is bovendien de ideale uitvalsbasis voor (boot)tochten naar vele mooie plaatsjes in de omgeving zoals Camogli en Portofino.

maXLife - OUTDOOR

Designhoofdstad van Europa Design zit de Denen in het bloed. Bang & Olufsen, Arne Jacobsen, Georg Jensen, Bodum, LEGO,... Het schier oneindige lijstje aan baanbrekende ontwerpers en merken draagt bij tot de status van Kopenhagen als designhoofdstad van Europa. Een bezoek aan het Deens Design Center is daarom een must, want het is ontluisterend te merken hoeveel dagdagelijkse gebruiksvoorwerpen er in Denemarken ontworpen zijn. Jawel, de kans is groot dat je daarvan iets in huis hebt. Maar niet alleen

KOPENHAGEN

voor het hedendaags design moet je naar Kopenhagen, ook pretpark Tivoli is een openbaring. De nostalgisch aandoende want meer dan 160 jaar oud - attracties zoals schietkramen en achtbanen weten nog steeds te bekoren. Heel leuk en vooral heel apart is Christiania, een soort vrijstaat binnen Kopenhagen. Sinds de jaren â&#x20AC;&#x2DC;70 hebben kunstenaars er gewoond en gewerkt in hun eigen wereld. Kopenhagen is overigens een topstad om te winkelen en het stadscentrum rondom de StrĂ¸get is zelfs het grootste autovrije winkelgebied ter wereld.

maXLife - CULINAIR

VISIONAIR

2010

Paul-Luc meesen, chef van restaurant De Fakkels in SintTruiden, mag dan al twintig jaar bezig zijn, 2010 wordt zijn jaar. De prijs-kwaliteitsverhouding zijn al die jaren correct en in balans, toch is het opmerkelijk dat De Fakkels almaar beter wordt. “We hebben heel wat geïnvesteerd in gezelligheid en een goede équipe. Het is dankzij de werksfeer, teamgeest en het trouwe personeel dat we kunnen groeien. Zopas hebben een heel nieuwe professionele keuken geïnstalleerd. Kostte een fortuin. Maar het is essentieel om nog beter te kunnen zijn,” aldus Paul-Luc Meesen die overigens veel lof toezwaait

aan zijn vrouw Nicole. “De perfecte gastvrouw en de sleutel tot het succes. Zonder haar stonden we nergens.” Dat De Fakkels nauwelijks reclame maakt op de gids verspreid door de Jeunes Restaurateurs d’Europe - een vriendenclub van jonge en ambitieuze koks - sterkt ons nog meer in de overtuiging dat de culinaire deining in Limburg De Fakkels als epicentrum zal hebben. “De moleculaire hype, die is voorbij. Smaak moet primeren. Mensen gaan immers op restaurant om lekker te eten en een gezellige avond te hebben.” (HW) PORTRET JAN REYMEN

maXLife - CULINAIR

DE KUNST VAN KOFFIE Belgen drinken per jaar gemiddeld 5,4 kilo koffie. Het zwarte goedje, het bakje troost, het is een kunst en vooral een kunde. Geurig dampend en gloedheet serveren we het abc van de koffie. DOOR HENRI WYNANTS

maXLife - CULINAIR

Tot voor kort was koffie in België gewoon een tas zwart vocht, zonder verdere pretentie. Tot Philips voor een revolutie zorgde met haar Senseo, inmiddels bijna in ieder huisgezin of kantoor present, en dat was al een merkbare verbetering. De komst van het schuimige bakje troost, gezet per kopje, betekende een heel verschil. Vandaag is een keuken bijna ondenkbaar zonder espressomachine op het aanrecht, zo het al niet is ingebouwd. En ook buitenshuis stellen we almaar hogere eisen aan het kopje koffie. Gewoon een koffie is niet meer genoeg: een koffiekaart moet het zijn.

In het koffiebonen-aanbod, nu eenmaal de belangrijkste grondstof, zitten twee soorten: de arabica en de robusta. Terwijl de eerste als de meest verfijnde geldt, is het de robusta die voor het stabiele schuim op de koffie zorgt. Om in een koffiebar de juiste terminologie te hanteren, reiken we graag enkele tips aan. De basiskoffie, een espresso, is een kopje van ongeveer 20 à 30 milliliter water voor zeven gram koffie. Voor een ristretto wordt minder water gebruikt, ongeveer de helft zelfs. Een gewone kop koffie noemt men in baristatermen een caffé lungo. Een Amerikaanse koffie is gewoon met nog meer water gemaakt en wordt in een grotere tas geserveerd. Het wordt nogal vaak in hotels als ontbijtkoffie geschonken. In Italië serveren ze onder deze naam echter een espresso waar ze nadien extra heet water aan toevoegen. Wanneer op de espresso een vlekje melkschuim wordt gegoten, hebben we te maken met een caffé macchiato. Een latte macchiato wordt meestal in een dikwandig glas geserveerd, een sterke ristretto in een glas hete opgeschuimde melk. Een cappucino is een sterke koffie met daarop een grotere hoeveelheid opgeschuimde melk, ongeveer de helft van het volume. Italianen en Fransen drinken dat tot ongeveer 11.00 uur. Ze begrijpen dan ook niets van de toeristen die ook ‘s namiddags en zelfs ‘s avonds nog cappuccino willen. En een cappuccino met slagroom vinden zij eigenlijk helemaal er over. Caffé latte is een Italiaanse naam voor koffie verkeerd: twee delen hete melk op één deel sterke koffie. Caffé freddo is een zomerse espresso: wordt ijskoud geserveerd én met ijsblokjes. In sommige zuiderse steden krijg je bij je espresso een glas gevuld met ijs, het is dan niet ongebruikelijk om zelf je caffé freddo te maken. Een caffè corretto is een espresso die ‘gecorrigeerd’ werd met een scheutje likeur.

HUIS-TUIN-EN-KEUKENGEBRUIK Vandaag hebben veel keukens een espressomachine. De werking is meestal halfautomatisch, soms met ingebouwde koffiemolen. Het zwakke punt is evenwel het onderhoud en daarom zijn er heel wat producenten die gaan zoeken naar gebruiksvriendelijke alternatieven. Vandaar de opmars van espressotoestellen die met koffiecapsules werken zoals die van Nespresso en Lavazza. Het succes daarvan is te verklaren door het gebruiksgemak, zowel in bediening als onderhoud, maar ook doordat je steeds de juiste dosering hebt en de kwaliteit niet meer afhangt van het aandrukken van de koffie. De hermetisch afgesloten capsules blijven bovendien meer dan een jaar vers. Niets belet je dus om een breder assortiment in huis te halen en je gasten te verrassen met verschillende smaken. Als nadeel wordt de vrij hoge prijs van de capsules genoemd, maar doordat steeds meer merken dergelijke toestellen op de markt brengen, zakken de prijzen. De nieuwste generatie werkt reeds met gewone koffiepads.

KOFFIEFILOSOFIE Een goede koffie herkennen, is niet zo moeilijk: hij moet heet zijn, aangenaam geuren (niet verbrand) en er moet een stevige schuimlaag opliggen. Je kan dit heel eenvoudig testen door er wat fijne suiker over te strooien. Als de suiker mooi op het schuim blijft liggen, heb je een goed schuimpje. Als de

Olaerts voeding uw specialist voor al uw

eindejaarsgerechten

Al de gerechten worden huisbereid met verse ingrediĂŤnten. Bestel tijdig uw wildgerechten: kalkoen, exotisch wild, lams, kip, vleesgerechten.

D/K Concept Store Hasselt Fruitmarkt 6, 3500 Hasselt (B) Tel.+32(0)11 45 51 45, dkhasselt@tenfcompany.be D/K Concept Store Maastricht Spilstraat 10, 6211 CP Maastricht (NL) Tel. +31 (0)433 21 30 30, dkmaastricht@tenfcompany.be D/K Outlet Maasmechelen Village Zetellaan 207, unit 107, 3630 Maasmechelen (B) Tel. +32(0)89 77 26 26, dkmaasmechelen@tenfcompany.be

GB Carrefour Kolderbos Bvba Olaerts Koerlostraat 50 - 3600 Genk Tel : 089/35.54.84

D/K Outlet Roermond Stadsweide 302, 6041 TD Roermond (NL) Tel. +31 (0)475 31 77 78, dkroermond@tenfcompany.be Head Office T&F Company - concept 4 retail Leopoldplein 34-b2, 3500 Hasselt (B) Tel. +32 (0)11 45 35 00, Fax +32 (0)11 45 32 00 4info@concept4retail.com

maXLife - CULINAIR

koffie niet aan die eisen voldoet, moet je meedogenloos zijn en gewoon terugsturen. Je betaalt immers voor een koffie, niet voor een slap derivaat. Dat koffie zetten tegelijk kunst en kunde is, mag blijken uit de kunstenaars die maar wat graag met elkaar in competitie gaan. De echte professionals van de koffiemachine, de baristas, nemen deel aan wedstrijden en het dient gezegd: Belgen scoren in internationale wedstrijden zeer goed. Op de laatste internationale baristakampioenschappen werden we tot beste koffienatie ter wereld uitgeroepen. We hebben dan misschien nog niet overal goede baristas, maar wat we hebben is wel van grote klasse.

DE GOUDEN PORTAFILTER De drijvende kracht achter de voortdurende bijscholing voor professionele koffiezetters is overigens de Bocholtse Jeanne Gennar. Zij is voorzitster van de de BCE, de Belgian Coffee Education, die op haar beurt onder de vleugels zit van de SCAE (Speciality Coffee Association of Europe) (www.scae.be). Jeanne is ook de organisator van het jaarlijks terugkerend Belgisch kampioenschap voor barista’s: de Gouden Portafilter. Een competitie met verschillende disciplines waarin de vaardigheden worden getest. Zo moet barista eerst vier identieke espresso’s, cappuccino’s en een eigen koffiecreatie maken binnen de vijftien minuten. En uiteraard serveren volgens de regels van de kunst. Vervolgens is er de Latte Art: hier moeten twee identieke espresso’s, macchiato’s en cappuccino’s gemaakt worden binnen de acht minuten, met in het schuim een identiek figuur. De echte kunstenaars onderscheiden zich met de mooiste in schuim getekende bloemen. De derde peiler is de de cuptasting waarbij de deelnemers een aantal koffies voorgezet krijgen. Twee ervan zijn identiek en die moeten ze aanduiden door te ruiken en te proeven. Een andere discipline is ‘Coffee in Good Spirits’ waar de deelnemers binnen acht minuten twee volledig identieke Irish coffees moeten maken en twee eigen creaties met alcohol. Baristas excelleren in de combinatie van techniek en creativiteit, maar laat duidelijk zijn dat eenieder die de techniek van een goede koffie beheerst ons ook kan bekoren.

Radisson Blu

The sky is the limit Binnenkort is Hasselt weer een eyecatcher rijker. Vanaf 15 januari kan u immers loungen, vergaderen, feesten en simpelweg genieten op topniveau. En dat mag u gerust letterlijk nemen, want met Sky Lounge, de gloednieuwe champagne- en wijnbar op de negentiende verdieping, tekent hotel Radisson Blu voor een even uniek als adembenemend project. Bovendien werden de twee onderliggende verdiepingen volledig aangepakt en huisvesten deze nu een aantal hightech seminarieruimtes.

Via welke invalsweg u het stadscentrum ook binnenrijdt, u kan er niet omheen: de Twee Torens op het Torenplein die de Hasseltse skyline domineren. In een van die torens zette het befaamde Radisson Blu enkele jaren geleden al voet aan de grond. De internationale keten staat bekend om zijn lifestylehotels met eigentijdse architectuur en interieurdesign. Daar besloot de Hasseltse vestiging echter nog een flinke schep bovenop te doen met de opening van de Sky Lounge, een champagne- en wijnbar op de negentiende verdieping. En zo kan u vanaf 15 januari genieten van een heerlijk glas in een wel heel bijzondere room with a view. Nu al kan u reeds gebruik maken van de vergaderzalen, lounges en evenementenruimtes.

De stad beleven Het concept is uniek in vele facetten. Niet alleen vindt u in Hasselt geen enkele hogere bar dan deze op 70 meter hoogte, ook koos het Hasseltse hotel ervoor om er een lokaal, Hasselts verhaal van te maken en geen â&#x20AC;&#x201C; zoals dat meestal gebeurt â&#x20AC;&#x201C; internationaal concept dat in ieder hotel, waar dan ook, gekopieerd kan worden. Door die Hasseltse klemtoon te leggen, wil het hotel een meerwaarde creĂŤren voor zijn gasten en bedrijven die hier seminaries of events organiseren. Zij zullen de stad ook binnen het hotel beleven.

Dat lokale diende echter wel te worden verzoend met de internationale vereisten van de hotelketen. Een evenwichtsoefening van formaat en een kolfje naar de creatieve handen van de atmosphere architects van Creneau International. Met hun hoofdkantoor in Hasselt, was het voor het bedrijf immers een bijzondere kans om voor eigen publiek mee te kunnen stappen in dit verhaal.

Hazelaar Voor de uitwerking van de Sky Lounge kwam Creneau International al snel uit bij het wapenschild van Hasselt, waarop enkele Hazelaars prijken. Dat Hasselt is afgeleid van Hasaluth, wat hazelarenbos betekent, zette de ontwerpers op het spoor om de Sky Lounge te beschouwen als de grootste boom in het Hazelarenbos. Die duik in de geschiedenis resulteert in een stilistische stam die vanaf de zeventiende verdieping vertrekt. Op de negentiende verdieping waant u zich in de kruin van de boom en wordt u beloond met een adembenemend panorama over de stad en haar omgeving. De wijnen champagnebar is volledig omgeven door een terras, waar u, tegen de wind beschut dankzij de hoge glazen wand, heerlijk de kat uit de boom kunt kijken. Het design wordt tot in detail gekenmerkt door de natuur. Zo werd de centrale boomstam bekleed met een schors van vinylbehang en doet het vast tapijt dan weer denken aan de

mosstructuur rond een boom. Verder ook takken die over het plafond naar het raam lopen en vernuftig ook technieken als led-verlichting verbergen. Die led-verlichting, onder andere verwerkt in de gordijnkasten, is trouwens een absolute sfeermaker en kan desgewenst zelfs afgestemd worden op uw bedrijfslogo.

Groene sleutel Het hotel behaalde onlangs als enige Limburgse hotel een zogenaamde Groene Sleutel, het internationale keurmerk voor milieuvriendelijke toeristische bedrijven. Uiteraard wordt deze lijn ook doorgetrokken in de nieuwe bar én in de gloednieuwe seminarieruimtes op de zeventiende en achttiende verdieping, die allen CO2-neutraal en zo ecologisch mogelijk gebouwd zijn. In de nieuwe bedrijfsruimtes is hightech troef. Zo wordt uw bedrijfslogo of andere informatie naar keuze getoond op de alom aanwezige schermen, werden de ruimtes voorzien van plasma- en lcd-schermen, geluidsinstallaties van Bose en werkt men met handige, voorgeprogrammeerde scenario’s. U hoeft bijvoorbeeld slechts één keer op het touchscreen te duwen om de juiste verlichting aan te steken, de gordijnen te laten dichtgaan en de geluidsinstallatie in te schakelen. Bijzonder zijn ook de mannentoiletten die uitkijken over de hele stad én de Wii-break, waar men tussen twee seminaries door een partijtje tennis, golf, bowling enz. kan spelen op de Wii-console.

Torenplein 8 | 3500 Hasselt | Tel.: 011 77 00 00 E-mail: info.hasselt@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-hasselt

Opendeurdagen: 6 en 7 februari 2010

TVS Fiber

Albert Quintinlaan 1605 3900

Overpelt 011-794284

info@tvsfiber.com

www.tvsfiber.com

Laag zijn de wolken, hoog is het gras Wij mensheid bevolken, tot zak en in as Streven naar meer, verdieping, geluk Plaats die steen neer met elke dag die ik pluk…

Vakantiegevoel in eigen tuin!

Totale aanpak van uw groene omgeving

Het ontwerp, de aanleg, en het onderhoud van tuin en zwembad Baantjes zwemmen, lekker plonzen… genieten en ontspannen. Misschien zijn dit de redenen die u inspireren om een eigen zwembad te plaatsen. Bij zo een beslissing dient men natuurlijk nog rekening te houden met vele andere aspecten. Groenbedrijf Van Vlierden houdt rekening met al uw verlangens alsook met de kwaliteit en de duurzaamheid van uw Full colour (CMYK) 70% magenta + 100% yellow zwembad. Aan comfort geen gebrek alsook de gedachten om zo min 70% cyaan + 100% yellow mogelijk onderhoud en een zo economisch mogelijke warmtevoorziening. 100% cyaan + 80% magenta Van Vlierden biedt u kwalitatief hoogwaardige zwembaden aan. Tevens kan er ook gekozen worden voor een prachtig overloopzwembad. Totaalconcept Wij onderscheiden ons van andere zwembadbouwers doordat we de hele tuin onder handen nemen. Wij maken een exclusief tuinontwerp waarbij het zwembad op de ideale plaats komt en aangekleed wordt met een excotisch groene beplanting en prachtige terrassen. Zitmuurtjes, watervallen, muziek in de tuin, prachtige sfeerverlichting, het poolhouse, de douche, de lounge zetel,….. alles wordt door ons aangelegd tot één harmonisch plaatje wat genot geeft voor jaren.

Ontwerp, aanleg en onderhoud van exclusieve tuinen, daktuinen, industriële tuinen en zwembaden

De perfectie in groen 3 pms-kleuren pms 158 pms 369 pms 287

Berghei 10 St. Huibrechts-Lille (Neerpelt) Telefoon 011-642028 www.vanvlierden.com

Kurt De Coster, uitbater en chefkok

Het Fornuisje

Passie en kwaliteit in een historisch decor Restaurant Het Fornuisje verwelkomt zijn gasten in een vroegere notariswoning in hartje Peer. In dit historische decor verrast Kurt De Coster u met een pure en eenvoudige keuken van topkwaliteit. Uitbater en chefkok Kurt De Coster zit al vanaf zijn veertiende in het vak. Na de Hotelschool in Hasselt specialiseerde hij zich onder begeleiding van gerenommeerde chefs van Clos-St-Denis, Het Scholteshof, De Barrier, De Slagmolen en St. Paul. Met deze sterrenervaring op zak startte hij zijn eigen zaak in Peer: Het Fornuisje. Na enkele jaren in een bescheiden pand heeft het restaurant sinds 2007 een stijlvol en exclusief onderkomen in een vroegere notariswoning in de Kerkstraat. Gasten voelen zich meteen thuis in het statige gebouw met het prachtige interieur.

Franse keuken Kurt De Coster gaat voor een pure en eerlijke keuken met dagverse kwaliteitsproducten, zonder onnodige zijstappen en fantasietjes. De klanten waarderen deze aanpak. Het Fornuisje serveert klasserijke menu’s aan een eerlijke prijs. Zin om uitgebreid te tafelen? Of kiest u voor een simpele twee of drie gangen? Alles kan.

Vergaderen Ook zakenlui zijn welkom in Het Fornuisje. Op de eerste verdieping staan drie ruimtes ter beschikking voor een meeting in alle rust. De deelnemers eten – naar wens – boven of laten hun maaltijd in het restaurant serveren.

Het Fornuisje | Kerkstraat 20 | 3990 Peer | Tel.: 011-61 23 70

! n u f s e m o c g be

n i k i b When

nieuw: TREK

Robus Bikes is niet alleen specialist in de betere fiets, je vind er ook een ruim assortiment aan accessoires!

OfďŹ cieel verdeler van: ROBUS - COLNAGO - TREK - PINARELLO - CUBE- RIDLEY - KOGA-MIYATA - ORBEA ... - Castelli - Garmin - Sidi - Mavic - Sportfull - Campagnolo - Giro- Performance - ... ROBUS BIKES BVBA Ophovenstraat 65A - 3680 Maaseik - Belgie - Tel: 089 415 815 - Fax: 089 416 815 - info@robusbikes.be - WWW.ROBUSBIKES.BE

Verandabouw DECO

“Een extra kamer om te genieten” DEcO, opgericht in 1992, realiseert uw droomveranda. Voortvloeiend uit het tevreden klantenbestand van de ramen en deuren, is de vraag naar veranda’s en pergola’s steeds groter geworden bij Deco. In 2005 is het huiseigen profielsysteem ontworpen en eigen fabricatie opgestart. Marcel Deelkens.

U hoeft zelf niets te regelen, enkel kiezen en beslissen. DECO neemt zowel het ontwerp als de complete realisatie inclusief bouwaanvraag, voorbereidende werken en afwerking voor zijn rekening. Wie droomt er niet van een veranda? Een extra kamer – mooi geïntegreerd in de woning – om het hele jaar te genieten van de tuin en een overvloed aan licht. Hedendaagse veranda’s met hoogrendementsglas hebben niets meer te maken met de kille of bloedhete serres van vroeger. Nu spelen isolatiewaarden, veiligheid, verwarming, ventilatie, licht, kleuren, comfort en doel van de ruimte een veel grotere rol.

Geen onderhoud DECO kiest voor aluminium als basismateriaal voor de ramen en verandadak. Dit materiaal biedt een eindeloze kleurkeuze, geeft stabiliteit aan de constructie, heeft een hoge isolatiewaarde én – het allerbelangrijkste – vereist nauwelijks onderhoud. Een jaarlijkse poetsbeurt volstaat. De binnenzijde kan zelfs afgewerkt worden zodat het volledig op `gepatineerd hout’ lijkt. Met een eigen Engelse stijl herkent u een kwaliteitsveranda van DECO meteen.

Ervaring Met zo’n 35 à 40 projecten per jaar bewijzen de verkoopsadviseurs dat ze er in slagen om uw wensen met hun ervaring en creativiteit kunnen laten samenvloeien tot een uniek ontwerp met hedendaagse accenten. De referenties spreken voor zich. Het eigen ontwerp, eigen fabricage, eigen plaatsing én eigen dienst na verkoop garanderen een vlekkeloos verloop van de werken. Professionaliteit en passie…

Klant centraal Bij DECO staat de klant centraal doorheen het hele ontwerp en realisatietraject. U mag rekenen op een uitgewerkt ontwerp en een correcte offerte. Als u het wenst, maken ze zelfs een 3D tekening. Zo wandelt u al doorheen uw veranda vooraleer ze gebouwd is. Opvallend is de tijd die er genomen wordt voor een degelijke en openhartige uitleg. Een offerte wordt gedurende opeenvolgende afspraken met uw persoonlijke adviseur helemaal op maat gekneed tot een `work of art’ die zijn gelijke niet kent. De uiteindelijke realisatie neemt een tweetal weken in beslag. Dan kan u nog jaren genieten van een comfortabele en gezellige ruimte.

De nieuwe Audi A5 Sportback. Het samensmelten van design en functionaliteit. Met de nieuwe Audi A5 Sportback stelt Audi u een progressieve mix voor tussen het emotioneel design van een coupĂŠ en de praktische eigenschappen van een Avant. De nieuwe Audi A5 Sportback verenigt het beste van twee werelden. Kom hem ontdekken tijdens de Audi Days van 9 tot 24 oktober.

Kom de nieuwe Audi A5 Sportback ontdekken Garage Timmermans N.V. Maastrichtersteenweg 347 - 3700 TONGEREN - Tel. : 012/26.02.10

Garage Willems N.V. Maaseikerbaan 86 - 3600 GENK - Tel. : 089/77.99.77

Garage Delorge BVBA Spookvliegerlaan 1111 - 3800 BRUSTEM - Tel. : 011/70.01.40

Meijers N.V. Hasselt Hendrik Van Veldekesingel 32 - 3500 HASSELT - Tel. : 011/24.44.41

Peerlings Automotive N.V. Europalaan 1 - 3900 OVERPELT - Tel. : 011/80.59.90

Coox Rekem N.V. Steenweg 102 - 3621 REKEM - Tel. : 089/73.08.10

Gemiddeld verbruik (l/100 km) : 5,2 - 9,3 / CO2-uitstoot (g/km) : 137 - 216. Getoond model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.audi.be

maXLife - cultuur

Visionair

2010

Niet dat hij dit veelkleurig oliedoek van George Meurant als een allegorie op het huidige kunstklimaat beschouwt, doch ziet Luc Theuwis - die met Art & Advice kunst maakte van kunstadvies - goede tijdingen voor de kunstliefhebbers. “De laagconjunctuur in de economie acht ik nog niet meteen voorbij, evenals de daarmee vervlochten kunstwereld is de tijd van een brede uitzuivering aangebroken. Dit gaat vooral ten koste van de internationale kunsttoppers waar de laatste jaren al te vaak exuberante prijzen voor werden neergeteld.” De excessen gaan eruit, al zit er nog wat rek op de zeepbel met nieuwe rijken die graag lucht geven aan hun welvaart. Niet altijd van veel kunstverstand blijk gevend, maar dit is een terzijde van alle tijden. “De Belgische topkunstenaars zullen nog wel even hoge ogen gooien en dat is vooral te danken aan

het niveau van ‘s lands privé-collectioneurs. Wetende dat Jan De Cock in het MoMa mag aantreden zal dat vooralsnog geen afbreuk doen aan ‘s mans waarde. Francis Alÿs - de in Mexico wonende Belgische kunstenaar en in ons land nog altijd vrij onbekend bij het grote publiek - zal in 2010 in Tate Modern exposeren en dat zal van een heel hoog niveau zijn.” Die nieuwe renaissance - met extaltische exponenten zoals kunstenaars die musea vertimmeren omdat hun werken er anders niet inpassen - loopt op het einde én zal de terugkeer naar het realisme versnellen. “Het realisme van de meer intimistische soort zal opnieuw het ware vakmanschap - zoals dat van de Michaël Borremansen van deze wereld - naar waarde schatten.” (CDS) PORTRET JAN REYMEN

maXLife - MOBILITY

FIETSEN IN DE TIJD DE OPMARS VAN DE RETROFIETS

“Een fiets is meer dan ooit het verlengstuk geworden van onze persoonlijkheid,” stelt Ron Bussels, zaakvoerder van Robus Bikes onomwonden. Wie mee wil zijn met de trend kiest voor een retrofiets. “Retro is aan een flinke opmars bezig in het segment van de vrijetijdsfietsen.” Het volstaat niet om de fiets van je grootmoeder te nemen, nee, het gaat om nieuw retro-design. door Hilde Neven

“Speelden trends vroeger amper een rol in fietsenland, dan wordt er nu reikhalzend naar uitgekeken. Die retrofietsen die nu sterk opzetten, koppelen een flinke, gestileerde vleug nostalgisch design aan hedendaagse technieken en comfort en zijn zeer gegeerd bij de vrijetijdsfietsers,” verwijst Ron Bussels naar enkele voorbeelden uit de Sparta-collectie die luisteren naar de veelzeggende namen Vintage, Granny of Old Dutch. “Een fiets is niet zomaar een fiets, maar - bijna verwant aan een auto - een expressiemiddel van wie je bent. Het moet af zijn, weerspiegelen wie zij zijn, tot aan de accessoires toe. En daarbij wordt niet op een euro meer of minder gekeken.” Alle grote fietsenmerken spelen gretig in op deze trend en bieden modellen die getekend zijn door de tijd. Het frame lijkt altijd naar een ander tijdskader te refereren, terwijl de technologie zoals het versnellingsapparaat en verlichting hedendaags zijn. Eveneens opmerkelijk is het streven naar eenvoud en het weglaten van overbodige details. Het wegwerken van kabels of draadjes versterkt de esthetiek van deze fietsen.

Ron Bussels, die in 2003 zijn passie voor fietsen in een bedrijfsmodel vertaalde, moest al na amper twee jaar uitwijken naar een grotere showroom en atelier in Neeroeteren. Sinds kort werd de winkel opnieuw een flink stuk uitgebreid en Robus Bikes is trouwens exclusief in Limburg verkoper van de Trek Project One-fietsen die tot in de kleinste details op maat van de klant worden vervaardigd. De interessante neventak van Robus Bikes is dat bedrijven die hun werknemers willen stimuleren om de fiets te gebruiken, fietsen kunnen bestellen in de huisstijl van het bedrijf.

maXLife - MOBIlItY Pierre-alain De Smedt is een automan. Werd in 1991 voorzitter van Autolatina in São Paulo, een dochteronderneming van zowel Volkswagen als Ford, om in 1997 voorzitter te worden van Seat. twee jaar later bekleedde hij een topfunctie bij renault en zetelde ook in de Alliance Board renault/Nissan. Sinds deze zomer is hij de nieuwe voorzitter van Febiac, ‘s lands automobielfederatie en organisator van het Autosalon. “Alle automerken tekenen present op het salon van Brussel,” stelt Pierre-Alain De Smedt trots, “sterker nog, we krijgen zelfs enkele wereldprimeurs. Dat is een bijzonder hoopgevend teken voor onze sector.” Verwacht wordt dat Audi uitpakt met de A1, het model dat in de fabriek in Vorst wordt gemaakt. Het Autosalon, dat bekend staat als ‘koopsalon’, zal meteen het startschot geven voor een optimistisch autojaar. “Onze prognoses gaan uit van 465.000 nieuw verkochte wagens. De als dramatisch voorspelde terugval van de autoverkoop in 2009 is met -14% nog best meegevallen, gezien de Belgische overheid geen enkele ondersteunende maatregel heeft genomen om het autopark milieuvriendelijker te maken, terwijl ons omringende landen met hun schrootpremie de industrie op dreef hielden.” In Europa verwacht hij een toenemend aandeel aan milieuvriendelijke auto’s met vooral dan elektrische aandrijving. De Febiac-voorzitter is er alvast van overtuigd dat klanten nog steeds zoeken naar wagens met sterke prijs-kwaliteitsverhouding en veiligheid. Ook milieuvriendelijkheid wordt verwacht. (Ec)

Visionair

2010

PORTRET JAN REYMEN

maXLife - MOBILITY

BMW positioneert de 5 Gran Turismo heel voorzichtig naar de financieel sterke jong-gepensioneerden.

BMW 5 GRAN TURISMO Nieuw medicijn tegen autoverveling Design is essentieel voor de toekomst van de auto en elk automerk. Technische innovaties blijven uiteraard belangrijk, het is de motor van de hele automobielindustrie. Opzienbarender is dat er ook hoog wordt ingezet op design. Nieuwe carrosserietypes, dat lijkt de trend en bij BMW zitten ze duidelijk niet stil. Na de BMW X6 worden de grenzen opnieuw verlegd met de creatie van de BMW 5 Gran Turismo. DOOR EDUARD CODDĂ&#x2030;

maXLife - MOBILITY

In de vier portieren zit raamloos glas, wat de coupĂŠ-verwantschap benadrukt. Portieren en motorkap zijn uit aluminium vervaardigd.

Voor het eerst worden de BMW-karakteristieke Corona-ringen rond de dubbele koplampen in LED-licht uitgevoerd.

Voor de creatie van de BMW 5 Gran Turismo gingen tal van bekende autotypes in de mortier. De klassieke 4-deurs met koffer, de 5-deurs hatchback, de coupĂŠ en de SUV, of in het geval van BMW dan de Sport Activity Vehicle (SAV). Het doel? Een nieuw medicijn tegen verveling in het autolandschap te brouwen. Het is immers een totaal nieuw model, met duidelijk herkenbare stijlkenmerken van verschillende koetswerkvormen, dat complementair in het bestaande BMW-gamma past en liefst voor niet al te veel kannibalisme in eigen rangen zorgt. De BMW 5 Gran Turismo nestelt zich daarom ergens tussen de 5 en 7 in. Terwijl de beenruimte achterin gelijkwaardig is aan de 7-Reeks, staat de hoofdruimte achterin eerder gelijk met de X5.

ACHTERST(R)EVEN

De achterbank laat zich 100 millimeter verschuiven, waarmee de verhouding passagiers-/bagageruimte kan worden aangepast.

Een heel bijzonder kenmerk van de BMW 5 Gran Turismo is de achtersteven. Een koffer die de eigenschappen van een klassieke koffer en een grote hatchbackklep combineert. Een huzarenstukje, al is BMW niet de eerste. De Tsjechen deden

maXLife - MOBILITY

deze stunt immers al eens voor met hun Skoda Superb, al is BMW er wel in geslaagd het geheel nog wat meer verfijning mee te geven, onder meer door het inbouwen van een ingenieuze scheidingswand tussen passagierscompartiment en bagageruimte. Zo blijven de achterste passagiers uit de tocht wanneer de grote klep openzwaait en blijft het ook aangenaam stil in het interieur. En er is nog meer hocus pocus te vinden in het interieur. Het achterste zitmeubilair kan over 100 millimeter verschoven worden en door het omklappen van de rugleuningen tot 1.700 liter laadruimte bieden. Een licht verhoogde zit – BMW heeft het hier over een ‘Semi-Command’-zitpositie – verwijst naar de SAV-carrosserievariant en verzekert naast een goed overzicht tevens een gemakkelijke instap. BMW positioneert dit model zelfs heel voorzichtig naar de financieel sterke jong-gepensioneerden. Het dashboard is dan weer nadrukkelijk horizontaal uitgetekend en maakt gebruik van ‘Black-Panel’-technologie. Net zoals bij de 7-Reeks is er een immens 10,2 inch-beeldscherm voor de iDrive en in sommige landen zelfs internettoegang.

Het dashboard maakt gebruik van ‘Black-Panel’-technologie en integreert een 10,2” groot beeldscherm.

De Efficient Dynamics-filosofie waar ze bij BMW prat op gaan en die een gunstige relatie tussen prestaties en verbruik nastreeft, is ook in deze 5 Gran Turismo terug te vinden. In de BMW 535i Gran Turismo verschijnt een nieuwe 6-cilinder in lijn, die voor het eerst turbo drukvoeding combineert met directe benzine-inspuiting en een volledig variabele kleppensturing of zogenaamde Valvetronic. De 3.0 TwinPower Turbo levert 306 pk en valt op door zijn vlakke koppelcurve die 400 Nm beschikbaar houdt tussen 1.200 en 5.000 toeren per minuut. In ons land zal de aandacht vooral uitgaan naar de BMW 530d Gran Turismo. Deze dieselkrachtbron met nieuwste common rail inspuittechniek (tot 1.800 bar) en piëzoinjectoren levert 245 pk en komt rond met een gemiddeld verbruik van amper 6,5 l/100 km. Bovendien blijft de CO2uitstoot beperkt tot 173 g/km en voldoet deze zelfontbrander aan de EU 5 uitlaatgasnormen. Alle motorisaties worden standaard gevolgd door een 8-traps automaat met zeer korte schakeltijden, een keuze

Met de rugleuningen en de scheidingswand plat, kan het laadvolume tot 1.700 liter aanzwellen. De hatchbackklep vergemakkelijkt het laden.

Voor elk wat wils

Als optie is een 116 x 94,2 cm groot panorama-dak leverbaar. Het achterste paneel is vastgeschroefd aan de carrosserie voor een optimale structurele stijfheid.

Optioneel kunnen achterin twee individuele clubzetels verschijnen, met elektrische instelling voor lengte, helling van de rugleuning en hoofdsteun.

die is ingegeven door de positieve uitwerking op verbruik en uitstoot. Voor het eerst worden de voor BMW karakteristieke Corona-ringen rond de al even typische dubbele koplampen in LED-licht uitgevoerd. In combinatie met het optionele Xenon-licht fungeren ze als dagrijlicht of tot 10% gedimd als standlicht. Vernieuwend zijn de functies ‘Side View’ en ‘Top View’. Het eerste kenden we al uit de 7-Reeks en vergemakkelijkt het uitrijden uit een garage of smalle steeg. ‘Top View’ voegt nog eens twee camera’s in de achteruitkijkspiegels toe en koppelt ze aan een computer die een totaalbeeld genereert dat de auto in vogelperspectief in zijn omgeving weergeeft. BMW gaat er prat op een nieuwe carrosserievariant te laten debuteren, maar zoals steeds zal het publiek uitmaken of het zich laat betoveren door deze fusie van stijlen.

Ammi-amo

Luikerstraat 57 3800 Sint-truiden 011 69 80 92 ammi-amo@live.be www.ammi-amo.com

Volgende keer in de special van

Adverteerdersindex A Ammi Amo

L 79

Bang & Olufsen Hasselt

Lapperre 10 Limburg Hotel (Radisson Blu) 64-66

Maasland Keukens

Christoffels Vastgoed

Deco Verandabouw Delorge Sint-Truiden Domani

71 72 48

éSENZA

Fanny Van den Heuvel

Gert Kwanten Tuinaanleg

Hermans Interieur Het Fornuisje

32 69

Il Giardino

Jos Van Vlierden

E F

Nicole Janssen

Olaerts Voeding

Peeters en Zonen Pletsers Porsche

56 47 2

Robus Bikes

Sarah Pacini

T&F Company (Concept4Retail) ‘t Landhuys Thomas Garden Inspiration TVS Fiber

62 84 28 67

Ziyan Interieur

OUTDOORDESIGN

O P

R S

ARCHITECTUUR

Verkoopsadressen La Bottega Paardsdemerstraat 9 - 3500 Hasselt Tel.: 011 23 20 33 - www.labottega.be Vossen Mannenmode Maastrichtersteenweg 276 - 3700 Tongeren Tel.: 012 39 15 00 - www.vossen.be Damesmode en jeugdmode Vossen Visesteenweg 221 - 3770 Riemst - Tel.: 012 45 13 39 Thomas Kuringersteenweg 394 - 3511 Kuringen Tel.: 011 25 47 62 - www.thomas.be Woody’s Pietelbeekstraat 5 - 3500 Hasselt Tel.: 011 20 13 63 - www.woodys.be

OLDTIMERS Info: Indien u wenst deel te nemen aan een van deze onderwerpen of interesse heeft in adverteren, kan u steeds contact opnemen met Kirby Molenberghs: 011 71 73 63

www.max-life.be

maXLife - focus

Een foto zegt meer dan duizend woorden, luidt het gezegde en daarom laten we een fotograaf de proef op de som nemen. info: Op vrijdag 13 november ging in de Barrier in Houthalen een wervelende modeshow door, georganiseerd door Female Fever. Tijdens deze editie in de Barrier in Houthalen stelden Pascale Vandenbroeck van Issa moda - Yntimity lingerie - Schoenen Kellens - Jochen Leen - Barbiere voor Lâ&#x20AC;&#x2122;anza - E.coudray Paris van Cosmo line ( typisch frans boudoir stijl parfumeur huis) hun producten / collecties aan het publiek voor.

DE MAX VAN

STEPHAN POELMANS

25 JulI 1959 Werkte jarenlang als Sales & Marketing manager bij concentra Media tot hij in 2000 aan de slag ging als commercieel directeur bij voetbalclub Krc Genk. Kinderen: Lennert, 17 jaar en Senne, 16 jaar Woonplaats: Beringen Mijn interieur omschrijf ik als strak en eigentijds met eigen accenten die vooral door mijn echtgenote Yolande aangebracht worden. Zij weet er die huiselijkheid in te brengen die het zo gezellig maakt. Wat ik uit de brand zou slepen: uiteraard mijn vrouw en mijn zonen en eventueel de externe harde schijf waarop alle foto’s staan. In mijn interieur ontbreekt nog: een relaxzetel, zo een zetel waarin je echt lui kan wezen en helemaal niets hoeft te doen dan te ontspannen. Mijn stijl zou ik omschrijven als gedurfd, stijlvol zonder frivoliteiten. Ik hou van: mooie pakken en dito dassen. Ik verlaat nooit het huis zonder: gepoetste schoenen, GSM en ’s morgens een appel. Ik rijd met een Mercedes C 200. Ik droom van: Eigenlijk heb ik nog nooit van een wagen gedroomd en hoop dat ook nooit te doen. Er zijn immers genoeg andere dingen om van te dromen… Mijn favoriete auto aller tijden is - en niet zonder enige nostalgie - mijn allereerste zelf gekochte auto. Een Ford Escort, eigenlijk een ‘schrootwagentje’ waar ik toen 30.000 Belgische franken voor heb betaald. Een zeer leuk wagentje. Knaloranje met een zwart dak! Ontspannen doe ik vooral als ik samen met het gezin of met vrienden kan tafelen en kan bijpraten. Ook het lezen van een pakket kranten in een vrij weekend kan me bijzonder plezieren en ook door enkele malen per week ’s morgens vroeg te gaan joggen kom ik tot rust. Elk jaar plannen we een skivakantie en dat is telkens een week waar ik erg naar uitkijk. Het kan ook dichterbij, zo kan ik erg genieten van het uitzicht op mijn tuintje en de mooie avondverlichting. Mijn hobby of passie is: Italiaanse wijnen, eten en bijbehorend de Italiaanse taal. Ik hou ook wel van shoppen met Yolande telkens met een tussenstop voor iets lekkers. Favoriete restaurant(s): La Botte – Da Luana , De Spork en frietjes met stoofvlees en kwak mayonaise van bij Bèr frit in Beringen. Zelf kook ik het liefst pastagerechten in alle mogelijke variaties. Favoriete reisbestemming: Bali, waar ik vorig jaar met het gezin een fantastische tijd heb beleefd. Een citytrip is ook altijd een verademing. Zo was ik onlangs in Berlijn en ik moet bekennen dat zelfs Duitsland zijn charmes heeft. Levensmotto: Elke dag is de eerste dag van de rest van mijn leven.

LIFE HAS ITS MOMENTS...

6DQWD FDPH YLVLWLQJ

...MAKE THEM UNFORGETTABLE

PANDORA-JEWELRY.COM

Hasselt, St.-Jozefstraat 7 (tegenover TT-wijk), Tel.: 011 28 51 54 • Diest, Botermarkt 16 (naast C&A), Tel.: 013 32 69 39 Neerpelt, Kempenplein 12 (parking Delhaize), Tel.: 011 66 53 56 • Lommel, Kerkstraat 31, Tel.: 011 55 57 32 www.esenza.be

‘t Landhuys c.v.b.a. Carports Weerterweg 103 | B - 3950 Bocholt

Exclusieve houten bijgebouwen

Kwaliteit is bij ons prioriteit!

‘t Landhuys c.v.b.a.

Weerterweg 103 - B-3950 Bocholt - Tel./Fax: +32(0)89 46 56 03 - GSM: +32(0)472 58 64 42 info@tlandhuys.be - www.tlandhuys.be (enkel na afspraak)