Shubh Yatra Inflight Magazine - Air India October 2019

The inflight magazine of Air India

The inflight magazine of Air India

Free Copy -- for inflight reading only

A Maxposure Media Group Publication

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

October 2019 | Vol 7 | Issue 10

The magic of Ramlila Behind the scenes

A philatelic journey Mahatma Gandhi's life through stamps

October 2019

T h e s ou l of s eou l s e c r e t s o f s o u t h ko r e a ' s ca p ita l

Automation for a Changing world

One Brand for All Automation Needs Delta Industrial Automation

We provide energy efficient and integrated Industrial Automation solutions enabling smart manufacturing, meeting dynamic market and customer needs.

Delta aims to elevate the living environment, through advanced automation technology, with value added innovation and has pursued it's mission "To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow."

Know More....

www.deltaelectronicsindia.com automation@deltaww.com #DeltaPoweringGreenAutomation

Cmd's note

v'ouh yksgkuh

v/;{k ,oa izca/k funs'kd

Ashwani Lohani

Chairman and Managing Director

fiz; ;kf=;ks]

Dear Flyer,

vkidh viuh jk"Vªokgd ,vj bafM;k dh mM+ku esa vkidk Lokxr gSA *,d jk"Vª vufxur fofo/krk,a* & okLro es]a Hkkjr le`) ,oa fofo/k Ik;ZVu vkd"kZ.kksa dk ns'k gSA fu'p; gh] ;gh dkj.k gS fd Hkkjr dks fo'o esa vrqY; Hkkjr ds :Ik esa tkuk tkrk gSA bl ns'k ds le`) vuNq, /kjksgj LFky] oU;thou] chpsl] fge vkPNkfnr igkM+ lkFk gh /kkfeZd o NqfV~V;ka fcrkus ds vufxur xarO; ftuds lkFk vR;ar fofo/krkiw.kZ ,oa le`) lkaLÑfrd ijaijk tqMh+ gS] Hkkjr fuf'pr :i ls ;gka vkus okys i;ZVdksa dks fofo/k izdkj ds csgrjhu vuqHko iznku djrk gSA

Welcome aboard Air India, your very own national carrier. One nation – many worlds is how India with its rich and varied tourist attractions can be best described. And that is why India outside its shores is better known as Incredible India. With its rich treasure trove of heritage, religious, leisure and wildlife destinations, beaches and snow-clad mountains, and an immensely varied and rich cultural heritage, India indeed offers the finest kaleidoscope experience to tourists who seek to explore it.

;k=k i;ZVu dk lcls egÙoiw.kZ igyw gS rFkk ,vj bafM;k vius fo'kky usVodZ esa vusd ?kjsyw rFkk varjjk"Vªh; xarO;ksa ds lkFk Hkkjr esa i;ZVu ds vuqie fodYi iznku djrh gSA ?kjsyw i;ZVu dks c<+kok nsus ds fy,] gky gh esa vkjaHk dh xbZ ;kstuk *?kweks bafM;k* ifjokj ds lkFk ;k=k ij vkd"kZd NwV izkIr fdjk, vkWQj+ djrh gSA gky gh es]a ,d fo’ks"k igy dh xbZ gS ftlds rgr okbM ckWMh cksbx a 787 rFkk 777 foeku] ftuesa fons'kh Ik;ZVd Hkkjr vkrs gS]a ds vanj ?kjsyw Ik;ZVu xarO;ksa dh tkudkjh nsrs fp= yxk, x, gSAa blh fn'kk esa ,d vkSj dne mBkrs gq,] ,d cksbx a 777 foeku ds ckgjh Hkkx esa ijaijk o izÑfr ls tqMs+ fp= yxk, x, gSa rFkk dqN gh le; esa vki gekjs lHkh foekuksa ij bu vkd"kZ.kksa dh >yd ns[k ik,axAs

Tourism is all about travel and Air India, with the widest reach of domestic and international destinations, provides the finest way to explore India.

“Ghumo India” a special package has been launched to promote domestic tourism for families. Another unique initiative is mounting of descriptive images of domestic tourist destinations inside the wide bodied Boeing 787 and 777 aircraft that bring foreign tourists to India. And the latest initiative is mounting images of heritage and natural destinations on the exterior of one Boeing 777 aircraft, and shall cover our entire fleet soon.

Hkkjr esa Ik;ZVu ds fodkl o o`f) dh vxqokbZ dj jgs i;ZVu ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk ;s fp= miyC/k djk, x, gSaA bl vuks[kh igy esa i;ZVu ea=ky; ds ;ksxnku o lg;ksx ds fy, ge muds vkHkkjh gSaA fo'o i;ZVu fnol ds volj ij] 27 flrEcj dks fpjizrhf{kr ekax dks iwjk djus ds fy, fnYyh vkSj VksjaVks ds chp lh/kh mM+ku vkjaHk dh tk jgh gS] bu nksuksa ns'kksa dks tksM+us ds fy, cksbax 777 foeku ls lIrkg esa rhu mM+kuksa dk izpkyu fd;k tk,xkA fo'o dks djhc ykus dh gekjh thoar bPNk dks lkdkj :i nsus ds fy,] uSjksch] yanu] nksgk rFkk dqoSr ds fy, Hkh ubZ mM+kusa vkjaHk dh tk jgh gSaA

Tourism is all about travel and Air India, with the widest reach of domestic and international destinations, provides the finest way to explore India

ftu ;kf=;ksa dks ,;jiksVZ ij lgk;rk dh vko';drk gksrh gS] muds fy, geus *ueLdkj lsok* vkjaHk dh gS ftlds rgr ;kf=;ksa dks ukeek= 'kqYd ij] ,;jiksVZ ij muds vkxeu ls ysdj izLFkku rd lai.w kZ lgk;rk iznku dh tk,xhA ;g lsok fQygky dsoy fnYyh ,;jiksVZ ij gh izkjaHk dh xbZ gS rFkk 'kh?kz gh vU; ,;jiksVksaZ ij Hkh ;g lsok miyC/k djkbZ tk,xhA lnSo dh Hkkafr] jk"Vªokgd us ,d ckj fQj gt ds fy, eDdk ,oa enhuk tkus okys yxHkx lÙkj gt+kj J)kyqvksa dks mM+ku lsok,a miyC/k djkbZ gSAa

Most of the images for these two initiatives have been provided by the Ministry of Tourism, Government of India, the nodal ministry for spearheading the development and growth of Indian tourism. We are grateful to them for their support. World Tourism Day, the 27th of September, witnessed Toronto being linked to Delhi by a thrice-a-week flight utilising a Boeing 777 aircraft, thereby fulfilling a long pending need of a direct connection between the two countries. Also on the cards are new flights to Nairobi, London, Doha and Kuwait in our eternal quest for bringing the world closer to us.

For the convenience of flyers who need help at airports, we have launched “Namaskar Seva” for providing complete assistance right from arrival to departure at a very nominal fee. This service has begun at Delhi airport and will be extended to all airports in due course. Like in the past, the national carrier stood out once again by carrying almost 70,000 devotees for Haj to Mecca and Medina.

vki lHkh us ,vj bafM;k ds izLrkfor fofuos'k dh [kcjsa ns[kh gksx a h] bldh lQyrk fu'p; gh bl daiuh dh okLrfod {kerk dks mHkkjdj bls ,d u;k vk;ke o ubZ Åapkb;ka iznku djsxhA bl nkSj esa Hkh jk"Vªokgd viuh lsokvksa esa mRÑ"Vrk iznku djus rFkk ?kjsyw o varjjk"Vªh; laidZ dks csgrj cukus ds fy, fujarj iz;kljr jgsxhA vkids QhMcSd dh izrh{kk jgsxhA

You would have seen reports on the proposed disinvestment of Air India, the successful conclusion of which will bring out in full measure its true potential.

In the interim your national carrier will strive for excellence in services and improving domestic and international connectivity. I look forward to your feedback.

'kqHk ;k=k Tk; fgan!

Bon Voyage Jai Hind!

OCTOber 2019 I shubh Yatra I 7

Contributors/editor's letter pg 54

pg 46

RUPALI DEAN

A gastronome at heart, Dean loves to travel, enjoys living life out of a suitcase and is passionate about documenting her adventures. She sometimes also curates delicious food trails in Old Delhi

Pradip Jain

A fellow of the Royal Philatelic Society, London, Jain is said to own the best collection of Indian airmails and has published a book on the same. He has been awarded Bihar Ratan, the highest honour in the state

pg 82

pg 92

MOUSHUMEE K JHA

vinod kumar goel

An accomplished photo artist, whose frames capture people, culture and street life, she brings her experiences as theatre actor and rich cultural lineage to her work. She's working on her 4th book on widows of Vrindavan and Varanasi

Goel is a wildlife photographer and his previous job at the Central Board of Excise and Customs, Government of India, gave him the opportunity to travel around the country and pursue his passion

:ikyh Mhu

iznhi tSu

ekSleh ds >k

fouksn dqekj xks;y

Lokfn"V idokuksa dh Kkr Mhu ?kweus dh csgn 'kkSdhu gSaA mUgsa fofHkUu txgksa ij ?kweuk ilan gS rFkk og vius vuqHko dyec) djrh gSaA og dHkh dHkkj iqjkuh fnYyh esa [kkus ls lacaf/kr lSj dk vk;kstu Hkh djrh gSaA

yanu dh jkW;y fQyVsfyd lkslkbVh ds lnL; jg pqds tSu ds ikl Hkkjrh; ,;jesy dk csgrjhu laxzg gSA mUgksaus bl ij ,d fdrkc Hkh Nkih gSA mUgsa izns'k ds lcls mPp lEeku ^fcgkj jRu* ls uokt+k x;k gSA

mUgksaus yksxksa] laLd`fr ,oa LVªhV ds ltho fp=.k dSejs esa dSn fd,A >k us fFk;sVj dykdkjksa o laLd`fr dks vius dke esa n'kkZ;kA og o`ankou o okjk.klh dh fo/kokvksa ij viuh pkSFkh fdrkc ij dke dj jgh gSaA

og lhek ,oa dsna hz ; mRikn 'kqYd foHkkx ls lsokfuo`Ùk ns’k ds tkus&ekus oU;tho Nk;kdkj gSAa Q+kVs ksxkz Q+h mudk tquuw gSA vius in ij jgrs gq, ns’k ds fofHkUu fgLlksa esa x, vkSj oU; thoksa ds fp= [khapsA

tf;rk ca/kksik/;k;

pg 96

GARIMA GROVER

Grover is a certified Angel Card reader and enjoys spending her time reading books on spirituality and fiction.

She takes a keen interest in the latest technologies too. She loves to travel and is a foodie at heart

xfjek xzksoj xzksoj flrkjksa dh n'kk crkus okyh ekU;rk izkIr VSjks dkMZ jhMj gSaA [kkyh le; esa mUgsa vk/;kfRed o dkYifud miU;kl i<+uk ilan gSA uohu rduhd Hkh mUgsa Hkkrh gSA og ?kweus o [kkus dh 'kkSdhu gSaA

Every year, as dark monsoon clouds give way to wispy white ones, every Bengali feels a tug towards home. This is the annual homecoming season, when families and friends gather to rejoice the coming home of Maa, or Goddess Durga, as she is fondly referred to in the state of West Bengal. But not just in the eastern part of India, autumn is the season of festivals across the country.

From Durga Puja to Navratri, and from Dussehra to Diwali, this October is all about prayers, fasts and feasts! Turn the pages of Shubh Yatra to celebrate all these festivals with us. Also, get a colourful glimpse of a Ramleela performance from New Delhi, a city that hosts over 1,000 such plays during Navratri, retelling tales from the Ramayana.

gj o"kZ] tc ekulwu ds dkys ckny 'osr cknyksa dks fuea=.k nsrs gSa rks gj caxkyh vius ?kj tkus dh lkspus yxrk gSA ;g ?kj vkus dk okf"kZd vk;kstu gksrk gS tc lHkh ifjtu ,oa fe= ,d lkFk feydj eka nqxkZ ds ek;ds vkus dk mRlo /kwe/kke ls euk;k tkrk gSA if'pe caxky esa nsoh nqxkZ dks okRly;e;h eka ds :i esa iwtk tkrk gSA Hkkjr ds iwohZ fgLls esa gh ugha vfirq ns'k Hkj esa 'kjn _rq ioksaZ dk lhtu ekuk tkrk gSA nqxkZ iwtk ls ysdj uojkf= rFkk n'kgjk ls ysdj fnokyh rd] vDVwcj ekg esa izkFkZukvka]s mioklksa ,oa nkorksa dk nkSj pyrk gS! 'kqHk ;k=k ds iUus iyVsa vkSj gekjs lkFk ;s lHkh R;ksgkj euk,aA fnYyh esa gksus okyh jkeyhykvksa dh jax&fcjaxh >yfd;ka Hkh ns[ksAa uojkf= ds nkSjku 1]000 ls Hkh vf/kd jkeyhyk,a gksrh gS]a ftlesa jkek;.k dh dFkkvksa dk eapu gksrk gSA

On our cover, step into the traditional soul of Seoul, South Korea's vibrant capital. As Air India directly links Delhi and Seoul, we take you on a trip around the city's heritage hotspots. So, travel and celebrate the spirit of the season!

if=dk ds vkoj.k ij nf{k.k dksfj;k dh jksekapd jkt/kkuh fl;ksy dh ikjaifjd Nfo fn[ksxhA fl;ksy ds fy, ,vj bafM;k dh lh/kh mM+ku miyC/k gS] ,sls esa ge bl 'kgj dh fojklr /kjksgjksa dh lSj djk jgs gSAa rks pfy,] mRlkg Hkjs l= esa ?kweas o mRlo euk,a!

laikndh; funs'kd

Jayita Bandyopadhyay Editorial Director (jayita@maxposuremedia.com)

Follow us on

8 I Shubh Yatra I OCtOber 2019

www.shubh-yatra.in

shubh-yatra.in

www.facebook.com/ShubhYatraIN/ Tweet @airindiain

नया साल - जीवन का नया वाद!भारत अपने भोजन से िव� �िस� है और दिुनया भर म� लोग इसे खरीदने और चखने का आनंद लेते ह।� ले�कन खुद भारतीय लोग कै से? या वे कु छ नया चखने के इ छु क नह� ह� और वा�द� भोजन क� नई दिुनया क� खोज करते ह?� हम शत लगाते ह� �क वे ह!� आपको भारतीय सुपरमाक� ट म� ब त सारे खा उ�पाद िमल सकते ह,� ले�कन �सी सबसे �दलच प ह।� वा�द� दध ू उ�पाद, ब त चयिनत दध ू गै ोनॉमी, पारं प�रक क��े शनरी, असाधारण समु�ी भोजन और ब त कु छ - यह सब �स से आता है और चखने के लायक ह!ै तलाशने के िलए तैयार ह?� उ�पाद को वा तव म� �स म� उ�पा�दत �कया गया था और दश े के उ गुणव�ा मानक के अनुसार �मािणत ह,ै यह सुिनि�त करने के िलए �क आपक� उ�पाद क� खरीद पर मेड इन �स लेबल का पता लगाएँ। चलो www.madeinrussia.com/hi म� कै टलॉग वा�द� नए साल, के िलए आपका �वेश ार बन गया!

Bon Voyage

Editor: Aruna Gopalakrishnan Printer & Publisher: Rema Raja Editorial Team: Sameek Bhattacharya, Avinash Kumar Das, Puja Kaushik, Madhu Tuteja SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY REMA RAJA ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT THOMSON PRESS, FARIDABAD, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR Aruna Gopalakrishnan

CEO and Managing Director Prakash Johari Director Vikas Johari Editorial Director Jayita Bandyopadhyay

MaXposure Media Group India | Maxposure Media Group India Pvt. Ltd. #TheAddress, Plot No. 62, Okhla Industrial Area, Phase III, New Delhi-110020, India Tel: + 91 11 4301 1111, Fax: +91 11 4301 1199 E-mail: info@maxposuremedia.com USA | Maxposure Media Group LLC, 22 Jericho Turnpike, Suite 108, Mineola, New York 11501 Mob: +1 646 3672 916 E-mail: info@maxposuremedia.com

Bahrain | Maxposure Marketing Services WLL Suite No. 652, 6th Floor, The Lounge Serviced Offices, Building 247, Road No.1704, Diplomatic Area, P.O. Box 11409, Manama, Kingdom of Bahrain Mob: +973 3306 7099, Tel: +973 1751 8793 E-mail: info@maxposuremedia.com Thailand | Maxposure Media (Thailand) Co. Ltd No. 4/1 Soi Latphrao 52 (Nivet 2), Wang Thongland Sub-District, Wang Thongland District, Bangkok E-mail: info@maxposuremedia.com Malaysia | MMGM SDN. BHD. A-15-03 Tropicana Avenue, No.12, Persiaran Tropicana Tropicana Golf & Country Resort, PJU3, 47410 Petaling Jaya Selangor Malaysia Phone: +60 378860995 E-mail: info@maxposuremedia.com UAE | Maxposure Arabia FZ LLC Dubai Media City, Building No. 8, Premises no.

523, Fifth Floor, Dubai, UAE , Tel: + 971 4431 0793 Mob: + 971 569766911 E-mail: info@maxposuremedia.com

Bangladesh | Subcontinental Media Pvt. Ltd. Profficio 2nd Floor, 4 Mohakhali Commercial Area, Dhaka 1212, Bangladesh, Tel: + 880 18 6226 0427 Email: shohedul@subcontinentalmedia.com

MaXposure India offices Bengaluru | 409, A Wing, 4th Floor, Mittal Towers, MG Road, Bengaluru-560001, Tel: +91 80 41510657 Chennai | Workafella unit no 415, 4th floor, #10, Uthamar Gandhi Salai, Nungambakkam High Rd, Nungambakkam, Chennai, Tamil Nadu 600034, Tel: +91-44-42015684 Indore | 7/1, 409, 4th Floor, Ratan Mani Complex, Opp. Inter Star Showroom, New Palasia, Indore-452001 Tel: +91 73 1424 8881 Jaipur | Shop No.B-18, Hotel Arco Palace, Opp. Metro Station, Sindhi Camp, Station Road Jaipur-302001, Tel: +91 14 1404 7655 Kochi | Sushil Menon Arista Tel: +91 9740191055 E-mail: sushil@maxposuremedia.com Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata-700029, Tel: +91 33 4068 0111 Mumbai | Omkar - The Summit Business Bay7th floor, Unit No.716, Chakala, Andheri Kurla Road, Behind Gurunanak Petrol PumpAndheri (East), Mumbai - 400093, Tel: +91 22 61991111

INTERNATIONAL REPRESENTATION NORTH AMERICA

Canada | Wayne Saint John | The New Base, Tel: +1 416 363 1388 E-mail: wayne.stjohn@thenewbase.com

Europe

France | Nicolas Devos | IMM International Tel: + 33 1 4013 7905 E-mail: n.devos@imm-international.com London | David Simpson I Simpson Media Ltd Tel: +44 79 0088 5456 E-mail: david@simpson-media.com Russia/Switzerland | Gleb Korotkov, Halfbudget, Tel: + 7 9852243800, +41 767102525, E-mail: info@halfbudget.com Turkey | Tan Bilge | Media Ltd Tel: + 90 21 2275 8433 E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr

Far East

Hong Kong/Indonesia | Peter Jeffery Asian Integrated Media Ltd, Tel: + 852 3910 6388 E-mail: peterjeffery@asianimedia.com Japan | Yusuke Yamashita | Pacific Business Inc, Tel: + 81 3 3661 6138 E-mail: yamashita-pbi@gol.com South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Tel: + 82 2785 8222 E-mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info

Australia

Sydney | Charlton D’Silva | Publisher’s Internationalé, Tel: +61 2 9252 3476 Email: charlton.dsilva@pubintl.com.au

THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WriTING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPREsSED IN THE MAGAZINE ARE NOT NeCESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THEREFROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. All articles marked as ‘in focus’ in the magazine are advertorials.

Magazine App Now available

You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/

To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook

Information info@maxposuremedia.com Advertising info@maxposuremedia.com Marketing marketing@maxposuremedia.com

10 I Shubh Yatra I OCtOber 2019

shubh-yatra.in

Careers hr@maxposuremedia.com E-mail shubhyatra@maxposuremedia.com CIN No U22229DL2006PTC152087

Contents I OCtOber 2019

NAVIGATOR 46

sure shorts 34-44 Snapshots of festivals, food and culture, entertainment and events

special feature

46 on the other side of seoul Discover the quaint heart of South Korea's capital

open house 54 A Philatelic journey Postal stamps from across the world that commemorate the milestones in Gandhiji's life 58 'India and austria both require time to be explored'

footprints

58

74 amidst the blue mountains Explore the sights, sounds and waterfalls of Kotagiri

Pop pourri 82 Eye of the lord Take a peek into what goes on behind the scenes of a Ramleela performance in New Delhi 96 calling cards

What the cards hold for you in October

Ambassador of Austria to India Brigitte Öppinger-Walchshofer on what she loves most about India

12 I Shubh Yatra I OCTOber 2019

shubh-yatra.in

54

Contents

92

vk;ke 74

88

bdks&Ă?saMyh nhokyh!

;g R;ksgkj rc vkSj Hkh [kqf'k;kas Hkjk gksxk tc ;g i;kZoj.k vuqdwy gksxk

ljl 92

82

izd`fr ds migkj

fo'o oU;tho fnol ij eiz fLFkr isap Vkbxj fjt+oZ dh jksekapdkjh lSj djsa

air india Behind The Scenes Fleet

88

On the Cover A royal guard in traditional costumes stands at the Gwanghwamun gate, the main entrance of the Gyeongbokgung Palace in Seoul, South Korea.

Gyeongbokgung Palace, located in northern Seoul, is the main and the largest palace of the five grand palaces built by the kings of the Joseon dynasty.

North American Travel Journalists Association Awards for shubh Yatra magazine

YEAR: 2017 CATEGORY: Cover silver YEAR: 2017 CATEGORY: Lifestyle finalist

14 I Shubh Yatra I OCTOber 2019

Shubh Yatra wins 'Honors' at New York-based Galaxy Awards

CATEGORY: Photography (Various)

16 24

Association of Business Communicators of India - (ABCI) Awards for shubh Yatra magazine YEAR: 2011 CATEGORY: Features (Language) BRONZE YEAR: 2012 CATEGORY: External Magazine SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Magazine Design SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Bilingual Publication Silver YEAR: 2012 CATEGORY: Photo Feature BRONZE YEAR: 2013 CATEGORY: Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Photo Feature silver YEAR: 2014 CATEGORY: Photography Silver YEAR: 2015 CATEGORY: Photo Feature bronze YEAR: 2016 CATEGORY: Photo Feature silver CATEGORY: Photography gold

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Ready for

twitter chatter

take off Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj

Offers and discounts to make flying happier ;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV

I flew for the first time with @airindiain recently and was pleasantly surprised with the good customer service and the quality of food and beverages provided.

HM

Thanks @airindiain for returning the tablet I forgot on the flight I took from Chandigarh to New Delhi! Was sure it was lost forever. Great customer service team! #happycustomer CK Sidhu Thanks for the amazing flight. I had a great experience with your Airbus A320 Neo and am hoping to fly with you soon to enjoy your well served meal thanks @airindiain Ruben Dcunha

Toronto’s stunning skyline at sunset

Connecting India, For You

dusfDVax bafM;k] vkids fy,

Replying to @airindiain.

I have received my bag.

Thank you for the prompt action Rashmi Bhende

Air India offers you a well-connected network, with a multitude of flights across India and overseas. On the domestic front, Air India has connected Mumbai-Dehradun-Varanasi-Dehradun-Mumbai and is starting new sector Mumbai-AurangabadUdaipur-Aurangabad-Mumbai from October 16. Air India is increasing the frequency of flights in the Mumbai-Rajkot-Mumbai sector. Alliance Air has started new flights on the sectors Hyderabad-Visakhapatnam-Hyderabad and Hyderabad-Vijayawada-Hyderabad.

,vj bafM;k vkidks Hkkjr rFkk fons’k esa vusd mM+kuksa ds lkFk csgrjhu laidZ o usVodZ v‚Q+j djrh gSA ?kjsyw usVodZ ij] ,vj bafM;k us eqacbZ&nsgjknwu&okjk.klh&nsgjknwu&eqacbZ lsD‍Vjksa dks tksM+k gS rFkk 16 vD‍Vwcj ls eqacbZ&vkSjaxkckn&mn;iqj&vkSjaxkckn& eqacbZ ds u, lsD‍Vj vkajHk dj jgh gSA ,vj bafM;k eqacbZ&jktdksV&eqacbZ lsD‍Vj ds fy, mM+kuksa dh la[‍;k esa o`f) dj jgh gSA ,ykbal ,;j us gSnjkckn&fo’kk[kkiV~Vue& gSnjkckn ,oa gSnjkckn&fot;okM+k&gSnjkckn lsDVjksa ij ubZ mM+ku lsok vkjaHk dh gSA

Thanks @airindiain for making my journey to Bhubaneswar happier.

Hope you will continue to up the grade of service in future.

On the international front, Air India is starting Mumbai-Kuwait from October 27 and Delhi-Doha from October 29. We have also connected Delhi-Seoul and Delhi-Toronto with a direct flight.

varjjk"Vªh; usVodZ ij] ,vj bafM;k 27 vD‍Vwcj ls eqacbZ&dqoSr rFkk 29 vD‍Vwcj ls fnY‍yh&nksgk ds fy, mM+kusa vkjaHk dj jgh gSA geus fnY‍yh&fl;ksy rFkk fnY‍yh&VksjaVks ds fy, Hkh lh/kh mM+kusa vkjaHk dh gSaA

Haven’t seen airline staff sweeter than @airindiain #ai101

16 I Shubh Yatra I october 2019

Gautam Garg

So much of legroom that I feel like sleeping flat on the floor. @airindiain Madhukar Pandey

Raj

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Upgrade to First or Business Class at the airport on domestic and international flights for a nominal charge. For details visit airindia.in

More baggage allowance, than the rest

Fly for Sure Offer Air India has introduced ‘Fly for Sure Offer’ for passengers who are concerned that their travel plans may change. At the time of purchase of ticket, by making an advance payment of `2,000 per sector, you can avail one-time flight change facility on the same sector and day of travel. Applicable for domestic flights only.

cSxst vykmal esa o`f)

¶+ykbZ Q+kjW ’;ksj vkWQj+ ,vj bafM;k vius mu lHkh ;kf=;ksa ds fy, ftUgsa ;g fÝ+d gS fd mudh ;k=k ;kstuk esa ifjorZu gks ldrk gS *¶+ykbZ Q+kWj ’;ksj vkWQ+j* is’k djrh gSA fVdV [k+jhnrs le; 2]000 #i, izfr lsDVj dk vfxze Hkqxrku dj vki mlh fnu rFkk mlh ;k=k lsDVj ij ,d ckj mM+ku esa ifjorZu dh lqfo/kk ys ldrs gSaA ;g dsoy ?kjsyw lsDVjksa ij izpkyu djus okyh mM+kuksa ds fy, ykxw gSA

We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in Economy Class on all fare levels.

We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants.

Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India domestic flights and vice versa, holding a single ticket, will also be eligible for 25 kg. For journey applicable only on Alliance Air flights (aircraft types ATR 72 and 42) free baggage allowance is 15 kg.

Book your ticket online, at airindia.in, for more convenience, better discounts and extra mileage points

?kjsyw lsDVjksa ij bdksukWeh Js.kh esa lHkh fdjk;k Lrjksa ij ge vkidks 25 fd-xzk- Ý+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgsa&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa vkSj f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzk- rd dk fu%’kqYd cSxst vykmal ns jgs gaSA vki esa ls tks ;k=h ,d gh fVdV ls ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k dh mM+kuksa ls ;k blds foijhr dusDV gks jgs gSa] os Hkh 25 fd-xzk- cSxst ds Ý+h vykmal dk ykHk ys ldrs gSaA dsoy ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ¼,;jØk¶+V Vkbi & ,Vhvkj 72 ,oa 42½ ij ;k=k djus okyksa dks 15 fd-xzk- rd ds fu%’kqYd cSxst vykmal dh NwV nh tk,xhA

For details log on to www.airindia.in

18 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Preferred Seat Selection

The scheme allows you to select a desired seat on the aircraft, like front row, emergency exit, window and aisle seat. You can purchase a preferred seat from any of Air India’s offices in the city or at the airport, from our call centre and Air India’s mobile application. The facility of Advance seat selection will be available till 240 minutes (D-4 hours) before departure, and within D-4 hours, selection of all seats will be free of charge. To know more, visit our website www.airindia.in and https://flightservices.airindia.in

ilanhnk lhV dk p;u

bl Ldhe ds rgr vki foeku esa viuh ilanhnk lhV tSls ÝaV jks] bejtsalh ,fXtV] foaMks ;k vkby lhV dk p;u dj ldrs gSaA vki viuh ilanhnk lhV ,vj bafM;k ds fdlh Hkh dk;kZy;] ,;jiksVZ] gekjs dkWy lsaVj ;k ,vj bafM;k ds eksckby ,Iyhds’ku ls [kjhn ldrs gSaA vkidks izLFkku djus ls 240 feuV ¼Mh&4 ?kaVs½ igys ,Mokal lhV pquus dh lqfo/kk miyC/k gksxh rFkk Mh&4 ?kaVksa ds Hkhrj lHkh izdkj dh lhVksa dk p;u fu%’kqYd gksxkA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in o https://flightservices.airindia.in ns[ksaA

Special row for women passengers In a historic first, Air India is now reserving an entire row in Economy Class at no extra cost for women passengers travelling alone on its domestic flights. Women travelling with infants can also occupy these seats but without bassinets. The scheme is currently not applicable on Alliance Air and Air India’s code share flights.

Know more on www.airindia.in

efgyk ;kf=;ksa ds fy, fo’ks"k iafDr bfrgkl esa igyh ckj] ,vj bafM;k viuh ?kjsyw mM+kuksa esa bdksukWeh Js.kh esa vdsys ;k=k dj jgha efgyk ;kf=;ksa ds fy, fcuk fdlh vfrfjDr ykxr ds ,d iwjh iafDr ¼Row½ vkjf{kr dj jgh gSA f’k’kq ds lkFk ;k=k dj jgha efgyk,a Hkh ikyus ds fcuk bu lhVksa dks ys ldrh gSaA orZeku esa ;g ;kstuk ,yk;al ,;j vkSj ,vj bafM;k dh dksM ’ks;j mM+kuksa ds fy, ekU; ugha gSA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksaA

Concessionary Fares

Concessionary Fares on the domestic sector have been made more attractive to senior citizens, armed forces, paramilitary forces and students. Concessionary Fares are available for sale from Air India’s City Ticketing Office (CTO), Airport Ticketing Office (ATO), website www.airindia.in and Call Centre.

To know more, visit our website www.airindia.in

fj;k;rh fdjk, ?kjsyw lsDVjksa ij] ofj"B ukxfjdksa] l’kL= cyksa] v/kZlSfud cyksa rFkk fo|kfFkZ;ksa ds fy, fj;k;rh fdjk;ksa dks vkSj vf/kd vkd"kZd cuk;k x;k gSA fj;k;rh fdjk, ,vj bafM;k flVh fVdfVax vkWfQ+l ¼lhVhvks½] ,;jiksVZ fVdfVax vkWfQ+l ¼,Vhvks½] osclkbV www.airindia.in rFkk dkWy lsaVj ij foØ; ds fy, miyC/k gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA

20 I Shubh Yatra I october 2019

prepaid baggage

allowance

Now, pre-purchase additional baggage allowance through Air India’s call centre or at any of Air India’s booking offices till six hours of departure of flight and save 20 per cent vis-a-vis airport rates.

izhisM cSxt s vykmal vc vki viuk vfrfjDr cSxst vykmal ,vj bafM;k ds dkWy lsaVj vFkok fdlh Hkh ,vj bafM;k cqfdax dk;kZy; ds ek/;e ls izLFkku ls 6 ?kaVs igys rd izh&ijpst+ djsa vkSj ,;jiksVZ njksa dh rqyuk esa 20 izfr’kr dh cpr ik,aA

FLY YOUR COMPANION

free

First and Business Class travellers can also now avail of Companion Free Scheme for travel to/from any non-metro domestic sectors.

dEiSfu;u Ý+h Ldhe QLVZ ,oa fct+usl Dykl ds ;k=h dEiSfu;u Ý+h Ldhe dk Hkh ykHk ik ldrs gSaA os fdlh Hkh ukWu esVªks ?kjsyw lsDVjksa rd@ls ;k=k ds nkSjku ,d dEiSfu;u lkFk ys tk ldrs gSaA

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Follow us on

@airindiain AI-SBI credit card, loaded with benefits

Airsewa mobile app and portal The AirSewa web portal and a mobile app was launched by the Government for the convenience of air passengers, which provides an integrated common platform where passengers can lodge their grievances against all major stakeholders in the aviation sector including airlines. For details log on to the website www.airsewa.gov.in

osc iksVZy o eksckby ,si ^,;j lsok* gokbZ ;kf=;ksa dh lqfo/kk ds fy, ljdkj }kjk ^,;j lsok* osc iksVZy vkSj ,d eksckby ,si yk¡p fd;k x;k gSA ;g ,d ,dhd`r lk>k IysVQkWeZ iznku djrk gS ftl ij ,;jykbuksa lfgr foekuu {ks= esa lHkh cM+s Hkkxhnkjksa ds fo#) ;k=h viuh f’kdk;rsa ntZ djk ldrs gSaA mM+ku esa foyac] cSxst [kksus vkSj /ku okilh esa cgqr nsj gksus ds lkFk&lkFk ,;jiksVksZa ij yach ykbuksa lfgr gokbZ lsokvksa ls lacaf/kr lHkh f’kdk;rsa www.airsewa.gov.in ij ntZ djk,aA

call centres

Flying Returns As a flying returns member, you can enjoy a host of offers like Family Pool and also redeem points online on star partner flights. Family Pooling is now live on flying returns. For details please log on to www.flyingreturns.co.in

¶+ykbax fjVUlZ ¶+ykbax fjVUlZ lnL; ds :i esa vki vusd vkWQ+lZ tSls ^QSfeyh iwy* rFkk LVkj ,yk;al lnL; ,;jykbuksa dh mM+kuksa ij IokbaV~l vkWuykbu fjMhe djus dk ykHk mBk ldrs gSaA ^QSfeyh iwfyax* vc ¶+ykbax fjVUlZ ds ek/;e ls laHko gSA vf/kd tkudkjh ds fy, d`i;k www.flyingreturns.co.in ij ykWx vkWu djsaA

Do you have special needs for travel?

Give us details on the request form available on www.airindia.in

Looking for a credit card with travel benefits? Look no further than the Air India-SBI credit card. Get the best-inclass travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air IndiaSBI Platinum Card, with an attractive rewards structure.

Get details under Special Offers on www.airindia.in

ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in ij Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA

dkWy lsUVlZ

feedback

Passengers can access Air India’s contact numbers in and outside India are:

;k=h Hkkjr ds Hkhrj rFkk fons'kksa esa ,vj bafM;k ds fuEu uEcjksa ij lEidZ dj ldrs gS%a

India: 1860 233 1407 Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact Wnumber at the time of ticketing to help

Hkkjr% 1860 233 1407 vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@ck/kk gksus ij vki ls laidZ fd;k tk ldsA

us reach you, in case of a delay/disruption.

22 I Shubh Yatra I october 2019

www.airindia.in

çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm

;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm

ij vki gesa vius lq>ko@fVIif.k;ka HkstAas

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Air India boasts the biggest modern state-of-the-art fleet, comprising Boeing (747-400, 777-200LR, 777-300ER and 787 Dreamliner) and

Airbus (319, 320, 320Neo and 321). Its subsidiaries, Air India Express and Alliance Air, have in their fleet the B737-800s and ATRs respectively.

Air india FLEET B747-400 (4 aircraft)

B777-300ER (13 aircraft) Typical Seating F/J/Y 12/26/385

Typical Seating F/J/Y 4/35/303

A320 (9)

B777-200LR (3)

Seating Configuration VariantsF/J/Y -/12/138 -/-/180 -/-/168 -/12/150

Typical Seating F/J/Y 8/35/195

A320NEO (27)

B-787 Dreamliner (27)

Seating Configuration Variants F/J/Y -/12/150

Typical Seating F/J/Y -/18/238

A319 (22) Seating Configuration Variants F/J/Y -/8/114 -/-/144

A321 (20) Typical Seating F/J/Y -/12/170

alliance air ATR-72-600 (18 aircraft)

ATR-42-320 (1) Typical Seating F/J/Y -/-/48

Typical Seating F/J/Y -/-/70

Air india express B737-800 (25) Typical Seating F/J/Y -/-/186-189

24 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

air india

know-how

air india family

In 1931, when Gandhiji was in England, he made his first radio broadcast for the US. The first words that he said during the broadcast were: “Do I have to speak into this thing?”

News and views from Air India Air India launched its thrice-a-week Delhi to Toronto non-stop flight and Mumbai-Dehradun-Varanasi flight

Air India launched its thrice-a-week Delhi to Toronto non-stop flight with a convenient connection from Amritsar and other cities, fulfilling a long-standing desire from the travel fraternity here and the Indian diaspora in Canada. The inaugural flight took wings on September 27, 2019, World Tourism Day, with Air India CMD Ashwani Lohani lighting the lamp at Terminal 3 of New Delhi’s airport with

senior AI directors. A cake was cut by children amongst passengers before the CMD cut the ribbon to launch boarding. A highlight of the event was the exuberant and engaging bhangra dance to celebrate the occasion.

To commemorate the ‘Celebrating India’ theme, Air India had decorated its Boeing 777-ER aircraft, operated for this inaugural flight, with

pictures of historical monuments, nature and wildlife to showcase India’s cultural heritage.

The aircraft was given the name Jammu & Kashmir. The plush new B-777 aircraft offering spacious seat in Economy class, delicious inflight meals and unparalleled baggage allowance should make this flight a natural choice for tourists, students and professionals besides the NRIs.

Air India linked picturesque Dehradun with the city of temples Varanasi with an Airbus 319 aircraft on September 28, fulfilling the aspiration of residents of both the cities. The Chief Minister of Uttarakhand Trivendra Singh Rawat lit the ceremonial lamp along with other dignitaries and senior Air India executives including Ms Mallik, AI CD, and flagged off the inaugural flight to Varanasi.

Going that extra mile...

Our cabin crew is our true brand ambassador and who enhance the organisation’s image by going that extra mile to make our passengers smile. This was reiterated when one of our passengers, during her flight to London from New Delhi, wanted a special liquid diet meal on board. Such a special meal was difficult to arrange during a flight. At the same time, a passenger could not go without any meal for the nine-hour flight. One of our cabin crew Dnyanada Joshi rose to the challenge by readily using her personal hand-blender to make a liquid diet from the best ingredients available on the flight and prepared just the kind of meal that the passenger was looking for. This quick-thinking and spontaneous act earned accolades from the passenger and her family members who presented her with a book apart from expressing sincere gratitude. Well done Dnyanada!

28 I Shubh Yatra I OCTOber 2019

shubh-yatra.in

air india family

Leaders in all respect A two-day interactive leaders seminar was recently organised

by Air India’s Inflight Services (IFS) Department in New Delhi to draw upon the rich pool of talent and experience amongst the cabin crew members and develop their leadership capabilities.

Over 110 cabin crew members and ground personnel in various leadership positions in the IFS Department attended the event.

The seminar, which was inaugurated by Air India CMD Ashwani Lohani, saw active participation from Air India departmental heads. The event also showcased the brilliant in-house talent in a cultural event organised by the IFS members from the Northern Region. A highlight of the event was a fashion show that saw participation from several cabin crew members.

The men’s clothing for the IFS fashion show were designed

by Vicky Saini from New Delhi, while the ones for women were styled by Tanay Pareek from Jaipur.

Also in attendance was Arunima Lohani (in red saree), wife of Ashwani Lohani, CMD Air India

Fulfilling desires Seventeen-year-old Nidhin Thiyagarajan, a cancer patient, has always dreamt of being a pilot.

He aspires to pursue aeronautical engineering to fulfil his dream and has always been keen to get a feel of the cockpit and know the basic operating mechanism of an aircraft. Air India pulled out all stops to fulfill his wish when he was escorted into a parked aircraft and given a chance to sit inside the cockpit. The Make-A-Wish Foundation with which Air India collaborated was all praise for Team Air India in Chennai led

by Regional Director Southern Region, Corporate Communications, Security, Operations and other departments involved in playing a role to make the event a success. Nidhin, dressed as a pilot, was overwhelmed to enter the cockpit with the pilots and cabin crew welcoming him and explaining basic aircraft operations. Nidhin exclaimed, “I will cherish this day and it will help me go forward in my career. Thank you Air India and Make-A-Wish Foundation for fulfilling this wish for me.”

30 I Shubh Yatra I OCTOber 2019

The true champion Amishi Honawar is a senior cabin crew member based in Mumbai. She had joined Air India in 1988. A multifaceted talent, she is passionate about painting, dancing and anchoring events, including Air India’s Republic Day functions held in Mumbai. She accepts challenges and tries her best to enhance the image of the organisation through her dedicated on-board service and varied activities. She also takes interest in human rights issues and is associated with the Human Rights Commission at Borivali. Recently, she has been selected as a finalist for the Mrs India 2019, pageant, and hopes to brighten Air India’s image by leaving her mark in the event.

shubh-yatra.in

air india family

CREW CORNER 2.0 This section focusses on the exceptional employees of Air India working tirelessly with a smile on their faces

Eye on the goal When Pranshu Kapoor joined the aviation industry, he wondered whether or not he would survive amidst the experienced. But not only did he survive but received plenty of appreciation for his professionalism from colleagues and crew alike.

He was then offered a position in the A320, in the dynamic and challenging pilot roster section.

He has achieved success owing to his undeterred determination and hard work.

A man of action Pankaj Kumar, deputy CAE, AIESL, joined Air India in 2004 after finishing his education in BSc Engg from BIT Sindri, Dhanbad, followed by MTech in Mechanical Engg with specialisation in “Production and Industrial System Engg” from IIT Roorkee. He has worked on the Majestic B-747-400, B-777-200LR/300ER and has now added the B-787-8 to his kitty. He has over 15 years of experience under his wings and it is always a pleasure to see his warm smile and his commitment towards his job. He is a team player and motivator and is a pleasure to be around.

Serve with a smile Rajkumar joined Air India in December 2004, and started flying in February 2005 onboard the A-320 before moving up onto the A-300 and A-330. Eventually, he got trained on the B-787 in 2016. He has been a trainer for Star Alliance and was a part of the Air India’s IOSA Team 2013. Recently, he has been promoted to a Base Supervisor in addition to his flying duties. Other than being phenomenal at his job and sporting a professional attitude, Rajkumar has also been a part of the Rescue Operations in Libya. His hobbies include learning foreign languages, yoga and Qigong. He truly believes that “positive attitude can help you achieve all your dreams and goals”. He says he is always aiming to give passengers the “Customer Delight” experience on-board every Air India flight he is in. No wonder he has received numerous passenger appreciations on various social media platforms and letters for his service and announcements.

32 I Shubh Yatra I OCTOber 2019

Woman of many talent Prerna Tiwari, who hails from Meerut, joined Air India in 2005 and today is a deputy chief cabin crew. She is a graduate in Arts, Fashion and Textile Designing.

She loves reading and practicing yoga.

She has received the Flying Star Award in 2015 and been appreciated and awarded for her Hindi announcements by Air India CMD Ashwani Lohani. She has beautifully represented Air India in IIFA in Newark and been a part of the Independence Day parade in 2017. Her inaugural flights include Sydney, Milan, Madrid, Washington, Copenhagen and Frankfurt. She even went to Seattle to get a 787 Dreamliner delivered to Air India.

Dreams come true Shagun Batra hails from Hisar, Haryana.

She joined Air India Express as a cabin crew at the age of 19 in 2017. The last two and a half years were no less than a roller coaster ride for her when she moved to Kerala, where she was exposed to a different culture, language, food and lifestyle.

The change of environment was challenging but she adapted and embraced it.

Travelling liberates her and no matter what comes her way, she knows how to tackle the situation and come out of adversities gracefully - be it in her in life or on a flight.

She says of her boss Capt Pushpinder Singh, “Once there was a problem and he took immediate action stating that Air India employees, especially women, need to feel safe and happy at work, where gender equality prevails. This is the reason I feel blessed to work with Air India.”

This section is conceptualised by Captain Rishabh Kapur, a third-generation Air India pilot. He has received numerous laurels for his courage and service to the country and Air India.

Please write to rishabh.kapur@airindia.in or fill in the in-flight feedback form

shubh-yatra.in

sure shorts

EXPLORE

Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology

October 5-8

Durga Puja

Every year, Bengalis across the world wait for this four-day festival, during which prayers are offered to Goddess Durga.

At a spiritual level, itâ&#x20AC;&#x2122;s the time to revere the Goddess and the symbolic win of good over evil. Devotees also consider this as the time when their favourite daughter comes home with her children: Goddesses Lakshmi, Saraswati and Lord Ganesha and Kartikeya. On the last day, devotees bid teary farewell to Maa (mother)! While the festival is celebrated across India, it can be enjoyed at its vibrant best in West Bengalâ&#x20AC;&#x2122;s capital Kolkata.

34 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

sure shorts till October 8

Paryatan Parv, New Delhi

The third edition of this nation-wide celebration of tourism will be held at Rajpath Lawns. An initiative of the Ministry of Tourism, Government of India, the focus of this event is to promote domestic tourism in the country by generating awareness about lesserexplored Indian destinations. Some of the highlights of this festival include themed pavillions from various states and UTs, cultural programmes displaying the diversity of the region, performances by the bands of India’s Armed Forces and photography contests.

Bastar Dussehra, Chhattisgarh

October 2-6

Bastar celebrates one of the most vibrant festivals in the country, Bastar Dussehra. Also known as Jagdalpur Dussehra, this 75-day-long festival is said to have started in the 13th century, during the reign of king Purushottam Dev, who was a devotee of Lord Jagannatha of Puri.

During this festival, devotees pull beautifully decorated rathas (chariots) and offer prayers to various gods and goddesses. The last 10 days of the festival are the most spectacular, ending on the day of Dussehra.

Images are for representational purpose only

October 27

october 3-6

Diwali, across the country

Also called Deepavali, it is a celebration of the victory of light over darkness and knowledge over ignorance. According to legend, this day marks the return of Lord Rama to his kingdom Ayodhya after defeating Ravana. To commemorate the king’s arrival, the kingdom was lit up with thousands of diyas (earthen lamps). On this day, people pray and exchange greetings and gifts.

36 I Shubh Yatra I october 2019

Frieze London, the UK

Featuring over 160 of the world’s elite galleries and more than 1,000 artists, this art extravaganza will be held at Regent’s Park. It also boasts a curated lineup of events that include music programmes, award ceremonies and panel discussions. Two highlights from this year’s edition are a rare masterpiece from famed Italian painter Sandro Botticelli and iconic ceramic pieces from noted Spanish painter Pablo Picasso.

shubh-yatra.in

GIVE YOUR FAMILY

THE GIFT OF HEALTH

50% MORE

PROTEIN*

24 VITAL

VITAMINS &

MINERALS

30% LESS

ADDED SUGAR*

NOW AVAILABLE AT

For distribution and trade enquiries, Call on +91-9717715862 or E-mail us at marketing@maltwin.com *50% more protein & 30% less sugar than a leading malt based health drink

sure shorts

October 28 onward october 17-24

Mumbai Film Festival

Organised by the Mumbai Academy of Moving Image (MAMI), this festival of international repute previews new independent cinema of all genres from across the world. To be held in several venues across the city, the 21st edition of the festival will open with director Geetu Mohandas’ movie Moothon. Gitanjali Rao’s globally-acclaimed animated movie Bombay Rose will have its India premier at this festival.

Rann Utsav, Kutch, Gujarat

Come and experience a carnival of music, dance, crafts, kite flying, food, fairs and haats (markets) in the backdrop of the white desert of Kutch at the Rann Utsav. Nearly 32 cultural troupes from various districts of Gujarat are expected to participate in the Dance and Musical Carnival. For a true blue experience of the festival, book a stay at one of the 400 tents set up on the outskirts of the bordering village of Dhorado.

Jodhpur RIFF, Rajasthan

Hosted in and around the imposing and majestic Mehrangarh Fort, this is a coming together of folk traditions and artistes from the world over. From music and performances to heritage walks, this festival serves as a platform for the interchange of culture, tradition and art. Watch out for this year’s attraction - such folk dances from Germany as Karikázo, Pásztortánc, Botoló and Legényes.

Images are for representational purpose only

october 10-14 october 31

Halloween, across the world Image: facebook.com

Observed on the evening before All Saints’ (or All Hallows’) Day, Halloween marks the day before the Western Christian feast of All Saints. On this day, people decorate their houses with creepy decorations and carve Jack-o’-lanterns from pumpkins, while children dress up in scary and bright costumes, and go trick or treating.

38 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

Art Auction

(Clockwise from top): A large-scale painting of Prime Minister Modi and Mahatma Gandhi, a silver vase, a life-size picture of PM Modi on silk that has been priced at INR 2.5 lakh

From the PM, with LOVE Mementos received by Prime Minister Narendra Modi in the last year are up for e-auction and can be viewed at an exhibition in the National Gallery of Modern Art, New Delhi

Did you know?

The price range of the articles in this auction starts at INR 200 and goes upto INR 2.5 lakh.

A letter will be sent from the Government of India to the top 20 highest bidders complimenting them for their contribution towards Namami Gange project .

One can participate in this e-auction at www. pmmementos.gov.in till October 3.

A talapatachitra (artwork and paintings done on dried palm leaves) artwork adorns the wall on my right along with a number of prayer wheels of various sizes. Shawls and brightlycoloured paintings on the left wall grab my attention. But I cannot help but admire the small model of a caparisoned elephant that stands in front of me on a pedestal.

This is no ordinary exhibition showcasing some stunning pieces of work from across the country. I am inside the administrative wing of the National Gallery of Modern Art, which will, for the next few weeks, display artefacts that Indian Prime Minister Narendra Modi has received as mementos in the last one year.

And these artefacts - as many as over 2,700 of them including about 500 shawls, over 900 angavastram (a piece of white cloth draped over the shoulders), 88 pagris (head-dress), swords, ploughs and jackets portraying the diversity of India - are up for e-auction!

There are some stunning works of art too – all depicting and reflecting the strong-willed persona of the Prime Minister. Two among them – a painting of PM Modi’s face on a dried banyan leaf and another, a portrait of

40 I Shubh Yatra I october 2019

PM Modi done on silk - are worthy of mention.

While inaugurating the auction, Prahlad Singh Patel, Union Minister of Culture and Tourism, said that Narendra Modi is the first Prime Minister of India “who has decided to auction all the gifts he receives for a noble cause of conserving the lifeline of the country”.

But this is not the first time that an initiative as noble as this has been taken. In January 2019, over 1,800 gifts received by PM Modi were auctioned off in a span of 14 days. Like the first one, proceedings from this auction too will be donated to support Namami Gange, a central government project for cleansing, conserving and rejuvenating River Ganga.

- S Mallik

shubh-yatra.in

sure shorts

wildlife

Phantom of

Lansdowne

A chance encounter of wildlife enthusiast Vinit Bajpai with a leopard amidst the green valleys of this hill station calls of two Himalayan gorals. It was unlikely that they had been alarmed by my presence as I was nowhere near them and was sitting absolutely still. Which meant only one thing – they have seen a predator close by. And in Lansdowne reside only two such species – Himalayan black bear and leopard!

I stayed put and then, in the fading light I saw him – a majestic male leopard in his prime, walking boldly; its tail moving gracefully with each step 42 I Shubh Yatra I October 2019

It was a typical Sunday evening in Lansdowne – kids playing cricket near my house, weekend tourists descending the winding road leading to Deriya Khal and an Army band playing patriotic tunes.

I decided to step out for a walk without the faintest idea how unforgettable it was about to become.

Midway, I came across a rock overlooking a small valley and sat on it to admire the view. My reverie was broken by the

I triangulated the gorals, vaguely gauging their location based on their calls. A few anxious minutes passed and for once, I even thought of turning back. But I stayed put and then, in the fading light, about 150 ft away, I saw him – a majestic male leopard in his prime, walking boldly; its tail moving gracefully with each step. Luckily I was carrying my camera and instantly focussed it on him. An insignificant move on my part caught his eye and he halted in his tracks, staring at me. Then with his belly pressed to the ground, he moved behind a rock and stared at me from there allowing me to get a few clear shots. I left him crouching behind the rock, thanked him for revealing himself to me and came back home while he headed for his routine search for his next meal.

shubh-yatra.in

sure shorts

books

buzz words

They say there’s no joy like reading a good book. We bring you the month’s top four The institute

‘All forms of storytelling are good’ Advertising professional-turned-author Anuja Chauhan, whose debut book The Zoya Factor has been turned into a Bollywood film, tells Shrabasti Mallik You started your career in advertising. How did that experience help with your writing?

There are three ‘R’s in advertising: rapidity, resilience and repertoire. So you need to be able to write fast on many topics and do so time and again. This also gives you a thick skin because your work gets rejected very often and the deadlines are really intense. Also, you cannot really afford to bore people, so you have to learn to be entertaining. These are the things you learn there. It is also a very visual medium and requires suitable narratives. All of these lessons help me when I write.

Air India, for me, has always been about luxury and travelling in style. My mother too enjoys travelling in the airlines’ J Class.

- Anuja Chauhan

The book was written before India won the 2011 World Cup. Why did you stick with the 1986 World Cup win for the movie?

What I was writing in 2006, was about an imaginary world cup and I made the narrative up as I went along. Then came the real World Cup that India won in 2011. For the movie, the director took the call of taking the trajectory of the 2011 World Cup and followed the schedule of the tournament – quarter-finals against Australia, semi-finals against Pakistan

44 I Shubh Yatra I october 2019

Westland Publishing

By Stephen King Hodor and Stroughton This fast-paced narrative traces the life of young Luke Ellis as he is recruited into the Institute, a suspicious state facility located deep in the woods of Maine. It is a heartbreaking tale of a childhood betrayed and hope regained.

and finals against Sri Lanka. In the book, however, India takes on Australia in the finals as that was the dream then.

Were you involved in the movie scripting?

For the movie, I was asked to take a look at some of the romantic scenes, write dialogues for them, and essentially help structure the screenplay. It was an additional credit as they already had a dialogue and a screenplay writer on board.

Tell us about the transition from an advertising professional to a full-time writer.

It has been really good. Books are always the best way to express yourself as that is where you have complete creative control.

That is where the complete vision of the writer is. What happens elsewhere are compromises of various sorts – budgets, deadlines and the director’s vision. Whereas with a book, every decision, every written word belongs to the author alone. And I like that. One reason I stopped working in advertising was that every time an ad would not do well, there were so many excuses I could make and factors I could blame.

Whereas with a book, I can’t do that, which is equally scary and motivating.

What is your opinion on the influence of digital platforms?

I think all forms of storytelling are good.

What I like about digital platforms is that everything has a longer format, there are multiple seasons, which allows you to write layered characters. It’s the closest form to reading, I feel.

Tales of tricks and treats

By Enid Blyton Hachette Publication From a wizard desperate to get his hands on some lucky stockings and a crafty little pixie who outwits a goblin to a boy who had a 1,000 wishes enjoy this collection of 30 magical short stories by one of the world’s favourite children’s authors.

Nothing ventured

By Jeffrey Archer Pan MacMillan Publishing From the master storyteller comes the first book of his new series that revolves around William Warwick, who wants to be a detective, and decides to join London’s Metropolitan Police Force.

shubh-yatra.in

special feature city trail

On t h e oth e r s i de o f

Seoul

From varied galleries and boutique shops to traditional homes with a view, discover the quaint heart of South Koreaâ&#x20AC;&#x2122;s capital with Rupali Dean

46 I Shubh Yatra I October 2019

shubh-yatra.in

AIR AIR INDIA INDIA ROUTE ROUTE

Air India flies nonstop between Delhi and Seoul, four times a week

It has barely been a few minutes since we have exited Seoul’s Incheon International Airport and my daughter is already on her phone, determining the distance to K-Star Road, one of South Korea’s hotspots for K-Pop fans. Dotted with GangnamDols (a compound word of Gangam, idol and doll), human-scale bear like statues representing images of the famous K-pop bands and groups, this stretch of road is chock-a-block with teenage girls squealing in delight as they spot their favourite Gamgamdol and taking countless photographs, wide-eyed-tourists taking in the buzzing atmosphere and a few like me, trying to grapple with the K-Pop wave that has taken over the world by storm!

But then, that’s the beauty of Seoul. On one hand you have swanky, upscale sights that boast the best amenities modern technology can provide and on the other, you have picturesque yet traditional neighbourhoods that have not only retained their old-world charm but also narrate glorious stories of the bygone years. Of course, you have the key streets too with a vibe found in almost every touristy destination across the world but if you wish to discover the soul of the city, follow me.

BUKCHON HANOK

This old-fashioned village comes with an extensive history positioned between Gyeongbokgung Palace, Changdeok Palace and Jongmyo Royal Shrine. It comprises alleys and well-kept hanoks (a home built in traditional Korean style) that date back to the Joseon Dynasty and display centuriesold city architecture and planning. This is where we begin our Seoul discovery with a guide. We are mesmerised by this inhabited area that boasts as many as 900 hanoks with most occupants following a traditional lifestyle. Walking around, we notice many women strolling about dressed in pretty

Korean women in front of the Gyeongbokgung Palace in Seoul

Seochon, one of the earlier neighbourhoods allied with the Joseon era and Korean literature, expanses out from the western gate of Gyeongbokgung Palace and extends to the base of Mt Inwangsan October 2019 I shubh Yatra I 47

special feature city trail

1

2

3

if not more. One of the sights that still lingers in my mind is the stark contrast the patterned walls and tiled roofs of the hanoks present against the highrises of the modern city in the distance! All the Instagram-worthy walking makes us hungry.

We find a cosy corner at Cityfood Noodles Myung-ga. A small restaurant tucked between large keepsake shops run by a mother-son duo, it serves delicious bowls of noodles, all reasonably priced too. We go for noodle soup with spicy seafood and we are not disappointed.

SEOCHON VILLAGE

1. The Dongdaemun Gate 2. Elaborate tea ceremonies are an integral part of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s culture 3. Ancient hanoks of Bukchon with the N Seoul Tower in the background

48 I Shubh Yatra I October 2019

hanboks (traditional Korean outfit), children playing hide and seek, and groups of young adults chatting and laughing at street corners. Today, most of these hanoks operate as cultural centres, guesthouses, restaurants and tea houses, providing visitors with an opportunity to experience, learn and immerse themselves in traditional Korean culture. For a true blue experience of what traditional Seoul has to offer, I would suggest you spend at least half a day here,

Seochon, one of the earlier neighbourhoods allied with the Joseon era and Korean literature, expanses out from the western gate of Gyeongbokgung Palace and extends to the base of Mt Inwangsan.

We are told that while it is less crowded as compared to the more-famed Bukchon, it has more hanoks. I would say that Seochon is a wee bit modern too, but the neighbourhood, even today, has an old-style aesthetic, is cosier and not over-visited at all.

We reach Tongin Market around lunch. This marketplace goes back to 1941 and to-

shubh-yatra.in

special feature city trail

1. Two Korean women in hanbok (traditional Korean attire)

1

2

2. Changing of the Royal Guard at Gyeongbokgung Palace 3. A GangnamDol at K-Star Road 4. In Korea, a meal is had with metal chopsticks called cheotgarak

3

4

day offers an exclusive dining experience!

Seoul has several markets but what makes this one unique is the Dosirak Café, which translates to ‘lunch box’ in Korean. You pay cash in exchange for 10 coins and a lunch tray. You can use the coins to buy your favourite food from any of the partaking stalls inside the market. Tongin is also popular for gireum tteokbokki or rice cakes that are fried fresh and come with two sauces – spicy red and soy.

With over 60 years of business, locals come all the way here just to taste the unique fried rice cake. Among the notto-be-missed delicacies here include the sikhye, a traditional beverage made of rice.

The bookstore cafe called Daeh Oh Bookstore 33 is hugely popular too as it served as the backdrop for Shark, a popular South Korean television show. There are numerous washed-out book covers that would put to rest any doubt one may have about how old this bookstore is. Did I mention that the bookstore is run by a grandmother whose grandson owns a watermelon juice store next door?

BUAM DONG

Located amid the mountains Inwangsan and Bugaksan, Buam Dong is a charming,

50 I Shubh Yatra I October 2019

picturesque and artsy village with oodles of appeal and an antiquated allure. Upon arriving here we feel like expatriates from Seoul, even though we are barely a mile away from the main palace. Here, upscale homes are tucked away in the hills, there are no McDonald’s or French baguettes in sight and no venders on the streets either.

Add to this an assortment of art galleries, bakeries, classic restaurants, museums and exceptional craft stores and you’re in for an interesting and fun-filled day.

An excursion here is incomplete without visiting the Seoul Fortress Wall against the mountains. We also make a pit stop at the Seoul Museum, home to three floors of momentary, and enduring modern and traditional art created by local and foreign artists. The top floor gives admission to the museum’s shop as well as Seokpajeong, a splendid and breathtaking old hanok that was once an imperial villa. A good idea is to relish a coffee with a view, tread along the fortress wall, meander through the galleries and museums, have lunch, and conclude with a cupcake. It is a gorgeous break for the soul!

The author is an avid traveller and the views expressed in this article are her own

shubh-yatra.in

special feature city trail

If shopping is what you look for during your vacation, you should definitely check out COEX Mall, Asia’s largest underground shopping mall. Located in Gangnam district of Seoul, it houses a wide range of stores and brands for all ages

Witness the Moonlight Rainbow Fountain, the world’s longest bridge fountain (as recognised by the Guinness Book of World Records) at the Banpodaegyo Bridge. The fountain operates for 15-20 minutes but it is advisable to check the schedule

Satiate your sweet cravings with green tiramisu! Rich and creamy with a hint of green tea tang, you can savour this dessert at the Duex Cremes cafe

52 I Shubh Yatra I October 2019

Another popular attraction in the city is the 18.6-kmlong Seoul City Wall. Built in 1396, this wall stretches along the Bugaksan, Naksan, Namsan, and Inwangsan mountain ranges

A city landmark, the N Seoul Tower was built in 1969. Its Digital Observatory offers an astonishing 360 degree panorama of Seoul

Do not miss the Dongdaemun Design Plaza. Designed by renowned architect, Zaha Hadid, it is the world’s largest atypical architecture The Dongdaemun History & Culture Park is the newest park in Seoul. It gives a glimpse of how the area was once used as a military training ground during the rule of the Joseon dynasty

Some of the mouthwatering local dishes to try here include kimchi (a side dish of salted and fermented vegetables), bibimbap (rice bowl mixed with sauteed roots, marinated meat and chili paste) and galbi (marinated barbequed meat)

Art enthusiasts should stop by Nature Poem, a sixstorey commercial space that houses 18 galleries!

shubh-yatra.in

Vectors are for representational purposes only

Take an hour-long flight to Jeju-do, an island off the coast of South Korea.

A UNESCO World Heritage Site, it is home to Mount Halla. Located at 1,940m above sea level, it is the country’s highest peak

Those looking to unwind can head to one of the many jjimjilbangs (Korean saunas) around the city. Some of them feature multi-storeyed whirlpool baths, mineral rooms, massage parlours, nail salons, TV rooms and restaurants

open house legend

A philatelic

journey

As the country gears up to celebrate the life, work and philosophies of Mahatma Gandhi on his birthday (October 2), hereâ&#x20AC;&#x2122;s a peek into how the world has honoured the Father of the Nation through stamps.

Here are some stamps from the collection of philatelist Pradip Jain

54 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

open house Legend

1

1. In 1948, India issued a set of four stamps using the word ‘Bapu’ in Urdu and Hindi

2 3

2. The United Nations recently issued a stamp honouring Mahatma Gandhi 3. The UN issued its first International Day of Non-violence commemorative acachet in 2007 and first stamp in 2009 featuring Gandhiji

4

4. A postage stamp issued by the Federated States of Micronesia 5. In 1907, Gandhiji led a passive resistance movement against the compulsory registration of Indians in Transvaal. A stamp depicts the movement

Mohandas Karamchand Gandhi has been depicted on a vast number of stamps issued by several countries across the globe, including the United Kingdom. It is said that the life of Mahatma Gandhi, as he is fondly referred to, has been depicted in stamps issued by around 150 countries.

India was the first to pay tribute to him with a stamp issue. In 1948, on the first anniversary of independence, it issued a set of four stamps, with the word “Bapu” written in both Hindi and Urdu, symbolising Gandhiji’s devotion to communal harmony. This set of four stamps on the Father of the Nation is among the rarest of all Gandhi stamps from around the world. Three of these stamps were in the denomination of 1.5,

56 I Shubh Yatra I october 2019

3.5 and 12 annas, while the fourth one was of INR 10. At that time 16 annas made a rupee. The stamp series valued at INR 10 is the most special and is always in demand among philatelists.

These stamps were designed and printed in Switzerland but some of them were embossed with the word “Service” at the India Security Press at Nashik in Maharashtra, and reserved for the use of the office of the first Indian governor general, Chakravarty Rajagopalachari.

In 2011, the David Feldman Stamp Auction House in Geneva, Switzerland, claimed to have sold one INR 10 value Mahatma Gandhi stamp with the word “Service”

printed on it for a price of Euro 144,000 (about INR 1.5 crore), the highest price ever paid for a single Indian stamp.

In 2017, another record was created when a set of four stamps from the same series was auctioned for £500,000 (about INR 4.4 crore). The block of four was sold to a private collector in Australia. Only 13 of the 1948 Gandhi 10-rupee stamps with “Service” printed on them are in circulation today.

In 1961, the US became the first foreign country to issue a commemorative stamp in honour of the Mahatma, honouring him with the title “Champion of Liberty”. The second country to do so was Congo in 1967. In

shubh-yatra.in

8

6

7

erepr hammet hiji s from Cted the d n a see ues 6, G mer 191 of far o req ion to . A 6. Intatives ihar, whthe reg lanters sen an in B o visit ndigo p dent par atma t of the i he inci Mah plight icting t fa ait o the p dep ortr p m a sta th p wi stam dhi e 7. A ng Gan as th ue a US wy to iss the you e h t 1, countr mp for 196 ta 8. Int foreignrative s in f firs memo ued o com atma t iss ary shee nnivers Mah e r u th a rch t a i min e 75 ) Ma 5 9. A 5 on th Dandi hiji’s and 200 Salt (or ng G i k e r h t ma nt amp oveme A st 10. t India M Qui

1969 he was featured on a British commemorative stamp as well.

Interestingly, Gandhiji happens to be the first person outside England’s royal family to be depicted on British stamps.

During Gandhiji’s birth anniversary celebrations in 1969, more than 40 countries released postage stamps on the same day. In the same year, a stamp with a value of 20 paise was issued featuring Gandhiji and his wife Kasturba. They were the first Indian couple to be featured on a postal stamp.

Some other international imprints on the Mahatma are the “Leader of the twentieth century” issued by the Federated States of Micronesia. Stamps issued by

9

10

Bhutan during the Mahatma’s centenary celebrations and those released by Zambia and Barbuda depicting a young Gandhi are some of the other significant ones. There are also Dominican stamps where Gandhiji is featured alongside Martin Luther King Jr, Albert Einstein and Eleanor Roosevelt, which were issued to commemorate 40 years of human rights.

While most stamps issued internationally feature the leader’s smiling countenance, there are some which depict him in his trademark posture, marching with a walking stick. A stamp issued

by Brazil showcases a Brazilian spinning wheel instead of the traditional Indian charkha that the Mahatma used.

In India, stamps commemorating Gandhiji’s life and philosophies have been issued regularly.

Legendary Indian artist Nandalal Bose captured Gandhiji’s famous Dandi march through an iconic painting, which is adapted in the design of various stamps and cancellations (a postal marking) around the world.

A set of four stamps marking his Dandi march was issued in 2005. A stamp bearing an image of his footprints too was issued to mark the historical event in the country’s fight for independence. Recently, to mark the 150th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi, the Czech Republic issued a postage stamp with his portrait. The Mahatma’s journey continues...

SEPTEMBER 2019 I shubh Yatra I 57

open house foreign impressions

India and Austria both require time to be explored As India and Austria celebrate 70 years of bilateral relationship, the Austrian ambassador to India, Brigitte Ă&#x2013;ppinger-Walchshofer, talks about the strong bilateral ties, the rich cultural exchanges and tourism prospects of the two nations India and Austria are celebrating 70 years of bilateral ties. How has the relationship strengthened?

India and Austria have come a long way since they established formal diplomatic relations in 1949. Seventy years later, Austria is one of the wealthiest countries in Europe with an annual GDP per capita of approximately US $ 55,000 and India has become a major regional power and a driving force in Asia. Our bilateral relations have also come a long way and have developed strongly. Culture and science also constitute important elements in our bilateral relations. Many of our universities cooperate with each other and the embassyâ&#x20AC;&#x2122;s Cultural Forum organises a number of events every year.

How has tourism contributed to the ties between the two countries over the years?

Tourism is a good way to learn more about a country. Those who return home happy and with good memories become the best ambassadors for the country they have visited.

Last year more than 200,000 Indians visited Austria, mainly Vienna, Salzburg and Innsbruck. A particular point of interest are the Crystal Worlds of Swarovski in the Federal State of the Tyrol.

Austria has been a favorite destination for Bollywood films. Your comments.

Over the years more than 80 Bollywood films have partly been shot in Austria, the two most recent ones being Tiger Zinda Hai in 2017 and Saaho this year. Our palaces, castles and fortresses are as interesting for film producers as are our beautiful mountains, in winter as well as in summer. Austriaâ&#x20AC;&#x2122;s film industry offers attractive incentives

58 I Shubh Yatra I october 2019

Whenever I return to Austria I take the direct flight with Air India from New Delhi to Vienna. That is the shortest connection between our capitals. At the moment there are four weekly flights and many of us, are hoping for a fifth flight per week. shubh-yatra.in

Images: ©Austrian National Tourist Office

1

2

3

1. City of Vienna 2. Riegersburg Castle 3. Vienna University of Economics and Business

for foreign film companies and supports them wherever it can. “Location Austria” in Vienna advises film companies from around the world and is very welcoming.

How has your India experience been so far?

Very good. My stay as an ambassador gives me the opportunity to travel intensively within India but also to the neighboring countries to which I am accredited as well. I also like to spend some holidays in the country and enjoy the beauty of the natural parks, palaces and landscapes.

Tell us about the places that you have travelled to in India? Any favourite?

Since my arrival in India I have travelled to Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan, Punjab, Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Telangana, Tamil Nadu, Goa and Andhra Pradesh. I found all of these states interesting and each of them has its own beauty and fascination. I do not have a favourite. But there are still a lot of places in India that I need to visit.

According to you, are there any similarities between the Austrian and Indian cultures?

The beauty of our cultures lies in their differences. That makes it worthwhile

my favourites

The best time to visit Austria

For those who do not like snow the best time to travel to Austria is between May and October. Those who like winter sports should travel to Austria between December and March. Winter also offers Christmas Markets, mulled wine and ice skating rinks.

What I love the most in India

India fascinates me. India’s heritage is so diverse, just like its cuisine. There are distinct regional differences and I like to explore them.

Handicraft has always fascinated me because it mirrors the culture and regional identity of the people. I like visiting craft markets, emporios and museums to explore as much as possible.

for Indians to travel to Austria and vice versa. But of course, there are also links.

For example, German as well as Hindi are Indo-European languages, and scientists as well as artists have travelled between the two continents for centuries. That has left traces in our respective cultures.

What are the three things that you would suggest Indians do in Austria, and vice versa?

I can only suggest any traveller from India to take their time and not to rush from place to place. One can only absorb the atmosphere of a country if one stays there at least for a few days. Wander through the narrow lanes of Vienna or Salzburg on foot and sneak into the beautiful courtyards of the century-old buildings.

Explore the little boutiques off the tourist tracks and rest in a coffee shop. Linger in the beautiful parks and adore art and craftsmanship of many centuries in our museums. If your time schedule permits, visit the countryside. There are charming castles to be explored, good country inns to be tested for local food and beautiful scenery to be adored.

For Austrians coming to India I would say the same: take your time to inhale the atmosphere of the country and see the diversity.

october 2019 I shubh Yatra I 59

infocus

austria for the family

With picturesque sights, medieval monuments, pristine waterbodies, engaging museums and kid-friendly attractions, the country is the perfect destination for your next family vacation

Amusement park Prater in Vienna ©ANTO

Austria is an ideal vacation destination for families and direct flights from New Delhi to Vienna have made travel convenient.

Moreover, Austria’s child-friendly atmosphere provides several opportunities for introducing kids to European culture and history.

Vienna and Lower Austria If you just have a few days in Vienna, you shouldn’t miss the Old Town.

A ride in a horse- drawn carriage provides an excellent first glimpse of the city. Alternately, take the

60 I Shubh Yatra I october 2019

Vienna Ring Tram for a tour of the historic buildings along the famed Ringstrasse boulevard that circles the inner city. Stop at the Museum of Natural History. The building is as much of an attraction as its stellar exhibits that include the Venus of Willendorf figurine and the gemstone and diamond bouquet Empress Maria Theresa commissioned for her husband. The nearby MuseumsQuartier (MQ) has a special children’s museum, and its courtyards boast restaurants offering delicious Austrian and world fare.

India-austria relations The two nations have shared cordial diplomatic relations since 1949. The first recorded high-level bilateral visit from India was in 1955 by the country’s then Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru, and from Austria was in 1980 by the then Austrian chancellor Bruno Kreisky.

Indian community in Austria It is estimated that over 20,000 Indians reside in Austria.

shubh-yatra.in

V i e n n a C H r i s T m a s W O r l d O n r aT H a u s P l aT z

V i e nn a

Family romance in Vienna The imperial city, offers fun and leisure activities for all the family.

A giant palace as a playground? A trip to the Schloss Schönbrunn children’s museum brings the dream to life and gives an unpre cedented insight into everyday life for the youngest members of the imperial family.

Another highlight is a visit to the Schönbrunn Zoo, the oldest zoo in the world, home to 700 different species.

A ride with Vienna’s well-known horse-drawn carriages, also known as “Fiakers”, is most romantic by night when the golden light illuminates the magnificent architecture

The time before Christmas is especially romantic in Vienna – thousands of lights create an atmospheric ambience as Christmas decorations in Vienna’s Old City and shopping streets. Romance and enjoyment come together at the Christmas markets. From mid-November, a skating rink for all the family and light installations in the adjacent park set the mood for the Vienna Christmas World at Rathausplatz.

The Vienna CiTy Card Experience the city with the Vienna City Card for 24, 48 or 72 hours. Use the included travel ticket of Vienna’s public transportation system and additionally enjoy more than 210 benefits – from museums to coffee houses.

W i e n To u r i s m u s

The Prater amusement park is brimming with around 250 action-packed attractions, from the traditional House of Mirrors to the Giant Ferris Wheel. By the way, try out the Romantic Crystal Dinner in one of its waggons, an exclusive experience for lovers and families alike.

of Vienna and a fun way of sightseeing for all family members. There is almost no cozier way to explore Vienna’s attractions.

P HO TO

Vienna is a city for all seasons. Located quaintly towards the east of the Alps, the scenic beauty of Vienna is unmatched with any other city in Europe and an attractive holiday destination for families. Romantic souls will find countless ways to enjoy each other’s company while children are entertained in numerous ways.

www.vienna.info

infocus

Gliglachsee in Styria, ©ANTO Gliglachsee

In the afternoon, explore the inner city. Climb the steps to the top of St. Stephen’s Cathedral for an amazing view of Vienna and enjoy delicious scoops of ice cream or a chocolate cake with whipped cream at one of the local coffee houses.

Reserve a day for Schönbrunn Palace and its extensive park, and the adjacent Schönbrunn Zoo, which is the oldest in the world.

Schönbrunn also has a children’s museum. Kids can also visit the musical adventure world at the Haus

der Musik, take a backstage tour of the Opera House, or watch a childfriendly show at the Volksoper.

In summer, enjoy a few of Vienna’s numerous parks and green spaces.

Ride bikes along the Danube canal or through the city’s vineyards, visit the famous Prater (public park) with its iconic giant ferris wheel, or take a boat to the Donauauen National Park. In winter, ice skating in front of City Hall and a visit to the Christmas markets make for lasting family memories.

Graz and Styria Austria’s second-largest city is located in the heart of Styria.

Walk through the Old Town to the Zeughaus, the only medieval armory of its kind in the world. For three centuries Styria fought almost constantly with the Ottoman Empire, and this collection of weapons shows how it was done.

Next, head to the Schlossberg, or city mountain, for stunning views and such historic sites as the medieval Clock Tower. Spend the rest of the day at Eggenberg Palace,

India-Austria ties

Economic relations A member of the European Union since 1995, Austria is an important link for India in its relationship with Europe.

The IndoAustrian Joint Economic Commission (JEC) established in 1983 is active and on-going (the 15th session was organised in India in July 2017) between the governmental Ministries

62 I Shubh Yatra I october 2019

and Chambers of Commerce and Industry of the two countries.

India-austria trade The main exports from India to Austria include footwear, textiles, vehicles, mechanical appliances, electrical machinery and equipment, organic chemicals and pharmaceutical products.

culture connect Both India and Austria boast a rich heritage, which has resulted in several cultural exchanges. Over the years such Indian maestros as Ustad Amjad Ali Khan and Zakir Hussain have performed in Austria, whereas noted Indian orchestra conductor Zubin Mehta has been associated with the Vienna Philharmonic for a long time.

shubh-yatra.in

SWAROVSKI CRYSTAL WORLDS WAT TENS EXPERIENCE INFINIT Y swarovski.com/kristallwelten #kristallwelten #InfiniteKusama

infocus

with its beautiful park and stunning baroque interior.

Klagenfurt and Carinthia Klagenfurt, the capital of Austria’s southernmost province, has an almost Mediterranean climate, and its proximity to many bathing lakes makes it a popular summer destination. Though not well-known among Indians – it’s not on the popular Vienna-Salzburg-Innsbruck route – it’s an ideal spot for an active family vacation. Hire a car if possible as it will help save time from public transport schedules.

Klagenfurt is a lovely small town with a historic city center and several outdoor cafes. A guided tour is a great way to experience its assorted historic details and the folklore surrounding its origin.

Here, children love the nearby Minimundus, a park featuring a collection of the world’s most famous buildings in miniature size.

With majestic mountain ranges to

the north and south, the countryside around Klagenfurt are ideal place for lovely walking, hiking, and biking. Visitors can participate in other outdoor sports too, in various difficulty levels. Kids enjoy boat rides on the Wörthersee lake here, or a visit to the viewing platform on the Pyramidenkogel for a spectacular panorama.

Salzburg and Salzburgerland As both the city of Mozart and the location of the movie The Sound of Music, Salzburg is, without a doubt, a popular family destination. Due to its compact size, you can cover a lot of territory in one day. If you have time, add stops for coffee, cake and other local delicacies, and stretch out your sightseeing agenda.

Among the most compelling attractions for families is a half-day “Sound of Music” bus tour, which offers a nice overview of the city and its surroundings. As an alternative, Fräulein Maria’s Bicycle Tour, which

covers many of the same stops in a more family-friendly way, is recommend.

The must-see list also include the birthplace of Mozart in the Getreidegasse, and the Hohensalzburg Fortress, the seat of the once-mighty rulers of Salzburg. Next, take your kids on a stroll of the Old Town, where you can browse quirky shops, try on an Austrian Dirndl (traditional dress) or a pair of Lederhosen (breeches), and discover hidden passages and courtyards amid the city’s baroque architecture.

A little further afield, have fun at Hellbrunn Palace, where kids love the trick fountains installed by a mischievous prince-archbishop.

Nearby Hallein, features the world’s oldest Salt Mines, and to the South of Salzburg, Hohenwerfen Fortress is a spectacular castle with an impressive falconry show.

Hellbrunn castle in Salzburg, ©ANTO

64 I Shubh Yatra I october 2019

Memorandum of Understanding between India and Austria Of the many Memorandum of Understanding (MoU) agreed upon between the two countries the one on ‘Technology Cooperation in the Road Infrastructure Sector’ is most recent.

This agreement was reached between the Ministry of Road Transport and Highways, India and the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology, Austria in March 2019.

shubh-yatra.in

CiTy View Of Salzburg

S ALZ B U R G

Immerse yourself in Maria‘s world with the stage-set baroque city of Salzburg. See The Sound of Music, live at the State Theatre, or enjoy a unique version at the Salzburg Marionette Theater. Take a tour of the original Villa Trapp, or on a coach to all the film locations. Dance around the Gazebo pretending you are sixteen and enjoy the Sound of Salzburg dinner show.

The city of Salzburg can be genuinely described as a green city due to its close proximity to the magnificent hills and mountains in and around the town and its enchanting greens and parks like the famous Mirabell Gardens. There is an abundance of parkland and nature within the city for those seeking relaxation and recreation; hence Salzburg’s residents and guests enjoy healthy surroundings the whole year.

Whether designer brand fashion at one of the numerous boutiques or the Austrian traditional “trachten” apparel, whether antiques or jewelry – 800 stores offer top quality merchandise, trained salespeople and a wide selection.

The Getreidegasse is probably one of the loveliest shopping streets in the world: a wide range of stores inviting visitors to browse and shop.

Baroque gardens, reflecting pools and romantic trick fountains invite for a picnic or a stroll. To see Salzburg from an exciting and unusual perspective, step on board the Salzach River Cruise, which starts in the historic city centre and travels down to Hellbrunn palace, granting magnificent views of the cityscape.

InfoRmAtIon Salzburg Tourist Board T + 43 662 88987-0 E tourist@salzburg.info W www.salzburg.info

P HO TO

Salzburg is known as the city of Mozart and as the film location for The Sound of Music. It is characterized by the historic city center with its spacious squares and fountains, and the stunning mountain panorama.

The baroque city is a harmonious blend of scenic landscapes and architecture, traditional and modern facets.

S alzb urg Tour is mus

Head to Salzburg to soak up the culture or stroll the streets and experience its charming sides.

infocus

during the Austro- Hungarian Empire.

Linz and Upper Austria Linz has a small historic core, which is the perfect place to start exploring. As European Cultural Capital in 2009, the town has seen numerous quirky exhibits and installations appear ever since. A favorite is the walking path that lets you discover the city from its rooftops. Meanwhile the city’s location right on the Danube offers a world of possibilities for outdoor recreation: take a boat ride on the river or rent bikes for the entire family and go exploring the popular Danube Bike Path.

Crystal Worlds in Wattens, ©Swarovski Kristallwelten

Innsbruck and Tirol There’s no better destination for a family-friendly vacation than Innsbruck, capital of the Tirol province. The small Old Town is awash with cultural attractions, spectacular mountain scenery, and local culinary treats.

Start your Innsbruck experience with a stroll through the enchanting medieval center, then take your kids to the Museum of Folk Art for a sense of how people went about their lives here in the past. Other interesting sights here include the Imperial Palace, where Empress Maria Theresa often stayed with her 16 children; the Imperial Chapel and the Grassmayr Bell Foundry and museum.

For spectacular views of the city and the surrounding mountains, take a 20-minute ride from the city center on the Hungerburg Funicular and the Nordkette Cable Car.

66 I Shubh Yatra I october 2019

The nearby Alpine Zoo, located at the foot of the Nordkette mountain range, is great for families too. Another superb outdoor experience is the Zirbenweg Trail. It is a beginner-level circular hiking path, starting and ending at a mountain-top restaurant, where you can try some local favorites such as Käsespätzle, Tiroler Gröstl, Germknödel and Kaiserschmarrn.

Just outside Innsbruck, and easily reachable via a short shuttle ride, you’ll find one of Austria’s most popular attractions - the Swarovski Crystal Worlds that reopened its vast park and now boasts an entire play tower for kids.

To the west of Innsbruck, the quaint town of Hall features an old tower that once housed the mint where the precursor of the dollar was produced.

Castle lovers won’t be disappointed in Tirol that houses the spectacular Kufstein Fortress, once a prison

Close to Linz is located a beautiful ninth-century monastery, St. Florian. South of the city, you’ll find such beautiful bathing lakes as the Attersee. Among the quaint little towns of the region, one of the most famous is Bad Ischl, once the beloved summer retreat of Emperor Franz Joseph, whose villa remains a popular attraction here. Stop by the Konditorei Zauner, an iconic cafe famous for its Zaunerstollen and other delicious pastries.

Hallstatt, the picture-perfect village made prosperous by one of the world’s oldest salt mines, sits alongside a beautiful lake, and is the perfect location for boat rides and hikes. You can visit the nearby arts and crafts museum, or check the events calendar for one of the numerous traditional fairs and parades. The nearby Five-Fingers viewing platform will test your kids’ courage with glass-bottomed digits stretching out over a breathtaking mountain ledge.

shubh-yatra.in

w i n T e R j O y aT T H e P i T z Ta l va l l e y

Tir o l

Heart of the Alps Experience a majestic mountain landscape sure to touch your soul.

HospiTAliT y in Top HolidAy resorTs wiTH True mounTAin vill Age cHArm – Tirol’s villages and cities are abundant with nature and retain their original style – Tirol and its people are world-famous for their hospitality and friendliness

re Asons for Tirol scenic l AndscApes – Walking, Hiking and Trekking on 15.000 km of marked trails – 5600 km of marked mountain bike routes, 40 single trails and bike parks – 18 golf courses in an alpine atmosphere

informATion

Tirol Tourist Board T +43 512 7272 0 M info@tirol.at W www.tyrol.com

Tiro l To ur is t B oar d, Ro ber t P upe te r

In the Tirol the harmony of contrasts is perhaps at its most intense worldwide. Apart from an impressive mountain world, the Tirol also provides a remarkable cultural programme. This ranges from historic centres to top events and traditional Tirolean festivities.

cenTuries old Tr AdiTions And ricH culTur Al HeriTAge – Churches, abbeys castles & fortresses in the Romanesque, Gothic and Baroque style – Tirol preserves traditions and customs such as festivals, saint days, feast days and processions

PH O T O

Majestic peaks, verdant valleys, sparkling mountain lakes and mighty glaciers blend to create a unique landscape attracting visitors from all over the globe and making the “Land in the Mountains” one of the world’s most attractive holiday destinations. With its countless peaks and some 600 mountains over 3,000 m high, Austria’s third largest province is a paradise for walkers, mountaineers, skiers, boarders and other connoisseurs of the Alpine way of life.

infocus

Furniture fittings from austria Blum, the world’s leading manufacturer of furniture and kitchen fittings, has been offering lifestyle solutions for over 60 years

B

ased in Vorarlberg, located in the westernmost part of Austria, Blum is the leading manufacturer of innovative furniture fittings for living areas and kitchens.

The company offers fittings that deliver top quality motion, making opening and closing furniture a mesmerising experience with enhanced user convenience.

Blum, for over 60 years, have held quality over everything else for the development and manufacturing of their products which are designed to inspire and spark fascination in quality of motion. The products produced in Blum’s state-of-the-art production plants in Austria, guarantee durability.

The company has over 1,000 active patent licenses worldwide and holds the ISO 14001 accreditation for environmental management systems.

The electricity used in the company’s production plants comes from renewable sources.

Award-winning innovations

Prestigious international juries are often impressed by Blum’s designs and have recognised it with awards.

Here are two award-winning products:

68 I Shubh Yatra I october 2019

Blum in India Blum entered the Indian market in the late 1990s and since 2004 has been working with Hafele, the company’s local partner in the country. Blum’s liaison office was established in 2009, and in 2016 its subsidiary, Blum India Pvt Ltd was established.

The company’s state-of-the-art showroom and office in Mumbai’s

Andheri East was inaugurated in 2017.

With a rapidly expanding 23- member strong pan India team, Blum India strives to connect with their customers and provide them with product support and trainings. The in-house training center in Mumbai has a dedicated product trainer and experts to conduct product and installation trainings for manufacturers, designers and installers.

EXPANDO T The first thin front fixing system for wall cabinets, doors and pull-outs.

This innovative fixing system for thin fronts of 8 mm or more is suitable for a wide range of materials and gives you the freedom to create exceptional designs. It received the German Innovation Award 2019.

HK TOP This sleek lift system is a compact yet powerful fitting. It blends discreetly into tall units and wall cabinets,

putting the focus even more firmly on the design of furniture. It has won several awards for its small installation size and minimalist design.

shubh-yatra.in

infocus

“There Is Great Potential To Increase Bilateral Trade Relations Between Austria And India” Robert Luck, Trade Commissioner at the Austrian Embassy on the bilateral trade between India and Austria How has your experience been in India?

India is now the seventh biggest economy in the world and it is a privilege to work as Trade Commissioner in this dynamic and promising market. The Indian business sector is very interested in new technologies and joint ventures with Austrian companies.

Already over 140 Austrian companies are having subsidiaries in India, some of them have been here for more than 50 years, which speaks for itself. But there is still great potential to further increase the bilateral trade relations between Austria and India.

What are the long terms plans for boosting business relations between India and Austria?

Advantage Austria will organise over 25 business related events until end of next year both in India and Austria. The key areas we are concentrating on are infrastructure development (Railways, Airports, Smart Cities) , environmental technologies and cooperation with India’s incredible vibrant Start Up scene. Moreover we will work together on third markets as well.

Our organisation has just recently signed an MoU in this respect with

70 I Shubh Yatra I october 2019

Advantage Austria Events • Learning Journey – Artificial Intelligence in the Health Sector to Bangalore and Pune November 18-22, 2019

one of India’s biggest consultancy company WAPCOS.

• Austria Business Circle New Delhi December 4, 2019

Tell us about Austria’s position as a lucrative investment destination.

• Learning Journey - Startup Ecosystem India to Bangalore & Hyderabad December 9-13, 2019

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Austria ranks among the trailblazers when it comes to innovation, research and development. This is complemented by: tax benefits with positive effects on the economy, growth-stimulating environment for startups and a modern crowdfunding law. These and other advantages also make Austria an extremely profitable location for international companies.

The high-tech firm Infineon is investing more than EUR 1.6 billion in the fully automated production of power semiconductors as well as a building complex for research and development.

The Swiss pharmaceutical companies Novartis and Octapharma are each expanding their Austrian operations at a cost of EUR 200 million and EUR 142 million respectively, and the new BMW Roadster Z4 vehicle will be manufactured by Magna in Graz.

• Austria Show Case Automotive in India February 4-7, 2020 • Auto Expo 2020 (Trade Fair) February 6-9, 2020 • Webinar - Fin-Tech India March, 2020 • Catalogue Exhibition Education Fair India April 5-11, 2020 • Learning Journey Fin-Tech India June, 2020 • Webinar Blockchain in India September, 2020 • Austria Show Case - Suppliers for the Food-processing Industry September 23-25, 2020 • Catalogue Exhibition - IFAT India 2020 October, 2020

shubh-yatra.in

footprints inbound

AIRAIR INDIA INDIA ROUTE ROUTE

Air India connects Coimbatore to New Delhi, Chennai, Mumbai and Bengaluru

Amidst the Blue

Mountains

Kotagiri, Tamil Naduâ&#x20AC;&#x2122;s best-kept secret, lies only a stone's throw away from the popular tourist havens of Ootacamund and Coonoor. This beautiful hill station offers visitors sweeping views of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s valleys coupled with the stunning Nilgiri mountains, says Rashmi Gopal Rao 74 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

Colonial Connection

According to history, two British officers discovered Kotagiri back in 1819 while they were exploring the Nilgiris. The hill station has an intrinsic connection with John Sullivan, who is credited with discovering the hill station of Ooty. It was in 1819 that this British collector visited Kotagiri and built a two-storeyed house called the Pethakal Bungalow at Kannerimukku village. In that sense, Sullivan was the first European to have his residence here. An ardent supporter of the tribal and the local communities, he was and till day continues to be a highly-revered personality in the entire region.

Today, this historic bungalow has been impeccably restored and is called the Sullivan Memorial. The brick red and white facade of the building is replete with colonial style architectural elements that include arches, high ceilings and domes. It is open to visitors and houses a treasure trove of information in the form of rare photographs, newspaper cuttings and artefacts related to John Sullivan as well as the history, growth and development of Kotagiri and the Nilgiri region in general.

Kotagiri, one of the Nilgiri’s oldest hill stations, is surrounded by sprawling tea estates and waterfalls, and paints a mystical picture set against the green walls of the Nilgiris

Nothing is more rejuvenating than a holiday in the hills amidst the crisp mountain air and lush greenery, far away from the urban humdrum and chaos of city life. And, if you’re looking for a destination that is relatively undiscovered by even avid travellers, Kotagiri in the southern state of Tamil Nadu is a good bet. Located close to the more crowded and perhaps more ‘touristy’ hill stations of Ootacamund (popularly called Ooty) and Coonoor, Kotagiri too is nestled in the midst of the blue mountains ranges of the Nilgiris. In fact, Kotagiri is the oldest and third-largest hill station of the Nilgiris and is located 30 and 20 km (approximately) from Ooty and Coonoor, respectively.

The bungalow also houses very valuable information related to the tribes of the region, mainly the Todas, Badagas, Irulas, Kotas and Kurumbas.

Many exclusive pictures that are showcased, display the traditions of these tribes including their festivals, dances and other customs. The building is also highly significant as it is home to the Nilgiri Documentation Centre, a premier organisation that works towards preserving the regions’ natural beauty and tribal heritage.

Apart from the Sullivan Memorial, St Luke’s Church is another symbol of majestic colonial beauty. Standing tall, this church, with its red brick portico that envelopes the entire exterior, is a landmark structure and a sight not to be missed.

october 2019 I shubh Yatra I 75

footprints inbound

1

2 1. Catherine Falls is one of the highest of its kind in the state 2. Like Kotagiri, Ooty too boasts quaint settings with small huts surrounded by tall trees, meandering streams and green mountains 3. John Sullivan’s memorial 3

Trekker’s

Delight

Although Kotagiri is small in area, there are a handful of scenic trekking trails that are much loved by novice and seasoned adventurers alike.

The panoramic hike to the Catherine Falls is one of the most sought-after one here.

The road to the falls passes through a peak resembling a dolphin’s nose, pine forests and aromatic tea gardens.

From the base of the towering falls emerge a number of hiking trails that lead to the nearby Longwood shola forest. Another trail leading to Kodanad goes through a lush green meadow, tea estates and the Moyar river. There are a few travel companies that curate such trekking experiences but if you wish, you can explore these tracks on your own, with a little help from the friendly locals.

76 I Shubh Yatra I october 2019

Nature’s Paradise

The name of this quaint hill station that is perched at an altitude of close to 1,950 m above sea level translates to “the mountains of the Kotas”. Incidentally, the Kotas are one of the main indigenous tribes who inhabit the Nilgiris. Kotagiri is a region of expansive green landscapes and lush tea gardens. It is privy to several spectacular vistas of seemingly unending mountain ranges.

Surrounded by the evergreen Shola forests, known for their biodiversity, this small hill station is dotted with several waterfalls and pristine meadows. It is little wonder that this striking hill station is a favourite with hikers and trekkers alike. With multiple trekking trails, Kotagiri is an idyllic and rejuvenating retreat.

Kotagiri At a Glance

Just 16 km from Kotagiri is the resplendent Catherine Falls, a popular haunt with tourists. Said to have been named after a British coffee planter’s wife, the falls cascading

in all their glory from a height of 250 ft are a sight to behold. Located around eight km from Kotagiri, the falls are accessible by a small trek, and the dense cover of greenery all around makes it a memorable outing.

Elk Falls is another picturesque waterfall near Kotagiri.

Located about 18 km from Kotagiri, the expansive Kodanad Estate, known to produce some of the premium quality tea in the region, is another point of interest. The drive to Kodanad is as thrilling as it is splendid, with cloud-kissed tea estates dominating the landscape and the prettiest of flowers lining the streets. Close to the estate is a vantage point, which offers a breathtaking view of the surrounding natural beauty.

Rangaswamy Hill, home to the holy temple of Lord Rangaswamy, is also a frequentlyvisited spot about 20 km from Kotagiri.

The hill has high religious and spiritual significance, and is revered by the Irula tribal community.

DELHI SEOUL

1860 233 1407 or Visit www.airindia.in Stay connected

/airindia

@airindiain

airindia.in

Air India Official

footprints inbound

1

1. The sprawling tea gardens are one of the prime attractions of this serene hill station. Some of these estates have cottages that can be booked by visitors for an immersive experience

2

2. Women pick tea leaves at one of the tea estates in Kotagiri

3

3. Handloom products such as Toda embroidered shawls can be bought from the Women’s Co-operative Cottage Industrial Society

Local Flavours & Retail Therapy

Kotagiri has an intrinsic connection with noted British collector John Sullivan, who is credited with discovering the hill station of Ooty 78 I Shubh Yatra I october 2019

The city centre of Kotagiri is quite eclectic with a mix of interesting experiences. Do visit the Kotagiri Women’s Co-operative Cottage Industrial Society at Ramachand Square for your fix of local artefacts including Toda embroidered shawls, table cloths, cushion covers etc. Toda silver jewellery is very famous in the region too. The Khadi Bhandar store also has several local specialties like Nilgiri oil and some interesting spices. The Green Shop in the city centre offers souvenirs like bespoke pottery, handmade soap, artisanal cheese and a host of exclusive handicrafts. There are several

small bakeries apart from gourmet cafés where you can sample locally-baked cakes, pastries, varkey (a type of biscuit food, made with wheat flour) and special teas.

A lovely hill station with a sanguine vibe, a whole host of activities to keep you occupied, and astounding views of Tamil Nadu’s natural heritage, Kotagiri is a must-visit for visitors who are always on the lookout for offbeat destinations.

The author is an avid traveller and the views expressed in this article are her own

pop pourri photo feature

Eye of the Lord

80 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

The actor playing the role of Lord Shiva during the final rehearsal before the live performance. He smiles benevolently as if he, like Lord Shiva, is aware of the mysteries of this world and also what is written in his notebook

Presented over a course of 10 days ending on Dussehra, Ramleela - a dramatic folk re-enactment of the Hindu epic Ramayana - is one of the grandest celebrations in India. Two of the most spectacular versions can be viewed in New Delhi and Ramnagar (near Varanasi city).

Moushumee K Jha captures and writes about what goes on behind the scenes at one of the capitalâ&#x20AC;&#x2122;s famous Ramleela performances.

This year, Dussehra is on October 8 october 2019 I shubh Yatra I 81

pop pourri photo feature Ramleela performances in New Delhi feature Bollywood celebrities. Here we see film actor Mukesh Rishi essaying the role of Ravana during a performance. Innovation in storytelling using contemporary pop culture is inevitable and probably what retains the public interest in the tradition

I spot this actor, dressed as a monkey, taking a selfie.

The most carefree actors in the play are the troupe of young boys who form a part of the vanar sena or army of monkeys, who help Lord Rama to invade Lanka

82 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

Lord Rama is dressed as an ascetic but his eyes give him a godly halo. The patience of a Ramleela actor is tested during the long hours of make-up.

Colours and the expertise of a make-up artist play a pivotal role in highlighting the personality of the various characters of the play

The calmness of this actor is in contrast to the role he is about to play on stage.

Actors playing demons get the most attention from make-up artists to bring out the dark characters. The eyes play a significant role in addition to the such props as hair, jewellery and ornamental add-ons

october 2019 I shubh Yatra I 83

pop pourri photo feature

84 I Shubh Yatra I october 2019

shubh-yatra.in

The final act of Lord Rama, as he prepares to defeat Ravana, seems serene and assured as twilight creeps in. The air is filled with religious chants and the expectations of the death of Ravana.

At most Ramleela plays, the death of Ravana is followed by the burning of the effigies of Ravana, his son Meghnad and brother Kumbhakaran The effigies of Meghnad and Kumbhakaran seem to look at me fearfully, as if they know of their destined death. The artists who make the effigies dedicate their labour of love to give all of us hope about the victory of good over evil

october 2019 I shubh Yatra I 85

alphapictures.aero

See you in

San Diego | CA | USA 19-22 October 2020

Booth No: #2157

To book an appointment, please write to mallika@alphapictures.aero

Alpha Pictures is one of the leading distributors of entertainment content across different platforms such as aviation, cruise, and land transport segments. It offers a large collection of Bollywood, Indian Regional and Arabic Content along with Destination Videos.

The content is provided in the form of latest and classic movies, TV shows, plays and documentaries.

Inflight Entertainment

Singapore

I

Vast Library

Mumbai

Relationship with major studios

I

Kolkata

Global presence

I

USA

Editing Services

I

Subtitling and Dubbing Services

Bengaluru

I

Chennai

vk;ke

ioZ

bZdks&ÝsaMyh nhokyh! bl ckj vki Hkh xzhu nhokyh euk ldrs gSaA nhfIr vaxjh’k crk jgh gSa fd blds fy, vkidks vkf[+kj djuk D;k gksxkA

vki Hkh vius ?kj dk dksuk&dksuk nhi tykdj jks’ku dj ldrs gSa rFkk Qwy ltkdj ?kj egdk ldrs gSa

R;ksgkjksa us nLrd ns nh gSA txex [kqf’k;ka ekgkSy esa ljkcksj gks xbZ gSa tks gekjs eu dks izQqfYyr fd, tk jgh gSaA ioksZa ds bl ekSle us tgka gekjs ewM dks [kq’kuqek cuk fn;k gS ogha ldkjkRed ÅtkZ us bl ioZ dh rS;kfj;ksa dks fo’ks"k cukus dk tks’k Hkj fn;k gSA lkekU;r% nhokyh ij vf/kdka’k yksx txexkrs nh;ksa ds LFkku ij ykbfVax ds lkFk rst+ /kekds okys iVk[ks QksM+rs gSa tks /ofu o ok;q iznw"k.k c<+krs gSaA bl ioZ ij cM+s egkuxjksa esa iznw"k.k dk Lrj bruk c<+ tkrk gS fd vusd O;fDr;ksa dks lkal ysus esa leL;k mRiUu gks tkrh gSA ,slh ifjfLFkfr esa vc le; dh vko’;drk gS fd ge xzhu nhikoyh eukus dh vksj dne c<+k,a] tks iznw"k.k jfgr gksA pwafd gekjh lukru ijaijk fpjdky ls i;kZoj.k dh iks"kd jgh gS] ,sls esa gesa i;kZoj.k fgrS"kh vkSj lqjf{kr nhokyh eukus ds ckjs eas t+:j lkspuk gksxkA

iwjk j[ksa /;ku

vc rd vkius vius vkf’k;kus dk dksuk&dksuk pedk fn;k gksxkA ifjtuksa o fe=ksa ds fy, migkj Hkh [+kjhn fy;s gksaxsA y{eh iwtu dh rS;kjh dj yh gksxhA esgekuksa dh lwph cuk yh gksxhA ?kj ij gh LuSDl cukdj mUgsa lhyu ls cpkus ds

88 I ’kqHk ;k=k I vDVwcj 2019

mfpr mik; Hkh dj fy;s gksaxsA ltkoV ds fy, jax&fcjaxh >kyjsa Hkh [+kjhn yh gksaxhA Fkksd ckt+kj tkdj iVk[kksa dk cankscLr dj fy;k gksxk fdarq D;k bu lcds lkFk vkius okrkoj.k ds ckjs esa rks dqN Hkh ugha lkspk gksxkA gekjh rjg gekjk okrkoj.k Hkh nhokyh lsfyczsV djsxk ijarq ge lsfyczs’ku yk;d mls NksM+saxs gh ughaA nhokyh ds g"kkZsYykl esa ge vius i;kZoj.k dh iwjh rjg vuns[kh dj nsrs gSaA ge Hkwy tkrs gSa fd gekjh gj ,d rS;kjh vkSj lsfyczs’ku ls okrkoj.k cgqr izHkkfor gksrk gSA vkids }kjk viuk, tkus okys IykfLVd jSilZ] fx¶V jSilZ] IykfLVd ds cSx] IykfLVd dk ltkoVh lkeku] iVk[ks] ewfrZ;ksa ij iqrs [krjukd jax] dSfedy o dyj ;qDr feBkb;ka---vkSj Hkh u tkus D;k&D;kA budk gekjs i;kZoj.k ij cqjk vlj iM+rk gSA nhokyh eukus dk iqjkru o ijaijkxr rjhdk yxHkx yqIr gks jgk gS vkSj vkt ioZ ls tqM+k izR;sd vk;ke gekjs okrkoj.k ds fy, t+gjhyk cu x;k gSA le; ds cnyko ds lkFk nhokyh eukus ds rjhds Hkh cny x, gSaA vxj le; jgrs i;kZoj.k dks cpk;k ugha x;k rks vk’kadk gS fd jks’kuh dk ioZ va/kdkje; u gks tk,A Xykscy okWfeZax ds dkj.k iy&iy cnyrh fQ+tk esa lsfyczs’ku ds fy, tkx:drk o xzhu lsfyczs’ku ds fVIl dh csgn vko’;drk gSA

shubh-yatra.in

vk;ke

ioZ

Lo;a djsa rS;kjh

vki pkgsa rks ?kj ij Lo;a gh nh;s cuk,a vkSj ltkoVh lkeku cukdj esgekuksa dks HksVa Hkh dj ldrs gSa

Qwyksa&ekVh dk eksg

bl nhokyh dkx+t+ ;k fQ+j diM+ksa ds Qwyksa ds ctk; csgrj gksxk fd vki izkd`frd Qwyksa ls viuk ?kj ltk,aA IykfLVd ds Qwy i;kZoj.k ds fy, gkfudkjd gksrs gSaA ogha izkd`frd Qwyksa ls u dsoy ?kj egdrk gS cfYd budh rkt+xh ls eu Hkh izlUu jgrk gSA izkd`frd Qwyksa ls jaxksyh Hkh cukbZ tk ldrh gSA ?kj dks ltkus ds fy, vki ykbVksa dh ftu yfM+;ksa dk bLrseky djrs gSa] os gekjs fy, gkfudkjd lkfcr gksrh gSaA buls fctyh dh [kir c<+ tkrh gS] ftlls gekjs cgqewY; lalk/ku dh cckZnh gksrh gSA vki pkgsa rks feV~Vh ds nh;ksa ls viuk ?kj&vkaxu ltk ldrs gSaA xzhu nhokyh eukus dh fn’kk esa vkidk ;g iz;kl fgrdkjh gksxkA blds ykHk Hkh cgqr gSaA ;s i;kZoj.k ds fy, lqjf{kr gksrs gSa] fctyh dh [kir Hkh ugha gksrh rFkk vkids vkokl dks ,Fkfud yqd feyrk gSA brus Q+k;nksa ds chp vki rsy ij gksus okyk [kpkZ rks ut+jankt+ dj gh ldrs gSaA

90 I ’kqHk ;k=k I vDVwcj 2019

bl nhokyh rksj.k] >kyjsa] jaxhu nhid] fx¶V jSij] dkMZ vkfn ckt+kj ls u [k+jhnsa cfYd Lo;a cuk,aA gkFk ls cus ;s mRikn iwjh rjg ls i;kZoj.k vuqdwy gksaxsA bUgsa cukus ds fy, fcanh] v[k+ckj] diM+s ds fjcu] iqjkus diM+s] pqujh o lkM+h dk mi;ksx dj ldrs gSaA izd`fr ds fudV jguk pkgrs gSa rks Qy] Qwyksa] lfCt;ksa] ifÙk;ksa vkfn ls izkd`frd jax cuk ldrs gSaA ?kj dks egdkus o jks’ku djus ds fy, vki vkWxsZfud rjhds viuk,aA :e Ýs’kuj] vxjcÙkh] jaxksyh ds fy, rkt+s Qwyksa] nkyksa] pkoy ds ikmMj o elkyksa dk mi;ksx djsaA ckt+kj esa feyus okyh feBkb;kas esa feykoV dk vans’kk vf/kd gksrk gSA vr% feBkbZ ckt+kj ls [k+jhndj ykus ds ctk; vki ?kj ij gh cslu ds yM~Mw] jok yM~Mw] eSlwj ikd] xktj dk gyok] ’kDdjikjs] [khj vkfn cuk ldrs gSaA dgrs gSa fd [kqf’k;ka ckaVus ls nksxquh gks tkrh gSaA blfy, vki nhokyh lkewfgd :i ls euk,aA fe=x.kksa dks fdlh xzkmaM esa cqykdj R;ksgkj dk vkuan ysaA lsfyczs’ku dk le; r; dj ysa] D;ksa gS u xzhu nhokyh dk csgrjhu rjhdkA

bZdks&ÝsaMyh vknj&lRdkj

bl volj ij fe=ksa o lacaf/k;ksa dk vkuk&tkuk yxk jgrk gSA mudk vknj&lRdkj dqN [+kkl <ax ls djsaA mUgsa idoku egaxh ØkWdjh ds ctk; dsys ds iÙkksa o feV~Vh ds crZuksa esa ijkslsaA ;g bZdks&ÝsaMyh rjhdk lHkh dk fny thr ysxkA jks’kuh ds bl ioZ ij vki viuksa dks gcZy izksMDV migkj Lo:i ns ldrs gSaA ckt+kj esa vktdy bl rjg ds mRiknksa dh yach jsat miyC/k gSA gj ?kj esa u, oL= [+kjhns tkrs gSaA vki pkgsa rks vkWxsZfud DykWFk ls cuh iks’kkdsa [k+jhn ldrs gSaA bu mik;ksa dks viukdj vki viuh nhokyh dks fo’kq) :i ls i;kZoj.k vuqdwy cuk ldrs gSaA ysf[kdk Lora= i=dkj gSa o fofHkUu fo"k;ksa ij fy[krh gSa

shubh-yatra.in

ljl

izd`fr

izd`fr ds migkj

fo’o oU;izk.kh fnol ¼4 vDVwcj½ ds volj ij fo[;kr okbYM ykbQ+ QksVksxzkQ+j fouksn dqekj xks;y gesa isap Vkbxj fjt+oZ dh lSj djk jgs gSaA

92 I ’kqHk ;k=k I vDVwcj 2019

shubh-yatra.in

;g dguk xyr ugha gksxk fd 21oha lnh ds vkjaHk rd dqN gh yksx e/; izns’k esa fLFkr isap Vkbxj fjt+oZ ds ckjs esa tkudkjh j[krs FksA blds ctk; mlh jkT; esa fLFkr dkUgk] cka/kox<+ ,oa iUuk vHk;kj.; vf/kd yksdfiz; FksA bu lHkh ds izfl) gksus ds Hkh vusd dkj.k FkA fdarq o"kZ 2008 esa isap Vkbxj fjt+oZ ij ,d o`Ùkfp= cuk;k x;k] ftldk ’kh"kZd Fkk ^Vkbxj&Likb bu n taxy^ vkSj ;g 2006 ls 2008 ds chp bl vHk;kj.; esa fQ+Yek;k x;k FkkA izd`fr ,oa oU;izkf.k;ksa esa #fp j[kus okyksa us ;gka dk #[k fd;kA ;gka vkdj gh mUgksaus ck?kksa dh fofHkUu xfrfof/k;ka ns[kha vkSj vokd jg x,A

feyh [;kfr

eq>s ;kn gS eSa Qjojh 2007 esa igyh ckj isap Vkbxj fjt+oZ ns[kus x;k FkkA eSa mlds ckgjh {ks= esa fLFkr csgn yksdfiz; xsV ds fudV fo|eku isap taxy dSEi esa Bgjk FkkA ml le; geesa ls vusd vkxarqdksa dks ck?k fn[kkbZ fn;k FkkA vkSj ;g ikdZ ds Hkhrj ou foHkkx }kjk vk;ksftr Vkbxj ’kks ds dkj.k gh laHko gks ldk FkkA bl ;k=k ds nkSjku geus ns[kk fd chchlh usVodZ dh Vhe ogka mifLFkr Fkh vkSj ml ny ds lnL; ^Vkbxj&Likb bu n taxy^ dk fuekZ.k dj jgs FksA ;g o`Ùkfp= cgqr pfpZr jgk FkkA okbYM ykbQ+ baLVhV~;wV vkWQ+ bafM;k ¼MCY;wvkbZvkbZ½ ds vuqlkj Hkkjr esa ck?kksa dh fLFkfr ls lacaf/kr ,d fjiksVZ tkjh dh xbZ FkhA bldk fo"k; ^LVsVl vkWQ+ VkbxlZ] dks&fizMs’ku] izs ,aM ns;j gsfcVsV&2018* FkkA blesa pkj o"kksZa esa vkdyu dh xbZ ck?kksa dh la[;k dk o.kZu FkkA Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us bls 29 twu] 2019 esa tkjh fd;k FkkA bl fjiksVZ esa crk;k x;k gS fd isap Vkbxj fjt+oZ ns’k ds csgrjhu vHk;kj.;ksa esa ls ,d gS] tgka ck?kksa ds jgus dh mfpr O;oLFkk gSA okLro esa 2010 esa ;g loksZPp LFkku rFkk 2014 esa dkUgk Vkbxj fjt+oZ ds ckn ;g nwljs LFkku ij jgk FkkA

izflf) dk jgL;

,d egku mfDr gS fd jkse dk fuekZ.k ,d fnu esa ugha gqvk FkkA ;gh dFku bl m)ku ds fy, Hkh dgk tk ldrk gSA ;|fi bldk fuekZ.k 1982 esa fd;k x;k FkkA fdarq yksxksa dk /;ku bl vksj 2002 esa gh x;k Fkk tc LFkkuh; yksxksa us bZdks&fodkl dh izfØ;k esa viuk vge ;ksxnku nsuk vkjaHk fd;k

vDVwcj 2019 I ’kqHk ;k=k I 93

ljl

izd`fr

isp a vHk;kj.; esa oU;izkf.k;ksa dh fofHkUu xfrfof/k;ka ns[kus ;gka ij ns’k&fons’k ls i;ZVd vkrs gSa

bl m|ku esa vkidks if{k;ksa dh vusd iztkfr;ka ns[kus dks feysaxhA ck?kksa] taxyh dqdqj rFkk fl;kjksa ds vfrfjDr ;gka ij 47 gt+kj ls vf/kd fgj.k] lSdM+ksa lkacj rFkk taxyh Hkkyw Hkh gSaA blds chp ls isap unh gksdj xqt+jrh gSA bl taxy esa jgus okys izkf.k;ksa dh I;kl ;g unh gh cq>krh gS 94 I ’kqHk ;k=k I vDVwcj 2019

FkkA bl vHk;kj.; ds vklikl fLFkr 170 xkaoksa esa bZdks&i;ZVu Hkh ’kq: fd;k x;kA bl vHk;kj.; esa dke djus okys xkbM rFkk okgu pkyd vklikl ds xkaoksa ds gh fuoklh gSaA jkspd rF; ;g gS fd bl Vkbxj fjt+oZ ls gksus okyh i;ZVu dekbZ dk 33 izfr’kr fgLlk bu xkaoksa ds dY;k.k ij gh [kpZ fd;k tkrk gSA oU; izkf.k;ksa ,oa ekuo esa la?k"kZ u gks] blfy, lHkh xkaookfl;ksa dks eq[; LFkyh dh ifjf/k ls ckgj clk fn;k x;k gSA dHkh&dHkh ck?k [kkus dh ryk’k esa viuh ifjf/k ls ckgj fudy vkrk gSA bl dkj.k] mldk lkeuk euq"; ls gks tkrk gSA vxj dHkh dksbZ O;fDr tkuojksa ds geys esa ?kk;y gks tkrk gS rks mls mfpr eqvkot+k Hkh fn;k tkrk gSA

ckf?ku dk vkd”kZ.k

;g m|ku ^dkWyjokyh* ckf?ku ds dkj.k Hkh cgqr izfl) gSA dbZ ’kkodksa dks tUe nsdj bl ckf?ku us nqfu;k esa bfrgkl cuk;k gSA orZeku esa blds 8 ’kkod gSaA ;g ckf?ku ,d ’kkunkj czhMj gS] tks Hkyh

izdkj ls tkurh gS fd taxy esa cPpksa dks fdl izdkj ls ikyk tkrk gSA tuojh] 2019 ds vafre jfookj dks ogka mifLFkr yksxksa us ns[kk fd fdl izdkj ls mlus ,d&,d djds vius ’kkodksa dks lqjf{kr LFkku ij igqapk;k FkkA ftu Hkh i;ZVdksa us ;g ut+kjk ns[kk og muds fy, thou Hkj ds fy, vuks[kk vuqHko lkfcr gqvk D;ksafd ,sls n`’; ckj&ckj ns[kus dks ugha feyrsA ckf?ku vius ’kkodksa dks eqag esa lko/kkuhiwoZd nckdj ,d txg ls nwljh txg rd ys xbZ FkhA bl iwjh izfØ;k esa mls 40 feuV dk le; yxk FkkA ;g lqijekWe cM+heknk uked ml ckf?ku dh pkj larkuksa esa ls ,d gS ftls o`Ùkfp= ^Vkbxj&Likb bu n taxy^ esa n’kkZ;k x;k FkkA cM+heknk ds pkj ’kkodksa esa ls nks eknk rFkk nks uj FksA bl ckf?ku ds xys esa dkWyj gksus ds dkj.k gh bldk uke ^dkWyjokyh* iM+k FkkA blus vius ’kkod dks igyh ckj 2008 esa tUe fn;k FkkA rhljh ckj blus 5 ’kkodksa dks tUe fn;k Fkk tks e/; izns’k dh fdlh Hkh ckf?ku ds fy, ,d dhfrZeku FkkA vkt rd ;g ckf?ku 30 ’kkodksa dks tUe ns pqdh gSA buesa ls 25 thfor gSaA ck?kksa] taxyh dqdqj ,oa fl;kjksa ds vykok ;gka ij 47 gt+kj ls vf/kd fgj.k Hkh gSaA

fu;fer ;k=k

bl ifjokj ds lnL;ksa dh xfrfof/k;ksa dks vius dSejs esa dSn djus ds fy, eSa dbZ ckj isap Vkbxj fjt+oZ tk pqdk gwaA eSa mlh ykWt esa Bgjk Fkk] ftlesa chchlh Vhe #dh FkhA ogka gesa muds dk;Z ds laca/k esa tkudkjh feyh rFkk muds Hkfo"; ds dk;ZØe dk irk pykA ;g esjk lkSHkkX; jgk gS fd esjs }kjk [khaps x, dqN Nk;kfp= 2016 rFkk 2019 ds MCY;wMCY;w,Q ds Hkkjrh; dSysaMj esa NisA

ys[kd iwoZ iz’kklfud vf/kdkjh jg pqds gSa

shubh-yatra.in

pop pourri predictions

Cancer, Jun 21-Jul 22

You’ve been working very hard and are anxiously looking forward to the results. But your guardian angels are guiding you to be patient. Situations will start to unfold and progress by the beginning of the winters, so continue the hard work.

vki dM+h esgur dj jgs gSa vkSj mlds ifj.kkeksa dks tkuus ds fy, mRlqd gSa fdarq vkids flrkjs vkidks la;e j[kus dh lykg nsrs gSaA lfnZ;ksa ds vkjaHk esa fLFkfr Li"V gksus yxsxh rFkk mlesa izxfr Hkh gksxh] vr% dM+h esgur djrs jgsaA

Hkfo";ok.kh

Aries, Mar 21-Apr 19

You’ll witness a change in your job, designation and even experiment with a new career. As you develop and progress, you continue to evolve and open up to new beginnings and opportunities.

This is a month of positive changes.

vkidh ukSdjh vFkok in esa cnyko vk,xkA vki u;k dfj;j viuk ldrs gSaA vki tSls&tSls mUufr djsaxs] izxfr ds iFk ij vxzlj gksaxs vkSj vkidks u, voljksa dh izkfIr gksxhA ;g ekg vkids fy, ldkjkRed cnykoksa Hkjk jgsxkA

Gemini, May 21-Jun 20 Your guardian angels this month are guiding you to clear your surroundings. It’s important to remove the items that you no longer need.

It’s time to declutter. Only when you remove the clutter around you, you make space for new.

vkids flrkjs bl ekg vkidks vius vklikl lkQ&lQkbZ j[kus dks izsfjr djsaxsA ;g cgqr vko’;d gS fd mu pht+ksa dks gVk,a ftudh t+:jr ugha gSA vO;oLFkkvksa dks nwj djus dk le; vk x;k gS tc vki vius vklikl dh vO;oLFkk dks gVk,axsA

96 I Shubh Yatra I october 2019

calling cards

Taurus, Apr 20-May 20

Those committed to a partner will notice a positive change and improvement in their relationship. Those single, on the other hand, may have a chance to enjoy the company of likeminded people.

Garima Grover reads this month’s Angel cards. These readings are guided messages from your Guardian Angels that are always calming and positive in nature

xfjek xzksoj crk jgh gSa fd bl ekg vkids flrkjs D;k dg jgs gSaA bu VSjks dkM~lZ esa vkids mu flrkjksa }kjk n’kkZ, x, lans’k gksrs gSa] tks ges’kk ’kkar ,oa ldkjkRed LoHkko ds gksrs gSa

tks yksx vius thou&lkFkh ds izfr oQ+knkj gSa] muds fj’rksa esa ldkjkRed cnyko rFkk lq/kkj ns[kus dks feysxkA nwljh vksj tks yksx vfookfgr gSa] os leku fopkjksa okys yksxksa dk lkFk ikdj izlUurk eglwl djsaxsA

Leo, Jul 23-Aug 22 You’ve been constantly thinking about someone close, especially a male figure. Your guardian angels want you to know that this person is being looked after. So, instead of worrying, enjoy his company.

vki fdlh djhch fo’ks"kdj fdlh iq#"k fe= ds ckjs esa yxkrkj lksp jgs gSaA fuf’pr jgsa og O;fDr Bhd gSA vr% fpark djus ds ctk; vkidks pkfg, fd vki mlds lkFk dk Hkjiwj vkuan mBk,aA

Virgo, Aug 23-Sep 22 Your guardian angels are guiding you to spend some time with nature. It’s time to introduce flowers in your daily routine during this month as they will help you to remain calm and attract happiness.

vki dqN le; izd`fr ds lkfu/; esa fcrk,aA bl ekg vki viuh nSfud xfrfof/k;ksa vkSj fnup;kZ esa Qwyksa dks ’kkfey djsaA budh enn ls vki ’kkar eglwl djsaxs rFkk vkidks [kqf’k;ka izkIr gksaxhA

shubh-yatra.in

Promotion

pop pourri predictions

Capricorn, Dec 22-Jan 19

Libra, Sep 23-Oct 22 Your guardian angels want you to know that it’s important for you to have trust and faith in your work. Don’t let any external factor distract you and make you lose your focus or faith. All your hard work will soon start to pay off.

Your angels are guiding you to keep a close watch on your thoughts. You have the power within you to manifest what you think and desire. Replace negative views with positive thoughts and positive actions.

;g cgqr egÙoiw.kZ gS fd vki vius dke ij fo’okl vkSj vkLFkk j[ksaA fdlh izdkj ds gkykr vkidk /;ku Hkax u djsa vkSj vki Hkzfer u gkasA tYnh gh] vkidks vkidh dM+h esgur dk lq[kn ifj.kke feysxkA

vkidks vius fopkjksa ,oa Hkkoukvksa ij fu;a=.k j[kus dh vko’;drk gSA vki viuh lksp o bPNkuqlkj dk;Z djus esa l{ke gSaA udkjkRed fopkjksa ds ctk; ldkjkRed :i ls lkspuk vkjaHk djsa rFkk ldkjkRed dk;Z djsaA

Scorpio, Oct 23-Nov 21 Your guardian angels suggest you take that much needed holiday. If you are unable to take a break from your work immediately, at least start planning for a vacation. Spending time near water or with nature will help you in many ways.

vkidks vodk’k ij tkus dh csgn t+:jr gSA vki vxj vius dke ls rqjar NqV~Vh ugha ys ldrs rks de ls de NqfV~V;ksa ij tkus dh ;kstuk rks cuk gh ldrs gSaA ikuh ;k izd`fr ds fudV le; fcrk,a] ftlls vkidks dbZ rjg ls ykHk gksxkA

Sagittarius, Nov 22-Dec 21 It’s time to change your eating habits and include healthy items in your diet. Avoid junk food. Remember, a healthy diet will give you the energy to work and help maintain a healthy routine. A happy stomach leads to a happy mind.

vius [kku&iku dh vknrksa esa cnyko yk,a vkSj ikSf"Vd Hkkstu gh xzg.k djsaA tad QwM [kkus ls cpsaA ikSf"Vd [kkus ls vkidks esgur djus dh ÅtkZ feysxh rFkk vki lsgrean jg ldsaxsA LoLFk ’kjhj esa gh LoLFk eu dk fuokl gksrk gSA

98 I Shubh Yatra I october 2019

Aquarius, Jan 20-Feb 18 Those born in October are intelligent, peace loving and charismatic.

Recommended healing crystals for Libra are rose quartz and tourmaline, while Scorpio’s are malachite, labradorite and obsidian.

The angels are guiding you to spend some quality time with family especially with your daughter or a daughter-figure. They need your attention, love and care. It’s time to strengthen your bond with them.

vki dqN le; vius ifjtuksa fo’ks"kdj viuh iq=h vFkok csVh rqY; fdlh yM+dh ds lkFk fcrk,aA mUgsa vkidh] vkids izse ,oa ns[kHkky dh t+:jr gSA ;g muds lkFk fj’rs et+cwr djus dk le; gSA

Pisces, Feb 19-Mar 20 You are being guided to spend some quality time with yourself. Stop thinking about what others think or say. Be yourself. Don’t let people influence your behaviour. Let others see and accept you for who you are.

vkidks vius fy, Hkh dqN le; fudkyus dh vko’;drk gS vkSj ;g u lkspsa fd yksx D;k dgsaxsA vki fu"izHkkfor jgsaA yksxksa ds dkj.k viuk O;ogkj u cnysaA vki tSls gSa] yksxksa dks mlh :i esa vkidks viukuk gksxkA

shubh-yatra.in

SMART STORAGE

Effective Solutions

Compactors Lockers Filing Cabinets Shelving Systems Multi-tier Racking FIFO / LIFO Racking

AS/RS & Mini-Load Systems Drive-in / Drive-through Racking Automated Guided Vehicle (AGV) Heavy Duty Mobile Racking Pallet Racking Logistics Support Software Solution

Reach Trucks Pallet Trucks Stackers Pallet Shuttle Forklifts Order Pickers

The inflight magazine of Air India

The inflight magazine of Air India

Free Copy -- for inflight reading only

A Maxposure Media Group Publication

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

October 2019 | Vol 7 | Issue 10

The magic of Ramlila Behind the scenes

A philatelic journey Mahatma Gandhi's life through stamps

October 2019

T h e s ou l of s eou l s e c r e t s o f s o u t h ko r e a ' s ca p ita l