Shubh yatra August 2016

AUGUST 2016

August 2016 | Vol 4 | Issue 7

Case study London

Elementary secrets revealed

Tiranga town Where all national flags are made Being Indian with

Ashutosh Gowariker

A MaXposure Media Group Publication

Free Copy -- for inflight reading only

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

The inflight magazine of Air India

Volume 4 Issue 7

'PROUD TO BE AN

AIR INDIAN' GAGAN NARANG AT THE OLYMPICS

Cmd's note

v'ouh yksgkuh

v/;{k ,oa izca/k funs'kd

Ashwani Lohani

Chairman and Managing Director

fiz; ;kf=;ks]

Dear Flyers,

,vj bafM;k ls ;k=k djus ds fy, /kU;oknA

Thank you for flying Air India.

bl Lora=rk fnol ij yanu vkSj U;wvkdZ (Newark) ds fy, lIrkg esa rhu fnu mM+kusa vkjaHk dj ge vgenkckn ds yksxksa dh cgqizrhf{kr ekax dks iwjk djus tk jgs gSaA fnlEcj ekg ls fnYYkh vkSj esfMªM ds chp lh/kh mM+ku vkjaHk djus dh Hkh gekjh ;kstuk gS vkSj blh J`a[kyk esa ge vkxkeh o"kZ esa dbZ u, varjjk"Vªh; xarO;ksa ds fy, Hkh mM+kusa vkjaHk djsaxsA

This Independence Day we shall be fulfilling a long pending desire of the people of Ahmedabad with a thrice-weekly direct connection to London and Newark. This shall be followed by a direct flight to Madrid from Delhi in December, and thereafter to many other international destinations next year.

?kjsyw {ks= esa geus fnYYkh ls bykgkckn] nsgjknwu vkSj t;iqj izR;sd xarO; ds fy, mM+ku dh ,d Ý+hDosalh c<+kbZ gSA lkFk gh] csaxyw: vkSj gqcyh ds chp ,d ubZ mM+ku Hkh 'kq: dh gSA dusDV bafM;k ds izfr gekjh izfrc)rk dk;e gSA jk"Vªh; okgd gksus ds ukrs yksxksa ds izfr gekjk nkf;Ro gekjh gky gh esa 'kq: dh xbZ ;kstukvksa ls ifjyf{kr gksrk gSA ukxj foekuu {ks= esa izpfyr lkekU; pyu ds foijhr geus vf/kdka'k esVªks lsDVj ds fdjk;ksa esa Hkkjh deh djrs gq, bUgsa yxHkx jkt/kkuh ,Dlizsl ds ,lh II ds fdjk;ksa ds lerqY; fd;k gS tks mM+ku izLFkku ls pkj ?kaVs igys lhV miyC/krk ds vk/kkj ij ykxw gksrs gSaA ;g ;k=h fgrS’kh igy mu yksxksa ds fy, vR;ar mi;ksxh gS ftUgsa vafre {k.kksa esa vko';d dk;Z ls rRdky mM+ku Hkjuh gksrh gSA izkFkfed rkSj ij NksVh le;kof/k ds fy, ;k=k djus okys yksxksa ds fy, geus gky gh esa esVªks 'kgjksa ds chp mlh fnu okilh ;k=k gsrq vR;ar izfrLi/khZ fdjk, 'kq: fd, gSaA ge vkidks iw.kZ fo'okl fnykrs gSa fd ,vj bafM;k dh lsokvksa esa lq/kkj djus ds gekjs iz;kl fujarj tkjh jgsaxsA 'kqHk ;k=kA Tk; fgan!

On the domestic front, we have added a frequency each between Delhi and Allahabad, Dehradun and Jaipur, besides starting a new flight between Bengaluru and Hubbali. Our commitment to connecting India remains unwavering.

Being the national carrier, our concern for the people at large is also reflected in our recent schemes. Contrary to the prevailing trend in the aviation sector, on most of the metro sectors we have drastically reduced our fares to match that of IInd AC Rajdhani Express in the last four hours prior to departure. This passenger-friendly initiative should be of immense help to those who have to fly at the last minute, especially in emergent situations.

We have also recently launched extremely competitive same-day return fares between metros, primarily with a view to facilitating passengers who undertake short-duration visits.

Please rest assured that our endeavours to effect continuous improvement in the services of Air India shall continue unabated.

Bon Voyage.

Jai Hind!

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 3

editor's letter

pg 104

pg 48

Twitter chatter

pg 74 pg 120 eSa tc Hkh fdlh dks jk"Vªh; xku xkrs gq, lqurh gwa rks eq>s ,d vuks[kk xoZ eglwl gksrk gSA bldh ek= /kqu lqudj] blds dsoy lanHkZ ls gh ns'kHkfDr dh vuqHkwfr gksuk i;kZIr gSA bl fo'ks"k volj ij lHkh izdkj ds udkjkRed Hkko ,oa fopkj xkS.k gks tkrs gS]a foyqIr gks tkrs gSAa ;)fi eq>s bl egku ns'k dh ukxfjd gksus dk xkSjo izkIr gS rFkk eSa bldk vkuan Hkh mBk jgh gwAa ;gka eSa viuh dYiukvksa dh Hkkafr iw.kZ :i ls Lora= gwAa jk"Vªh; xkSjo eq>s bl izdkj ls LQwfrZ iznku djrh gS fd nqHkkZouk,a u"V gks tkrh gSAa 'kqHk ;k=k ds vxLr laLdj.k esa mlh xoZ dks Hkkjr dh izkphu fojklr ls ysdj vk/kqfud vUos"k.k ds ek/;e ls vfHkHkwr fd;k x;k gSA gekjh if=dk ds vkoj.k ij vksyfa id f[kykM+h xxu ukjax dh miyfC/k;ka mtkxj dh xbZ gaS rFkk ge mudk tks'k c<+k jgs gSAa gesa xoZ gS fd og ,vj bafM;k ifjokj dk fgLlk gSAa gekjh vksj ls mUgsa 'kqHk dkeuk,a! bl laLdj.k esa ge oL=ksa dh fojklr ls ysdj mUur rduhd ds ek/;e ls czkM a bafM;k ds fQ+j ls izHkko'kkyh gksus dh ppkZ dj jgs gSAa i;ZVu esa ge xoZ ls nks 'kgjksa vgenkckn o yanu ds jgL; mtkxj dj jgs gSAa ,vj bafM;k ;gka ds fy, lh/kh mM+ku vkjaHk dj jgh gSA fQ+Ye fuekZrk vk'kqrks"k xksokfjdj Hkh crk jgs gSa fd mudk ns'k vkf[+kj mudh fQ+Yeksa dks dSls izHkkfor djrk gSA gesa viuh Lora=rk ,oa Hkkjr ij xkSjo gksuk pkfg,!

Every time I hear our National Anthem being sung, I feel a unique sense of pride. Even a hint of its tune, a slight reference, is enough to trigger a strong surge of emotions. At that moment, everything negative and dark is blurred, pushed to the background, as I rejoice being the proud citizen of a country that lets me be as free as my imagination can be. National pride takes charge as faultlines are buried.

The August issue of Shubh Yatra celebrates that pride: from India's ancient heritage to its modern innovations.

On our cover, we cheer the achievements of Olympian Gagan Narang, proud that he is part of the Air India family. We wish him the best!

tf;rk ca/kksik/;k; izca/k laiknd

Jayita Bandyopadhyay Managing Editor (jayita@maxposure.in)

Inside, we talk about a resurgent Brand India: from the revival of its textile heritage to its technological advancements. In travel, we unravel the mysteries of two cities, Ahmedabad and London, which Air India will now connect directly. And filmmaker Ashutosh Gowariker lists the reasons his nation inspires all his films. Let's be proud of our independence and India!

Follow us on

4 I Shubh Yatra I AUGUST 2016

www.shubh-yatra.in

www.facebook.com/ShubhYatraIN/

shubh-yatra.in

PM congratulated RM @ manoharparrikar, IAF, the Railways, @airindiain for their role in Operation #SankatMochan. @RailMinIndia @PMOIndia

@airindiain @AshwaniLohani @Ashok_Gajapathi Transforming Air India in the true sense KYC verified in less than 24 hrs upon reminder thanks Amit Vij @amitvij1984 Extra troops being rushed to the Kashmir valley on special Air India flights this evening. #KashmirUnrest barkha dutt @BDUTT

Dear Air India,

Letter

On June 22, Air India flew my brother Wilfred Boadita on a stretcher from London to Goa via Mumbai. Everyone, including a large number of people from Air India, gave us hope and made a near-impossible task from Leeds to Goa a glowing reality.

Your care and attention to detail was simply unmatched. Thanks to you, my brother is safe and sound at Goa Medical College where he is recovering well. I realised that as an Indian, there is only one airline that can come to your rescue when the chips are down.

Little do we realise that outside our country, the only airline that can come to our rescue is Air India.

Cyril Boadita

Study in the U.S. with the latest smartphones on the best network.

Verizon’s International Student Program is made to stream, load, and perform to your needs, all on America’s largest, most reliable 4G LTE network.

Bring your student visa to your nearest Verizon store to get connected.

See vzw.com for coverage details. © 2016 Verizon Wireless.

Bon Voyage

Editor-in-Chief S.Venkat Editor Anil Mehta Printer & Publisher G. Prasada Rao Managing Editor Jayita Bandyopadhyay Editorial Team Mekhla Dutta, Rema Raja, Sameek Bhattacharya, Sangeeta Mathur, Puja Kaushik SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY G PRASADA RAO ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT RAJHANS ENTERPRISES, Industrial Town, Rajajinagar, Bangalore, 44.Tel 080-23357070, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR Anil Mehta

COO Vikas Johari CEO and Managing Director Prakash Johari

MaXposure Media Group India Pvt. Ltd

Hyderabad | 1-11-222/2 Ground Floor, Street No.4, Gurumurthy lane, Begumpet, Hyderabad-500 016, Tel: 91.40.40021545

Germany | Claudia Scheil |, Gruner +Jahr AG & Co KG, Tel: +49 40 3703 2944,, E-mail: scheil. claudia@guj.de

North | Head Office | MaXposure Media Group India Pvt. Ltd. North |Head Office | Plot No: 246, 3rd Floor, Okhla Phase III, New Delhi - 110020 Tel: 91.11.43011111, Fax: 91.11.43011199

Chennai | 2nd Floor, X-42, Sindur Shopping Centre, 2nd Avenue Road, Chennai- 600040 Tel: 91.44.42015684, Fax: 91.44.42015685 International Sales Offices

Turkey | Tan Bilge | Media Ltd., Tel: +90 (0) 212 2 75 84 33, Fax: +90 (0) 212 2 75 92 28,E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr

Chandigarh | Sco no. 866, 2nd Floor, Office No. 18,NAC Manimajra, Chandigarh – 160101 Tel: 91.0172-466-5839 Jaipur | Shop No.B-18, Hotel Arco Palace Opp.Metro Station, Sindhi Camp Station Road Jaipur Rajasthan-302001 Tel: 91.141 – 404 7655 West | Mumbai | Office No 401, Shubham CentreA1, Cardinal Gracious Road, Chakala, Andheri (East), Mumbai 400099. Tel: 91.2261991111, Fax: 91.22.61991115 Pune | Subjeev Business Centre, 29, Ground Floor, East Street Galleria, 2421, East Street, Camp, Pune-411001, Mob: 91.8055366112 Ahmedabad | 4, Megabyte Business Centre, Navrang, Building, Opposite Samsung Showroom, Swastik, Char Rasta, C.G.Road, Ahmedabad – 380009,, Tel: 91.79.40193627 Indore | 7/1, 409, 4th Floor, Ratan Mani Complex, Opposite Inter Star Showroom, New Palasia, Indore - 452001, Tel: 91.731.4248881 East | Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata – 700029, Tel: 91.33.40680111 Raipur | Magnetto Offizo, Office No.546, 5th Floor, Magnetto The Mall, G.E.Road, Labhandi, Raipur, Tel: 91.771.4264571

NORTH America Canada | Wayne Saint John | Publicitas Canada, Tel +1-416 363 1388, Fax +1.416 363 2889, E-mail: wstjohn@aprcanada.com USA West coast | Ralph Lockwood | Huson International Media, Tel: +1-408 879 6666, Fax:1-408.879.6669, E-mail: ralph.lockwood@husonmedia.com New York | Huson International Media Tel: +212-268 3344 | F: 917 210 2989 | E-mail: francesco.lascari@husonmedia.com

Europe London | Seraphine Money | IMM International, Tel: +44-20 3301 4900, Fax: + 44 20 7240 3258, Mob: +44 777 459 8220 France l Nicolas Devos | IMM International, Tel: +33 (0)1 40 13 79 06,, Fax: +33 (0)1 40 13 00 33, www.imm-international.com

Guwahati | House No - 6, Ground floor, College Hostel Road, Pan Bazar, Guwahati -781001 Tel: 91.970.60 57907

Switzerland | Nathalie DupuY | IMM International, Tel: +41(0)22 310 80 51, Mob: +41(0)78 95 25 900, E-mail:n.dupuy@imm-international.com

South | Bengaluru |1010 A Wing,10th Floor, Mittal Towers, M.G. Road, Bengaluru-560001, Karnataka, India, Tel: 91.80.40921037-38, Fax: 91.80.41510657

Italy | Sandra Bonini | G+J International Sales Italy Srl, Tel: +3902 20526722, E-mail: bonini.sandra@guj.de

Middle East UAE | MaXposure Arabia FZ LLC Dubai Media City, Building No. 8, Al Sunboulah Street, Al Sufouh 2, Jumeirah, Dubai, M: +971 544979250, maninder@ maxposureglobal.com Bahrain | MaXposure Marketing Services WLL 247, Road No. 1704, Manama, Bahrain M: +97316199248 aaliyah@maxposureglobal.com

Far East Bangladesh | Subcontinental Media Pvt Ltd Profficio 2nd floor, 4 Mohakhali Commercial Area, Dhaka 1212, Bangladesh, Tel: +880-1862260427, info@subcontinentalmedia.com Sri Lanka | E-mail: maninder@maxposureglobal.com Singapore, Hongkong | E-mail: jackie@airtravel-media.com, M: +65-9233 8000 Malaysia | Shallie Cheng | Mind Sense Sdn. Bhd. Tel: +60-3 7781 7700, E-mail: shalliecheng@gmail.com Japan | Michiko Kawano | Pacific Business Inc, Tel: +81-(0)3 3661 6138, Fax: +81-(0)3 3661 6139, E-mail: kawano-pbi@gol.com South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Tel: +82-2 785 8222, Fax: 82 2785 8225, E-mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info Thailand | Stephen Marsh | Media Representation International, Tel: +66-2204 2699, M: +66-8 6777 3417, E-mail: stephen@mediarepint.com

THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WIRTING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPRESED IN THE MAGAZINE ARE NOT NCESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THERE FROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. All articles marked as ‘in focus’ in the magazine are advertorials .

Magazine App Now available

You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/

To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook

M E M B E R

6 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Information info@maxposure.in Advertising info@maxposure.in Marketing marketing@maxposure.in Careers hr@maxposure.in E-mail shubhyatra@maxposure.in CIN No U22229DL2006PTC152087

Contents I august 2016

NAVIGATOR 48

sure shorts 28-40 Snapshots of travel and festivals, food and culture, books and events

special feature 48 Top gun Ride along with Gagan Narang on his rollercoaster Olympic journey

open house 56 tech pride

Bullet trains, fighter planes, satellites - India is on a high-tech path 66 on the up

Finance, agriculture and trade keep the Indian economy shining 74 power to the loom Indian handloom's revival The ancient Nalanda University has recently been added to UNESCO's list of World Heritage sites.

The site was a famous mahavihara (Buddhist monastery) and centre of learning in Magadha, now modern-day Bihar

8 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

84 you've got mail

Now, a stamp of your own

Contents I august 2016

NAVIGATOR 126

open house 92 for the love of God

Unravel the mystery of Krishna 104 Basic instincts

Let your palate go organic 110 wheels of wow What's it like to drive two luxe cars in one day

footprints 116 all in a day's plan

On a museum trail in Ahmedabad 120 Elementary, my dear

The mystery of London's 221B Baker Street

140

Pop pourri

126 The india that inspires Ashutosh Gowariker on his muse and movies

104

148 TAROT TROTTING August on the cards

vk;ke 130 A drummer boy at the Hemis Festival in Ladakh.

Photograph: Kalpana Chatterjee

134

fcEc vkSj izfrfcEc

e/; izns'k tutkrh; laxzgky; dh jkspd tkudkfj;ka

infpºu

air india Behind The Scenes Entertainment Guide Fleet AI Schedule Route Map: Domestic Route Map: Middle-East Route Map: International

jk"Vªh; xkSjo

izLrqr gS frjaxs ds fuekZ.k dh lEiw.kZ xkFkk

140

14 152 160 162 172 173 174

10 I Shubh Yatra I august 2016

pyks pk;y pysa

ekulwu esa ysa fgekpy ds bl ioZrh; bykds esa ?kweus dk vkuan

ljl 144

shubh-yatra.in

>juksa ls >jrk lkSan;Z

ns'k ds pkj izeq[k tyizikrksa dk djsa voyksdu

Contributors

pg 48

gagan narang

Padma Shri recipient Narang has his sights set on the gold medal at the Rio Olympics. An Air India employee, Narang recollects his journey, gruelling training schedules and lessons learnt.

pg 56

pg 92

pg 116

Vanita Srivastava

Utkarsh Patel

Anil Mulchandani

With over a decade of journalism experience across leading media houses, Srivastava has recently started working with the Department of Science and Technology as a consultant for the Indian Science News Feature Service.

A professor of comparative mythology at Mumbai University, Patel enjoys delving into uncountable stories of Indian mythology more than his earlier role as a corporate professional.

Ahmedabad-based Mulchandani is a widely published travel and culture writer. His is a voice to reckon with in the field of tourism in Gujarat and across the country.

pg 126

ashutosh gowariker

Filmmaker Ashutosh Gowariker talks about the diversity of the country and how it is time to take history out of books and museums and use it as an inspiration to better our present.

xxu ukjax

fouhrk JhokLro

mRd"kZ iVsy

vfuy ewypankuh

vk'kqrks"k xksokfjdj

in~e Jh ls lEekfur ukjax dk y{; fjvks vksyfEid esa Hkkjr ds fy, ind izkIr djuk gSA ,vj bafM;k esa dk;Zjr ukjax viuh thou ;k=k] [ksy ds vH;kl l=ksa rFkk thou esa feyh lh[k ls lacaf/kr vuqHko lk>k dj jgs gSaA

fiNys ,d n'kd ls i=dkj jgha JhokLro bl {ks= ds yksdfiz; czkaM ds lkFk dk;Z dj pqdh gSaA bafM;u lkbal U;wt+ Q+hpj lfoZl 'kq: djus ds fy, og foKku o rduhd foHkkx esa lykgdkj ds :i esa dk;Zjr gSaA

eqacbZ fo'ofo|ky; esa ikSjkf.kd dFkkvksa ds izk/;kid iVsy Hkkjrh; ikSjkf.kd dFkkvksa dks c;ka djus dk Hkjiwj vkuan mBk jgs gSaA mUgsa vius igys ds dkWiksZjsV izksQ+s'kuy ds ctk; thou esa vc vf/kd et+k vkus yxk gSA

bl Lora= i=dkj ds dbZ vkys[k fofHkUu if=dkvksa esa izdkf'kr gks pqds gSAa blds vfrfjDr vgenkckn fuoklh vfuy ewypankuh lsfeukjks]a dk;Z'kkykvksa ,oa ifjppkZvksa esa xqtjkr ds i;ZVu lalk/kuksa ij O;k[;ku Hkh nsrs gSAa

fQ+Ye fuekZrk ,oa funs'Z kd vk'kqrks"k xksokfjdj ns'k dh fofo/krk ds ckjs esa crk jgs gSAa og ppkZ dj jgs gSa fd ;gh le; gS tc bfrgkl dh fdrkcksa esa ntZ ,oa laxgz ky;ksa esa ekStnw rŸoksa dks jk"Vª ,oa mlds ukxfjdksa ds fodkl esa mtkxj djuk pkfg,A

Association of Business Communicators of India - (ABCI) Awards for Shubh Yatra magazine

On the Cover Gagan Narang, a veteran of three Olympics, has his sights trained on the top of the podium at the Rio Olympic Games. An employee of Air India, Narang relates the ups and downs of his journey and the struggle to reach the top, backed by a strong support system and experiencing a melting pot of cultures along the way.

12 I Shubh Yatra I AUGUST 2016

shubh-yatra.in

YEAR: 2012, CATEGORY: Language Feature-Hindi Bronze YEAR: 2013, CATEGORY: External Magazine Silver YEAR: 2013, CATEGORY: Magazine Design Silver YEAR: 2013, CATEGORY: Bilingual Publication Silver YEAR: 2013, CATEGORY: Photo feature Bronze YEAR: 2014, CATEGORY: Best Bi-lingual Publication GOLD YEAR: 2014, CATEGORY: Photo Feature silver YEAR: 2014, CATEGORY: Photography Silver

Air India behind the scenes

Now, check-in your baggage at Delhi’s Airport Express metro stations and save time!

ready for

take off

Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj Offers and discounts to make flying happier ;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV

Connecting India, For You Air India has been adding new domestic and international destinations to its network. With our ‘Connecting India’ programme we are committed to bring cities closer across the country. Air India has introduced a flight between Bengaluru and Hubbali (Hubli) from July 20, 2016 which operates three times a week on Mondays, Wednesdays and Fridays. This route is operated by our new 70-seater ATR-72 600 aircraft.

On the International sector, we are introducing flights between Ahmedabad and Newark via London from August 15, 2016. The flight will operate thrice a week on Mondays, Wednesdays and Fridays with a B787 Dreamliner aircraft. Air India operates to Vienna, its latest international destination, three days a week on Wednesdays, Fridays and Sundays with B787 Dreamliner aircraft.

vkids fy, dusfDVax bafM;k ,vj bafM;k vius usVodZ esa u, ?kjsyw vkSj varjjk"Vªh; xarO; tksMr+ h jgh gSA gekjs *dusfDVax bafM;k* dk;ZØe ds rgr ge ns’k Hkj ds ’kgjksa dks ,d nwljs ds ikl ykus ds fy, izfrc) gSAa ,vj bafM;k us 20 tqykbZ] 2016 ls csx a yw: vkSj gqCkyh ds chp ,d ubZ mM+ku vkjaHk dh gS ftldk izpkyu lIrkg esa rhu fnu lkseokj] cq/kokj] vkSj ’kqØokj dks fd;k tkrk gSA bl :V ij gekjs u, 70 lhVj ,Vhvkj&72 600 foeku }kjk izpkyu fd;k tkrk gSA varjjk"Vªh; lsDVj ij ge 15 vxLr] 2016 ls yanu gksrs gq, vgenkckn vkSj U;wvkdZ ds chp mM+kusa vkjaHk dj jgs gSAa ;g mM+kusa ch&787 Mªheykbuj foeku ls lIrkg esa rhu fnu lkseokj] cq/kokj vkSj ’kqØokj dks izpkfyr dh tk,axhA ,vj bafM;k vius uohure xarO; fo;uk ds fy, ch&787 Mªheykbuj foeku ls lIrkg esa rhu fnu cq/kokj] ’kqØokj vkSj jfookj dks mM+kuksa dk izpkyu djrh gSA

14 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Air India behind the scenes Preferred Seat Selection Air India now offers its passengers the facility of preferred seat in Economy Class on all domestic and international routes. ‘Seat Select’ is a convenient option that lets you reserve your preferred seat in advance, offering the comfort of extra legroom.

ilanhnk lhV dk p;u ,vj bafM;k vc vius ;kf=;ksa dks lHkh varjns’kh; ,oa varjjk"Vªh; ekxksaZ ij bdksukWeh Js.kh esa viuh ilan dh lhV pquus dh lqfo/kk iznku djrh gSA ^lhV lysDV^ ,d lqfo/kktud fodYi gS tks vkidks ,Mokal esa vfrfjDr ysx:e dh lqfo/kk iznku djus okyh ilanhnk lhV dks vkjf{kr djus dk fodYi nsrh gSA

Get Upfront Offer Now you can upgrade to Business or First Class at the airport itself. Enjoy the service and space of Business/First Class with lounge facility for a nominal charge. For details visit www.airindia.in

vixzM s dh lqfo/kk

More baggage allowance, than the rest

cSxst vykmal esa o`f) We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in all fare levels. We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants.

Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India flights and vice versa, will also be eligible for 25 kg. However, this offer is not available for passengers travelling exclusively on Alliance Air flights.

?kjsyw lsDVjksa ij lHkh fdjk;k Lrjksa esa ge vkidks 25 fd-xzk- Ý+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgs&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa blfy, f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzk- rd dk Ý+h For more information about cSxst vykmal ns jgs our offers, facilities, fares or to gSaA vki esa ls tks ;k=h make bookings for travel and ,yk;al ,;j dh mM+kuksa holiday packages, and much ls ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k mM+kuksa ls ;k blds more, log on to foijhr dusDV gks jgs gSa] www.airindia.in os Hkh 25 fd-xzk- ds Ý+h cSxst vykmal dk ykHk ys ldrs gSaA rFkkfi] ;g vkWQ+j dsoy ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij gh ;k=k djus okys ;kf=;ksa ds fy, miyC/k ugha gSA

16 I Shubh Yatra I August 2016

vc vki ,;jiksVZ ij gh fct+ul s vFkok izFke Js.kh esa vixzM s djk ldrs gSAa ukeek= dh jkf’k nsdj ykmat lqfo/kkvksa lfgr fct+ul s @izFke Js.kh dh lsok rFkk lqfo/kkvksa dk vkuan mBk,aA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ij ns[ksAa

SAme day return fares Air India has floated ‘Day Return Fares’ for Economy Class passengers on 15 city pairs. These fares are applicable only for flights between metros where return fare conditions are met. This offer is valid from July 25, 2016 to September 30, 2016. For more information, visit www.airindia.in

lse Ms fjVuZ Qs;lZ ,vj bafM;k us 15 flVh is;lZ esa bdksukWeh Js.kh ds ;kf=;ksa ds fy, **lse Ms fjVuZ Qs;lZ** vkjaHk fd, gSAa ;s fdjk, dsoy esVªks ’kgjksa ds chp izpkfyr mu mM+kuksa ds fy, ykxw gSa tgka okilh fdjk;ksa dh ’krsaZ iwjh gksrh gSAa ;g vkWQj+ 25 tqykbZ] 2016 ls 30 flrEcj] 2016 rd ekU; gSA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksAa

Check-in at Delhi metro stations Air India has launched city check-in, flight information, ticketing and excess baggage issuance counters at New Delhi and Shivaji Stadium stations of the Airport Express metro. Here, you can check-in your baggage for all flights operated by Air India, Air India Express and Alliance Air on both domestic and international sectors, obtain the boarding pass and then step out to spend some time in the city before heading off to the T3 terminal by the Airport metro. Passengers who hold wait-listed tickets for Rajdhani and certain other express trains can buy air tickets at the same price at these counters.

The counters will remain open from 4 am to 11.30 pm on all days. For more information, visit www.airindia.in

fnYyh esVªks LVs’kuksa ij psd&bu lqfo/kk ,vj bafM;k us ,;jiksVZ ,Dlizl s esVªks ds ubZ fnYyh ,oa f’kokth LVsfM;e LVs’kuksa ij ¶+ykbV baQk+ We’Zs ku] fVdfVax ,oa vfrfjDr cSxt s dh lqfo/kk iznku djus okys dkmaVj [kksys gSAa ?kjsyw ,oa varjjk"Vªh; lsDVjksa esa ,vj bafM;k] ,vj bafM;k ,Dlizl s ,oa ,yk;al ,;j }kjk lapkfyr lHkh mM+kuksa ds fy, vki ;gka vius cSxt s psd&bu djk ldrs gSAa cksfMZx a ikl ysus ds i’pkr rFkk Vh3 VfeZuy ds fy, izLFkku djus ls igys vki dqN le; ’kgj ns[k ldrs gSAa ftuds ikl jkt/kkuh o vU; ,Dlizl s Vªus ksa dh osVfyfLVM fVdVsa gSa os mlh nj ij foeku fVdV ys ldrs gSAa ;s dkmaVj losjs pkj cts ls jkr 11-30 cts rd [kqys jgsx a As vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksAa

shubh-yatra.in

Air India behind the scenes Plan your travel in advance and get super economical fares, on select domestic sectors AI-SBI credit card, loaded with benefits

ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k& ,lchvkbZ ØsfMV dkMZ Discover India scheme / fMLdoj

bafM;k ;kstuk

The Air India Discover India Scheme has been designed exclusively for Indians residing overseas, Persons of Indian Origin (PIOs) and foreign nationals, to experience India. It has two variants – with 15-day and 30-day travel validity, from the commencement of the first leg of the journey. The fare, exclusive of taxes, for the 15-day ticket is `32,500 and for the 30-day ticket is `60,000.

n ,vj bafM;k fMLdoj bafM;k ;kstuk fons’kksa esa cls Hkkjrh;ksa] Hkkjrh; ewy ds yksxksa ¼ihvkbZvks½ vkSj fonsf’k;ksa dks Hkkjr ls ifjfpr djkus ds fy, fo’ks"k :i ls rS;kj dh xbZ gSA ;k=k ds izFke pj.k dh ’kq#vkr ls 15 fnu vkSj 30 fnuksa dh ;k=k oS/krk lfgr blds nks :i gSaA 15 fnu dh fVdV ds fy, fdjk;k 32]500 #i, rFkk 30 fnu dh fVdV ds fy, 60]000 #i, fdjk;k j[kk x;k gS ftl ij dj vyx ls izHkkfjr fd, tk,axsA

Book early, save with D-90 fares / Mh&90

fdjk;s

Plan your travel in advance and get super economical fares on select domestic sectors.

viuh ;k=k igys gh Iyku djsa vkSj pqfuank ?kjsyw lsDVjksa ij lqij fdQ+k;rh fdjk;ksa dk ykHk mBk,aA

The D-90 fares for Economy Class travel almost match Railways AC-2T fares.

For instance, the one-way, all inclusive D-90 fare between Delhi and Kolkata is `2,770. These are inclusive of basic fare, airline fuel surcharge and taxes/ levies and tickets can be purchased up to 90 days prior to the date of travel.

bdksukWeh Js.kh dh ;k=k gsrq Mh&90 fdjk, jsy ds ,lh&2Vh fdjk;ksa ds cjkcj gSAa fnYyh o dksydkrk ds chp lHkh lfEefyr ,d rjQ+k] Mh&90 fdjk;k] 2]770 #i, gSA bu fdjk;ksa esa ewy fdjk;k] ,;jykbu dk bZ/a ku vf/kHkkj o dj@’kqYd ’kkfey gSAa ;s fVdVsa ;k=k dh frfFk ls 90 fnu iwoZ rd [+kjhnh tk ldrh gSAa

Flight information, 24x7

Looking for a credit card with travel benefits?

Look no further than the Air India-SBI credit card.

Get the best in-class travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air India-SBI Platinum Card, with an attractive rewards structure. Get details under Special Offers on www.airindia.in.

D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in esa Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA

Spot Fares Air India is offering “Spot Fares” till September 30, 2016 on select flights on Air India’s domestic network in Economy Class. The current offer is commensurate to Rajdhani Express (1A) and (11A) fares. For details visit www.airindia.in

LikWV Q+;s lZ ,vj bafM;k vius ?kjsyw usVodZ ij bdksukWeh Js.kh esa pqfuank mM+kuksa ij 30 flrEcj] 2016 rd **LikWV Qs;+ lZ** vkWQj+ dj jgh gSA ;g orZeku vkWQj+ jkt/kkuh ,Dlizl s ¼1,½ rFkk ¼11,½ fdjk;ksa ds vuq:Ik gSA foLr`r tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksAas

Air India has set up the following dedicated telephone numbers for 24X7 flight information. These numbers are in addition to the all-India toll free call center number 1800-180-1407.

,vj bafM;k us 24x7 mM+ku lwpuk nsus gsrq fuEufyf[kr fo'ks"k VsyhQ+kus uacj vkjEHk fd, gSAa ;s uacj vkWy&bafM;k Vksy Ý+h dkWy lsVa j uacj 1800 -180 -1407 ds vykok gSAa

Delhi: 011-49637522, 011-25653385 Mumbai: 022-66858097, 022-26168250 Kolkata: 033-25119982, 08336918921 Chennai: 044-22562011, 044-22566002 This is yet another step to connect with our passengers and provide them information on the status of Air India flights, round the clock.

fnYyh % 011- 49637522 ,oa 011-25653385 eqca bZ% 022-66858097 ,oa 022 -26168250 dksydkrk% 033 -25119982 ,oa 08336918921 psUuS% 044 -22562011 ,oa 044 -22566002 ;g gekjs ;kf=;ksa ls tqMu+ s vkSj mUgsa 24 ?kaVs ,vj bafM;k mM+kuksa dh fLFkfr dh lwpuk iznku djus dh fn'kk esa ,d vkSj dne gSA

18 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Air India behind the scenes

Follow us on

@airindiain Now, Economy eSuperSaver

bZ&lqij lsoj dk ykHk mBk,a

Explore the world, with AI Holidays Planning a vacation that is simple, exciting and affordable? Air India Holidays offers you more than 235 packages across Complimentary limousine 21 destinations service for First and Business in India, besides Class passengers. Available on packages to specific routes and fare classes.

Bangkok, Dubai, Hong Kong, KathContact your nearest Air India mandu, Singapore, office for details Sydney and Melbourne. Air India Holidays, in partnership with MakeMyTrip, adopts a unique, online, interactive B2C format, where customers have direct access to the product. Packages have been well-designed to offer an extensive choice of destinations in every region, quality hotels, simple and complex itineraries and duration, in all classes of travel.

Domestic packages include Rajasthan, Kerala, Andaman and Lakshadweep, North-East, Jammu & Kashmir, Karnataka, Goa and many more exotic locations. Complete details and bookings can be done on www.airindia.in

20 I Shubh Yatra I August 2016

fo’o dh lSj] ,vkbZ gkWyhMst+ ds lkFk D;k vki lgt] vkd"kZd vkSj fdQ+k;rh NqfV~V;ksa dh ;kstuk cuk jgs gS\a ,vj bafM;k Hkkjr esa 21 xarO;ksa ds fy, 235 ls vf/kd gkWyhMs iSdt s vkWQj+ dj jgh gSA blds vfrfjDr cSd a kWd] nqcbZ] gkaxdkax] dkBekaMks] flaxkiqj] flMuh vkSj esycuZ ds fy, Hkh gkWyhMs vkWQj+ gSAa ,vj bafM;k gkWyhMst+ esa esd ekbZ fVªi ds lkFk Hkkxhnkjh dj ,d vuks[kk vkWu&ykbu] baVj,fDVo ch2lh Q+kWeVZs viuk;k x;k gS ftlds rgr ;k=h viuk iSdt s lh/ks ,Dlsl dj ldrs gSAa ;s iSdt s brus csgrjhu rjhds ls rS;kj fd, x, gSa fd ;s izR;sd {ks= ds xarO;ks]a vPNs gksVyks]a lkekU; vkSj fefJr ;k=kØe vkSj vof/k ds O;kid fodYi ;k=k dh izR;sd Js.kh esa vkWQj+ gSAa ?kjsyw iSdt s ksa esa jktLFkku] dsjy] vaMeku o y{k}hi] iwoksŸZ kj] tEew&d’ehj] dukZVd] xksok ,oa vU; vkd"kZd LFky ’kkfey gSAa blls lacfa /kr vf/kd tkudkjh vki www.airindia.in ij izkIr o cqfdax dj ldrs gSAa

Do you have special needs for travel?

Give us details on the request form available on

www.airindia.in

shubh-yatra.in

The eSuperSaver scheme offers the frequent traveller handsome savings. The scheme is available on all domestic sectors, in Executive and Economy Class and on select sectors in the Northeast. The scheme is open for single-users only and fares depend upon the distance, class of travel and the number of coupons. Executive Class passengers get an enhanced baggage allowance of 35 kg. For details, visit our website.

bZ&lqij lsoj ;kstuk Ý+hDosaV ;k=k djus okys ;kf=;ksa ds fy, cM+h cpr vkWQ+j djrh gSA ;g ;kstuk ,fDt+D;wfVo ,oa bdksukWeh Js.kh esa lHkh ?kjsyw lsDVjksa ij rFkk iwoksZÙkj ds dqN pqus gq, lsDVjksa ij miyC/k gSA ;g ;kstuk dsoy flaxy ;wt+j ds fy, gS vkSj blds fdjk, nwjh] ;k=k dh Js.kh rFkk dwiuksa dh la[;k ij fuHkZj djrs gaSA ,fDt+D;wfVo Js.kh dh fu%’kqYd lkeku NwV c<+kdj 35 fd-xzk- dj nh xbZ gSA vf/kd tkudkjh ds fy, osclkbV ns[ksaA

Air India know-how

Craftsmanship, beauty and beyond.

Air India officials

brave hearts

Air India employees go beyond the call of duty to keep the flag flying high Capt Rishab Kapur

Nandita Ghosh, Tandra Sarkar, Neeta Chowdhury and Vaishali Das with Air India CMD Ashwani Lohani

Mid-air initiatives

Air India’s crew is known for providing exemplary service to all passengers flying aboard the national carrier. On February 24, 2016, the crew members on flight no. AI-765 had to deal with a mid-air medical emergency, and their excellent work in handling the situation received much appreciation – in particular, from Air India chairman and managing director Ashwani Lohani.

The chairman issued appreciation letters to four crew members: Nandita Ghosh, assistant manager, in-flight services, Kolkata; Tandra Sarkar, assistant manager, in-flight services, Kolkata; Neeta Chowdhury, deputy chief, cabin crew, Kolkata; and Vaishali Das, cabin crew, Kolkata. In the letters, he expressed his hope that the crew members would “continue to maintain such a standard of service, which would not only enhance the image of our airline, but also set an example for others.”

In-flight information

On a recent Air India flight (AI 658) operated by Capt Rishab Kapur, the passengers were particularly pleased by the in-flight announcements. Air India’s chairman and managing director Ashwani Lohani, also aboard the same flight, appreciated Kapur’s initiative, commenting that “your announcements were a pleasure to hear – in particular, the announcement of the early arrival in Delhi of the flight from Mumbai was a hit with passengers. Such announcements are essential in today’s competitive world.” A letter of appreciation was also placed in Kapur’s personal file.

Kapur is a third-generation Air India pilot, with his father and grandfather also having served the national carrier. In April 2015,

24 I Shubh Yatra I AUGUST 2016

Kapur volunteered to be a part of Operation Rahat, wherein Indians were to be evacuated from war-torn Yemen. For his courage, he received an award from the minister for Civil Aviation, Ashok Gajapathi Raju, and was also applauded by External Affairs minister Sushma Swaraj, along with receiving other awards.

Medical miracle Air India’s staff members often go beyond the call of duty, endearing themselves to fellow countrymen. Some time ago, in a South Goa resort, Neil Pais, a flight purser with Air India, came upon the sight of resort staff having pulled out an unconscious child from the swimming pool. Pais called on the years of first-aid training provided by Air India and started administering cardiopulmonary resuscitation (CPR) immediately. The initial few sets of compressions appeared to have no effect, but soon enough, the boy regained consciousness, much to the relief of everyone present. Doctors confirmed that the boy was stable, and over the next couple of days, Pais kept checking in on the boy’s progress. Air India is ecstatic that its first-aid training paid off, and the proud flight purser gave the boy a second lease of life.

Speaking about the incident, Pais said: “This incident changed my attitude towards our training. When the boy’s eyes slowly opened, I felt like I had climbed Mt Everest on my own, as the feeling of bringing back a life was something I had not experienced before. I hope many more of us will go forward in such situations, however diffident we may be!”

shubh-yatra.in

Air India star alliance

happy highlights

lq[kn lans’k

Star Alliance has claimed the Best Airline Alliance title at the Skytrax World Airline Awards. The Alliance also received the Best Airline Alliance Lounge Award for its prestigious Los Angeles Lounge for the second year in row.

Mark Schwab, CEO, Star Alliance, expressed his pleasure on regaining the accolade and said that the alliance “will invest in modern systems and continuously improve the travel experience.”

LdkbZVªSDl oYMZ ,;jykbu vokWM~lZ lekjksg esa LVkj ,yk;al us csLV ,;jykbu ,yk;al dk f[k+rkc vius uke fd;k gSA bl ,yk;al us vius izfrf"Br ykWl ,aftysl ykmat ds fy, yxkrkj nwljs o"kZ csLV ,;jykbu ykmat vokWMZ Hkh izkIr fd;kA LVkj ,yk;al ds lhbZvks ekdZ Lokc us nksckjk vokWMZ feyus ij [kq’kh trkrs gq, dgk] ^^ge vk/kqfud iz.kkfy;ksa esa vkSj fuos’k rFkk ;k=k vuqHko esa fujarj lq/kkj djsaxsA**

Star Alliance green-lights technology investments and appoints new chief executive

LVkj ,yk;al us nh rduhdh ifj;kstukvksa dks eaT+kwjh rFkk vius u, lhbZvks dh fu;qfDr dhA

CEB gives green light to technology projects The Chief Executive Board (CEB) of the Star Alliance member airlines gave the go-ahead for new technology investment and wide-ranging enhancements to operational processes to meet the evolving demands of today’s travellers.

lhbZch dh rduhdh ifj;kstukvksa dks gjh >aMh LVkj ,yk;al lnL; ,;jykbuksa ds eq[; dk;Zikydksa ds cksMZ ¼lhbZch½ us vkt ds le; ds ;kf=;ksa dh c<+rh gqbZ ekaxksa dks iwjk djus ds fy, ubZ rduhd esa fuos’k rFkk izpkyukRed izfØ;kvksa esa cM+s rkSj ij u;kiu lekfgr djus ds fy, viuh vuqefr iznku dh gSA

Swiss International Airlines welcomed the chief executives of the Star Alliance member airlines to Zurich for their annual summer meeting. The delegation arrived on an exclusive flight aboard the new Bombardier CS 100 aircraft branded in the livery of its launch customer SWISS. The airline is hosting the Alliance’s CEB meeting as part of its celebrations to mark 10 years since it joined the Alliance in April 2006.

fLol baVjus’kuy ,;jykbUl us T;wfj[k esa LVkj ,yk;al lnL; ,;jykbuksa ds eq[; dk;Zikydksa dk mudh okf"kZd xzh"edkyhu cSBd ds fy, Lokxr fd;kA izfrfuf/keaMy dk vkxeu u, cksEckfMZ;j lh,l 100 foeku dh ,d fo’ks"k mM+ku ls gqvk tks blds ykap dLVej fLol czkM a dh fyojh esa FkkA ;g ,;jykbu viSzy] 2006 esa LVkj ,yk;al esa ’kkfey gksus ds ckn 10 o"kZ iwjk gksus ds miy{; esa ,d lekjksg ds :i esa ,yk;al ds eq[; dk;Zikyd cksMZ dh cSBd dk vk;kstu dj jgh gSA

Star Alliance appoints new chief executive

LVkj ,yk;al laxBu ds u, lhbZvks dh fu;qfDr

The Star Alliance CEB recently appointed Jeffrey Goh as its chief executive from January 1, 2017, to succeed Mark Schwab who retires at the end of 2016.

26 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

LVkj ,yk;al ds lhbZch us tSQj+ h xksg dks 1 tuojh] 2017 ls ,yk;al ds lhbZvks ds :i esa fu;qDr fd;k gSA Jh xksg] Jh ekdZ Lokc dk LFkku ysx a s tks bl o"kZ ds var esa lsokfuo`Ùk gks jgs gSAa

calendar

Hot & happening Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing like an event or a festival to soak up the spirit of a place

fdlh Hkh txg dks tkuus ds fy, vk;kstu ,oa ioZ ls csgrj dqN ugha gSA

1

28 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

3

2

4

1. August 15 Sport the national colours, sing the anthem and celebrate India’s 69th Independence Day. frjaxk Q+gjkdj] jk"Vªxku xkdj vki Hkkjr dk 69oka Lora=rk fnol euk,aA

2. August 25 Vrindavan, Mathura and many places in India come alive with festivities on Janmashtami, marking the birth of Lord Krishna.

o`ankou] eFkqjk ,oa ns’k ds vU; dbZ LFky d`".k tUek"Veh ds ekSds ij thoar gks mBrs gSaA

3. August 8-18 The Esala Perahera festival in Kandy, Sri Lanka, is held in honour of the Buddha’s purloined tooth. Enjoy elegant elephant parades and dancing on streets.

Jhyadk ds dSaMh ’kgj esa cq) ds lajf{kr nkar ds lEeku esa ,lkyk isjkgsjk uked egksRlo euk;k

5

tkrk gSA bl volj ij vki lts&/kts gkfFk;ksa ds HkO; tqywl ,oa LVªhV ij dykdkjksa ds u`R; dk vkuan ys ldrs gSaA

4. August 26 What started off as a scuffle in 1944 in Valencia, Spain, has evolved into the La Tomatina Festival. The only rule of the twohour tomato shower - squish the tomato before you throw.

Lisu ds okysafl;k esa 1944

6

ls vkjaHk yk VksesVhuk vkt Hkh euk;k tkrk gSA ’krZ dsoy ;g gS fd nks ?kaVksa rd pyus okys bl [ksy esa VekVj Q+Sadus ls igys mls elyuk t+:jh gksrk gSA

5. August 18 Forget the everyday fights and quarrels, and seal the special brother-sister bond on Raksha Bandhan. vius nSfud >xM+ksa ,oa fooknksa dks Hkwydj HkkbZ&cgusa j{kk ca/ku ij fo’ks"k ca/ku esa ca/k tkrs gSaA

6. August 26-28 Experience the coming together of art, language, culture and literature at the Mountain Echos Literary Festival, Bhutan. The three-day festival will encompass discussions, workshops and cultural performances.

HkwVku esa rhu fnolh; ekmaVsu bdksl fyVjsjh Q+sfLVoy esa dyk] Hkk"kk] laLd`fr ,oa lkfgR; dk vkuan mBk ldrs gSaA blesa dk;Z’kkyk,a Hkh gksrh gSaA

august 2016 I shubh Yatra I 29

sure shorts

EXPLORE

Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology

?kwe&as fQ+j-as --i;ZVd LFkyks]a ioks]aZ laLd`fr ls ysdj O;atuks]a vkWVkseksckby ,oa rduhd ds ckjs esa tkusAa

Nehru Trophy boat race, Kerala cksV jsl] dsjy To be held this year on August 13, the Nehru Trophy boat race was originally organised to welcome Jawaharlal Nehru to Kerala in 1952.

He had donated a trophy to be presented to the winner. After his death, the race was named after him. bl lky 13 vxLr dks gksus okyh usg: VªkWQ+h cksV jsl 1952 esa dsjy vkus ij tokgjyky usg: ds Lokxr esa vkjaHk dh FkhA muds }kjk lkSaih jksfyax VªkWQ+h fotsrk Vhe dks nh tkrh gSA muds fu/ku ds ckn jsl dk uke ;g j[kk x;kA

Puck Fair, Ireland id Q+fS LVoy] vk;jySMa Witness a 400-year-old tradition, where a goat is crowned king.

Take a tour of the traditional horse fair and participate in a colourful street parade in the three-day Puck Fair from August 10 in Killorglin. vki 400 o"kZ iqjkuh ijaijk ds lk{kh cu ldrs gSa ftlesa HksM+ dks jktk cuk;k tkrk gSA vxLr 10 ls flyvkWxZysu esa vk;ksftr gksus okys rhu fnolh; id Q+SfLVoy esa ikjaifjd v'o esys dk vkuan ysa o jaxhu LVªhV ijsM dk fgLlk cusaA Image: irishtourism.com

30 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

sure shorts

Mount Hagen cultural show, Papua New Guinea Every year, over 100 tribes from all over Papua New Guinea come together to share their culture, tradition and ways of life at the Mount Hagen cultural show.

To be held on August 20 and 21, this annual congregation is a wonderful display of the diversity of the tribes, and attracts a lot of tourists.

ekmaV gsxu lkaLd`frd 'kks] ikiqvk U;w fxuh gj lky ikiqvk U;w fxuh ds 100 ls vf/kd vkfnoklh leqnk; ds yksx ekmaV gsxu lkaLd`fr 'kks esa ,df=r gksdj viuh laLd`fr] ijaijkvksa ,oa viuh thou 'kSyh dk izn'kZu djrs gSaA vxLr 20 o 21 dks vk;ksftr gksus okys bl okf"kZd lekxe ds nkSjku vkfnoklh leqnk;ksa esa fo|eku fofo/krk ns[kus dks feyrh gS rFkk i;ZVdksa dks vkdf"kZr djrh gSA

sure shorts

Street Parade, Zurich The Berlin Love Parade may not exist any more but the spirit lives on in the annual Street Parade in Zurich. People flock to the streets with the same enthusiasm, musicians chart out their creative best and, for a day, everyone has a good time. This year the parade will take place on August 13.

LVªhV ijsM] T;wfj[k n cfyZu yo ijsM dk vk;kstu ;|fi orZeku esa ugha gks jgk gS fdarq Bhd mlh izdkj dk mRlkg T;wfj[k esa gksus okyh LVªhV ijsM esa ns[kus dks feyrk gSA LFkkuh; yksx mlh meax o rjax ls xfy;ksa esa fudyrs gSaA E;wft+f'k;u blesa viuh mRd`"V izLrqfr nsrs gSaA dgus dk rkRi;Z gS fd yksx iwjs fnu bl ijsM dk vkuan ysrs gSaA bl lky ;g ijsM 13 vxLr dks vk;ksftr dh tk,xhA

sure shorts

1

F&B

Burma Burma, Cyber City, Gurgaon

2

Corporate power lunches in the millennium city have got a new look and feel. A successful import from Mumbai, the restaurant Burma Burma primarily serves Burmese cuisine, and dishes from Thailand and India. While the exclusive vegetarian menu may come as a surprise to many, it is loaded with variety and flavour.

With a wide range of salads, including some quirky ones like grapefruit salad and corn and tea leaf salad, Thaiinspired curries, and steamed dishes, the menu celebrates the unique coastal cuisine of Myanmar. And if you want something to drink, there is an exclusive tea room that serves over 40 different flavours of the brew.

Text: Sharang Bhaskaran

1. A meal for two at Burma Burma would cost you about `1,500

San-Qi, Mumbai A flute of bubbly never hurt anyone! Especially when there's good food involved. And at San-Qi, the uber-chic pan-Asian eatery at the Four Seasons Hotel, Mumbai, the luxurious brunch is a veritable celebration of good food with no skimping on top-notch ingredients. The idea is to prepare fresh food at the many live counters. Options include Thai with a fresh green papaya salad counter, and Japanese, with the best sushi and teppanyaki selection in the city. The main course can be ordered Ă la carte at your table! For the more compact Saturday brunch, there is an unlimited flow of Chandon. The Sunday brunch is an extravagant affair with larger food selections, spread across two levels, and an unlimited flow of Veuve Clicquot!

2. San-Qi also has a vast selection of Western salads, cheese, a carving counter, exquisite cold cuts and an elaborate Indian spread. The Saturday brunch with Chandon (Champagne) is for `2,500 per person.

And on Sunday, (with Veuve Clicquot luxury Champagne) `2,800 per person

36 I Shubh Yatra I august 2016

Text: Riaan Jacob George

shubh-yatra.in

sure shorts

fashion

On the ramp in Delhi, models and Yana Ngoba (centre, right) sashayed in the bright garments fashioned from the unique fabric. The North East India Fashion Week will be held in Itanagar in end-August

Unique threads The width of the fabric produced on the loin loom is very narrow, so two to three lengths are stitched together to make garments. Also, traditionally a winterwear fabric, designers have been able to make it all-weather.

It is also 100 per cent organic contributing to environment conservation.

the new Fashion tribe The ancient loin loom from Northeast India is weaving fabrics for the international ramp

Tribal is the new buzzword in the world of fashion.

From Michelle Obama to Priyanka Chopra, every fashion icon is including inspirations from world tribes in their wardrobe. In India, while traditional inspirations have been an integral part of our sartorial choices, tribal influences have not been many.

However, now, several designers are experimenting with fabric and cultural influences from various tribes of India to create a movement that not only revives age-old textile traditions but also helps local tribal communities. One such designer is Yana Ngoba from Arunachal Pradesh, who is trying to revive fabrics handwoven by weavers from her home state on the loin loom, one of the oldest weaving mechanisms in the world.

The young Ngoba aims to contemporise ethnic accessories and fabric by creating a stylish boho chic clothing line. “The fabric produced on the loin loom

38 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

is enticing top international brands with its diversity and uniqueness,” says Ngoba, who successfully showcased her collection of contemporary garments created with this ethnic fabric at the London Fashion Week last year. “The clothes were an instant hit with buyers from the UK and Nigeria, who were surprised to know that there was more to Indian fashion than the lehenga and the saree,” adds Ngoba.

The fabric’s uniqueness was visible at a fashion show that Ngoba hosted in Delhi to announce her dream project, the North East India Fashion Week (NEIFW).

“Weaving on the loin loom requires immense patience and dedication. Weaving even one line of motifs can take nearly three days. There is a dearth of traditional weavers and I had to engage two or more weavers to work on each piece simultaneously to speed up the process. I have to generate interest in this fabric, or the loom and the art will be lost forever,” says Ngoba.

sure shorts

buzz words They say there’s no joy like reading a good book.

We bring you the month’s top four

books

THE ZOYA FACTOR

HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD

By Anuja Chauhan, Westland, 464 pages, `299 This is a quirky, fictional tale of how the birth and life events of a young advertising executive appear to be linked with the fortunes of the Indian cricket team, with the latter deciding she is a lucky charm, the nation declaring her a goddess, and the lady herself struggling to stay grounded. First published in 2008, the book now comes with a new cover as well as extra content from the author.

THE PANAMA PAPERS

six machine

By JK Rowling, Hachette India, 352 pages, `899

By Bastian Obermayer and Frederik Obermaier, Pan Macmillan India, 384 pages, `499

By Chris Gayle, Penguin Random House, 288 pages, `599

The much-awaited eighth installment of the Harry Potter series takes the form of a two-part stage production play, first premiering in London. The story has Potter living a quiet, conventional life as a family man wrestling the demons of his haunting past, and takes readers into the deepest recesses of his mind with a look at his life as an unwanted orphan.

Written by two investigative journalists, the book details their experience of receiving documents about sequestering of state money for private use, activating an international network of journalists to follow multiple lines of enquiry, and uncovering cases involving prime ministers of European nations as well as other international personalities.

The autobiography of the man of whom Kevin Pietersen said, “He’s the cleanest ball-striker I’ve played with or against”, the book details how a shy, skinny kid from a tin-roofed shack in the back streets of Kingston went from stealing empty bottles to buy food to the top of the cricket world, battling prejudice and coming from nothing to everything.

I have flown by Air India many times. It feels like home: safe, welcoming, big and cosy. I especially love the air hostesses and – whenever I’m rich enough to fly it – the food in J-Class!

Author Anuja Chauhan

40 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

sure shorts

Oasis of art The interiors of the Tijara fort-palace in Alwar, Rajasthan, display stunning works of art by renowned Indian artists, says Poonam Goel

Check-in

The majestic Tijara fort-palace against the setting sun

As you come closer to the Tijara fort-palace, at a comfortable two hours’ drive from Delhi through lush mustard fields, the imposing façade is reminiscent of any erstwhile royal property turned into a hotel in the country. But once you step inside the eight-acre fort-palace, you know this property is like none other.

It’s an oasis of art, sitting atop a steep, rocky hilltop, where each room has been designed by and named after some of the best-known Indian artists.

Situated in the Alwar district, this 19th-century structure is the latest entrant in the Neemrana bouquet of boutique properties. Soaked in art, and overlooking the majestic Aravallis, the 61-room hotel is divided into

42 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

three areas - Rani Mahal, Mardana Mahal and Hawa Mahal. Rani Mahal has rooms designed by women artists, such as Anjolie Ela Menon, Nilima Sheikh, Anju Dodiya and Kanchan Chander, while Mardana Mahal has rooms named after their male counterparts.

“We have restored more than 30 properties across India,” says Aman Nath, chairman, Neemrana Hotels.

“Where the history was known and the family descendants alive, we named rooms after them or from the region. Tijara fort-palace was never completed, and the family has no descendants either. So, with a fresh canvas, it was easy to think of painters - which then extended to designers, aesthetes and other creative

sure shorts

1

2 1. Anjolie Mahal has been created by the great dame of Indian contemporary art, Anjolie Ela Menon 2. Manish Raza Mahal has been created as a tribute to SH Raza

In Mukesh Mahal, three dome-shaped installations have been created, depicting the mythological story of Samudra Manthan people. This will be a living museum of creativity for posterity.”

A close resemblance Restored recently by the Neemrana Group, the resort has seven terraced gardens comparable to the Hanging Gardens of Babylon.

Delhi-based Manish Pushkale is the artist behind the creation of the Manish-Raza Mahal, designed as a tribute to his guru, SH Raza. One of the largest suites in Mardana Mahal, the art here is of archival value.

Two sets of photographs adorn two walls; there is a rare image of Raza taken by Henri Cartier-Bresson in 1951, just before the veteran artist moved to Paris; and a group picture with colleagues at Ecole De Beaux Arts in Paris. “I wanted this room to be like a jugalbandi between a teacher and a student,” says Pushkale, who also roped in art students from Khairagarh College of Art to design the central dome in motifs and colours evocative of a Raza painting.

Seven prints of Pushkale’s abstract frames find pride of place with limited-edition prints of Raza’s paintings.

History and facts In 1835, Maharaja Balwant Singh started the construction of the Tijara fort-palace.

Famous architects and masons from Kabul and Delhi were engaged for its construction.

Adjoining this room is Mukesh Mahal, which belongs to Delhi-based installation artist Mukesh Sharma.

Three dome-shaped installations, created as a majestic 10-ft-diameter artwork depicting the mythological story of Samudra Manthan, form the design here. Created using acrylics, gold leaf, plywood and

44 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

fibre, the work, according to Sharma, “fits perfectly into the ageless character and landscape of Tijara fort. I felt that the vastness of the fort, standing stoic against the vagaries of time, was almost like Vishnu, the creator himself. I wanted to create a contemporary rendition of the ‘circle of life’ and wanted the language to be global, so I have also borrowed motifs from Javanese art.”

Anjolie Ela Menon, one of India’s best-known muralists, has designed two elaborate frescoes at Anjolie Mahal; Nilima Sheikh’s room boasts her signature scrolls, screens and kaavads (wooden frames); and crafts revivalist Laila Tyabji’s room basks in the colours of Indian textiles. Even the spa in Rani Mahal is fit for a queen, as it is here that two delicately crafted mixed-media paintings by Delhi-based artist Kanchan Chander, depicting Indian film icons Waheeda Rehman and Meena Kumari, hang. “I have always admired these personalities for their strength and glamour. I embellished the works minutely with sequins, Swarovski, paper and lace to make them look royal,” Chander adds.

Time to combine a quick tour of Indian contemporary art with a relaxing weekend getaway, we say.

special feature

sport

48 I Shubh Yatra I AUgust 2016

shubh-yatra.in

top gun

Ace shooter Gagan Narang takes us through the nuances of the game as he traces his struggle to reach the Olympics My Olympic journey isn’t just mine. It is also theirs who have shaped me into an Olympian. It is a story that began with the obsessive quest for excellence and the need to be obstinate about it. Four years ago, when I participated for the third time in the Olympic Games in London, I did not think beyond competing. But in these four years I have become wiser and stronger in spirit - and I attribute this to my experience at the London Olympics. It was a wonderful fortnight’s experience for us. There were many valuable lessons to be learnt - the values of hard work, commitment to excellence, a never-saydie attitude and the resilience of the human spirit.

All of which transcend sports.

that the iconic London skyline looked brighter than usual. July 30, 2012, was my date with destiny. The venue was the Royal Artillery Barracks.

And now, as I prepare for my fourth Olympics, I understand the value of applying each of these lessons from sports to life, and vice-versa. Also, competing for the fourth time in the Olympics at the age of 33 means that I am in the prime of my sporting life, with the best opportunity to turn silver (won at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow) into gold.

The quest had begun with the quota win in Fort Benning (at the International Shooting Sport Federation World Cup in the United States) a year ago. This was a late entry for me, as I was the first Indian to win shooting quotas in the previous two Olympics. But I was determined to grab it at a time when I had fallen off the National Rifle Association of India’s radar for the 10-m Air Rifle category. Life had become a quest for reclaiming the magic.

I can still feel it - and when I relive it, I become nervous. No two moments in life are similar, and I have never felt quite this range of emotions before. When I look back, I know I was grateful, relieved and tired, but not ecstatic, because it was just a vindication of my abilities, nothing in greater degree than that.

I was, of course, overwhelmed by the joy it sparked off at home. My parents and friends told me that it had really opened the floodgates for Indians, as medals began to pour in.

London Olympics has been the high point in my career till now. After my failure in Athens and Beijing, I had landed in London knowing that I had done my homework well. I had not faltered there. I remember the cool breeze of the July morning when I stepped out of Heathrow. The trip felt different. As the sun filtered through the clouds, I couldn't help notice

After a rollercoaster ride, I shot 598 to seal a qualification spot in the finals. That is the highest score of an Indian shooter in the Air Rifle category at the Olympics. I had aimed for the yellow metal and was in a hurry - to stay ahead of my closest competitor, to close out the match. When China’s Wang Tao hit 10.4 in the final shot, I knew I was within striking distance of a medal. I said a quiet prayer and the bullet hit 10.7. The moment had come and the long wait was finally over!

But London merely was a milestone in my Olympic journey, which is why Rio becomes important.

The Olympics are about soaking in the spirit.

It is about the 100-m dash in athletics, about the 10/10 in artistic gymnastics and about breaking records in the pool. It is also the quest for scoring a perfect 600 at the highest stage. And that is what my aim will be. At Rio, I plan to participate in three different events – 10 m Air Rifle, 50 m Rifle Prone and 50 m Rifle 3 Positions.

Over the years, the rules of the competition have changed. The rule of countback that got me out of

august 2016 I shubh Yatra I 49

HIGHLIGHTS

special feature

sport

Narang is employed as an assistant manager with Air India

1. Gagan Narang takes aim. He also trains youngsters at his shooting academy in Pune

A photography enthusiast, Narang loves clicking fellow shooters. He is also an avid travel photographer

1

He is one of the most experienced members of the Indian contingent in Rio

His favourite movie is The Pursuit of Happyness

2

2. The shooter, who loves photography, tries out a camera 3. The champion poses on the podium with his bronze medal with gold medallist Alin George Moldoveanu (C) of Romania, silver medallist Niccolo Campriani of Italy (L) during the London 2012 Olympic Games

3

I am grateful to Air India for believing in my skills and supporting me all the way, more so when I needed it. I am proud to be an Air Indian

50 I Shubh Yatra I august 2016

business in Beijing is no more. The finals are played under a new set of rules, there is a new breed of competitors, and yet the Olympics are also about the Phelps (American swimmer Michael Phelps), the Bolts (Jamaican sprinter Usain Bolt), the Bindras (Indian shooter Abhinav Bindra) and the Lochtes (American swimmer Ryan Lochte), celebrating art and excellence. It is also a melting pot of cultures, where people come and exchange pins. Pin collectors are an integral part of the games, and so are the volunteers, who gather from every nook and corner. Their contribution to the game may not be visible to many, but it is immense. And then there are the energetic coaches, who are constantly pushing their wards towards excellence and supporting them when defeat comes. And mine is no exception.

shubh-yatra.in

Stanislas Lapidus steered me to my Olympic glory in London. He was the national coach then. My Olympic journey would remain incomplete without the mention of mentors at Olympic Gold Quest, who made sure I had the uninterrupted support of my coach and trainers, and the best ammunition and equipment.

I also salute the Maharajah and am grateful to Air India for believing in my skills and supporting me all the way, more so when I needed it. I am proud to be an Air Indian. I have always maintained that I am a product of the system, and my story is the success of a system that has churned out many like me.

Hence my quest to change the colour of the medal in Rio is also for those whose enormous support and good wishes have made my Olympic journey such a memorable one.

special feature

sport

India @ the Olympics

India is sending its largest ever contingent to Rio in 2016 in the hope for more medals and success. More than 100 athletes are expected to participate.

KD Jadhav was the first person to bring home a medal after India's independence in 1952 at the Helsinki Olympics.

Did you know that Chintamoni Kar from West Bengal won a medal at the 14th Olympic exhibition in London for Great Britain? He won it for his artwork Skating the Stag. The last Olympic art contest was held in 1948.

Leander Paes brought India its first (and only) tennis bronze at the 1996 Atlanta Olympics.

52 I Shubh Yatra I august 2016

Abhinav Bindra, who won the first gold for India in the 2008 Olympics, will be the flag bearer of the Rio contingent.

Kolkata-born Norman Pritchard was the first to win India two medals in the 1900 Summer Olympics in Paris. He was only 23 then.

PT Usha lost a bronze medal in the 400-m hurdles by 1/100th of a second at the 1984 Olympics in Los Angeles.

In the 2000 Sydney Olympics, a weightlifter from Andhra Pradesh, Karnam Malleswari, became the first Indian woman to win an Olympic medal. She won a bronze in the 69-kg category weight-lifting event.

India has won 9 golds, 6 silvers and 11 bronzes, a total of 26 medals in the history of 30 Olympic Games.Â

The Indian hockey team won six consecutive Olympic gold medals between 1928 and 1956. In all, the Indian hockey team has 11 Olympic medals to its name â&#x20AC;&#x201C; 8 golds, 2 bronzes and 1 silver.

shubh-yatra.in

Avtar Singh, from Punjab, has become India's first male athlete to qualify for Olympic Judoka since 2004.

Advertorial

Beaches and Beyond

More than the usual sun, sand and surf, Goa is a kaleidoscopic blend of Indian and Portuguese cultures, sweetened with heritage architectures, festivals, wildlife, falls, wildlife and more…

1

Goa’s biggest draw is undoubtedly its virtually uninterrupted string of golden-sand beaches. This shimmering strand of sand stretches along the Arabian Sea from the tip to the toe of the state, and each of the various beaches has developed their own reputation. They cater to every tropical whim: choose from backpacker Arambol or bolder, brasher Baga; from the palm-fringed sands

3

2

of Palolem to hippie market bliss at Anjuna or lovely, laid-back Mandrem; from expansive groomed sands in front of fancy five-star resorts or hidden crescent coves, where the only footprints will be the scuttling crabs and your own.

However, there is a lot more to explore and cherish in this tourist paradise, making

Mighty Wilderness Pint-sized Goa is the widest belt of forests along the Western Ghats and is endowed with over 425 genera of birds, over 48 genera of animals and over 60 genera of reptiles. Therefore, about 10% of Goa is set aside as wildlife reserve and this area includes four large wildlife sanctuaries. Along with Bhagwan Mahavir Wildlife Sanctuary, Bondla Wildlife Sanctuary, Cotigao Wildlife Sanctuary, Dr Salim Ali Bird Sanctuary and Mhadei Wildlife Sanctuary, the Konkan state also witnesses seasonal turtle nesting.

Goa’s wildlife sanctuaries are home to various indigenous species including gaurs, sambars, leopards, spotted deers, slender loris, jungle cats, malayan giant squirrels, pythons, cobras, wild boars, sloth bear, crocodiles and reptiles.

this state as “Pearl of the Orient”. Also, the scents, spices and flavours of Goa’s cuisine surprise and tantalise the travellers: whether its a classic fish curry rice, a morning bhaji-pau (bread roll dipped in curry), a piquant vindaloo, with its infusions of wine vinegar and garlic, or a spicy xacuti sauce, the Indo-Portuguese influence treating the tastebuds.

4

6

7

5

ColourFul Festival oF BonderaM Celebrated on the island of Divar, located 12 km away from Panjim on the fourth Saturday of August (on 27th this year), the feast of Bonderam begins with a multi-coloured flag parade along with a brass band. Once the festival is declared open, the entire island comes to life. Events like fancy dress competitions followed by the traditional float parade and performances by famous music bands of Goa occur all through the day. The fest is held in remembrance of the ageold dispute between clans existing on the island during the Portuguese era. Hence, the multicoloured flags that demarcate the boundaries of the respective clans.

experienCe the thrill oF White Water raFting in sattari taluka One of the best rafting circuit in South Goa, the route covers a distance of 10 km, is great fun for non swimmer beginners and enthusiasts. The nature lover will have an opportunity to explore the Western Ghats and Mhadei Wildlife Sanctuary along the Mhadei river while rafting.

8

Goa, a complete package for tourists from all genres. In picture: (1) Hot Air Balloon Xeldem, South Goa; (2): Tropical Spice Plantations in Goa; (3): Turtle nesting site - Morjim beach; (4): View from Bondla Wildlife Sanctuary, Goa; (5), (6), (7): Glimpses of Bonderam Festival (8): Dudhsagar Water Falls; (9): Tiracol Fort, Goa

9

Festival Calendar (2016) August

15th - Patolleanchem Feast 27th - Bonderam Festival

september

5th 6th - Ganesh Chaturthi or Chovoth 27th - World Tourism Day

November

20th to 30th - International Film Festival of India (IFFI) 29th - Narkasur Parade

December

3rd - St Francis Xavier’s Feast 25th- Christmas 31st- New Year’s Eve

nature’s Bounty The magnificent Dudhsagar Waterfall is perched in the high peaks of the Western Ghats and is a sight to behold, especially in the monsoons. From a distance, the waterfall appears like streams of milk rushing down the mountainside. The exuberant and spectacular waterfall is located in the Sanguem taluka. Other mesmerising delights include Arvalem falls, Netravali Lake, Kesarval Spring and Mayem Lake.

For More information and booking call: +(91) - (832) - 2438830/31 Email: reservations@goa-tourism.com Online: www.goa-tourism.com officialgoatourism TourismGoa

To download the app

open house brand india

tech pride

From the bullet train project to its own GPS, India has been taking giant strides in the field of science and technology, says Vanita Srivastava India is on a high-powered flight path, knitting together innovation and skill. Prime Minister Narendra Modiâ&#x20AC;&#x2122;s Make in India mission has played a catalytic role in taking our scientific and technological skills to the global arena. While the Mars Mission in 2014 proved to the world that

Image is for representation only

56 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

India had the prowess to reach the Red Planet even on a small budget, space endeavours in the last few months demonstrate the countryâ&#x20AC;&#x2122;s doggedness to be part of the larger global space club. And, the bullet train project has fast-tracked the countryâ&#x20AC;&#x2122;s tech dreams.

open house brand india

1 1. Tejas, the light combat aircraft (LCA) and India’s first indigenous fourth-generation fighter plane, was recently inducted into the Indian Air Force 2. The Cartosat-2 series satellite takes off from Sriharikota

The IRNSS1G will free India from its dependence on foreign systems.

And within a year, NavIC could also be available on mobile phones

2

Speeding away

Speed and high-tech trains seem to have become the buzzwords in India’s mass transportation system, with the `97,636-crore bullet train project garnering the most attention. The project will take a few years to complete, and it will not only link two of the country’s most important trading regions (Ahmedabad and Mumbai), but will also have wide-ranging spinoffs like the establishment of new ancillary industries, besides creating fresh employment opportunities and windows for skill development. Initially, the project will require technology transfers from Japan, but once firmly entrenched, the model can be proliferated through indigenous means.

USP: The high-speed bullet train is expected to cover 508 km between Mumbai and Ahmedabad in about two hours, running at a maximum speed of 350 km/h and an operating speed of 320 km/h. Estimated to be ready by 2023-24, it is proposed to have 35 trains per day each way in 2023, which will go up to 105 trains per day each way in 2053.

Desi GPS

On April 28, 2016, India came a step closer to the premium global positioning system (GPS) club of nations by launching its seventh satellite - IRNSS-

58 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

1G - aboard a PSLV rocket from Sriharikota in Andhra Pradesh. The satellite system will provide India with its own version of a GPS, which can be used by civilians as well as the armed forces. The navigational structure was given a new name — Navigation Indian Constellation (NavIC) — by the prime minister.

USP: The IRNSS-1G will free India from its dependence on foreign systems. And within a year, NavIC could also be available on mobile phones.

The 20-pack launch

In June this year, India broke its own record by launching 20 satellites, including 17 from foreign shores. The 727.5-kg Cartosat-2 series satellite for Earth observation was launched from the Satish Dhawan Space Centre (SDSC) SHAR, Sriharikota. The co-passenger satellites were launched from the US (13), Canada (2), Germany (1) and Indonesia (1), besides two satellites from Indian universities and academic institutes.

USP: The total weight of all the 20 satellites carried on board PSLV-C34 was about 1,288 kg.

Missile prowess

India successfully test-fired a new surface-to- air missile - developed jointly with Israel - from a

egkjk”Vª d`f”k m|ksx fodkl fuxe fyfeVsM ¼egkjk”Vª ljdkj dk miØe½

lQyrkRed izxfr

d`f”k m|ksx ds mRiknu gksaxs lkFk] gj fdlku djsxk fujarj fodkl---

d`f”k m|ksx moZjd

lqxzkl i’kq[kk|

d`f”k m|ksx dhVuk’kd

d`f”kOgsVj

uksxk & gekjs cgqr yksdfiz;] Lokfn”V ,oa xq.koŸkkiwoZd izlaLd`r [kk| mRikn

iathd`r dk;kZy;% d`f”k m|ksx Hkou] vkjs nqX/k dkWyksuh] xksjsxkao ¼iwoZ½] eqacbZ 400 065nwjHkk”k% 91-22-2927 2027/28/29/31/32 Q+SDl% 91-22-2871 9399 bZ&esy% headoffice@maidcmumbai.com osclkbV% www.maidcmumbai.com

infocus

open house brand india

build the best

defence base off the coast of Odisha. The medium-range surface-to-air missile (MR-SAM), a product of the joint venture, was successfully test-launched from a mobile launcher at the Integrated Test Range at Chandipur.

USP: The missile has a strike range of 70 km and is designed to defend against any airborne threat, apart from aircraft and helicopters.

Pharande Spaces offers luxury residences and commercial space in Pune

Youngistan: A nation of tech-entrepreneurs

Whoever had coined the phrase “catch them young”, must have been a psychic. The person must have foreseen the current surge of young entrepreneurs in India, most of them making a mark in the field of technological innovations. According to Forbes, India is considered to be home to one of the fastest startup ecosystems in the world and with 50 per cent of the Indian population under the age of 25 years, it comes as no surprise that most of them are innovators.

In Chennai, Shravan Kumaran and his brother Sanjay founded the software firm GoDimensions four years ago (in 2012) before even hitting their teens, making them the youngest CEOs of India. The young technocrats have developed 11 applications with over 70,000 downloads on both iOS and Android platforms in the last four years. Another youngster, Angad Nadkarni, 20, made it to 2014’s Forbes India’s list of 30 Under 30 Other Contenders with his Examify product, a disruptor for the way students study for exams using technology.

The list of young entrepreneurs is long. Especially with the launch of Prime Minister Narendra Modi’s Startup India initiative that aims to promote bank financing for start-up ventures to boost entrepreneurship, there is a rapid increase in the number of such young CEOs. Many of these innovators have been accelerating the development of indigenous technologies to make India technologically self-sustaining. So the next time, a “kid” says he is a CEO, think present, not future!

60 I Shubh Yatra I august 2016

With the hallmarks of quality, global lifestyle, luxury and social responsibility, Pharande Spaces has grown from a humble homebuilding business into a giant construction empire. Since its launch in 1994, the company has developed more than 10 million sq ft across Pune, transforming the look of the Pimpri Chinchwad Municipal Corporation (PCMC) with its signature green imprints.

The company entered a new era when Akash Pharande took over the Pharande empire as its director of sales and marketing.

A capable and highly-qualified young entrepreneur, Pharande holds a triple masters in masters in business administration, of which one is from the prestigious Indian Institute of Management (IIM) Bangalore where he acquired an in-depth knowledge of various business and marketing domains, with a specialisation in global finance. Prior to that, he also obtained a dual MBA in marketing and human resources from Pune University.

In spite of hailing from a renowned business family, Pharande never took his privileges for granted. After his education at IIM, he worked with leading MNCs and Indian companies, and this experience of the corporate world helped him recognise his personal proficiencies. His keen interest in independently running a business ultimately shepherded him to the burgeoning family business in 2009. His professional efficiency and experience - even at such a young age - have taken Pharande Spaces towards a new level of prestige and prominence. The company is the AESA award winner for best architecture and has pioneered the shaping and development of PCMC, in particular the 42 sectors of Pradhikaran.

The company’s projects in these areas include Woodsville, L-axis, Puneville, Guruvihar, Samarth Nagari, Lakshdweep, and Celestial City. Other than quality and their green initiatives, the company stands apart from competitors due to its pro-activeness and wisdom to act at the right moment. It is set to grow even more and completely transform PCMC into a modern and eco-friendly hub in the near future.

shubh-yatra.in

infocus

star doctor

Poison Clinic offers advanced beauty treatments Actors and models place a premium on their appearance and are always on the lookout for the newest treatments to enhance the same. Poison Anti-Aging Clinic Pvt Ltd, one of the largest beauty chains, brings them advanced treatments from across the globe as well as its own breakthrough procedures.

The founder Dr Abhineet Gupta has a vision to spread beauty and to remove obstacles such as tanning, unwanted hair, and pimples.

The clinic has received awards for the best skincare clinic for quality and technology from the International Arch of Europe as well as the Indian healthcare award for best services from the Indian Economic Development & Research Association, and Dr Gupta was awarded the title of “Doctor Bollywood” this year.

DRESS IN STYLE Being Swish brings fashion styling to central India A fashion stylist is a well-known term in the Bollywood; however, it is a farfetched dream for commoners. Neha Tiwary aims to bring fashion styling services to more people in central India through her brand Being Swish.

Neha says: “For me it’s not about the brand – it’s about style. You need not burn a hole in your pocket, and you just have to experiment with your looks. Try new patterns, fabrics and styles.”

Being Swish, her fashion styling service, provides style guidance according to body type, skin colour and face shape. The services offered include dressing and grooming, styling, creation of a capsule wardrobe, and accessorising. One can also have a general style guidance session to understand what suits him/her the best.

INFOCUS exports

PROMOTING EXPORTS To promote exports the ECGC has slashed premiums by an average of 17%, said Geetha Muralidhar, CMD ECGC during her interview with Shubh Yatra investments. Also, technological, legal, social and infrastructural developments being carried out throughout the country augur well for the trade and economic sector in the years to come.

Could you give us your perspective on the prospects for economic growth in India over the rest of the fiscal?

The growth estimates for India made in January 2016 are in line with projections made in the World Economic Situation and Prospect report, which states that India will be the fastest growing large economy at 7.3 per cent in 2016. The projected growth is possible due to improved investor confidence, lower food prices and better policy reforms. Besides, according to the mid-year update of United Nations World Economic Situation and Prospects, India is expected to grow at 7.7 per cent in 2016-17. I believe Indian economy would continue to grow at 7-9 per cent. Furthermore, initiatives like Make in India, Start-up India and Digital India will play a vital role in driving the Indian economy.

What are your views on the potential of India's external trade and how its share in the GDP will continue to grow over the years?

India is known as one of the important players in the global economic landscape. Its trade policies, government reforms and inherent economic strengths add to its standing as one of the most sought-after destinations in the world for foreign

64 I Shubh Yatra I august 2016

Also, with the government of India striking important deals with various foreign governments (including those of Japan, Australia and China), the external sector is increasing its contribution to the economic development of the country and its growth in the global markets.

By 2020, India's share in world trade is expected to increase considerably from the present level of three per cent.

What are your expansion plans over the next four to five years?

The ECGC has embarked on a major drive to grow the business and improve service standards. The steps recently initiated will enable the corporation to increase its client base and the resultant business under the various sectors. The positive and favourable impact created amongst the exporters and banks due to settlement of large claims in the recent years will guide us in meeting the challenges of the future and assure our growth in line with the ambitious target of insuring over 10% of national exports by the year 2019-20.

ECGC Ltd. paid out record claims of `1122.84 crores to Indian exporters and financing banks during fiscal year 2015-16, and it's net worth as on March 31, 2016 is `3279.31 crores Could you tell us about the plans of the ECGC to help Indian trade and business to boost its trade with the rest of the globe?

We at the ECGC have taken several initiatives to help Indian exporters to increase their trade with the rest of the world. This includes slashing of premiums by an average of 17% to enable the level playing field for our exporter customers, setting up Regional Claims Processing Centres at our five regional offices for speedy decision-making on claims, simplifying claim procedures for customer convenience, modifying the Bonus Malus Scheme by making it exporter-friendly and offering volume discounts to cut insurance costs of large-scale exporters. We also continue to encourage exports to new markets and buyers, keeping the government’s focus on diversifying our export destinations to Africa, Latin America, the Far East, etc.

shubh-yatra.in

How do you plan to raise your share from the present 8% to 10% ?

A wide range of measures is being initiated to achieve a higher growth trajectory and increase the ECGC’s coverage of India’s exports. Increasing the underwriting capacity of ECGC with periodic capital infusion by the government and accretion to reserves out of profits and obtaining appropriate reinsurance arrangements, developing/ modifying insurance products to meet the changing demands of client’s and review all the schemes/products with input from appointed Actuary and bringing about the needed modifications with approval from IRDA are among few important intiatives. To achieve the target per cent, we are also undertaking risk management measures and enhancing the ECGC's brand image by upgrading and expanding the services network.

open house brand india

ON THE UP

The Indian economy is a great example of what focussed economic policies and supportive governance can do for a country, says NB Rao All emerging economies may not paint a rosy picture of growth, but the outlook for India remains positive.

Fiscal discipline and progressive reforms have helped the Indian economy to stay strong in the face of the global commodity slowdown.

The financial services sector is one of the fastestgrowing segments in the Indian economy, and is expected to continue the trend. Millions of unbanked consumers have been brought into the formal network, thanks to the opening of nearly 225 million new bank accounts under the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana.

66 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

A report by the India Brand Equity Foundation (IBEF) shows that banking sector assets touched $1.8 trillion in financial year 2014. There are 26 public sector banks and 20 private sector banks operating in India, besides 43 foreign banks, 1,589 urban cooperative banks and 56 regional rural banks. Prudential lending norms and cautious regulators have ensured the insulation of the sector from the storms that played havoc in countries such as the US and Europe.

Public sector banks accounted for 70 per cent of banking assets in 2014. The leading public sector banks are State Bank of India, the countryâ&#x20AC;&#x2122;s largest

open house brand india

UPI will facilitate instant pushand-pull transactions seamlessly, transforming how people make payments

banking and financial services provider (by assets); Bank of India, a founder-member of the Society for Worldwide Inter Bank Financial Telecommunications; IDBI Bank, with the 10th-largest reach of all development banks in the world; Dena Bank, India’s first bank to introduce credit cards in rural areas; and the Bank of Maharashtra, with the largest number of branches among all public sector banks in Maharashtra.

Of course, state-owned lenders in India have been plagued with non-performing assets, but the Reserve Bank of India (RBI), the country’s central bank, has ensured that the banks come out clean by making provisions for bad loans. Many public sector banks have cleaned up their books by writing off potentially bad loans, even though that has dented their profits.

According to RBI, a majority of Indian banks already meet the Basel III capital adequacy norms, well ahead of the March 2019 deadline. RBI has allowed several new small banks to be set up and assured gradual ontap availability of bank licences for those wanting to set up new institutions in compliance with norms.

Lenders in India have invested huge sums in deploying state-of-the-art technology, ensuring seamless services for customers. Most banks today offer internet and mobile banking services and have deployed core banking solutions to ensure efficient services.

Major changes are also in the offing in the payments systems. The National Payments Corporation of India (NPCI), the umbrella organisation for all retail payments systems, recently launched the next generation online payments solution – Unified Payments Interface (UPI). Expected to be rolled out soon by more than a dozen banks, it will leverage trends such as increasing smartphone adoption and deeper penetration of mobile data. UPI will facilitate instant push-and-pull transactions seamlessly, transforming how people make payments. “Our focus is in line with RBI’s vision of migrating towards a ‘less-cash’ and more digital society,” says AP Hota, managing director and CEO, NPCI. India’s share in global trade has been increasing gradually over the years. In 2015-16, India’s share in world

top agricultural exports in 2015-16

rice India exported more than 10 million (10,412,381.78) metric tonnes of rice worth `37,847.53 crore

68 I Shubh Yatra I august 2016

groundnut The country exported more than half a million (537,888.26) metric tonnes of groundnuts worth `4,046.05 crore

shubh-yatra.in

fresh onion And it exported over a million (1,201,245.29) metric tonnes of fresh onions worth `2,747.41 crore

open house brand india

exports touched 1.6 per cent, while that of imports was 2.4 per cent. In services, India’s share was 3.2 per cent in exports and 3 per cent in imports.

The Export-Import Bank of India, which was set up in 1982 to finance, facilitate and promote the country’s international trade and investment, provides financial assistance to exporters and importers. The Mumbaiheadquartered institution has regional offices spread across the country and overseas offices in Addis Ababa, Dubai, Johannesburg, London, Singapore and Washington DC.

About 40 per cent of India’s container cargo comes through the port at Navi Mumbai

ECGC Ltd (formerly Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd), also owned by the Indian government, provides credit risk insurance and related services for exports. Over the years, it has designed different export credit risk insurance products to suit the requirements of Indian exporters and commercial banks extending export credit. As an export promotion organisation, ECGC is the seventh-largest credit insurer in the world in terms of coverage of national exports and the fifth-largest credit insurance company that deals with exports of any country.

An important role in export-import is played by the Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) at Navi Mumbai, the second-youngest major port of the country. The

70 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

fully-mechanised port handles about 40 per cent of India’s container cargo and is well linked with its hinterland as well as important business centres like Thane, Nashik and Ahmedabad.

Maharashtra, India’s premier industrial state, contributes 12.4 per cent of the country’s GDP. Cities such as Mumbai (its capital), Pune, Thane, Nashik and Nagpur are industrial hubs and home to some of the largest corporations in the country. Mumbai, Navi Mumbai and Pune have also emerged as IT hubs, with top Indian and international companies setting up a presence in these cities.

Interestingly, Maharashtra is not just a powerhouse of industrial growth but also has a vibrant farm sector, which contributes significantly to the growth of the state economy. A key role here is played by the Maharashtra Agro Industries Development Corporation Ltd (MAIDC) that promotes improved productivity for farmers and modernisation of the sector through mechanisation.

The excellent performance of financial services institutions as well as the industrial and agricultural sectors is a very positive sign, and it is hoped that the supportive policy framework and progressive initiatives keep up the growth of the Indian economy.

open house fashion

Power to the loom Indian handloom is spinning a tale of revival. With state help and buyer interest, this traditional weaving technique is becoming the new couture call, says Team Shubh Yatra

74 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

The world of kids’ fashion is trending a new hashtag these days, of Prince George’s very chic dungarees in which he was photographed on his third birthday.

Interestingly, there is a strong India connect here. This piece of utilitarian clothing, which is seeing a recent resurgence, derives its name from the Hindi word dungri, a form of coarse cloth hand-woven in India and worn mostly by dockyard workers during the British Raj. But dungaree is not the only fashion term that has an Indian lineage. Popular fashion jargons such as calico, chintz and indigo are reminders of India’s global textile supremacy between the 16th and 18th centuries.

Then came the doom, when mills in Europe and then in India almost obliterated the fine craft of hand-made fabrics. Today, after decades of neglect, terms such as hand-spun, hand-woven and hand-printed are slowly returning to the limelight, becoming part of prestigious designer labels in the country and across the world.

While niche brands are focussing on sourcing from the weaver and sharing profits with this much-neglected community, the government, too, is gearing up to help Indian handloom regain its former glory.

Owing to increased awareness of our surroundings, traditional weaving techniques, organic colours and local textiles are being revived

Sustainable design

The handloom sector in India has been witnessing a unique yet unfortunate trend. While the high-net-worth buyer is shelling out a premium to buy fine, hand-woven textiles, the anonymous weaver is not earning enough to sustain. While in cities, demand for individualistic hand-crafted items increases, in villages very few want to pursue practising these age-old crafts. It seems weaving traditions are losing the sustainability battle.

Designer David Abraham of the brand Abraham & Thakore, one of the pioneers in crafting contemporary garments from traditional textiles, feels subtle design directions can make the art of hand weaving sustainable.

“Hand-woven fabrics have to become contemporary in design and usability, only then will this tradition become and remain economically viable for weavers,” says Abraham. Designer Ritu Kumar, who has led the march to support Indian handicrafts and textiles, concurs. She rues the fact that handmade textiles in India have failed to match the country’s design development and, thus, been relegated to being “art inspirations and museum relics”. Kumar says: “Lack of design education has led weavers to produce over-designed fabrics that are irrelevant in contemporary markets.”

(Facing page) Enjoy Kathak performances on weekends, reminiscent of

Handloom fabrics are being turned into trendy garments by design houses. (Facing page) A handloom collection by 11.11 and (left) a model in a hand-woven fabric dress by the brand Runaway Bicycle

august 2016 I shubh Yatra I 75

open house fashion

1. A garment made of handloom fabric designed by Sanjay Garg of the label Raw Mango 2. A subtle hand-woven fabric ensemble by Runaway Bicycle

1

2

If this sector has to expand, we have to make handloom relevant to youngsters Handloom Brand A mark of standardisation, the India Handloom Brand denotes 100% natural and colour-fast fabrics. Says Alok Kumar, development commissioner, Handlooms, “To maintain standards, we regularly monitor handloom fabrics and conduct quality tests at government laboratories.”

Handloom Mark Provides a collective identity to handloom products and guarantees the buyer that the product is genuinely hand-woven.

Smriti Zubin Irani Fortunately, with the allocation of funds and an aggressive government stand in re-aligning Indian fashion with its heritage, it looks like things could be taking a turn for the better. Smriti Zubin Irani, Union minister of Textiles, is upbeat about reviving handlooms through design inputs. One of the several focus areas her team is looking at for a holistic development of the Indian weaving community is to “establish a direct connect between weavers and designers”. “Designers can guide weavers on how to present their art better and also identify and develop traditional products that can be turned into items that appeal to consumers across the society. We are planning to get the Fashion Design Council of India on board for this initiative,” Irani says.

The future of the loom

Today, with the rise of social consciousness about our responsibility towards the environment and thus, environment-friendly practices, traditional hand-

76 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

dyeing techniques with organic colours, hand-woven and locally sourced textiles are making a comeback.

Physical stores are competing with virtual ones to establish hand-crafted traditions as couture. Says designer and textile innovator Anavila Misra, “Even till a few years ago, Indian hand-crafted garments stood only for embroideries. Now, the focus is on reviving old weaving techniques to create something comfortable and utilitarian yet unique and fashionable.” Thus, handloom has come to stand for something more than just coarse bedsheets.

Abraham and Thakore elaborate, “Even younger designers realise the potential of hand-woven art.

With this, there is also a decrease in the need for Western approval or of an international logo to say Indian fashion has arrived.”

Irani supports the thought. “If this sector has to expand, we have to make handloom relevant to youngsters. We are encouraging established Indian

open house fashion

2

1, 2, 3. Handloom creations for men by designer Suket Dhir 4. A contemporary hand-woven saree by designer Anavila Misra

Design contest To mark the National Handloom Day, designers have been invited to experiment with hand-woven fabrics.

Alok Kumar, development commissioner, Handlooms, says, “Through this contest, we want to highlight hand-woven fabrics’ modern relevance.

And the response has been overwhelming.

We have received about 1,500 entries, out of which 95 have been selected. We are also funding the garment creation.

About 18 winners will be declared and an exhibition and fashion show will be held.”

Money aid The Handloom Day will also see disbursement of Mudra loans by the textile ministry to weavers who require financial help.

1

4

3

apparel brands to source directly from weavers. The aim is to cut out the middlemen and make sure that weavers who are at the bottom of the retail pyramid reap the benefits of the beauty of their craft. We are also encouraging more e-commerce portals to buy directly from the weaver. Through these brands and e-commerce sites, I want to connect the weaver to the youth, who are socially conscious and appreciate the social impact of handloom products,” she says.

third is related to the complex procurement process of their goods,” says the minister. Talking about the success of the concept of Handloom Day, development commissioner, Handlooms, Alok Kumar says that it has encouraged weavers immensely. “The day is not only a tool to generate more product awareness, it also evokes a sense of pride in them. We are already witnessing a revival of several weaver clusters and the industry is upbeat about its future,” he says.

A day for handloom

On the day, the textile ministry is planning to launch a programme with the help of the National Institute of Open Schooling to facilitate the education of weavers’ children, who are unable to complete their schooling due to socio-economic factors. For those children who want to pursue a degree, the ministry is signing an MoU with IGNOU. The ministry also plans to sign an MoU with the Ministry of Skill Development to ensure Weaver Service Centre members are trained in packaging and promoting their products. “The day should focus on how buying a handloom product can better the life of a person and contribute to sustaining the craft,” says Irani. Maybe now we can vouch for more power to the handloom!

It was on August 7, 1905, that the Swadeshi movement began in India against the British, and Indians were exhorted to boycott imported textiles.

And this is the reason Prime Minister Narendra Modi chose this day last year to be celebrated as National Handloom Day. This year, apart from other activities, the Ministry of Textiles is planning to focus on special programmes to aid weavers. “I want to use this day to not only generate more interest in handlooms, but also address some fundamental problems faced by handloom weavers in India. The first is the lack of education among their children; the second, the lack of smart skills to present and market their products; and the

78 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

infocus technology

India hands-on With

TeCHnology

Since establishment of Technology Development Board on 1st September, 1996, India has achieved a major breakthrough by maximizing domestic technologies 1

2

3

4 6

5

Exemplary projects funded by TDB include: (from top) doctor (1) diagnosing a patient (2) in remote area using Telemedicine solution ReMeDi developed by Neurosynaptic Communications; (3)& (4) two models of unmanned aerial vehciles developed by Aurora Integrated Systems; (5) railway signalling systems developed by Instapower, that will function even if 40% LEDs fail; (6) a view of the facility installed by Avra Laboratories to manufacture chemicals for anti-cancer drugs

W

ith the aim of accelerating the development and commercialization of indigenous technologies or adapting imported technologies to wider domestic application, Technology Development Board (TDB) was constituted by the Government of India as a statutory body through the

The secured and low-cost technology-led banking platform developed by Eko India Financial Services is one of the major breakthroughs. It is integrated with State Bank of India, Yes Bank and ICICI Bank core banking system for real-time transactions Technology Development Board Act, 1995. The main objective of the TDB is to assist the industrial concerns and other related bodies by providing financial assistance as equity

PacliALL, an effective treatment for breast cancer offered at 50% lower cost, is developed by Panacea Biotec

80 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

capital or soft loan. The source of funding for TDB is R&D Cess levied and collected for the import of technology under the Research and Development Cess Act, 1986.

TDB encourages new ideas from all companies even at the risk of failure, making it a unique organization operating within the government framework with the

sole objective of commercializing the fruits of indigenous research.

The Board plays a pro-active role for encouraging technology-oriented enterprises by organizing seminars, road-shows and collaborating with other industry associations namely Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI), Confederation of Indian Industry (CII), Department for International Development (DFID), United States Agency for International Development (USAID) & World Bank.

Success Stories Since its inception in 1996, TDB has executed projects across various sectors including MSMEs in most states. Some success stories have had global impact especially in changing the perception about India.

“India is facing technological challenges in most sectors - infrastructure; drinking water; affordable housing; health; defence; energy but the Government through TDB is committed to finding solutions.”

- Dr Bindu Dey, Secretary, TDB Health: With a vision to deliver health and medical facilities to every household in India, TDB signed 78 agreements with total support of `356.96 crore. Successful products include transdermal patches, Hib, DPT+Hib and DPT+Hep-B+Hib and Food and Mouth Disease vaccines, Melgain- an ointment to treat vitiligo and immuno-suppressants.

Engineering: The field of engineering

is the second most funded domain with more than `222.9 crore sanctioned by TDB for 62 agreements. These cover a spectrum of technologies in its ambit, including fiber laser cutting system, automatic cone winding machine, ceramic composite coatings on aluminium and its alloys for superior wear and corrosion properties, rapid runway repair machine, LED based true colour display systems etc.

Information Technology: The backbone of any advanced nation is the well-developed domain of information technology. With 42 agreements worth `150 crores, development and commercialization of various technologies have directly contributed in building stronger economy. The secured and low-cost technology-led banking platform developed by Eko India Financial Services is one of the major breakthroughs. Also, “pawaaFILE” product has ensured that the files and information is under the perpetual control of the owner.

Shri Pranab Mukherjee, Hon’ble President of India inaugurating 18th Technology Day function at Vigyan Bhawan on 11th May, 2016. Also present on the occasion are Dr. Harsh Vardhan, Hon’ble Minister (S&T), Secretary, DST & Secretary, DBT.

Technology Development Board celebrates May 11 as the National Technology Day every year on behalf of the Department of Science & Technology. On May 11, 1998 India successfully carried out nuclear tests at Pokhran becoming a nuclear state. On the same date, the first indigenous aircraft, Hansa-3 was test flown at Bengaluru; and again on May 11, India performed another successful test-firing of

the Trishul missile. Considering the afore-mentioned technological feats on a particular date, May 11 was chosen to be commemorated as the National Technology Day. The Technology Day is celebrated as a symbol of quest for scientific inquiry, technological creativity and the translation of that quest in the integration of Science, Society and Industry.

Agriculture: India is referred to as an agrarian economy because a major segment of population is dependent on agriculture for its livelihood. In order to deliver higher yields and reduce losses to farmers, TDB has been supporting organizations developing and promoting agricultural products. As many as 21 agreements worth `47.40 crore have been signed. Some remarkable developments include Aquasap, GRANT, NEMATOX, TEEKA etc. The cross breeding facility has resulted in a production capacity of over 1.5 lakh hatching eggs per week.

August 2016 I shubh Yatra I 81

infocus technology Chemicals: Another important sector where TDB has been successful in translating the fruits of indigenous research into commercial products or services, is Chemical Industry.

TDB has successfully signed 24 agreements with total support of `72.79 crore. Successful products include ALFACEL-PH having excellent water absorptive, swelling and dispersion properties, Wood based Auto Canister Carbon, Yttria Stabilized Zirconia (YSZ), Lanthanum Strontium Manganite (LSM) and Gadolinium Doped Ceria (GDC), high performance maintenance free sealed lead acid batteries using Vent Regulated Lead Acid (VRLA) technology, which results on a lighter battery weight and better performance characteristics.

Others: Newer technological interventions have been developed in road transportation, air transport, energy & waste utilization, telecommunication and other areas.

TATA Motor’s globally acclaimed sedan – Indigo is one of the high yielding projects funded by TDB. 850 kW permanent magnet synchronous generator for wind energy convertor system is an exemplary specimen of innovation in utilization of renewable energy.

FUture ahead TDB is supporting sectors such as defence on one hand and vaccine on the other hand for meeting demandsupply gaps.

TDB is also issuing “Call for Grand Challenges” through which proposals are invited on defined priority areas.

Project Funding from tDB Who are funded ●● Commercial enterprises/companies incorporated under the Companies Act, 1956; ●● Companies who are commercializing technology developed by a domestic R&D institution including national laboratory, state laboratory, academic institution, co-operative research association, registered R&D foundation/trust/society or an in-house R&D unit in industry recognized by the government; ●● Start-up companies and/or technocrat-entrepreneurs alone or through Fund of Funds.

WhICH Projects are funded ●● Development and commercialization of a new product, process, or application through indigenous technology; ●● Significant improvements in the existing technology/product/ process/application.

What activities are funded ●● Development, testing and evaluation necessary for establishing proof-of-applicability of product, process or application; ●● Costs of a capital nature including cost of acquisition of technology of foreign origin which is at “proof-of-concept” or designing stage requiring substantial indigenous technology development; ●● Cost of setting-up the first or demonstrator commercial scale manufacturing unit using the innovative technology and studies, surveys, and blue or grey-collar training necessary or incidental to it; ●● Fabrication, testing and trial of prototypes, setting-up pilot/ demonstration plant including testing and trials, and industrial product design.

Two recent calls have been in the areas of Medical Devices and Wireless Technology. TDB has started working with several states on Business Cluster Development wherein dialogues are at advanced stage. TDB policy in such ventures is very clear: TDB

One may access all details related to TDB including major projects funded on www.tdb.gov.in

316

`1517Cr has been sanctioned by the Technology Development Board in various sectors

82 I Shubh Yatra I August 2016

wishes to invest in human capital while land, building & other capital structure be provided by the State Governments.

shubh-yatra.in

agreements have been signed by the Board

including IITs, NITs, and IIMs have benefitted from such seed support that has allowed incubation of many brilliant companies .

In these diverse ways, TDB has provided several effective models of funding for advancement of current technologies through adaption, adoption and up-scaling, thereby contributing to the development of the nation.

Prof. Ashutosh Sharma, Chairperson, TDB, educates us about the vital role of the organization in developing indigenous technology for commercialization and wider domestic applications.

Advanced technology is the backbone of development in today’s era. How is TDB contributing to the development of a nation like India, which is home to 1/6th of the world’s population?

Over the years, TDB has participated, along with other lenders, in Fund of Funds wherein TDB has been investing on start-ups in technology-oriented companies. TDB has participated in 11 such funds investing about `285 crore and raising co-investments of about `2,463 crores from other lenders.

TDB has also joined hands with the industrial associations such as FICCI and CII to work on social enterprises that work on BOP segment of the country especially in education, healthcare, water, sanitation and agriculture. The model of funding is to provide grant-in-aid to start-ups and NGOs. TDB has so far been topping up funds to about 36 Technology Business Incubators (TBI) set up by the Department of Science & Technology in the form of seed support. The seed support has been given by the TBIs as equity, soft loan and grants. A large number of technical institutions

Can you highlight few important achievements of Technology Development Board?

In its 19 years of existence, TDB has signed 316 agreements with a total outlay of around `6,185 crore and a committed sanction of about `1,517 crore. Out of this, `1,228 crores has been disbursed with projects that are spread over 18 states and in almost all industry segments critical to the nation’s technology needs. Hence, TDB has emerged as the oldest and a major promoter of first-generation technopreneurs. Some of the success stories have had global impact - for

initiative. Most such investments are made post proof-of-concept when large-scale manufacturing is required.

TDB has traditionally stepped in at that stage. An investment of about `1,228 crores has already paid rich dividends in the form of major vaccines cGMP facilities at several places; IT Manufacturing hubs; and Defence feeder equipment programmes.

There are also some major infrastructural development projects being explored with the state government collaborations through tripartite agreements.

What important projects/initiatives are proposed in the near future for the development of technology?

TDB’s futuristic programs are all aligned to the programs of the Government of India such as Digital India; Make in India; Skill India; Smart Cities; Start up Stand up etc. A further expansion of TDB and its activities is underway. We have developed thoughtful analytics on

TDB’s mandate has special relevance to Prime Minister Narendra Modi’s Make in India initiative in all sectors of economy by supporting in technology development and commercialization example, turning India into major supplier of the Hepatitis-B vaccine to the WHO with 1/6th of the global market share. It changed the perception about India’s technology prowess by becoming the global supplier of childhood vaccines.

Development of technology is an important step in successful realization of the Prime Minister’s Make in India initiative and Digital India initiative. What infrastructural developments are proposed by the Board to facilitate the initiatives?

TDB contributes to infrastructure development by supporting companies that develop and adapt indigenous technologies. This is of direct relevance to our Prime Minister’s Make in India

what we should fund based on relevance and potential of the technology for meeting the national needs with clear short-term, medium-term and longterm perspectives. Since liberalized FDI norms would provide a quantum jump in the import of advanced technologies, we are planning to expand collaboration with the countries such as US, UK, Japan and Israel for adoption and manufacturing of cutting-edge technology.

In this era of rapidly expanding technology base, TDB is uniquely placed in fulfilling its mandate of supporting advanced development and commercialization for maximum socio-economic impact.

August 2016 I shubh Yatra I 83

open house

innovation

You’ve got mail India Post’s new scheme, My Stamp, can get you your own personalised stamp, which you can then use for actual postals, says Shrabasti Mallik

You know your best friend is getting married in a few months and you can’t wait for the celebrations to begin. When you receive the invitation card, apart from the traditional turmeric and vermilion tika on the envelope, you find a picture of the smiling couple, alongside the postage stamp. Talk about adding an intimate touch to the D-Day! Well, thank India Post for introducing this unique customisation concept, through which one can get a photograph of their choice printed alongside a pre-printed stamp of a particular denomination. Simply put, India Post has taken personalisation to a whole new level with this innovative idea.

Called My Stamp, the concept is being promoted across the country at not only post offices but also at places of tourist interest. “The My Stamp sheet for individuals comes with 12 pre-printed stamps with a denomination of `5 each. On the left of each stamp, there is a blank space. One can get one’s photograph printed on this blank space. And then the stamps with both the images (divided by a perforation) can be used for posting. It’s a valid tender,” said SK Sinha, secretary, Department of Posts. For now, this service is only available in select post offices across the country, the Philatelic Bureau at Parliament Street in New Delhi being one.

“But we have plans to expand,” Sinha added.

84 I Shubh Yatra I august 2016

My Stamp started off with pre-printed images of butterflies and flowers, but now India Post has included places of tourist interest too. “The thought behind this is that a tourist who visits a place can customise a My Stamp sheet as a souvenir,” Sinha said. Some of the places that have been included are Agra’s Taj Mahal, the coral reefs of the Andamans, the Mysore Palace, the Fairy Queen engine, the Ellora caves, Jaipur’s Hawa Mahal, the ghats of Varanasi, Victoria Memorial in Kolkata and the Sun Temple in Konark. The department plans to keep adding new places of interest.

How to go about it

The process is quite simple and time-effective.

One has to visit the post office with a photograph of choice, sign a declaration, provide a proof of identification and, within a few minutes, the stamps will be ready. The charge is a nominal `300. For those who prefer to do it digitally, the process is the same - just that the stamps will take three to four days to be ready.

“However, the stamps only cater to those who are living,” he pointed out.

Where to get it done

It is done primarily from selected post offices, but the department is also encouraging private parties such as local photo studios to work on a commission. What is required in this case is a camera, a printer and the India Post App (ap-

shubh-yatra.in

Let the picture talk As seen in this image, the My Stamp unit has a photograph of the Mysore Palace printed on it. The space on its left is where your photograph can be!

Send a letter with a testimony of your visit to the grand palace with this stamp!

They got it too Amazon got a special set of stamps printed to commemorate three years of its delivery service under the My Stamp scheme.

The scheme is open to private brands too but for a bulk order worth `12 lakh.

For more information, log onto postagestamps.gov. in/MyStamp.aspx

Stay posted The My Stamp scheme was first introduced in India during the World Philatelic Exhibition in 2011

open house innovation

A My Stamp sheet with preprinted images.

The concept is popular in many other nations, including France and the UK. The Indian My Stamp draws inspiration from the British version

As per media reports, in 2015-16, the My Stamp scheme has already done business worth `1.38 crore plication). The department provides the pre-printed stamp sheets. Even postal employees are eligible for a commission if they can convince someone to customise a My Stamp sheet.

Contemporising India Post

The service extends to corporate houses as well.

“There has always been a lot of demand for commemorative stamps. Because of the pressure, it is impossible to meet all the requests that pour in.

So we suggest My Stamp. We ask the brands for their logos and print them,” Sinha said. Till date, the department has printed My Stamp for Hindustan Aeronautics Limited, Allahabad High Court, Amazon, the International Fleet Review 2016, and is currently working on an order from Western Union.

“In this case the minimum order has to be of 5,000 sheets worth `12 lakh, because they are specially

86 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

made,” Sinha pointed out. And once the department prints stamps for one company, it does not print for it again.

The business

The department feels My Stamp will not only help generate revenue for India Post but will also prove itself a worthy piece of memorabilia. As per media reports, in 2015-16, My Stamp has already done business worth `1.38 crore.

In fact, the department is leaving no stone unturned to make stamps popular and to encourage people to write again. According to Sinha, it helps in characterbuilding. “When you engage in writing, you polish your language, and when you wait for your letter to reach its destination and wait for a reply, you develop patience,” he added. Who knows? One might just be tempted to start writing letters again!

Candidate for Accreditation

Core Strengths ·

SDMIMD belongs to the 700-year old Dharmasthala Trust. Chairman Dr. D Veerendra Heggade was awarded Padma Vibhushan for his contributions to society

·

Faculty with rich experience in academia and industry

·

Consistent placement record with the best corporates among the regular recruiters

·

Emphasis on Business Ethics, Values and Wellness Management

·

Pan-India presence- Students from 21 states across India

·

A well-equipped library with a large number of titles, e-books, databases and special licenses in association with Harvard Publishing

·

Around 70 corporate lectures every year

Honouring a Committment “We want to create true business leaders with Indian values, which is applicable in international setup .”

Programs Offered · 2-Year Full-time Post Graduate Diploma in Management · 2-Year Part-time Executive PGDM-PGCPM Program · Doctoral Program in association with the University of Mysore · Customized management education programs for corporate executives, MDPs & FDPs. For more details visit www.sdmimd.ac.in/OutreachPrograms-FDP International Linkages · International Student Exchange programs with Mays School of Business, Texas A&M University, USA, MBA Centre, Global Management Education Institute, Shanghai University, China, British University in Dubai, University of Dubai, University of Bordeaux, France & University of Montevideo, Uruguay Events · International conferences conducted at the Institute in several areas of management attended by academicians from across India and abroad. For more details visit www.sdmimd.ac.in/upcoming-events · International conferences in other parts of the world in association with J A Alpha Research. For more details visit www.sdmimd.ac.in/upcoming-events

http://sdmimd.ac.in

Shri Dharmasthala Manjunatheshwara Institute for Management Development No. 1, Chamundi Hill Road, Siddarthanagar, Mysore-570 011, Karnataka, India.

Ph. : 0821-2429722, 2429161, Email: contact@sdmimd.ac.in For Admissions : admission@sdmimd.ac.in For Placements : futures@sdmimd.ac.in

infocus odisha tourism

Exploring the land of

God's own people The state of Odisha is emerging as a tourist hotspot because it offers all kinds of tourism products, including several innovative ventures, to its visitors

O

wing to tourist-friendly policies along with extensive facilities, Odisha is expected to witness a rapid increase in tourist footfall in the state, especially visitors from abroad. The Department of Tourism is participating in various international fairs and national-level programmes to promote Odishaâ&#x20AC;&#x2122;s tourism products.

In his interview to Shubh Yatra, Ashok Chandra Panda, minister of tourism and culture of Odisha, talks about several new initiatives taken by the state government. This is the land of God's Own People said Panda while emphasing on the fact that Odisha has been successfully able to cater to the requirements of tourists to the state, including those of nature lovers, religious pilgrims, and adventure explorers.

What measures have been taken by the Ministry of Tourism to preserve the rich heritage of the state and promote its culture?

The state is famous as a cultural destination. Odisha is a land of

great history and heritage, art and architecture, fairs and festivals, with a culture that is deep-rooted since millennia. The golden triangle - consisting of Puri, the abode of Lord Jagannath; Konark, the Sun

temple and a world heritage site; and Bhubaneswar, the city of temples along with Chilika - attracts a large number of tourists. Bhubaneswar, the state capital is a temple city dotted with hundreds of temples from the ancient

Odisha boasts of rich culture and immense tourism potential. In picture: (left) Tourism minister of Odisha along with other dignitaries inaugurating the Konark Dance Festival, (right) Dancers performing at the Konark Dance Festival

88 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Various initiatives has been taken by the tourism ministry of Odisha in coordination with the central government to promote tourism. In pictures, Dr. Mahesh Sharma, tourism minister, government of India (left) with the chief minister of Odisha, Naveen Patnaik at the 50th annual convention of FHRAI and (right) with the tourism minister of Odisha, Ashok Chandra Panda discussing various aspects of tourism during his visit to the state.

past. A number of projects have been undertaken in this heritage city to promote cultural tourism. The state has also participated in events such has SATTE, Berlin International Tourism Fair, organised various road shows etc. The ideas is to call upon the tour operators and travel agents to promote Odisha as 'Soul of Incredible India'.

The Jagannath Temple at Puri is famous for the Rath Yatra. Can you highlight other important measures taken by the ministry to promote religious tourism in the state?

Puri is famous as one of the four celebrated pilgrimage centres (Dham) in India. The annual Ratha Yatra, celebrated here with pomp

Shri Jagannath Temple, Puri

Famous for its annual Rath Yatra, or chariot festival, in which the three main temple deities are hauled on huge and elaborately-decorated temple cars, the Jagannath Temple of Puri is a sacred Hindu temple dedicated to Lord Jagannath. The spectacular festival, celebrated in June, includes a procession of three huge chariots bearing the idols of Jagannath, Balabhadra and Subhadra through the Bada Danda (the Grand Avenue of Puri) till their final destination - the Gundicha temple. The temple was built in the 12th century atop the ruins of the Gundicha temple by the progenitor of the Eastern Ganga dynasty, King Anantavarman Chodaganga Deva. Even though the icons of most Hindu deities are made out of stone or metal, the idol of Jagannath is made of wood and is replaced every twelve or nineteen years ceremoniously.

How to Reach Biju Patnaik International Airport, Bhubaneswar is an international airport, and is well connected with all major cities of India by daily flights

and pageantry, attracts millions of devotees to this holy land. For religious tourism, which is a part of cultural tourism, the government has created extensive infrastructure including road connectivity, illumination, landscaping, safety and security, public utility services, parking, rest sheds for devotees, in such destinations. Buddhist heritage is also being promoted as a new product of Odisha tourism.

State governments these days are also promoting tourism beyond the historical aspect. What else is Odisha State Tourism is doing to attract tourists?

Historical facts and heritage are a part and parcel of tourism. Today, tourism has crossed all boundaries.

It encompasses the broad spectrum of experiencing different aspects of a destination, such as rural tourism, eco-tourism, beach tourism, wildlife tourism, ethnic tourism, MICE tourism, Buddhist tourism, adventure tourism, cultural tourism, cruise tourism along with the traditional and tribal cultural heritage. The tourism department organises annual mega events like Konark Festival (December

August 2016 I shubh Yatra I 89

infocus odisha tourism "People around the world can experience the soul of India through the vibrant and enriched cultural heritage of the state. Odisha is a state with immense tourism potential and we are God's Own People imbibed with the legacy of Athithi Devo Bhawa, thereby promoting India as a tourist destination globally " Odisha houses some relatively virgin or quite unexplored striking sandy beaches having white sands and endowed with nature's bounty. In picture, view of Puri Sea Beach from the light house

1-5), Mukteswar Festival (January 14-16), Rajarani Music Festival (January 18-20) to attract tourists and make this part of world a destination for all seasons and a destination for all 365 days.

The Light and Sound show (SEL) at Dhauli has been open for the public since August 7, 2015. The SEL at Khandagiri and Konark is being implemented through ITDC.

for high-end tourists. A tourism master plan is being worked out by IPE Global Limited. Places like Barkul, Rambha, Satapada and Sipakuda are being developed under the Integrated Coastal Zone Management Project (ICZMP) fund, where food courts, tourism amenities, parking and water sports are being developed. A floating jetty has been installed at six locations at Chilika, which will give a major fillip to tourism.

Odisha has a 480-km long coastline along the east coast of India. What efforts are being made by the Ministry of Tourism to develop the coastlines attractive tourist beaches and promote it?

Odisha is gifted with a stunning beach front of 480 km, which is largely unexplored and unspoilt. Stretching from West Bengal in the north to Andhra Pradesh, it possesses some of the most beautiful beaches. The most famous are Chandipur (receding beach), Talasari (red crabs), Konark (Chandrabhaga), Ramchandi, Puri (golden beach), Gopalpur (blue beach), and Pati Sonapur. On the beach front and along the coastline, eco-tourism spots have been identified to promote Bhitarkanika (mangrove forest) and Chilika lake (dolphins and birds).

Shamuka, a mega project near Puri and Chilika, is being developed aggressively

90 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

- Naveen Patnaik Chief Minister of Odisha Can you highlight important infrastructural developments to promote tourism, and instances where Odisha Tourism brought honour to the state as well as nation by promoting the philosophy of â&#x20AC;&#x153;Atithi Devo Bhawaâ&#x20AC;??

For the safety and security of tourists, tourist police booths are to be opened in eight locations, and police patrolling is in operation in major tourist destinations. As per the new state

Highlights: Tourism Policy The Mission: • To promote sustainable tourism as a means of economic and inclusive growth, social equity and integration • To promote the image of Odisha abroad • To give high priority to development and promotion of prime tourism products, conservation of heritage, natural environment, etc.

• Ensuring beneficial outcomes for all stakeholders

Sand artist Sudarshan Pattnaik giving finishing touches to his sculpture, on the theme of Welcome Odisha, at Puri beach exhibiting the enriched aspects of Odisha Tourism

tourism policy launched in 2013, a lot of schemes have been incentivised to woo stakeholders to invest in Odisha.

To sensitise domestic tourists about Odisha, electronic media campaigns on Atithi Devo Bhawa have been launched on local TV channels. The state is also urging the local residents of the state to extend warm hospitality to visitors to the state. Though we are ensuring

Mesmerising view witnessed by visitors every morning, when the sea at Chandipur Beach disappears, receding up to 5 kilometers from the shore and gives the opportunity to walk in the sea

that visitors are mesmerised, we have restricted access to certain areas to safeguard the interests of tribals and prior permission is required to visit those few pockets by foreigners, and this can be easily arranged by tour operators.

Odisha is a hotspot for investors.

What are the future projects proposed by the tourism department to promote the state?

Indeed, Odisha is a hotspot for investors as it is the eastern gateway to the ASEAN region. Therefore, Odisha Tourism has increased the pace of development of appropriate infrastructure through the Tourism Policy 2013 to promote the state as B-Lesiure destination.

The Tourism Policy 2013 envisages projects such as hotels, ecotourism and health spa, entertainments, adventure sports, and arts & crafts which are eligible for incentives to attract private entities to develop tourism infrastructure in the state. In addition to the above, the policy has also incentivised the availing land at concessional rates, fiscal benefits in capital investment subsidies, interest subsidies, participation in overseas tourism events, and incentives for the entertainment industry and the tourism transport industry. The New

Eligible capital investment: • Investment in land required for developing the tourism unit and payment made towards registration charges • Buildings constructed to provide specific tourism facilities/services.

Only the actual expenditure incurred and paid for the construction of buildings as per the norms will be considered • Other construction such as boundary walls, landscaping and any other projects • Plant and machinery Eligible Units (Tourism Projects): • Hotels: star categories, heritage hotels, resorts, health farms, and health and wellness spa • Wayside and public amenities at tourist sites • Theme-based entertainment centres, amusement parks, aquariums, aqua parks, and multiplexes with at least three screens • Adventure sports, beach sports and water sports • Adventure Tourism Projects • Cruise Boats, Houseboats • Eco-Tourism Projects, and many more

Tourism Policy 2016 is in the offing and we are liberalising schemes to be more investor-friendly to lure more tourists. I urge investors and entrepreneurs, who are keen to derive maximum benefits, to make large-scale investments in tourism and hospitality sector in Odisha.

We desire to make Odisha a paradise of scenic beauty in order to deliver visits full of serenity and sublime memories to tourists, thereby exhibiting the true essence of Incredible India.

August 2016 I shubh Yatra I 91

open house culture

For the

love of god On Janmashtami, Utkarsh Patel brings you two episodes from the life of Lord Krishna that make him the ultimate enigma â&#x20AC;&#x201C; shrouded in mystery but sparkling in divine redemption

92 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Innocent, impish and cherubic are the three words that spring to mind when we look upon the smiling face of Lord Krishna staring up at us from his lavishly adorned crib during feisty Janmashtami celebrations (on August 25 this year). While it is well-known that Krishna was the eighth child of Devaki and Vasudeva, and Kansa had killed the couple’s other children, not many know that the Lord had brought back to life his brothers for a brief reunion!

But then there are several such episodes about Krishna and his avatars: the adorable prankster stealing butter from homes, the sublime lover that tugs at every woman’s heartstrings and the perfect diplomat and strategist on the battlefield.

So who is He? Is He the fountainhead of knowledge or the political mastermind? Or is He an enigma – a dichotomy that has never been resolved?

Take, for example, an interesting episode from the Sarala Mahabharata of Odisha. During the exile of the Pandavas, Krishna decided to test Arjuna as he was performing penance in the hills of Manibhadra.

Krishna assumed the form of the Navagunjara, an animal with the head of a rooster and three feet - of an elephant, a tiger and a deer. The fourth limb was a raised human arm carrying a lotus. The creature had the neck of a peacock, the hump of a camel, the waist of a lion and the tail of a serpent.

When the Navagunjara presented itself in front of Arjuna, he was both terrified and baffled. He picked up his bow and arrow to shoot the creature, but paused for a moment trying to understand it. How could such a creature exist? It was then that he understood this must be none other than Krishna himself. He immediately bowed and sought his blessings.

buddhism The Jataka tales of Buddhism narrate stories of Krishna.

He appears in the Vaibhav Jataka as a prince, a legendary conqueror and a king

One wonders what this could be all about. The Navagunjara is seen as the unfathomable possibility of nature but it also implies that not all aspects of god can be understood, no matter how knowledgeable one is. While Arjuna was amazed at his own inability to explain the existence of such a creature, his picking up of the bow without giving it a thought is an example of human reaction when there is no prior knowledge of a situation.

Talking of imagery, one cannot think of Krishna and not be reminded of his love for Radha. Once, when Krishna was with his wife Rukmini, Naradamuni

august 2016 I shubh Yatra I 93

open house culture

Image: MET Museum

3

1. Krishna Raasa, a painting

by Seema Kohli 2. Another depiction of the Blue Lord on canvas by Kohli. The Lord is one of the most popular muse for artists 1

2

Interestingly Radha, who is always associated with Krishna in folklore, is neither mentioned in the Mahabharata nor the Gita

KRISHNA ACROSS INDIA east Chaitanya Mahaprabhu popularised Krishna around the 16th century with the Sankirtan movement of the collective chanting of the names of Krishna. south Krishna finds mention in South Indian texts such as Thiruppavai by Andal and Gopala Vimshati by Vedanta Desika, both acharyas of the Sri Sampradaya. jainism According to Jain tradition, Krishna was a cousin of the 23rd Tirthankara, Neminatha, and his story is similar to the killing of an evil king, similar to Kansa.

3. Krishna’s Navagunjara avatar

walked in and related his experience at Vrindavan, where he had met Radha. Even after learning that Narada was en route from Mathura, Radha had no questions about Krishna. On asking why, Radha said she didn’t need to know about the one who was always with her. Rukmini, of course, was upset and announced that Radha was Krishna’s past and that, she, his wife, was his present and future.

There could be no love for the Lord greater than hers, Rukmini added.

Sometime later, Krishna fell sick and no medicines could treat him. Soon, a celestial vaidya, who was none other than Narada in disguise, came down to help. Needless to say, this was all part of an act put together by Narada at the behest of Krishna!

He told Rukmini that Krishna was suffering from a debilitating disease that could be cured only if he consumed the water that had washed the feet of someone who truly loved and adored him. When

94 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

this was suggested to Rukmini, she was taken aback. She did love him, but making her husband drink the water that had touched her feet would make her a sinner. Krishna’s other wives, including Satyabhama, also declined.

The vaidya then went to Radha, who didn’t hesitate a moment, despite being reminded by Narada about the sin. But Radha only smiled and replied, “No sin can be greater than not saving the life of the Lord.” When Rukmini learnt about this, she was ashamed and accepted that no one loved and adored the Lord more than Radha.

This story brings into focus the other dichotomy associated with Lord Krishna - the love of Rukmini and Radha, love within an established relationship and that outside of it, and love that is unconditional - almost divine. Do we need more reason to explain why Krishna is considered the eternal enigma?

Advertorial

THE UTTAR PRADESH

SAGA OF INTEGRATED DEVELOPMENT Be it social security, creation of a safe environment for women, opportunities for employability for the youth, the state has made India look towards it with hope and promise Governance in a huge state like Uttar Pradesh requires futuristic vision and strategic planning, in addition to resources. An excellent combination of the two has brought about a sea change in the social environment in the state. In the last four years, the state has undergone a transformation on social, economic and industrial fronts and is today poised to emerge as a leader among large states in India on these fronts.

It is not only about proper allocation of funds or the availability of vast natural and human resources. At the root of the transformation lies the target for development for all in an environment of stability, partnership and peace.

Indications of this socio-economic change are now visible across all sections of the

society, across the state. Right from a record commitment of external private investments to an improvement in growth rate and per capita income, Uttar Pradesh today is rising like never before.

As regards the drought-affected Bundelkhand, Chief Minister Akhilesh Yadav is continuously monitoring the situation and has assured that his government would make necessary efforts to address the issues the area confronts. The Chief Minister is efficiently carrying out his responsibilities giving equal importance to all the regions and special measures for the distressed areas. Numerous initiatives have been undertaken by the state government for Bundelkhand. Akhilesh Yadav has set apart an adequate budget for the Bundelkhand region

UNNAO HI-TECH CITY IS EXPECTED TO GENERATE INVESTMENT WORTH MORE THAN `10,000 CRORE IN THE FIELDS OF HEALTH, EDUCATION, MANUFACTURING AND HOUSING

Akhilesh Yadav Chief Minister, Uttar Pradesh

so as to curb the problems. It is remarkable to see that the Chief Minister has made five visits to Bundelkhand in the past two months, to personally administer the relief work being undertaken which no other Chief Minister has done before.

HI-TECH TOWNSHIPS IN UTTAR PRADESH The Housing and Urban Planning Department, government of Uttar Pradesh has decided to promote and facilitate the private sector participation in developing “Hi-Tech” townships having high-grade infrastructure, living, entertainment and other facilities comparable to international standards.

Hi-tech townships will come up in and around Lucknow, Kanpur, Agra, Varanasi, Allahabad, Meerut, Ghaziabad, Moradabad, Bareilly, Gorakhpur, Saharanpur and other preferred locations in Uttar Pradesh excluding development area of Noida and Greater Nodia.

The project envisages the setting up of quality basic facilities otherwise absent in any of the cities in Uttar Pradesh. The plan essentially focusses on nine parameters, namely traffic, civic infrastructure, educational

institutes, environment, heritage, affordable housing, public grievance, social security and public awareness. The land area for hi tech township would be 1500 acres or more with a Minimum Investment of `750 crore.

The project period for development would be five Years.

High-tech townships are coming up near Kanpur and Allahabad, to give an entirely new dimension to the development of these two cities. The Trans-Ganga Hi-Tech City in Unnao, a few kilometres from Kanpur, is expected to generate investment worth more than `10,000 crore in the fields of health, education, manufacturing and housing. The Saraswati Hi-Tech City in Naini near Allahabad is an ambitious project in which investment in industrial, health, education and housing sectors is expected.

The IT city near Lucknow is expected to change the profile of the state capital and transform it into a major IT hub in the country. A prominent IT company, HCL Limited, is the developer for this IT city and upon completion it will generate direct employment for 25,000 people, while indirectly 50,000 people will be benefited.

SAMAJWADI AWAS YOJNA Housing is an essential human necessity of any civilised society. With the growth of urbanisation, cities have been growing at terrifying rates in the last few decades, which has resulted in random development of metropolitan areas as well as a sharp shortage of accommodation. The Samajwadi Awas Yojana is the most popular and affordable government scheme that has been launched

BUNDELKHAND FREE FOOD GRAINS TILL SEPTEMBER The UP government is distributing free foodgrains to Bundelkhand's poor people from June through September this year, in light of the prevailing severe drought conditions in the state. The orders, issued by chief minister Akhilesh Yadav, will make 14.15 lakh family card holders eligible for free foodgrains under the National Food Security Act in the Bundelkhand region. This would cost the state government an additional expense of `9.2 crore. Under the provisions of the National Food Security Act 2013, every Antyodaya card holder will get 35 kg foodgrains and a family card holder will get five kg per unit per month. For this, the beneficiaries will get wheat at `2 per kg and rice at `3 per kg. Keeping in mind the prevailing situation in Bundelkhand, the Chief Minister has directed officers to ensure that foodgrains are provided free of cost.

To provide succour to the poorest of the poor in drought-hit areas, the Uttar Pradesh government has included four more districts flanking Bundelkhand region for the disbursal of free rations.

Now, apart from the seven districts of Bundelkhand and the Kanpur City district, poor families covered under the Antyodaya scheme in four more districts would qualify to receive the monthly quota of free food packets provided by the state as drought relief.

Meanwhile, the government has suspended land revenue recovery in the districts affected by natural disasters including floods and hailstorms, which had caused havoc to agricultural crops over the last year.

for urban areas to fulfil the needs for houses at very affordable prices for different categories of people.

The Uttar Pradesh government aims to construct three lakh houses by 2016. The Samajwadi Awas Yojna will benefit the medium- income group and the houses constructed under the scheme will cost between `15 lakh to `30 lakh.

The government has decided to fix a ceiling on the per-square-feet rate of the apartments. It will not exceed `3,000 per square foot in the national capital region, `2,800 per square foot in metro and `2,500 in other cities. Further concessions would include a rebate in the stamp duty and single window clearance.

The government has also framed bylaws for land use conversion. Under this a separate infrastructure fund would be created for the purpose of development. Also, the government has decided to relax the provisions under the hi-tech township scheme. Later, the scheme could be implemented in rural areas as well.

infocus singapore

Shining Singapore The island nation is emerging as a great place for business, education and leisure The Fullerton Hotel and several impressive buildings in the Central Business District of Singapore overlook the beautiful Marina Bay

A lit-up Singapore skyline

Singapore is booming. In the last few years, museums and galleries in former colonial landmarks have flung open their doors (most recently the National Gallery); casinos and hotels have sprung up; and international designers have staked out prime real estate alongside up-andcomers just starting to make their fashion mark. Throughout the city, street vendors and sleek restaurants â&#x20AC;&#x201D; new and wellestablished â&#x20AC;&#x201D; serve up the cityâ&#x20AC;&#x2122;s mix of cuisines.

Glowing economy Singapore has a highly developed and

98 I Shubh Yatra I august 2016

successful free-market economy. It enjoys a remarkably open and corruptionfree environment, stable prices, and a per capita GDP higher than that of most developed countries. The economy depends heavily on exports - particularly of consumer electronics, information technology products, medical and optical devices, pharmaceuticals - and on its vibrant transportation, business, and financial services sectors.

Singapore has also attracted major investments in pharmaceuticals and medical technology production. It is a member

shubh-yatra.in

Singapore has an open and corruptionfree environment, stable prices, and a per capita GDP higher than most developed countries

infocus singapore

We have seen steady growth in tourist numbers from India over the last decade Chee Pey Chang a total of 2.74 million visitors in January and February, up 12.3 per cent year-on-year.

The entrance to the Chinatown Mass Rapid Transit (MRT) station at Pagoda Street

For 2016 as a whole, STB projects that visitor arrivals will expand 0-3 per cent to 15.2-15.7 million, flagging headwinds such as the state of the global economy, competition from regional tourist destinations and leaner corporate travel budgets. of the 12-nation Trans-Pacific Partnership free trade negotiations, the Regional Comprehensive Economic Partnership negotiations with the nine other ASEAN members plus Australia, China, India, Japan, South Korea and New Zealand.

The Republic's economy expanded by 1.8 per cent on a year-on-year basis in the first quarter of 2016, unchanged from the previous quarter and exceeding analystsâ&#x20AC;&#x2122; expectations, according to figures released by the Ministry of Trade and Industry (MTI).

HIGHLIGHTS

Tourist inflow Singapore's tourism industry started 2016 on a better note as arrivals rose some 12 per cent in the first two months of the year, fuelled by double-digit increases in key source markets such as China and Indonesia. According to preliminary estimates by the Singapore Tourism Board (STB) - which tracks air, sea and land arrivals - Singapore received

100 I Shubh Yatra I august 2016

Located on the Equator, Singapore does not experience distinct seasons as such. Round the year, it is hot and sunny - even in the monsoon period (DecemberJanuary), it's the same, only with a lot of rain. Also, the weather can change quickly, so don't forget to carry along a small umbrella

shubh-yatra.in

More than one million Indian tourists visited Singapore in 2015, registering a 7.4% year on year growth. "India is third after China and Indonesia in terms of tourism receipts. We have seen steady growth in tourist numbers from India over the last decade, and it's an important growth market for us," Chee Pey Chang, executive director, South Asia, Middle East & Africa Singapore Tourism Board, said.

Riding high on education Singapore has also emerged as an international education hub offering a rich spectrum of courses in diverse fields, ranging from art, management/ business to nanotechnology. From Amity Global Business School to Management Development Institute of Singapore, every global university has a presence in Singapore. That's not all - according to reports, the cost of education and living in Singapore is at least 30% less than that of the UK or the US.

Singaporeans are largely fluent in English, and speak at least one more language, such as Tamil, Malay, or Mandarin Chinese. The English-based bilingual education system has English as the medium of instruction and a second language as per the students' official mother tongue

Stepping-stone to the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best universities Over the years, GIIS students have produced exceptional results in IB Diploma and CBSE. This combined with holistic learning opportunities has enabled students to secure placements in worldâ&#x20AC;&#x2122;s top 20 universities.

CBSE Results 2016

No.1

Our student ranks No.1 across ASEAN and Middle East region

IB Results Perfect!

4545 Near-perfect!

Highest score of 100% in Physics & Chemistry

90%

A staggering 48% of our students scored 90% & above

4445 High score!

4045

5 worldwide toppers (45/45)

17 near-perfect scores (44/45)

102 students scored 40 points & above

University Placements % US & Canada (35) Singapore (25) UK (21) Others (13) Australia (6) Country-wise Placements IB Graduates

% US & Canada ( 8 ) Singapore (36) UK (3) Others (11) India (41)

Country-wise Placements CBSE Graduates

Admissions Open (+65) 6508 3715 (+65) 9631 6000 admissions.sg@globalindianschool.org www.globalindianschool.org

Global Indian International School | CPE Reg No: 200912349N | Validity: 25 Feb 2015 to 24 Feb 2019

infocus singapore

a strong foundation Excellent academic results and all-round development lead GIIS students to the world’s top 50 universities Over the years, graduates of the Global Indian International School (GIIS) in Singapore have secured placements in world’s top universities, including the University of Oxford, Nanyang Technological University and London School of Economics. In 2014, a whopping 47 per cent of the school’s IB graduates secured placements in the world’s top 50 universities. What drives such successful placements? A combination of strong academic results, focus on holistic education, and guidance of an experienced and qualified faculty.

GIIS students secure exceptional results in IB Diploma, CBSE and Cambridge IGCSE examinations. This year, Anushka Gaikwad from GIIS emerged as the ASEAN and Middle East topper in the CBSE class 12 exams with a score of 98.2 per cent. Moreover, 48 per cent of the CBSE class 12 batch scored 90 per cent and above in the highly competitive exam. “The cohesive learning environment at GIIS boosted my confidence and

102 I Shubh Yatra I august 2016

shaped me into the person I am today,” says Anushka.

In the IB Diploma exams 2016, Rasika Kale secured the IB world topper position with a perfect score of 45 out of 45 points, while 30 per cent of the batch secured 40 points and above.

Teachers are the key differentiators facilitating the success achieved in examinations. “The willingness of the coordinator to listen, and the eagerness of teachers to help, are perhaps the most significant expedients in a student’s success here at GIIS,” shares Utkarsh Dutta, GIIS alumni and IB world topper 2015.

All-round development The Nine Gems model, the school’s proprietary holistic education pedagogy, focuses on nine aspects of an individual’s personality and character development.

The model is implemented for students of all ages across GIIS’ campuses worldwide, and has enabled the development

shubh-yatra.in

of their innate skills and enhancement of their strengths. “With our pedagogy based on the integrated holistic learning framework of Nine Gems, students gain a lot by building an effective learner profile for universities. The strong academic credentials and vast teaching experience of our faculty members forms the backbone of the school’s vision to nurture global citizens of tomorrow,” says Kamal Gupta, COO and regional director, Global Schools Foundation, which operates GIIS schools worldwide.

To learn more about GIIS and its academic programmes: Call: Tel - (+65) 6508 3715; Hotline - (+65) 9631 6000 Visit: www.giissingapore.org E-mail: admissions.sg@globalindianschool.org

open house food

BASIC

INSTINCT

Organic or chemical-free cultivation is not new to India, a country with an ancient farming heritage. Sharmi Adhikary lists five young food brands that are re-tracing the desi route

Mumbai Sequel Bistro & Juice Bar Vanika Choudhary of Sequel Bistro & Juice Bar in posh Bandra, Mumbai, took a chance when she set up her sunny café. Despite having no background in the food and hospitality industry, Sequel is one of the most popular food haunts in Bandra and is often frequented by celebrities with a yen for organic, sugar-free or gluten-free food.

USP: Sources high-quality ingredients from their

places of origin - for instance, cacao and acai berry powder from Peru, wild rice from the Himalayas and stone-ground chocolate from Mexico.

Some ingredients are sourced from local farms.

The high prices are a deterrent, but as demand and awareness grow, the prices will be reduced Vanika Choudhary

Bestsellers: Home-made buckwheat, wholegrain oat flour, gluten-free bread, cold-pressed juices and vegan smoothies.

KOLKATA BEEJ

Through its carefully selected spices, which have Ayurvedic properties, Beej strives to enter your kitchen and your heart, and make organic living easy and affordable. Launched by Mrinalika Bhanjdeo, a certified yoga instructor and a student of Ayurveda, Beej is an initiative to influence a conscious organic way of life. Beej offers organically grown and certified condiments to rejuvenate the body, mind and soul.

USP: Items are sourced mainly from tribal farm-

ers in Odisha, as well as some in Rajasthan, and the products have an 18-24-month shelf life. Currently, Beej is selling in Kolkata, Indore and Jaipur.

We’re going back to basics and organic food is here to stay. You are the food you eat, as its energy influences your mind and body Mrinalika Bhanjdeo

Bestsellers: Honey, ragi flour, triphala powder,

amla powder, turmeric powder and ginger powder.

104 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

The organic wave A 2015 report released by the Indian government says that the domestic organic food market would touch $1.36 billion by 2020.

Media reports said the market is growing at 25-30 per cent at present and the government believes there is more potential for growth.

The first step Sikkim is the first Indian state to go fully organic by implementing chemical-free farming practices in around 75,000 hectares of agricultural land.

Green fingers Many farmers in India are shifting to organic farming due to domestic and international demand. Stringent standards for nonorganic food in foreign markets have led to the rejection of many Indian food consignments in the past. Organic farming, therefore, provides a better alternative to chemical farming.

In demand As per the International Fund for Agriculture and Development, about 2.5 million hectares of land were being utilised for organic farming in India in 2004 and the area is increasing.

Photo: Nourish Organics, New Delhi. The brand offers an array of ready-to-eat organic snacks

august 2016 I shubh Yatra I 105

open house food

NEW DELHI DEVANG HOUSE Fresh soups, salads and meals create a holistic eating experience at Devang House in Hotel Ashok, New Delhi. Owned by Pranav Chaudhry, the business model is to create a network of cafés where people can experience organic dining in consciously and creatively built spaces.

Devang serves up unique organic fusion cuisine that takes inspiration from global flavours. For instance, they take khichdi or pongal, and add a twist to it with beetroot and pesto. The team sources fresh fruits and vegetables from organic farms in the NCR and dry produce such as grains, rice and spices from organic sources across the country.

USP: It works directly with farmers, cutting out middlemen and traders; focusses on creating a community movement around conscious, organic living and bettering farmers’ lives.

Bestsellers: Flaxseed bread, fresh basil

pesto, organic masala chai, vegan ice-cream and organic mango, spinach and chia green smoothie.

New Delhi CAARA

The idea that profits should be ploughed back into the grass roots of society incubated Ambika Seth’s first project, FarmLove. She started off by working with local farmers in Haryana and introduced chemical-free farming to them, eliminating the middleman and supporting them in fair trade prices and market linkages.

USP: FarmLove aims to educate consumers on the

quality and source of their food. Caara has six verticals: catering, culinary arts school, café, chef recruitment, kitchen consultation and fine food business.

The team has also started experimenting in its Delhi farms with microgreens, edible flowers and exotic vegetables. These will be available on order from this winter.

Bestsellers: Kale, basil, rosemary and oregano.

We were clear about one thing from the very start - whatever Caara does, its success has to trickle down to the grass roots Ambika Seth

106 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Nature gives us everything we need, and organic food is certainly the call of the hour for a healthy tomorrow Pranav Chaudhry

open house food

To ensure authenticity, we visit the farms before we start sourcing.

Organic eating is not a fad. It is a way of life, the way our ancestors lived Gautham & Anurag

bengaluru Healthy Buddha When Gautham PB and Anurag Dalmia couldn’t find quality chemical-free food for their children in the entire city, they decided they had to do something about it. So, after 12 years of corporate life in India and abroad, they quit their well-paying jobs and founded Healthy Buddha in early 2014. Since Gautham was a practising organic farmer, Healthy Buddha got its initial push in the form of produce from Gautham’s own organic farms.

USP: As an e-store, it follows the module: order,

HIGHLIGHTS

harvest, deliver. Veggies get delivered on the same day of harvest, or the next morning. They are not stocked. Any excess vegetable is donated to an

help at hand The National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India (NAFED) supports organic farming projects across the country through grants.

108 I Shubh Yatra I august 2016

old-age ashram in Whitefield, Bengaluru. Organic produce and products are carefully curated before they are sold. The produce comes from more than 200 farmers from across India. For instance, the tea is from Assam, apples from Himachal, pulses from Maharashtra and jaggery from Tamil Nadu.

There is also a starter pack, where you can buy a week’s worth of organic vegetables at just `385.

Bestsellers: The `385 veggie basket, wholewheat flour, hibiscus juice, toor dal from Maharashtra, Rajamudi rice, idli rice from Tamil Nadu, ghee made from desi cow milk and preservativefree jams.

Set the standards The government has implemented the National Programme for Organic Production (NPOP). Its standards for production have been recognised worldwide.

shubh-yatra.in

eat right Apart from a wide variety of natural cosmetic products, Khadi Gramodyog sells food products like pickles, papad, dalia and honey.

open house auto

WHEELS OF WOW One auto enthusiast, two luxury cars from iconic marques, and 24 hours to spend behind the wheel… Sounds like a dream? Gaurav Nagpal lives that memorable reality on a pleasant, rain-soaked day

I wake up early in the morning on a pleasant weekend, with the fragrance of rain-soaked greens wafting in through my window. Energised, I decide this is a good time to drive to the Neemrana Fort, about 120 km away. The Delhi-Jaipur highway has some well-paved stretches but also parts that are more akin to the surface of a golf ball. A low-riding sedan would be out of its depth on such stretches, and “traditional” SUVs do not catch my fancy.

So I hop into the Volvo S60 Cross Country sedan and head out. This “one-of-a-kind” car is the only raised

110 I Shubh Yatra I august 2016

sedan sold in India, with Volvo’s classic understated elegance sitting atop ground clearance that bests what most compact SUVs offer. Rough roads are nary a cause for worry, neither are small rocks or washedout stretches, because the car simply swallows them and spits them out! I dare say I would not hesitate to take this car on any challenging road trip. Ladakh calling, anyone?

I feel special in the Volvo, with cosseting seats as comfy as a fancy sofa at home. The instrument display is beautiful - the speedometer, for instance, has a nee-

shubh-yatra.in

50

LAkh

PETROL 240 HP

The Jaguar XE turns heads like few others can - but only briefly, before it roars away to the horizon

august 2016 I shubh Yatra I 111

open house auto

45 LAkh

DIESEL 190 HP The Volvo S60 Cross Country is equally at home on the tarmac as it is on terrain that many a wannabe off-roader would shy away from!

dle that moves in a circle, but it is all digital! The headlamps swivel with the steering, and that does wonders for visibility - it truly is a smart feature to have. Too large a bottle in the holder between the front seats, though, makes the gear lever hard to reach. The boot is a little small for this size of a car, and on a long road trip, I would be short of luggage space.

The rotary knob (“JaguarDrive Control”) rising from the centre console to let you choose among drive modes I feel like switching the car on and off just to see that!

Also, unlocking the car via the remote switches on lights under the side-view mirrors, which illuminate the patch just outside the front doors so I do not unwittingly step into a puddle. Thoughtful!

On the highway, the car picks up speed quickly, with a smooth-shifting automatic gearbox that also has a sports mode. The paddle-shifts behind the steering wheel make me feel like an F1 driver! The car darts through traffic with surprising agility, especially when weaving between numerous trucks - the high ground clearance clearly has not affected its handling prowess. Of course, the permanent all-wheel-drive helps, with sufficient grip at all times. The diesel clatter, however, is quite intrusive, especially in the higher triple digits. Overall, though, I love it.

I turn the knob to ‘D’, get out on the road and floor the accelerator - and the Jag pulls me back into my seat as it rapidly zips to 50, 100, and higher triple digits. Doing this from a gradual “city” pace leads to a tad disconcerting jerk during the gear change, which is much less pronounced when in sports mode.

The four-cylinder petrol mill does the 0-100 dash in a mite over eight seconds, with the figure dropping well under seven seconds in sports mode (also with paddle-shifts). Handling is fabulous too, and the Jag darts through traffic with great alacrity. The ground clearance - especially when coming from the S60 Cross Country’s 201 mm - is low but sufficient, and I do not need to slow down for small speedbreakers.

And again, I have a wide smile on my face.

After a satisfying sunrise sojourn, I am ready to dash off for work. Class and pace are in order, and the Jaguar XE fits the bill to the T! The big cat marries “sharp” and “elegant” better than many others, and is no understated design - this cat grabs eyeballs by the dozen and does not let go! The touchscreen infotainment system is very intuitive, especially with oh-so-many options for everything. The coolest bit?

112 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Picking just one is a tough call. Go for the Jaguar if you want rapid pace and in-your-face styling; plump for the Volvo if understated styling and go-anywhere ability is your priority. Either way, you shall be thrilled!

WELCOME TO SOUTH DELHIâ&#x20AC;&#x2122;S NEW BUSINESS DESTINATION!

#TheAddress

3 metro stations within 500 metres

24/7 security

Ample parking space

24/7 surveillance

24/7 power backup

PRE-REGISTER NOW For leasing queries, contact: info@threehands.in

THREE HANDS INFRASTRUCTURE (INDIA) PRIVATE LIMITED An ISO 9001:2008 Certified company Plot No 62, Okhla Phase-3, New Delhi-110020

www.threehands.in

facebook.com/threehandsindia

info@threehands.in

011.43011111, 97187 44474

Footprints

inbound

all in a day’s plan What does it take to find the cultural pulse of a city such as Ahmedabad? Twelve hours and five museums, says Anil Mulchandani Ever been to Ahmedabad and wondered what you would do with some extra time there? Well, believe you me, there is a lot more to this place than just those sinfully delicious Gujarati thalis. Take its museums, for example. Give yourself a day and take a tour of five of its most interesting offerings, and you’ll never see the city the same way again.

It was early morning when we started out for Dastan, the estate of the late Pranlal Bhogilal that houses his collection of vintage and classic cars. The Auto World Vintage and Classic Car Museum harks back to a time when cars were not just a mode of conveyance but a marker of affluence. If there’s any place that screams regal, it is this. Pranlal Bhogilal converted his personal collection of more than 100 vintage cars into a museum, and, boy, is it something! You can see everything from Chrysler, Dodge, Plymouth, DeSotto, Ford, Buick, Bentley, Rolls Royce, Jaguar, Maybach, Cadillac, Austin, Lincoln and Ford. There are older cars such as the 1906 Mors Tourer, the 1910 Ford Model T with the original brass radiator and headlights, the 1909 Fiat Tourer, the 1914 Minerva Tourer, which once belonged to the Maharaja of Jhabua, the 1926 Lagonda 2-litre Tourer, the 1906 Minerva Tourer and the 1911 Daimler, which once belonged to the Jam Sahib of Nawanagar (present-day Jamnagar). And what’s more, you can even take them for a spin at a fee.

But cars are not the only things the museum has there are carriages, motorbikes and other vehicles, including coach-built cars customised for princely states such as the 1920s’ Hispano Suiza, a hunting car for the Maharaja of Alwar, and the Rolls Royce that was made for the maharanis travelling in purdah. And if all this car talk makes you hungry, head to the Vintage Village Cafe, serving authentic Gujarati thalis.

Ahmedabad is not called the Manchester of India for nothing. The Calico Museum of Textiles in Shahibaug, with one of the most astounding collections of Indian textiles from around the world, is a maze of colours, patterns, weaves and embellishments. Entering the

116 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Lose yourself in the mysterious Amdavad Ni Gufa that displays works by MF Husain

august 2016 I shubh Yatra I 117

Footprints

inbound

1

2

You can’t visit Gujarat and not stop by the Sabarmati Ashram, where Mahatma Gandhi lived with his wife Kasturba. If you are a history buff like I am, and especially keen on the years leading to our independence, this ashram is sure to give you goosebumps.

The memorial museum, called Gandhi Smarak Sangrahalaya, was designed by the renowned architect Charles Correa in the 1950s and the 1960s using simple materials such as stone, brick, tiles and louvered windows, in keeping with Gandhiji’s philosophy of a simple life. The galleries depict the life of Gandhiji through paintings, photographs and press cuttings. From here, you can continue to explore the cluster of modest houses that form the Satyagraha Ashram, later renamed as Harijan Ashram by Gandhiji, including his cottage Hriday Kunj.

1. At Sabarmati Ashram, Gandhiji’s personal memorabilia and the displays give you a peek into the vivid and historic events that marked his life. Here, a statue of the Mahatma in the campus 2. At the vintage car museum, you can even take a spin in some of the regal cars, for a fee

museum is like stepping into a world of aesthetics and heritage you didn’t know existed in India. Take a tour – which the museum offers twice a day - and you will find everything from textiles and clothing to furnishings, cloth paintings and handicrafts, including phulkari stoles, Kashmiri shawls, Chamba rumals, Telia rumals, kalamkari paintings, tie-anddye fabrics, rich brocades and an ostentatious tent made for Mughal emperor Shah Jahan with hand-painted panels and kinkhab brocade. A royal collection of richly embellished royal robes, 18thcentury Pichhwais from Nathdwada and illustrated Jain manuscripts are also popular exhibits. Besides textiles, the museum has bronzes, furniture and the queen’s palanquin from the erstwhile kingdom of Malwa. Don’t forget to step out into the beautiful garden amid which the museum stands. The garden is maintained by the Sarabhai Foundation.

118 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Our next stop was the architectural marvel Sanskar Kendra, designed by the Swiss-French architect Le Corbusier. After lunch at a Gujarati restaurant nearby, we headed towards Paldi, where stands the Kendra, with its unique kite museum and its ode to the city’s culture, history, urban growth, development, demographics, art and architecture. The exposed brick and concrete edifice with the peripheral exhibition space raised on “pilotis” chronicles Ahmedabad’s history with simple but diverse displays, including the city’s religious communities, Mahatma Gandhi and the Independence struggle.

Our last stop for the day was Ahmedabad University, which houses a number of art galleries such as the Kanoria Centre for Arts and the Hutheesing Visual Arts Centre. But the star attraction here is the Amdavad Ni Gufa, a series of cave-like subterranean structures designed by master architect Balkrishna Doshi, with a display of MF Husain’s paintings. It has an art gallery for temporary exhibitions also. A coffee at the Zen Café in the Gufa complex is a must and then a visit to the Institute of Indology.

Footprints

outbound

Elementary,

my dear A trip to the Sherlock Holmes Museum in London is a must for every mystery lover and also for those who are not, says Rajarsi Bose

120 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

AIR INDIA ROUTE

The new Ahmedabad/ London/Newark flight will operate thrice a week, with a halt of around two hours in London.

When my job took me to the United Kingdom one winter, I had little idea of what amount of free time I’d have. I had a week in London and another in Birmingham, on what was my first visit to that land. Lots of meetings and there was the travel between the two cities, plus relatives to catch up with.

I was desperate to claw out a few hours for myself – to be in London and not get a chance to see a Picasso or a Van Gogh at the National Gallery or visit the Lords would be a travesty.

However, there was one slightly more important pilgrimage to be made in the city.

Having grown up to be a geek/nerd hybrid who read too many books for his own good, mine is an eclectic list of favourite fictional characters.

Jean Valjean, Holden Caulfield, Atticus Finch, the Batman and a very irritatingly intelligent man who lived in London. I was the weird kid who enjoyed eating oranges if only to take out five orange pips and smile secretively.

So, on a bleak London winter afternoon, having had my fill of the greats at the National Gallery, I bought myself a packet of warm toasted chestnuts from a roadside vendor and walked down to the busy Charing Cross tube station. A couple of minutes’ wait and I was on my way to Baker Street.

Stepping out of the station, I quickly found my bearings (the signs all over helped), and with a lump in my throat, there I stood in front of the place – the modern-day representation of 221B Baker Street - home to one Mr Sherlock Holmes and his friend Dr John H Watson - now known as the Sherlock Holmes Museum.

The three-storey museum offers time-travel to the Victorian era, a home reconstructed with costumed staff, deerstalkers, candles and grates.

august 2016 I shubh Yatra I 121

HIGHLIGHTS

Footprints

outbound

The entrance to the Sherlock Holmes Museum

A Study in Scarlet, the first Holmes novel written

by Arthur Conan Doyle, originally had a different title, A Tangled Skein

According to the early draft of Holmes’ books, Doyle’s first choice of name for his sleuth was Sherrinford

The initial standalone printing of the first Holmes novel features six illustrations

by Doyle’s father, Charles Altamont Doyle

From creaking floorboards to a wooden staircase, every nook and corner of the house plunges you into the secrets of that time. A little disappointing is the focus on the maverick, while his creator takes the backseat. But then, he is the man most visitors queue up to know better.

in the 1930s. And the block of odd numbers from 215 to 229 was assigned to an Art Deco building known as Abbey House, constructed in 1932 for the Abbey Road Building Society, which the society and its successor (which subsequently became Abbey National plc) occupied until 2002.

When the Sherlock Holmes stories were first published, street numbers in Baker Street did not go as high as 221, which was presumably why author Conan Doyle chose a higher street number for the location of his hero, to prevent any person’s actual residence from being affected. I recommend, highly, that you look up the anecdotes on what happened when street numbers were reallocated

In brief – they did not know what to do with the letters addressed to Sherlock Holmes, which came by the thousands, among other quirky challenges.

A bank employee even had the full-time job of responding to fan mail. When the bank moved out of the building in 2005, the Royal Mail recognised the museum’s exclusive right to receive post addressed to “Mr Sherlock Holmes”.

122 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Footprints

outbound

1

2

As I walked through the museum, in my mind’s little television screen, I was replaying the various different but essentially similar iterations of the rooms occupied by the pair – from Jeremy Brett’s old classics series to the Cumberbatch-Freeman modern-day reimagining, plus some images of how I’d imagined it should look like.

1. The door to the iconic 221B Baker Street 2. Costumes of Sherlock Holmes and John H Watson along with a violin case are on display

All I can say is that it is a fan’s perfect pilgrimage.

Your wallet may be lighter by £15, but for a certain kind of person, it is the kind of experience worth having. For nowhere else in the world will it make sense to walk around the make believe room of a fictional character just to see the beautiful realisation of the home of a fictional man who bestrides the world like a colossus.

If you do not want to spend the money, worry not.

The Lords’ is a short walk away and you don’t have to pay to walk around the quaint souvenir shop and pick up a key-ring here, a badge there.

However, and this is true if you are a Holmes aficionado like me, if you have spent hours wondering what the room occupied by Holmes and Watson looked like, you’ll have several chuckles to yourself as you walk around the atmospheric little place. It will be hard not to feel a warm glow of happiness imagining Holmes playing his violin around the room or sitting by the window with that famous pipe in his mouth. You can almost hear him declare, “The game, Mrs Hudson, is afoot!” as he charges out the door.

When the Sherlock Holmes stories were first published, street numbers in Baker Street did not go as high as 221

It is for experiences such as these that we work so hard and earn our pennies!

124 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

pop pourri

celeb talk

126 I Shubh Yatra I AUGUST 2016

shubh-yatra.in

The India that

Inspires

For filmmaker Ashutosh Gowariker, there is nothing more important that unveiling the real India. The Mohenjo Daro director says that to build a better nation we need to bring our history out of textbooks Every time I sit at my desk to pen down the first lines of the next story I want to narrate and share with the audience, only one image comes to mind. That of our country. Not of a political entity but of a source of power and spirituality.

It’s this inherent spirituality of India that has inspired every film I have ever made. Be it Lagaan, Swades, Jodhaa Akbar or Mohenjo Daro, all of them have India’s spirituality at their core. But this spirituality isn’t connected with any religion or community. It’s the peace that exists within our chaos, our heritage that inspires our innovation, and our diversity that unifies us.

For years I have been fascinated with how several Indias co-exist within one country. Every few kilometres, there is a change: language, dialect, customs and costumes. I have seen how from village to village, just 20 km apart, there is a change in how men tie their dhoti or turban!

In other nations, people are divided by language but they don’t have so many dialects. They are divided by religion but their colloquial remains the same. This unique dichotomy of India inspires as well as excites me. And it also makes me proud. And this is what I try to portray in my films. Though some of my films are based on known historical characters, it’s not the individuals who inspire the narrative. The influence is always India and the collective consciousness of Indians!

I take a lot of pride in our rich and diverse history. There are so many eras, dynasties and

empires to learn from, and they all have a tale to tell. There are so many monuments, palaces and forts that stand as mute proof of our history.

Most of us are familiar only with a few sections of our history - the Mughal era or the British Raj. Maybe because that’s what is taught in schools.

Powerful dynasties such as the Gajapathis and mighty emperors such as Krishnadevraya are confined to just a few pages in history books.

But there is so much to discover: untold stories of kings and queens, of sages and patriots, of common men and women, who have left an indelible mark on our society and country. Just travel to the interiors of Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha or any other state, and you will discover these secrets for yourself.

We often blame the administration for not being able to take care of all historical monuments.

But what about our individual responsibility?

Is India’s glorious past only the government’s pride? Shouldn’t we take it upon ourselves to preserve our history and make others aware of it? I often come across monuments in remote areas that are in complete ruin - destroyed more by our callous attitude than by time. We must come together to save them from becoming just another part of our lost history. We need to spot these landmarks and highlight their importance.

Because, if we don’t respect our history, no one else will.

We can learn a lot from our past but we usually don’t. That’s because we don’t realise that his-

august 2016 I shubh Yatra I 127

pop pourri

celeb talk

1

4

2

3

1. A scene from Gowarikerâ&#x20AC;&#x2122;s Oscarnominated film Lagaan 2. His much loved film Swades: We, The People

We are not a country of invaders. We are not interested in expanding our political boundaries.

We prefer conquering with knowledge

3. Mohenjo Daro, which releases in August 4. Jodhaa Akbar, starring Hrithik Roshan and Aishwarya Rai

tory is actually repeating itself. In most cases, political or otherwise, we realise that time has replayed itself only in retrospect. And we commit the same mistakes again.

I strongly feel history should be taken out of the confines of books and museums. It should not be celebrated only on national days - August 15 and January 26. The sacrifice of our martyrs should be studied and used to augment our present and future. But I also notice that changes are taking place and a better society is being built.

I feel proud when I see Indiaâ&#x20AC;&#x2122;s ascending global position. Our technological progress enthrals me.

Especially when I see young leaders from the country building brands and making a difference in the world. All we need to do now is bridge the remaining gap between rural and urban India to grow as a na-

128 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

tion, holistically. The young India is more connected to the world and with each other than we ever were.

And they are also eager to contribute to bettering the country. Their enthusiasm and social consciousness instils in me hope that a brighter and better future awaits the nation. This generation has the potential to make a difference and drive the country to new heights in the global arena.

By nature, we are not invaders. We are not interested in attacking other nations or in expanding our political boundaries. We prefer conquering with knowledge. We prefer spreading peace. You could say we are a nation of content citizens, happy and at peace with what we have. Happy to bridge the gap between individuals, communities, cities and villages. Happy to be just us!

-As told to Priya Adivarekar

jk”Vªh; xkSjo frjaxk

130 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

shubh-yatra.in

^^lkjs tgka ls vPNk fgUnqLrku gekjk** rFkk ^^Åapk jgs frjaxk gekjk]** ;s iafDr;ka ge lHkh esa ns’kHkfDr ds Hkko tkx`r dj nsrh gSaA vius frjaxs dks ygjkrk ns[k gekjk lhuk pkSM+k rFkk flj xoZ ls Åapk gks tkrk gSA ;s frjaxs [kknh vkSj xzkeks|ksx vk;ksx ds nks izeq[k dsanzksa esa cuk, tkrs gSa tks dukZVd esa gqcyh ds csuxsjh ,oa /kkjokM+ ft+ys ds xjkx {ks= esa fLFkr gSaA bu nksuksa dsanzksa esa O;kid Lrj ij frjaxksa dk fuekZ.k fd;k tkrk gS rkfd ns’k&fons’k esa >aMksa dh ekax iwjh dh tk ldsA

mRd`”V mRikn

t; gks---

frjaxs dh vku&cku&’kku ls gj dksbZ izHkkfor gSA [kknh vkSj xzkeks|ksx vk;ksx dh efgykdehZ buds fuekZ.k dh ftEesnkjh lQyrkiwoZd fuHkk jgh gaSA izLrqr gS blds laca/k esa Kkuo/kZd tkudkjhA

Hkkjrh; ekud C;wjks us csuxsjh fLFkr dukZVd [kknh xzkeks|ksx la;qDr la?k dh fuekZ.k bdkbZ dks frjaxs cukus dk egŸoiw.kZ dk;Z lkSai j[kk gSA ;gka cM+h la[;k esa jk"Vªh; /ot cukus dk dke fd;k tkrk gSA yky fdyk] loksZPp U;k;ky; ,oa jk"Vªifr Hkou lfgr ns’k dh lHkh egŸoiw.kZ bekjrksa ij Q+gjk, tkus okys frjaxs ;gha ij cuk, tkrs gSaA vc rks jktdh; laLFkkvksa ij Hkh o"kZHkj frjaxk Q+gjk, tkus ds fu.kZ; ds i’pkr >aMksa dh ekax esa c<+ksrjh gks xbZA frjaxksa dh ekax esa izfro"kZ o`f) dk ,d izeq[k dkj.k ;g Hkh gS fd vkf/kdkfjd rkSj ij IykfLVd ls cus >aMksa ds bLrseky ij jksd yxkbZ xbZ gSA ns’k dk gj ukxfjd vius vkokl vFkok dk;kZy; ij frjaxk j[kus dh bPNk j[krk gSA bl dsanz esa cuus okys frjaxksa dh vkiwfrZ u dsoy ns’kHkj esa vfirq fons’kksa esa fLFkr Hkkjrh; mPpk;ksxksa ,oa jktfuoklksa esa dh tkrh gSA ckxydksV bykds ds rqykflxsjh ,oa tfygy xkaoksa esa fLFkr vU; ;wfuVksa ls [kknh dk diM+k ,oa vU; dPpk eky eaxokus ds ckn gh frjaxs dk fuekZ.k dk;Z vkjaHk fd;k tkrk gSA dkjhxj ;g lqfuf’pr djrs gSa fd >aMs ds fuekZ.k esa bLrseky gksus okyh fofHkUu lkexzh esa fdlh izdkj dh dksbZ =qfV ugha gSA /ot esa mi;ksx esa yk, tkus okys /kkxksa dks izkd`frd rŸoksa ls jaxk tkrk gSA rRi’pkr yxHkx 45 fo’ks"kKksa dk ny ml diM+s dks Cyhp ,oa MkbZ djrk gS ftlls frjaxk cukuk gksrk gSA bl dsanz esa ukS fofHkUu vkdkj esa frjaxs cuk, tkrs gSa tks 14 xquk 21 rFkk 4 xquk 6 QqV ds gksrs gSaA bruk gh ugha ;gka ij 2 xquk 3 vkdkj ds ikWdsV >aMksa dk Hkh fuekZ.k fd;k tkrk gSA

Lons’kh dh Hkkouk

bu >aMksa dk fuekZ.k dukZVd esa mRiUu gksus okys dikl dh yksdfiz; Js.kh t;/kj ls fd;k tkrk jgk gSA fdarq le; ds lkFk bUgsa chVh dkWVu ls cuk;k tkus yxkA jk"Vªh; >aMk et+cwr ,oa vkd"kZd gksuk pkfg,] blfy, chVh dkWVu ls cuk frjaxk yacs le; rd fVdk jgrk gS vkSj ns[kus esa Hkh pednkj gksrk gSA

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 131

jk”Vªh; xkSjo frjaxk 1

3

2

4

Nk;kfp=% fdj.k ckdkys

5

1. o 2. csuxsjh dsna z esa lwr dkrdj mUgsa izkd`frd jaxksa esa jaxdj izFkd djrs gSAa 3. fofHkUu vkdkj ds /otksa ds e/; pØ mdsjk tkrk gSA 4. rRi’pkr efgykdehZ frjaxs dh flykbZ vkjaHk djrh gSAa 5. bl dsna z esa NksV& s cM+s lHkh rjg ds >aMs cuk, tkrs gSAa 6. frjaxs ds fuekZ.k esa vk/kqfud e’khuksa dk Hkh mi;ksx gksrk gSA 7. frjaxk cu tkus ds ckn mUgsa bL=h dj iSdVs ksa esa Mky foØ; dsna z Hkstrs gSa

7

6

lkekftd nkf;Ro

[kknh dks ,vj bafM;k ls ^Vªsoy fdV* cukus dk vkWMZj feyk gSA ;s fdV Q+LVZ Dykl o fct+usl Dykl ds ;kf=;ksa ds fy, gSaA &fouhr dqekj lDlsuk

132 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

bu frjaxksa ds fuekZ.k esa gt+kjksa efgyk cqudjksa ,oa drkbZ djus okyh efgykdfeZ;ksa dh lgk;rk yh tkrh gSA jk"Vªh; /ot cukus esa LFkkuh; efgyk dkjhxjksa dk fo’ks"k ;ksxnku gksrk gSA bldk izHkko’kkyh ifj.kke ;g fudyk fd LFkkuh; yksxksa dks cM+h la[;k esa jkst+xkj feyk vkSj muds thou Lrj esa lq/kkj gqvkA lkekftd nkf;Ro fuHkkus esa [kknh lnk ls gh vxzlj jgh gSA bl laca/k esa [kknh vkSj xzkeks|ksx vk;ksx ds v/;{k Jh fouhr dqekj lDlsuk dk dguk gS fd 1925 esa xka/khth us vf[ky Hkkjr pj[kk la?k xfBr djds ;g lans’k fn;k Fkk fd blh ds ek/;e ls Hkkjr dks Lora=rk fnykbZ tk,xhA Lora=rk izkfIr ds i’pkr orZeku le; esa Hkh pj[kk Hkkjr dh fn’kk ,oa n’kk lq/kkjus esa dkjxj fl) gks jgk gSA [kknh us tgka vkt+knh ikus esa vge Hkwfedk fuHkkbZ Fkh] ogha vkt Hkkjr dks vkfFkZd :i ls Lora= cukus esa Hkh [kknh egŸoiw.kZ ;ksxnku ns jgh gSA Hkfo"; esa Hkh [kknh viuh vge Hkwfedk fuHkkrh jgsxh vkSj le; ds lkFk Lo;a esa cnyko yk,xh D;ksafd ifjorZu dh xqatkb’k ges’kk cuh jgrh gSA

shubh-yatra.in

vk/kqfudrk dk iqV

[kknh vc dsoy cqtqxksZa ,oa jktuhfrKksa dh iks’kkd cudj ugha jg xbZ gSA vfirq ;g ;qok oxZ dks Hkh vkdf"kZr dj jgh gSA vc ;qod&;qofr;ka Hkh [kknh ls fufeZr iks’kkdsa lg"kZ igu jgs gSaA ;g dguk vfr’;ksfDr ugha gksxk fd [kknh us jkst+ejkZ dh ft+anxh esa iSB cuk yh gSA vk;ksx dk mn~ns’; u, VªsaM ds lkFk [kknh ds diM+ksa dks <kyuk gSA vk;ksx us oSf’od Lrj ij yksdfiz; Q+S’ku fMt+kbuj fjrq csjh ls vuqca/k Hkh fd;k gSA vc yksxksa dks [kknh ds ’kks:e esa Vh&’kVZ] thal] cjeqMk bR;kfn ns[kus dks feysaxsA yksxksa dh ;g /kkj.kk fd [kknh egaxh gksrh gS] fujk/kkj gSA Jh lDlsuk us crk;k] ^^[kknh 50 #i, izfr ehVj ls ysdj 2]000 #i, izfr ehVj rd feyrh gSA [kknh ds ’kks:e esa ,d ’kVZ 300 #i, ls ysdj 3]000 #i, esa miyC/k gSA** dksbZ Hkh O;fDr viuh {kerk ds vuqlkj iks’kkdsa [+kjhn ldrk gSA [kknh dks izksRlkfgr djus ds fy, tqykbZ esa 500] 1]000 rFkk 5]000 #i, ds ^fx¶+V okmpj* is’k fd, x,A ;s okmpj dkWiksZjsV ?kjkuksa ,oa ekdsZfVax ,tsafl;ksa ds deZpkfj;ksa dks migkj Lo:i nsus esa dkjxj lkfcr gksaxsA

vk;ke lekt

fcEc vkSj izfrfcEc Hkksiky fLFkr e/; izns’k tutkrh; laxzgky; vkfnokfl;ksa ds tu&thou dks n’kkZus dh egŸoiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgk gSA oh.kk lcyksd ikBd bldh foLrkjiwoZd tkudkjh ns jgh gSaA

;g laxzgky; tutkfr;ksa ds jgu&lgu ,oa fnup;kZvksa ls lacaf/kr tkudkjh izkIr djus dk izHkko’kkyh ek/;e gS

vk/kqfudrk ls nwj] ’kgjh pdkpkSa/k ls ijs vkfnoklh lekt dh viuh le`) laLd`fr] ijaijk vkSj thou&’kSyh gSA izd`fr ds djhc] izd`fr ds lkFk vkSj izd`fr ds chp jpk&clk vkfnoklh lekt vkt Hkh viuh izd`fr vkSj i;kZoj.k dks cpk, vkSj viuk, gq, gSA e/; izns’k dh jkt/kkuh Hkksiky esa clk tutkrh; laxzgky; tutkrh; lekt dh dyk] laLd`fr] jhfr&fjokt+] lkSan;Z vkSj muds jgu&lgu dks djhc ls tkuus vkSj le>us dk vglkl djkrk gSA

thou ‘kSyh dh vuqHkwfr

Hkkjr ds jk"Vªifr Jh iz.kc eq[kthZ }kjk 6 twu] 2013 dks mn~?kkfVr tutkrh; laxzgky; esa e/; izns’k ds vykok NŸkhlx<+ dh dqN tutkfr;ksa dh thou ’kSyh] ijaijk

134 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

shubh-yatra.in

dks lgstk vkSj latks;k x;k gSA tutkrh; laxzgky; ekuks fdlh vyx gh nqfu;k esa gksus dh vuqHkwfr djkrk gSA vkfnoklh lekt ds lgt] ljy] lknxh Hkjs thou ds vn~Hkqr ut+kjs ;gka ns[ks tk ldrs gSaA buds nSfud thou ls tqM+s fØ;kdyki] muds lqanj o lkQ+&lqFkjs ?kj] nsoky;] ioZ] R;ksgkj] ikjaifjd vuq"Bku] euksjatu] J`axkj ekuks lkdkj gks mBrs gSaA laxzgky; esa vyx&vyx nh?kkZ,a gSaA gj nh?kkZ dh viuh fo’ks"krk vkSj fof’k"Vrk gSA bl laxzgky; dks ns[kdj ,slk izrhr gksrk gS ekuks tutkrh; lekt dh [kq’kcw ;gka jph&clh gqbZ gSA bldk eq[; dkj.k ;g gS fd bu N% nh?kkZvksa dks cukus vkSj ltkus esa vkfnoklh lekt ds yksxksa dks Hkh ’kkfey fd;k x;k gSA iqvky] iŸkksa] iRFkj] feV~Vh] ckal] ydM+h] yksgs] lw[ks isM+ksa dh Vgfu;ksa ls cuh ;s nh?kkZ,a

vk;ke lekt 1. leqnk; ds nSfud mi;ksx esa yk, tkus okys lktks&lkeku 2. ;gka vkdj budh ijaijkvksa dks le>us dk lqvolj feyrk gS

2

1

vkfnokfl;ksa ds tu&thou ds vkSj fudV ys vkrh gSaA bl laxzgky; esa e/; izns’k dh xksaM] dksjdw] Hkhy] Hkfj;k] cSxk] lgfj;k rFkk dksyw tutkfr;ksa ds thou dh [+kwclwjr NVk fc[k+sjh xbZ gSA laxzgky; ds izrhd fpºu ds :i esa fcjNk dks n’kkZ;k x;k gS] tks xksaM vkfnokfl;ksa ds J`axkj xqnuk dh eq[; vkd`fr gSA fcjNk bl lekt dh le`f) vkSj lEiUurk dk lwpd gSA laxzgky; ds izos’k}kj ij dykdkj us ueZnk ds mn~Hko dh dFkk eu Hkkou rjhds ls izLrqr dh gSA

xksgj egy

pj.kc) fp=.k

bl laxzgky; esa dqy N% nh?kkZ,a gSaA buesa vkfnoklh leqnk; ds yksxksa ds jgu&lgu ,oa mudh ijaijkvksa dks djhc ls tkuus&le>us dk lqvolj feyrk gSA igyh nh?kkZ% blesa e/; izns’k dh lkaLd`frd fofo/krk vkSj tutkfr;ksa dh izeq[krk n’kkZbZ xbZ gSA nh?kkZ ds chpkschp izns’k dk ekufp= cuk gqvk gS ftl ij e/; izns’k dh lHkh tutkfr;ksa dh mifLFkfr ntZ gSA blh ekufp= ds e/; jkT; dk jktdh; fpºu oVo`{k vafdr gSA blh nh?kkZ esa vkfnoklh lekt }kjk vukt ds izfr lEeku] mldh mi;ksfxrk rFkk HkaMkj.k ds fy, viukbZ xbZ nwjnf’kZrk dk vn~Hkqr ut+kjk izLrqr fd;k x;k gSA feV~Vh] ckal] Hkwlk vkfn ls fufeZr ;g dksBh fyykj dksBh dgykrh gSA xksaM tutkrh; yksxksa ds ?kjksa esa fo’ks"k :i ls ikbZ tkrh gSA viuh [+kkl cukoV ds dkj.k fyykj dksBh vukt lgstus ds vfrfjDr dejksa dks nks fgLlksa esa ckaVus dk Hkh dk;Z djrh gSA xksaM lekt esa bl dksBh dk D;k egŸo gS ;g blds uke ls gh mtkxj gks tkrk gSA fyykj dk vFkZ eLrd gksrk gSA nwljh nh?kkZ% blesa tutkrh; thou dh fofHkUu xfrfof/k;ksa dks lesVk x;k gSA blesa e/; izns’k dh tutkfr;ksa ds lqanj] vkd"kZd] lkQ+&lqFkjs ?kjksa dh NVk fc[k+sjh xbZ gSA

136 I ’kqHk ;k=k I vxLr

?kweuk&fQ+juk

2016

lu 1820 esa fufeZr ;g egy Hkksiky ij igyh efgyk ’kkld xksgj csx+e ds ,sfrgkfld egŸo dk izrhd gSA ut+j ckx dgykus okyk ;g egy fganw o eqx+y okLrqf’kYi dk mRd`"V mnkgj.k gSA

eksrh efLtn

fldanj csx+e }kjk lu 1860 esa fufeZr ;g efLtn Hkksiky ds izkphu Lekjdksa esa ls ,d gSA bldk okLrqf’kYi fnYyh dh yksdfiz; tkek efLtn ds leku gSA

shubh-yatra.in

ckal] NIij] feV~Vh] ydM+h] iqvky vkfn ls cus fyis&iqrs ?kj ’kkafr dk vglkl djkrs gSaA vkfnokfl;ksa ds ?kjksa dh fo’ks"krk ;g gksrh gS fd ;s fey&tqydj cuk, tkrs gSa rFkk buds fuekZ.k esa i;kZoj.k dks uqdlku ugha igqapk;k tkrkA blh nh?kkZ esa gesa ikou exjksgu ns[kus dks feyrk gSA mYys[kuh; gS fd exjksgu nks ls <kbZ QqV yack LraHk gksrk gS tks oSokfgd lekjksg ds le; mi;ksx esa yk;k tkrk gSA ;g fcuk tksM+ ds ydM+h ds VqdM+s ls cuk ekaxfyd LraHk gksrk gSA bl ij cM+s&cqtqxksZa ds vk’khokZn nsrs ,oa uothou dh ’kq#vkr ds izrhd cuk, tkrs gSaA rhljh nh?kkZ% ;g vkfnoklh lekt ds dyk&cks/k dk lk{kkr mnkgj.k gSA buesa fofHkUu tutkfr;ksa dh mRifŸk dh jkspd dFkk rFkk lkSan;Z ds izfr mudk vkd"kZ.k lekfgr gSA bl nh?kkZ esa ckal dh mRifŸk] xksnuk ,oa mlds ihNs ds fdLls] ekaxfyd daxu] ok| ;a=ksa dh dgkfu;ka] vkfnoklh lekt ds iwoZtksa rFkk mudh fnup;kZ dks djhc ls tkuus dk volj feyrk gSA pkSFkh nh?kkZ% blesa izfo"V gksrs gh tutkfr;ksa ds nsoky; ns[kus dks feyrs gSaA pwafd vkfnoklh lekt vkt Hkh izd`fr vkSj i;kZoj.k ls tqM+k gS blfy, buds nsoh&nsork Hkh isM+&ikS/kksa] vkdk’k] /kjrh] ckny] ty] igkM+ vkfn ls lacaf/kr gSaA lHkh tutkfr;kas dh viuh J)k] vkLFkk vkSj fo’okl gSA ;g nh?kkZ mUgha ls lacaf/kr fdLls&dgkfu;kas vkSj nsoLFkku dk vykSfdd vuqHko djkrh gSA vkfnoklh lekt vius iwoZtksa dks nsoh&nsorkvksa dk LFkku nsrs gSa rFkk mudh iwtk Hkh djrs gSaA ;g nh?kkZ mudh mifLFkfr vpjt] dkSrwgy vkSj ftKklk ds Hkko txkrh gSA ikapoha nh?kkZ% bldk eq[; vkd"kZ.k NŸkhlx<+ ds cLrj dk n’kgjk mRlo vkSj fo’kky n’kgjk jFk gSA cLrj dk n’kgjk ioZ laHkor% nqfu;k dk lcls yach vof/k rd pyus okyk mRlo gSA bl nh?kkZ esa mRlo dh HkO;rk vkSj egŸkk

vk;ke lekt ,vj bafM;k dk ekxZ

fnYyh ls Hkksiky ds fy, ,&321 foeku la[;k ,vkbZ&0833 ls nSfud mM+ku lapkfyr dh tkrh gSA

laxzgky; dh fofHkUu nh?kkZ,a tutkrh; leqnk; ds cpiu ,oa fofHkUu vk;q oxksZa dk fp=.k izLrqr djrh gSa

ds lkFk gh NŸkhlx<+ dh tutkfr;ksa dh thou’kSyh dks lekfgr fd;k x;k gSA blesa fo’o izfl) ?kksVqy] fHkfŸkfp=] dyk] f’kYi vkfn ’kkfey gSaA blh nh?kkZ esa vkfnoklh leqnk;ksa ls lacaf/kr ikou /ot ltk, x, gSaA bu nh?kkZvksa esa foeu nh;s j[ks x, gSa ftudh mifLFkfr ls ;s lHkh ifo= gks mBrh gSaA cLrj ds yksgkj leqnk; }kjk cuk;k tkus okyk nhi yackbZ esa rhu QqV Åapk gksrk gSA ,slh ekU;rk gS fd bl nh;s esa leLr nsoh&nsorkvksa dk okl gksrk gSA bl leqnk; esa dqEgkj dk Hkh fo’ks"k LFkku gksrk gSA nsoh&nsorkvksa ls tqM+h dksbZ Hkh ;k=k vkSj iwtk&ikB dqEgkj dh mifLFkfr ds fcuk laHko gh ugha gksrhA leqnk; esa b"V nso dks p<+kos ds :i esa ?kafV;ksa ls lts VsjkdksVk ds ?kksM+s] gkFkh] cSy vkfn p<+kus dh ijaijk jgh gSA bu f[kykSuksa dks x<+us dk dk;Z dqEgkj gh djrk gSA bl nh?kkZ esa gesa dqEgkj leqnk;ksa ds ?kjksa ls voxr gksus dk volj feyrk gSA

>hyksa dk ’kgj dgykus okyk Hkksiky i;ZVu ds ekufp= ij cgqr yksdfiz; gSA bldk dyk ,oa laLd`fr ds {ks= esa Hkh fo’ks”k LFkku gS 138 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

NBh nh?kkZ% blesa igqaprs gh dgha u dgha vki vius cpiu dh vksj ykSV tkrs gSaA ;gka tutkfr lekt ds cPpksa ds jkspd vkSj fnypLi [ksy&f[kykSus vk/kqfudrk vkSj HkkSfrdrk ls nwj bl lekt ds cpiu esa Hkh lknxh vkSj ljyrk dh Nki fn[kkbZ nsrh gSA jDdw] fiV~Bw] xsMh] dq’rh] fxIik] pkSiM+] xqyke MaMh lfgr vVdu&HkVdu tSls fnypLi [ksyksa dks ;gka bl izdkj n’kkZ;k x;k gS ftls ns[kdj yxrk gS ekuks vkd`fr esa jps cPps vHkh ’kksjxqy djrs ltho gks mBsaxsA okLro esa laLd`fr lapkyuky; }kjk LFkkfir tutkrh; laxzgky; ’kgjksa esa fuokl djus okyksa dks vkfnokfl;ksa ds jgu&lgu ls voxr djkus dk vuwBk iz;kl gSA

shubh-yatra.in

laxzgky;ksa dk ‘kgj

vkidks ;g tkudj vk’p;Z gksxk fd Hkksiky esa dbZ laxzgky; fo|eku gSa tgka ij i;ZVdksa dks ekuo ,oa izd`fr ls ysdj okLrqf’kYi ds laca/k esa egŸoiw.kZ tkudkjh izkIr gksxhA Hkksiky dks laxzgky;ksa dk ’kgj dguk vfr’;ksfDr ugha gksxhA ;gka bafnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky; rFkk izkd`frd bfrgkl dk {ks=h; laxzgky; gSaA bl ’kgj esa vkus okys i;ZVd bu laxzgky;ksa dk Hkze.k djds ekuo ,oa lH;rk rFkk muds fodkl ls lacaf/kr midj.kksa] lkt+ks&lkeku vkSj vkSt+kjksa dks ns[k ldsaxsA lkFk gh ekuo lekt dh laLd`fr rFkk ijaijkvksa dk djhc ls voyksdu djus dk lqvolj izkIr gksxkA ;g dguk vuqfpr ugha gksxk fd ;s laxzgky; ekuoh; fcEc ds izfrfcEc fl) gksrs gSaA

infocus mixed bag

fitness

on the move

HealthifyMe offers tips to maintain fitness when away from your home Early morning flights, hotel stays, and back-to-back meetings put a strain on your health. Managing diet is also a task, as one is on the road without access to a kitchen.

To help with this, HealthifyMe, a comprehensive lifestyle and fitness tracking platform, offers some suggestions to prioritise health on the go: Drink plenty of water Avoid artificially sweetened drinks or colas, and swear by plain water. Water reduces cravings, keeps you feeling full and can provide an energy boost on the go.

Be picky with food Choose grilled, tandoor or steamed items over fried items.

Prefer tandoori roti instead of naan or plain dal instead of dal makhani. Whenever possible, choose salads and fresh vegetables over fried ones.

Breakfast is important Stick to what you generally eat at home. Look for high fibre and protein options like milk, muesli, whole wheat bread or oats. These will give you an energy boost and fill you up until lunch.

Schedule your workout Slot a training session in the morning, before your day begins. Squats, push-ups, crunches, burpees and shuttle runs are five moves that will do the trick.

Make your own mini-bar Stock your hotel room fridge with packets of buttermilk, fresh fruit, biscuits and healthy roasted snacks. They will help stave off late night munchies and deter you from ordering room service. Carry some nuts along with you to eat between meetings too.

Avoid alcohol Most travellers enjoy an evening drink on the road. But apart from the extra calories, alcohol compromises willpower, which can lead you to break your diet plan. Watch what you drink.

Make a silent pledge to make healthy choices throughout your trip!

The HealthifyMe app, available on Android and iOS, offers insights and analytics on health through leading coaches Neha Jain, senior nutritionist, HealthifyMe

Live Active Livactin-G from J & J Dechane Laboratories offers stamina, vigour and vitality in a pure herbal product Irregular food habits, smoking and chewing tobacco, alcohol, continuous use of medicines, improper sleep, and physical and mental stress are among the factors playing havoc with the body.

They reduce stamina, vigour and vitality, the three qualities essential for a human being to lead a happy and vibrant life.

J & J DeChane Laboratories Private Limited, a 100-year old manufacturer of high-quality, efficacious products launched Livactin-G in 2014. A purely herbal product, Livactin-G combines four time-tested and trusted herbal ingredients – ashwagandha, with immunoprotective and adaptogenic properties; manoodkaparini and brahmi that reduce stress and counter amnesia; and shilajeet, which abates weakness.

Each of these ingredients has been used in ayurveda for over 5,000 years, but it is for the first time that all four have been combined.

Livactin-G is free from side effects, and is regularly prescribed by physicians to help in improving the quality of life. It is available in a convenient 60-tablet bottle pack covering a month’s dosage.

For a free copy of the ‘Guide to Good Health’, SMS/Whatsapp on 8008401668. Also, visit the company website www.dechane.com.

HOLISTIC TREATMENTS Dr Paul’s Multispeciality Clinic partners with Venus Versa to transform aesthetics in India Dr Paul’s Multispeciality Clinic has always believed in constant innovation and improvement with a mix of the best medical practices and advanced technology. Due consideration is given to every individual’s beauty requirements and the psychological implications of serious hair, skin and aesthetic problems.

Venus Versa, approved by the US FDA, is a leading Canadian skin care equipment brand offering advanced aesthetic treatment devices through Dr Paul’s chain of multispeciality clinics. The treatments are effective, painless and safe, and require minimal downtime. Services include anti-ageing, diamond polar skin polishing, puffy eyes reduction, and laser hair reduction.

Lack of proper sleep and calcium and iron deficiencies can aggravate hair loss. Keeping this in mind, Dr Paul’s Multispeciality Clinic has introduced advanced hair care treatments. Hair DNA is an exclusive check-up to efficiently uncover the main cause of hair loss and treat it with suitable medication. HGA GUE Hair Transplant is a surgical procedure to move hair from elsewhere on the body to an area with thin or no hair, using specialised surgeons for better aesthetics, faster hair growth and improved hair volume.

infpºu Hkze.k

fgekpy izns’k ds pk;y {ks= esa vkidks izd`fr ds uk;kc ut+kjs ns[kus dks feysaxs

pyks pk;y pysa nhid nqvk vkidks fgekpy izns’k ds bl vfrlqanj xarO; dh lSj ij ys py jgs gSaA ‘kgjh Hkkx&nkSM+ ls nwj ;gka vkdj vkidks ‘kkafr dh vuqHkwfr gksxhA fQ+Ye ^3 bfM;V~l* esa vkfej [+kku ;kuh jsapks dks <aw<+rs gq, mlds nksLr tc f’keyk ds ^pkapM+ foyk* igqaprs gSa rks ml HkO; bekjr dh jkSud ns[kdj os gh ugha cfYd n’kZd Hkh gSjku jg tkrs gSaA njvly ;g ^pkapM+ foyk* pk;y iSysl gSA th gka] ogh pk;y iSysl ftls dHkh ifV;kyk ds egkjktk Hkwfianj flag us vius ,s’kks&vkjke ds fy, lu 1891 esa cuok;k FkkA fgekpy i;ZVu fodkl fuxe us yxHkx 75 ,dM+ esa Q+Sys bl iSysl dks [k+jhndj 1972 esa ,d gSjhVst gksVy esa ifjofrZr dj fn;k FkkA vkt dksbZ Hkh bl ’kkunkj bekjr esa jgus dh lqfo/kk izkIr dj ldrk gSA izd`fr ds uk;kc ut+kjksa ls f?kjs bl iSysl esa dbZ izdkj ds dkWVst] lwbV~l ,oa dejs gSaA bl fgy LVs’ku esa ?kweus&fQ+jus vFkok NqfV~V;ka fcrkus vk, lSykuh vius ctV

shubh-yatra.in

ds vuqlkj ;gka ij Bgj ldrs gSaA bl iSysl esa Bgjus okyk gj i;ZVd Lo;a dks ’kkgh vankt+ esa ikrk gSA

vuks[kk vuqHko

fgekpy izns’k dh vusd [+kwclwjr txgksa esa ls ,d gS pk;yA f’keyk] eukyh] dqYyw] /keZ’kkyk tSlh jkT; dh vU; yksdfiz; txgksa dh rqyuk esa pk;y esa vis{kkd`r de i;ZVd vkrs gSaA bldk dkj.k ;g gS fd ;gka euksjatu ds vU; lk/ku ugha gSa dsoy pkjksa vksj ’kkafr O;kIr gSA pk;y esa os gh i;ZVd vkrs gSa ftudk /;s; ’kkafr dk vuqHko izkIr djuk gksrk gSA lp ekfu,] ;gka vuqHko gksus okyh ’kkafr gh bl txg dh lcls cM+h fo’ks"krk gSA vki ;gka ^yolZ fgy* ns[k ldrs gSaA ;gka

tqykbZ 2016 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I 141

infpºu Hkze.k

pk;y iSysl ,oa ogka dk lktks&lkeku n’kkZrk gS fd egkjktk Hkwfianj flag fdrus ’kkSdhu Fks

Q+yksa dk ,d ckxhpk Hkh fLFkr gSA buds vykok ;gka [ksy ds ’kkSdhu yksxksa ds fy, cSMfeaVu rFkk ykWu VSful dksVZ Hkh fLFkr gSaA fcfy;MZ :e ,oa cky m|ku Hkh gSA pk;y dh nwjh f’keyk vkSj lksyu ls djhc 45 fdyksehVj gSA dkydk ls ;g nwjh djhc 90 fdyksehVj gSA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ls pk;y dh nwjh yxHkx 352 fdyksehVj gSA vki lM+d ekxZ }kjk ;gka igqap ldrs gSaA vf/kdrj i;ZVd viuh xkM+h ls Mªkbfoax dk vkuan ysrs gq, pk;y tkrs gSaA

vkd”kZ.k ds dsanz

pk;y esa ns[kus yk;d T+;knk dqN ugha gSA gkykafd eglwl djus yk;d cgqr dqN gSA ;gh otg gS fd ;gka T+;knkrj ogh vkrs gSa ftUgsa HkkxnkSM+ Hkjh fta+nxh ls ijs lqdwu ds dqN iyksa dh ryk’k gksrh gSA ,sls yksx tks viuksa ds vkSj [kqn vius lkFk oDr fcrkuk pkgrs gSa] mUgsa ;g txg cgqr ilan vk,xhA ;gka dk izeq[k vkd"kZ.k rks pk;y iSysl gh gSA bls ns[kus ds fy, fVdV yxrk gS fdarq bls ns[ks fcuk pk;y tkuk v/kwjk gh gSA dkQ+h yksx rks bl iSysl gksVy esa gh Bgjus ds fy, pk;y tkrs gSaA blds vfrfjDr ;gka fl) ckck dk eafnj] lSfud Ldwy rFkk ,d fØdsV xzkmaM Hkh gSA ;g fØdsV xzkmaM leqnz ry ls 2]444 ehVj dh ÅapkbZ ij fLFkr gSA ifV;kyk ds egkjktk Hkwfianj flag us bldk fuekZ.k lu 1893 esa djok;k FkkA ;g nqfu;k dk lcls Åapk fØdsV xzkmaM gSA i;ZVdksa ds chp ;g vkd"kZ.k dk izeq[k dsanz jgrk gSA ;g fØdsV xzkmaM taxy rFkk pk;y feYVªh Ldwy ls f?kjk gqvk gSA feYVªh Ldwy ds Nk= vke fnuksa esa bl fØdsV xzkmaM dk mi;ksx [ksy ds eSnku ds :i esa djrs jgrs gaSA ;|fi Ldwy dh NqfV~V;ka gksus ij ;gka iksyks dk Hkh vk;kstu gksrk gSA bl xzkmaM ls FkksM+h gh nwjh ij ,d oU;tho vHk;kj.; Hkh gSA ;gha ij vf’ouh unh cgrh gSA unh dh fueZy /kkjk esa cSBdj i;ZVd [kkus&ihus dk vkuan ys ldrs gSaA b/kj dqN Vªsoy daifu;ksa us i;ZVdksa ds fy, ;gka vklikl ,Mosapj LiksV~lZ dh lqfo/kk Hkh vkjaHk dj nh gSA

142 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

egkjktk ds BkB

oU;tho vHk;kj.;

vki dqN le; pk;y oU;tho vHk;kj.; esa fcrk,aA jktifjokj ds vk[ksV ds bl LFky dks ljdkj us 1976 esa vHk;kj.; ?kksf"kr dj fn;k FkkA ;gka i’kq&if{k;ksa dh dbZ iztkfr;ka gSaA ogka tkus ds fy, ekpZ ls vDVwcj mfpr le; gSA

pk;y iSysl dk fuekZ.k djkus okys egkjktk Hkwfianj flag iatkc dh ifV;kyk fj;klr ds lHkh egkjktkvksa esa ls lcls vf/kd izfl) egkjkt FksA mudh ’kku vkSj ’kkSdr dh dbZ felkysa lquus dks feyrh gSaA mnkgj.k ds fy, muds ikl 20 jkWYl jkW;l dkj FkhaA og igys ,sls Hkkjrh; Fks ftuds ikl viuk foeku FkkA blds fy, mUgksaus ifV;kyk esa ,d juos Hkh cuok;k FkkA ifV;kyk esa mUgksaus vius fy, vuks[kh eksuks jsy Hkh pyokbZ Fkh rFkk LVsV cSad vkWQ+ ifV;kyk dh LFkkiuk dhA og iksyks vkSj fØdsV ds ea>s gq, f[kykM+h FksA pk;y esa nqfu;k dk lcls Åapk fØdsV xzkmaM cuokus dk Js; mUgha dks tkrk gSA mudh vku&cku&’kku ns[kdj vaxzst+ vf/kdkjh muls bZ";kZ djus yxs FksA bl dkj.k ls fczfV’k ljdkj us xfeZ;ksa dh jkt/kkuh f’keyk esa egkjktk ds izos’k ij ikcanh yxk nh FkhA rc mUgksaus r; fd;k fd xfeZ;ka fcrkus ds fy, og vius fy, blls Hkh csgrj txg cuk,axsA Hkwfianj flag us rc pk;y uked ,d NksVs&ls xkao esa viuk fuokl cuk;kA pk;y f’keyk ls vf/kd ÅapkbZ ij fLFkr gSA ;gka xkbM ;g dgrs fey tk,axs fd pk;y ls f’keyk lkQ+ fn[kkbZ nsrk gS tcfd f’keyk ls pk;y ugha fn[krkA

tkus dk mfpr le;

dkyh dk fVCck

Q+ksVksxzkQ+h ds ’kkSdhu yksxksa ds fy, dkyh dk ;g eafnj mi;qDr txg gSA ;gka ls f’kokfyd ioZr J`a[kyk ,oa pwj dh pkanuh uked igkM+h dh uk;kc lqanjrk ns[kus dks feyrh gSA ,d NksVh lh igkM+h ij cuk ;g yksdfiz; eafnj i;ZVdksa ds vkd"kZ.k dk dsanz gSA

shubh-yatra.in

pk;y tkus ds fy, lHkh ekSle mi;qDr gSaA xfeZ;ksa esa vki ;gka gYdh BaMd dk et+k mBk ldrs gSa rks lfnZ;ksa esa cQ+hZys ut+kjksa dkA ckfj’k esa rks pk;y tSls f[ky mBrk gSA pkjksa rjQ phM+ vkSj nsonkj ds isM+ksa ls f?kjk ;g NksVk&lk dLck gj ekSle esa lSykfu;ksa dk Lokxr djrk fn[kkbZ nsrk gSA xfeZ;ksa esa Hkh vki vius lkFk gYds xeZ diM+s ysdj tk,aA ;gka ls vki dqQ+jh] lksyu] daMk?kkV] f’keyk Hkh tk ldrs gSaA

Bgjus dh O;oLFkk

i;ZVdksa ds Bgjus ds fy, pk;y iSysl esa djhc <kbZ gt+kj #i, ls ysdj chl gt+kj #i, izfrfnu ds fglkc ls dejk] lqbV~l vkSj dkWVst fdjk, ij fey tkrs gSaA blds vfrfjDr

,vj bafM;k dk ekxZ

fnYyh ls dqYyw ds fy, ,Vhvkj&70 foeku la[;k 0805 ls nSfud mM+ku lapkfyr dh tkrh gSA dqYyw ls pk;y 257 fd-eh- nwj gSA

1. ;gka cgus okyh vf’ouh unh dh fueZy /kkjk esa i;ZVd [kku&iku dk vkuan ys ldrs gSa

1

2. fo’o dk lcls Åapk fØdsV xzkmaM i;ZVdksa ds vkd"kZ.k dk dsanz gS

2

ekulwu ds nkSjku pk;y dh lSj vkidks ,d vuks[kk vuqHko iznku djsxhA ;gka ds taxy cknyksa dh pknj ls <d tkrs gSaA ckfj’k esa bl bykds esa O;kIr gfj;kyh dh lqanjrk ns[krs gh curh gS ;gka vklikl djhc ntZu Hkj gksVy gSa ftuesa mfpr njksa ij dejs miyC/k gSaA csgrj gksxk fd igys ls cqfdax djk dj gh pk;y ds fy, fudyk tk,A ;gka ,d NksVk ckt+kj Hkh gS tgka ls vki xeZ diM+s] fgekpy dh fo’ks"k ’kkWysa] igkM+h Vksfi;ka] lw[ks esos] twl vkfn [k+jhn ldrs gSaA

Lokn dk [kt+kuk

fgekpy izns’k esa lsok&lRdkj ,oa i;ZVu m|ksx vius f’k[kj ij gSA izkd`frd ifjn`’;ksa ls ifjiw.kZ bl jkT; ds i;ZVu m|ksx ds Q+yus&Qwyus esa tgka vkd"kZd xarO; LFkyksa dh Hkkxhnkjh gS] ogha ;gka ds LFkkuh; O;atuksa dk Hkh egŸoiw.kZ ;ksxnku jgk gSA blesa dksbZ nksjk; ugha gS fd jkT; ds dqN fgLlksa esa lHkh ekSle esa lfCt+;ka mRiknu djuk dfBu gSA fdarq bu igkM+h O;atuksa dks cukus esa LFkkuh; [kk| inkFkksZa dk Hkjiwj mi;ksx fd;k tkrk gSA izkd`frd ut+kjs ns[kus ,oa LFkkuh; O;atu p[kus gj lky u dsoy ?kjsyw cfYd fons’kh i;ZVd Hkh ;gka f[kaps pys vkrs gSaA igkM+h [kkuk [kk, fcuk bl jkT; dh lSj lEiw.kZ ugha ekuh tkrh gSA bu O;atuksa dks cukus esa vukt] ekal ,oa nkyksa ds

lkFk&lkFk ykSax] nkyphuh] t+hjk] gYnh bR;kfn fofHkUu elkyksa dk eq[; :i ls mi;ksx fd;k tkrk gSA igkM+h [kkus esa enjk] /kke] yqPPkh iksVh] flMq] vDVksjh] lsiq cM+h] vukjnkuk fpdu] iraMs tSls vusd Lokfn"V O;atu p[kus dks feysaxsA

igkM+h Vksih dh yksdfiz;rk

nsoHkwfe dgykus okys fgekpy izns’k esa iguh tkus okyh ;g fo’ks"k igkM+h Vksih LFkkuh; yksxksa dh ’kku gSA fgekpy izns’k esa vkus okys vfrfFk;ksa dks migkj Lo:i ;g Vksih nsus esa fgekpy ds fuoklh xkSjo eglwl djrs gSaA ;s Vksfi;ka LFkkuh; dkjhxjh dk mRd`"V uewuk gSA igkM+h Vksfi;ka ns[kus esa rks ,d leku yxrh gSa fdarq gjs ,oa yky jax ds cSaM okyh Vksfi;ka jkeiqj bykds ds fuoklh igurs gSa tcfd BsB dqYyw esa iguh tkus okyh LysVh ;k Hkwjs jax dh Vksfi;ksa ds cSaM jax&fcjaxs gksrs gSaA ;s vkd"kZd Vksfi;ka fgekpy dh igpku cu xbZ gSaA bruh jkspd tkudkfj;ka feyus ds i’pkr fuLlansg vkidk eu bl lqanj LFky pk;y dks ns[kus ds fy, epy jgk gksxkA vki Hkh viuksa ds lkFk pk;y vo’; tk,aA

t+jk /;ku nsa

bZdks&dSfEiax dh lqfo/kk

fgeky; ioZrksa dh pksfV;ksa ds chp jgus dk vkuan fy;k tk ldrk gSA pk;y ls yxHkx 45 fdyksehVj nwj nsoHkwfe fgekpy izns’k dh jkt/kkuh f’keyk esa i;ZVdksa ds fy, bZdks&dSfEiax dh O;oLFkk dh xbZ gSA ;gka vkus okys lSykuh izd`fr ds chp u dsoy dSfEiax vfirq VªSfdax] Ldh] jkf¶+Vax dk vuqHko izkIr dj ldrs gSaA i;kZoj.k vuqdwy fuokl ds nkSjku vki fo’ks"kKksa dh ns[k&js[k esa fofHkUu jksekapd xfrfof/k;ka dj ldrs gSaA bu dk;ZØeksa dk mn~ns’; yksxksa dk izd`fr ls laokn LFkkfir rFkk izkd`frd ifjn`’;ksa ds chp jgus dk vuqHko iznku djuk gSA e’kkscjk xzhUl esa i;ZVdksa ds Bgjus ds fy, ckal ,oa feV~Vh dh enn ls 20 dSEi cus gSaA ;s dSEi 16 xq.kk 12 o 18 xq.kk 12 ds vkdkj esa cuk, x, gSaA vki Hkh bZdks&dSfEiax dk vkuan ysaA

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 143

ljl

fp=koyh

>juksa ls >jrk lkSan;Z gekjs ns’k esa eueksgd tyizikrksa dh deh ugha gSA ekulwu esa bu lqanj >juksa dks ns[kus i;ZVd f[kaps pys vkrs gSaA izLrqr gS ns’k ds pkj izeq[k tyizikrksa dh tkudkjhA

dukZVd

tksx tyizikr

144 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

shubh-yatra.in

tksx tyizikr

nf{k.k Hkkjr ds dukZVd jkT; esa fLFkr tksx tyizikr ns’k dk lcls Åapk o fpŸkkd"kZd tyizikr gSA ;g jkT; ds f’keksxk ls 105 fdyksehVj nwj gSA ;|fi ;g tyizikr jkT; ds lkxjk ls ek= 30 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr gSA tksx tyizikr ds ek/;e ls ’kjkorh unh 292 ehVj dh ÅapkbZ ls pkj /kkjkvksa esa foHkDr gksdj uhps fxjrh gSA bl tyizikr dks ns[kus dk vlyh vkuan tqykbZ vkSj vxLr esa gS] tc bl >jus dk ikuh vius mQ+ku ij gksrk gSA

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 145

ljl

fp=koyh e/; izns’k

/kqvka/kkj tyizikr

lkHkkj% csatkfeu oscj] f¶+ydj

vjokyse tyizikr xksok

lkHkkj% tks xksok ;wds] f¶+ydj

/kqvka/kkj tyizikr

,fFkiksFkyk tyizikr

,fFkiksFkyk tyizikr

d`".kk unh dh lgk;d panzoadk unh ij ;g >juk 70 QqV dh ÅapkbZ ls fxjrk gSA vka/kz izns’k ds xqaVwj ft+ys esa fLFkr bl tyizikr dh lqanjrk ekulwu ds nkSjku ns[krs gh curh gSA ukxktqZu lkxj MSe ls djhc 11 fdyksehVj nwj fLFkr bl tyizikr dks ns[kus ;|fi i;ZVd lky Hkj ;gka dk nkSjk djrs gSaA rsyqxw Hkk"kk esa ,fFk rFkk iksFkk dk vFkZ ikuh dks mBkdj ÅapkbZ ls iVduk gksrk gSA lw;kZLr ds i’pkr ;gka yxh txexkrh jks’kuh esa tyizikr dk ut+kjk vuks[kk vkd"kZ.k izLrqr djrk gSA

vka/kz izns’k

146 I ’kqHk ;k=k I vxLr

2016

shubh-yatra.in

e/; izns’k ds tcyiqj ’kgj ls djhc 22 fdyksehVj nwj HksM+k?kkV i;ZVu LFky ds fudV izfl) /kqvka/kkj tyizikr gSA ;gka djhc 200 QqV dh ÅapkbZ ls ueZnk unh dk ty rst+h ls uhps dh vksj fxjrk gSA bruh ÅapkbZ ls ikuh uhps fxjuss ds dkj.k ikuh dh Qqgkjsa fNrjkdj bruh Åaph mBrh gSa fd yxrk gS ekuks /kq,a dk inkZ rku fn;k x;k gksA blfy, bldk uke /kqvka/kkj tyizikr iM+kA

vjokyse tyizikr

xksok dh jkt/kkuh i.kth ls 30 fdyksehVj nwj fLFkr ;g tyizikr if’peh ?kkV esa 50 ehVj dh ÅapkbZ ls fxjrk gSA ;|fi ;g nw/klkxj tyizikr ftruk fo’kky rks ugha gS fdarq ns[kus esa mlls de vkd"kZd Hkh ugha gSA ekulwu ds nkSjku vjokyse >juk HkO; :i /kkj.k dj ysrk gSA blds bnZ&fxnZ fo|eku pV~Vkusa uk;kc ut+kjs izLrqr djrh gSaA

pop pourri predictions

tarot trotting

VSjks dfgu

See what August has on the cards. By Karmel Nair

ns[ksa dkM~lZ esa vxLr dSlk jgsxkA crk jgh gSa dkjesy uk;jA

Aries (Mar 21-Apr 19)

Taurus (Apr 20-May 20)

Gemini (May 21-Jun 20)

Treachery, deceit and distrust could come your way, with a loss of wealth, money, faith or even love i.e. infidelity.

Stay strong and be on guard if you wish to ward this off and change your destiny.

The world will be at your feet. You will achieve a big goal, an impossible task or a long-awaited dream. You will have all it takes to feel successful and will attain a full circle of completion.

Be a little careful at the workplace this month. But remember, it’s best to pick up the pieces of a lost battle, let the other savour his/her victory and focus on your turn to fight back.

vkidks Ny] diV o vfo’okl dk lkeuk djuk iM+ ldrk gS ftlls /ku&laifŸk o fo’okl [kks cSBsaxsA izse esa csoQ+kbZ feysxhA vki vxj blls mcjuk o viuh fu;fr cnyuk pkgrs gSa rks izcy ,oa pkSdUus jgsaA

vki esa usr`Ro dk Hkko tkx`r gksxkA vki dksbZ cM+k y{; izkIr djsaxs] vlaHko dk;Z ;k yafcr liuk iwjk gksxkA blls vkidks lQyrk dh vuqHkwfr gksxh rFkk vki Lo;a dks larks"k ds Hkko ls ifjiw.kZ ekusaxsA

bl ekg dk;ZLFky ij FkksM+h lrdZrk cjrsaA vkids fy, mfpr gksxk fd vki viuh gkj ds dkj.kksa dk fo’ys"k.k djsaA nwljksa dks mudh thr dk Lokn p[kus nsa vki viuh okilh ij /;ku dsafnzr djsaA

Cancer (Jun 21-Jul 22)

Leo (Jul 23-Aug 22)

Virgo (Aug 23-Sep 22)

A new venture awaits you - a new job, business or something truly exciting. You need only believe in yourself and turn the magic wand, wish for something and see it manifested.

Victory is on the cards if you withstand the intense competition while seeking a job, a certain client or pitching for a business. Give your best and you stand a good chance to win.

If you are single, an attractive person will come into your life, which could lead to something serious. You will churn out new concepts and ideas. A woman will play an important role, so handle her gracefully.

vkidks u, dk;Z djus gksaxs & ;g ubZ ukSdjh] O;kikj ;k jkspd dke gks ldrk gSA vkidks dsoy bruk djuk gS fd Lo;a esa fo’okl j[ksa o bldk izHkko ns[ksaA vki ftldh pkg j[ksaxs mldh izkfIr gksxhA

vki ukSdjh ;k fdlh DykbaV dk dke vFkok dkjksckj vkjaHk djus ds fy, dM+h izfrLi/kkZ djsaxs rks vkidh thr lqfuf’pr gksxhA vki viuk csgrj izn’kZu djsa vkidks thrus dk lqvolj feyus dh iwjh laHkkouk gSA

vki dqaokjs gSa rks vkids thou esa vkd"kZd O;fDr dk izos’k gksxk vkSj ?kfu"B fj’rk cusxkA vki u, fl)karksa o fopkjksa ds lkFk mHkjsaxsA ,d efgyk vkids thou esa vge Hkwfedk fuHkk,xh] vr% mUgsa lEeku nsaA

148 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Advertorial

pop pourri predictions

Libra (Sep 23-Oct 22)

Scorpio (Oct 23-Nov 21)

Sagittarius (Nov 22-Dec 21)

Believing in yourself can give you the extra push to be successful in new beginnings and ventures that await you.

There is no better time than this - the magic is about to be created!

You are ready to start a new emotional journey and explore the unknown realms of love. Channelise this enthusiasm correctly and this will lead you to your true love. It’s about time you took the leap!

Your dreams of love, work, passion or money are about to come true. You are blessed by the universe and waste no time in making the most of these blessings.

vki Lo;a ij fo’okl j[ksa ftlls mu u, dk;ksZa ,oa miØeksa esa lQy gksus dh ÅtkZ feysxh tks vkidks feyus okys gSaA vkids fy, blls csgrj le; gks gh ugha ldrk] vkids thou esa tknw fc[+kjus okyk gS!

vkids thou esa HkkoukRed ;k=k dk vkjaHk gksus dks gS vkSj vki izse ds vutkus i{k dks tkusaxsA bl mRlkg dk mfpr fn’kk esa iz;ksx djsa ftlls vkidks lPps izse dh izkfIr gksxhA mfpr fu.kZ; ysus dk ;gh le; gS!

izse] dk;Z] tquwu vFkok /ku izkIr gksus ls lacaf/kr vkids lHkh lius iwjs gksaxsA vkidks Åij okys dk vk’khokZn izkIr gSA bu lHkh bPNkvksa dh iwfrZ ds fy, vki vius le; dks cckZn u djsaA

Capricorn (Dec 22-Jan 19)

Aquarius (Jan 20-Feb 18)

You will visit a counsellor, shrink or an agony aunt who will guide you gently into doing what is right. You could also be associated with institutions that can radically shift the course of your life.

High work pressure will overwhelm you and could lead to stress-related health issues. Stagger this burden into forthcoming months or share it by delegating to others i.e. work as a team.

You will undertake new vocational studies for better future prospects. You will learn a new skill to make your graph stronger.

This will reward you if you unlearn fully to learn the new skill.

vki lykgdkj] euksfpfdRld vFkok fo’ks"kK ds ;gka tk,axs tks vkidk mfpr ekxZn’kZu djsxk fd vkids fy, D;k lgh gSA vki fdlh laLFkk ls Hkh tqM+saxs tks vkids thou dh n’kk o fn’kk esa cM+k cnyko yk,xhA

dke dh vf/kdrk ds dkj.k vki ncko eglwl djsaxs ftlls ruko gksxk o lsgr fcxM+us dh vk’kadk jgsxhA dke ds cks> dks vkus okys eghuksa esa ckaVsa o nwljksa ls dke lk>k djsa ;kuh Vhe ds :i esa dk;Z djsaA

mTToy Hkfo"; ds fy, vki ubZ oksds’kuy LVMht+ djsaxsA viuh mUufr lqfuf’pr djus ds fy, vki u, {ks= esa dq’kyrk gkfly djsaxsA ubZ pht+ksa dks u, fljs ls lh[kus ij vkidks bldk ykHk feysxkA

150 I Shubh Yatra I august 2016

shubh-yatra.in

Pisces (Feb 19-Mar 20)

LEISURE entertainment guide

show

time eu¨jatu

We welcome you aboard with a promise to add zing to your journey with our large number of channels and programmes as available on each IFE system foeku esa ge vkidk Lokxr djrs gSa] vkbZ,Q+bZ iz.kkyh ij miyC/k gekjs vla[; pSuy vkSj mu ij izlkfjr gksus okys fofHkUu dk;ZØe vkidh ;k=k esa euksjatu dk iqV Hkj nsaxs

MOVIES HINDI

fganh fQ+Yesa B787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787 only)

ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½ New Releases

Airlift

,;jfy¶+V

Cast: Akshay Kumar, Nimrat Kaur

dykdkj% v{k; dqekj] fue`r dkSj Chalk N Duster

pkWd ,u MLVj Cast: Juhi Chawla, Shabana Azmi, Zarina Wahab, Divya Dutta

vkQ+rkc f’konlkuh] eanuk djheh] d`".kk vfHk"ksd Talvar ryokj

Cast: Irrfan Khan, Konkona Sen Sharma, Neeraj Kabi

dykdkj% bjQ+ku [+kku] dks.kd.kk lsu ’kekZ] uhjt dch Wazir ot+hj

ubZ fjyht+

dykdkj% twgh pkoyk] ’kckuk vkt+eh] t+jhuk ogkc] fnO;k nÙkk

Rocky Handsome

Ghayal Once Again

jkWdh gSaMle

?kk;y oal vxsu

dykdkj% vferkHk cPpu] Q+jgku v[+rj] vfnfr jko gSnjh

Cast: Amitabh Bachchan, Farhan Akhtar, Aditi Rao Hydari

Cast: John Abraham, Shruti Haasan, Nathalia Kaur, Baby Diya Chalwad

Cast: Sunny Deol, Om Puri, Soha Ali Khan, Tisca Chopra

dykdkj% tkWu vczkã] Jqfr glu] uFkkfy;k dkSj] csch nh;k NkyokM+

dykdkj% luh nsvksy] vkse iqjh] lksgk vyh [+kku] fVLdk pksiM+k

X- Past Is Present

Ishq Forever

dykdkj% jtr diwj] vu"kqeu >k

Saala Khadoos

lkyk [kM+l w Cast: R Madhavan, Ritika Singh

dykdkj% vkj ek/kou] fjfrdk flag Fitoor

fQ+rwj

Cast: Aditya Roy Kapur, Katrina Kaif

dykdkj% vkfnR; jkW; diwj] dVjhuk dSQ+

b’d Q+kWj,oj Cast: Krishna Chaturvedi, Ruhi Singh

dykdkj% d`".k prqosZnh] :gh flag

,Dl&ikLV bt+ izslsaV Cast: Rajat Kapoor, Anshuman Jha

Contemporary and Timeless

D;k dwy gSa ge 3

dUVsEijsjh o Vkbeysl *Ab Tak Chhappan 2

Cast: Tusshar Kapoor, Aftab Shivdasani, Mandana Karimi, Krishna Abhishek

vc rd NIiu 2

dykdkj% rq"kkj diwj]

Cast: Nana Patekar, Gul Panag, Ashutosh Rana, Vikram Gokhale

dykdkj% ukuk ikVsdj] xqy

Kyaa Kool Hain Hum 3

152 I Shubh Yatra I August 2016

Saala Khadoos

shubh-yatra.in

Airlift

iukx] vk’kqrks"k jk.kk] foØe xks[kys

*AbCD 2 ,chlhMh 2

Cast: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Prabhudeva

dykdkj% o#.k /kou] J)k diwj] izHkqnsok

*all is well vkWy bt+ osy Cast: Abhishek Bachchan, Asin, Rishi Kapoor, Supriya Pathak

dykdkj% vfHk"ksd cPpu] vflu] _f"k diwj] lqfiz;k ikBd abhaas vkHkkl Cast: Akshay Anand, Bijaya Jena

dykdkj% v{k; vkuan] fctkW; tsuk arth vFkZ Cast: Shabana Azmi, Smita Patil, Kulbhushan Kharbanda

dykdkj% ’kckuk vkt+eh] fLerk ikfVy] dqyHkw"k.k [kjcank

Bol Radha Bol

cksy jk/kk cksy Cast: Rishi Kapoor, Juhi Chawla, Kader Khan

dykdkj% _f"k diwj] twgh pkoyk] dknj [+kku baaghi ckxh

Cast: Salman Khan, Nagma

dykdkj% lyeku [+kku] uxek *bang bang cSax cSax

Cast: Hrithik Roshan, Katrina Kaif

dykdkj% fjfrd jks’ku] dSVjhuk dSQ+

*bombay velvet ckWEcs osYosV Cast: Ranbir Kapoor, Anushka Sharma

dykdkj% j.kchj diwj] vuq"dk ’kekZ

*BOBBY JASOOS ckWch tklwl Cast: Vidya Balan, Ali Fazal

dykdkj% fo|k ckyu] vyh Q+ty +

Maine Pyar Kiya Band Baaja Baarat

Wazir

Shaandaar

Talvar

eksnh] dk;jk nÙk] :gh flag] lr:ik ik;us

*city lights flVh

Hera Pheri

ykbV~l

*Phool Aur Kaante

Cast: Rajkummar Roa, Patralekha

Qwy vkSj dkaVs Cast: Ajay Devgn, Madhu

dykdkj% jktdqekj jko] i=ys[kk

dykdkj% vt; nsoxu] e/kq

Naram Garam uje

*Bhoothnath Returns

Ravina Tandon

dykdkj% vfuy diwj] Jhnsoh] johuk VaMu

xje

Cast: Amol Palekar, Swaroop Sampat, Utpal Dutt

*darr Mj

Cast: Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, Sunny Deol

Cast: Amitabh Bachchan,

dykdkj% veksy ikysdj] Lo:i lEir] mRiy nŸk

dykdkj% ’kkg#[+k [+kku] twgh pkoyk] luh nsvksy *lamhe yEgs

dykdkj% vferkHk cPpu] ckseu bjkuh] ikFkZ Hkkysjko

Maine Pyar Kiya

Anupam Kher

HkwrukFk fjVUlZ Boman Irani, Parth Bhalerao

band baaja baarat

cSaM cktk ckjkr

eSaus I;kj fd;k Cast: Salman Khan, Bhagyashree Patwardhan

Ranveer Singh

dykdkj% lyeku [+kku] HkkX;Jh iVo/kZu

dykdkj% vuq"dk ’kekZ]

Vaastav okLro

j.kohj flag

*Brothers cznlZ

Cast: Sanjay Dutt, Namrata Shirodkar, Mohnish Bahl

Sidharth Malhotra, Jacqueline Fernandez

dykdkj% lat; nŸk] uezrk f’kjksMdj] eksguh"k cgy

Cast: Anushka Sharma,

Cast: Akshay Kumar,

dykdkj% v{k; dqekj] fl)kFkZ eYgks=k] tSDyhu Q+ukZaMhl

*Calendar Girls dSysaMj xYlZ Cast: Akanksha Puri, Avani

Modi, Kyra Dutt, Ruhi Singh, Satarupa Pyne

dykdkj% vkdka{kk iqjh] vouh

Hera Pheri gsjk

Cast: Anil Kapoor, Sridevi,

dykdkj% vfuy diwj] Jhnsoh] vuqie [ksj dilwale dulhania le jayenge fnyokys nqYgfu;k

ys tk,axs

Q+sjh

Cast: Akshay Kumar, Suniel Shetty, Paresh Rawal

dykdkj% v{k; dqekj] lquhy ’ksV~Vh] ijs’k jkoy Laadla ykM+yk Cast: Anil Kapoor, Sridevi,

Cast: Shahrukh Khan, Kajol,

Amrish Puri

dykdkj% ’kkg#[+k [+kku] dktksy] vejh’k iqjh khatta meetha

[kV~Vk ehBk Cast: Akshay Kumar, Trisha Krishnan

dykdkj% v{k; dqekj] r`"kk d`".ku

Rocky Handsome

fouksn [kUuk

*sansar lalkj

Cast: Anupam Kher,

Cast: Saif Ali Khan, Katrina Kaif

dykdkj% vuqie [ksj] js[kk] jkt cCcj

prem ratan dhan payo

Rekha, Raj Babbar

chaalbaaz pkyckt+ Cast: Sridevi, Sunny Deol, Rajnikanth

dykdkj% Jhnsoh] luh nsvksy] jtuhdkar ijaazat btkt+r Cast: Naseeruddin Shah, Rekha, Anuradha Patel

dykdkj% ulh#n~nhu ’kkg] js[kk] vuqjk/kk iVsy

izse jru /ku ik;ks Cast: Salman Khan, Sonam Kapoor

dykdkj% lyeku [+kku] lksue diwj Kis Kisko Pyaar Karoon

fdl fdldks I;kj d:a Cast: Kapil Sharma, Arbaaz Khan, Sai Lokur, Manjari Fadnis

shaandaar ’kkunkj

Cast: Shahid Kapoor, Alia Bhatt

*Katti Batti dV~Vh cV~Vh

dykdkj% ’kkfgn diwj] vkfy;k HkV~V pyaar ka punchnama 2

I;kj dk iapukek 2 Cast: Sunny Singh Nijjar, Omkar Kapoor, Sonali Sehgal

dykdkj% luh flag fuTtj] vksedkj diwj] lksukyh lgxy tamasha rek’kk

*chandni pkanuh Vinod Khanna

dykdkj% j.kchj diwj] nhfidk ikMqdksu

dykdkj% Jhnsoh] _f"k diwj]

dykdkj% lSQ+ vyh [+kku] dVjhuk dSQ+

dykdkj% dfiy ’kekZ] vjckt+ [+kku] lkbZ yksdqj] eatjh Q+Muhl

Cast: Ranbir Kapoor, Deepika Padukone

Cast: Sridevi, Rishi Kapoor,

*phantom Q+SaVe

Cast: Kangana Ranaut, Imran Khan, Vivan Bhatena

dykdkj% daxuk jukSr] bejku [+kku] fooku HkVsuk

*drishyam n`’;e

Cast: Ajay Devgn, Shriya

Saran, Tabu, Rajat Kapoor

dykdkj% vt; nsoxu] Jh;k lju] rCcw] jtr diwj

*masaan elku

Cast: Richa Chadda, Vicky Kaushal, Sanjay Mishra, Shweta Tripathi

dykdkj% fjpk pM~<k] foDdh dkS’ky] lat; feJk] ’osrk f=ikBh

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 153

LEISURE entertainment guide *manjhi eka>h

jukSr

Cast: Rani Mukerji, Vidya

Radhika Apte

*happy new year

dykdkj% uoktqn~nhu fln~nhdh] jkf/kdk vkIVs

Cast: Deepika Padukone,

dykdkj% jkuh eq[kthZ] fo|k ckyu *mary kom eSjh dkWe

Cast: Nawazuddin Siddiqui,

piku ihdw Cast: Deepika Padukone, Amitabh Bachchan, Irrfan Khan

dykdkj% nhfidk ikMqdks.k] vferkHk cPpu] bjQ+ku [+kku

*chak de india pd ns bafM;k

Cast: Shah Rukh Khan, Vidya Malvade, Tanya Abrol

gSIih U;w bZ;j Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan

*ugly vXyh

*gulaab gang xqykc xSax

Cast: Ronit Roy, Rahul Bhat, Tejaswini Kolhapure

dykdkj% jksfur jkW;] jkgqy HkV~V] rstfLouh dksYgkiqjs *haider gSnj

Cast: Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan dykdkj%

dykdkj% ’kkfgn diwj] J)k diwj] rCcw] ds ds esuu

Shraddha Kapoor, Tabu, Kay Kay Menon

Cast: Arshad Warsi, Amit Sadh, Aditi Rao Hydari

dykdkj% vj’kn okjlh] vfer lk/k] vfnfr jko gSnjh

*Rahasya jgL;

Cast: Kay Kay Menon, Tisca Chopra, Ashish Vidyarthi, Mita Vashisht

Aao Pyar Karen

dykdkj% cksuh lsuxqIrk] dks’kkuh eq[kthZ] [kjkt eq[kthZ] rqfydk cksl

vkvks I;kj djsa

Cast: Saif Ali Khan, Shilpa Shetty, Somy Ali

dykdkj% lSQ+ vyh [+kku] f’kYik ’ksV~Vh] lkseh vyh

doli Mksyh Cast: Rajesh Khanna, Babita

Cast: Bonny Sengupta, Koushani Mukherjee, Kharaj Mukherjee, Tulika Bose

*Jaatishwar (Bengali) tkfr’oj ¼caxkyh½

Cast: Prasenjit Chatterjee, Jishu Sengupta, Swastika Mukherjee

ost;arhekyk] izk.k

Cast: Salman Khan,

dykdkj% lyeku [+kku] tSdyhu Q+ukZM a ht+

Evergreen

lnkcgkj

dykdkj% v’kksd dqekj] fnyhi dqekj] ujfxl] fuEeh Ek Phool char Kaante

,d Qwy pkj dkaVs

*Ek Musafir Ek Hasina ,d eqlkfQ+j ,d glhuk Cast: Joy Mukherjee, Sadhana, Rajendra Nath

korechi (Bengali)

cs’k dksjsph izse dksjsph ¼caxkyh½ Cast: Jeet, Koel Mallick

dykdkj% thr] dks;y efyd

*the royal bengal tiger (Bengali) n jkW;y caxky Vkbxj ¼caxkyh½

Cast: Abir Chatterjee, Priyanka Sarkar, Shraddha Das, Jeet Ganguly dykdkj%

Cast: Sunil Dutt, Waheeda Rehman, Johnny Walker

dykdkj% tkW; eq[kthZ] lk/kuk] jktsanz ukFk

*HOLIDAY gkWyhMs

dykdkj% lquhy nŸk] oghnk jgeku] tkWuh okWdj

fny nsds ns[kks

*Ranna (kannada)

Sonakshi Sinha

Budtameez cnreht+

vk’kk ikjs[k

Cast: Sudeep, Rachita Ram, Hariprriya, Madhoo Shah

Cast: Akshay Kumar,

dykdkj% v{k; dqekj] lksuk{kh flUgk

*HASEE TOH PHASEE galh rks Qa+lh Cast: Sidharth Malhotra, Parineeti Chopra, Adah Sharma

dykdkj% fl)kFkZ eYgks=k] ifjuhfr pksiM+k] vnk ’kekZ

*PK ihds

dykdkj% ikFkksZ xqIrs] lkfdc lyhe] v’Q+kd [+kku

Cast: Partho Gupte, Saqib Saleem, Ashfaque Khan

dykdkj% vkfej [+kku] vuq"dk ’kekZ] lat; nŸk

*Queen Dohu

*tanu weds manu ruq osM~l euq

dykdkj% daxuk jukSr] jktdqekj jko

Cast: Madhavan, Kangana Ranaut

*no one killed jessica

dykdkj% ek/kou] daxuk

pkjrs Vksds ¼caxkyh½

Kumar, Nargis, Nimmi

*Hawaa Hawaai gok gokbZ

Sharma, Sanjay Dutt

dykdkj% vferkHk cPpu] ’kf’k diwj] ’k=q?u flUgk] jk[kh] uhrw flag

dykdkj% nso vkuan]

dykdkj% ds ds esuu] fVLdk pksiM+k] vk’kh"k fo|kFkhZ] ehrk of’k"V Cast: Aamir Khan, Anushka

*Parbona Ami Charte Toke (Bengali) ijcksuk veh

Cast: Ashok Kumar, Dilip

Jacqueline Fernandez

xqM~Mw jaxhyk

dykdkj% ,s’o;Z jk; cPpu] izluthr pSVthZ] jk;ek lsu

Bhatt

*Gabbar Is Back

*Guddu Rangeela

Cast: Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Rakhee, Nitu Singh

Cast: Aishwarya Rai Bachchan, Prasenjit Chatterjee, Raima Sen

dykdkj% o#.k /kou] vkfy;k HkV~V

*kick fdd

Haasan

dykdkj% ,s’o;Z jk;] bjQ+ku [+kku] ’kckuk vkt+eh

dkyk iRFkj

pks[ksj ckyh ¼caxkyh½

Deedar nhnkj

gEiVh ’kekZ dh nqYgfu;k

dykdkj% bejku gk’keh] fo|k ckyu

dykdkj% v{k; dqekj] Jqfr gklu

Khan, Shabana Azmi

kaala pathar

Chokher Bali (Bengali)

*besh korechi prem

Cast: Varun Dhawan, Alia

Cast: Akshay Kumar, Shruti

Cast: Aishwarya Rai, Irrfan

dykdkj% jkts’k [kUuk] eqerkt+] latho dqekj

[kjkt eq[kthZ ,oa vfjane fly

amar deep vej nhi Cast: Dev Anand, Vyjanthimala, Pran

*Hamari Adhuri Kahani

xCcj bt+ cSd

Chawla

dykdkj% ek/kqjh nhf{kr] twgh pkoyk *jazbaa tT+ck

Cast: Rajesh Khanna, Mumtaz, Sanjeev Kumar

dykdkj% izlUuthr pVthZ] th’kw lsuxqIrk] LokfLrd eq[kthZ

*Humpty Sharma Ki Dulhania

Balan

Cast: Madhuri Dixit, Juhi

vki dh dle

dykdkj% jkts’k [kUuk] cchrk

vferkHk cPpu] ’kkg#[+k [+kku] ,s’o;kZ jk; cPpu

Cast: Emraan Hashmi, Vidya

Darshan Kumaar, Sunil Thapa

dykdkj% fiz;adk pksiM+k] n’kZu dqekj] lquhy Fkkik

Cast: Shahid Kapoor,

gekjh v/kwjh dgkuh

Cast: Priyanka Chopra,

dykdkj% nhfidk ikMqdks.k] ’kkg#[+k [+kku] vfHk"ksd cPpu

dykdkj% ’kkg#[k+ [+kku] fo|k ekYons] rkU;k vcjksy

*Mohabbatein eksgCcrsa

Balan

Cast: Kangana Ranaut, Rajkummar Rao

uks ou fdYM tsfldk

154 I Shubh Yatra I August 2016

Cast: Shammi Kapoor, Sadhana

*Dil Deke Dekho

Cast: Shammi Kapoor, Asha Parekh dykdkj% ’kEeh diwj]

vchj pSVthZ] fiz;adk ljdkj] J)k nkl] thr xkaxqyh jk.kk ¼dUuM+½

*sujata lqtkrk

dykdkj% ’kEeh diwj] lk/kuk

Cast: Nutan, Sunil Dutt

dykdkj% lqnhi] jfprk jke] gjhfiz;k] e/kq ’kkg

Ankhiyon Ke Jharokhon Se vf[k;ksa ds >jks[kksa ls

dykdkj% uwru] lquhy nÙk

*Love In Simla

Siddhartha (kannada)

yo bu f’keyk

Cast: Raghavendra Rajkumar, Apoorva Arora

Cast: Sachin, Ranjeeta

dykdkj% lfpu] jathrk aandhi vka/kh Cast: Sanjeev Kumar, Suchitra Sen

Cast: Joy Mukherjee, Sadhana dykdkj% tkW;

eq[kthZ] lk/kuk

REGIONAL MOVIES

jhtuy ewoht+

fl)kFkZ ¼dUuM+½

dykdkj% jk?kosanz jktdqekj] viwokZ vjksM+k Aatagara (kannada)

vkrxjk ¼dUuM+½

Cast: Chiranjeevi Sarja, Parul Yadav, Meghana Raj

B787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787 only)

dykdkj% fpjathoh ljtk] ik#y ;kno] es?kuk jkt ek;uk ¼dUuM+½

dykdkj% ftrsanz] vk’kk ikjs[k

ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½

aan milo sajna

Shudhu Tomari Jonyo (Bengali)

dykdkj% latho dqekj] lqfp=k lsu

*caravan dkjoka

Cast: Jitendra, Asha Parekh

vku feyks ltuk

Cast: Rajesh Khanna, Asha Parekh, Vinod Khanna

dykdkj% jkts’k [kUuk] vk’kk ikjs[k] fouksn [kUuk aap ki kasam

shubh-yatra.in

’kq/kq rksekjh tksU;ks ¼caxkyh½ Cast: Dev, Srabanti, Mimi Chakraborty, Soham, Biswanath Basu, Kharaj Mukherjee and Arindam Sil

dykdkj% nso] Jcafr] feeh pØorhZ] lksge fo’oukFk clq]

*Myna (kannada) Cast: Chetan Kumar, Nithya Menon, R. Sarathkumar, Suhasini Manirathnam

dykdkj% psru dqekj] fuR;k esuu] vkj- ljFkdqekj] lqgkfluh ef.kjRue

*endendigu (kannada) ,aMsafMxw ¼dUuM+½

Cast: Ajay Rao, Radhika Pandit dykdkj% vt; jko]

jkf/kdk iafMr

*parari (kannada) ijkjh ¼dUuM+½

Cast: Shrunga, Shravanth, Shubha Poonja, Janhavi, Bullet Prakash

dykdkj% Jqaxk] JoUFk] ’kqHkk iqatk] tkguoh] cqysV izdk’k Sevenes (malayalam)

lsoUl ¼ey;kye½

Cast: Kunchacko Boban, Nivin Pauly, Asif Ali, Mithun Ramesh

Deshpande, Pooja Sawant

(Punjabi)

*Mumbai- Pune- Mumbai 2

Cast: Varinder Singh Ghuman, Sudeepa Singh, Amar Noorie dykdkj% ofjanj

dykdkj% vadq’k pkS/kjh] ekjdaM ns’kikaMs] iwtk lkoar (marathi)

eqacbZ&iq.ks&eqacbZ 2 ¼ejkBh½ Cast: Swapnil Joshi, Mukta Barve, Prashant Damle, Asawari Joshi

dykdkj% LofIuy tks’kh] eqDrk Hkkjos] iz’kkar nkeys] vlkojh tks’kh

*Bhaskar The Rascal (malayalam)

HkkLdj n jkLdy ¼ey;kye½ Cast: Mammootty, Nayanthara

dykdkj% eewVh] u;urkjk

*1983 (malayalam) 1983 ¼ey;kye½

Cast: Nivin Pauly, Saiju Kurup, Joy Mathew, Nikki

dykdkj% fufou ikWmyh] lk,tw dq#i] tkW; eSF;w] fuDdh

*kohinoor (malayalam) dksfguwj ¼ey;kye½

Cast: Asif Ali, Indrajith Sukumaran, Aju Varghese, Chemban Vinod Jose

dykdkj% vkflQ+ vyh] banzthr lqdqekju] vtq ofxZl] psacu fouksn tksl

*left right left

(malayalam) ys¶+V

ys¶+V ¼ey;kye½

jkbV

Cast: Murali Gopy, Indrajith, Hareesh Peradi

dykdkj% eqjyh xksih] banzthr] gjh’k isjkMh Rajwade and Sons (marathi)

jtokM+s ,aM lal ¼ejkBh½ Cast: Atul Kulkarni, Sachin Khedekar, Mrinal Kulkarni

dykdkj% vrqy dqyd.khZ] lfpu [ksMsdj] e`.kky dqyd.khZ Poshter Girl (marathi)

iksLVj xyZ ¼ejkBh½

Cast: Sonalee Kulkarni, Jitendra Joshi, Hrishikesh Joshi, Aniket Vishwasrao, Hemant Dhome

dykdkj% lksukyh dqyd.khZ] ftrsanz tks’kh] _f"kds’k tks’kh] vafdr fo’okljko] gsear /kkses

*Daagdi Chaawl(marathi) nxM+h pkWy ¼ejkBh½

Cast: Ankush Choudhary, Makrand

¼xqtjkrh½

Cast: Naresh Kanodia, Jayshree T, Dhavan Mevada

Cast: Mukta Barve, Ankush Choudhary dykdkj% eqDrk

Bas Ek Chance (gujarati)

*Kumari Gangubai Non

Cast: Rajeev Mehta, Falguni Dave, Aditya Kapadia, Bhakti Kubavat

Charlie (malayalam)

dykdkj% nydsj lyeku] ikoZrh] vi.kkZ xksihukFk

Preet Gheli Radha (gujarati) izhr ?ksyh jk/kk

dykdkj% ujs’k duksfM;k] t;Jh Vh] /kou esoknk

Mcy lhV ¼ejkBh½

Cast: Dulquer Salman, Parvathy, Aparna Gopinath

flag ?kqeu] lqnhik flag] vej uwjh

*double seat (marathi)

dykdkj% dapkdks ckscu] fufou ik#y] vkflQ+ vyh] feFkqu jes’k pkyhZ ¼ey;kye½

dCcM~Mh oal vxsu ¼iatkch½

Hkkjos] vadq’k pkS/kjh

Matric (marathi)

dqekjh xaxqckbZ ukWu esfVªd ¼ejkBh½ Cast: Nirmiti Sawant, Paddy Kamble, Nagesh Bhosale, Anand Ingale

dykdkj% fufeZfr lkoar] isM~Mh dkacys] ukxs’k Hkksalys] vkuan buxkys Munde Kamaal De (Punjabi) eqaMs deky

¼iatkch½

ns

Cast: Amrinder Gill, Binnu Dhillon, Jaswinder Bhalla

dykdkj% vefjanj fxy] fcUuw f<Yyksa] tlfoanj HkYyk Myself Ghaint (Punjabi)

ekbZlsYQ+ ?kkbaV ¼iatkch½

Cast: Banny Chauhan, Aditi Govitrikar, Gaurav Kakkar

dykdkj% cUuh pkSgku] vfnrh xksfo=hdj] xkSjo dDdM+

*Mr. & Mrs. 420 (Punjabi)

feLVj ,aM felst 420 ¼iatkch½ Cast: Yuvraj Hans, Jassi Gill, Babbal Rai, Jaswinder Bhalla, Binnu Dhillon, Shruti Sodhi, Avantika Hundal, Swati Kapoor

cl ,d pkal ¼xqtjkrh½

dykdkj% jktho esgrk] Q+kxquh nos] vkfnR; dikfM+;k] HkfDr dqckor

Rutu (gujarati) gqrqrqrq&vkoh

jker uh #rq ¼xqtjkrh½

Cast: Ashok Saraf, Jitendra Joshi, Hemant Dhome, Manasi Naik, Neha Pendse, Kanchan Adhikari

dykdkj% v’kksd JkWQ+] ftrsanz tks’kh] gsear /kkses] ekul ukbd] usgk isaMls] dapu vf/kdkjh

*Tari Chundadi Saheba Kem Kari Bhulay (gujarati)

dykdkj% fu’kkar ikaM~;k] [kq’kcw xqIrk] fiz;adk pM~Mk] fiz;k] thrw ikaM~;k

*bey yaar (gujarati) cs ;kj ¼xqtjkrh½

Cast: Darshan Jariwala, Manoj Joshi, Aarti Patel

yoyh rs yoyh ¼iatkch½

Cast: Hiten Kumar, Reena Soni, Arun Rajgor, Bhavini Jani dykdkj% fgrsu dqekj]

(Punjabi)

izkmM Vq ch , fl[k ¼iatkch½ Cast: Amritpal Singh, Satish Kaul, Harvinder Singh, Rakinder Kaur dykdkj%

ve`riky flag] lrh’k dkWy] gjfoanj flag

*Kabaddi Once Again

*Brindavanam (Telugu)

dykdkj% [k+kfrj] js’eh esuu] pkyhZ] ;ksxh ckcw] ofurk rsUukou

*Naanum Rowdy Dhaan (tamil)

ukuqe jkmMh /kku ¼rfey½

*Panchatanthiram

izhr eanh [kksnky Fkkjs /kke ¼xqtjkrh½

*Proud To Be A Sikh

Cast: Kathir, Reshmi Menon, Charle, Yogi Babu, Vanitha Thennavan

Cast: Nishant Pandya, Khushbu Gupta, Priyanka Chadda, Priya, Jeetu Pandya

*Lovely Te Lovely

dykdkj% gjnhi fxy] xqjthr flag] iwtk Bkdqj] lksfudk pkSgku

Varma

fd#eh ¼rfey½

Cast: Vijay Sethupathi, Nayanthara, Parthiban

dykdkj% n’kZu t+jhokyk] eukst tks’kh] vkjrh iVsy

Cast: Hardeep Gill, Gurjit Singh, Pooja Thakur, Sonika Chauhan

*Kirumi (tamil)

rkjh pqanM+h lkgsck dse djh Hkwys ¼xqtjkrh½

dykdkj% ;qojkt gal] tLlh fxy] ccy jk;] tlfoanj HkYyk] fcUuq f<YYkksa] Jqfr lks<h] vkoafrdk gqaMy] Lokfr diwj (Punjabi)

Charlie

*Hutututu- Aavi Ramat Ni

*preet mandi khodal tare dhaam (gujarati)

jhuk lksuh] v#.k jktxksj] Hkfouh tkuh

Vedalam (tamil)

osnye ¼rfey½

Cast: Ajith Kumar, Shruti Haasan, Lakshmi Menon

dykdkj% vthr dqekj] Jqfr glu Eetti (tamil) bZV~Vh ¼rfey½ Cast: Atharvaa, Sri Divya, Jayaprakash, Naren

dykdkj% vFkokZ] Jh fnO;k] t;izdk’k] ujsu

dykdkj% fot; lsrqifr] u;urkjk] ikFkhZcu

dykdkj% ukuh] ekfYodk uk;j] fot; nsojdksaMk] fjrq oekZ c`ankoue ¼rsyqxw½

Cast: N.T Rama Rao Jr, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu

dykdkj% ,u-Vh jkek jko twfu;j] dkty vxzoky] lkaFkk #Fk izHkq *Jil (Telugu) fty ¼rsyqxw½

Cast: Tottempudi Gopichand, Kabeer, Rashi Khanna

dykdkj% VksVseiqMh xksihpan] dchj] jkf’k [kUuk

(tamil)

*cameraman ganga tho

Cast: Kamal Haasan, Simran, Jayaram, Ramya Krishnan

dSejkeSu xaxk Fkks jkeckcw ¼rsyqxw½

iapra=e ¼rfey½ dykdkj% dey gklu] fleju] t;jke] jkE;k d`".ku

*Thani oruvan (tamil) Fkkuh vks#ou ¼rfey½

Cast: Jeyam Ravi, Nayanthara, Arvind Swamy

dykdkj% ts;e jfo] u;urkjk] vjfoan Lokeh Baadshah (Telugu)

ckn’kkg ¼rsyqxw½

Cast: Junior N.T.R., Kajal Aggarwal, Navdeep

dykdkj% twfu;j ,u-Vh-vkj] dkty vxzoky] uonhi Bengal Tiger (Telugu)

caxky Vkbxj ¼rsyqxw½

Cast: Ravi Teja, Tamanna, Raashi Khanna

dykdkj% jfo rstk] reUuk] jkf’k [kUuk

*Yevade Subramanyam (Telugu)

;sokns lqczE.k;e ¼rsyqxw½ Cast: Nani, Malavika Nair, Vijay Devarakonda, Ritu

rambabu (Telugu)

Cast: Pawan Kalyan, Tamannaah Bhatia, Prakash Raj

dykdkj% iou dY;k.k] reUuk HkkfV;k] izdk’k jkt

Audio books

vkWfM;ks fdrkcsa

B787, B777 & B747 content

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh ‘Beyond the Last Blue Mountain- R. M. Lala’ ^fc;ksaM n ykLV Cyw

ekmaVsu&vkj- ,e- ykyk*

the story of my experiments with truth m. k. gandhi

n LVksjh vkWQ+ ekbZ ,DlisfjesaV fon VªqFk&,e- ds- xka/kh a sacred life his holiness the dalai lama

v lsØsM ykbQ+ fgt+ gksyhusl n nykbZ ykek

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 155

LEISURE entertainment guide

MOVIES ENGLISH

ewoht+ bafXy’k B787, B777 & B747 content

hollywood latest

gkWyhoqM ysVsLV

Batman v Superman: Dawn of Justice

Cast: Ben Affleck, Henry Cavill, Jesse Eisenberg cSVeSu

oflZl lqijeSu% MkWu vkWQ+ tfLVl dykdkj% csu ,Q+ysd] gsujh dSfoy] tslh ,lsacxZ

n bZxy

Cast: Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken

dykdkj% Vsjksu ,xVksZu] º;wx tSdeSu] fØLVksQ+j okWdsu Eye in the Sky

vkbZ bu n LdkbZ Cast: Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman

dykdkj% gsysu fejsu] ,jksu ikWy] ,ysu fjdeSu Hail, Caesar!

dykdkj% uhy lsBh] fcy ewjsZ] csu fdaxLys London Has Fallen

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa

Eddie the Eagle ,Mh

Cast: Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley

gsy] lht+j!

Cast: Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich

dykdkj% tks’k czksfyu] tkWtZ Dywus] ,YMsu ,jsufjp Jane Wants a Boyfriend

t+su okaV~l , ckW;ÝsaM

Cast: Eliza Dushku, Lindsay Arber, Amir Arison

yanu gSt+ Q+kWyu

Cast: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman

dykdkj% tsjkZM cV~yj] ,jksu ,dkZV] eksxZu Ý+heSu Zootopia T+kwVksfi;k

Cast: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba

dykdkj% tsfuQ+j xqMfou] tSlu csVeSu] bfnzl bYck

Barbershop: The Next Cut

ckcZj’kkWi% n usDLV dV

Cast: Ice Cube, Cedric the Entertainer, Regina Hall

dykdkj% vkbl D;wc] dsMfjd n ,aVjVsuj] jsfxuk gkWy Race jsl Cast: Stephen James, Jason Sudeikis, Jeremy Irons

dykdkj% LVhQ+u tsEl] tSlu LkqMsfdl] tsjseh vk;jUl

hollywood

gkWyhoqM American Sniper

vesfjdu fLuij

Cast: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes

dykdkj% czsMys dwij] fl,uk feyj] Y;wd fxzEl Flipped f¶+yIM

Cast: Rebecca De Mornay, Madeline Carroll, Callan McAulife

dykdkj% ,fyt+k nq’dq] fyaMls vkcZj] ,fej ,fjlu

dykdkj% jscsdk fM eksuZs] esMfyu dSjksy] dSysi eSDvkWfyQ+

The Jungle Book

Gone with the Wind

n taxy cqd

xkWu fon n foaM

Cast: Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard

dykdkj% DykdZ xscy] fofo;u ysg] ysLyh gkWoZM Rebel Without A Cause

jscsy fonkmV , dkWt+

Cast: James Dean, Natalie Wood, Sal Mineo

dykdkj% tsEl Mhu] urkyh oqM] lky fefuvks Selma lsYek

Cast: David Oyelowo, Carmen Ejogo, Tim Roth

dykdkj% MsfoM vks;yksoks] dkjeSu btksxks] fVe jkWFk Hairspray gs;jLizs

Cast: Zac Efron, Brittany Snow, John Travolta, Christopher Walken

dykdkj% tSd ,¶+jksu] tkWu VªsoksYVk] fØLVksQ+j okWdsu Breakfast at Tiffany’s

czsdQ+kLV ,V fV¶+uhl Cast: Audrey Hepburn, George Peppard

dykdkj% vkWMªh gsIcuZ] tkWtZ isIikMZ The Water Diviner

Cast: Russell Crowe, Olga Kurylenko, Yilmaz Erdogan

dykdkj% :Llsy Øks] vksYxk dysZUdks] f;Yekt+ ,MksZxu

Birdman

cMZeSu

Cast: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton

dykdkj% ekbdy dhVu] tSd xyhfQ+;kafdl] ,MoMZ ukWVZu A Star is Born

v LVkj bt+ ckWuZ

Cast: Judy Garland, James Masson, Jack Carson

dykdkj% ektwMh xkjySaM] tsEl esLlu] tSd dklZu All the President’s Men

vkWy n izsflMsaV~l esu

Cast: Dustin Hoffman, Robert Redford

dykdkj% MfLVu gkW¶+eSu] jkWcVZ jsMQ+ksMZ The Prestige

n izsLVht

Cast: Christian Bale, Hugh Jackman, Michael Caine

dykdkj% fØf’p;u csy] º;wx tSdeSu] ekbdy dsu n ysxks ewoh

Cast: Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Arnett

dykdkj% fØl izsV] ,fyt+kcsFk cSaDl] foy vusZV Music and Lyrics

E;wft+d ,aM fyfjDl

Cast: Drew Barrymore, Hugh Grant, Aasif Mandvi

dykdkj% Mª;q csjheksj] º;wx xzkaV] vkflQ+ ekaMoh

Cast: Julie Andrews, Christopher Plummer

juno

dykdkj% twyh ,aMª;wt+] fØLVksQ+j Iyej Interstellar

baVjLVsyj

Cast: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain

dykdkj% eSF;q eSddkWUxs] ,uh gSFkos] tsfldk psLVsu

twuks

Cast: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner

dykdkj% ,ysu ist] ekbdy dsjk] tsfuQ+j xkuZj Edge Of Tomorrow

,t vkWQ+ VqekWjks

Cast: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton

dykdkj% VkWe Øwt+] ,feyh CyaV] fcy isDlVu Gone Girl

xkWu xyZ

Cast: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris

dykdkj% csu ,Q+ysd] jkst+keaM ikbd] uhy isfVªd gsfjl The Hangover

n gSaxvksoj

Cast: Bradley Cooper, Ed Helms, Heather Graham

dykdkj% czsMys dwij] ,M gsYEt+] gsnj xzkge The Judge

n tt

Cast: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga

dykdkj% jkWcVZ MkWous twfu;j] jkWcVZ Mqosy] osjk Q+kfeZxk Philomena

My Wife is a Superstar ©Entertainment in Motion

156 I Shubh Yatra I August 2016

fQ+yksesuk

shubh-yatra.in

dykdkj% twMh Msap] LVho dwxu] lksfQ+;k dsusMh DykdZ The Bridges of Madison County

n fczftl vkWQ+ esfMlu daVªh

Cast: Clint Eastwood, Meryl Streep

dykdkj% fDyaV bLVoqM] esfjy LVªhi Moulin Rouge!

ekWfyu :t+!

Cast: Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jim Broadbent

dykdkj% fudksy fdMeSu] bZoku eSdxzsxj] fte czkWMcsaV The Blind Side

n CykbaM lkbM

Cast: Sandra Bullock, Tim McGraw, Kathy Bates

dykdkj% lsaMªk cqYykWd] fVe eSdxzkW] dSFkh csV~l

The Lego Movie

the sound of music

n lkmaM vkWQ+ E;wft+d

Cast: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark

MOVIES international

ewoht+ baVjus’kuy B787, B777 & B747 content

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa Our Little Sister

vkWoj fyfVy flLVj

Cast: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho

dykdkj% gk#dk v;kls] elkeh ukxklkok] [kkgks Au Nom De Ma Fille

vkm ukse fM ek fQ+Yys

Cast: Omar Sy, James Thierre, Clotilde Hesme

dykdkj% vksej lk,] tsEl fFkjs] DyksfVyMs gsLes My Wife Is A Superstar

ekbZ okbQ+ bt+ , lqijLVkj

Cast: Annie Liu, Pakho Chau, Alex Lam

dykdkj% ,uh fy;q] ik[+kks pkvks] ,ysDl ySe The Himalayas n fgeky;kt+ Cast: Jeong-min Hwang, Sung-ha Jo, In-kwon Kim

dykdkj% ftvksax&feu okax] lqax&gk tks] bu&oksu fde 30 Dates 30 MsV~l

Cast: Dmitriy Bogdan, Pyotr Chernyaev, Nikita Dzhigurda

dykdkj% fnfe=h cksxMu] iks= ’kkjuso] fufrdk fnxqnkZ Nom El Talat ukse vy ryr Cast: Hani Ramzi, Saeed Tarabik, Hassan Hosini

dykdkj% guh jEt+h] lbZn rjfcd] glu gksfluh Assolo ,Llksyks

Cast: Carolina Crescentini, Piera Degli Esposti, Angela

Finocchiaro

dykdkj% dSjksfyuk ØslsafVuh] fi;sjk Msxyh ,LiksLVh] ,atsyk fQ+uksdk;jks Between Sea and Land

fcVohu lh ,aM ySaM

Cast: Jorge Cao, Manolo Cruz, Viviana Serna

dykdkj% tkWtZ dkvks] ekyksuks Øwt+] fofo;u lsjuk Little Mountain Boy

fyfVy ekmaVsu ckW;

Cast: Jonas Hartmann, Peter Jecklin, Julia Jeker

dykdkj% tksul gkVZeSu] ihVj tsfDyu] tqfy;k tsdj

AUDIO vkWfM;ks B787,B777 & B747 content (The content marked with an asterisk is available only on B787)

ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur xkusa dsoy ch787 esa miyC/k½ Duo Special - Arjun & Ranveer Singh Mwvks

Lis’ky&vtquZ vkSj j.kohj flag Hit Songs - Parineeti Chopra fgV lkWUXl&ifjuhfr

pksiM+k

Romantic Hits jksekafVd

fgV~l

Dance Hits – Hindi

Mkal fgV~l&fganh Khan Hits [+kku fgV~l Punjabi Tadka iatkch rM+dk Evergreen Melodies

,ojxzhu esyksMht+

Hits Of Shreya Ghoshal

fgV~l vkWQ+ Js;k ?kks"kky

*Hits Of Saif Ali Khan

fgV~l vkWQ+ lSQ+ vyh [+kku Hits Of Sunidhi Chauhan

fgV~l vkWQ+ lqfuf/k pkSgku *Hits Of Abhishek Bachchan

fgV~l vkWQ+ vfHk"ksd cPpu Mix Divas Special

feDl nhokt+ Lis’ky

Multi-Starrer Hits

eYVh&LVkjj fgV~l

Salim-Sulaiman Hits

lyhe&lqyes ku fgV~l

Modern Melodies

ekWMuZ esyksMht+

Hit Instrumental Songs

fgV baLVªew Vas y lkWUXl

*Best Of Katrina Kaif

csLV vkWQ+ dVjhuk dSQ+ *Stars Special LVklZ Lis’ky *Disco Hits fMLdks fgV~l *Best Of Anushka Sharma

csLV vkWQ+ vuq"dk ’kekZ

*The Diva Series - Rani Mukerji

n nhok lhjht+&jkuh eq[kthZ

*The Diva Series - Madhuri Dixit

Night ekWMuZ Q+fS eyh&,l6 ,filksM9&LVªt as lZ bu n ukbV

*Wedding Songs And Rain Melodies osfMax lkWUXl ,aM jsu

Managing Asia: Jim Whitehurst, President and CEO, Red Hat eSufs tax ,f’k;k%

n nhok lhjht+&ek/kqjh nhf{kr esyksMht+

*Shahrukh Khan Special

fte okbVgLVZ] izfs lMsVa ,aM lhbZvks] jsM gSV

*Up-Tempo Hits

2 Broke Girls- S4 Ep13- And The Great Unwashed Vw czkd s

’kkg#[+k [+kku Lis’ky vi&VsEiks fgV~l

SHORT SUBJECT CONTENT

’kkWVZ lctsDV daVsaV~l

(Apart from the ones mentioned, there are other programmes available on the system as well)

¼crk, x, dk;ZØeksa ds vykok bl flLVe ij vU; dk;ZØe miyC/k gS½a

TV ENGLISH Vhoh bafXy’k

All About Ads Ep Indian Advertising’s Most Iconic Characters *EP MakeMyTrip CEO Talks About His Vision for Company’s Growth vkWy

vckmV ,M~l ,filksM bafM;u ,MoVkZbftaXl eksLV vkbdkWfud djsDVlZ] ,filksM esdekbZfVªi lhbZvks VkWDl vckmV fgt+ fot+u Q+kWj daiuht+ xzkFs k

Bodylicious Ep Improve sleeping patterns with yoga ckWMhyhf’k;l ,filksM

bEizow Lyhfiax iSVuZl fon ;ksxk Black-ish- S2 Ep2- Rock Paper Scissors Gun

CySd&b’k&,l2 ,filksM2&jkWd isij lht+lZ xu byte Me Ep Sony’s Quirky Gadgets ckbV eh ,filksM

lksuht+ fDojdh xStVs l ~

Brooklyn Nine-Nine- S3 Ep2- The Funeral czd w fyu

ukbu&ukbu&,l3 ,filksM2&n ¶+;uw jy Heads Up Ep Startup Schools: Helping Entrepreneurs Realise Their Dreams Ep What Makes Singapore a Startup Hub: The Investor View

gsMl ~ vi ,filksM LVkVZ vi LdwYl% gsfYiax ,aVjizUs ;kslZ fjykbt+ ns;j MªhEl] ,filksM okWV esDl flaxkiqj , LVkVZvi gc% n baoLs Vj O;w Made in Italy

esM bu bVyh

Modern Family- S6 Ep9- Strangers in the

xYlZ&,l4 ,filksM 13&,aM n xzVs vuokW’M Doctor Who- S9 Ep5 - The Girl Who Died MkWDVj gw &

,l9&,filksM 5&n xyZ gw MkbM

Mr. Robot- S1 Ep1Hellofriend.mov feLVj

jkscksV&,l1 ,filksM1& gsyks Ý+M as MkWV ekso The Carbonaro Effect

n dkcksuZ kjks bQ+Ds V

the getaway season3-ep the royal rajasthan Ep A Weekend Getaway to Corbett

Made in Italy ©ARTE France

Great OverLand Adventure Ep Best of Africa xzV s

vksojySM a ,Mosp a j ,filksM csLV vkWQ+ vÝ+hdk The Good Life n

xqM ykbQ+

The Good Wife- S6 Ep6 Old Spice n xqM okbQ+&,l6

,filksM6&vksYM Likbl Brain Games 5 czu s

xsEl 5

The Hunt: Living with Predators n gaV% fyfoax

fon fizMVs lZ

Planet’s Got Talent

IySuVs l ~ xkWV VSyVas

n xsVvos lht+u3 ,filksM n jkW;y jktLFkku] ,filksM , ohd,aM xsVos Vq dkWcVZs

Planet Food Ep The Story of Cheese IySuV s QwM ,filksM

Ones To Watch: Architecture oUl

Queen: From Rags to Rhapsody Dohu% ÝkWe jkXl

vkfdZVDs pj

Vq okWp%

On Art Ep A Glimpse Into Paintings and Classical Music of India

vkWu vkVZ ,filksM , fXyEIkfll buVq isfa VaXl ,aM Dykfldy E;wft+d vkWQ+ bafM;k 30 Minute Mein Daawat Ep Brown Rice and Lentil Casserole 30 feuV esa nkor

,filksM czkmu jkbl ,aM ysfa Vy dsljksy First Class: Bali

Q+LVZ Dykl% ckyh

Mad Stuff with Rob Ep Travel Journal and more

eSM LVQ+ fon jkWc ,filksM Vªos y tuZy ,aM eksj

n LVksjh vkWQ+ pht+

Vq jSIlMh

The Edge Ep 27 - Mobile World Congress

n ,t+ ,filksM 27 & eksckby oYMZ dkaxl sz Earthrise - Ep Can Growth be Green? The Economy Special Ep Amazon Alliance, The Cowboy Conservationists of Brazil

vFkZjkbt+&,filksM dSu xzkFs k ch xzhu\ n bdksukWeh Lis’ky ,filksM ,ekt+kus ,yk;al] n dkWmckW; datos’Z kfuLV~l vkWQ+ czkt+hy

Fresh Off the Boat- S1 Ep6 - Fajita Man

Ýs’k vkWQ+ n cksV&,l 1 ,filksM 6 & Q+ftrk eSu

The Perfect Body, Built

By Tech Ep Make or Break Effective ‘Realistic’ Goal Setting n ijQ+D S V ckWMh] fcYV

How To - Ep How To Gives Google Earth a Spin

Globe Trekker Ep Washington Ep Switzerland

Car and Bike Show Ep 2016 WCOTY Awards, CNB Viewers’ Choice Winner and Diesel Car Ban dkj

ckbZ Vsd ,filksM esd vkSj czd s bQ+fs DVo fjvfyfLVd xksy lsfVax

Xyksc Vªd s j ,filksM okWf’kaxVu ,filksM fLoV~tj+ ySM a

gkÅ Vq&,filksM gkÅ Vq fxOl xwxy vFkZ , fLiu

,aM ckbd ’kks ,filksM 2016 MCY;wlhvksVhokbZ vokWMl ~ ]Z lh,uch fovqlZ pkWbl fouj ,aM Mht+y dkj cSu

Hooked On Cricket: Mike Hussey gqDM vkWu fØdsV%

ekbd glh

The Big Bang Theory: S8 Ep13- The Anxiety Optimization S8 Ep12- The Space Probe Disintegration

n fcx cSx a F;ksjh% lht+u 8 ,filksM 13&n ,aXt+kbVh vkWfIVekbts’ku lht+u 8 ,filksM 12&n Lisl izkcs fMflafVxz’s ku

Mike And Molly: S5 Ep2- To Have And Withhold ekbd ,aM

eksyh&,l5 ,filksM2&Vq gSo ,aM fongksYM

Mom- S2 Ep3- Chicken Nuggets And A Triple Homicide S2 Ep2- Figgy Pudding and the Rapture

ekWe ,l2 ,filksM 3& fpdu uxsVl ~ ,aM v fVªiy gksehlkbM ,l2 ,filksM 2&fQXxh iqfMax ,aM n jsIpj

Fashion Specials: Ready to Wear New Minimal

Q+’S ku Lis’kYl% jsMh Vq fo;j U;w fefuey

India Explored Manipur Ep Doesn’t Matter If You Lose or Win As Long As You Play

bafM;k ,DlIyksMZ ef.kiqj ,filksM Mt+ukWV eSVj bQ+ ;w ywt+ vkSj fou ,t+ ykWUx ,t+ ;w Iys Luxe Interiors Ep Amazing Ideas That Will Make Your Office Awesome

yDl baVhfj;lZ ,filksM vesft+x a vkbfM;kt+ nSV foy esd ;qvj vkWfQ+l vkWle Gotham: S2 Ep9- A Bitter Pill To Swallow S2 Ep6- By Fire

xkSFke&,l2 ,filksM9&v fcVj fiy Vq Losyks ,l2 ,filksM 6&ckbZ Q+k;j Person Of InterestS4 Ep16- Karma S4 Ep15- Q&A

ilZu vkWQ+ baVjsLV ,l4 ,filksM 16&dekZ ,l4 ,filksM 15&D;w ,aM ,

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 157

LEISURE entertainment guide bucket list: wanderlust check out mauritius with rocky and mayur

cdsV fyLV% okaMjyLV psd vkmV ekWfj’kl fon jkWdh ,aM e;wj hills and valleys-ep cherrapunji Ep Nainital & Bhimtal

fgYl ,aM osyht+&,filksM psjkiqt a h] ,filksM uSuhrky ,oa Hkherky Happy Life Series Ep Healthy Relationships gSIih

Vision Air City Guides EP Brazil Ep Barcelona Ep Cape Town Ep London Ep Los Angeles Ep Madrid Ep Miami Ep New York

fot+u ,;j flVh xkbM~l ,filksM czkt+hy] ,fi ckflZyksuk] ,fi dsiVkmu] ,fi yanu] ,fi ykWl ,aftYl] ,fi esfMªM] ,filksM fe;keh] ,filksM U;w ;kWdZ

ykbQ+ lhjht+ ,filksM gsYnh fjys’kuf’kIl

XP Guide Ep Vienna

Richard Hammond’s Jungle Quest fjpMZ gsEeaMl ~

TV hindi Vhoh fganh

taxy DosLV

Rio City of Sport: Olympic Sports fjvks flVh vkWQ+ LiksV%Z

vksyfa id LiksVl ~ Z

Storyboard Ep How Marketers are Dealing with Changing Media and Marketing Dynamics

,Dlih xkbM ,filksM fo;uk Rio City Of Sport: Olympic Sports ©Flame Distribution

Comedy Classes S11 Ep346 Post-Bidai Blues

dkWeM s h Dykfll ,l11 ,filksM 346 iksLV & fcnkbZ Cywt+

Goldie Ahuja Matric Pass Ep 17 xksYMh vkgqtk eSfVªd ikl

,filksM 17

Hasmukh Saab Ki Wasihat

galeq[k lkgc dh olh;r

Hansi He Hansi… Mil Toh Lein Ep 35 galh gh galh---fey

rks ysa ,filksM 35

LVksjh cksMZ ,filksM gkm ekdsVZ lZ vkj Mhfyax fon psfa tax ehfM;k ,aM ekdsfZ Vax Mk;usfed

Crime Patrol Dial 100 – Ep Sanvibhram Økbe isVªky s

sweat-yoga asanas that will relax your body

CID Ep 1345 Bahadur Bachche lhvkbZMh ,filksM

Daffa 420 S3 Ep23 Tanya Plays the Role of a Bride

1345 cgknqj cPps

nQ+k 420 ,l3 ,fi23 rkU;k Iyst+ n jksy vkWQ+ , czkbM

Sanrachana Ep 10 Architectural Wonders

Sarabhai Vs Sarabhai S3 Ep 53 Poetry competition between Indravadan and Rosesh

LosV&;ksx vklu nsV foy fjysDl ;qvj ckWMh

The Flash- S2 Ep1- The Man Who Saved Central City n

¶+y’S k&,l2 ,filksM1&n eSu gw lsoM lsVa ªy flVh

The Middle- S7 Ep1- Not Your Brothers Drop Off n

feMy&,l7 ,filksM1&ukWV ;qvj cznlZ Mªkis vkWQ+ The Fit And The Famous Ep Trekking With Milind Soman n fQ+V ,aM n Qse + l

Mk;y 100 ,filksM luohHkze

yxs jgks pkpw&,filksM 26

lajpuk ,filksM 10 vkfdZVDs pjy oaMlZ Savdhaan India- India Fights Back Season 29 Ep 1586 The Identity Thief *Ep1364 - false accusations

,filksM VªfS dax fon fefyan lksue

Get The Look - Ep Nargis Fakhri Reveals Her Fitness Mantra xsV n yqd & ,filksM

Agent Raghav Crime Branch Ep56 & *Ep1 ,tsV a jk?ko Økbe czkp a

Will Travel For Food Ep Cook off With Rocky and Mayur foy Vªo s y Q+kWj QwM

,filksM dqd vkWQ+ fon jkWdh ,aM e;wj

Yarri Dostii Shaadi Ep Fall in Love With This PunjabiParsi Style Wedding

;kjh nksLrh ’kknh ,filksM Q+kWy bu yo fon fnl iatkch&ikjlh LVkby osfMax

cpkvks&,l1 ,filksM 32 ,lvkjds ehV~l n cpkvks xSx a

,filksM 1&8

&

maan na maan main tera mehmaan - ep 19 eku u eku

eSa rsjk esgeku&,filksM 19

158 I Shubh Yatra I August 2016

Jalsa Music For the Soul Pandit Shiv Kumar Sharma

Karadi Tales Ep Dost Machliyan Teen Ep The Crows and the Serpent Ep The Monkey King Ep The Four Friends Ep The Monkey and the Crocodile EP The Blue Jackal

tylk E;wft+d Q+kWj n lksy& iafMr f’ko dqekj ’kekZ Yaar Mera Superstar Ep John Abraham

;kj esjk lqijLVkj ,filksM tkWu vczkã

Bollywood Tarana 1 - 6, *7 -12

ckWyhoqM rjkuk 1&6] 7&12

TV CARTOONS

Vhoh dkVwZUl B787, B777 & B747 content

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh

Dariba Diaries *Ep 8 Magician Ep 2 Smiling Rani

ACK Hero Series Ep Mother Teresa, Ep Gandhiji Ep Jawaharlal Nehru Ep Lal Bahadur Shahstri

njhck Mk;jht+ ,filksM 8 eSft’kh;u ,filksM 2 Lekbfyax jkuh ekyxqMh Mst+ ,filksM Mkfd;k

Comedy Nights Bachao S1 Ep32 SRK Meets the Bachao Gang dkWeM s h ukbV~l

dqax Qw ikaMk% ystsaM~l vkWQ+ vkWleusl

Love By Chance Ep6

Malgudi Days Ep Dhakia

,filksM 56 ,oa ,filksM 1

The Kapil Sharma Show Episod 1-8 n dfiy ’kekZ ’kks

lkjkHkkbZ oflZl lkjkHkkbZ ,l3 ,filksM 53&iksbVªh daihVh’ku fcVohu banoz nu ,aM jksl’s k yo ckbZ pkal ,filksM 6

lko/kku bafM;k&bafM;k Q+kbV~l cSd lht+u 29 ,filksM 1586 n vkbZMfas VVh FkhQ+ ,filksM 1364&Q+kWYl ,D;ql’s kal

ujfxl Q+k[+kjh fjohYl gj fQ+Vusl ea=k

Lage Raho Chachu - Ep 26

de ugha ,filksM 20 cnreht+ fny

Yeh Hai Aashiqui S4 Ep2

;s gS vkf’kdh&,l4 ,filksM 4 csLV ÝsM a l ~ Q+kWj,oj The Anupam Kher Show Season 2 Ep8 Paresh Rawal and Boman Irani

n vuqie [ksj ’kks lht+u 2 ,filksM 8 ijs’k jkoy ,oa ckseu bZjkuh Yam Kisi Se Kam Nahin Ep20 Badtameez Dil ;e fdlh ls

shubh-yatra.in

,slhds ghjkst+ lhjht+ ,filksM enj Vsjslk ,filksM xka/khth ,filksM tokgjyky usg: ,filksM yky cgknqj ’kkL=h Chota bheem part 2 Chota bheem

NksVk Hkhe Hkkx 2 NksVk Hkhe Dora and Friends: Doggie Day!

djkMh VsYl& ,filksM nksLr eNfy;ka rhu ,filksM n Økst+ ,aM n lisVaZ ,filksM n eadh fdax] ,filksM n Q+kjs ÝsM a l ~ ,filksM n eadh ,aM n ØksdksMkby ,filksM n Cyw tSdky

Phineas and Ferb: Fly On the Wall, My Sweet Ride

fQ+ful ,aM Q+c%Z ¶+ykbZ vkWu n okWy] ekbZ LohV jkbM

suppandi & friends part 3 suppandi & friends part 2 suppandi & friends

lqiaMh ,aM ÝsaM~l ikVZ 3 lqiaMh ,aM ÝsaM~l ikVZ 2 lqiaMh ,aM ÝsaM~l The Tom and Jerry Show: EP Pipeline, No Brain, No Gain EP Curse Case Scenario, Say Cheese n VkWe ,aM tSjh

’kks% ,filksM ikbiykbu] uks czsu] uks xsu ,filksM dlZ dsl fluSfj;ks] ls pht+

Mksjk ,aM Ý+saM~l% MkWxh Ms!

The Looney Tunes ShowMr. Weiner n ywuh V~;wal

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

’kks&feLVj fouj

infocus mixed bag

advanced testing Jerath Path Labs offers allergy testing tools Allergies are among the most difficult maladies to cure.

However, Dr Prashant Jerath, founder of the Jerath chain of pathology labs, believes this is true only for those who do not have the means to know what initiates the allergic reactions.

Jerath Path Labs is the only provider in Asia to offer ISAAC, highly advanced equipment to diagnose allergy.

ISSAC is completely based on allergen components. Accurate allergy diagnosis and proper testing supports the monitoring of allergy, asthma, and anti-immune diseases.

An allergy is caused when the immune system mistakenly identifies a harmless substance as harmful to the body. The Immuno CAP blood test is a quick, simple and reliable solution to diagnose the patientâ&#x20AC;&#x2122;s allergic reaction.

new cmd for mstC BB Singh takes over as CMD of MSTC Ltd With effect from June 1, 2016, BB Singh took over as the chairman-cum-managing director of MSTC Ltd, a public sector undertaking under the aegis of the Ministry of Steel. He was previously serving as the director (commercial) in the same company since May 2010. Singh is a graduate in mechanical BB Singh, chairman and engineering, an MBA (marketing), managing director, MSTC Ltd and an energy auditor. He has served organisations such as Sriram Ball Bearing, Coal India Ltd and BEML Ltd in various capacities prior to joining MSTC. He has varied experience in a multitude of sectors such as manufacturing, heavy earth moving machinery (HEMM), mining operations, and e-commerce, and has strong fundamentals in managerial capabilities and governance for corporate sectors.

aircraft guide

fleet

,vj bafM;k ¶yhV / air india fleet

B747-400

B777-300ER Typical Seating F/J/Y 12/26/385

Wing Span 64.4 m

Height 19.6 m

Cruising Speed 0.86 mach

Cockpit crew 2

Cruising Speed 0.84 mach

Length 70.7 m

B777-200LR Height 18.8 m

Cruising Speed 0.84 mach

Typical Seating F/J/Y 8/35/195

Height 16.91 m

Cockpit crew 2

Cruising Speed 0.85 Mach

Length 63.7 m

Wing Span 34.1 m

Height 11.8 m

Typical Seating F/J/Y -/12/170

Typical Seating F/J/Y -/18/238

Cockpit crew 2

mobile check-in

Typical Seating F/J/Y -/-/68 -/-/74 Wing Span Cockpit crew 2 -/-/70 23 m

eksckby psd&bu

Height 7.3 m Length 44.5 m Seating Configuration VariantsF/J/Y -/12/138 Wing Span -/-/180 34.1 m -/-/168

Height 11.8 m

Cockpit crew 2

Wing Span 27.05m Height 7.65m

Cockpit crew 2

Seating Configuration Variants F/J/Y -/8/114 -/-/144 Cockpit crew 2 Length 27.166m

Cruising Speed 0.78 mach

Length 33.8 m

Wing Span 35.7 m

Cruising Speed 0.79 mach

Typical Seating F/J/Y -/-/186

Typical Seating F/J/Y -/-/48

call centres

Cockpit crew 2

Passengers can access Air India on toll free number 1800 180 1407 through MTNL/BSNL numbers and mobile/ land lines of most private telecom operators from within India only.

Air India’s contact numbers outside India are: Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact number at the time of ticketing to help

us reach you, in case of a delay/disruption.

Wing Span 24.6 m

Height 7.6 m

Cockpit crew 2

Length 22.7 m

Length 39.5 m

160 I Shubh Yatra I AUGUST 2016

Cruising Speed 275 kts

ATR-42-320

B737-800 Height 12.6 m

Cruising Speed 0.78 mach

ATR-72-600 Typical Seating F/J/Y -/-/70

Length 37.6 m

Wing Span 34.1 m

Height 11.8 m

Length 32.4 m

dkWy lsUVlZ

Cruising Speed 250 kts

;k=h Hkkjr ds Hkhrj ,eVh,u,y@ch,l,u,y uEcjksa ls rFkk vf/kdrj futh VsyhdkWe vkWijsVjksa ds eksckby@ySMa ykbu uEcjksa ls Vksy Ý+h uEcj 1800 180 1407 rFkk Vksy uEcj 1860 233 1407 ij Mk;y djus ij ,vj bafM;k ls lEidZ dj ldrs gSAa fons'kksa esa ,vj bafM;k ds lEidZ uEcj gS%a vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@

ck/kk gksus ij vki ls laidZ fd;k tk ldsA

shubh-yatra.in

Cockpit crew 2

Length 56.72 m

CRJ-700

A320

A319

Length 73.9 m

Wing Span 60.13 m

A321

Cruising Speed 0.78 mach

Cockpit crew 2

B-787 Dreamliner Wing Span 64.8 m

Cruising Speed 0.78 mach

Typical Seating F/J/Y 4/35/303

Wing Span 64.8 m

Height 18.8 m

Air India has introduced Mobile Check-in facility for domestic passengers from Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, Hyderabad and Bengaluru.

Passengers can check-in from their web-enabled mobile hand sets by accessing the URL http://flyai. mobi and follow the instructions as given on the mobile screen.

,vj bafM;k us Ng izeq[k esVªks 'kgjksa&fnYyh] eqacbZ] psUuS] dksydkrk] gSnjkckn rFkk csaxyw: ls ?kjsyw ;kf=;kas ds fy, eksckby psd&bu lqfo/kk vkjaHk dh gSA bl ubZ lqfo/kk ds varxZr ;k=h vius osc l{ke eksckby gSaM lsV ls ;wvkj,y http:// flyai.mobi ,Dlsl dj rFkk eksckby LØhu ij fn, x, funsZ'kksa dk vuqikyu dj viuh mM+kuksa ds fy, psd&bu dj ldrs gSaA feedback

çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm

;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm

ij gesa vius lq>ko@ fVIif.k;ka HkstAas

^Only Till 13 Aug. 2016 ^^Only Till 14 Aug. 2016 ^^^w.e.f. 15 Aug. 2016

Air India

network

Air India Timetable

Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) cSd a kWd Bangkok (BKK) eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0946 1234567 0120 0535 A-319 Delhi AI 0333 1234567 0855 1200 B787 vxjryk Agartala (IXA) eqacbZ Mumbai AI 0331 1234567 2050 2340 B787 Hkkouxj Bhavnagar (BHU) dksydkrk Kolkata AI 0744 12345.7 1140 1240 A-319 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0744 .....6.

1315 1420 A-319 Mumbai 9I 0630 .....6.

1915 2100 ATR-70 dksydkrk eqacbZ Kolkata 9I 0716 123..67 1835 1940 ATR-42 Mumbai 9I 0652 12.4...

1915 2030 ATR-70 vxkrh Agatti Island (AGX) eqacbZ Mumbai 9I 0652 .....6.

1915 2100 ATR-70 csaxyw: Hkksiky Bhopal (BHO) Bengaluru 9I 0506 123456 1145 1505 ATR-42 1 dksfPp fnYyh Kochi 9I 0506 123456 1145 1300 ATR-42 Delhi 9I 0436 1234567 0935 1130 ATR-70 vgenkckn Ahmedabad (AMD) fnYyh Delhi AI 0834 1234567 1525 1650 A-321 psUuS fnYyh Chennai AI 0982 1...5..

0655 0910 A-320 Delhi AI 0438 1234567 2155 2335 A-319 fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0018 1234567 0715 0920 A-320 Hyderabad 9I 0863 .2.4.67 1115 1445 ATR-70 1 fnYyh tcyiqj Delhi AI 0011 1234567 1850 2035 A-321 Jabalpur 9I 0863 .2.4.67 1115 1215 ATR-70 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0014 1234567 2230 0010+1 A-321 Mumbai AI 0634 1234567 0815 0950 A-319 dqoSr eqacbZ Kuwait AI 0981 ...4..7 2025 2225 A-320 Mumbai AI 0632 1234567 2130 2305 A-319 yanu iq.ks London ^^^ AI 0175 ......7 0440 0955 B787 Pune 91 0865 1.3.5..

0930 1400 ATR-72 1 yanu jk;iqj London ^^^ AI 0171 1.3.5..

0500 1015 B787 Raipur* 9I 0865 1.3.5..

0930 1100 ATR-72 Hkqous’oj Bhubaneswar (BBI) eqacbZ Mumbai AI 0030 .234.67 0330 0445 B787 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0030 ....5..

0445 0600 B787 Delhi AI 0078 1234567 1015 1240 A-320 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0614 1234567 0730 0845 A-320 Delhi AI 0076 1234567 1415 1635 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai ^^^ AI 0092 1234567 2030 2145 A-321 Delhi AI 0474 1234567 2125 2335 A-320 eqacbZ eqacbZ Mumbai ^^ AI 0191 1234567 2130 2245 B777-ER Mumbai AI 0670 1234567 1420 1640 A-321 U;wvkdZ okjk.klh Newark ^^ AI 0191 1234567 2130 0755 B777-ER 1 Varanasi AI 0420 .2.45.7 1445 1615 A-319 Hkqt Bhuj (BHJ) U;wvkdZ Newark ^^^ AI 0171 1.3.5..

0500 1500 B787 1 vkbZtkWy Aizawl (AJL) eqacbZ Mumbai 9I 0626 12.4.6.

0900 1050 ATR-70 cfeZ?a ke Birmingham (BHX) baQky Imphal AI 0711 ..3.5.7 1345 1430 A-319 dksydkrk ve`rlj Kolkata AI 0711 ..3.5.7 1345 1630 A-319 1 Amritsar AI 0114 1234567 2130 1315+1 B787 1 dksydkrk fnYyh Kolkata AI 0713 12.4.6.

1520 1630 A-319 Delhi AI 0114 1234567 2130 1030+1 B787 bykgkckn Allahabad (IXD) paMhx<+ Chandigarh (IXC) fnYyh fnYyh Delhi 9I 0620 .23.5..

0955 1135 ATR-70 Delhi AI 0464 ......7 1245 1350 A-321 fnYyh fnYyh Delhi 9I 0604 1234567 1430 1615 ATR-70 Delhi AI 0464 123456 1340 1445 A-321 ve`rlj Amritsar (ATQ) psUuS Chennai (MAA) cfeZa?ke vgenkckn Birmingham AI 0113 1234567 1030 1800 B787 1 Ahmedabad AI 0981 ...4..7 1720 1950 A-320 fnYyh csaxyw: Delhi AI 0454 1234567 0655 0755 A-321 Bengaluru AI 0563 1234567 1420 1520 A-320 fnYyh dksyEcks Delhi AI 0113 1234567 1030 1135 B787 Colombo AI 0273 1234567 0550 0720 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0462 1234567 1415 1530 B787 Delhi AI 0440 1234567 0625 0900 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0115 1234567 1905 2010 A-321 Delhi AI 0143 1234567 0845 1145 A-320 yanu fnYyh London ^ AI 0115 123.56.

1905 1015 A-321 1 Delhi AI 0430 1234567 0955 1245 A-321 yanu fnYyh London ^ AI 0115 …4....

1905 1205 A-321 1 Delhi AI 0539 1......

1705 1955 A-320 yanu fnYyh London ^ AI 0115 ......7 1905 0955 A-321 1 Delhi AI 0539 0.234567 1705 1955 A-319 vkSjx a kckn Aurangabad (IXU) fnYyh Delhi AI 0043 1234567 2100 2345 A-321 fnYyh nqcbZ Delhi AI 0442 1234567 1640 1840 A-319 Dubai AI 0905 1234567 1905 2130 A-321 eqacbZ xksok Mumbai AI 0441 1234567 2040 2200 A-319 Goa AI 0975 1.3.5..

1815 1945 A-320 ckxMksxjk B agdogra (IXB) gSnjkckn Hyderabad AI 0545 1234567 1430 1545 A-319 fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0880 123456 1410 1615 A-321 Hyderabad AI 0987 .2...6.

1800 1915 A-320 fnYyh dksfPp Delhi AI 0880 ......7 1435 1640 A-321 Kochi AI 0509 1234567 1010 1125 A-319 dksydkrk dksydkrk Kolkata AI 0722 1.3.5.7 1535 1650 A-320 Kolkata AI 0766 1......

1610 1825 A-319 cgjhu Bahrain (BAH) dksydkrk Kolkata AI 0766 0.234567 1610 1825 A-320 fnYyh dqoSr Delhi AI 0940 12.4.6.

2300 0520+1 A-319 Kuwait AI 0981 ...4..7 1720 2225 A-320 1 csx a yw: Bengaluru (BLR) dqoSr Kuwait AI 0987 .2...6.

1800 2225 A-320 1 vxkrh dqoSr Agatti Island 9I 0505 123456 0815 1125 ATR-42 1 Kuwait AI 0975 1.3.5..

1815 2225 A-320 1 psUuS enqjS Chennai AI 0564 1234567 1150 1245 A-320 Madurai AI 0671 1234567 1150 1255 A-319 fnYyh ekys Delhi AI 0804 .2.....

0545 0830 A-321 Male AI 0263 1234567 0700 0950 A-319 1 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0804 1.34567 0610 0855 A-321 Mumbai AI 0569 1234567 0620 0810 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0505 1234567 1000 1235 A-321 Mumbai AI 0672 1234567 1515 1725 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0501 1.34567 1330 1610 A-321 Mumbai AI 0093 1234567 2125 2345 A-319 fnYyh eLdV Delhi AI 0503 1234567 1710 1940 A-321 Muscat AI 0907 1234567 1935 2200 A-319 fnYyh isfjl Delhi AI 0087 1.3.5.7 2120 2355 A-321 Paris AI 0143 1234567 0845 1855 A-320 1 fnYyh iksVZ Cys;j Delhi AI 0173 .2.....

2120 2355 A-320 Port Blair AI 0549 1234567 0505 0725 A-320 fnYyh ’kkjtkg Delhi AI 0173 ...4.6.

2120 2355 A-321 Sharjah AI 0967 1234567 1630 2055 A-320 1 nqcbZ flaxkiqj Dubai AI 0993 .2.4.67 1700 2120 A-319 1 Singapore AI 0346 1234567 1130 1755 B787 xksok f=osanze Goa AI 0513 12345.7 0815 1305 A-319 2 Trivandrum AI 0263 1234567 0700 0810 A-319 xksok f=osanze Goa AI 0993 .2.4.67 1700 1815 A-319 Trivandrum AI 0967 1234567 1630 1740 A-320 gqcyh f’kdkxks Chicago (ORD) Hubli 9I 0509 1.3.5..

1545 1705 ATR-42 gSnjkckn fnYyh Hyderabad AI 0513 1234567 0815 0915 A-319 Delhi AI 0126 1234567 1330 1435+1 B777-ER gSnjkckn gSnjkckn Hyderabad AI 0977 1.3.5..

1700 1810 A-319 Hyderabad AI 0126 1234567 1330 1925+1 B777-ER 1 dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) gSnjkckn Hyderabad AI 0516 1234567 1910 2015 A-319 dksfPp fnYyh Kochi 9I 0505 123456 0815 0935 ATR-42 Delhi AI 0658 1234567 1355 1915 A-321 1 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0772 1234567 0605 0840 A-320 Mumbai AI 0658 1234567 1355 1600 A-321 eqacbZ dksyEcks Colombo (CMB) Mumbai AI 0640 1234567 0645 0820 A-320 eqacbZ psUuS Mumbai AI 0604 1234567 0835 1020 A-321 Chennai AI 0274 12.4567 1705 1825 A-321 eqacbZ psUuS Mumbai AI 0608 1234567 1740 1925 A-320 Chennai AI 0274 ..3....

1820 1940 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0610 1234567 1930 2110 A-319 Delhi AI 0282 1234567 0820 1155 A-321 eLdV nEeke Dammam (DMM) Muscat AI 0977 1.3.5..

1700 2105 A-319 1 iq.ks fnYyh Pune AI 0513 12345.7 0815 1120 A-319 1 Delhi AI 0914 1234567 0345 1020 A-321 nsgjknwu Dehra Dun (DED) lSu ÝkaflLd¨ San Francisco AI 0173 .2.....

2120 0700 A-320 1 lSu ÝkaflLd¨ San Francisco AI 0173 fnYyh ...4.6.

2120 0700 A-321 1 Delhi 9I 0646 123.5..

1420 1520 ATR-70 f=osanze fnYyh Trivandrum AI 0583 1234567 0730 0840 A-319 Delhi 9I 0610 1234567 1835 1950 ATR-70

162 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Origin / dest flight no freq dep arr fnYyh Delhi (DEL) vgenkckn Ahmedabad AI 0019 1234567 0500 0635 vgenkckn Ahmedabad AI 0010 1234567 1640 1810 vgenkckn Ahmedabad AI 0013 1234567 2000 2145 bykgkckn Allahabad 9I 0619 .23.5..

0745 0925 bykgkckn Allahabad 9I 0603 1234567 1215 1400 ve`rlj Amritsar AI 0453 1234567 0500 0610 ve`rlj Amritsar AI 0461 1234567 0810 0915 ve`rlj Amritsar AI 0114 1234567 1215 1315 ve`rlj Amritsar AI 0016 1234567 1655 1800 vkSjaxkckn Aurangabad AI 0441 1234567 1800 2000 ckxMksxjk Bagdogra AI 0879 123456 1120 1330 ckxMksxjk Bagdogra AI 0879 ......7 1145 1355 cgjhu Bahrain AI 0939 12.4.6.

2015 2155 csaxyw: Bengaluru AI 0803 1234567 0615 0910 csaxyw: Bengaluru AI 0506 .2.....

0920 1205 csaxyw: Bengaluru AI 0506 1.34567 0945 1230 csaxyw: Bengaluru AI 0502 1.34567 1330 1615 csaxyw: Bengaluru AI 0088 .23.5.7 1750 2030 csaxyw: Bengaluru AI 0174 1..4.6.

1750 2030 csaxyw: Bengaluru AI 0504 1.34567 2030 2315 csaxyw: Bengaluru AI 0504 .2.....

2030 2315 cSadkWd Bangkok AI 0332 1234567 1350 1935 Hkksiky Bhopal 9I 0435 1234567 0615 0815 Hkksiky Bhopal AI 0833 1234567 1320 1445 Hkksiky Bhopal AI 0437 1234567 1925 2050 Hkqous’oj Bhubaneswar AI 0077 1234567 0700 0915 Hkqous’oj Bhubaneswar AI 0075 1234567 1100 1315 Hkqous’oj Bhubaneswar AI 0473 1234567 1830 2045 cfeZa?ke Birmingham AI 0113 1234567 1305 1800 paMhx<+ Chandigarh AI 0463 ......7 1105 1205 paMhx<+ Chandigarh AI 0463 123456 1155 1300 psUuS Chennai AI 0439 1234567 0615 0910 psUuS Chennai AI 0429 1234567 0945 1240 psUuS Chennai AI 0142 1234567 1230 1525 psUuS Chennai AI 0042 1234567 1715 2000 psUuS Chennai AI 0540 1......

2055 2345 psUuS Chennai AI 0540 0.234567 2055 2345 f’kdkxks Chicago AI 0127 1234567 0220 0725 dks;EcVw: Coimbatore AI 0657 1234567 0800 1305 dksyEcks Colombo AI 0281 12.4567 1230 1605 dksyEcks Colombo AI 0281 ..3....

1340 1720 nEeke Dammam AI 0913 1234567 0045 0230 nsgjknwu Dehra Dun 9I 0645 123.5..

1250 1350 nsgjknwu Dehra Dun 9I 0609 1234567 1705 1805 /keZ’kkyk Dharamsala 9I 0813 1234567 1025 1205 nqcbZ Dubai AI 0995 1234567 2030 2245 ÝsadQVZ Frankfurt AI 0121 1234567 1335 1840 x;k Gaya AI 0235 ..3....

0710 0900 x;k Gaya AI 0433 1234567 1340 1515 xksok Goa AI 0156 1234567 1050 1330 xksj[kiqj Gorakhpur 9I 0809 123456 1215 1415 xqokgkVh Guwahati AI 0889 1.3.5.7 1035 1305 xqokgkVh Guwahati AI 0889 .2.4.6.

1105 1335 gkWUx dkWUx Hong Kong AI 0310 .2.4.67 2305 0650+1 gkWUx dkWUx Hong Kong AI 0314 1.3.5..

2305 0650+1 gSnjkckn Hyderabad AI 0560 1234567 0645 0900 gSnjkckn Hyderabad AI 0542 1234567 0950 1200 gSnjkckn Hyderabad AI 0544 1234567 1315 1535 gSnjkckn Hyderabad AI 0126 1234567 1715 1925 gSnjkckn Hyderabad AI 0839 1234567 2055 2305 bEQky Imphal AI 0889 1.3.5.7 1035 1445 bEQky Imphal AI 0889 .2.4.6.

1105 1515 bankSj Indore AI 0636 1234567 1430 1605 tcyiqj Jabalpur 9I 0617 1234567 1230 1350 t;iqj Jaipur AI 0491 1234567 1425 1530 t;iqj Jaipur 9I 0643 .23.5..

1900 2000 tEew Jammu 9I 0613 1......

0735 0915 tEew Jammu 9I 0613 ...4..7 0735 0845 tEew Jammu AI 0821 1234567 1105 1220 tsn~nkg Jeddah AI 0991 .2.4.6.

1630 1945 tks/kiqj Jodhpur AI 0475 1234567 1240 1400 dkcqy Kabul AI 0243 .2.4.67 1235 1345 dkBekaMw Kathmandu AI 0213 1234567 0630 0830 dkBekaMw Kathmandu AI 0217 .2.4.67 1305 1505 [ktqjkgks Khajuraho AI 0406 1.3..6.

1025 1320 dksfPp Kochi AI 0831 1234567 0535 0855 dksfPp Kochi AI 0048 1234567 1805 2125 dksydkrk Kolkata AI 0401 1234567 0700 0910

Aircraft Stops

Origin / dest

A-320 A-321 A-321 ATR-70 ATR-70 A-321 B787 B787 A-321 A-319 A-321 A-321 A-319 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-320 B787 ATR-70 A-321 A-319 A-320 A-321 A-320 B787 A-321 A-321 A-321 A-321 A-320 A-321 A-320 A-319 B777-ER A-321 A-321 A-321 A-321 ATR-70 ATR-70 ATR-70 B787 B787 A-320 A-320 A-319 ATR-70 A-320 A-320 B787 B787 A-320 A-321 A-320 B777-ER A-321 A-320 A-320 A-319 CRJ-700 A-321 ATR-70 ATR-70 CRJ-700 A-320 B777-ER A-319 A-320 A-321 A-319 A-319 A-320 A-321 B787

dksydkrk dksydkrk dksydkrk dksydkrk dqYyw ysg yanu yanu yanu yanu yanu y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ esyckWuZ feyku ekWLdks eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eLdV ukxiqj ukxiqj U;w ;kWdZ U;wvkdZ vkslkdk iaruxj isfjl iVuk iVuk iVuk iksVZ Cys;j iq.ks iq.ks iq.ks jk;iqj jk;iqj jktdksV jkaph fj;kn fj;kn fj;kn jkse lSu ÝkaflLd¨ fl;ksy ’kka?kkbZ flaxkiqj Jhuxj Jhuxj lwjr lwjr lwjr flMUkh fr#ifr Vksfd;ks f=osanze mn;iqj oMksnjk okjk.klh okjk.klh fo;uk fot;okM+k fot;okM+k fot;okM+k fo’kk[kkiV~Vue

1

1 1

1

Kolkata Kolkata Kolkata Kolkata Kulu Leh London London ^ London ^ London ^ London Lucknow Lucknow Lucknow Lucknow Lucknow Melbourne Milan Moscow Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai ^^^ Mumbai Mumbai Muscat Nagpur Nagpur New York Newark ^^^ Osaka Pantnagar Paris Patna Patna Patna Port Blair Pune Pune Pune Raipur Raipur Rajkot Ranchi Riyadh Riyadh Riyadh Rome San Francisco Seoul Shanghai Singapore Srinagar Srinagar Surat Surat Surat Sydney Tirupati Tokyo Trivandrum Udaipur Vadodara Varanasi Varanasi Vienna Vijayawada Vijayawada Vijayawada Visakhapatnam

flight no freq AI 0734 1.3.5..

AI 0020 1234567 AI 0764 1234567 AI 0022 1234567 9I 0805 1234567 AI 0445 1234567 AI 0161 1234567 AI 0115 .....6.

AI 0115 12.45.7 AI 0115 ..3....

AI 0111 1234567 AI 0411 1.3.5.7 AI 0992 .2.4.6.

AI 0431 1234567 AI 0811 1.34567 AI 0811 .2.....

AI 0308 ..3.5.7 AI 0137 12.4.6.

AI 0155 1.3.5..

AI 0349 1.3.567 AI 0887 1234567 AI 0657 1234567 AI 0665 1234567 AI 0865 1234567 AI 0863 1234567 AI 0636 1234567 AI 0102 1234567 AI 0024 1234567 AI 0441 1234567 AI 0624 1234567 AI 0805 1234567 AI 0191 1234567 AI 0315 .2.4.6.

AI 0317 1.3.5.7 AI 0973 1234567 AI 0469 ..3....

AI 0469 12.4567 AI 0101 1234567 AI 0191 1234567 AI 0314 1.3.5..

9I 0815 .23.56.

AI 0143 1234567 AI 0409 1234567 AI 0407 1234567 AI 0415 1234567 AI 0487 1...5..

AI 0851 1234567 AI 0849 1234567 AI 0853 1234567 AI 0477 12.4567 AI 0469 ..3....

9I 0631 123.56.

AI 0417 1234567 AI 0925 ....5..

AI 0925 .2.....

AI 0925 ......7 AI 0123 ..3.5.7 AI 0173 ..3.5.7 AI 0310 .2.4.67 AI 0348 .2.4567 AI 0380 1234567 AI 0825 1234567 AI 0821 1234567 9I 0607 ...4..7 9I 0607 123.56.

AI 0489 1234567 AI 0302 12.4.6.

AI 0542 1234567 AI 0306 .2..567 AI 0048 1234567 AI 0471 1234567 AI 0819 0.234567 AI 0406 1234567 AI 0433 1234567 AI 0153 ..3.5.7 AI 0459 1234567 AI 0544 1234567 AI 0467 1.34.67 AI 0487 1...5..

dep 1215 1425 1700 2015 0635 0555 0230 0505 0525 0715 1400 0710 0710 1215 1930 1930 1315 1415 2020 0350 0700 0800 0900 1000 1300 1430 1700 1800 1800 1900 2000 2125 2300 2300 1925 0545 0605 0145 2125 2305 1500 1315 0720 1310 1840 0655 0500 1640 1840 0540 0545 0550 1110 0205 0305 0305 1415 0230 2305 1140 2315 1015 1105 0525 0745 1745 1315 0950 2115 1805 1330 1850 1025 1340 1405 0620 1315 1735 0655

arr 1445 1635 1920 2245 0750 0715 0730 0955 1015 1205 1900 0815 0815 1330 2055 2055 0600+1 1930 0030+1 0545 0905 1005 1105 1215 1515 1810 1920 2025 2200 2115 2215 2335 0115+1 0115+1 2125 0735 0740 0725 0755 1240+1 1600 1855 0855 1450 2010 1205 0710 1850 2040 0730 0900 0825 1310 0430 0530 0530 1905 0700 1230+1 2020 0720+1 1140 1345 0755 0925 1925 0610+1 1345 0845+1 2250 1445 2015 1150 1625 1845 0840 1705 1950 0920

Aircraft A-319 B787 A-321 A-321 ATR-70 A-319 B787 B787 B787 B787 B777-LR A-320 A-320 A-321 A-320 A-319 B787 B787 A-320 B787 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 B777-ER A-321 A-319 A-321 A-319 B777-ER B787 B787 A-321 A-320 A-320 B777-ER B777-ER B787 ATR-70 B787 A-320 A-319 A-320 A-320 A-320 A-320 A-321 A-319 A-320 ATR-70 A-320 B777-LR B777-ER B777-LR B787 B777-LR B787 B787 B787 A-321 A-320 ATR-70 CRJ-700 A-320 B787 A-321 B787 A-321 A-320 A-320 A-319 A-320 B787 A-319 A-320 A-319 A-320

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 163

Stops

1

1

1 1

1

1

1

1

1 1

1

1

Air India

network Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0451 fnYyh 1234567 1510 1710 A-321 Delhi AI 0840 1234567 1910 2130 A-320 ;kaxksu fnYyh Yangon AI 0235 ..3....

0710 1300 A-320 1 Delhi AI 0127 1234567 2055 2310 B777-ER <kdk Dhaka (DAC) nqcbZ Dubai AI 0951 1234567 2010 2225 A-321 dksydkrk xksok Kolkata AI 0229 1234567 2150 2220 A-319 Goa AI 0513 12345.7 1005 1305 A-319 1 /keZ’kkyk Dharamsala (DHM) tcyiqj Jabalpur 9I 0864 .2.4.67 1515 1710 ATR-70 fnYyh tsn~nkg Delhi 9I 0814 1234567 1235 1420 ATR-70 Jeddah AI 0965 .2..5.7 1755 2115 B747 fMczx w <+ Dibrugarh (DIB) dksydkrk Kolkata AI 0525 1234567 0600 0810 A-319 nhekiqj dqoSr Dimapur AI 0705 .2.4.6.

1220 1315 A-319 Kuwait AI 0987 .2...6.

2000 2225 A-320 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0705 .2.4.6.

1220 1520 A-319 1 Mumbai AI 0620 1234567 0615 0750 A-319 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0709 ..3...7 1330 1520 A-319 Mumbai AI 0616 1234567 0815 0945 A-319 nhekiqj D imapur (DMU) eqacbZ Mumbai AI 0966 .2..5.7 0900 1045 B747 fMczwx<+ eqacbZ Dibrugarh AI 0709 ..3...7 1215 1255 A-319 Mumbai AI 0618 1234567 1700 1835 A-319 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0709 ..3...7 1215 1520 A-319 1 Mumbai AI 0051 1234567 2200 2330 A-319 dksydkrk eLdV Kolkata AI 0705 .2.4.6.

1350 1520 A-319 Muscat AI 0977 1.3.5..

1850 2105 A-319 nho Diu (DIU) iq.ks Pune AI 0513 12345.7 1005 1120 A-319 eqacbZ fr#ifr Mumbai 9I 0624 12.4.6.

1340 1450 ATR-70 Tirupati AI 0542 1234567 1240 1345 A-321 nqcbZ Dubai (DXB) fot;okM+k Vijayawada 9I 0530 1234..7 0635 0730 ATR-70 csaxyw: fot;okM+k Bengaluru AI 0994 .2.4.67 2250 0535+1 A-319 1 Vijayawada AI 0544 1234567 1610 1705 A-320 psUuS fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0952 Chennai AI 0906 1234567 2330 0500+1 A-321 1234567 0620 0730 A-321 fnYyh fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0530 Delhi AI 0996 1234567 0005 0445 B787 1234..7 0635 0910 ATR-70 1 xksok bEQky Imphal (IMF) Goa AI 0994 .2.4.67 2250 0400+1 A-319 gSnjkckn vkbZtkWy Hyderabad AI 0952 1234567 0030 0530 A-321 Aizawl AI 0713 12.4.6.

1350 1440 A-319 dksfPp fnYyh Kochi AI 0934 1234567 1335 1920 A-320 Delhi AI 0890 1.3.5.7 1525 1935 A-320 1 dksf"kDdksM fnYyh Kozhikode AI 0938 1234567 1455 2010 A-320 Delhi AI 0890 .2.4.6.

1555 2005 A-320 1 eqacbZ xqokgkVh Mumbai AI 0984 1234567 2340 0420+1 A-321 Guwahati AI 0890 1.3.5.7 1525 1620 A-320 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0952 xqokgkVh 1234567 0030 0730 A-321 1 Guwahati AI 0890 .2.4.6.

1555 1650 A-320 Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) dksydkrk Kolkata AI 0713 12.4.6.

1350 1630 A-319 1 fnYyh dksydkrk Delhi AI 0120 1234567 2115 0830+1 B787 Kolkata AI 0711 ..3.5.7 1510 1630 A-319 x;k Gaya (GAY) bankSj Indore (IDR) fnYyh fnYyh Delhi AI 0236 ..3....

1545 1730 A-320 Delhi AI 0635 1234567 1005 1140 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0433 1234567 1550 1830 A-320 1 Mumbai AI 0636 1234567 1640 1810 A-319 okjk.klh tcyiqj Jabalpur (JLR) Varanasi AI 0433 1234567 1550 1625 A-320 ;kaxksu Hkksiky Yangon AI 0235 ..3....

0935 1300 A-320 Bhopal 9I 0864 .2.4.67 1740 1840 ATR-70 xksok Goa (GOI) fnYyh Delhi 9I 0618 1234567 1420 1550 CRJ-700 csaxyw: gSnjkckn Bengaluru AI 0994 1.3.5.7 0440 0535 A-319 Hyderabad 9I 0863 .2.4.67 1245 1445 ATR-70 csaxyw: t;iqj Jaipur (JAI) Bengaluru AI 0514 12345.7 1345 1825 A-319 2 psUuS fnYyh Chennai AI 0976 .2.4.6.

0735 0900 A-320 Delhi AI 0492 1234567 1605 1655 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0155 1234567 1410 1650 A-319 Delhi 9I 0644 .23.5..

2030 2130 ATR-70 nqcbZ eqacbZ Dubai AI 0993 .2.4.67 1915 2120 A-319 Mumbai AI 0612 1234567 1450 1705 A-321 gSnjkckn tEew Jammu (IXJ) Hyderabad AI 0514 12345.7 1345 1640 A-319 1 dqoSr fnYyh Kuwait AI 0975 1.3.5..

2030 2225 A-320 Delhi 9I 0614 ...4..7 0915 1025 CRJ-700 ekWLdks fnYyh Moscow AI 0155 1.3.5..

1410 0030+1 A-319 1 Delhi 9I 0614 1......

0945 1125 ATR-70 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0684 1234567 0720 0840 A-319 Delhi AI 0822 1234567 1600 1730 A-320 eqacbZ ysg Mumbai AI 0664 1234567 1525 1655 A-319 Leh AI 0450 1...5.7 0925 1020 A-319 eqacbZ Jhuxj Mumbai AI 0662 1234567 1845 2005 A-319 Srinagar AI 0821 1234567 1255 1345 A-320 tkeuxj Jamnagar (JGA) eqacbZ Mumbai AI 0084 1234567 2200 2320 A-320 iq.ks eqacbZ Pune AI 0514 12345.7 1345 1450 A-319 Mumbai AI 0648 1234567 1330 1450 A-320 xksj[kiqj tsnn~ kg Jeddah (JED) Gorakhpur (GOP) fnYyh fnYyh Delhi 9I 0810 123456 1445 1645 ATR-70 Delhi AI 0992 1.3.5..

2115 0500+1 B777-ER xqokgkVh Guwahati (GAU) gSnjkckn Hyderabad AI 0966 1..4.6.

2315 0710+1 B747 fnYyh dksfPp Delhi AI 0890 1.3.5.7 1700 1935 A-320 Kochi AI 0964 .23.5.7 2315 0705+1 B747 fnYyh y[kuÅ Delhi AI 0890 .2.4.6.

1730 2005 A-320 Lucknow AI 0992 1.3.5..

2115 0815+1 B777-ER 1 bEQky eqacbZ Imphal AI 0889 1.3.5.7 1345 1445 A-320 Mumbai AI 0932 .2.4.67 2115 0450+1 B777-ER bEQky eqacbZ Imphal AI 0889 .2.4.6.

1415 1515 A-320 Mumbai AI 0966 1..4.6.

2315 1045+1 B747 1 dksydkrk tks/kiqj Jodhpur (JDH) Kolkata 9I 0740 1.3.5.7 1025 1155 ATR-42 dksydkrk fnYyh Kolkata AI 0730 1234567 1150 1305 A-320 Delhi AI 0476 1234567 1435 1550 A-319 yhykckM+h eqacbZ Lilabari 9I 0739 1.3.5.7 0745 0845 ATR-42 Mumbai AI 0646 1234567 1220 1410 A-319 Xokfy;j Gwalior (GWL) dkcqy Kabul (KBL) eqacbZ fnYyh Mumbai 9I 0628 ..3.5.7 1345 1625 ATR-70 Delhi AI 0244 .2.4.67 1445 1755 A-320 gkWUx dkWUx Hong Kong (HKG) dkBekaMw K athmandu (KTM) fnYyh fnYyh Delhi AI 0315 .2.4.6.

1805 2120 B787 Delhi AI 0214 1234567 0930 1105 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0317 1.3.5.7 1805 2120 B787 Delhi AI 0218 .2.4.67 1035 1205 A-319 eqacbZ dksydkrk Mumbai AI 0315 .2.4.6.

1805 0115+1 B787 1 Kolkata AI 0248 .2.4.67 1605 1710 A-319 [ktqjkgks Khajuraho (HJR) eqacbZ Mumbai AI 0317 1.3.5.7 1805 0115+1 B787 1 vkslkdk fnYyh Osaka AI 0314 .2.4.6.

0805 1240 B787 Delhi AI 0405 1.3..6.

1500 1825 A-319 1 fl;ksy okjk.klh Seoul AI 0310 1.3.5.7 0805 1230 B787 Varanasi AI 0405 1.3..6.

1500 1555 A-319 gqcyh Hubli (HBX) dksfPp Kochi (COK) csaxyw: vxkrh Bengaluru 9I 0510 1.3.5..

1725 1835 ATR-42 Agatti Island 9I 0505 123456 1005 1125 ATR-42 gSnjkckn Hyderabad (HYD) csaxyw: Bengaluru 9I 0506 123456 1335 1505 ATR-42 csaxyw: psUuS Bengaluru AI 0978 .2.4.6.

0330 0450 A-319 Chennai AI 0510 1234567 1200 1315 A-319 csaxyw: fnYyh Bengaluru AI 0515 1234567 0630 0735 A-319 Delhi AI 0466 1234567 0730 1055 A-321 csaxyw: fnYyh Bengaluru AI 0514 1234567 1720 1825 A-319 Delhi AI 0047 1234567 2130 0045+1 A-320 Hkksiky nqcbZ Bhopal 9I 0864 .2.4.67 1515 1840 ATR-70 1 Dubai AI 0933 1234567 0955 1205 A-320 psUuS tsn~nkg Chennai AI 0988 ..3...7 0750 0900 A-320 Jeddah AI 0963 1.34.6.

1755 2115 B747 psUuS eqacbZ Chennai AI 0546 1234567 1630 1755 A-319 Mumbai AI 0682 1234567 0810 1030 A-320 f’kdkxks eqacbZ Chicago AI 0127 1234567 2055 0725 B777-ER 1 Mumbai AI 0055 1234567 2010 2210 A-320 fnYyh fj;kn Delhi AI 0559 1234567 0640 0850 A-321 Riyadh AI 0923 1......

0145 0430 B777-ER fnYyh fj;kn Delhi AI 0543 1234567 0940 1210 A-320 Riyadh AI 0923 ..3....

0145 0430 B777-LR fnYyh f=osanze Delhi AI 0541 1234567 1605 1825 A-321 Trivandrum AI 0048 1234567 2200 2250 A-321

164 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft dksydkrk Kolkata (CCU) vxjryk Agartala AI 0743 12345.7 0955 1100 A-319 vxjryk Agartala AI 0743 .....6.

1140 1240 A-319 vxjryk Agartala 9I 0715 123..67 1710 1815 ATR-42 vkbZtkWy Aizawl AI 0711 ..3.5.7 1145 1305 A-319 vkbZtkWy Aizawl AI 0713 12.4.6.

1145 1440 A-319 ckxMksxjk Bagdogra AI 0721 1.3.5.7 1350 1455 A-320 csaxyw: Bengaluru AI 0771 1234567 1810 2045 A-320 psUuS Chennai AI 0765 1......

1905 2130 A-319 psUuS Chennai AI 0765 0.234567 1905 2130 A-320 fnYyh Delhi AI 0763 1234567 0645 0910 A-321 fnYyh Delhi AI 0733 1.3.5..

0855 1130 A-319 fnYyh Delhi AI 0021 1234567 1000 1215 B787 fnYyh Delhi AI 0701 1234567 1730 1950 B787 fnYyh Delhi AI 0023 1234567 2015 2245 A-321 <kdk Dhaka AI 0230 1234567 1920 2050 A-319 fMczwx<+ Dibrugarh AI 0705 .2.4.6.

1000 1145 A-319 fMczwx<+ Dibrugarh AI 0709 ..3...7 1000 1255 A-319 nhekiqj Dimapur AI 0705 .2.4.6.

1000 1315 A-319 nhekiqj Dimapur AI 0709 ..3...7 1000 1140 A-319 xqokgkVh Guwahati 9I 0739 1.3.5.7 0550 0725 ATR-42 xqokgkVh Guwahati AI 0729 1234567 0950 1110 A-320 gSnjkckn Hyderabad AI 0526 1234567 1900 2110 A-319 bEQky Imphal AI 0711 ..3.5.7 1145 1430 A-319 bEQky Imphal AI 0713 12.4.6.

1145 1310 A-319 dkBekaMw Kathmandu AI 0247 .2.4.67 0755 0935 A-319 yhykckM+h Lilabari 9I 0739 1.3.5.7 0550 0845 ATR-42 eqacbZ Mumbai AI 0676 1234567 0945 1235 A-319 eqacbZ Mumbai AI 0773 1234567 1600 1845 A-319 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0787 1234567 0540 0800 A-319 f’kykax Shillong 9I 0711 1234.67 1235 1420 ATR-42 flYpj Silchar 9I 0737 .2.4.6.

0550 0730 ATR-42 flYpj Silchar AI 0753 1.3.5.7 0550 0705 A-319 rstiqj Tezpur 9I 0737 .2.4.6.

0550 0835 ATR-42 ;kaxksu Yangon AI 0227 1...5..

1030 1340 A-319 ;kaxksu Yangon AI 0227 ..3....

1330 1640 A-319 dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) nqcbZ Dubai AI 0937 1234567 1120 1355 A-320 eqacbZ Mumbai AI 0582 1234567 0745 0955 A-320 ’kkjtkg Sharjah AI 0997 1234567 2130 2355 A-320 dqYyww Kulu (KUU) fnYyh Delhi 9I 0806 1234567 0815 0935 ATR-70 dqorS Kuwait (KWI) vgenkckn Ahmedabad AI 0982 1...5..

0005 0620 A-320 psUuS Chennai AI 0976 .2.4.6.

0005 0900 A-320 psUuS Chennai AI 0982 1...5..

0005 0910 A-320 psUuS Chennai AI 0988 ..3...7 0005 0900 A-320 xksok Goa AI 0976 .2.4.6.

0005 0700 A-320 gSnjkckn Hyderabad AI 0988 ..3...7 0005 0715 A-320 ysg Leh (IXL) fnYyh Delhi AI 0446 .2.4.6.

0755 0930 A-319 fnYyh Delhi AI 0446 1.3.5.7 1100 1235 A-319 tEew Jammu AI 0449 1...5.7 0755 0850 A-319 Jhuxj Srinagar AI 0448 ..3....

0755 0850 A-319 yhykckM+h Lilabari (IXI) xqokgkVh Guwahati 9I 0740 1.3.5.7 0905 1005 ATR-42 dksydkrk Kolkata 9I 0740 1.3.5.7 0905 1155 ATR-42 yanu London (LHR) vgenkckn .2...6.

1230 0200+1 B787 Ahmedabad ^^^ AI 0172 vgenkckn ......7 1235 0205+1 B787 Ahmedabad ^^^ AI 0176 vgenkckn ...4...

1400 0330+1 B787 Ahmedabad ^^^ AI 0172 fnYyh Delhi AI 0162 1234567 0945 2250 B787 fnYyh AI 0116 123.56.

1230 0130+1 B787 Delhi ^^ fnYyh AI 0116 ......7 1235 0130+1 B787 Delhi ^^ fnYyh AI 0116 ...4...

1400 0300+1 B787 Delhi ^^ fnYyh Delhi AI 0112 1234567 2130 1040+1 B777-LR eqacbZ Mumbai AI 0130 1234567 1315 0245+1 B787 U;wvkdZ AI 0171 1.3.5..

1230 1500 B787 Newark ^^^ y[kuÅ Lucknow (LKO) fnYyh Delhi AI 0412 1234567 0850 1010 A-320 fnYyh Delhi AI 0432 1.3.5.7 1415 1530 A-321 fnYyh Delhi AI 0991 .2.4.6.

1415 1530 A-321 fnYyh Delhi AI 0812 1.34567 2135 2250 A-320 fnYyh Delhi AI 0812 .2.....

2135 2250 A-319 tsn~nkg Jeddah AI 0991 .2.4.6.

1415 1945 A-321 eqacbZ Mumbai AI 0626 1......

1130 1340 A-319 eqacbZ Mumbai AI 0626 0.234567 1130 1350 A-319 enqjS Madurai (IXM) psUuS Chennai AI 0672 1234567 1335 1440 A-319 eqacbZ Mumbai AI 0672 1234567 1335 1725 A-319

Stops

1

1 1

1

1

1

1 1 1

1

1

Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops ekys Male (MLE) psUuS Chennai AI 0264 1234567 1050 1440 A-319 1 f=osanze Trivandrum AI 0264 1234567 1050 1225 A-319 eaxyw: Mangalore (IXE) eqacbZ Mumbai AI 0680 1234567 1240 1405 A-319 esyckWuZ Melbourne (MEL) fnYyh Delhi AI 0309 1..4.6.

0945 1755 B787 feyku Milan (MXP) fnYyh Delhi AI 0138 12.4.6.

2100 0825+1 B787 ekWLdks Moscow (DME) fnYyh Delhi AI 0156 .2.4.6.

0130 0950 A-320 xksok Goa AI 0156 .2.4.6.

0130 1330 A-320 1 eqca bZ Mumbai (BOM) vkcw /kkch Abu Dhabi AI 0945 1234567 2250 0020+1 A-319 vgenkckn Ahmedabad AI 0031 1234567 0120 0225 B787 vgenkckn Ahmedabad AI 0017 1234567 0530 0645 A-320 vgenkckn 1234567 1830 1950 B777-ER Ahmedabad ^^ AI 0144 vgenkckn 1234567 1830 1950 A-321 Ahmedabad ^^^ AI 0091 vkSjaxkckn Aurangabad AI 0442 1234567 1455 1605 A-319 csaxyw: Bengaluru AI 0603 1234567 0615 0750 A-321 csaxyw: Bengaluru AI 0639 1234567 0910 1100 A-320 csaxyw: Bengaluru AI 0607 1234567 1655 1850 A-319 csaxyw: Bengaluru AI 0609 1234567 2015 2205 A-320 cSadkWd Bangkok AI 0330 1234567 0150 0745 B787 Hkkouxj Bhavnagar 9I 0651 12.4.6.

1715 1845 ATR-70 Hkksiky Bhopal AI 0633 1234567 0600 0735 A-319 Hkksiky Bhopal AI 0631 1234567 1945 2120 A-319 Hkqous’oj Bhubaneswar AI 0669 1234567 1110 1345 A-321 Hkqt Bhuj 9I 0625 12.4.6.

0635 0830 ATR-70 psUuS Chennai AI 0570 1234567 0615 0820 A-319 psUuS Chennai AI 0671 1234567 0900 1105 A-319 psUuS Chennai AI 0094 1234567 1815 2040 A-319 dks;EcVw: Coimbatore AI 0657 1234567 1105 1305 A-321 fnYyh Delhi AI 0864 1234567 0700 0905 A-321 fnYyh Delhi AI 0348 .2.4567 0755 1010 B787 fnYyh Delhi AI 0635 1234567 0755 1140 A-319 1 fnYyh Delhi AI 0806 1234567 0800 1015 A-321 fnYyh Delhi AI 0866 1234567 0900 1125 A-321 fnYyh Delhi AI 0809 1234567 1000 1220 A-321 fnYyh Delhi AI 0677 1234567 1300 1510 A-321 fnYyh Delhi AI 0442 1234567 1455 1840 A-319 1 fnYyh Delhi AI 0687 1234567 1600 1815 A-321 fnYyh Delhi AI 0658 1234567 1700 1915 A-321 fnYyh AI 0144 1234567 1800 2010 B777-ER Delhi ^^^ fnYyh Delhi AI 0888 1234567 1900 2110 A-319 fnYyh Delhi AI 0310 .2.4.67 1945 2200 B787 fnYyh Delhi AI 0314 1.3.5..

1945 2205 B787 fnYyh Delhi AI 0101 1234567 2130 2330 B777-ER nho Diu 9I 0623 12.4.6.

1155 1300 ATR-70 nqcbZ Dubai AI 0983 1234567 2000 2155 A-321 xksok Goa AI 0083 1234567 0520 0640 A-319 xksok Goa AI 0663 1234567 1325 1450 A-319 xksok Goa AI 0661 1234567 1645 1810 A-319 xksok Goa AI 0683 1234567 2010 2120 A-320 Xokfy;j Gwalior 9I 0627 ..3.5.7 1030 1315 ATR-70 gkWUx dkWUx Hong Kong AI 0310 .2.4.67 1945 0650+1 B787 1 gkWUx dkWUx Hong Kong AI 0314 1.3.5..

1945 0650+1 B787 1 gSnjkckn Hyderabad AI 0615 1234567 0615 0735 A-319 gSnjkckn Hyderabad AI 0617 1234567 1445 1615 A-319 gSnjkckn Hyderabad AI 0965 .2..5.7 1500 1625 B747 gSnjkckn Hyderabad AI 0619 1234567 1930 2100 A-319 gSnjkckn Hyderabad AI 0050 1234567 2050 2215 A-319 bankSj Indore AI 0635 1234567 0755 0925 A-319 t;iqj Jaipur AI 0611 1234567 1210 1405 A-321 tkeuxj Jamnagar AI 0647 1234567 1120 1250 A-320 tsn~nkg Jeddah AI 0965 .2..5.7 1500 2115 B747 1 tsn~nkg Jeddah AI 0931 1.3.5.7 1700 1945 B777-ER tks/kiqj Jodhpur AI 0645 1234567 0945 1145 A-319 dksfPp Kochi AI 0054 1234567 0530 0730 A-320 dksfPp Kochi AI 0681 1234567 1715 1925 A-320 dksydkrk Kolkata AI 0675 1234567 0610 0900 A-319 dksydkrk Kolkata AI 0774 1234567 1945 2225 A-319 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0581 1234567 0630 0815 A-320 yanu London AI 0131 1234567 0630 1130 B787 y[kuÅ Lucknow AI 0625 1234567 0825 1055 A-319 enqjS Madurai AI 0671 1234567 0900 1255 A-319 1 eaxyw: Mangalore AI 0679 1234567 1015 1200 A-319 eLdV Muscat AI 0985 1234567 2200 2325 A-321 ukxiqj Nagpur AI 0627 1234567 0545 0720 A-319

1

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 165

Air India

network

*w.e.f. 3rd Aug. 2016

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

ukxiqj fj;kn Riyadh (RUH) Nagpur AI 0629 1234567 1840 2025 A-319 U;w ;kWdZ fnYyh New York AI 0101 1234567 2130 0725 B777-ER 1 Delhi AI 0926 1......

1545 2240 B777-ER U;wvkdZ fnYyh Newark AI 0191 1234567 0130 0755 B777-ER Delhi AI 0926 ...4.6.

1545 2240 B777-LR vkslkdk dksfPp Osaka AI 0314 1.3.5..

1945 1240+1 B787 2 Kochi AI 0924 .2.....

1545 2315 B777-LR jk;iqj dksfPp Raipur AI 0651 1234567 1000 1200 A-320 Kochi AI 0924 ......7 1545 2315 B777-ER jktdksV eqacbZ Rajkot AI 0655 1234567 1550 1705 A-320 Mumbai AI 0922 12.4.6.

0645 1320 B777-ER fj;kn eqacbZ Riyadh AI 0921 1.3.5.7 1230 1430 B777-ER Mumbai AI 0922 ..3.5.7 0645 1320 B777-LR fj;kn f=osanze Riyadh AI 0921 .2.4.6.

1230 1430 B777-LR Trivandrum AI 0928 ..3.5..

1545 2315 B777-ER fl;ksy jkse Rome (FCO) Seoul AI 0310 .2.4.67 1945 1230+1 B787 2 ’kka?kkbZ fnYyh Shanghai AI 0348 .2.4567 0755 2020 B787 1 Delhi AI 0122 ..3.5.7 2040 0740+1 B787 flaxkiqj lSu ÝkaflLd¨ San Francisco (SFO) Singapore AI 0342 1234567 2350 0750+1 B787 lwjr csaxyw: Surat 9I 0649 ..3.5.7 0635 0725 ATR-70 Bengaluru AI 0174 ..3.5.7 1130 2030+1 B777-LR 1 f=osanze fnYyh Trivandrum AI 0667 1234567 1725 1950 A-320 Delhi AI 0174 ..3.5.7 1130 1555+1 B777-LR mn;iqj fl;ksy Seoul (ICN) Udaipur AI 0643 1234567 1515 1645 A-319 okjk.klh fnYyh Varanasi AI 0695 1234567 1040 1305 A-319 Delhi AI 0317 1.3.5.7 1415 2120 B787 1 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0651 gkWUx dkWUx 1234567 1000 1340 A-320 1 Hong Kong AI 0317 1.3.5.7 1415 1650 B787 eLdV Muscat (MCT) eqacbZ Mumbai AI 0317 1.3.5.7 1415 0115+1 B787 2 csaxyw: ’kka?kkbZ Shanghai (PVG) Bengaluru AI 0978 1.3.5..

2200 0450+1 A-319 1 psUuS fnYyh Chennai AI 0908 1234567 2300 0410+1 A-319 Delhi AI 0349 .2.4567 2200 0220+1 B787 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0974 1234567 2310 0345+1 A-321 Mumbai AI 0349 .2.4567 2200 0545+1 B787 1 gSnjkckn ’kkjtkg S harjah (SHJ) Hyderabad AI 0978 1.3.5..

2200 0245+1 A-319 eqacbZ psUuS Mumbai AI 0986 1234567 0020 0445 A-321 Chennai AI 0968 1234567 0005 0725 A-320 1 ukxiqj Nagpur (NAG) dksf"kDdksM Kozhikode AI 0998 1234567 0100 0630 A-320 fnYyh f=osanze Delhi AI 0469 ..3....

0810 1140 A-320 1 Trivandrum AI 0968 1234567 0005 0555 A-320 f’kykWUx Shillong (SHL) fnYyh Delhi AI 0470 12.4567 0820 1000 A-320 eqacbZ dksydkrk Mumbai AI 0628 1234567 0800 0935 A-319 Kolkata 9I 0712 1234.67 1440 1625 ATR-42 eqacbZ flYpj Silchar (IXS) Mumbai AI 0630 1234567 2105 2235 A-319 jk;iqj dksydkrk Raipur AI 0469 ..3....

0810 0900 A-320 Kolkata AI 0754 1.3.5.7 0745 0905 A-319 U;w ;kWdZ New York (JFK) dksydkrk Kolkata 9I 0738 .2.4.6.

1000 1135 ATR-42 fnYyh rstiqj Delhi AI 0102 1234567 1510 1425+1 B777-ER Tezpur 9I 0737 .2.4.6.

0750 0835 ATR-42 flaxkiqj S ingapore (SIN) eqacbZ Mumbai AI 0102 1234567 1510 1920+1 B777-ER 1 U;wvkdZ Newark (EWR) psUuS Chennai AI 0347 1234567 0900 1025 B787 vgenkckn fnYyh ...4...

0020 0330+1 B787 1 Delhi AI 0381 1234567 0825 1135 B787 Ahmedabad ^^^ AI 0172 vgenkckn eqacbZ 1...5..

2230 0200+2 B787 1 Mumbai AI 0343 1234567 1915 2205 B787 Ahmedabad ^^^ AI 0172 vgenkckn Jhuxj S rinagar (SXR) 1234567 1625 1950+1 B777-ER 1 Ahmedabad ^ AI 0144 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0144 1234567 1625 1640+1 B777-ER Delhi AI 0826 1234567 1220 1355 A-321 fnYyh fnYyh AI 0144 1234567 1625 2010+1 B777-ER 1 Delhi AI 0822 1234567 1425 1730 A-320 1 Delhi ^^^ yanu tEew AI 0172 ...4...

0020 1205 B787 Jammu AI 0822 1234567 1425 1520 A-320 London ^^^ yanu ysg AI 0172 1...5..

2230 1015+1 B787 Leh AI 0447 ..3....

0935 1020 A-319 London ^^^ eqacbZ lwjr Surat (STV) Mumbai AI 0144 1234567 1625 1640+1 B777-ER vkslkdk Osaka (KIX) fnYyh Delhi 9I 0608 ...4..7 0825 1110 ATR-70 fnYyh fnYyh Delhi AI 0315 .2.4.6.

1410 2120 B787 1 Delhi 9I 0608 123.56.

0955 1135 CRJ-700 gkWUx dkWUx fnYyh Hong Kong AI 0315 .2.4.6.

1410 1650 B787 Delhi AI 0490 1234567 2005 2155 A-320 eqacbZ eqacbZ Mumbai AI 0315 .2.4.6.

1410 0115+1 B787 2 Mumbai 9I 0650 ..3.5.7 0745 0835 ATR-70 iaruxj Pantnagar (PGH) flMUkh Sydney (SYD) fnYyh fnYyh Delhi 9I 0816 .23.56.

1630 1730 ATR-70 Delhi AI 0301 .2..5.7 0945 1815 B787 isfjl Paris (CDG) fnYyh Delhi AI 0301 ..3....

1045 1915 B787 psUuS rstiqj Tezpur (TEZ) Chennai AI 0142 1234567 2200 1525+1 B787 1 fnYyh dksydkrk Delhi AI 0142 1234567 2200 0935+1 B787 Kolkata 9I 0738 .2.4.6.

0855 1135 ATR-42 1 iVuk Patna (PAT) flYpj Silchar 9I 0738 .2.4.6.

0855 0940 ATR-42 fnYyh fr#ifr Tirupati (TIR) Delhi AI 0410 1234567 0935 1125 A-320 fnYyh fnYyh Delhi AI 0408 1234567 1525 1720 A-319 Delhi AI 0541 1234567 1425 1825 A-321 1 fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0416 1234567 2045 2235 A-320 Hyderabad AI 0541 1234567 1425 1525 A-321 iksVZ Cys;j Port Blair (IXZ) Vksfd;ks Tokyo (NRT) psUuS fnYyh Chennai AI 0550 1234567 0805 1020 A-320 Delhi AI 0307 1.3..67 1115 1700 B787 f=osna ez T rivandrum (TRV) fnYyh Delhi AI 0488 1...5..

1245 1810 A-320 1 dksydkrk csaxyw: Kolkata AI 0788 1234567 0840 1055 A-319 Bengaluru AI 0584 1234567 0915 1020 A-319 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0488 psUuS 1...5..

1245 1455 A-320 Chennai AI 0968 1234567 0635 0725 A-320 iq.ks Pune (PNQ) psUuS Chennai AI 0264 1234567 1315 1440 A-319 csaxyw: fnYyh Bengaluru AI 0514 12345.7 1525 1825 A-319 1 Delhi AI 0466 1234567 0605 1055 A-321 1 Hkksiky dksfPp Bhopal* 91 0866 1.3.5..

1430 1900 ATR-72 1 Kochi AI 0466 1234567 0605 0655 A-321 fnYyh ekys Delhi AI 0852 1234567 0745 1010 A-320 Male AI 0263 1234567 0905 0950 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0850 1234567 1930 2150 A-320 Mumbai AI 0668 1234567 2025 2250 A-320 fnYyh fj;kn Delhi AI 0854 1234567 2120 2325 A-321 Riyadh AI 0927 ...4.6.

0240 0530 B777-ER xksok ’kkjtkg Goa AI 0513 12345.7 1155 1305 A-319 Sharjah AI 0967 1234567 1835 2055 A-320 gSnjkckn mn;iqj U daipur (UDR) Hyderabad AI 0514 12345.7 1525 1640 A-319 jk;iqj fnYyh Raipur* 91 0866 1.3.5..

1430 1700 ATR-72 Delhi AI 0472 1234567 1525 1650 A-320 jk;iqj Raipur (RPR) eqacbZ Mumbai AI 0644 1234567 1720 1900 A-319 Hkksiky oMksnjk V adodara (BDQ) Bhopal* 9I 0866 1.3.5..

1730 1900 ATR-72 fnYyh fnYyh Delhi AI 0478 12.4567 0805 0925 A-319 Delhi AI 0820 0.234567 2055 2235 A-320 fnYyh okjk.klh Varanasi (VNS) Delhi AI 0469 ..3....

0935 1140 A-320 eqacbZ Hkqous’oj Mumbai AI 0651 1234567 1235 1625 A-320 1 Bhubaneswar AI 0419 .2.45.7 1230 1400 A-319 iq.ks fnYyh Pune* 9I 0865 1.3.5..

1130 1400 ATR-72 Delhi AI 0405 1234567 1650 1825 A-319 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0651 fnYyh 1234567 1235 1340 A-320 Delhi AI 0433 1234567 1710 1830 A-320 jktdksV Rajkot (RAJ) [ktqjkgks Khajuraho AI 0406 1.3..6.

1225 1320 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi 9I 0632 123.56.

0855 1125 ATR-70 Mumbai AI 0696 1234567 1340 1545 A-319 fo;uk Vienna (VIE) eqacbZ Mumbai AI 0656 1234567 1745 1855 A-320 jkaph Ranchi (IXR) fnYyh Delhi AI 0154 ..3.5.7 2245 0925+1 B787 fnYyh Delhi AI 0418 1234567 1350 1550 A-320

166 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops fot;okM+k Vijayawada (VGA) csyQkLV Belfast AI* 6104 .....6.

1815 1925 BE DH4 csyQkLV fnYyh Belfast AI* 6106 12345.7 2000 2110 BE DH4 Delhi AI 0460 1234567 0920 1150 A-319 ,fMucxZ fnYyh Edinburgh AI* 6115 12345..

0700 0815 BE DH4 Delhi AI 0840 1234567 1745 2130 A-320 1 ,fMucxZ fnYyh Edinburgh AI* 6117 12345.7 1645 1800 BE DH4 Delhi AI 0468 1.34.67 2030 2220 A-319 ,fMucxZ gSnjkckn Edinburgh AI* 6119 12345..

1835 1950 BE E75 Hyderabad 9I 0531 1234..7 1120 1220 ATR-70 ,fMucxZ gSnjkckn Edinburgh AI* 6119 ......7 1835 1950 BE DH4 Hyderabad AI 0840 1234567 1745 1830 A-320 ,fMucxZ fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0530 Edinburgh AI* 6119 .....6.

1905 2020 BE DH4 1234..7 0800 0910 ATR-70 Xyklxks fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam (VTZ) Glasgow AI* 6108 12345..

0700 0815 BE E75 Xyklxks fnYyh Glasgow AI* 6108 .....6.

0715 0835 BE DH4 Delhi AI 0452 1234567 0815 1050 A-321 Xyklxks fnYyh Glasgow AI* 6110 12345.7 1625 1740 BE DH4 Delhi AI 0488 1...5..

1535 1810 A-320 Xyklxks nqcbZ Glasgow AI* 6110 .....6.

1720 1835 BE DH4 Dubai AI 0951 1234567 1755 2225 A-321 1 Xyklxks gSnjkckn Glasgow AI* 6112 12345.7 1855 2010 BE DH4 Hyderabad 9I 0531 1234..7 0940 1220 ATR-70 1 Xyklxks gSnjkckn Glasgow AI* 6114 ......7 2030 2145 BE DH4 Hyderabad AI 0951 1234567 1755 1905 A-321 Xyklxks eqacbZ Glasgow AI* 6114 12345..

2035 2150 BE DH4 Mumbai AI 0651 1234567 1415 1625 A-320 cq[kkjsLV Bucharest (OTP) iksVZ Cys;j Port Blair AI 0487 1...5..

0955 1205 A-320 ÝsadQVZ fot;okM+k Frankfurt AI* 8767 1..4.6.

0730 0910 LH 73W Vijayawada 9I 0531 1234..7 0940 1050 ATR-70 dk;jks Cairo (CAI) ;kaxksu Yangon (RGN) eqacbZ fnYyh Mumbai AI* 7690 123..6.

1620 0130+1 MS 738 Delhi AI 0236 ..3....

1345 1730 A-320 1 dSyxjh Calgary (YYC) x;k Gaya AI 0236 ..3....

1345 1510 A-320 yanu dksydkrk London AI* 7314 1234567 1825 1000+1 AC 77L Kolkata AI 0228 1...5..

1425 1535 A-319 Vksfd;ks dksydkrk Tokyo AI* 7331 1..456.

1300 1420+1 AC 788 Kolkata AI 0228 ..3....

1725 1835 A-319 psUuS Chennai (MAA) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8759 1234567 0150 0830 LH 343 ekWfj’kl Mauritius AI* 6747 .2.....

0745 1200 MK 343 f’kdkxks Chicago (ORD) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8636 1234567 1600 0715+1 LH 74H dksius gsxu C openhagen (CPH) Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 1.34567 1840 2010 LH 321 vnkuk Adana (ADA) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 .2.....

1840 2010 LH 32A bLrkacqy Istanbul AI* 6076 1.3.56.

1615 1755 TK 73H Mkykeu D alaman (DLM) bLrkacqy Istanbul AI* 6076 .2.....

1615 1755 TK 321 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 123.56.

1315 1440 TK 738 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 ...4...

1615 1755 TK 319 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 ...4...

1315 1440 TK 321 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 ......7 1615 1755 TK 738 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 ......7 1315 1440 TK 73H vkfnl vckck Addis Ababa (ADD) nkj ,l lyke Dar Es Salaam (DAR) nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 1......

1030 1318 ET 763 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 1......

1645 1925 ET 763 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 .23456.

1030 1318 ET 788 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 .23456.

1645 1925 ET 788 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 ......7 1030 1318 ET 738 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 ......7 1645 1925 ET 738 fnYyh Delhi AI* 7552 1234567 2325 0840+1 ET 738 fnYyh Delhi (DEL) ,UVsch Entebbe AI* 7559 123.567 1010 1215 ET 738 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7553 1234567 0240 0640 ET 738 ,UVsch Entebbe AI* 7559 ...4...

1010 1215 ET 73W vYekfV Almaty AI* 6521 1234567 1135 1550 KC 320 fdxkyh Kigali AI* 7561 1..4...

1110 1240 ET 73W ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8761 1234567 0245 0730 LH 388 fdxkyh Kigali AI* 7561 .23.567 1110 1240 ET 738 bLrkacqy Istanbul AI* 6071 1234567 0615 1035 TK 77W eqacbZ Mumbai AI* 7550 1234567 2100 0420+1 ET 788 ekWfj’kl Mauritius AI* 6745 ...4..7 0800 1400 MK 332 eqacbZ Mumbai AI* 7565 1234567 2335 0715+1 ET 763 E;wfu[k Munich AI* 8763 1.34.67 0045 0530 LH 333 uSjksch Nairobi AI* 7555 1...567 1100 1309 ET 738 E;wfu[k Munich AI* 8763 .2..5..

0045 0530 LH 346 uSjksch Nairobi AI* 7555 .234...

1100 1309 ET 763 fl;ksy Seoul AI* 7148 ..3.5.7 0220 1310 OZ 763 vYekfV Almaty (ALA) fo;suk Vienna AI* 6034 1234567 0130 0555 OS 763 fnYyh Delhi AI* 6520 1234567 0720 1025 KC 320 T;wfj[k Zurich AI* 7703 1.34567 0115 0620 LX 333 ,ElVjMSe A msterdam (AMS) MsUoj Denver (DEN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8538 1.....7 1820 1930 LH 32A ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8634 1234567 1730 1100+1 LH 744 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8538 .2.....

1820 1930 LH 319 MsVkª ;V Detroit (DTW) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8538 ...456.

1820 1930 LH 320 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8646 1234567 1530 0540+1 LH 343 vadkjk Ankara (ESB) MqlyMkQZZ Dusseldorf (DUS) bLrkacqy Istanbul AI* 6084 12...6.

1705 1825 TK 73H ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8844 1234567 1425 1515 LH 319 bLrkacqy Istanbul AI* 6084 ..3...7 1705 1825 TK 73J ,fMucxZ Edinburgh (EDI) bLrkacqy Istanbul AI* 6084 ...4...

1705 1825 TK 320 cfeZa?ke Birmingham AI* 6116 123456 0700 0815 BE DH4 bLrkacqy Istanbul AI* 6084 ....5..

1705 1825 TK 321 cfeZa?ke Birmingham AI* 6118 123456 1715 1830 BE DH4 vUVy;k Antalya (AYT) cfeZa?ke Birmingham AI* 6120 12345.7 1850 2005 BE DH4 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 1......

1650 1820 TK 320 ,UVsch E ntebbe (EBB) bLrkacqy Istanbul AI* 6080 .23...7 1650 1820 TK 73H vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7560 1234567 1845 2050 ET 738 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 ...4...

1650 1820 TK 73J Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) bLrkacqy Istanbul AI* 6080 ....56.

1650 1820 TK 321 ,ElVjMSe Amsterdam AI* 8539 1......

2105 2215 LH 319 csx a yw: Bengaluru (BLR) ,ElVjMSe Amsterdam AI* 8539 ..3.5.7 2105 2215 LH 320 psUuS Chennai AI* 6746 1......

0525 0615 MK 343 ,ElVjMSe Amsterdam AI* 8539 ...4.6.

2105 2215 LH 32A ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8755 1234567 0300 0900 LH 74H csaxyw: Bengaluru AI* 8754 1234567 1300 0115+1 LH 74H cSd a kWd Bangkok (BKK) cfyZu Berlin AI* 8867 12345.7 1945 2055 LH 321 flaxkiqj Singapore AI* 7241 1234567 1215 1540 SQ 772 cfyZu Berlin AI* 8867 .....6.

1945 2055 LH 32A csyQkLV Belfast (BHD) psUuS Chennai AI* 8758 1234567 1050 2350 LH 343 cfeZa?ke Birmingham AI* 6101 12345..

0640 0750 BE DH4 f’kdkxks Chicago AI* 8637 1234567 1045 1255 LH 74H cfeZa?ke Birmingham AI* 6101 .....6.

0650 0800 BE DH4 dksisugkxu Copenhagen AI* 8576 1..456.

2150 2310 LH 32A cfeZa?ke Birmingham AI* 6103 ......7 1630 1740 BE DH4 dksisugkxu Copenhagen AI* 8576 .23...7 2150 2310 LH 320 cfeZa?ke Birmingham AI* 6103 12345..

1655 1805 BE DH4 fnYyh Delhi AI* 8760 1234567 1345 0050+1 LH 388 cfeZa?ke Birmingham AI* 6105 12345.7 1815 1925 BE DH4 MsUoj Denver AI* 8635 1234567 1325 1535 LH 744 cfyZu Berlin (TXL) MsVªk;V Detroit AI* 8647 1234567 1000 1310 LH 343 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8876 1.34567 1845 1955 LH 321 MqlyMkQZ Duesseldorf AI* 8851 1234567 2120 2210 LH 319 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8876 .2.....

1845 1955 LH 32A yqfCy;kuk Ljubljana AI* 6381 1......

2030 2145 JP 319 cfeZ?a ke Birmingham (BHX) yqfCy;kuk Ljubljana AI* 6381 0.234567 2030 2145 JP CR9 csyQkLV Belfast AI* 6102 12345..

0815 0920 BE DH4 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 8641 1234567 1015 1255 LH 388 csyQkLV Belfast AI* 6102 .....6.

0830 0935 BE DH4 eqacbZ Mumbai AI* 8756 1234567 1335 0105+1 LH 744

Air India - Code Share

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 167

Air India

network Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

eqca bZ Mumbai (BOM) E;wfu[k Munich AI* 8811 1234567 2015 2110 LH 321 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 1234567 0515 0750 ET 788 vkslyks Oslo AI* 8534 ..3....

2120 2315 LH 32A vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7566 1234567 1115 1405 ET 763 vkslyks Oslo AI* 8534 1..4...

2125 2320 LH 321 dk;jks Cairo AI* 7691 .234..7 0235 0520 MS 738 vkslyks Oslo AI* 8534 .2..567 2125 2320 LH 32A ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8757 1234567 0255 0800 LH 744 iq.ks Pune AI* 8766 ..3.5.7 1230 0025+1 LH 73W bLrkacqy Istanbul AI* 6075 1234567 0620 1045 TK 77W LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 1.34567 2140 2345 LH 321 ekWfj’kl Mauritius AI* 6749 1.3.5..

0645 1115 MK 332 LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 .2.....

2145 2350 LH 321 ekWfj’kl Mauritius AI* 6749 .....6.

0645 1115 MK 343 LVqVxkVZ Stuttgart AI* 8829 1..45..

2210 2250 LH 733 E;wfu[k Munich AI* 8765 1234567 0050 0550 LH 333 LVqVxkVZ Stuttgart AI* 8829 .23..67 2215 2255 LH 733 T;wfj[k Zurich AI* 7701 1...5.7 0050 0615 LX 343 okf’kaxVu Washington AI* 8645 1234567 1315 1555 LH 74H T;wfj[k Zurich AI* 7701 .234.6.

0050 0615 LX 333 Xyklxks Glasgow (GLA) E;wfu[k Munich (MUC) cfeZa?ke Birmingham AI* 6107 12345..

0705 0820 BE DH4 fnYyh Delhi AI* 8762 .23.567 1155 2300 LH 333 cfeZa?ke Birmingham AI* 6109 ......7 1655 1815 BE DH4 fnYyh Delhi AI* 8762 1..4...

1200 2300 LH 346 cfeZa?ke Birmingham AI* 6111 ......7 1840 1955 BE DH4 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8808 1234567 1900 2000 LH 321 cfeZa?ke Birmingham AI* 6111 12345..

1845 2000 BE DH4 eqacbZ Mumbai AI* 8764 1234567 1140 2320 LH 333 cfeZa?ke Birmingham AI* 6113 12345..

2035 2155 BE DH4 uSjksch Nairobi (NBO) cfeZa?ke Birmingham AI* 6113 ......7 2035 2145 BE DH4 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 1...567 1740 1941 ET 738 gSfyQSDl Halifax (YHZ) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 .234...

1740 1941 ET 763 yanu London AI* 7304 1234567 2340 0935+1 AC 763 vkslyks Oslo (OSL) gkWUx dkWUx Hong Kong (HKG) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ..3....

1655 1900 LH 321 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7204 1234567 2330 2115 SQ 77W ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ......7 1655 1900 LH 32A lSu ÝkaflLdks Singapore AI* 7203 1234567 0800 1150 SQ 77W ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 12.....

1705 1910 LH 321 osadwoj Vancouver AI* 7326 1234567 1935 1635 AC 77W ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ...456.

1705 1910 LH 320 bLrkacy q Istanbul (IST) vksVkok Ottawa (YOW) vnkuk Adana AI* 6077 1234567 1150 1320 TK 320 yanu London AI* 7308 1234567 2240 1025+1 AC 763 vadkjk Ankara AI* 6085 1....6.

1200 1310 TK 73H isfjl Paris (CDG) vadkjk Ankara AI* 6085 .23....

1200 1310 TK 73J ekWfUVª;y Montreal-PET AI* 7323 1234567 1305 1420 AC 77W vadkjk Ankara AI* 6085 ...4...

1200 1310 TK 321 ekWfUVª;y Montreal-PET AI* 7339 1234567 1530 1645 AC 77W vadkjk Ankara AI* 6085 ....5.7 1200 1310 TK 738 VksjksaVks Toronto AI* 7337 1234567 0930 1150 AC 763 vaVky;k Antalya AI* 6081 1.3...7 1255 1420 TK 320 VksjksaVks Toronto AI* 7321 1234567 1100 1300 AC 77W vaVky;k Antalya AI* 6081 .2.45..

1255 1420 TK 321 iq.ks Pune (PNQ) vaVky;k Antalya AI* 6081 .....6.

1255 1420 TK 32B cq[kkjsLV Bucharest AI* 8767 1..4.6.

0150 0700 LH 73W Mkyeu Dalaman AI* 6083 12..56.

1725 1850 TK 321 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8767 1..4.6.

0150 0910 LH 73W 1 Mkyeu Dalaman AI* 6083 ..34...

1725 1850 TK 320 lSu ÝkaflLdks San Francisco (SFO) fnYyh Delhi AI* 6070 1234567 1955 0435+1 TK 77W gkWUx dkWUx Hong Kong AI* 7203 1234567 0115 0635+1 SQ 77W bt+fej Izmir AI* 6079 12.4567 1300 1410 TK 320 fl;ksy Seoul AI* 7201 1234567 1405 1840+1 SQ 77W bt+fej Izmir AI* 6079 ..3....

1300 1410 TK 73H flaxkiqj Singapore AI* 7203 1234567 0115 1150+1 SQ 77W 1 eqacbZ Mumbai AI* 6074 1234567 1950 0440+1 TK 77W flaxkiqj Singapore AI* 7201 1234567 1405 0050+2 SQ 77W 1 bt+fej Izmir (ADB) fl;ksy Seoul (ICN) bLrkacqy Istanbul AI* 6078 1......

1710 1830 TK 73J fnYyh Delhi AI* 7147 .2.4.6.

2040 0100+1 OZ 763 bLrkacqy Istanbul AI* 6078 .23.567 1710 1830 TK 738 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7202 1234567 1750 1235 SQ 77W bLrkacqy Istanbul AI* 6078 ...4...

1710 1830 TK 321 flaxkiqj Singapore AI* 7201 1234567 1940 0050+1 SQ 77W fdxkyh K igali (KGL) 'kka?kkbZ Shanghai (PVG) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 1..4...

1640 2010 ET 73W osadwoj Vancouver AI* 7330 1.3.567 1710 1245 AC 77W vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 .23.567 1640 2010 ET 738 flaxkiqj S ingapore (SIN) dksydkrk K olkata (CCU) cSadkWd Bangkok AI* 7242 1234567 1600 1725 SQ 333 flaxkiqj Singapore AI* 7261 1...56.

2350 0640+1 SQ 333 gkWUx dkWUx Hong Kong AI* 7204 1234567 1830 2215 SQ 77W dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) dksydkrk Kolkata AI* 7262 1...56.

2100 2235 SQ 333 flaxkiqj Singapore AI* 7243 12345..

1025 1130 SQ 333 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur AI* 7244 12345..

0830 0930 SQ 333 yqfCy;kuk Ljubljana (LJB) ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 7206 1234567 0925 1325 SQ 388 1 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 1......

1805 1930 JP 319 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7202 1234567 0925 1235 SQ 77W 1 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 0.234567 1805 1930 JP CR9 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7204 1234567 1830 2115 SQ 77W 1 yanu London (LHR) fl;ksy Seoul AI* 7202 1234567 0925 1645 SQ 77W dSyxjh Calgary AI* 7313 1234567 1305 1455 AC 77L VksD;ks Tokyo AI* 7206 1234567 0925 1730 SQ 388 gSfyQSDl Halifax AI* 7303 1234567 1105 1340 AC 763 lsVa tkWUl S t. Johns (YYT) ekWfUVª;y Montreal-PET AI* 7305 1234567 1410 1610 AC 77W yanu London AI* 7302 1234567 2205 0635+1 AC 319 vksVkok Ottawa AI* 7307 1234567 1520 1750 AC 763 LVkWdgkse S tockholm (ARN) lsaV tkWUl St. Johns AI* 7301 1234567 1300 1505 AC 319 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 123.56.

1635 1840 LH 32A VksjksaVks Toronto AI* 7309 1234567 1500 1740 AC 77W ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 ...4..7 1635 1840 LH 320 osadwoj Vancouver AI* 7317 1234567 1005 1135 AC 77W LVqVxkVZ S tuttgart (STR) osadwoj Vancouver AI* 7341 1234567 1615 1745 AC 788 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 12345.7 1830 1920 LH 733 ykWl ,aftyl Los Angeles (LAX) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 .....6.

1830 1920 LH 320 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8640 1234567 1525 1120+1 LH 388 VksD;ks T okyo (NRT) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8642 1234567 1915 1500+1 LH 74H dSyxjh Calgary AI* 7332 1.3..67 1625 1045 AC 788 flaxkiqj Singapore AI* 7205 1234567 1545 0300+2 SQ 388 1 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 7206 1234567 1915 1325 SQ 388 VksD;ks Tokyo AI* 7205 1234567 1545 1915+1 SQ 388 flaxkiqj Singapore AI* 7205 1234567 2050 0300+1 SQ 388 ekWfj’kl Mauritius (MRU) osadwoj Vancouver AI* 7328 1.3..67 1700 0935 AC 77W csaxyw: Bengaluru AI* 6746 1......

2105 0425+1 MK 343 VksjksVa ks T oronto (YYZ) fnYyh Delhi AI* 6744 ..3..6.

2115 0615+1 MK 332 yanu London AI* 7312 1234567 1835 0630+1 AC 77W eqacbZ Mumbai AI* 6748 .2.4..7 2120 0500+1 MK 332 feyku Milan AI* 7320 1.3.5.7 2055 1110+1 AC 333 eqacbZ Mumbai AI* 6748 ....5..

2120 0500+1 MK 343 isfjl Paris AI* 7336 1234567 1805 0730+1 AC 763 feyku Milan (MXP) isfjl Paris AI* 7322 1234567 1940 0845+1 AC 77W VksjksaVks Toronto AI* 7319 .23.5.7 1245 1540 AC 333 osd a ow j V ancouver (YVR) ekWfUVª;y Montreal (YUL) gkWUx dkWUx Hong Kong AI* 7325 1234567 1330 1725+1 AC 77W yanu London AI* 7306 1234567 2005 0725+1 AC 77W yanu London AI* 7318 1234567 1830 1140+1 AC 77W isfjl Paris AI* 7338 1234567 1900 0735+1 AC 77W yanu London AI* 7340 1234567 2110 1420+1 AC 788 isfjl Paris AI* 7324 1234567 2100 0935+1 AC 77W Schedules and equipment shown in this timetable are based on latest information known at the time of going to press and are subject to change without prior notice.

bl le; lkfj.kh esa fn;k x;k ’ksM~;wy izsl esa tkus ds le; rd miyC/k uohure lwpuk ij vk/kkfjr gS rFkk fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds bl esa ifjorZu fd;k tk ldrk gSA

168 I Shubh Yatra I August 2016

LEGEND OF CODES USED Frequency: 1=Monday, 2=Tuesday, 3=Wednesday, 4=Thursday, 5=Friday, 6= Saturday, 7=Sunday. All times are local.

Aircraft: 319= Airbus A319, 320=Airbus A320, 321=Airbus A321, 77W=Boeing 777ER, 77L=Boeing 777LR, B 744=Boeing 747, B 787= Boeing 787 Dreamliner, B 737= Boeing 737-800, ATR42=ATR 42, ATR70=ATR72, CR7=CRJ

shubh-yatra.in

Advertorial

Air India

network Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

’kka?kkbZ vy ,su Shanghai AI* 7329 1.3456.

1125 1410+1 AC 77W Al Ain IX 0335 ..3..6.

1040 1435 B737 1 VksD;ks cgjhu Tokyo AI* 7327 1..456.

1325 1510+1 AC 77W Bahrain IX 0473 1234567 1135 1325 B737 fo;uk V ienna (VIE) nEeke Dammam IX 0381 .2.4.67 2330 0130+1 B737 fnYyh nksgk Delhi AI* 6033 1234567 1310 0005+1 OS 763 Doha IX 0373 1234567 1145 1325 B737 okWf’kaxVu Washington (IAD) nqcbZ Dubai IX 0345 1234567 0910 1135 B737 ÝsadQVZ nqcbZ Frankfurt AI* 8644 1234567 1805 0800+1 LH 74H Dubai IX 0343 1234567 2300 0125+1 B737 T;wfj[k Zurich (ZRH) dksfPp Kochi IX 0474 1234567 2305 2350 B737 fnYyh dqoSr Delhi AI* 7704 0.234567 1245 2355 LX 333 Kuwait IX 0393 .2.4..7 1150 1410 B737 eqacbZ dqoSr Mumbai AI* 7702 123.5.7 0945 2140 LX 333 Kuwait IX 0395 1.3....

2330 0150+1 B737 eqacbZ eLdV Mumbai AI* 7702 ...4.6.

0945 2140 LX 343 Muscat IX 0337 1234567 2350 0145+1 B737 jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah IX 0331 1...5..

1040 1435 B737 1 jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah IX 0335 ..3..6.

1040 1305 B737 lykyk Salalah IX 0341 ....5..

2330 0210+1 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0351 1234567 1110 1330 B737 f=osanze Trivandrum IX 0305 .2.....

0700 0800 B737 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops psUuS Chennai IX 0621 ..345.7 2315 0035+1 B737 vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) dqorS Kuwait (KWI) fnYyh Delhi IX 0116 1234567 0005 0505 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0396 .2.4...

0250 0950 B737 dksfPp Kochi IX 0452 1234567 2050 0225+1 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0394 .2.4..7 1510 2210 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0348 1234567 0015 0535 B737 eaxyw: Mangalore IX 0890 1.3.5..

1155 1900 B737 eaxyw: Mangalore IX 0816 1.3.5.7 0030 0545 B737 y[kuÅ Lucknow (LKO) f=osanze Trivandrum IX 0538 1234567 2110 0245+1 B737 nqcbZ Dubai IX 0193 1234567 0535 0810 B737 vy ,su Al Ain (AAN) eaxyw: Mangalore (IXE) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0332 1...5..

1350 2040 B737 1 vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0815 .2.4.67 2105 2310 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0336 ..3..6.

1520 2040 B737 cgjhu Bahrain IX 0889 1.3.5..

0720 0905 B737 jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah IX 0332 1...5..

1350 1435 B737 nEeke Dammam IX 0885 1.3.5..

1825 2010 B737 ve`rlj Amritsar (ATQ) nksgk Doha IX 0821 ...45.7 1735 1905 B737 nqcbZ Dubai IX 0191 1234567 1525 1725 B737 nqcbZ Dubai IX 0383 1234567 0910 1120 B737 cgjhu Bahrain (BAH) nqcbZ Dubai IX 0813 1234567 1950 2215 B737 dksfPp Kochi IX 0474 1234567 1445 2350 B737 1 dqoSr Kuwait IX 0889 1.3.5..

0720 1105 B737 1 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0474 1234567 1445 2135 B737 eLdV Muscat IX 0817 .2.4..7 0855 1035 B737 dqoSr Kuwait IX 0889 1.3.5..

1005 1105 B737 eacq bZ Mumbai (BOM) psUuS Chennai (MAA) nksgk Doha IX 0243 ...45.7 0700 0800 B737 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur IX 0622 ..345.7 1600 2230 B737 nksgk Doha IX 0243 .....6.

1805 1905 B737 flaxkiqj Singapore IX 0682 1234567 0125 0955 B737 1 nqcbZ Dubai IX 0247 1234567 1310 1455 B737 f=ph Tiruchirapally IX 0682 1234567 0125 0220 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 2511 ..3....

0020 0205 B737 f=osanze Trivandrum IX 0605 1......

1500 1615 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0251 1.34567 2340 0125+1 B737 nEeke D ammam (DMM) eLdV Muscat (MCT) dksfPp Kochi IX 0482 .2.4.6.

0415 1120 B737 dksfPp Kochi IX 0442 ..34567 1120 1630 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0382 1.3.5.7 0230 0925 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0350 1234567 0245 0745 B737 eaxyw: Mangalore IX 0886 1.3.5..

2110 0350+1 B737 eaxyw: Mangalore IX 0818 .2.4..7 1145 1630 B737 fnYyh Delhi (DEL) f=osanze Trivandrum IX 0554 ..3.567 1055 1615 B737 vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0115 1234567 2050 2255 B737 iq.ks Pune (PNQ) nqcbZ Dubai IX 0141 1234567 1350 1555 B737 nqcbZ Dubai IX 0211 .2.4..7 1540 1720 B737 nksgk Doha (DOH) jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah (RKT) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0374 1234567 1420 2110 B737 vy ,su Al Ain IX 0336 ..3..6.

1350 1435 B737 eaxyw: Mangalore IX 0822 ...45.7 0900 1535 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0336 ..3..6.

1350 2040 B737 1 eqacbZ Mumbai IX 0244 ...4567 2005 0215+1 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0332 1...5..

1520 2040 B737 nqcbZ Dubai (DXB) lykykg S alalah (SLL) ve`rlj Amritsar IX 0192 1234567 0845 1325 B737 dksfPp Kochi IX 0544 ....5..

0830 1350 B737 fnYyh Delhi IX 0142 1234567 1250 1800 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0342 .....6.

0300 0815 B737 t;iqj Jaipur IX 0196 1.3.56.

0930 1420 B737 f=osanze Trivandrum IX 0544 ....5..

0830 1600 B737 1 dksfPp Kochi IX 0434 1234567 1710 2245 B737 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0344 1234567 0225 0755 B737 dksfPp Kochi IX 0412 1234567 0305 0840 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0346 1234567 1700 2230 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0354 1234567 1440 2000 B737 y[kuÅ Lucknow IX 0194 1234567 2330 0445+1 B737 eaqcbZ Mumbai IX 0252 12.4567 0225 0655 B737 eaxyw: Mangalore IX 0384 1234567 1220 1735 B737 eaqcbZ Mumbai IX 0252 ..3....

0255 0725 B737 eaxyw: Mangalore IX 0814 1234567 2330 0445+1 B737 f=osanze Trivandrum IX 0536 1..4.6.

2235 0420+1 B737 eqacbZ Mumbai IX 0248 1.34567 1800 2230 B737 okjk.klh Varanasi IX 0184 1..4.6.

1150 1700 B737 eqacbZ Mumbai IX 0248 .2.....

1900 2330 B737 flaxkiqj Singapore (SIN) iq.ks Pune IX 0212 .2.4..7 1005 1445 B737 psUuS Chennai IX 0681 1234567 1050 1410 B737 1 f=ph Tiruchirapally IX 0612 1234567 1825 0005+1 B737 f=ph Tiruchirapally IX 0681 1234567 1050 1225 B737 f=osanze Trivandrum IX 0540 0.234567 2035 0225+1 B737 f=ph Tiruchirapally (TRZ) t;iqj Jaipur (JAI) psUuS Chennai IX 0681 1234567 1315 1410 B737 nqcbZ Dubai IX 0195 1.3.56.

1535 1730 B737 nqcbZ Dubai IX 0611 1234567 0055 0345 B737 dksfPp Kochi (COK) flaxkiqj Singapore IX 0682 1234567 0305 0955 B737 vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0419 1234567 1720 1950 B737 f=osna ez Trivandrum (TRV) cgjhu Bahrain IX 0473 1234567 1005 1325 B737 1 vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0537 1234567 1720 2010 B737 nEeke Dammam IX 0481 .2.4.6.

0100 0315 B737 psUuS Chennai IX 0506 1......

2000 2115 B737 nqcbZ Dubai IX 0435 1234567 1330 1600 B737 nqcbZ Dubai IX 0539 0.234567 1710 1945 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0473 1234567 1005 1050 B737 dksfPp Kochi IX 0543 ....5..

0340 0430 B737 eLdV Muscat IX 0443 ..34567 0820 1020 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0503 .2.....

0930 1030 B737 lykyk Salalah IX 0543 ....5..

0530 0730 B737 eLdV Muscat IX 0549 ..3.567 0740 0955 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0411 1234567 2335 0205+1 B737 lykyk Salalah IX 0543 ....5..

0340 0730 B737 1 f=osanze Trivandrum IX 0544 ....5..

1520 1600 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0535 1..4.6.

0700 0940 B737 dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) okjk.klh Varanasi (VNS) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0363 1234567 2110 2320 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0183 1..4.6.

1800 2030 B737 vy ,su Al Ain IX 0331 1...5..

1040 1305 B737

Air India Express Timetable

170 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Air India

route map

¸ÉÒxÉMÉ® Srinagar ú

+ÆiÉnäǶÉÒªÉ Domestic

±Éä½þ

Leh

Vɨ¨ÉÖ

Jammu

vɨÉǶÉɱÉÉ

Dharamsala

EÖò±±ÉÚ

+¨ÉþÞiºÉ®ú

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

Amritsar Kullu

SÉhb÷ÒMÉgø

Chandigarh

{ÉÆiÉxÉMÉ®

näù½þ®úÉnÚùxÉ

Pantnagar

Dehradun

Ênù±±ÉÒ

±ÉÒ±ÉɤɮúÒ

Delhi

Lilabari

+ÉMÉ®É Agra

VɪÉ{ÉÖ®ú

VÉÉävÉ{ÉÖ®ú

±ÉJÉxÉ>ð

Lucknow

Jaipur

Jodhpur

=nùªÉ{ÉÖ®ú

¦ÉÖVÉ

Udaipur

Bhuj

®úÉVÉEòÉä]õ Rajkot

VÉɨÉxÉMÉ®ú

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù

<ÆnùÉä®ú

´Éb÷Éänù®úÉ

Jamnagar

Vadodara

ºÉÚ®úiÉ

Surat

¦ÉÉä{ÉɱÉ

Indore

I

Bhopal

Mumbai

®úÉÄSÉÒ

Ranchi

Jabalpur

I

A

Jorhat

Ênù¨ÉÉ{ÉÖ®ú

Dimapur

ʺɱÉSÉ®

Silchar

<¨¡òɱÉ

Imphal

+MÉ®úiɱÉÉ

nÖMÉÉÇ{ÉÙ®

VÉÉä®ú½þÉ]õ

iÉääWÉ{ÉÖ®ú

Tezpur

Agartala

+É<ÇVÉÉä±É

Aizawl

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata

®úɪÉ{ÉÖ®ú

xÉÉMÉ{ÉÖ®ú

Raipur

Nagpur

Aurangabad

¨ÉÖƤÉ<Ç

MɪÉÉ

Durgapur

D

+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù

Shillong

Gaya

Varanasi

VɤɱÉ{ÉÖ®ú

N

ʶɱÉÉÆMÉ

Patna

´ÉÉ®úÉhɺÉÒ

JÉVÉÖ®úɽþÉä

Khajuraho

Ahmedabad

{É]õxÉÉ

Allahabad

Gwalior

Guwahati

Bagdogra

Gorakhpur

<±ÉɽþɤÉÉnù

M´ÉÉʱɪɮú

MÉÖ´ÉɽþÉ]õÒ

¤ÉÉMÉb÷ÉäMÉ®úÉ

MÉÉä®JÉ{ÉÖ®

Êb÷¤É¯ûMÉgø

Dibrugarh

¦ÉÖ¤ÉxÉ䶴ɮú

Bhubaneshwar

{ÉÖhÉä

Pune Hyderabad

ARABIAN SEA

½èn®É¤ÉÉn

ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxɨÉ

Ê´ÉVɪɴÉÉbÉ

Visakhapatnam

BAY OF BENGAL

Vijayawada

MÉÉä´ÉÉ Goa

Êiɯû{ÉÊiÉ

Tirupati

¨ÉéMɱÉÉä®û

Mangalore

¤ÉåMɱÉÚ¯û

SÉäxxÉè

Bengaluru

Chennai

¨ÉèºÉÚ® Mysore EòÉäªÉ¨¤ÉþiÉÚ®ú

EòÉäZÉÒEòÉäb÷

Coimbatore

Kozhikode Lakshadweep (India)

+MÉÊkÉ

Kochi

{ÉÉä]õÇú ¤±ÉäªÉ®ú Port Blair

Puducherry

ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli

EòÉäÎSSÉ

Agatti

{ÉÙbÙSÉä®Ò

Andaman and Nicobar Islands(India)

¨ÉnÖù®èú

Madurai

Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

Thiruvananthapuram ;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA

INDIAN OCEAN

This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

Map not to scale

Cartographers: ttk maps

172 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 173

Ê®úªÉÉn Riyadh

Cartographers: ttk maps

Map not to scale

VÉnÂùnɽù Jeddah

¤É½þ®úÒxÉ Bahrain

Ras a Khaimah JÉä¨Éɽ ®ÉºÉ B

+±É BäxÉ Al Ain

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

¨ÉºEò] Muscat

Sharjah ¶ÉÉ®VÉɽ nÖù¤É<Ç +ɤÉÚ vÉɤÉÒ Dubai Abu Dhabi

nùÉä½þÉ Doha

ºÉ±ÉɱÉÉ Salalah

ùnù¨¨ÉÉ¨É Dammam

EÖò´ÉèiÉ Kuwait

This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gS A

EòÉäʹÉCEòÉäb÷ Kozhikode

¨ÉéMɱÉÉä®û Mangalore

MÉÉä´ÉÉ Goa

¨ÉÖƤÉ<Ç Mumbai

±ÉJÉxÉ>ð Lucknow

EòÉäÎSSÉ Kochi Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É Thiruvananthapuram

ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli

SÉäxxÉè Chennai

½èþnù®úɤÉÉnù Hyderabad

ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É Visakhapatnam

I N D I A

¤ÉåMɱÉÚ¯û Bengaluru

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù Ahmedabad

Ênù±±ÉÒ Delhi VɪÉ{ÉÖ®ú Jaipur

+¨ÉþÞiɺɮú Amritsar

{ÉʶSɨÉÒ BʶɪÉÉ West Asia

Air India

route map

GREENLAND

+ÆiÉ®®É¹]ÅÒªÉ International

±ÉÆnùxÉ

London

´ÉéEÚ ´É®

Vancouver

NORTH

ºÉèxÉ £òäÎxºÉºEòÉä

San Francisco

bäx´É®

Denver

bֺɱÉbÉ¡Ç Dus {ÉäÊ®úºÉ Pa

¨ÉÉäÆÊ]ŪɱÉ

Montreal Ottawa ½èʱɢè CºÉ ]õÉä®úx]õÉä Halifax Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò New York ʶÉEòÉMÉÉä bä÷]ÅõɪÉ]õ Chicago xÉä´ÉÉEÇ Detroit ´ÉÉ˶ÉM]õxÉ Newark

+Éä]É´ÉÉ

Eè ±ÉMÉ®Ò Calgary AMERICA

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

Washington

±ÉÉìºÉ BÆÊVɱɺÉ

Los Angeles

NORTH ATLANTIC OCEAN

NORTH PACIFIC OCEAN

SOUTH AMERICA

SOUTH PACIFIC OCEAN

SOUTH ATLANTIC OCEAN

;wjksi ¼Hkkjr rFkk ÝSadQVZ@E;wfu[k ds chp lh/kh mM+kuksa dks NksM+dj½ rFkk ;w-,l-,- ds fy, dksM ‘ks;j mM+kusa dsoy rHkh izpkfyr dh tk,axh tc vkWuykbu varjjk”Vªh; laidZ miyC/k gksxk A The Code share fights to Europe (except direct between India and Frankfurt/Munich) and the USA will operate only when there are online AI international connections.

174 I Shubh Yatra I August 2016

shubh-yatra.in

Map not to scale Cartographers: ttk maps

+É亱ÉÉä

Oslo

º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm

¨ÉÉìºEòÉä

EòÉä{ÉxɽäþMÉxÉ

±ÉÆnùxÉ è¨É London B¨º]®b÷ Amsterdam

½èʱɢè CºÉ Halifax

New York

xÉä´ÉÉEÇ

Zurich

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

xªÉÚªÉÉìEÇò

¤É̱ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô ʴɪÉäxÉÉ Vienna

bֺɱÉbÉ¡Ç Dusseldorf {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®JÉ

l

Munich

Istanbul

Milan

®Éä¨É

Rome º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm Moscow

Copenhagen

sseldorf aris

VªÉÚÊ®JÉ

Zurich

Munich

ʨɱÉÉxÉ Milan

®Éä¨É

Rome

Izmir

b ɨÉxÉ

NORTH ATLANTIC <ºiÉÉƤÉÖ±É Istanbul OCEAN

E ɪɮÉä Cairo Almaty

TURKEY

+nÉxÉÉ Adana

+¨ÉþÞiɺɮú

Amritsar

Ênù±±ÉÒ Delhi

Alexandria

´ÉÉ®úÉhɺÉÒ

E ɪɮÉä Cairo

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù

INDIA

{ÉÖhÉä Pune ¤ÉåMɱÉÚ¯û

Bengaluru

Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

+ÉÊnùºÉ +¤ÉɤÉÉ

Thiruvananthapuram

Addis Ababa

SOUTH AMERICA

xÉè®úÉä¤ÉÒ Nairobi

¨ÉɱÉä

EòÉ`ö¨ÉÉÆbÚ÷ Kathmandu gøÉEòÉ

PACIFIC

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ

Kolkata ªÉÉÆMÉÚxÉ Yangon

½þÉÄMÉ EòÉÄMÉ

Hong Kong

Mauritius

b÷¤ÉÇxÉ

Durban

isco

ranc an F

Nairobi

nÉ® BºÉ ºÉɱÉä¨É

Dar Es Salem

VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ

¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ

Johannesburg

Addis Ababa

To San Francisco

Singapore

nÉ® BºÉ ºÉɱÉä¨É

+ÉÊnùºÉ +¤ÉɤÉÉ

OCEAN

To S òÉä EòÉä E º É º x exÉèle®súÉä¤ÉÒ òÉÎ s Ang ºÉÉìxÉ £ To Lo EÖò+ɱÉÉ Kuala ä òÉ E É ±É¨{ÉÖ®ú Lumpur ±ÉÉìºÉ BÆÊVɱɺ ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú

Dar Es Salem

VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ

es

el , Los Ang To Calgary

+ÉäºÉÉEòÉ Osaka

Dhaka

EòÉä±ÉÉ䨤ÉÉä Colombo

INDIAN OCEAN

ºÉäÊSɱÉÒWÉ

AFRICA

Shanghai

½èþnù®úɤÉÉnù Hyderabad ¤ÉåEòÉìEò SÉäxxÉè Chennai Bangkok ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli

Male

Seychelles

¶ÉÆPÉÉ<Ç

Varanasi MɪÉÉ Gaya

Ahmedabad ¨ÉÖƤÉ<Ç Mumbai

AFRICA

ʺÉ+Éä±É Seoul Tokyo ]õÉäÊEòªÉÉä

CHINA

EòɤÉÖ±É Kabul

o cisc ran an F S To er ouv anc To V

¤ÉÒËVÉMÉ Beijing

+±É¨ÉÉiÉÒ

+ äCºÉèÊxbŪÉÉ

Cape Town

+nÉxÉÉ Adana

+ äCºÉèÊxbŪÉÉ

Dalaman +Æ]ɱªÉÉ Antalya

Eäò{É ]õÉ=xÉ

TURKEY

Alexandria

+ÆE É®É Ankara

<WÉʨɮ

Izmir

b ɨÉxÉ

è¨É n B¨º]®b÷ Amsterdam

¤É̱ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô ʴɪÉäxÉÉ Vienna

+ÆE É®É Ankara

<WÉʨɮ

Dalaman +Æ]ɱªÉÉ Antalya

RUSSIA

¨ÉÉìºEòÉä

EòÉä{ÉxɽäþMÉxÉ

<ºiÉÉƤÉÖ±É

ʨɱÉÉxÉ

+É亱ÉÉä

NewarkOslo

Moscow

Copenhagen

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express dksM 'ks;j / Code Share

SOUTH ATLANTIC OCEAN

Johannesburg

b÷¤ÉÇxÉ AUSTRALIA Durban Eäò{É ]õÉ=xÉ

Cape Town

¨Éä ¤ÉÉìxÉÇ

ʺÉbxÉÒ

Sydney

Melbourne

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

vxLr 2016 I ’kqHk ;k=k I 175

ºÉäÊ

Sey

AUGUST 2016

August 2016 | Vol 4 | Issue 7

Case study London

Elementary secrets revealed

Tiranga town Where all national flags are made Being Indian with

Ashutosh Gowariker

A MaXposure Media Group Publication

Free Copy -- for inflight reading only

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

The inflight magazine of Air India

Volume 4 Issue 7

'PROUD TO BE AN

AIR INDIAN' GAGAN NARANG AT THE OLYMPICS