Shubh Yatra February 2018 by Maxposure Media Group India Pvt Ltd

The inflight magazine of Air India

February 2018 | Vol 6 | Issue 1

Sands of silence

Lesser-known beaches from across India

Anurag Kashyap

Free Copy -- for inflight reading only

Packing a punch with romance

TAJ MAHOTSAV A FAIR TRIBUTE

The inflight magazine of Air India

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

About Optum

MY HEALTH AND WELLNESS CENTER Enabling access the digital way

Home to 17.5% of the global population, India still lags in providing access to basic health care to majority of its citizens. This is evident from the fact that the ratio of doctors to patients in India is 1:1700, which is much higher than the WHO recommended ratio of 1:1000. The Optum ‘My Health and Wellness Center (MHC)’ solution is aimed at tackling this critical issue by expanding the reach of quality health care to rural areas. Through regular health monitoring and tele-consultations, it helps patients living in remote villages to consult with doctors in urban specialty hospitals.

MHC is designed to enable preventive and curative care across all forms of medicine and nutrition and to fully integrate with Jan Dhan, Aadhaar and Mobile (JAM)

Health Data on Government Community Cloud

Providers

A Maxposure Media Group Publication

Health workers Access to patients’ EHRs through Aadhaar, outreach and other government programs Ability to order medicines, vaccines and awareness materials

Integrated care command center

MY HEALTH & WELLNESS CENTER

Remote consultation, tele-health Centralized digital prescriptions, referrals and digital payment integration

1 4 7 #

2 5 8 0

3 6 9 *

Basic diagnosis and treatment handled by MBBS doctors and GPs

In India, Optum employs over 22,900 health care professionals, working in state-of-the-art delivery centers across 5 cities and is considered one of the fastest growing health care IT services companies.

PROVIDERS

EMPLOYERS

4/5

50%

US hospitals

of Fortune 500

HEALTH PLANS

Care coordination, including appointments, referrals, prescriptions and lab results 1

Optum is a part of UnitedHealth Group (UHG), a Fortune 6 company with revenues in excess of $201B. UHG has also been recognized as Fortune’s World’s Most Admired Company in 2018, providing services in more than 150 countries across the globe. Optum is a leading health services and innovation company dedicated to help people live healthier lives and to help make the health system work better for everyone.

Government Real-time health monitoring, targeted policy/program design

LIFE SCIENCES

300

110

organizations around the globe

GOVERNMENTS

mHealth

States, DC and many federal entities in the US

Tele-consultation

Automatic drug dispensing unit

Diagnostics

CONSUMERS

124 million empowered consumers

Outreach Programs • Community mobilization • Screening and household surveys • Cohort driven outreach February 2018

Impose Cover SY feb'18.indd 1

Hospitals • Enhanced quality of care • Extended reach and coverage • Improved disease management

Patients • • • •

Minimal travel for care consultation Access to essential drugs and basic lab tests Nutrition management and wellness Availability of safe drinking water

Policy Makers • Easy identification of at-risk population through health analytics, propensity of disease models • Increased adoption of public health programs • BPL reimbursements with direct benefit transfer (Aadhaar)

Our goal is to

make health care simpler and work better, most significantly on a human level - Larry Renfro, CEO, Optum

To know more about Optum and its services, please write to us at info_global@optum.com

Visit us at www.optum.in

27/01/18 3:31 PM

The inflight magazine of Air India

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

About Optum

MY HEALTH AND WELLNESS CENTER Enabling access the digital way

MHC is designed to enable preventive and curative care across all forms of medicine and nutrition and to fully integrate with Jan Dhan, Aadhaar and Mobile (JAM)

Health Data on Government Community Cloud

Providers

A Maxposure Media Group Publication

Health workers Access to patients’ EHRs through Aadhaar, outreach and other government programs Ability to order medicines, vaccines and awareness materials

Integrated care command center

MY HEALTH & WELLNESS CENTER

Remote consultation, tele-health Centralized digital prescriptions, referrals and digital payment integration

1 4 7 #

2 5 8 0

3 6 9 *

Basic diagnosis and treatment handled by MBBS doctors and GPs

PROVIDERS

EMPLOYERS

4/5

50%

US hospitals

of Fortune 500

HEALTH PLANS

Care coordination, including appointments, referrals, prescriptions and lab results 1

Government Real-time health monitoring, targeted policy/program design

LIFE SCIENCES

300

110

organizations around the globe

GOVERNMENTS

mHealth

States, DC and many federal entities in the US

Tele-consultation

Automatic drug dispensing unit

Diagnostics

CONSUMERS

124 million empowered consumers

Outreach Programs • Community mobilization • Screening and household surveys • Cohort driven outreach February 2018

Impose Cover SY feb'18.indd 1

Hospitals • Enhanced quality of care • Extended reach and coverage • Improved disease management

Patients • • • •

Minimal travel for care consultation Access to essential drugs and basic lab tests Nutrition management and wellness Availability of safe drinking water

Our goal is to

make health care simpler and work better, most significantly on a human level - Larry Renfro, CEO, Optum

To know more about Optum and its services, please write to us at info_global@optum.com

Visit us at www.optum.in

27/01/18 3:31 PM

The inflight magazine of Air India

February 2018 | Vol 6 | Issue 1

Sands of silence

Lesser-known beaches from across India

Anurag Kashyap

Free Copy -- for inflight reading only

Packing a punch with romance

TAJ MAHOTSAV A FAIR TRIBUTE

Impose Cover SY feb'18.indd 2

27/01/18 3:31 PM

CMD'S NOTE

iznhi flag [kjksyk

v/;{k ,oa izca/k funs'kd

Pradeep Singh Kharola Chairman and Managing Director

fiz; ;kf=;ks]

Dear Flyer,

vkidk lg;ksx ,oa Hkjkslk gesa viuh lsokvksa dks csgrj cukus dh fn'kk esa fujarj vxzlj gksus ds fy, izsfjr djrk gSA gekjk eq[; mn~ns'; viuh n{krk esa o`f) dj lEekuuh; ;kf=;ksa dks xzkmaM rFkk mM+ku ds nkSjku csgrjhu lsok,a iznku djuk gS vkSj ftlds fy, ge ,Xt+sD;wfVo rFkk bdksukWeh nksuksa Jsf.k;ksa esa lHkh laHkkoukvksa dh ryk'k dj jgs gSaA

Your support and patronage continue to inspire us to further improve our overall services and soar ahead. Our focus is to enhance efficiency by giving the best of services to you both on the ground and on flight. We are exploring all options to offer more value-added services to our esteemed passengers both in the Executive and Economy Class.

gekjh mM+kuksa ds le;c) fu"iknu rFkk Hkkj ?kVd esa gq, lq/kkj gekjs lefiZr iz;klksa dks n'kkZrs gSaA vius {ks=h; laidZ ds fe'ku dks iwjk djus dh fn'kk esa ge fV;j II rFkk fV;j III 'kgjksa dks tksM+us ds fy, Hkh vius ia[k ilkj jgs gSaA eqacbZ gksrs gq, vgenkckn ls eLdV ds fy, mM+ku rFkk fnYyh ls flaxkiqj ds fy, Hkh nwljh mM+ku 'kq: dh xbZ gSA ?kjsyw usVodZ ij] geus fnYyh vkSj bEQky ds chp lIrkg esa nks lh/kh mM+kusa vkjaHk dh gSaA ,sls vkSj Hkh gokbZ laidZ vkjaHk djus dh gekjh ;kstuk gSA

Our wholehearted efforts are reflecting on the improved On Time Performance of our flights and also on better load factor. We have also been spreading our wings to connect Tier II and Tier III cities in sync with our mission of regional connectivity. We have linked Ahmedabad with Muscat via Mumbai and added a second flight from Delhi to Singapore. On the domestic front, we have linked Imphal with Delhi with a twice-a-week direct flight. More such connections are on the anvil.

gekjs gkWyhMs iSdst] bZ&lqij lsoj ;kstuk,a] ,;jiksVZ vixzsM vkWQj] igys ls vf/kd lkeku fu%'kqYd ys tkus dh lqfo/kk] mM+ku esa ;kf=;ksa dks mudh vko';drkvksa ds vuq:i lsokvksa rFkk gekjs izpkyu ds izR;sd {ks= dh ;kf=;ksa us ljkguk dh gSA eSa vkidks fo'okl fnykrk gwa fd vkidh vis{kkvksa ds vuq:i mRÑ"V lsok,a iznku djus dh fn'kk esa gekjk iz;kl tkjh jgsxkA

Our range of holiday packages, e-Supersaver schemes, airport upgrade offer, maximum baggage allowance and customised services on board and in every area of our operation, have earned your appreciation. I assure you that our bouquet of niche services will continue to improve and meet your expectations.

,vj bafM;k vR;ar pqukSrhiw.kZ ifjfLFkfr;ksa esa Hkh lnSo vius ;kf=;ksa dk lkFk nsrh gSA vHkh gky gh esa ts,Qds ,;jiksVZ ij gqbZ ?kVuk bl ckr dk izek.k gSA gekjs lgdfeZ;ksa us csgn lnZ ,oa cQhZys ekSle esa viuh rdyhQ+ksa dks ut+jvankt+ dj ,;jiksVZ ij Qals vius fiz; ;kf=;ksa dh gj laHko enn dh& pkgs mUgsa lacaf/kr tkudkjh nsuh gks ;k mudh ewyHkwr vko';drkvksa dk /;ku j[kuk gks] gekjs lgdehZ ,d lPps ,vj bafM;u dh Hkkafr MVs jgsA lks'ky ehfM;k IysVQkeZ tSls Qslcqd rFkk fV~oVj ds ek/;e ls gels tqM+s jgsa rFkk gesa viuk QhMcSd nsrs jgsa ftlls gesa vkidh vis{kkvksa dks le>us rFkk csgrj lsok,a nsus esa lgk;rk feysxhA 'kqHk ;k=k!

We at Air India are always there with our passengers even amidst the most challenging situations as was evident at JFK airport recently, when our colleagues battled freezing weather and fatigue to stand by passengers stranded due to flight disruptions. From comforting passengers and answering their queries to looking after their basic requirements – our colleagues were on the job round-the-clock - showing the true spirit of Air Indians. I welcome you to stay connected with us through social media platforms like Facebook and Twitter, and provide us valuable feedback that will help us gauge your requirements and improve our performance even more. Bon Voyage Shubh Yatra!

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 3

EDITOR'S LETTER

pg 112 pg 116

pg 68

TWITTER CHATTER Thank you @airindiain for your terrific work during the recent snowstorm in New York! Jayant Sinha @jayantsinha

pg 64

'kqHk ;k=k ds Qjojh laLdj.k esa vkxjk esa 'kkunkj rkt egy ds Åij gkWV ,;j cSyuw dh lokjh ls ysdj Ýkal ds ukWjeSM a h ds gjs&Hkjs ekgkSy esa ;k=k dk vkuan ysus ds vn~Hkqr vuqHkoksa dks izLrqr djds i;ZVu ds mRlkg dk mRlo euk jgs gSAa if=dk ds vkoj.k i`"` B ij rkt dh lqna jrk dks mtkxj fd;k x;k gS rFkk vkoj.k vkys[k esa crk;k x;k gS fd vkf[k+j Hkze.k djus ds mi;qDr LFkyksa dh vkidh lwph esa rkt egksRlo D;ksa yksdfiz; gSA vius varjjk"Vªh; i;ZVu laHkkx esa ge Ýkal ds lqgkus lQ+j ij fudys rks ekWUVs 'kgj ds lqna j ifjn`';ksa dks ns[k ea=eqX/k gq, fcuk ugha jg ldsA Hkkjr ds izfrfB"r QS'ku fMt+kbuj jk?kosna z jkBkSj }kjk izLrqr dh xbZa ^canxyk* iks'kkdsa ns[kus ij jksekuh Hkkoksa vkSj bfrgkl dks ,d lkFk ns[kus dk volj feysxkA ;s Hkkjr dh yksdfiz; iks'kkdksa esa ls ,d gSA D;k vki tkurs gSa fd bl iks'kkd dks tsEl ckWUM us Hkh iguk Fkk\ gekjs yksdfiz; euksjt a u laHkkx esa fQYe funs'Z kd vuqjkx d';i viuh vkxkeh fQYe ds lac/a k esa crk jgs gSa fd blesa n'kZdksa dks eqDdsckt+h ds vykok izes dk rM+dk Hkh ns[kus dks feysxk! From soaring above the majestic Taj Mahal in Agra in a hot air balloon to driving through the rolling greens of the French Normandy, the February issue of Shubh Yatra celebrates the spirit of unique travel experiences. On our cover, we salute the eternal beauty of the Taj, and the cover story lists the reasons why the popular Taj Mahotsav should be on your itinerary this month. In our international travel pages, we romance the whimsical beauty of Monet's Normandy, as we go on a dreamy trip through the picturesque countryside of France.

tf;rk ca/kksik/;k; laikndh; funs'kd

Jayita Bandyopadhyay Editorial Director (jayita@maxposuremedia.com)

Romance and history blend again, as couturier Raghavendra Rathore traces the history of one of the most iconic Indian garments, the bandhgala. Did you know it had a James Bond connect too? And in our popular entertainment section, director Anurag Kashyap tells us how he has packed a punch in his recent release, with a tinge of romance!

4 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

www.shubh-yatra.in

www.facebook.com/ShubhYatraIN/

shubh-yatra.in

Ok so here goes .. I landed in India & have to put it on record am so impressed with @airindiain. The Bangkok -Delhi dreamliner & the service was simply brilliant. All male crew but super efficient warm & always smiling. Great job @jayantsinha Tehseen Poonawalla @tehseenp

@airindiain I just flew down from Kolkata to Bangalore by AI771.i want to appreciate the hospitality and the flying skill of the pilot. we could not even feel on the touchdown. it was so smooth.my kid ws happy to get a kids meal. great service.keep it up.convey my appreciation to crew Indraneel Sengupta @IndraneelSengu1 A big shout out to all our sponsors without whom this journey would have been impossible. A big warm thank you and keep supporting us. @MyIndusIndBank @airindiain @ BookASmileIndia @LeMeridien_blr @ddsportschannel #AllerganIndia Cricket Association for the Blind in India (CABI) @Cricket4Blind

A wonderful experience and treatment given to one year old boy, who is sending his best wishes to the wonderful crew - #AmitaVirk on #AI173 #DelSfo . Superb always a #Maharajah @airindiain thanks!! You are number one choice for nation!! Jatin Mendiratta @JatinMendiratta Tweet @airindiain

SRI LANKA

High Stakes Luxury Casino WE OFFER THE HIGHEST WINNING PERCENTAGE IN THE WORLD

BENEFITS FOR CASINO PLAYERS

*FREE - Accommodation in Five Star Hotel, Air Ticket, Food & Beverage

BOOK NOW VIJU +94 763794787

MELAN +94 774776564

#34, D.R. Wijewardana Mawatha, Colombo 10, Sri Lanka. Mob: +94 76 555 6 555, Fax: +94 112 33 11 55 E-mail: info@ballyscolombo.com

w w w.ballyscolombo.com

*conditions apply

ENGLISH TELLES +91 8806723981

Bon Voyage

Editor-in-Chief: Pankaj Srivastava Editor: Aruna Gopalakrishnan Printer & Publisher: G. Prasada Rao Editorial Team: Mekhla Dutta, Sameek Bhattacharya, Sangeeta Mathur, Puja Kaushik SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY G PRASADA RAO ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT THOMSON PRESS, FARIDABAD, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR ARUNA GOPALAKRISHNAN

CEO and Managing Director Prakash Johari Director Vikas Johari Editorial Director Jayita Bandyopadhyay

MAXPOSURE MEDIA GROUP India | Maxposure Media Group India Pvt. Ltd. #TheAddress, Plot No. 62, Okhla Industrial Area, Phase III, New Delhi-110020, India Tel: + 91 11 4301 1111, Fax: +91 11 4301 1199 Email: info@maxposuremedia.com

USA | Maxposure Media Group LLC

2525 Ponce De Leon Blvd #300, Coral Gables, Florida 33134, USATel: +1 646 367 2916 E-mail: info@maxposuremedia.com Bahrain | Maxposure Marketing Services WLL Suite No. 652, 6th Floor, The Lounge Serviced Offices, Building 247, Road No.1704, Diplomatic Area, P.O. Box 11409, Manama, Kingdom of Bahrain Mob: +973 37778537, +973 37161313 Tel: +973 1751 8793 E-mail: aaliyah@maxposuremedia.com Singapore | Maxposure Global Pte. Ltd. 51 Goldhill Plaza, #07-10/11, Singapore 308900, Tel: +65 3163 2622, Email: info@maxposuremedia.com UAE | Maxposure Arabia FZ LLC Dubai Media City, Building No. 8, Ground Floor, Premises No. EO10, P. O. Box 502068, Dubai, UAE , Mob: +971 582063140, Tel: + 971 4431 0793 E-mail: info@maxposuremedia.com Bangladesh | Subcontinental Media Pvt. Ltd. Profficio 2nd Floor, 4 Mohakhali Commercial Area, Dhaka 1212, Bangladesh, Tel: + 880 18 6226 0427 Email: shohedul@subcontinentalmedia.com

Bengaluru | 409, A Wing, 4th Floor, Mittal Towers, MG Road, Bengaluru-560001, Tel: +91 80 4092 1037-38 Fax: +91 80 4151 0657 Chandigarh | SCO No. 866, 2nd Floor, Office No.18, NAC Manimajra, Chandigarh-160101 Tel: +91 17 2466 5839 Chennai | 2nd Floor, X-42, Sindur Shopping Centre, 2nd Avenue Road, Chennai-600040, Tel: +91 44 4201 5684, Fax: +91 44 4201 5685 Hyderabad | 1-11-222/2, Ground Floor, Street No. 4, Gurumurthy Lane, Begumpet, Hyderabad-500016, Tel: +91 40 4002 1545 Indore | 7/1, 409, 4th Floor, Ratan Mani Complex, Opp. Inter Star Showroom, New Palasia, Indore-452001 Tel: +91 73 1424 8881 Jaipur | Shop No.B-18, Hotel Arco Palace, Opp. Metro Station, Sindhi Camp, Station Road Jaipur-302001, Tel: +91 14 1404 7655 Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata-700029, Tel: +91 33 4068 0111 Mumbai | Omkar - The Summit Business Bay 7th floor, Unit No.716, Chakala, Andheri Kurla Road, Behind Gurunanak Petrol Pump Andheri (East), Mumbai - 400093, Tel: +91 22 61991111 Raipur | Magnetto Offizo, Office No. 546, 5th Floor, Magnetto The Mall, G.E. Road, Labhandi, Raipur, Tel: +91 77 1426 4571

MAXPOSURE INDIA OFFICES

INTERNATIONAL REPRESENTATION

Ahmedabad | 4, Megabyte Business Centre, Navrang Building, Opp. Samsung Showroom, Swastik, Char Rasta, C.G.Road, Ahmedabad-380009, Tel: +91 79 4019 3627

Canada | Wayne Saint John | The New Base, Tel: +1 416 363 1388 E-mail: wayne.stjohn@thenewbase.com

NORTH AMERICA

EUROPE

France | Nicolas Devos | IMM International Tel: + 33 1 4013 7905 E-mail: n.devos@imm-international.com London | David Simpson I Simpson Media Ltd Tel: +44 79 0088 5456 E-mail: david@simpson-media.com Switzerland | Nathalie Dupuy | IMM International Tel: + 41 2 2310 8051 E-mail: n.dupuy@imm-international.com Turkey | Tan Bilge | Media Ltd Tel: + 90 21 2275 8433 E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr

FAR EAST

Hong Kong/Indonesia | Peter Jeffery Asian Integrated Media Ltd Tel: + 852 3910 6388 E-mail: peterjeffery@asianimedia.com Malaysia | Shallie Cheng | Mind Sense Sdn. Bhd. Tel: +60 1 2287 3092 E-mail: shalliecheng@gmail.com Japan | Michiko Kawano | Pacific Business Inc Tel: + 81 3 3661 6138 E-mail: kawano-pbi@gol.com South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Tel: + 82 2785 8222 E-mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info Thailand | Stephen Marsh Media Representation International Tel: +66 2204 2699 E-mail: stephen@mediarepint.com

AUSTRALIA

Sydney | Charlton D’Silva | Publisher’s Internationalé, Tel: +61 2 9252 3476 Email: charlton.dsilva@pubintl.com.au

THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WIRTING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPRESED IN THE MAGAZINE ARE NOT NCESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THERE FROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. ALL ARTICLES MARKED AS ‘IN FOCUS’ IN THE MAGAZINE ARE ADVERTORIALS.

MAGAZINE APP NOW AVAILABLE

6 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/

To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook Information info@maxposuremedia.com Advertising info@maxposuremedia.com Marketing marketing@maxposuremedia.com Careers hr@maxposuremedia.com E-mail shubhyatra@maxposuremedia.com CIN No U22229DL2006PTC152087

shubh-yatra.in

CONTENTS I FEBRUARY 2018

NAVIGATOR 38 40

SURE SHORTS 38-52 Snapshots of travel and festivals, food and culture, books and events

SPECIAL FEATURE 56 IN THE LAP OF HERITAGE Experience India's culture and traditions at the Taj Mahotsav

OPEN HOUSE 64

'ALL ART SHOULD BE PUBLIC' Artist Satish Gujral on creating artworks for public spaces

68 A TABLE FOR 2018 Five trends that will take over your kitchen in the new year 76 A TOUCH OF ROYALTY Designer Raghavendra Rathore on redefining the traditional bandhgala suit

8 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

CONTENTS I FEBRUARY 2018

NAVIGATOR 76

WHEN THE CARS ARE THE STARS The five cars to look out for at the Auto Expo 2018

98 LESSONS FOR THE MIND AND SOUL Five steps to a better lifestyle 100 A NEW TAKE ON TECH Innovations to expect in the coming months

FOOTPRINTS 104 SAND BENEATH YOUR FEET Six less-crowded Indian beaches to soak in some sun 108 A SIKKIMESE DIALOGUE Discover the cosmopolitan yet quaint hill station of Gangtok 112 A FRENCH CANVAS Discover Normandy beyond Monet's famous artworks

104

POP POURRI 116 PACKING A PUNCH Director Anurag Kashyap on his hard-hitting movies

120

132 ASTRO SPEAK What the stars hold for you this February

vk;ke 120

pfpZr u`R; mRlo

[ktqjkgks esa gksus okyk lekjksg dyk dh fofHkUu 'kSfy;ka ns[kus dk ek/;e gS

infpยบu 124

AIR INDIA Behind The Scenes Fleet Entertainment Guide AI Schedule Route Map: Domestic Route Map: Middle-East Route Map: International

22 32 136 144 156 157 158

10 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

izkphu&uohu dk laxe

bt+jkby esa vkidks ,sfrgkfld o vk/kqfud bekjrsa ns[kus dks feysaxh

ljl 128

130

shubh-yatra.in

vkuan dh ijkdk"Bk

xksok dkfuZoy esa LFkkuh; dyk ,oa laLd`fr dh >yd ifjyf{kr gksrh gS

dkyt;h d`fr

fcnsfl;k uked Hkkstiqjh jpuk ij vc rd lkr lkS ukVd eafpr gks pqds gSa

CONTRIBUTORS

PG 68

PG 76

SANJEEV KAPOOR

RAGHAVENDRA RATHORE

A celebrity chef, Kapoor specialises in Indian cuisine and owns a TV channel called FoodFood. He has hosted the cooking TV show Khana Khazana for more than 17 years and has authored over 150 cook books.

Rathore is a renowned Indian fashion designer specialising in bespoke luxury menswear. Hailing from the royal family of Jodhpur, he is known for having contemporised the traditional bandhgala suit.

PG 98

DR MICKEY MEHTA

Dr Mehta is a leading holistic health guru. He is a television and radio presenter, a columnist for various publications and websites, and has also published a book titled The Shoonyam Quotient.

PG 120

SHASIPRABHA TIWARI

Tiwari has been writing on art and culture for over a decade. She has also been associated as a presenter with Akashvani and Doordarshan, and has received several awards for creative writing.

latho diwj

jk?kosanz jkBkSj

MkW fedh esgrk

'kf'kizHkk frokjh

og ,d tkus&ekus 'ksQ+ gSa vkSj Hkkjrh; idoku cukus esa egkjFk gkfly gSA og ,d Vhoh pSuy ^QwM QwM* dk Hkh lapkyu dj jgs gSaA diwj fiNys 17 o"kksZa ls [kkuk [k+t+kuk uked dqfdax 'kks dj jgs gSaA og 150 ls vf/kd fdrkcsa Hkh fy[k pqds gSaA

jkBkSj Hkkjr ds izfrf"Br QS'ku fMt+kbuj gSaA mUgsa iq#"kksa ds fy, yXt+jh iks'kkdsa cukus esa egkjFk gkfly gSA mudk laca/k tks/kiqj ds 'kkgh ifjokj ls gSA mUgsa canxyk lwVksa dks uohu Lo:i iznku djus ds fy, tkuk tkrk gSA

MkW esgrk lsysfczVh fQVusl o osyusl xq# gSaA og Vhoh o jsfM;ks ij Hkh dk;ZØe izLrqr djrs jgrs gSaA blds vykok fofHkUu if=dkvksa esa o osclkbV ij fy[krs jgrs gSaA fedh dh ^n 'kwU;e Doks'kUV* uked iqLrd Hkh izdkf'kr gks pqdh gSA

frokjh ,d n'kd ls ns'k ds fofHkUu lekpkj i=ksa ,oa if=dkvksa esa dyk rFkk laLd`fr ds lac/a k esa vkys[k fy[krh vk jgh gSAa mUgksua s vkdk'kok.kh o nwjn'kZu ds fy, Hkh dk;ZØe is'k fd, gSAa l`tukRed ys[ku ds fy, mUgsa lEekfur Hkh fd;k x;k gSA

PG 130

SUNIL MISHRA

Mishra has been writing for the past 25 years. He has worked for Akashvani, and is currently working as an assistant director with the PRO department of the cultural wing of the government of Madhya Pradesh.

lquhy feJ feJ fiNys 25 o"kksaZ ls ys[ku dk;Z esa lfØ; gSAa bruk gh ugha og vkdk’kok.kh ds fy, Hkh dk;Z dj pqds gSAa orZeku esa og e/; izn's k ljdkj ds lkaLd`frd foHkkx ds tulaidZ foHkkx esa lgk;d funs’kd ds in ij dk;Zjr gSAa

ASSOCIATION OF BUSINESS COMMUNICATORS OF INDIA - (ABCI) AWARDS FOR SHUBH YATRA MAGAZINE

ON THE COVER A group of colourful boats float on the Yamuna river near the Taj Mahal in this artist's impression of the monument of love. This month, the annual Taj Mahotsav celebrates its 27th edition, furthering the cause of tourism with a showcase of Indian arts and crafts. The event attracts thousands of tourists from India and abroad.

12 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

YEAR: 2012 CATEGORY: Language Feature-Hindi BRONZE YEAR: 2013 CATEGORY: External Magazine SILVER YEAR: 2013 CATEGORY: Magazine Design Silver YEAR: 2013 CATEGORY: Bilingual Publication SILVER YEAR: 2013 CATEGORY: Photo Feature Bronze YEAR: 2014 CATEGORY: Best Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Photo Feature SILVER YEAR: 2014 CATEGORY: Photography SILVER YEAR: 2015 CATEGORY: Photo Feature BRONZE YEAR: 2016 CATEGORY: Photo Feature SILVER CATEGORY: Photography GOLD

PURELY MADE FOR URBAN RIDERS

Ex-Showroom `7,68,000

Ex-Showroom `5,44,000

www.facebook.com/IndiaKawasaki

www.instagram.com/indiakawasaki

twitter.com/india_kawasaki

AIR INDIA behind the scenes

CONNECTING INDIA, FOR YOU Air India offers you a well-connected network, with a multitude of flights across India and overseas. With our Connecting India programme taking off in a big way, you now get connections to several Tier-2 cities. We have started daily return flights from Chennai to Tiruchirapalli, Vijayawada, Coimbatore and Madurai with ATR 72, in addition to direct flights from Mumbai and Hyderabad to Shirdi from October. We have linked Amritsar to Nanded in Maharashtra and Delhi to Imphal by twice-a-week flights.

READY FOR

TAKE OFF

Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj Offers and discounts to make flying happier ;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV

On the international sector, we have introduced thrice-a-week direct flights between Delhi–Washington and are commencing direct twice-a-week flights on the Varanasi-ColomboVaranasi sector. Yet another link to Singapore has been established by Air India Express, which now operates on the Delhi-MaduraiSingapore sector. Our new connections include flights between Delhi-Stockholm and thrice-aweek direct flights on the Delhi-Copenhagen sector. We have introduced direct flights to Bangkok from Chandigarh, besides providing additional capacity on the Delhi-Bangkok and Delhi-Singapore routes. We have also linked Ahmedabad to Muscat via Mumbai.

dusfDVax bafM;k] vkids fy, ,vj bafM;k Hkkjr vkSj fo’o Hkj esa dbZ mM+kuksa ds lkFk vkidks ,d csgrjhu dusfDVM usVodZ vkWQj+ djrh gSA gekjs dusfDVax bafM;k dk;ZØe ds lkFk vkidks vusd Vh;j&2 ’kgjksa ds fy, Hkh laidZ feyrk gSA geus ,Vhvkj&72 foekuksa }kjk psUuS ls fr#fpjkiYyh] fot;okM+k] dks;EcVwj o enqjS lsDVjksa ds fy, nSfud okilh mM+kusa Hkh izpkfyr dh gSAa blds vfrfjDr geus eqca bZ o gSnjkckn ls f’kjMh ds fy, vDVwcj ls lh/kh mM+kusa izpkfyr dh gSAa geus ve`rlj vkSj egkjk"Vª ds ukanM s + o fnYyh rFkk bEQky ds chp lIrkg esa nks lh/kh mM+kusa vkjaHk dh gaAS varjjk"Vªh; lsDVj ij] geus fnYyh&okWf’kaxVu ds fy, lIrkg esa rhu lh/kh mM+kusa o okjk.klh&dksyca ks&okjk.klh lsDVj ij lIrkg esa nks lh/kh mM+kusa izpkfyr dh gSAa ,vj bafM;k ,Dlizl s }kjk Hkh flaxkiqj dks tksMk+ x;k gSA ;g mM+ku fnYyh&enqj& S flaxkiqj lsDVj ij izpkfyr dh tk jgh gSA gekjs u, laidksZa ds rgr fnYyh&LVkWdgkse ds chp lh/kh mM+ku rFkk fnYyh&dksius gsxu ds chp lIrkg esa rhu lh/kh mM+kusa Hkh izpkfyr dh tk pqdh gSAa ogha geus paMhx<+ ls cSd a kWd ds fy, lh/kh mM+ku izpkfyr dh gS rFkk fnYyh&cSd a kWd o fnYyh&flaxkiqj ds fy, vfrfjDr lhVsa miyC/k djkbZ gaAS geus eqca bZ gksrs gq, vgenkckn ls eLdV ds fy, Hkh mM+ku ’kq: dh gSA

20 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

AIR INDIA behind the scenes

Book your ticket online, at airindia.in, for more convenience, better discounts and extra mileage points

MORE BAGGAGE ALLOWANCE, THAN THE REST

We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in Economy Class on all fare levels. We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants. Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India domestic flights and vice versa, holding a single ticket, will also be eligible for 25 kg. For journey applicable only on Alliance Air flights (aircraft types ATR 72 and 42) free baggage allowance is 15 kg.

cSxst vykmal esa o`f) ?kjsyw lsDVjksa ij bdksukWeh Js.kh esa lHkh fdjk;k Lrjksa ij ge vkidks 25 fd-xzk- Ý+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgsa&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa vkSj f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzkrd dk fu%’kqYd cSxst vykmal ns jgs gaSA vki esa ls tks ;k=h ,d gh fVdV ls ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k dh mM+kuksa ls ;k Get the best-in-class travel blds foijhr dusDV gks benefits like miles and lounges jgs gSa] os Hkh 25 fd-xzkwith the Air India-SBI credit cSxst ds Ý+h vykmal card. Choose the Signature or the dk ykHk ys ldrs gSaA Platinum card, with attractive dsoy ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ¼,;jØk¶+V Vkbi & rewards. For details, log onto ,Vhvkj 72 ,oa 42½ ij ;k=k

www.airindia.in

djus okyksa dks 15 fd-xzkrd ds fu%’kqYd cSxst vykmal dh NwV nh tk,xhA

22 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

SPECIAL ROW FOR WOMEN PASSENGERS In a historic first, Air India is now reserving an entire row in Economy Class at no extra cost for women passengers travelling alone on its domestic flights. Women travelling with infants can also occupy these seats but without bassinets. The scheme is currently not applicable on Alliance Air and Air India’s code share flights. Know more on www.airindia.in.

efgyk ;kf=;ksa ds fy, fo’ks"k iafDr bfrgkl esa igyh ckj] ,vj bafM;k viuh ?kjsyw mM+kuksa esa bdksukWeh Js.kh esa vdsys ;k=k dj jgha efgyk ;kf=;ksa ds fy, fcuk fdlh vfrfjDr ykxr ds ,d iwjh iafDr ¼Row½ vkjf{kr dj jgh gSA f’k’kq ds lkFk ;k=k dj jgha efgyk,a Hkh ikyus ds fcuk bu lhVksa dks ys ldrh gSaA orZeku esa ;g ;kstuk ,yk;al ,;j vkSj ,vj bafM;k dh dksM ’ks;j mM+kuksa ds fy, ekU; ugha gSA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksaA

FLY FOR SURE OFFER Air India has introduced ‘Fly for Sure Offer’ for passengers who are concerned that their travel plans may change. At the time of purchase of ticket, by making an advance payment of `2,000 per sector, you can avail one-time flight change facility on the same sector and day of travel. Applicable for domestic flights only.

¶+ykbZ Q+kjW ’;ksj vkWQj+ ,vj bafM;k vius mu lHkh ;kf=;ksa ds fy, ftUgsa ;g fÝ+d gS fd mudh ;k=k ;kstuk esa ifjorZu gks ldrk gS *¶+ykbZ Q+kWj ’;ksj vkWQ+j* is’k djrh gSA fVdV [k+jhnrs le; 2]000 #i, izfr lsDVj dk vfxze Hkqxrku dj vki mlh fnu rFkk mlh ;k=k lsDVj ij ,d ckj mM+ku esa ifjorZu dh lqfo/kk ys ldrs gSaA ;g dsoy ?kjsyw lsDVjksa ij izpkyu djus okyh mM+kuksa ds fy, ykxw gSA

shubh-yatra.in

AIR INDIA behind the scenes

Upgrade to First or Business Class at the airport on domestic and international flights for a nominal charge. For details visit airindia.in

WEEKEND BONANZA DISCOUNTS You can now save money by booking on weekends. Avail a 10 per cent discount for domestic travel in Business and Economy Class. For international flights, there is a 10 per cent discount in First and Business Class into India and 5 per cent in Economy Class into India on weekends. It is a limited period offer and the discount is applicable on the base fare only. To know more visit the home page on our website www.airindia.in.

ohdsM a cksukUtk NwV

PREPAID BAGGAGE ALLOWANCE

vc vki ohdsaM ij cqfdax djk dj cpr dj ldrs gSaA ?kjsyw lsDVjksa ij & fct+usl rFkk bdksukWeh Js.kh esa ?kjsyw ;k=k gsrq 10 izfr’kr dh NwV rFkk varjjk"Vªh; lsDVjksa ij & ohdsaM ij Hkkjr ds fy, izFke rFkk fct+usl Js.kh esa cqfdax ij 10 izfr’kr rFkk bdksukWeh Js.kh esa 5 izfr’kr dh NwVA vkWQ+j lhfer vof/k ds fy, miyC/kA NwV dsoy csl fdjk, ij nh tk,xhA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in dk gkse ist ns[ksaA

Now, pre-purchase additional baggage allowance through Air India’s call centre or at any of Air India’s booking offices till six hours of departure of flight and save 20 per cent vis-a-vis airport rates.

vc vki viuk vfrfjDr cSxst vykmal ,vj bafM;k ds dkWy lsaVj vFkok fdlh Hkh ,vj bafM;k cqfdax dk;kZy; ds ek/;e ls izLFkku ls 6 ?kaVs igys rd izh&ijpst+ djsa vkSj ,;jiksVZ njksa dh rqyuk esa 20 izfr’kr dh cpr ik,aA

CONCESSIONARY FARES Starting September 1, 2017 Concessionary Fares on the domestic sector have been made more attractive to senior citizens, armed forces, paramilitary forces and students. Concessionary Fares are available for sale from Air India’s City Ticketing Office (CTO), Airport Ticketing Office (ATO), website www.airindia.in and Call Centre. To know more visit our website www.airindia.in.

fj;k;rh fdjk, ?kjsyw lsDVjksa ij] ofj"B ukxfjdksa] l’kL= cyksa] v/kZlSfud cyksa rFkk fo|kfFkZ;ksa ds fy, fj;k;rh fdjk;ksa dks 1 flrEcj 2017 ls vkSj vf/kd vkd"kZd cuk;k x;k gSA fj;k;rh fdjk, ,vj bafM;k flVh fVdfVax vkWfQ+l ¼lhVhvks½] ,;jiksVZ fVdfVax vkWfQ+l ¼,Vhvks½] osclkbV www.airindia.in rFkk dkWy lsaVj ij foØ; ds fy, miyC/k gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA

24 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

izhisM cSxt s vykmal

shubh-yatra.in

FLY YOUR COMPANION FREE First and Business Class travellers can also now avail of Companion Free Scheme for travel to/from any non-metro domestic sectors. The scheme is valid till March 31, 2018.

dEiSfu;u Ý+h Ldhe QLVZ ,oa fct+usl Dykl ds ;k=h dEiSfu;u Ý+h Ldhe dk Hkh ykHk ik ldrs gSaA os fdlh Hkh ukWu esVªks ?kjsyw lsDVjksa rd@ls ;k=k ds nkSjku ,d dEiSfu;u lkFk ys tk ldrs gSaA ;g ;kstuk 31 ekpZ] 2018 rd ekU; gSA

AIR INDIA behind the scenes

@airindiain AI-SBI CREDIT CARD, LOADED WITH BENEFITS

AIRSEWA MOBILE APP AND PORTAL LAUNCHED The AirSewa web portal and a mobile app have been recently launched by the Government for the convenience of air passengers. It provides an integrated common platform where passengers can lodge their grievances against all major stakeholders in the aviation sector including airlines. All complaints related to air services including flight delays, baggage loss and long waiting period for refund can be registered using the AirSewa web portal (www.airsewa.gov. in) or mobile app. Complaints can be registered under specific category/ sub categories such as ticketing, fares and refunds, flight delays, baggage, check-in, boarding and the like.

Now, check in your baggage at Delhi’s Airport Express Metro stations and save time!

osc iksVZy o eksckby ,si ^,;j lsok* gokbZ ;kf=;ksa dh lqfo/kk ds fy, ljdkj }kjk ^,;j lsok* osc iksVZy vkSj ,d eksckby ,si yk¡p fd;k x;k gSA ;g ,d ,dhd`r lk>k IysVQkWeZ iznku djrk gS ftl ij ,;jykbuksa lfgr foekuu {ks= esa lHkh cM+s Hkkxhnkjksa ds fo#) gokbZ ;k=h viuh f’kdk;rsa ntZ djk ldrs gSaA mM+ku esa foyac] cSxst [kksus vkSj /ku okilh esa cgqr nsj gksus ds lkFk&lkFk ,;jiksVksZa ij yach ykbuksa lfgr gokbZ lsokvksa ls lacaf/kr lHkh f’kdk;rsa ,;j lsok osc iksVZy@eksckby ,si ¼www.airsewa.gov.in½ dk bLrseky djrs gq, ntZ djkbZ tk ldrh gSaA f’kdk;rsa fVdfVax] fdjk, o /ku okilh] mM+ku esa foyac] cSxst] pSd&bu o cksfMZax bR;kfn tSlh fo’ks"k Jsf.k;ksa ds varxZr vFkok lkekU; Js.kh esa ^vU;* ds varxZr ntZ djkbZ tk ldrh gSaA gokbZ ;k=k ls lacaf/kr fdlh Hkh f’kdk;r ds fuokj.k gsrq vki gekjh osclkbV www.airindia.in esa fd, x, mYys[k ds vuqlkj bl ,;jykbu ds uksMy vf/kdkjh@vihyh; izkf/kdkjh ls Hkh laidZ dj ldrs gSaA

Do you have special needs for travel? Give us details on the request form available on www.airindia.in

For any air travel related grievance redressal, contact the nodal officer or the appellate authority of Air India as mentioned in our website www.airindia.in.

CALL CENTRES

Passengers can access Air India on toll free number 1800 180 1407 through MTNL/BSNL numbers and mobile/ land lines of most private telecom operators from within India only. Air India’s contact numbers outside India are: Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact number at the time of ticketing to help

us reach you, in case of a delay/disruption.

26 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

dkWy lsUVlZ

Looking for a credit card with travel benefits? Look no further than the Air India-SBI credit card. Get the best-in-class travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air India-SBI Platinum Card, with an attractive rewards structure. Get details under Special Offers on www.airindia.in.

ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in

ij Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA

FEEDBACK

;k=h Hkkjr ds Hkhrj ,eVh,u,y@ch,l,u,y uEcjksa ls rFkk vf/kdrj futh VsyhdkWe vkWijsVjksa ds eksckby@ySMa ykbu uEcjksa ls Vksy Ý+h uEcj 1800 180 1407 rFkk Vksy uEcj 1860 233 1407 ij Mk;y djus ij ,vj bafM;k ls lEidZ dj ldrs gSAa fons'kksa esa ,vj bafM;k ds lEidZ uEcj gS%a vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@ck/kk gksus ij vki ls laidZ

www.airindia.in

fd;k tk ldsA

shubh-yatra.in

çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm

;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm

ij vki gesa vius lq>ko@fVIif.k;ka HkstAas

AIRCRAFT GUIDE fleet Air India boasts the biggest modern state-of-the-art fleet, comprising Boeing (747-400, 777-200LR, 777-300ER and 787 Dreamliner) and

Airbus (319, 320, 320Neo and 321). Its subsidiaries, Air India Express and Alliance Air, have in their fleet the B737-800s and ATRs respectively.

AIR INDIA FLEET B747-400 (4 aircraft)

B777-300ER (12 aircraft) Typical Seating F/J/Y 12/26/385

Typical Seating F/J/Y 4/35/303

A320 (23)

B777-200LR (3)

Seating Configuration VariantsF/J/Y -/12/138 -/-/180 -/-/168 -/12/150

Typical Seating F/J/Y 8/35/195

A320NEO (10)

B-787 Dreamliner (27)

Seating Configuration Variants F/J/Y -/12/150

Typical Seating F/J/Y -/18/238

A319 (22) Seating Configuration Variants F/J/Y -/8/114 -/-/144

A321 (20) Typical Seating F/J/Y -/12/170

ALLIANCE AIR ATR-72-600 (3 aircraft with 72 seats & 10 aircraft with 70 seats)

ATR-42-320 (2) Typical Seating F/J/Y -/-/48

Typical Seating F/J/Y -/-/70

AIR INDIA EXPRESS B737-800 (23) Typical Seating F/J/Y -/-/186

28 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

AIR INDIA know-how

Pure Handwoven Luxury

From Banaras to the World Sarees | Dupattas | Lehengas Shop online: www.TILFI.com

AIR INDIA family

HAIL THE BRAVEHEARTS Air India personnel tactfully managed passengers stranded at JFK airport in the US Even as blizzards continued to wreak havoc in New York (in the first week of January) paralysing operations at the John F Kennedy (JFK) Airport in the US, a team of Air Indians led by Vandana Sharma, regional manager (Americas), braved the storm and stood by the passengers, extending a helping hand and assurance round the clock. The incoming flight from New Delhi at JFK could not be brought to the gate at the terminal, so the passengers and crew members had to be off-loaded on the taxi-way in subzero temperatures and brought to the terminal by bus. The stranded passengers appreciated the commitment of the national carrier. From the

unavailability of a bay to pipes bursting in the baggage hold area and cabin pressure dropping on account of freezing temperatures outside the aircraft, team Air India pulled out all the stops to surmount the insurmountable at JFK, ensuring security, providing food and making space for passengers at the busy airport. The entire Air India JFK team – Ashok Gupta, airport manager; Puneet Kataria, manager operations; Ajit Manvatkar, security manager; Anji Vara Prasad; manager NYC; Amarjit Singh, Dy manager JFK; and Mildred Thivallapally, duty manager, along with the crew and service providers, rose to the occasion. Sharma said, “Air India always treats passengers like its extended family and this is the least we can do to make them feel at home in times of adversity. We are grateful for the support given by our CD and DO, IOCC, call centre, RMMA and by Tshering D Sherpa, APM EWR, and her team.” Accolades poured in from every corner. Neil Patel, a passenger travelling to Surat, said, “We always blame Air India for alleged poor service, but no one appreciates when it performs exceedingly well in times of crisis.”

NEW WAYS TO FLY

Air India inaugurated its brand-new ATR 72-600-212 A Level ‘D’ Full Flight Simulator (FFS) at its Central Training Establishment (CTE) in Hyderabad recently. Captain Amitabh Singh, executive director, Training, inaugurated the simulator. The ATR 72-600 FFS will cater to the training of pilots on ATR 72-600 aircraft used by Alliance Air, a subsidiary of Air India. The simulator, with a state-of-the-art all-electric motion system, provides accurate cues, reflecting real-time scenarios. With the installation of this simulator, the first of its kind in India, the training for pilots on ATR-72-600, which is currently carried out abroad, will now take place in the country.

COURAGE UNDER FIRE

Security personnel at Air India acted on a timely basis to avoid a fire breakout at the airline’s booking office in New Delhi On the evening of December 25, security personnel on duty observed smoke emanating from the corridor on the ground floor of the Air India Main Booking Office at Safdarjung Airport. They informed the fire brigade and called the electrician on duty to switch off the main power supply. They also evacuated the premises as well as the ground floor which was occupied by frontline staff, cash section personnel, IT support staff and customers waiting to book their tickets. Delhi Police, an ambulance and three fire tenders arrived and began to locate the cause and source of the smoke. Due to heavy smoke, the firemen had to use oxygen masks and floodlights to locate the site of the fire, which remained untraced till 7.15 pm despite repeated sorties by the firemen. Since the firemen were not familiar with the floor plan of the building, they were assisted by AI security personnel who braved the suffocating dense smoke without any protective gear, only us-

32 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

ing a wet piece of cloth to cover their faces, and managed to contain the fire by 8 pm. In view of the exemplary alertness and diligence shown by the security personnel, Pradeep Singh Kharola, Air India CMD, has awarded commendation certificates and a cash reward of `1,000 each, to the following staff: • • • • • • • •

Jainder Singh, AGM, security SK Sharma, assistant manager, security Surinder Kumar, officer, security Dinesh Tiwari, Sr supervisor, security Satinder Singh, Sr security agent Vijay Bhushan, Sr security agent SP Singh, security agent Ashok Kumar, electrician on duty

Timely response and action by the security personnel thwarted a major fire incident.

shubh-yatra.in

VIT

Vellore Institute of Technology

(Deemed to be University under section 3 of UGC Act, 1956)

READY. STEADY.

VITEEE EXPERIENCE EDUCATION THAT’S AT PAR WITH TOP UNIVERSITIES ABROAD

VITEEE 2018

A p r i l t o 1 5 t h A p r i l ( C o m p u t e r B a s e d Te s t ) Applications are invited for B.Tech Programmes

Biotech., Bioengg., Chemical, Civil, CSE, CSE (Specialisation in Digital Forensics & Cyber security), CSE (Bioinfo.), CSE (Data Analytics), CSE (Gaming Tech.), CSE (Information Security), CSE (Networks & Security), ECE, ECE (Biomedical), ECE (Embedded Systems), ECE (IOT), ECE (Sensors & Wearable Tech.), ECE (VLSI) , EEE, EIE, Electronics & Computer Engg., IT, Mech., Mech (Auto), Mech. (Energy), Production & Industrial Engg., B.Des.Ind.Design

To apply online and to get details like eligibility and fee, please visit www.vit.ac.in

LAST DATE FOR SUBMISSION: 28th FEBRUARY 2018 ONLINE APPLICATION FEE: ₹1150

International Transfer Programme (ITP)

VITUniversity

VIT _Univ

VIT offers students the choice to study the first two years at VIT and the next two in the following universities abroad & get their degree United States of America: • Purdue University • State University of New York (SUNY) • Rochester Institute of Technology (RIT) • University of Massachusetts (UMass) United Kingdom: • Queen Mary University of London Australia: • Australian National University • Deakin University • Queensland University of Technology • Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) • Curtin University

Opportunities Unlimited

Ranked as 13th best engineering institution in India by NIRF, MHRD, GOI, for 2 consecutive years in 2016 & 2017

VIT offers students, opportunity to get placed in companies with regular, dream (5L CTC & above), Superdream (10L CTC & above) offers. In 2016-17, 427 companies came for placement to VIT, which itself is a record, of which 45+ were Super Dream Companies. Recruiting companies include: •Microsoft •Amazon

•Maruti

•ABB

•Deloitte

•Deshaw

•Paypal

•Hyundai

•L & T

•Morgan Stanley

•Oracle

•Visa

•Mahindra

•ITC

•KPMG •JP Morgan

•SAP

•Cisco

•Honda

•Shapoorji

•Vmware

•Barclays

•TVS Motors

•Johnson Controls •PWC

Advantage VIT • Curriculum for Applied Learning (CAL)™ • Project Based Learning (PBL) • Opportunity for Semester Abroad Programme • One module of every subject handled by Industry experts

• 35,000 students from 60 countries • 110 student clubs and chapters • More than 170 Adjunct Professors from reputed universities abroad

International Accreditations • ABET, US, http://www.abet.org has accredited 14 B.Tech Programs at VIT Vellore & Chennai Campus • 3 cycles of NAAC accreditation completed • Awarded ‘A’ grade for last two consecutive cycles • First Engineering Institution in India to get QS 4 Stars Rating

GET THE VIT EDGE • National Record in Slot 1 companies recruitment for 9 years in a row • Record 7943 job offers from Slot 1 companies (Accenture, Cognizant, Infosys, TCS, Wipro) at VIT for the year 2016 • Excellent international internship and placement opportunities

Offline application forms can be obtained: • From the designated branches of Post Offices on cash payment of ₹1200/(list available on our website) •By handing over a DD for ₹1200/- drawn in favour of Vellore Institute of Technology, payable at Vellore. Applications also available in VIT Chennai, VIT Bhopal & VIT AP.

For enquiries contact us on our helpline number +91-416-330 5555 For more details visit www.vit.ac.in

VIT

VELLORE

Vellore Institute of Technology C H E N N A I

(Deemed to be University under section 3 of UGC Act, 1956)

www.vit.ac.in

V IT - A P la ce to learn; A Chance to grow

MAPUTO

ANTANANARIVO MADAGASCAR +26134883333

MOZAMBIQUE

BEIRA

LILONGWE

MOZAMBIQUE +25823315001

+21266616

MALAWI

LUSAKA

+2650177688

ZAMBIA

+260211377456

.................................................................................

CASINO MARINA COLOMBO ENGLISH ARABIC SUMITH - +94 776233888 NUWAN - +94 773793888 KHAN - +94 771861888 CHAMINDA - +94 771431888 RAHEEM - +94 773401888 RISHAN - +94 770213888

Travel Partner : Star Destinations - +94 112301058 30, MARINE DRIVE, COLOMBO 03, SRI LANKA.

+94 114 219 988

CALENDAR

HOT & HAPPENING Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing like an event or a festival to soak up the spirit of a place

fdlh Hkh txg dks tkuus ds fy, vk;kstu ,oa ioZ ls csgrj dqN ugha gSA

38 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

6 Images are for representational purposes only

1. February 2-18 The Surajkund Crafts Mela in Haryana is a celebration of Indian folk traditions and cultural heritage. The fair features local handicrafts, cuisines from around the world and international folk performances. gfj;k.kk esa gksus okyk lwjtdqaM gLrf’kYi esyk yksd ijaijk o lkaLd`frd fojklr dk mRlo gSA blesa LFkkuh; gLrf’kYi dh >yd ns[kus dks feysxh o nqfu;k Hkj ds Lokfn"V idoku

[kk ldsaxs rFkk varjjk"Vªh; dykdkj dk;ZØe izLrqr djrs gSaA

2. February 9-11 The third edition of the Udaipur World Music Festival will feature 150 artistes from over 16 countries, including Indian musicians such as Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani and Loy Mendonsa. rhljs mn;iqj fo’o laxhr egksRlo esa ’kadj egknsou] ,glku uwjkuh ,oa ykW; esaMksalk lesr 16 ns’kksa ds

150 dykdkj fgLlk ysaxs vkSj dk;ZØe izLrqr djsaxsA

3. February 10-13 Join the parade of ornately decorated floats, taste local delicacies and experience the colours of Goa at its annual Carnaval. xksok dkfuZoy ds nkSjku jax&fcjaxh ijsM fudyrh gSA urZd u`R; djrs gSaA ;gka ij vkidks yt+ht+ LFkkuh; O;atu [kkus dks feysaxsA

4. February 9-12 Discover the best of

modern and contemporary art from South Asia at the annual India Art Fair held in New Delhi. ubZ fnYyh esa okf"kZd bafM;k vkVZ Qs;j esa nf{k.k ,f’k;k dh vk/kqfud o ledkyhu dyk ns[kus dks feysxhA

5. February 7-26 The Mahamastakabhisheka, or the grand anointment of the Gomateshwara statue at Shravanabelagola in Mysuru, held once in 12 years, draws thou-

sands of pilgrims. eSlw: ds Jo.kcsykxksyk esa xksekrs’oj dh izfrek dk egkeLrdkfHk"ksd fd;k tk,xkA ;g vk;kstu izR;sd 12 o"kksZa ckn gksrk gSA

6. February 14 Maha Shivratri is celebrated across India with fasting and the offering of prayers to Lord Shiva. egkf’kojkf= ds volj ij ns’k Hkj esa Hkxoku f’ko dh iwtk&vpZuk dh tkrh gSA bl fnu J)kyqx.k miokl Hkh j[krs gSaA

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 39

SURE SHORTS

EXPLORE

Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology

?kwe&as fQ+j-as --i;ZVd LFkyks]a ioks]aZ laLd`fr ls ysdj O;atuks]a vkWVkseksckby ,oa rduhd ds ckjs esa tkusAa

Music festival, Jodhpur laxhr egksRlo] tks/kiqj The majestic Mehrangarh Fort opens its doors to the annual World Sacred Spirit Festival, featuring local and international artistes. This year, the festival (from February 15 to 18) will feature performances by local artisans, Andalusian music by Zainab Afilal and Ottoman Sufi music by Haroun Teboul. 'kkunkj esgjkux<+ nqxZ esa okf"kZd oYMZ lSØsM fLifjV QsfLVoy vk;ksftr fd;k tk,xkA blesa LFkkuh; o varjjk"Vªh; dykdkj dk;ZØe izLrqr djsaxsA bl lky ¼15 ls 18 Qjojh½ gksus okys egksRlo esa LFkkuh; dykdkjksa ds vfrfjDr tSuc vQhyky vaMkywlh laxhr rFkk gk:u rScksy vksV~Vkseu lwQh laxhr is'k djsaxsA

Literary festival, New Delhi lkfgR; egksRlo] ubZ fnYyh The Sahitya Akademi will organise its annual Festival of Letters, Sahityotsav 2018, from February 12 to 17 in New Delhi. The event will feature an award ceremony and seminars conducted by eminent writers. lkfgR; vdkneh viuk okf"kZd vk;kstu lkfgR;ksRlo&2018 ubZ fnYyh esa 12 ls 17 Qjojh ds chp euk,xhA bl dk;ZØe esa lkfgR;dkjksa dks lEekfur fd;k tk,xk rFkk fo[;kr ys[kdksa }kjk fofHkUu fo"k;ksa ij lEesyu vk;ksftr gksaxsA

40 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

Images are for representational purposes only

SURE SHORTS

Theatre Olympics, across India

The prestigious Theatre Olympics, to be held in India for the first time, will be organised by the National School of Drama (NSD) under the aegis of the Ministry of Culture, Government of India. This grand celebration of world theatre will take place from February 17 to April 8 in 15 cities across the country. NSD's annual theatre festival, Bharat Rang Mahotsav, will also be part of the celebrations.

leLr Hkkjr esa jaxeap egksRlo Hkkjr esa igyh ckj fo[;kr fFk;sVj vksyfEiDl dk vk;kstu Hkkjr ljdkj ds laLd`fr ea=ky; ds rRoko/kku esa jk"Vªh; ukV~; fo|ky; ¼,u,lMh½ }kjk fd;k tk jgk gSA Hkkjr ds 15 'kgjksa esa 17 Qjojh ls 8 vizSy rd fo'o ds csgrjhu ukVdksa dk egksRlo euk;k tk,xkA ,u,lMh dk okf"kZd vk;kstu Hkkjr jax egksRlo Hkh blh 'kkunkj mRlo dk fgLlk gksxkA

Ice festival, Japan

Experience the magic of snow and ice at the Sapporo Snow Festival, one of Japan's largest winter events. The festival is held in three areas - Odori Site, Susukino Site (both February 5 to 12) and Tsudome Site (February 1 to 12). It includes magnificent snow sculptures, snow slides and an international snow-sculpture contest.

vkbl QsfLVoy] tkiku tkiku esa lfnZ;ksa esa vk;ksftr gksus okys lcls cM+s vk;kstu lIiksjks Luks QsfLVoy esa cQZ vkSj cQZ ls cuha uk;kc ewfrZ;ka rFkk fofHkUu vkd`fr;ka ns[kus dk lqvolj feysxkA ;g egksRlo rhu txgksa & vksMksjh] lqlqfduks ¼5 ls 12 Qjojh½ rFkk lqMkse ¼1 ls 12 Qjojh½ ij euk;k tk,xkA bl nkSjku cQZ ls cuha ewfrZ;ka] Luks LykbM~l o ewfrZ;ka cukus dh varjjk"Vªh; izfr;ksfxrk dk Hkh vk;kstu fd;k tk,xkA

42 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

SURE SHORTS

F&B

1. Enjoy a meal for two at Irish House at `1,500 (approx.) 1

2. The Irish riverdance

Of food, game and beer After tantalising the tastebuds of gastronomes in Mumbai, Bengaluru, Pune and Kolkata, the famed Irish House has finally opened its doors to Delhiites. The gastropub's first outlet is located in Epicuria, Nehru Place, with its signature exposed brick walls, high bar stools and that familiar tinge of Irish green. From do-it-yourself burgers and pastas to their in-house special grande nachos and Irish fish and chips, you will be spoilt for choice. The grande nachos - topped with spicy jalapenos and refried beans, served with sour cream, tomato salsa and seasonal guacamole - are an absolute must-have. Try the herbivore's basket too - it's loaded with an assortment of fried delicacies such as batter-fried carrots, harissa-fried baby corn and crumb-fried zucchini rings. Meat lovers can choose from ghost pepper smoked chicken salad and the portofino grilled fish, among other mouth-watering dishes. To end your meal on a sweet note, the Irish riverdance is an excellent option. Just imagine a beer mug filled to the brim with gooey brownie, vanilla ice cream, dark chocolate bites and chocolate truffle topped with caramel and caramelised nuts! Irish House also boasts big screens where you can enjoy your favourite game over a steaming plate of delectable French fries topped with cheese, chicken and veggies. Beer lovers can choose from over 50 varieties of beer, and enjoy their mugfuls while engaging in a game of beer pong with friends.

44 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

SURE SHORTS

1. A view of the property 2. A part of Amber Fort in Jaipur

STAY 1

3. When holidaying in Jaipur, the Hawa Mahal is a must-see

All things royal Nestled amidst the majestic Aravalli Hills in Rajasthan, Fairmont Jaipur is close enough to the heart of the Pink City to be conveniently accessible from any part of it, and far enough from the proverbial madding crowd to make for a quiet, calming retreat. Drawing aesthetic influences from traditional Rajasthani as well as Mughal architecture, the 199 rooms and suites at the palatial property are a testament to how seamlessly heritage can marry contemporaneity for an unforgettable iteration of luxury.

With timber doors, private foyers, vaulted ceilings and plush upholstery in each guest room, Fairmont Jaipur is designed for indulgence, a fact I acknowledged the moment my eyes found the gigantic soaker tub in my room's beautifully adorned bath area. And then there was the food. Two distinct dining areas offered me two unmistakable culinary experiences, each as memorable as the other: at Zoya, I was served a delicious platter of authentic Rajasthani cuisine, while at Zarin, signature Mughal delicacies were laid out on my dinner table like a veritable royal feast. For lighter fare, you can head to Anjum, the hotel's tea haven that serves, besides specialty teas, homemade pastries and rich cookies against the backdrop of a stunning view of the hills. Oh, the joy in simple things! - ND Tripathy

46 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

SURE SHORTS

(Left) The Qutab Minar in Delhi; (bottom) The Charminar in Hyderabad

Walk through India's history HERITAGE

How often have you recalled the historical significance of the Victoria Memorial in Kolkata or the Charminar in Hyderabad? Or learnt the origins of Delhi's famous daulat ki chaat? Sahapedia, an open online resource on Indian arts, culture and heritage, is organising the month-long India Heritage Walk Festival 2018, in February, to focus on the diverse aspects that make up the cultural fabric of our country, including food, heritage, nature and art. Ranging from walks through museums and historically significant monuments as well as markets, to those that let you explore interesting natural landscapes and areas known for their rich cuisine, the events will be conducted across 20 Indian cities, namely, Delhi, Mumbai, Chennai, Bengaluru, Agra, Ahmedabad, Amritsar, Vadodara, Bikaner, Hyderabad, Itanagar, Kochi, Kolkata, Lucknow, Patna, Pune, Varanasi and a few in Rajasthan. Along with this, the festival will include several baithaks, a series of lectures on Indian art and culture, in Kochi, Ahmedabad, Mumbai, Bengaluru and Delhi. Documentaries by eminent filmmakers such as Adoor Gopalakrishnan, Anjali Monteiro and KP Jayasankar on the tangible and intangible cultural heritage of the country will also be streamed on Sahapedia's YouTube channel as part of the festival.

48 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

50 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

SURE SHORTS

BUZZ WORDS They say there’s no joy like reading a good book. We bring you the month’s top four

BOOKS

LE CORBUSIER REDISCOVERED: CHANDIGARH AND BEYOND

VIDEOCRACY: HOW YOUTUBE IS CHANGING THE WORLD

This is an anthology of essays on Le Corbusier, the renowned 20th-century architect-planner and creator of Chandigarh’s Capitol Complex (now a UNESCO World Heritage Site). Written by international experts and interspersed with beautiful images, this collection of perspectives on Corbusier’s life, ideas and work is an enriching read.

From YouTube’s Head of Culture and Trends comes a behindthe-scenes look at the massive impact of Internet videos on our world. As someone who has been part of the phenomenon, the author’s take on popular culture and his insights on the human psyche are essential in order to understand the power and reach of the platform.

By Rajnish Wattas, Deepika Gandhi, Niyogi Books, 312 pages, `3,000

By Kevin Allocca, Bloomsbury India, 352 pages, `499

AN INDIAN SENSE OF SALAD By Tara Deshpande Tennebaum, Penguin Random House India, 323 pages, `599 In this book, the author shows how salads from Japan, France, Italy and the United States can be prepared with fresh Indian vegetables, fruits, nuts and seeds, and cold-pressed oils. The deconstruction of classic Indian dishes to their raw form and a look at the development of salads around the world is great reading for lovers of healthy eating.

ZAKIR HUSSAIN: A LIFE IN MUSIC

By Zakir Hussain, Nasreen Munni Kabir, HarperCollins India, 200 pages, `599 This book is a journey through the life and times of Ustad Zakir Hussain, including his growingup years, his training with his father from a young age, and how his passion for music drove him to become a world-class musician. The story of one of the foremost musicians of the modern era is an excellent read.

Once, when flying Air India, the pilot broke the silence by announcing we should look through the window at the rare sight of a parting in the mist over Greenland, which revealed a small blue lake! That was an unforgettable spectacle of nature - Author Rajnish Wattas

52 I SHUBH YATRA FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

BHARAT ELECTRONICS LTD

Advertorial

SHOWING THE WAY FOR MAKE IN INDIA The Indian Government envisions a self-reliant domestic industry in the defence sector with substantial participation from both the public and private sectors. Navratna Defence PSU Bharat Electronics Ltd (BEL) has been striving to achieve this cherished goal by supporting the government’s initiative on Make in India, laying strong thrust on in-house R&D and indigenisation, outsourcing from Indian private industries, forming Public-Private partnerships, capacity expansion and modernisation. Defence is BEL’s main business and provides for close to 80 per cent of its revenues. BEL is a multiproduct, multi-technology, multi-unit conglomerate offering over 350 products in the areas of radars, missile systems, military communications, naval systems, electronic warfare and avionics, C4I systems, electro optics, tank electronics and gun/ weapon system upgrades, solar photovoltaic systems, electronic components and civilian products like solar power systems, point of sale terminals and Electronic Voting Machines (EVMs).

Akash weapon system

BEL has successfully executed many prestigious orders for the Indian armed forces in the year 2016-17. These include Akash Weapon System, Fire Control Systems for Army and Navy, L70 Gun Upgrade, Integrated Air Command & Control System, Low Level Transportable Radar, 3D Tactical Control Radar, Hand Held Thermal Imager with Laser Range Finder and Radio Relay (LB). The Company has simultaneously brought out new products such as Weapon Locating Radar, Beacon Mk III, Missile Two Way Data Link, Gigabit Ethernet Based Ship Data Network, Advanced Composite Communication System, Ship Based EW System (Varuna), Battle Field Surveillance System – XR, Hull Mounted Sonar (New Generation), Submarine Sonar Suite (USHUS 2) and Voter Verifiable Paper Audit Trail Mk 2 (VVPAT).

BEL recognises outsourcing as one of the strategic tools to achieve cost benefits and also complement the strengths of the private sector to build a strong industrial base. To facilitate outsourcing, the company has well established procedures to carry out purchase, sub-contract and works contract activities as per the respective manuals approved by competent authority. These manuals also follow the guidelines issued by the Central Vigilance Commission from time to time. BEL has formulated a long-term outsourcing and vendor development policy. The company is focusing more on core areas and R&D, and all non-core areas are being outsourced to Indian industries including MSMEs. The Government of India’s Central Public Procurement Policy makes it mandatory for all central PSUs /Departments to procure a minimum of 20 per cent of their requirements of stores / services from MSMEs. This is a huge opportunity for MSMEs. The procurement from MSEs by BEL has increased to more than 20 per cent in the previous financial year. The Company’s domestic vendor base has widened, as 1,913 indigenous vendors were added during 2016-17. Make in India Display Cells have been established at all Units of BEL. The Company’s Test facilities are also being provided to private vendors. Other initiatives include implementation of online vendor registration and e-procurement facilities. BEL is looking at expansion of its infrastructure with respect to manufacturing facilities as well as Quality Assurance and Testing facilities. It is setting up a huge Defence Systems Integration

Software-defined radio manpack

Electronic voting machine

Weapon-locating radar

Complex at Palasamudram, Andhra Pradesh, to undertake manufacture of all electronic subsystems for SAM and weapon system integration projects. BEL is also setting up an Advanced Night Vision Products Factory at Nimmaluru village, Andhra Pradesh. Research & Development has been one of BEL’s core strengths. The Company’s research investments (9 per cent of the turnover) have paid rich dividends: around 87 per cent of BEL’s turnover in 2016-17 accrued from indigenous technology. BEL has achieved exports of US $ 65 Million in the financial year 2016-17. BEL has an Export order book of US $ 82 Million as on April 1, 2017. BEL has two Joint Venture companies – one with General Electric, USA, and the other with Thales, France. The Joint Venture Company, BELThales Systems Ltd., is involved in the design, development, marketing and supply of civilian and select defence radars for the Indian and global market. Segments like Radars, Missile Systems, Communication & Network Centric Systems, Tank Electronics, Gun Upgrades, Electro-Optic Systems and Electronic Warfare & Avionics Systems are expected to drive BEL’s growth in coming years. BEL will also look at capacity enhancement and creation of new test facilities for Defence business. The Company is pursuing business opportunities in Solar Energy, Homeland Security, Smart Cities, Smart Cards and Telecom. Strategies and action plans are in place to face competition, maintain technological edge and retain leadership position in strategic electronics.

FEBRUARY 2018 SHUBH YATRA I 55

SPECIAL FEATURE travel

56 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

IN THE LAP OF

HERITAGE

An artistâ&#x20AC;&#x2122;s impression of things to see and do in India including the Taj Mahal in Agra

Over the years, the Taj Mahotsav has steadily grown into an event that showcases the cultural plurality of the country, says Rohan Harry

If one plots a graph charting the journey of the Taj Mahotsav over the last two-and-a-half decades, it would make for an interesting visual treat. It is akin to marvelling at the intricate scrollwork on the minarets and archways of the Taj Mahal itself. This, in a nutshell, is the impact that the event has had on the cultural ethos of the nationâ&#x20AC;&#x2122;s multi-ethnic fabric. Since 1992, the festival has figured prominently in the event calendar of the country and has attracted several delegates and tourists, local and international alike. The arts and crafts festival organised by Uttar Pradesh Tourism - has, since its inception, had a dual role to play in furthering the cause of tourism around the Taj Mahal. While it is primarily a platform for artisans, tradesmen and craftsmen to showcase their wares to discerning audiences, it also offers the latter a chance to make direct purchases at reasonable costs that are not inflated by the hankerings of the market. This year, while on a macroscopic level the festival will work to preserve and showcase the cultural identity of the country, on

a microscopic level it will involve bringing a larger and more diverse collection of craftsmen under one roof to present and market their creations. This will be in addition to having the performing arts in the backdrop to add to the charm and flavour of the festival. This is not all, however. No festival in India is complete without culinary delights from the subcontinent, and the Taj Mahotsav will offer them aplenty. While visitors travelling to Agra from all over the world will be in for a vast variety of experiences, the festival is by no means a run-of-the-mill affair for locals either. The sense of modernity woven into a traditional festival also means that there is something for audiences of all age groups. The Fun Fair, with its amusement park ambience and joyrides, is a perfect spot for young adults and children to enjoy themselves. This edition of the Taj Mahotsav will also take a step beyond India to include artisans, craftsmen, artists, performers, musicians and dancers from across the Asian subcontinent. In order to make the event bigger

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 57

SPECIAL FEATURE travel

AIR INDIA ROUTE

Agra is connected to Delhi, Jaipur and Khajuraho

1. A hot air balloon soars over the Taj Mahal 2. A platter of paan petha. Agra is renowned for its pethas, a local sweetmeat 3. A handcrafted souvenir on display at a shop in Agra 3

IN A NUTSHELL

When

February 18-27

Where

Shilpgram, Taj Mahal Eastern Gate

Best time to go on a hot air balloon safari Begin by 8 am

Things to do

Experience the cultural diversity of the nation

Cuisines

Mughal, Awadhi, Hyderabadi and more

Activities

Amusement park rides, ethnic shopping, handicrafts, local music and dancing

Things to look out for

Wood carvings from Saharanpur, chikankari from Lucknow, handmade carpets from Bhadohi and silk sarees from Varanasi

58 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

than its predecessors and to set the bar higher for its successors, the festival will offer visitors a grassroots feel of the country. This, combined with the fact that the official website of the festival continues to update and post helpful links regarding its events, places to visit in Agra and more, is likely to take the experience a notch higher this year. As an additional attraction, the festival offers the perfect backdrop for an unforgettable view of the Taj Mahal from aboard a hot air balloon, the vibrant colours providing a sharp contrast to the pristine white marble. The hot air balloon safari provides a birdâ&#x20AC;&#x2122;s-eye view of River Yamuna as well, and makes for a once-

shubh-yatra.in

in-a-lifetime experience. Those interested to indulge in it are advised to keep an entire day slotted, as the activity requires a significant amount of time. The Taj Mahotsav has, over the years, seen musicians, dancers and singers from across the country, contemporary and niche alike. The idea, as the organisers put it, is to ensure that there is a healthy amalgamation of different schools of the performing arts. It is important for the audience to feel comfortable amid the familiar as well as have the opportunity to relish the new - and the festival, in its 27 years of existence, has enabled visitors to do just that.

SPECIAL FEATURE travel

1. A view of the Taj Mahal from the Agra Fort

Diwan-e-Aam, Buland Darwaza, Panch Mahal, Jodha Baiâ&#x20AC;&#x2122;s Palace and Birbalâ&#x20AC;&#x2122;s House.

2. Fatehpur Sikri

Situated around 70 km from Agra, the temple town of Bateshwar sits on the bank of River Yamuna. Bateshwar has a plethora of temples, once totalling 101. Out of these, 42 temples still stand, and some retain the original frescoes painted on the ceilings. The beauty of this town lies in its long line of ghats, dotted with temples of various sizes.

3. The popular Keoladeo National Park, about an hour from Agra, is a mustvisit for all lovers of nature 3

Around Agra

Within a couple of hours of Agra are several places of historical importance and natural beauty 60 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

The Taj Mahal never ceases to amaze. But Agra is not about the iconic monument alone. Within a couple of hours of the city are several places of historical importance and natural beauty. The most popular among them is Fatehpur Sikri, around 40 km away. A UNESCO World Heritage Site built by Mughal emperor Akbar in 1564 AD, this architectural marvel is a sight to behold and draws hundreds of tourists every day. Developed as the capital of the Mughal empire by Akbar, Fatehpur Sikri houses the beautiful marble tomb of Sheikh Salim Chisti. Other attractions here include Diwan-e-Khas,

shubh-yatra.in

If a spot of green is what you desire, then explore two not-so-heard-of bird sanctuaries close to Agra. The Patna Bird Sanctuary (approximately 60 km away) emerges like an oasis in the arid zone of Jalesar in the Etah district of Uttar Pradesh. Spread over 108 hectares, this pitstop for migratory birds was recognised as a protected sanctuary in 1991. Ornithologists have accounted for about 200 different species of exotic birds here. Another sanctuary, Sur Sarovar (Keetham Lake), situated around 23 km from Agra, is home to more than 126 species of migratory and resident birds. Initially covering an area of 4.03 sq km, it has been expanded to 7.83 sq km and is dotted with small, artificially-created islands.

The author is a senior journalist and the views expressed in this article are his own

S TO R I E S T H AT M AT T E R

Bringing you the best and latest from the worlds of lifestyle, travel, entertainment and news

BRAND STORIES

LISTICALS & E-COMMERCE

QUIZ/POLLS

FACEBOOK LIVE

FASHION PHOTO SHOOTS

WEB SERIES & VIDEO SOLUTIONS

INFLUENCER NETWORK CAMPAIGNS

storycrux.com A digital initiative by Maxposure Media Group (I) Pvt. Ltd.

For advertisement queries, please contact storycrux@maxposuremedia.com

SPECIAL FEATURE travel

IN AND AROUND Agra is also acclaimed for its lavish crafts like pietra dura (marble inlay) work, rugs and leather goods The earliest citation of Agra can be found in the Mahabharata, where the city is referred to as Agravana, meaning paradise in Sanskrit

Modern-day Agra was founded by Sikandar Lodi, ruler of the Lodi dynasty in the 16th century

Catch a spectacular light and sound show at the Agra Fort, built by Mughal emperor Akbar

Start your day in Agra with a sumptuous traditional breakfast of bedhai – fried bread served with spicy vegetables, accompanied by jalebis

62 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

Buy miniature marble Taj Mahals from Agra

shubh-yatra.in

text: uttarpradesh.gov.in

Pick up colourful souvenirs and beautifully carved marble handicrafts from Kinari Bazaar, Subhash Bazaar or Sadar Bazaar

Ram Bagh, one of the earliest Mughal gardens and Agra’s oldest, is believed to have been laid out by Mughal emperor Babur, the founder of the Mughal dynasty

The city is famous for its pethas. Savour these treats at any of the sweet shops here

The Jama Masjid in Agra was built in 1648 AD by Mughal emperor Shah Jahan’s daughter, Jahanara Begum

Vectors are for representational purposes only

The Itmad-ud-Daula, a tomb built under the commission of empress Noor Jahan in memory of her father, Mirza Ghias Beg, is considered a precursor to the Taj Mahal

INFOCUS

THE RISE OF RISHABH PURI THROUGH HIS STORY: BUSINESSMAN, AUTHOR AND PARAGON OF GENEROSITY Having overcome serious health troubles in the past, Rishabh Puri believes in using his second lease on life to give something back to those in need

hen people ask how I’ve achieved so much success in my life, I always stop to appreciate the question. I use it as a time for selfreflection. It’s an answer I’m still trying to figure out myself. And it’s one with secrets that are still unfolding, too. I pray that I’m still on the rise, improving every day and seeing good things in my future. If not, I need to put my nose to the grindstone rather than trying to tell other people that what I’ve done, works! Life, from the first time I drew breath, has been a fight for me. I developed drive and self-discipline as I developed the ability to read and do sums. Think of it this way: you’re a little kid sitting in a hospital. Your best friends are all nurses and doctors. Grown-ups. You can’t go to school with the other kids. You can watch TV or read, but apart from that, you can’t go out to play football. You can’t go play with friends. You’re trapped. How hard would you fight to get better if that was your life? I was fighting for more than my life. I was fighting to have a normal life. Fighting against the boredom of a hospital bed, waiting for a clean bill of

health that might never come. And that drive, that dedication became such a part of me that it’s carried me through every other aspect of my life. In business, I’m driven not just to succeed, but to fight against boredom. To fight the tried-andtrue, the conventional and the tiresome. Sometimes, the best way to escape life’s prisons is by thinking outside of the box. That was what lead me to writing. It was an impulsive decision, done completely for my own enjoyment. I didn’t pick up a pen for fortune or fame, just to process my own world and learn about myself in the process. I wanted to explore love and everything it could possibly mean. And that exploration lead me to understand more about the world around me, and to see for myself a place in it that I never had before. There are chains that keep people bound to suffering through their whole lives. The chains of poverty, of ill health, of misery, of denial. We live in a world where greed is rewarded. Generosity is often done for tax benefits, not for the love of seeing the world around you become a better place. In this world, what would it look like to actually give oneself to others? I’ve tried with my words to inspire hope in the people who read them. I’ve tried

That is why I have decided to use the proceeds from my novels to fund heart surgery for underprivileged children. I was given a chance to survive, and because of that, I’ve thrived.

with my actions to bring smiles to the faces of my friends and family, to tell funny jokes and to keep life light. But my foot was hovering over the precipice. I was uncertain how to take the next step forward. And then it came to me: I should use the profits from the sales of my books to give someone else the light of hope. There are many children living right now who are fighting for their lives, the way I did when I was their age. The problem is that many of them were not blessed with prosperity the way that I have been. They may survive the fight for their lives, but wind up weighed down by medical bills forever. That will snuff out the light of hope that they may have gained from survival. That’s why I’ve decided to use the proceeds from my novels to fund heart surgery for underprivileged children. I was given a chance to survive, and because of that, I’ve thrived. I’ve made a lot of money, but what good is that if I’m not using it to give back? If just one child takes their new lease on life and decides to live for others, that’s one person I’ve helped. Who knows what they might grow up to do? Every child comes into this world with the ability to make it better. The light they bring makes it easier for others to see hope in the darkness. If I can play a part in ensuring that a child facing serious illness survives, unburdened by debt, to bring goodness to this world, then my survival, as well as theirs, means something to the whole world.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 63

OPEN HOUSE art

1. Artist Satish Gujral with two of his works 1

‘ALL ART SHOULD BE

PUBLIC’

Artist Satish Gujral believes any work of art should be made available for all to enjoy. He talks to Poonam Goel about his recent donation of a nine-foot-tall sculpture to Bikaner House in Delhi Walking into celebrated artist Satish Gujral’s South Delhi home is like attending a mini-retrospective of his works. Gigantic canvases, richly textured and brightly coloured, take centre stage on every wall of his multistorey house, and the artist can recall in vivid detail, even at 92, not only when each artwork was created but also the stories behind them. “Look at this work,” he gestures towards a painting, “it is a portrait of my wife Kiran that I painted about 40 years ago.” What follows is a passionate story about how he met her more than seven decades ago, and one has to gently nudge him 2

64 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

2. A sculpture by the artist

towards the most recent happening in his life – his donation of a nine-foot-tall bronze sculpture, titled Trinity, to Bikaner House in Delhi. Depicting three Hindu gods Brahma, Vishnu and Shiva - the sculpture also subliminally suggests the eternal bond between life, death and rebirth. “It’s a figure in triptych [a relief carving on three panels, vertically hinged together], poised in harmony and balance, communicating the cyclic passage of time through creation, preservation and rebirth,” says Gujral, who often uses mythological themes in his works. Ask him about the moment or idea that inspired him to create this particular piece, and he says with an indulgent smile, “Ideas do not create art. Art creates ideas. I never think of the subject or medium I will use for my canvases or sculptures. The idea or the medium chooses me.” This is not the first time Gujral has made known his avid support for public art. “A painting can only reach a well-to-do man’s drawing room, but art should reach out to the public. India has had a rich tradition of temple art that was accessible to all, but now art has become confined to commerce-

worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading content marketing company

We offer 360o services across multiple distribution platforms

02.

01.

content creation & distribution

content strategy maxposuremedia.com USA

Singapore

03.

04.

content monetization

results & analysis

| info@maxposuremedia.com I

Bangladesh

India

UAE

Bahrain

OPEN HOUSE art I have believed, since as early as the 1950s, that all art in India should be in the form of murals or public art Satish Gujral

1 & 2. Artworks by Gujral

driven galleries,” he says with apparent displeasure, and adds, “I have believed, since as early as the 1950s, that all art in India should be in the form of murals or public art.”

FAST FACTS • The Belgian Government honoured Gujral with the Order of the Crown for designing the Belgian Embassy in New Delhi • He was honoured with the Padma Vibhushan in 1999 • His autobiography, A Brush With Life, was published in 1997 • He is a three-time National Award recipient

66 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

It was during his stay in Mexico, in the 1950s, that the artist cultivated his passion for murals under the influence of stalwarts like Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco and David Alfaro Siqueiros. It is a well-known fact, too, that he played a vital role in convincing the former Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru, to formulate the rule allowing two per cent of the cost incurred towards the construction of a public building to be allotted for art. Recognised globally as a master muralist, painter, sculptor and architect, it is his love for public art, he says, that inspired him to design award-winning buildings such as the Belgian Embassy and the UNESCO building in New Delhi and, more recently, the Ambedkar Park in Lucknow. Also, many of his murals are part of historic buildings, universities and institutions across India. “People say I excel

shubh-yatra.in

in any medium and design I choose to work with, but I believe that every work of art is an attempt to stand out,” he says. “I live when I create and I do not choose to experiment deliberately. When I feel I have said enough in one medium, I move to another.” It is this sense of adapting and accepting life’s various offerings that has made Gujral’s oeuvre so diverse. Born in Jhelum, now in Pakistan, in 1925, he briefly studied in Lahore before joining the Sir JJ School of Art, Mumbai (then Bombay) in 1944. Since then, his works have reflected the various phases of his life, the Partition being a recurrent theme in his canvases. It is, however, not with agony that he recalls the experience of being uprooted from his home. “All painful memories fade with time. I prefer to think of the positive things. For me, nationalism is about creating my art, and I will live till I continue to do so,” he smiles. The author is an art enthusiast and the views expressed in the article are her own

INFOCUS

Apart from ensuring 100% door-to-door collection, BMC has also initiated the scientific closure and bioremediation of the old dump site of Bhanpur, while a new scientific landfill and a waste-toenergy plant is under construction in Adampur.

I urge all the people of my city and the state, especially the youth, to make cleanliness a public campaign in order to make Swachh Bharat Abhiyan a success and Bhopal as the cleanest city of India.

Priyanka Das, IAS

Alok Sharma

Commissioner, BMC

BHOPAL

Mayor, Bhopal

A TALE OF THE CLEANEST CAPITAL Bhopal has initiated various innovative ideas like Chai Par Charcha, Swachta ki Chaupal, Swach Map app, Aathwan Wachan, Swachta ki Pathshala and Ghar-Ghar Dastak to make the city among the cleanest capitals in India under Swachh Survekshan-2018

nnovation distinguishes a leader from a follower and going by this, Alok Sharma, mayor, Bhopal city, used innovative ideas for Swachh Survekshan-2017 resulting in Bhopal being the cleanest capital city. Several innovative ideas like Roko-Toko Campaign, Chai Par Charcha, Swachhta ki Chaupal, Swachh Map app, Aathwan Wachan and Swachhta ki Pathshala were implemented. This year for Swachh Survekshan-2018, the city has coined a new slogan Bhopal Ki Baari number one ki taiyari. This year, a gamut of new initiatives and campaigns were launched, like Ghar-Ghar Dastak for source segregation, Kabaad se Jugaad to create value out of waste and Swachh Card to reward citizens for active voluntary participation. Under the Swachh Card initiative, a card is being

distributed among those citizens who are actively participating in the cleanliness drive in Bhopal. Bhopal Municipal Corporation has also come up with a unique idea called Kabaad se Jugaad. The campaign will see civic officials going from door to door and shop to shop to collect scrap materials and then using these to beautify the city. The scrap collected will also be used to make necessary equipment, like dustbins, to ensure that the city remains clean. Mayor Alok Sharma along with chairman Dr Surjit Singh Chauhan and municipal commissioner Priyanka Das went door to door to encourage people to sell their scrap. Under the ‘My city My Wall’ campaign, youth, local artists have adorned the walls of Bhopal with beautiful graphic

art, tribal Gond paintings, modern art, warli motifs and attractive murals. This campaign has enabled the city to retain and showcase its local culture and heritage and at the same time has prevented walls from being dirtied. On the waste management front, Madhya Pradesh’s first biomethanation plant has been inaugurated in the state capital by the mayor. The waste-toenergy plant under construction aims to use municipal solid waste. Meanwhile, compost units have been installed, which produce biogas that is already being supplied to Deen Dayal Rasoi to feed the poor. Apart from this, Bhopal’s dustbins are fitted with radio frequency identification (RFID) chips, which are lifted by GPS-enabled waste collection vehicles monitored by a command and control centre.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 67

OPEN HOUSE food

2 1. Crepe tagliatelle pasta with pumpkin flowers and cherry tomatoes 2. In Bengal, nearly all parts of the banana plant are used to make delicious culinary fare

3. Canapé with herb pesto and edible nasturtium flowers

The past year has been great for emerging food trends in India, and 2018 is going to be even better. The best part? Most trends we are likely to embrace in the new year are aimed at improving the overall status of health, lifestyle and environment in the country. Here are five of the most exciting among them:

Floral flavours: edible flowers

Traditionally, flowers have been part of various cuisines for years – be it roses or pumpkin flowers in Indian cuisine, courgette and squash flowers in Italian cuisine or the classic French drink chartreuse, a liqueur that boasts carnation petals as an important ingredient. From violets and dandelions to primroses and sage blossoms, several spicy, herbaceous and fragrant flowers are enjoying a revival in cuisines around the world. This year, we’re likely to see more exciting uses of flowers as dominant flavours in salads, entrées and desserts, or in flavoured butters and oils.

A TABLE FOR

2018

Zero waste: root-to-stem dining

From edible flowers to activated charcoal, celebrated chef Sanjeev Kapoor lists five trends that are likely to take over your kitchen this year 68 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

Chefs today are deriving inspiration from the past and pushing their creative boundaries to serve up everything from tender stems and flowers to shoots and well-scrubbed vegetable roots. Indian cuisine, in fact, has some traditional dishes that are based on this very concept. In Bengal, for instance, almost all parts of the banana plant are used to whip up delicious culinary fare. The thorer ghonto is an earthy preparation made of banana/plantain stem, which is generally placed

Believed to be equipped with the ability to absorb toxins in the stomach, activated charcoal is likely to find its way to your plate this year

in the waste category! This trend encourages techniques like pickling and fermenting, the latter being beneficial for digestion.

Black magic: activated charcoal 1. Black activated charcoal chia pudding with cherries, coconut cream and chocolate 2. Superfood powders are likely to gain popularity in 2018 3. Black rice paella 4. A bowl of red rice

Believed to be equipped with the ability to absorb toxins in the stomach, activated charcoal is likely to find its way to your plate in 2018 as part of smoky, charred delicacies and detox water. With activated black charcoal powder now being an international rage, you can find it being used in a variety of dishes ranging from pancakes and crackers to burger buns, salad dressings and even ice creams!

Two hues: red and black rice

This year, red and black rice are your go-to grains for fibrous, healthy and colourful dining. Red rice is a variety of unshelled rice, and is a great source of antioxidants, magnesium and vitamin B6. It works brilliantly as food that is

not only comforting to eat, but also helpful in lowering cholesterol levels and managing diabetes. Black rice, on its part, is known as chakhao amubi in Manipur and is indigenous to the state. An unpolished variety of rice, it is richer in fibre, mineral and vitamin content than most other varieties available.

Powdered for health: chia, flax, cacao

While 2017 saw the rise of superfoods, 2018 is set to raise the bar higher with superfood powders. Simple to make and even simpler to incorporate in your diet, chia, flax and cacao powders are likely to be quite a rage this year. The best part of this trend is that a lot of traditional Ayurvedic ingredients, such as turmeric and ashwagandha, are also part of this superfood powder brigade. The author is a celebrity chef and the views expressed in this article are his own

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 69

INFOCUS sri lanka

INDIA-SRI LANKA

RENEWING FRIENDSHIP India is poised to invest in various infrastructure and energy projects in Sri Lanka to further strengthen the existing relations between the two countries According to Sri Lankan Customs, bilateral trade in 2015 amounted to US $4.7 billion. Exports from India to Sri Lanka in 2015 were US $4.1 billion (up by 2.1 per cent), while exports from Sri Lanka to India were US $645 million (up by 3.2 per cent). During the period from January-September 2016, the bilateral trade between India-Sri Lanka was US $3.22 billion. When it comes to tourism, India had been a leading source of inbound tourists for Sri Lanka accounting for more than 15.4 per cent of the total footfall of overseas travelers in 2016. According to Sri Lanka Tourism Development Corporation, 233,120 visitors had visited Sri Lanka in the first eight months of 2017. Prime Minister Narendra Modi meeting the Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, at Hyderabad House in New Delhi on November 23, 2017

ndia-Sri Lanka relations gathered momentum with the visit of Prime Minister Narendra Modi in 2015, the first stand-alone bilateral tour by an Indian Prime Minister since 1987. This visit set in place a new dynamism in the bilateral relations between the two countries and has established close contacts at all levels. Trade and investment have grown and there is cooperation in the fields of development, education, culture and defence. Both countries share a broad understanding on major issues of international interest. On June 18, 2016, the Indian Prime Minister and the Sri Lankan President Maithripala Sirisena, through video conferencing from New Delhi, jointly inaugurated the newly-renovated Duraiappah Stadium in Jaffna. A mega yoga event at Duraiappah Stadium launched the week-long yoga celebrations for 2016 in

Sri Lanka. The event was a performance of Surya Namaskar by almost 11,000 school children. On July 28, the Indian Prime Minister delivered a video message at a ceremony to launch the emergency ambulance service in Colombo, set up with Indian financial assistance. Sri Lankan Prime Minister Wickremesinghe launched the services in Colombo. ECONOMIC RELATIONS According to the Ministry of External Affairs’ portal, India is among the top four investors in Sri Lanka with cumulative investments of over US $1 billion since 2003. The investments are in diverse areas including petroleum retail, IT, financial services, real estate, telecommunications, hospitality and tourism, banking and food processing (tea and fruit juices), metal industries, tires, cement, glass manufacturing, and infrastructure development (railway, power, water supply).

COOPERATION IN ENERGY SECTOR India and Sri Lanka have signed a memorandum of understanding (MoU) to collaborate in a host of energy and infrastructure projects across Sri Lanka. The MoU, signed in New Delhi during Prime Minister Ranil Wickremesinghe’s visit, includes the setting up of a liquefied natural gas (LNG) plant in suburban Colombo and a solar power plant in Sampur in Trincomalee; Indian assistance for enhanced use of natural gas in Sri Lanka; joint investment in the petroleum sector; and partnerships in highways and transportation. The spotlight remains on the proposed joint venture to develop a World War-era oil storage facility in Trincomalee, the strategically located port town on the island’s east coast. As per the MoU, the countries will also jointly set up industrial zones and special economic zones in Sri Lanka. Colombo has been keen on attracting Indian investment into the Island nation.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 71

INFOCUS sri lanka

LANKA IOC

BRINGS ENERGY TO LIFE Lanka IOC has fueled the transformation of the social landscape of Sri Lanka and has developed infrastructure across the Island sector of Sri Lanka. Lanka IOC has passionately fueled the transformation of the social landscape of Sri Lanka with expansive customer touch points and empowered communities by partnering to develop infrastructure across the island. Lanka IOC’s fuel network has created myriad opportunities for employment together with enhanced avenues for revenue, thus building a sustainable platform for social and community development.

L Our growth and performance has not gone unnoticed. As per the rankings by LMD 100, a reputed business media publication, Lanka IOC was ranked first for turnover per employee. It also consistently improved its profit per employee ranking over the past years and was adjudged second in the country. Shyam Bohra

MD, Lanka IOC PLC

72 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

anka IOC is a major, integrated energy company, with a strong environment conscience, playing a national role in oil security. It is Sri Lanka’s only private sector organisation retailing auto fuels with an island-wide distribution network of 202 retail outlets. The company also retails a wide range of lubricants complementing the auto fuels business. Bunkering is also of prime interest. It started its journey in 2002 in Sri Lanka with its headquarters in Colombo and has completed more than 15 years of successful operations by turning opportunities into profitable and sustainable business operations and thriving on overcoming challenges that exist in the market place. Fifteen years ago, Lanka IOC set forth on a journey to transform the energy

shubh-yatra.in

Through its retail chain, it is also making available non-fuel facilities like convenience stores, 24-hour ATMs, automatic car wash, food marts, etc. This not only gives value for money to the motorists but altogether a new refueling experience. The refurbished stations of Lanka IOC have brought praise from all sections of the Sri Lankan society. It has also introduced nitrogenfilling facilities for automotive tyres, the first of their kind in Sri Lanka. Lanka IOC’s focus on quality remains paramount as the company remains committed to sourcing the optimum quality globally. The company’s growth and performance has not gone unnoticed. As per the rankings by LMD 100, which is a reputed business media publication, Lanka IOC was ranked first for turnover per employee, and it also consistently improved its profit-per-employee ranking over the past years and was adjudged second in the country. The structured and robust investments in infrastructure also gave a credible benchmarking of the fifth-largest company as per assets per employee.

When the journey began

Lanka IOC’s focus always has been to create enhanced value for its stakeholders. The sustained efforts can be gauged from the recognition it has received from several professional bodies. Lanka IOC made headlines on being adjudged Overall Gold award winner at the National Business Excellence Awards 2017, apart from seven other awards. Lanka IOC also won CNCI National Achievers award 2017, World HRD Congress Sri Lanka Best Employer Brand award, Business Today Top 30 award and ninth position in LMD Top 50. During the year, Lanka IOC contributed an incredible LKR 30 billion to Sri Lanka’s treasury. During the past five years, Lanka IOC increased its volume by 50 per cent and maintained a healthy turnover rate despite international and domestic price fluctuations. Lanka IOC leads where it matters and has been consistently paying dividends at an average payment ratio of 20 – 25 per cent to shareholders. It has increased the customer touch points from 246 to 461 that include retail outlets, lube Servo shops and distributors, and also raised shareholders fund from LKR 13 billion to LKR 20 billion during the past five years. Lanka IOC has always been a company that

The transformation

cares about the long-term implications of increasing energy consumption in the island by the Sri Lankan people. Accordingly, the company continued to focus on improving the operational efficiencies of its products. Lanka IOC undertakes corporate social responsibility programmes to benefit the nation as well as the communities surrounding its business operations. The company’s CSR programmes concentrated on themes of education, health and environment protection, etc. This reaffirms the commitment Lanka IOC has to Sri Lanka and the Sri Lankan people, while continuing to create and enhance its stakeholder value proposition.

During the past five years, Lanka IOC increased its volume by 50 per cent and maintained a healthy turnover rate despite international and domestic price fluctuations. During the year, Lanka IOC contributed an incredible LKR 30 billion to Sri Lanka’s treasury

Lanka IOC is in the process of implementing card-based technology, which will allow consumers to track their fuel spend and consumption, while allowing Lanka IOC to analyse the fuel requirements of its customers and align its product availability to enable more focused and personalised customer service.

a strategy of competitive procurement practices in the international market. Lanka IOC is also exploring the possibility of expanding into neighbouring countries for the lubricants business.

As a future growth strategy, Lanka IOC ventured into petrochemicals recently. Lanka IOC has made further progress in this strategy by drawing up comprehensive plans to appoint a dedicated channel partner, develop a B2B market in the country and pursue

Lanka IOC is fully focused on providing the best possible products and services to its customers, creating value for its stakeholders and the society, and maintaining a healthy environment. The company continues on its journey of transformation and as it spreads its wings, Lanka IOC is passionately fuelling beyond the cannons of commuter conveyance.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 73

INFOCUS uae

INDIA-UAE RELATIONS

DAWN OF A NEW ERA Prime Minister Narendra Modi’s visit to the UAE will be focused on speeding up investment in India’s infrastructure, increasing trade and improving energy and security ties There is an estimated US $8 billion of investment from the UAE in India of which around US $4.03 billion (March 2016) is in the form of FDI, while the remaining is portfolio investment. The UAE is the 10th-biggest investor in India in terms of FDI. The UAE’s investments in India are concentrated mainly in five sectors: services (10.33 per cent), construction development (9.97 per cent), power (9.54 per cent), air transport (8.44 per cent) and hotel and tourism (7.82 per cent).

reached a broad consensus and signed MoUs/agreements pertaining to (i) facilitation of institutional investors in infrastructure; (ii) cooperation in renewable energy; (iii) cooperation in combating cyber-crimes; (iv) cultural exchange; (v) space; (vi) skill development; (vii) insurance; and (viii) currency swaps. This was followed by another visit to India by the Crown Prince, from January 24-26, 2017, as the Chief Guest at India’s Republic Day celebrations.

BANKING Bank of Baroda, the only Indian bank holding a licence from the UAE authorities to conduct full-fledged banking operations, has been in operation in the UAE since 1974. BOB has one zonal office, six branches and four customer service centres (CSCs) across the UAE. Similarly, Abu Dhabi Commercial Bank has two branches in India and Mashreq Bank has one. Canara Bank, State Bank of Travancore and South Indian Bank manage exchange centres in the UAE in collaboration with local banks. Other Indian banks with representative offices in the UAE include Bank of India, HDFC Bank Ltd, ICICI Bank Ltd, Punjab National Bank, Union Bank of India, Federal Bank, Andhra Bank, Corporation Bank, Axis Bank, Indian Overseas Bank, IndusInd Bank Ltd etc.

COMMERCIAL RELATIONS According to the Ministry of External Affairs’ official website, India-UAE trade is around US $52 billion (2016-17), making India the largest trading partner of the UAE, while the UAE is India’s third-largest trading partner (after China and the US). The UAE is the second-largest export destination of India, with exports of over US $30 billion for 2016-17.

FOCUS ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT Prime Minister Narendra Modi’s visit will be focusing on speeding up investment in India’s infrastructure, increasing trade and improving energy and security ties. Agenda of the visit would be to follow up on the UAE’s pledge to invest US$75 billion (Dh275bn) in India, which was made two-and-a-half years ago during the Prime Minister’s last visit to Abu Dhabi.

Prime Minister Narendra Modi with the Crown Prince of Abu Dhabi, Deputy Supreme Commander of UAE Armed Forces, General Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan

ndia’s growing economic prowess is giving a new dimension to its long-running relations with the world economies. As Prime Minister Narendra Modi is scheduled to visit UAE for the World Government Summit (WGS) in February, his second visit to the UAE, the relations between the two nations will touch new heights on both economic as well as on strategic fronts. The UAE is home to 2.8 million Indian expatriates, the largest expatriate community in the UAE. The Indian community has played a major role in the economic development of the UAE. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of UAE Armed Forces, visited India in 2016, and both the countries had a wide-ranging discussions on bilateral, regional and multilateral issues of mutual interest and

74 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

WELCOMING NRIs FOR OVER 40 YEARS IN THE UAE

For Home Loans in India SMS ‘NRIHOME’ to 4532

For Home Loans in UAE SMS ‘HOME’ to 4532

For Mortgage Loans in India and UAE SMS ‘LOANS’ to 4532

For more details call: Puneet Tiwari - Mob: +971 55 468 3960, Praveen Kumar A - Mob: +971 55 533 1970 5500+Interconnected branches in India / 25 Countries / 107 Overseas Offices Helpline : 04 313 6666 | email: enquire@bankofbaroda-uae.ae | website: www.bankofbarodauae.ae Bur Dubai: 04 313 6602 Deira: 04 228 7949 Al Qusais: 04 257 6734 Sheikh Zayed Road: 04 339 7838 Al Karama: 04 358 3429 DMCC: 04 395 8336 Sharjah: 06 568 4231 Al Mina Road: 06 544 3244 Hamriyah Free Zone: 06 526 4924 Abu Dhabi: 02 632 2000 Mussafah: 02 555 1843 Shabiya: 02 555 8491 Al Ain: 03 751 9880 Ras Al Khaimah: 07 226 9377 RAKIA: 07 243 4575 DIFC: Office 403, Gate Building, Level 4, Dubai International Financial Street, P.O. Box 506748, Dubai. Tel: 04 404 1100-07

OPEN HOUSE fashion

A TOUCH OF

ROYALTY

From the attire of princes to a modern man’s wardrobe essential, the bandhgala has had an eventful journey. Designer Raghavendra Rathore narrates a few episodes An element of fashion needs to be extraordinary to become part of a culture. It needs to be effortless and have the ability to blend seamlessly with the personality and tenor of the society to which it belongs. And for this, it must have a story and an emotion. The bandhgala suit has stood the test of time in India and has made an impact on the global fashion scene too, receiving its first share of international limelight when it was worn by Sean Connery in the 1962 James Bond movie, Dr. No. Be it a wedding, a formal occasion or a festival, this royal suit has today become a must-have in the modern man’s wardrobe. The journey of the bandhgala, and its inclusion in the hall of fame of Indian fashion as the Nehru jacket, is an interesting and rather eventful one. The ‘prince coat’, as it is sometimes also called, has evolved from the angrakha, a long-flowing double-breasted garment. Inspired by Persian culture, the angrakha was part of the wardrobe of many Indian royals before the establishment of British rule, the latter giving rise to the need for a more formal version of the garment. The angrakha eventually gave way to the more tapered and formal achkan, which soon became the preferred formal attire of the nobility.

A contemporary take on the bandhgala by Rathore

76 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

OPEN HOUSE fashion

1 1. Rathore also designs bandhgalas for women 2. A traditional bandhgala suit from the designer’s collection 3. A bandhgalainspired jacket worn over a dress

FAST FACT A Nehru-style jacket must be handmade – the cut and the fit must be prepared according to the wearer’s build, to mould to the shape of the chest. The technique of factoring comfort between the shoulders and around the chest must be adhered to. This is what gives a bandhgala jacket its tenacity and distinctly structured look.

78 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

Worn by aristocrats, polo players, maharajas and princes around the world, the bandhgala has made a fashionable addition to the gentleman’s wardrobe Over the years, the trend of wearing an achkan as a formal garment receded, thanks to increasing British sartorial influence. Western jackets or suits became more popular for leisure gatherings because of their comfort. The bandhgala was the achkan’s successor - more easily manageable and charmingly aligned with the British dress code, while maintaining its Indian essence. Worn by aristocrats, polo players, maharajas and princes around the world, the bandhgala made a fashionable addition to the gentleman’s wardrobe. In India, as fashion enthusiasts sought a distinguishing name for this remarkable garment, an ideal figure was found in Jawaharlal Nehru, who was almost always seen wearing a bandhgala jacket. After India’s Independence, as Nehru became

shubh-yatra.in

the nation’s first Prime Minister, the jacket was named after him. The Nehru jacket had, thus, arrived on the global scene as an iconic Indian silhouette. Today, the bandhgala suit is wonderfully versatile and can be worn formally as well as informally, paired with trousers, denims and even breeches. It holds a distinct appeal across cultures and its very nature as a bespoke garment lends to it additional charisma. The bandhgala is, in fact, on its way to becoming a universally accepted garment that can be worn anywhere, from Mumbai to Manhattan. The author is a renowned fashion designer and the views expressed in the article are his own

INFOCUS

CENTRAL INDIA AND RAJASTHAN INDIA'S EDUCATIONAL HUB Central India is emerging as the most favoured educational destination in India in the country, central India along with Rajasthan are emerging as the most favoured educational destination in India. Rajasthan has the largest number of universities in the country, with 78 universities of all types, surpassing Uttar Pradesh, which has 72. Jaipur stands second in the list of the total number of higher educational institutes in the country. However, with over 25 universities, Jaipur tops the list of cities when it comes to universities.

India's educational prowess is unquestionably second to none as the country has become a dream educational destination for many foreign students. According to the World Bank's statistics, India's higher education system is the third-largest in the world, after China and the United States. As of 2012, India has over 150 central universities, 316 state universities and 191 private universities.

Rajasthan has the largest number of universities in the country, with 78 universities of all types and Jaipur stands second in the list of the total number of higher educational institutes

80 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

Institutions such as the Indian Institutes of Technology (IITs) and the Indian Institutes of Management (IIMs) have been globally acclaimed for their standard of undergraduate and postgraduate offerings. Following in their footsteps are other universities from the subcontinent including BITS Pilani, which is listed among the top 20 science and technology schools in Asia; Indian School of Business (ISB) offering globally reputed MBAs; and the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), which has been recognised as a world leader in medical research and treatment. Going by the rising educational trends

shubh-yatra.in

Madhya Pradesh and Chattisgarh have both made giant leaps when it comes to the education sector. Madhya Pradesh is home to some of the premier educational and research institutions of India such as the Indian Institute of Information Technology, Design and Manufacturing, (IITDM) Jabalpur; the Indian Institute of Information Technology and Management, (IITM) Gwalior; the Indian Institute of Forest Management (IIFM); and the National Law Institute University, (NLIU) Bhopal. Madhya Pradesh has the second-oldest engineering college in India, Jabalpur Engineering College (JEC), and one of the oldest medical colleges in India, Netaji Subhash Chandra Bose Medical College, Jabalpur. The presence of both an IIT and an IIM in Indore makes the city a melting pot of students. With more than 200 colleges and seven universities, Chattisgarh's capital Raipur is known to be the educational hub of central India. The city is home to prominent institutes like IIM, AIIMS, Hidayatullah National Law University, IIT and NIT, some of the best, nationally acclaimed universities for medical, management, law and engineering degrees.

INFOCUS

BEST PRACTICES Manipal University Jaipur offers an innovative teaching-learning pedagogy

WIDE SCOPE Sanskriti…The School offers an array of academics and co-curricular activities Sanskriti…The School is a premier institute striving to provide holistic development of every scholar admitted to the school. In the last 14 years, the school has received several accolades in academics, sports and CCA. Recently, the school was ranked 6th across Rajasthan in the category of day-boarding cum boarding schools. In addition, the school has been selected as the grand Indian school by India Today TV. Located in Ajmer, Rajasthan, the school is an air-conditioned progressive co-educational institution with a sprawling 40acre campus in the foothills of the Aravalis, on NH 89 near Maharshi Dayanand Saraswati (MDS) University. The school believes in the motto “ Nurturing The Leaders of Tomorrow”. Its key aims are: to impart quality education (general and vocational) to all; to provide training in leadership and experience in self-governance through prefectorial system and other allied positions of responsibility; to develop the creative potential in children through various clubs; and to make learning an enjoyable and fulfilling experience. The young Sanskritian builds up his knowledge from an array of subjects through academics and co-curricular activities. There are clubs for music, science, art and craft, dramatics, dance, computers, philately and numismatics, all thriving on the enthusiasm of mentors and scholars alike. Membership to all clubs starts from Junior 3 (Level III) onwards. The physical education programme encourages the development of skills, fitness and confidence through participation in sports at many levels. To nurture individuals, sporting activities such as cross country, gymnastics, martial arts, table tennis, football, badminton and horse riding.

The Manipal Education Group, with its 64-year heritage of excellence in higher education, launched Manipal University Jaipur (MUJ) in 2011 on an invitation from the Government of Rajasthan, as a self-financed state university. It provides excellent ambience to enhance the teaching-learning experience and to promote creativity and innovation. A multidisciplinary university, MUJ offers programmes at all levels i.e. undergraduate, postgraduate and doctoral; and across diverse streams, including engineering, architecture, fashion & jewellery design, hospitality, journalism and mass communication, law and management. More than 7,500 students from diverse backgrounds have already been enrolled across all programmes. A well-qualified team of faculty members with more than 50 per cent having PhDs is the asset of the university. The university is spread over an area of 122 acres. It is the first LEED India platinum-rated and GRIHA (five star) rated educational campus in India. It takes pride in being a zerodischarge campus through rainwater harvesting, waste water recycling and reuse and ground water recharging. As the country's first digital campus, MUJ provides online academic information and support to students through an academic management system (AMS). The campus is fully Wi-Fi enabled with a 10 Gbps optical fibre backbone and has 100 per cent surveillance through 800 CCTV cameras. MUJ boasts of a 850 kW solar power plant on the rooftops of the buildings in the Campus. MUJ has not only adopted the best practices from reputed institutions, but also initiated some innovative ones, to keep ahead of the competition and to provide excellence in higher education. The university tries to leverage technology in a big way, encouraging its students and faculty to enhance domain knowledge through on-line courses like MOOCs. Education at MUJ is fully geared upto impart the right type of skills and knowledge. The university has introduced many innovative concepts in the pedagogical process, including open-book tests, moderation of question papers, showing examination/test answer books to students and moderation of final grades to bring in an element of clarity in the evaluation process.

The academics team comprises experienced educationists, well versed with the latest pedagogy. As of academic session 2017-18, the school has 75+ mentors, maintaining a mentor:scholar ratio of 14:1. The school is affiliated to CBSE, Trinity College of Music, London, and others.

82 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

INFOCUS

SURGING AHEAD

FINDING FINESSE

The NH Goel Finishing School works for advancement of young women

Schools of the Birla Education Trust are bringing about positive changes

Change is the only constant, and one needs to move ahead with the times. Finishing schools are no longer archaic institutes for making women “marriageable”. They have evolved into centres where women empower themselves to enhance their life skills.

Birla Education Trust (BET), Pilani, established in 1929 is now a conglomerate of five leading English medium CBSE residential and day schools. Of these, Birla Public School, Birla School Pilani, Birla Balika Vidyapeeth and Birla Shishu Vihar are located in Pilani, while Birla International School is at Kishangarh, Ajmer. All BET Schools have implemented information communication technology (ICT) in their classrooms. The schools are deeply rooted in Indian values and ethos, and child safety, global outlook and finest living conditions are their hallmarks.

Marianne Johannes Senior mentor NH Goel Finishing School, Raipur

NH Goel Finishing school provides a platform for women to reinvent themselves and gain insights into modern societal norms. From preparing five-course meals of different cuisines to fine dining etiquette, from styling and deportment to make-up and accessorising, from fitness training to communication skills, the school offers all of this, and more.

Birla International School at Kishangarh, Ajmer, the new project of Birla Education Trust, is a world-class international school with state-of-the-art infrastructure and modern facilities that can be benchmarked against the best international schools of the country. The activities of the Trust are steered by Sudarshan Kumar Birla, whose dynamic leadership and farsighted vision has not only transformed Pilani into a world-renowned centre of excellence in education but has also spearheaded several social and environmental issues. Besides imparting education, BET has been proactive in its drive towards promoting renewable energy and environmental protection at Pilani.

The eight-week full-time residential programme is designed to cater to the needs of women of all ages; brides-to-be and singles alike. The course helps students shed their inhibitions and replace it with the assurance that comes with knowledge, confidence and sophistication.

BET Play School at Pilani is yet another noble initiative of the Trust where students of socially and economically weaker sections of the society are provided textbooks, uniforms and nutritious food supplements.

The faculty includes professionals like dietitians, dermatologists, fitness instructors, counsellors, communications trainers and others who help students to identify their improvement areas and chalk out ways to overcome them. The team of mentors includes some of India's best training professionals, like Miss India trainer Rukshana Eisa, celebrity make-up artist Cherag Bambboat, celebrity stylist Mitali Ambekar and eminent personalities from the food industry like Nita Mehta and Jatin Khurana.

In the area of renewable energy, BET has embarked upon major solar power projects. Rainwater harvesting has been carried out in all BET schools and, presently, over six lakh litres of rainwater are harvested every year and recharged.

So, when we can put in time and effort to upgrade the software of our electronics, why not do the same and more to upgrade our lifestyles?

The course helps students shed their inhibitions and replace it with assurance that comes with knowledge, confidence and sophistication

84 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

INFOCUS

Shri Vaishnav Vidyapeeth Vishwavidyalaya (SVVV) is a private university established under Madhya Pradesh Niji Vishwavidyalaya (Sthapana Avam Sanchalan) Adhiniyam in 2015 at Indore, India. The university was established with a vision to be a leader in shaping a better future for mankind through quality education, training and research. The vision is to SVVV aims at all-round create an educational envidevelopment of its students ronment that engages deep intellectual, moral and spiritual stimulation, thereby nurturing leadership.

TOP QUALITY

The university is pursuing the mission to make a difference in sustaining the growth of global societies by developing socially responsible citizens. It shall pioneer a mentoring-based education system with a culture of its own, rooted in Indian ethos and in tune with contemporary times. It shall impart learning through understanding - knowledge enrichment, skill development and positive attitude formation. The university shall encourage innovative thinking with self-discipline and social responsibility. Value-based education being at the helm, the university is promoting endurance, excellence, fairness, honesty and transparency as its core values.

BEST LUXURY The M Chugh group receives an award for its luxury housing The M Chugh group, one of the most trusted and awarded developers in central India, was awarded with the International Icon Awards for the best luxury housing developer in Central India. The awards were organised by World Quality Promotion Council and Brands Impact in New Delhi on December 23, 2017. The award was presented by Bollywood actress Jacqueline Fernandez to Vivek Chugh, director of the group. Speaking on the occasion, he said: "This award is the result of the trust customers have shown in us. We truly go by the 'promising less and delivering more' approach. On-time delivery is key in today's real estate market, which helps in strengthening the confidence of customers in us." The M Chugh Group is a success story linked across three-and-a-half decades. The company enjoys a strong reputation in Indore and has made its position as a pioneer in the real estate sector by successfully completing and delivering more than 100 landmark projects.

N H Goel Finishing School is an elite ins�tute commi�ed to empower young women and enrich their lives through personal, social and professional advancement. Our stellar faculty includes Miss India trainer, Ruksana Eisa; celebrity make-up ar�st, Cherag Bambboat; Bollywood stylist, Mitali Ambekar; Celibrity chefs, Nita Mehta and Ja�n Khurana among others.

THE CURRICULUM INCLUDES Personality Development Social Graces Communica�on Skills Professional Grooming Art & Cra� Culinary Arts Dining E��ue�e Diete�cs & Nutri�on

Team Work Skills Home Management Make Up Essen�als Health & Wellness Styling & Accessorising Deportment & Manners Flower Arrangement

INFRASTRUCTURE Interna�onally Renowned Faculty World Class Ameni�es Fully Air Condi�oned Classrooms & Accommoda�on

Studio Kitchen State of the Art Beauty Hub Regal Dining Room

Batches starting in January 2018, for 8 week Certiﬁcate Course. 5 Batches in a year. Admissions and Registrations Open

N.H. GOEL FINISHING SCHOOL Post : Nardaha, Near Vidhan Sabha, Raipur - 493111. Chhattisgarh Tel. : (0771) 4244000-011, Fax : (0771) 4244044, Mob : 96177-78125, 96177-70703 Web: www.nhgfs.in E-mail : info@nhgfs.in

OPEN HOUSE auto

WHEN THE CARS

ARE THE STARS

The biennial Auto Expo is back! Gaurav Nagpal brings you a sneak peek of the most awaited cars from this edition of automotive nirvana Once every two years, all roads lead to the outskirts of Delhi. For it is at the India Expo Mart in Greater Noida that the biennial automotive jamboree, the Auto Expo, takes place. To be held from February 9-14, 2018, the event marks the coming to fruition of the efforts of three automotive industry bodies â&#x20AC;&#x201C; the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM), the Automotive Component Manufacturers Association (ACMA) and the Confederation of Indian Industry (CII) â&#x20AC;&#x201C; and of automobile manufacturers, component suppliers and numerous other entities. Their combined strength means that some drool-worthy cars are on show, getting possibly more eyeballs than even some blockbuster movies! Read on to know the top five cars to look out for this year:

88 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

Mercedes-Benz Concept EQ

SUV ELECTRIC

First showcased at the 2016 Paris Motor Show, the Mercedes-Benz Concept EQ represents the future of mobility as visualised by Mercedes-Benz, and is the forerunner of EQ, its new global product brand for electric mobility. This fully electric SUV-esque car has a range of up to 500 km, with the twin electric motors putting out upwards of 400 hp, which allows a sub-five-second timing for the run from zero to 100 km/h. Interesting features include windscreen wipers concealed under the bonnet, digital cameras instead of outside rear-view mirrors (ORVMs), aerodynamicallydesigned wheel spokes and the absence of traditional door handles.

The F-Pace in the R Sport variant is a thumper of an SUV that has more than enough go to match the impressive show!

OPEN HOUSE auto

SEDAN PETROL

The 6 Series GT will enter the BMW line-up for India as its second GT model

BMW 6 Series Gran Turismo

A five-door ‘liftback’ model, the 6 Series Gran Turismo (GT) will enter the BMW line-up for India as the second GT model from the brand, with its trump card of space and comfort for its passengers. Of course, since the brand believes that every car it makes is ‘the Ultimate Driving

Machine’, there will be no compromise on driving dynamics. Highlights include adaptive LED headlights, an active aero spoiler, support for Apple CarPlay and Android Auto, and a fantastic Bowers & Wilkins audio system. As with all BMWs in this segment, the car will be packed with equipment and luxury features.

Kia Niro EV Concept

SUV ELECTRIC 90 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

This could be another very interesting exhibit. Unveiled very recently at the CES 2018 electronics show in Las Vegas, USA, the Kia Niro Electric Vehicle (EV) Concept uses a next-generation electric vehicle powertrain with a 64 kWh lithium-polymer battery pack that powers a 201 PS electric motor. Kia claims the EV will offer a hard-to-believe 383 km range, more than enough for intra-city commuting, inter-city jaunts, and then some. Its Active Pedestrian Warning System (APWS) alerts the driver to the crossing of pedestrians. The car could also have a more affordable, hybrid variant.

OPEN HOUSE auto

Mercedes-Benz E-Class All-Terrain

A segment-first for the venerable three-pointed star, the E-Class All-Terrain is a raised estate/ stationwagon model in the E-Class line-up. 4MATIC all-wheel-drive, air suspension and higher ground clearance bring it into mild off-

roading territory; the driver can adjust the ride height when driving off the tarmac. Exterior highlights include beefy bumpers, SUV-style body cladding and plastic underbody protection, while on the inside, you have exclusive aluminium-carbon parts, sports pedals and “All-Terrain” engraving on the floor mats.

SUV DIESEL SEDAN PETROL/ DIESEL

Kia Stinger

The Stinger is the performance sedan model from Kia, and represents a grand tourer as imagined by the brand, with a near-three-metre wheelbase. Sporting Kia’s signature tiger nose grille, its coupe-esque stance is accentuated by a long, swooping bonnet, a short rear end,

92 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

and an overall low-slung look. The car is likely to debut with three turbocharged engine options (both petrol and diesel), all offering quick 0-100 km/h runs; the top model is likely to be a V6 petrol that hits 100 from rest in under five seconds. It could enter India via the completely built-up (CBU) route.

shubh-yatra.in

INFOCUS mixed bag

SIP: A WAY TO KEEP EMOTIONS AWAY In the world of investments, human emotions play strongly at the wrong time. When the markets are down, typically there is a lot of negative news. Economic forecasts and stock earnings are estimated to be on a downward slope. No one wants to invest in stock markets when people anticipate negative news. This is why equity investors find it Shyamali Basu difficult to make money from eqSVP and head - products uity. Even as the problem sounds HDFC Asset Management Co Ltd like a huge one, the solution is surprisingly simple and highly effective. A systematic investment plan (SIP) is an automated process of investment that is triggered at a predefined frequency, making investment insulated from emotion-driven errors. Many investors say that when it comes to writing a cheque for any investment, there are multiple thoughts that plague them, whereas

Valid till 28th Februaryâ&#x20AC;&#x2122;2018

if there is a direct debit from their bank account, they somehow do not get perturbed. The same principle is responsible for the irrational spends we make on plastic money rather than on physical money. An SIP is a simple tool that helps bring in the discipline required to tide over emotions. Equity markets reward long-term investors. Since SIPs work on the principle of incremental investments at different points in time or levels of the index, investors tend to stay invested and not time the market to exit impulsively. They should be made aware that SIPs work best for longer duration for effective compounding to work in their favour. Most difficult things in life can be achieved through discipline. Building wealth is no different. Start an SIP today!

The opinions expressed in this article are those of the author alone and not of HDFC AMC, and should not be regarded as investment advice. Investors should obtain their own independent advice before taking a decision to invest in any securities. Mutual fund investments are subject to market risks, read all scheme-related documents carefully.

INFOCUS

UTTAR PRADESH ATTRACTING INDUSTRIAL INVESTMENT IN A BIG WAY The Uttar Pradesh government is organising its maiden Global Investors' Summit in February 2018, to accelerate the state's growth through industrial investment of India. The recommendations for reforms on regulatory processes, policies, practices and procedures are spread across 12 reform areas: labour regulation enablers; contract enforcement; registering property; inspection reform enablers; single-window system; land availability and allotment; construction permit enablers; environmental registration enablers; obtaining utility permits; paying taxes; access to information and transparency enablers; and sector-specific reforms spanning the life cycle of a typical business.

he era of good governance in Uttar Pradesh has got a further boost with the party winning 14 out of 16 mayoral seats in the urban local body elections. It shows the great confidence that the public has in the ruling party's policies. The outcome of the civic polls is the evidence of the faith reposed by the people of Uttar Pradesh in the developmental work undertaken by Chief Minister Yogi Adityanath. The state government has, in the past eight months, initiated several steps to improve law and order, eradicate corruption, attract industrial investment, and ensuring quick redressal of people's complaints. As a result, the people's confidence in the state government has increased manifold. GLOBAL INVESTORS' SUMMIT 2018 The Uttar Pradesh government is now focussing on accelerating the state's growth by attracting industrial investment

94 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

to the state in a big way. The government is organising its maiden Global Investors' Summit on February 21-22, 2018 in Lucknow. The two-day event aims at showcasing the investment opportunities and potential in the various sectors of Uttar Pradesh. The summit will offer a global platform, which will bring together heads/representatives of states and governments, ministers, leaders from the corporate world, senior policy makers, heads of international institutions and academia from around the world to further the cause of economic development in the state and promote cooperation. The state has already initiated several measures to implement the Business Reforms Action Plan (BRAP). Led by the Infrastructure and Industrial Development Department, over 22 departments of Uttar Pradesh have implemented the BRAP 2017 suggested by the Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, Government

shubh-yatra.in

Among the key achievements of this action plan are the strengthening of â&#x20AC;&#x153;Nivesh Mitraâ&#x20AC;?, the single-window portal of the state, which enables online application submission, payment, tracking of status, approval and issuance of certificates for more than 75 services of 12 departments (industries, labour, MSMEs, pollution control board, commercial tax, energy, fire safety, forest, food safety and drug administration, revenue, urban development and weights and measures). The availability of land banks for industrial use is viewable online, and prospective investors are also given online access to the master plan/zonal plan and land use plan. The process of inspection and submission of reports has been streamlined and made more efficient. There is greater access to information related to applicable procedures and timeline of all required pre-establishment certificates, licences, registrations and other mandatory state approvals. Also, clear timelines of over 36 industrial services have been mandated through the UP Janhit Guarantee Act.

THE INDUSTRIAL INVESTMENT AND EMPLOYMENT PROMOTION POLICY OF UTTAR PRADESH (2017) To give a major thrust to industrial growth and related activity in the state, the state government has come up with the Industrial Investment and Employment Promotion Policy of Uttar Pradesh (2017). It aims at making the best use of the state's inherent strengths, develop new areas and tackle the weaknesses of the industrial sector. The objective is to make existing industries more competitive and attract domestic and foreign industrial investment. SKILLED MANPOWER The Yogi Adityanath government has unveiled a strategy to improve employability of young people by providing them specialised training. At the same time, several job opportunities are being created with the expansion of IT-related services in different sectors. Under the National Skill Development Corporation, about 20 lakh youth will be provided employment/self-employment oriented training in next five years. In the first year, 3.11 lakh youth will be trained. In order to achieve this target and provide employable skills to the youth of the state, the Uttar Pradesh Skill Development Mission (UPSDM) has been acting as an integrated mission, combining the efforts of various state departments in achieving the state's skill development targets. Skill training choices are provided to the youth who are unable to pursue education or any other skills. Training is provided at a reasonable cost and within a reasonable distance from their residence. The centres have the facilities to give professional counselling to help candidates make better career and skill training choices based upon their interest and aptitude. It aims at integrating efforts of various departments of the state and central government organisations engaged in providing skill development training and making available employmentoriented and placement-linked training

in vocational skills, by partnering with government and private training providers. It aims to provide placement to at least 70 per cent of the trained youth in gainful wage and self-employment to enable them to contribute to the economic development of the state.

Industrial Investment and Employment Promotion Policy of Uttar Pradesh (2017) aims at making the best use of the state's inherent strengths, developing new areas and tackling the weaknesses of the industrial sector

All eligible youth in the 14-35 age group will be trained in trades of their preference, and facilities will be provided to them for acquisition and upgradation of skills of the unskilled and semi-skilled workforce. There are provisions for the vulnerable sections such as women, persons with disabilities and minorities. Of the total figure, 30 per cent targets are earmarked for women and 20 per cent for minorities. START-UP PROMOTION The state government aims at nurturing innovation and start-ups that will drive economic growth and generate large-scale employment. Emphasis is on regulatory simplification and handholding, funding support and incentives and incubation support.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 95

INFOCUS

Map not to scale

ROADSHOWS CONDUCTED ACROSS THE COUNTRY

EASE OF DOING BUSINESS Establishing ease of doing business through fiscal incentives and innovation is a key feature of the new policy. Measures to facilitate this include simplification of procedures, time-bound clearances, single-window clearance and establishing industrial security. STREAMLINING ADMINISTRATION The state secretariat in Lucknow has been e-linked very recently. As part of the promise

of quick redressal of public grievances and complaints, 34 lakh out of the total 37 lakh complaints received at the chief minister's office had been disposed off. The system of e-tendering has been started in government departments to bring more transparency in government working. The Uttar Pradesh government has scrapped the manual tendering process in government departments and replaced it with online tendering and procurement

systems to bring in transparency. With e-tendering in place, the doors for investments from foreign companies would be opened. The state government has also made registration of marriages mandatory in the state under the UP Marriage Registration Rules, 2017. Under the dispensation of the women and child development department, registration will be a must for every marriage of any community. Registration of marriages will be done online. The state government has also decided that the lease of sites for mining purposes would not be renewed in the future and e-tendering and e-auction process would be adopted for fresh allotment of leases. The monitoring system to check illegal mining would be improved by using advanced technologies like radio frequency identity devices and CCTV cameras. The e-Office system has been introduced in the state secretariat from October. Digitisation of old documents is also being done and the same system would be applied in a gradual manner in other government offices. The e-Office system will stop leakage of information and complaints of missing files.

96 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

POLICY HIGHLIGHTS UP CIVIL AVIATION PROMOTION POLICY-2017 • To create a conducive business environment, provide adequate incentives for the development of robust civil aviation infrastructure and to aid in attracting investments to realise the untapped potential in the aviation sector • To improve the air connectivity through development of new routes under RCS by providing incentives and also to facilitate inter-connectivity of non-RCS airports of UP • To realise the full potential of tourism by linking major state tourist destinations

with the rest of India and the world • To facilitate trade and generation of employment opportunities • To give a boost to agro-exports, other perishable goods, manufacturing and e-commerce businesses in UP by supporting the development of air cargo hubs and fulfillment centres

INDUSTRIAL INVESTMENT & EMPLOYMENT PROMOTION POLICY OF UTTAR PRADESH 2017 • Create a framework for industrial growth that empowers people and create jobs, thus leading to a ripple effect in the economy • Create a roadmap in the state for improving its ability to attract and facilitate business • Provide a reference point for intra-governmental and publicprivate coordination of policies, laws and principles of economic development • Stimulate institutional learning that comprises state-industry interactions

• To support the growth of the aviation sector by developing human resources and generating direct, indirect and induced employment opportunities in the sector • To facilitate the growth of maintenance, repair and overhaul (MRO) facilities in the state

MSME SECTOR IN UTTAR PRADESH The state of Uttar Pradesh has the second-highest number of MSME units in the country and is a leading exporter of MSME products in categories like handicrafts, engineering goods, carpets, readymade garments and leather products. Exports from UP have grown in the MSME sector under the following categories: Leather and leather products

11.3%

Carpets and mats

11.4%

Glass and glassware

14%

Readymade garments

13.3%

Meat and edible meat offal

11.3%

Plastics and articles

6.6%

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 97

OPEN HOUSE wellness

LESSONS FOR THE

MIND AND SOUL

Five tips for a healthy day TAKE A BREAK Take short breaks throughout the day to stretch and breathe. It will calm you and help you relax

98 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

BE POSITIVE Adopt a positive attitude; it will improve physical and mental health. A friendly nature also helps alleviate inner disturbances

shubh-yatra.in

DO WHAT YOU LOVE If you have time to spare, pursue your hobbies. You will gain more happiness from this than watching TV

SLEEP WELL Sleep helps you calm down, reduces stress and lowers blood pressure. Try to get at least eight hours of sleep every night

From observing your breathing patterns to eating consciously, celebrity health guru Dr Mickey Mehta lists five steps to a better lifestyle

One of the best ways to create a healthy relationship with yourself is to understand that you are neither body, nor mind. The body is merely a vehicle of experience that supports you on your journey towards self-realisation. How you purify it using your mind, the food you eat and the actions you take, determine the kind of life you build. Here are five practices that can enable you to create a healthy and fulfilling lifestyle:

FOCUS ON BREATHING

Through simple breathing techniques, we are allowed a glimpse into our true nature. Watching our breath can tell us what physical or emotional state we are in. Investing a little time and energy into learning and practising this counters the effects of any imbalance in your body or mind. Thoughts may interrupt, but focus is important. Slowly, you will be able to detach from them and use your breath as a tool to cleanse, replenish and reinforce.

EAT CONSCIOUSLY

The way we eat plays an extremely important role in our lives. Today, we eat at our desks while working or while watching television at home, and believe that whatever we eat will provide us with adequate nutrition. We seldom realise that the way food is prepared and consumed is crucial to its integration in our system, and we are rarely mindful of what we eat. The state of mind we are in while eating also plays a significant role in the mealâ&#x20AC;&#x2122;s assimilation into our body. It is always better to be in a calm state of mind while eating. Moreover, food is best savoured in silence and with reverence for it to truly nourish and sustain us. STICK TO A ROUTINE Most importantly, set a daily routine. This planning will not only help you stick to your schedule, but also keep you more organised

BE AWARE

An awareness of oneâ&#x20AC;&#x2122;s surroundings is crucial. You must be

conscious of the present moment and understand its relevance to your life. Once you realise that it is all you truly have, you will begin looking at everything around you with renewed respect. Do not miss out on your present while you dwell in your past or plan your future.

BE RECEPTIVE

A beautiful way to consciously experience the present is through the five senses. We hear, but do we listen? We see, but do we observe? We tend to take a lot of things for granted, and this is what stops us from appreciating the beauty around us. We choose to see only what serves us, and this cursory glance at life allows us limited pleasure and happiness. Make an effort to use all your senses to experience as much as you can. Life is full of beautiful moments; try to acknowledge the little things that make it meaningful.

PRACTISE GRATITUDE

A sense of gratitude towards the universe is also a crucial piece of the health puzzle. Can we ever be thankful enough? If we look at our lives with objectivity, we will keep counting our blessings forever. It is only because we live in a world of duality, wherein all experiences are scrutinised in relation to others, that we experience pain and misery. When you wake up tomorrow, begin your day by sitting down and focusing on your breath, in control of all your senses, and finally, be grateful for everything the universe has provided you with. May your life be filled with the all-pervasive beauty of the universe. Get Mickeymized. The author is a well-known health expert and the views expressed in the article are his own

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 99

OPEN HOUSE tech

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

Imagine a robot delivering your morning cuppa! A number of hotels in the Bay Area of California, the US, house an e-butler named Botlr, a state-of-the-art robot programmed to carry out tasks such as delivering extra towels and toiletries to guests. With the advancement of technology, artificial intelligence (AI)-enabled robots are slowly, but gradually, finding more takers. They are becoming smarter and may soon be programmed to offer financial advice, carry out simple household tasks and even give you medication reminders.

A NEW TAKE

ON TECH

From artificial intelligence applications that give you financial advice to robots that serve you tea, Ashwin Rajagopalan lists technological innovations to look out for in the coming months 100 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

WHAT IS ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI)? Artificial intelligence is the ability of a digital computer or computer-controlled robot to perform tasks commonly associated with intelligent beings. The term is applied to the project of developing systems endowed with the intellectual processes characteristic of humans, such as the ability to reason, discover meaning or learn from past experience.

DIGITAL ASSISTANTS

From voice-based assistants like Amazon’s Alexa, which debuted via Amazon Echo in India, and Google Assistant on Google’s Pixel and other Android phones to Samsung’s Bixby, digital assistants are becoming a part of our lives like never before. We are likely to see these assistants get smarter in 2018, as developers keep adding new skills and capabilities. Alexa can organise a cab, order a pizza and also respond to a wide range of questions. Google Assistant, on the other hand, is programmed to dig into Google’s vast database and keep feeding you new information.

3D PRINTING

A building constructed without man and mortar; a cake baked without flour and butter; and a human organ that doesn’t belong to a human being. These are not ideas for a new science fiction movie but realities made possible by threedimensional (3D) printing. While this is a technology that has seen several updates over the last few years, the future, experts believe, holds promise for even greater innovations. In 2016, 3D printing achieved a new high when it was used to create a 250 sq m (2,700 sq ft) office building in Dubai. The structure was completed in 17 days on a budget of $140,000. A 3D printer that used a special cement mixture was utilised for the construction, which now houses the operations of the Dubai Future Foundation. In India, simple 3D printers are available online at affordable rates.

WHAT IS 3D PRINTING? 3D printing involves crafting threedimensional solid objects from a digital file using additive processes. This is achieved by laying down successive layers of material. The virtual design is usually a CAD (Computer Aided Design) file that is created with a 3D modelling application or a 3D scanner.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 101

Images are for representational purposes only

OPEN HOUSE tech

WHAT’S MORE IN TECH-BASED TRAVEL Both artificial intelligence (AI) and augmented reality (AR) are evolving to benefit the travel industry. Travellers are opting for web check-ins and selfservice baggage drops instead of queuing up at counters, and the presence of robots and chatbots is making this process even more convenient. Here are a few airports across the world that utilise AI and AR: The Athens International Airport has implemented an interactive bot application through Facebook Messenger, which allows a user to receive updates on flights, special retail offers, timetables and airport parking services.

AUGMENTED REALITY

The Frankfurt Airport houses FRAnky, a Facebook Messenger-based chatbot that can search for flights, send flight status updates and, if requested, provide information on restaurants, shops and service facilities. It can also guide passengers on how they can access and utilise the airport’s free Wi-Fi. In 2011, Copenhagen Airport launched the world’s first ARenhanced airport app, which enables passengers to find their way around the airport and obtain information on restaurants and other facilities. Gatwick Airport has installed 2,000 battery-powered beacons across its two terminals, enabling AIpowered indoor navigation integrated with its smartphone applications.

102 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

WHAT IS AUGMENTED REALITY (AR)? Augmented reality involves looking at the real world through the lens of your phone or AR glasses (specially made to support AR), that superimpose information and objects in and around your field of vision. One of the best utilisations of AR occurs in video games, where it creates a truly immersive experience for the player. AR was used in the popular game Pokémon Go, allowing users to catch virtual Pokémons in the real world.

shubh-yatra.in

If you are an avid traveller, chances are you already know what augmented reality (AR) can do. AR-enhanced mobile applications such as Blippar and Wikitude can act as your personal tour guides - they can recognise an unknown dish served at a restaurant, give you a real-time tour of a hotel room or aircraft cabin, and help you make smart choices overall. In other words, AR can give you an experience of travel before you even start packing! AR is the technology that blurs the line between reality and the digital interface by placing computer-generated objects in the real world, in real time. While we expect many more AR-enhanced apps to be launched in 2018, the launch of Apple’s iPhone X and iPhone 8 last year underlined the company’s firm backing of this technology. From the Ikea Place app that lets you virtually place products in your house to the BMW iVisualiser app that lets you visualise your ideal car model, we’re seeing big brands leverage the power of AR.

The author is a tech expert and the views expressed in the article are his own

INFOCUS mixed bag

WORD POWER Uday M Talwalkar creates artworks on his typewriter Uday Mahadeo Talwalkar is an artist, but his tools are neither pen and paper nor paint and canvas. He creates artworks on a manual typewriter and has captured celebrities such as Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit and Sachin Tendulkar through it. One of his biggest artworks is a portrait of Lata Mangeshkar spread across 364 sheets of A4 paper. His unique talent has earned him a place in several record books. "I am one of the few typewriter artists in the world. I learnt about the art form in a television show in 1988 and, since then, have developed a passion for it. Creating a portrait on a typewriter requires the utmost patience, perseverance and a strong imagination," says the artist who has also created portraits of Sunil Gavaskar, former US President Barack Obama, the Dalai Lama, Rajiv Gandhi, Bal Thackeray and Bill Gates among several others.

COMPLETE NUTRITION British Nutritions launched a new food supplement British Nutritions, a group company of British Biologicals, has launched a unique nutritional supplement for the entire family - ‘B Sure’. The product is a balanced, healthy and tasty supplement that fulfils everyday requirements to lead a healthy life and fill nutrition gaps. ‘B Sure’ contains a special blend of complex carbohydrates, high-quality proteins, essential fats, fibre, 32 essential vitamins and minerals, and antioxidants. The advantages of ‘B Sure’ are the following: • Balanced nutrition with essential vitamins and minerals • Highly bio-available nutrients • Three vital antioxidants to boost immunity • Regulation of healthy metabolism • Supporting bone health For more details, contact: 1-800-425-7546 (Mon-Fri 9.30 am to 6 pm, Sat 10 am to 2 pm)

FOOTPRINTS inbound

SAND BENEATH

YOUR FEET 104 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

Lalaji Bay Beach in Andaman and Nicobar

There’s no better place to soak some sun than an uncrowded beach. Team Shubh Yatra brings you six lesser-known shores from across India

LALAJI BAY BEACH, ANDAMAN AND NICOBAR

Andaman is known for its sprawling, sun-kissed beaches, but tucked away in Middle Andaman is a beach that is the island’s pride and joy – the untouched Lalaji Bay Beach, on the West coast of Long Island. The beach in itself is magical – a wide sweep of sand surrounded by swaying coconut trees and clear water. A lush, dense forest cover all around adds to its enchanting aura and a hike through it is perfect for those seeking adventure. A comfortable boat ride from Rangat jetty will get you here in around an hour and a half. The ride is as scenic as the destination, since the boat cruises through a breathtaking mangrove creek. If you’re travelling from Long Island jetty, take a fibre boat to get to the West coast and then walk a few kilometres to reach the beach.

ASHWEM (ASHVEM) BEACH, GOA

The long, pristine Ashwem beach is the ideal place for travellers who want a quiet vacation amid sun, sand and surf. Located to the north of Panaji, this beach offers delightful ocean vistas, fringed by coconut palms that pepper the shore. The water around the beach is perfect for swimming, and the river that runs nearby is also great for a dip.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 105

FOOTPRINTS inbound

DHANUSHKODI, TAMIL NADU

On the eastern end of Rameswaram lies Dhanushkodi, a strip of land situated between the Bay of Bengal and the Indian Ocean. And the tip of the beach at Dhanushkodi offers a stunning view of the confluence of the two mighty water bodies. With a view of the endless blue water all around, the beach is considered one of the most beautiful sites in the area. Find serenity here, far from the cacophony of the city, and indulge in a little adventure through surfing. Not too far from the beach, the Arichamunai Bird Sanctuary in Dhanushkodi is a paradise for ornithologists, as native and migratory birds from Europe and Australia can be spotted here.

BEKAL BEACH, KERALA

1. A beach house at Ashwem beach in Goa 2. The Dhanushkodi beach in Tamil Nadu

106 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

If a scenic location and a brightly illuminated waterfront is what you look forward to in a beach, the Bekal beach in Kerala is your best bet. Located in Kasargod, the northernmost district of the state, this beach is where the famous Bekal Fort is located. Remember the keyhole-shaped structure in the song Tu hi re from the 1990 movie Bombay? That is Bekal Fort, one of the most well-maintained forts in Kerala. The fort overlooks the Arabian Sea and the beach is dotted with

1. Parts of the Bekal Fort overlooking the beach in Kerala 2. A fisherman at the Chandipur beach in Odisha

several sheds and tree houses, from where you can sit and watch the mighty waves lash against the shore. A rock garden along with a parking area serves as an added attraction here, featuring laterite boulders of various sizes. Trees have been planted along the beach, making it even more picturesque. And you can soak in a majestic panoramic view of the entire area from the newly-made walkway.

CHANDIPUR BEACH, ODISHA

Odisha has a long coastline of over 480 km on the Bay of Bengal, interspersed with lovely beaches. Dotted with beautiful casuarina trees and sand dunes, Chandipur is one of them, and offers a calming seaside experience. You can even watch the fishermen at work during the day, for a taste of the local life.

UPPADA BEACH, ANDHRA PRADESH

Dotted with beautiful casuarina trees and sand dunes, Chandipur is one of the loveliest beaches in Odisha

Approximately five km from Kakinada, on the shore of the Bay of Bengal, is the scenic Uppada beach. Flanked by popular tourist sites such as the Coringa Wildlife Sanctuary, Hope Island and Kolleru Lake, this sun-kissed beach is the perfect spot for a family outing. If you feel adventurous, the waters of the Bay of Bengal are ideal for swimming.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 107

FOOTPRINTS inbound

AIR INDIA ROUTE

Image: Anil Goyal

Air India connects Bagdogra airport (closest to Gangtok) to Kolkata, New Delhi and Guwahati

108 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

A SIKKIMESE DIALOGUE Gangtok is a city of contrasts and confluence, staging a constant conversation between modern and traditional, cosmopolitan and quaint, says Sugato Tripathy

You don’t need to reach Gangtok to be assured that it’s one of the most charming cities for a holiday. As the Sevoke Coronation Bridge, on the way to Sikkim from Bengal, rises into view, you know that a gem is awaiting you on the other side. Built on the scenic Teesta river and decorated with colourful flags, with the majestic Himalayas rising in the background, the bridge is replete with grandeur and introduces the natural treasures Sikkim possesses. Located in the eastern Himalayas at an altitude of approximately 5,500 feet, Gangtok, the capital of Sikkim, is cosmopolitan without being overwhelming. The city is a kaleidoscope of beautiful sights - spellbinding mountainscapes, magnificent monasteries, beautiful temples, sprawling parks, quaint cafés and more. Gangtok is home to the Enchey Monastery, one of the most recognised gompas of Buddhism. A legendary lama known as Drubthob Karpo, believed to have possessed the power to fly, is credited with its foundation. The literal meaning of Enchey Monastery is “the solitary temple”. It is also said that the monk built a small hermitage at the site of the monastery, after he came here flying from Maenam Hill in south Sikkim. It is constructed in the shape of a pagoda and its interiors are adorned by colourful traditional Tibetan paintings. The Do-Drul Chorten or stupa was built by Trulshi Rimpoche, head of the Nyingma order of Tibetan Buddhism in 1945. Inside this stupa, there are complete mandala sets of Dorjee Phurba (Bajra Kilaya), a set of Kan-gyur relics (holy books), complete Zung (mantras) and other religious objects.

The Tsomgo Lake

Besides these magnificent monasteries and stupas, Gangtok also houses two beautiful temples Ganesh Tok and Hanuman Tok. At approximately 6,500 feet above sea level, Ganesh Tok is a small but well-maintained temple of Lord Ganesha. If hunger comes calling around the time you’re exploring it, a nearby café should be your destination, with fresh and delicious refreshments on the menu. This spot provides sweeping views of the valley and is arguably one of the best vantage points to see the beautiful city of Gangtok. A four-km drive

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 109

FOOTPRINTS inbound

1. Prayer flags on a bridge leading to north Sikkim 1

2. Sunset in Gangtok

along serpentine roads takes you to Hanuman Tok, at an altitude of about 7,200 feet. Here, you will find an unimpeded view of the majestic Kanchenjunga (one of the world’s highest mountain peaks). Hanuman Tok is blessedly quiet and bereft of commercial influences. Evenings in the city are best enjoyed on MG Road, a small paved stretch with a plethora of shopping, lodging and dining options. Always bustling and busy, with cafés, bars and people chattering away in varied languages, the road is beautifully decorated with lamp posts, park benches and colourful flowers giving it an endearing and quaint feel.

SIKKIM FACTS

The capital of Sikkim, besides being an engaging destination in itself, is also the ideal base for quick trips to a number of must-visit attractions in the vicinity. Tsomgo Lake (or Changu Lake), about 35 km from Gangtok, lies at an altitude of more than 12,000 feet above sea level and is one of the most popular attractions in the state. Walled in by steep snow-covered mountains, the lake freezes over from early winter to late spring. In summer, it glitters magically in the sunlight. You will need a Restricted Area Permit to come here, which can be

EAT FRESH In 2016, Sikkim became India’s first organic state with the implementation of organic farming

110 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

UP CLOSE You can spot the endangered red panda in Sikkim. It is the state animal

shubh-yatra.in

HOT SPRINGS Sikkim has many hot springs, known for their therapeutic value. Their water is believed to have medicinal properties

IN THE WILD Khangchendzonga National Park has one of the widest altitudinal ranges in any protected area worldwide

1. Monks walk to the Enchey Monastery 2. Saga Dawa, a Buddhist festival, being celebrated at the Rumtek Monastery in Sikkim

Evenings in the city are best enjoyed on MG Road, a small paved stretch with many shopping, lodging and dining options 2

easily arranged by an authorised travel agent. An additional one-hour journey further uphill will get you to Nathula Pass at a height of 14,140 feet. It is one of the highest motorable roads in the world and is surrounded by rich alpine flora. On a clear day, you can even see the road winding down the Chumbi valley, but it closes in winter. Like many popular hill stations in India, Gangtok retains an essence uniquely its own. You can do it all here - eat at a cozy hillside cafĂŠ, meditate in a serene monastery, window shop for hours on end, be awestruck by magnificent mountainscapes, experience the thrill of sub-zero temperatures, share a snack with friendly locals and so much more. With just enough of an alternate city vibe, Gangtok, with its exquisite views of the radiant Himalayas and threaded by gurgling streams, is the quintessential destination to live a part of the magic that is Northeast India.

The author is a senior travel writer and the views expressed in this article are his own

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 111

FOOTPRINTS outbound

A majestic view of the Mont-Saint-Michel in Normandy

112 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

A FRENCH

CANVAS

Normandy, besides being Impressionist painter Claude Monet's home and muse, is a breathtaking escape from routine, says Shrabasti Mallik On my first trip to France, I did what most tourists would do - see the Eiffel Tower in Paris, taste endless varieties of cheese and take some pictures in front of the MusĂŠe Picasso. Having had my fill of mainstream experiences, I sought something a little more, something beyond Parisian glitz and glamour. And Normandy came to my rescue. A

three-hour drive from the French capital, it is home to magnificent cliffs, stunning beaches, UNESCO World Heritage Sites and a lot more for all your senses to feast on. Friends in the know had told me that the best way to explore Normandy is by car, and the best way to enjoy it is by following your whims.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 113

FOOTPRINTS outbound

EXPLORE

The Mont-Saint-Michel and its Bay, a UNESCO World Heritage Site, is one of Europe's major pilgrimage destinations

A view of the cliffs at Etretat

One of the best experiences you can have in Rouen is a leisurely stroll by River Seine 114 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

Normandy is considered the fifth largest destination for golfing in France, with 38 golf courses

The town of Bayeux boasts a fabulous historic centre as well as a UNESCO-listed tapestry depicting the Norman conquest of England

I had been advised to make impromptu stopovers and take detours, instead of keeping to a fixed itinerary, and that was exactly what I proceeded to do. My tryst with Normandy began with the village of Giverny, its dreamy water lily ponds and gardens - created by French Impressionist painter Claude Monet - taking my breath away. This is where he created the iconic series of paintings, Water Lilies. The home of the painter and the surrounding gardens in Giverny have been converted into the MusĂŠe des impressionnismes Giverny, which sees a steady stream of visitors all year round. An hour's drive away is Rouen, the capital of Normandy. The Cathedral here is a mustvisit, and Monet's canvases depicting its

shubh-yatra.in

In February, Normandy hosts the Granville Carnival, the longest running street carnival, in the region's Manche department

magnificent facade have made it one of the most loved buildings in the city. Unlike Paris, Rouen is laid-back. One of the best experiences you can have here is a leisurely stroll by River Seine. A museum in honour of Joan of Arc, Historial Jeanne d'Arc, is housed in the Archbishop's Palace, located next to the Cathedral. Lined in a row from east to west, through the centre of the city, is a string of churches such as the Saint-Ouen, Saint-Maclou and the Cathedral - one of the reasons, perhaps, why author Victor Hugo famously described Rouen as the city of "a hundred spires". I followed the Seine to the picturesque port at Honfleur on the river's estuary. It is an enchanting experience, with historic houses that vie for attention on the quay along

AIR INDIA ROUTE

Air India operates direct flights to Paris

1. The vibrant port at Honfleur 2. The Cathedral at Rouen 2

with a number of galleries and restaurants. Standing on the edge of the harbour there, I found it hard to imagine that Honfleur was built essentially for commercial purposes. It was a treat to visit the nearby Notre-Dame de GrĂ˘ce chapel and take in the stunning view over the Seine estuary from the esplanade bordering the chapel. North of Honfleur is the port of Le Havre, a UNESCO World Heritage Site that also boasts a waterside art museum. It is an important cross-Channel ferry port that was also made famous by a Monet painting - Impression, Sunrise (1872).

The port of Le Havre, a UNESCO World Heritage Site, boasts a waterside art museum and is also an important cross-Channel ferry port

I finally made my way to Etretat, a small village where nature has worked its magic by creating dramatic white cliffs made even more spectacular by a many-hued sunset - a sight that Monet also captured in one of his canvases. Walking along the stunning cliff top, the sea breeze gently caressing my face, I couldn't have imagined a better conclusion to my holiday.

With inputs from en.normandie-tourisme.fr

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 115

POP POURRI celeb talk

PACKING A

PUNCH

In the arena of sports, it is important to create champions by supporting them, filmmaker Anurag Kashyap tells Shillpi A Singh, as he talks about his recent release, Mukkabaaz Time and again, filmmaker Anurag Kashyap has managed to pack a punch with his signature style of storytelling, be it in his directorial debut Black Friday, or in his latest outing, Mukkabaaz, a boxing drama set in Uttar Pradesh. Through the years, he has been redefining the world of Hindi cinema, one film at a time. In Mukkabaaz, starring Vineet Singh, Zoya Hussain (debutant), Ravi Kishen and Jimmy Shergill in leading roles, he reflects upon the state of sports in India, championing the cause of sportspersons and delving deeper into why champions are so difficult to create. He has incorporated elements of

116 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

romance and relevant social issues in a nuanced and hard-hitting narrative that outlines the difference between a brawler and a boxer, among other themes. And like all his films, this one has also been a favourite on the film festival circuit - it premiered at the Toronto International Film Festival in September and saw a sold-out Mumbai Academy of Moving Image (MAMI) screening. In a freewheeling chat, the filmmaker talks about the making of the movie and what it attempts to say.

My best memory of Air India is from a flight I took from Mumbai to Newark with my daughter. She was excited to travel long-distance and was treated so well by the air hostesses that it has forever remained her best travel memory

How has your experience of filming Mukkabaaz been? Were there any challenges in particular that you worked hard to overcome during its making? The script that was originally written, evolved during the process of researching and filming. As we researched the state of boxing in India, we found in a lot of places a deep-rooted apathy towards sports and sportspersons in general, running deeper than we had anticipated. Making a film with boxing as the backdrop was not an easy task, to begin with. We had to unlearn everything we knew about the sport, most of which was from Hollywood movies we had watched through the years.

Anurag Kashyap 1. A still from Mukkabaaz 2. Abhay Deol in a scene from Dev D 3. Nawazuddin Siddiqui in Raman Raghav 2.0. All the movies mentioned above are directed by Kashyap 1

Our team went to record tournaments, and we found at one of them that the match had to be held in the tent outside the actual venue, which was being used to host a VIP wedding. Then there were technical nuances we had to take care of while making the movie, including fundamentals such as the difference between pro and amateur boxing, a knockout and a technical knockout, and so on. It was a great learning experience, and the revelations we stumbled upon made us think about why things are the way they are in sports. Over time, it also became a personal film for all the people associated with boxing who came on board to help us. Mukkabaaz is an attempt to champion a cause, and emphasise that it is high time we created champions by supporting them the way they deserve to be supported. Tell us about the storyline. What does it focus on? This film comes from disappointment. As children, all of us engage in sports, but only a few take it up as a career. For the longest time, sports and arts have been the most neglected spheres as far as career

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 117

POP POURRI celeb talk

1. Ranbir Kapoor and Anushka Sharma in Kashyap’s Bombay Velvet 2. Diljit Dosanjh and Kareena Kapoor in a scene from Udta Punjab, produced by Kashyap 3. A still from Shaitan, also produced by Kashyap

choices are concerned - they are not considered serious options to eke out a living. We are often told, in fact, that they are a waste of time. I feel that we need to question this. Sometimes, we fail to support a sportsperson and overlook his or her journey, but if he or she overcomes all odds and rises above the rest, we lap up all the success. If he or she fails, on the other hand, we rise up in arms to question his or her capabilities. Mukkabaaz is a film that cares about sports. It values the honour of a sportsperson, telling us that we need to take on the responsibility of creating a champion from his/her very first steps into the arena. In what ways does the movie stand out among the other

118 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

sports films being made in Bollywood today? This is a love story set against the backdrop of sports. While the intention of the film is to show a mirror to society, it attempts to do so without becoming an advertisement for boxing or an NGO serving a charitable cause or giving out a social message. What you see in the film depends on how you want to perceive what is shown to you. You can see it as a boxing saga, a love story, or anything else. How did you zero in on Vineet and Zoya as the leads for Mukkabaaz? I decided to cast Vineet after I read the screenplay he had written for the film. For shooting it, all I told him was to focus on becoming a boxer. He took this advice seriously and re-

shubh-yatra.in

‘I decided to cast Vineet in Mukkabaaz after I read the screenplay he had written for the film. He put in a lot of effort, both in terms of the story and his character’ 2

ally put his heart and soul into transforming himself from an actor into a boxer. He put in a lot of effort, both in terms of the story and his character. He toiled to learn the basics of boxing in Patiala and worked with actual boxers in the film. Zoya, on her part, underwent intensive training for six months to play a mute character under Sangeeta Gala, who has worked on several Bollywood films, including Black and Barfi. And I decided on Nawazuddin Siddiqui for the cameo the moment the song he features in was finalised. Tell us something about your upcoming projects. I am very excited about the three series I am helming with Vikramaditya Motwane for Netflix, called Sacred Games, Bombay Talkies, and Manmarziyan.

vk;ke vk;kstu

120 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I Qjojh 2018

pfpZr u`R; mRlo ’kf’kizHkk frokjh gesa ,sls vk;kstu dh foLrkjiwoZd tkudkjh ns jgh gSa ftlesa Hkkjr dh le`) fojklr ns[kus dks feyrh gSA

Hkkjrh; euhf"k;ksa us ^lR;e~&f’koe~&lqna je~^ dh ifjdYiuk dh gSA vFkkZr~ tks lR; gS] og f’ko gS vkSj ogh lqna j gSA u`R; ds tfj, vkarfjd vuqHkwfr;ksa dks vaxks]a mikaxks]a Hkafxekvksa vkSj eqnkz vksa ds tfj, izdV fd;k tkrk gSA blfy, mls lR; dk mn~?kkVd dgrs gSAa tc mu vuqHkwfr;ksa dks dksbZ nwljk xzg.k djrk gS] rks og Hkh vkarfjd gksrk gSA vkuan ds bl okrkoj.k ls gekjs eu vkSj cqf) ij lkfRod izHkko iM+rk gSA ;g izHkko fpjLFkkbZ vuqHkwfr esa cnyrk gS tc eu&efLr"d [ktqjkgks u`R; lekjksg dk lk{kh gksrk gSA e/; izn’s k dyk vkSj dykdkjksa dks ’kq: ls izkRs lkfgr vkSj lajf{kr djrk jgk gSA ogka rkulsu laxhr lekjksg] eSgj laxhr lekjksg] Hkkstiqj lekjksg] dkyhnkl laxhr&u`R; lekjksg] [ktqjkgks u`R; mRlo tSls lekjksg dbZ n’kdksa ls vk;ksftr fd, tk jgs gSAa buesa fo’o izfl) [ktqjkgks ds eafnjksa dh i`"BHkwfe esa gj o"kZ [ktqjkgks u`R; lekjksg dk vk;kstu cgqr yksdfiz; gSA bl lekjksg esa fgLlk ysuk gj dykdkj dk liuk gksrk gSA e/; izn’s k laLd`fr foHkkx }kjk vk;ksftr mRlo bl ckj 20 ls 26 Qjojh ds chp gks jgk gSA

dyk dk laj{k.k

bl egrh vk;kstu dh Hkwfe ^[ktqjkgks^ izes dh ’kk’or vfHkO;fDr dh Hkwfe gSA bl o"kZ [ktqjkgks u`R; lekjksg dk ewy fcanq HkjrukV~;e u`R; ’kSyh gSA blfy, lekjksg esa gj jkst HkjrukV~;e u`R; dh izLrqfr ds lkFk usiF; ds rgr HkjrukV~;e ls lacfa /kr izn’kZuh yxkbZ tk,xhA njvly] usiF; ds ek/;e ls [ktqjkgks esa Hkkjr dh vkRek HkjrukV~;e u`R; dk feyu gksxkA fiNys dqN lkyksa esa vksfM’kh] l=h;] NÅ vkfn u`R; ’kSfy;ksa ij vk/kkfjr izn’kZuh yxkbZ tkrh jgh gSA xkSjryc gS fd o"kZ 2015 esa bl izn’kZuh esa vka/kz izn’s k ds ’kkL=h; u`R; dqfpiqMh] Hkkxoresyk ukVde o vU; yksdu`R;ksa ls lacfa /kr ifj/kku] vkHkw"k.k] ok| ;a= vkfn iznf’kZr fd, x, FksA o"kZ 2014 esa vksfM’kh u`R; dh izn’kZuh usiF; ds tfj, vksfM’kh u`R; dh fodkl ;k=k dk lEiw.kZ bfrgkl n’kkZ;k x;k FkkA ekU;rk gS fd ’kkL=h; u`R;ksa dk tUe yksd dykvksa dh dks[k ls gqvk gSA bl lp dks Lohdkj djrs gq, vksfM’kk ds yksdu`R;] vkfnoklh o tutkrh; u`R;] egkjh] xksrhiqvk] NÅ] dhrZu] jklyhyk vkfn u`R;kas ds ek/;e ls u`R; ds fodkl dks n’kkZ;k x;kA blds vykok] bl izn’kZuh esa vksfM’kh dykdkjksa }kjk bLrseky fd, tkus okyh lkM+h] /kksrh] xgus&vkHkw"k.k] ds’k&lTtk dh oLrqvksa dks Hkh ’kkfey fd;k x;kA bl izn’kZuh dh fo’ks"krk Fkh fd ;gka ,d Nr ds uhps vksfM’kh u`R; ds gj i{k dks vklkuh ls ns[kk vkSj le>k tk ldrk FkkA izn’kZuh ds lanHkZ esa vksfM’kh u`R;kaxuk fucsfnrk egkik= us crk;k] ^^usiF; dks geus vke vkneh ds utfj, ls lkspkA laLd`fr dh n`f"V ls vksfM’kk ,d le`) jkT; gSA dksbZ Hkh ifj"d`r u`R; ’kSyh ,d fnu esa vfLrRo esa ugha vk ldrhA ;g ,d vfojy vkSj fujarj ijaijk gS] ftldh uhao yksdthou ls tqMh+ yksd dyk,a gh jgh gSAa vksfM’kk ds yksd thou dh jDrokfgfu;ksa esa rks lfn;ksa ls laxhr&u`R; dh jl/kkj izokfgr gks jgh gSA bl o"kZ HkjrukV~;e u`R; dh iwjh ;k=k dks usiF; ds ek/;e ls izLrqr fd;k tk,xkA

iw.kZrk dh vksj vxzlj

njvly] usiF;] gquj] vkVZ&ekVZ] dyk&okrkZ vkfn ds tqMu+ s ls [ktqjkgks u`R; lekjksg viuh iw.kZrk dh vksj vxzlj gks jgk gSA chloha ’krkCnh ds 70 ds n’kd esa vkjaHk gqvk ;g u`R; lekjksg bruk oSHkoiw.kZ :Ik viuk ysxk ’kk;n ;g fdlh us lkspk Hkh

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 121

vk;ke vk;kstu

’kkL=h; u`R; thou thus dk lyhdk ek= gS tks bls viukrk gS] mldk O;fDrRo vkd"kZd cu tkrk gS

u`R; dk egÙo

’kkL=h; u`R; dsoy u`R; Hkj ugha gSA ;g diM+s iguus ls ysdj ckrphr djus rd ds laLdkjksa ls ifjfpr djkrk gSA bu fnuksa ns’k esa ;ksx dh /kwe gS tcfd ’kkL=h; u`R; dh Hkafxek,a Hkh ;ksx gh gSaA blesa eqnzkvksa ds lkFk laxhr tqM+ tkrk gSA

122 I ’kqHk ;k=k I Qjojh 2018

ugha gksxkA dykdkjksa ds lkFk n’kZdksa dks u`R;] laxhr] ewfrZdyk] fp=dyk] okLrqdyk dks viuh vka[kksa ls ns[kus vkSj le>us dk volj [ktqjkgks u`R; mRlo nsrk gSA laLd`fr foHkkx dk ;g vk;kstu vkVZ&ekVZ] gquj] usiF; ds tqMu+ s ls igys dh vis{kk vf/kd O;kid gqvkA blls dyk dh vusd fo/kk,a ,d nwljs ds djhc vkbZ gSAa gekjs ;gka dyk flQZ dyk ugha gSA ;g laxhr] lkfgR;] u`R; lHkh dk lesfdr :Ik gSA ’kk;n] blh dh >yd vkSj lan’s k [ktqjkgks ds vuqie eafnj Hkh nsrs gSa fd thou] isez vkSj vkuan mYykl dk izrhd gS vkSj ;gh dyk dk vafre y{; Hkh gSA ;gka izdk’k izHkko dk dke cgqr euks;ksx ls fd;k tkrk gSA blls u`R; izLrqfr;ka euksgkjh yxus yxrh gSAa [ktqjkgks u`R; lekjksg&2013 esa dFkd u`R;kaxuk ’kfeZ"Bk eq[kthZ] vksfM’kh u`R;kaxuk Mksuk xkaxy q h vkSj HkjrukV~;e u`R;kaxuk mek uacnw jhikn lR;ukjk;.k us viuh&viuh ’kSyh esa u`R; is’k fd;kA ml o"kZ Uk`R;kaxuk fczxVs psVfs u;j vkSj ekse xkaxy q h us ;qxy izLrqfr is’k dh FkhA u`R; jpuk xaxk esa unh ds lkFk ukjh thou ds mrkj&p<+ko dks cgqr gh eeZLi’khZ rjhds ls iznf’kZr fd;k x;kA u`R; jpuk xaxk esa dfo ftuksfc;kuks dh dfork dk laokn ds rkSj ij iz;ksx fd;k x;kA bls fuosfnrk HkV~Vkpk;Z us ckapk] ogha lanhi pVthZ us larjw ds rkjksa ls u`R; jpuk dks izokg iznku fd;kA ^eSa ukjh gw]a ^ ^rqe dkSu gks mez ls ijs]^ ^eSa lSdM+kas ckj mlls feyh]^ ^rqe dgka tk jgh gks^ vkfn ds tfj, u`R; fijks;k x;k FkkA ogha vksfM’kh u`R;kaxuk ’kfeZyk fo’okl dk u`R; ijaijkxr izLrqfr ls gVdj Fkk] ’kfeZyk us if’peh vksfM’kk esa n’kgjs ds le; nsoh nqxkZ dh iwtk ds le; fd, tkus okyk u`R; is’k fd;kA ;g jpuk ^vks eka Nyds clus* vkSj vxZykL=ksr esa fijksbZ xbZ FkhA mudh izLrqfr izHkkodkjh FkhA mUgksua s u`R; jpuk xfr foykl is’k dhA bl lkewfgd u`R; esa fofHkUu Ik’kqvksa vkSj if{k;ksa dh xfr;ksa dks fu:fir fd;k x;k FkkA

yksdfiz; vk;kstu

[ktqjkgks u`R; lekjksg esa izfl) vfHkus=h o HkjrukV~;e u`R;kaxuk gsek ekfyuh viuh iqf=;ksa bZ’kk nsvksy o vgkuk nsvksy ds lkFk u`R; izLrqr dj pqdh gSAa lekjksg esa bZ’kk us vksfM’kh u`R; ds rduhdh i{k dks iYyoh esa is’k fd;kA vgkuk nsvksy us ,dy u`R; xkSjh rkaMo is’k fd;kA ;g izLrqfr f’kok"Vde ij vk/kkfjr FkhA ;g jkx es?k eYgkj vkSj rky ekfydk esa fuc) FkhA vgkuk us jpuk ^xkSjh foykl egkn;k;^ esa f’ko ds lkFk nsoh ikoZrh ds :iksa dk foospu fd;kA vgkuk us ,d vU; izLrqfr esa nsoh Hkxorh ds lkSE; vkSj mxz :Ik dks n’kkZ;kA bZ’kk nsvksy vkSj vgkuk nsvksy ;qxy u`R; Hkh izLrqr dj pqdh gSAa mudk u`R; pSrU; egkizHkq dh jpuk ij vk/kkfjr FkkA ;g izLrqfr jkx Hkheiyklh vkSj f=iqV rky esa fuc) FkhA jpuk ^Jho`na kou dqt a ’kksfHkre~ jk/kk&ek/ko^ esa vgkuk us d`".k o bZ’kk us jk/kk ds Hkko izLrqr fd,A lekjksg dk eq[; vkd"kZ.k u`R;kaxuk gsek ekfyuh dk u`R; Fkk tks mUgksua s iq"ikatfy ls vkjaHk fd;k FkkA mUgksua s vkfn ’kadjkpk;Z dh jpuk v/kZukjh’oj izLrqr dhA jpuk ^pkai;s xkSjk/kZ ’kjhjk;^ jkx fogkx vkSj f=Je ,de rky esa fuc) FkhA mUgksua s f’ko&ikoZrh ds euksgj :Ik dks gLreqnkz vksa vkSj Hkafxekvksa ls Hkh fpf=r fd;kA mudh vxyh is’kd’k lanq j xksikye FkhA oYyHkkpk;Z dh jpuk ij vk/kkfjr izLrqfr esa d`".k ds thou ls tqMs+ izlx a ksa dh O;k[;k mUgksua s lapkjh Hkko vkSj vkafxdkfHku; ds ek/;e ls is’k dhA mUgksua s crk;k] ^^u`R; esjs thou dk vfHkUu vax gSA eSa vH;kl djrh gw]a blfy, vkt Hkh lgt :Ik ls u`R; dj ikrh gwAa ** vkidks ekSdk feys rks vki ;g vk;kstu ns[kus ogka vo’; tk,aA

ysf[kdk Lora= i=dkj gSa o dyk ij fy[krh gSa

infpºu Hkze.k

izkphu&uohu dk laxe _pk dqyJs”B gesa bt+jkby dh lSj djk jgh gSa ftldk ,sfrgkfld egÙo rks gS gh] i;ZVu dh n`f”V ls Hkh ;g ns’k vkd”kZ.k ls Hkjiwj gSA

bt+jkby dh izkphu uxjh tkQ+k esa canjxkg ds vfrfjDr vkidks cgqefa t+yk bekjrsa Hkh ns[kus dks feyrh gSa

bt+jkby ,d ,slk ns’k gS ftlds ckjs esa yksxksa us lquk rks cgqr dqN gS fdarq i;ZVu LFky ds :i esa bldh vn~Hkqr oSHko’kkyh lEink ds lac/a k esa de gh yksx tkurs gSAa thoar vkSj vk/kqfud ns’k bt+jkby nf{k.k&if’pe ,f’k;k esa fLFkr gS tks nf{k.kiwoZ Hkwe/; lkxj ds iwohZ Nksj ij fLFkr gSA blds mÙkj esa yscuku] iwoZ esa lhfj;k vkSj tkWMuZ rFkk nf{k.k&if’pe esa felz gSA fofo/k laLd`fr vkSj tSo fofo/krk okyk bt+jkby gj fdLe ds i;ZVd ds fy, fpÙkkd"kZd xfrfof/k;ksa vkSj fofHkUu izdkj ds yqHkkous vkd"kZ.k izLrqr djrk gSA

124 I ’kqHk ;k=k I Qjojh 2018

i;ZVdksa dk vkd”kZ.k

i;kZoj.k dh ckr djsa rks bt+jkby nqfu;k dk igyk vkSj ,dek= ,slk ns’k gS tgka fiNyh lnh dh rqyuk esa bl lnh vf/kd o`{k yxk, x,A vFkkZr bt+jkby rkdr esa rks vkxs gS gh] i;kZoj.k ds ekeys esa Hkh cgqr vf/kd ltx gSA fofo/k lqna j izkd`frd n`’;ksa okyk ;g ns’k vkdkj esa dkQ+h NksVk gSA vki blds mÙkjh fgLls ls nf{k.k rd dh Mªkbo dsoy lkr ?kaVksa esa iwjh dj ldrs gSa rFkk iwohZ Nksj ls if’peh Nksj rd flQ+Z nks ?kaVksa esa igqp a ldrs gSAa fdlh Hkh i;ZVd ds fy, ;gka ?kweus dk vuqHko ges’kk ds fy, ;knxkj gks ldrk

gSA i;ZVd de le; esa vkSj NksVs ls {ks= dh csfelky lqna jrk rFkk vusd rjg ds ;knxkj yEgs thouHkj ds fy, lesV ldrk gSA bt+jkby dk ifo= ’kgj ;#’kye ,d /kkfeZd LFky gS tgka ekWMuZ jgu&lgu vkSj nqfu;k ds iqjkru ,sfrgkfld vkd"kZ.k ds chp fojks/kkHkkl dk vuqHko fd;k tk ldrk gSA vki tSls gh bl iqjkus tknqbZ ’kgj esa izo’s k djrs gS]a 4]500 lky igys ds nkSj esa igqp a tkrs gSAa ,slk yxrk gS fd bfrgkl o laLd`fr;kas dk vuks[kk esy ,d gh txg ij vkdj fey x;k gksA ;g ,d ,slh txg gS tgka ij bfrgkl dh n`f"V ls dbZ egÙoiw.kZ ?kVuk,a ?kVh gSAa bUgsa vki

vius gj dne ij eglwl dj ldrs gSAa chrs gq, le; ds lkFk&lkFk vki u, vk/kqfud t+ekus dk Hkh Hkjiwj vkuan ys ldrs gSAa ;gka ,d vuks[kh nqfu;k esa nhokjksa ls ijs iqjkru dk u, le; ls laxe gksrk gSA

,d vuks[kh uxjh

bt+jkby dh jkt/kkuh ;#’kye ;gwnh] bZlkbZ vkSj bLyke rhuksa /keksZa dh ifo= uxjh gSA ;#’kye izkphu ;gwnh jkT; dk dsna z vkSj jkt/kkuh jgk gSA ;gha ;gwfn;ksa dk ije ifo= lqyes kuh eafnj gqvk djrk FkkA bls jkseu ’kkldksa us u"V dj

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 125

infpºu Hkze.k

bt+jkby esa ,sfrgkfld egÙo dh bekjrksa ds vykok uk;kc izkd`frd ifjn`’; Hkh ns[kus dks feyrs gSa ftuds dkj.k ;g ns’k lSykfu;ksa ds vkd"kZ.k dk dsna z cu x;k gS

fn;k FkkA ;g ’kgj bZlk elhg dh deZHkwfe jgk gSA ;gha ls iSxEcj gt+jr eksgEen LoxZ x, FksA jkt/kkuh gksus ds vykok ;#’kye ,d egÙoiw.kZ i;ZVu LFky Hkh gSA bl ’kgj esa 158 fxfjtk?kj rFkk 73 efLtnsa gSAa bu fxfjtk?kjksa vkSj efLtnksa ds vykok Hkh ;gka ns[kus yk;d cgqr dqN gSA n bt+jkby laxgz ky;] ;kn Hklhe] ukscy s vHk;kj.;] vyvDlk efLtn] dqOor vy ldkjk] eqlkyk ejoku] lksykseu Vsia y] osLVuZ okWy] MsfcMl xqEcn vkfn ;gka ds ize[q k n’kZuh; LFky gSAa ;gka dh jk"Vª Hkk"kk fgczw gSA dgk tkrk gS fd e/;dky esa fgczw Hkk"kk dk var gks x;k FkkA bl Hkk"kk dks dksbZ Hkh lh[kus okyk ugha cpk FkkA bt+jkby dh LFkkiuk ds ckn jk"Vª HkDr ;gwfn;ksa us viuh Hkk"kk fgcwz dks bt+jkby dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cuk;k vkSj bl izdkj fgcwz dk iqutZUe gqvkA vc bt+jkby dh nks vkf/kdkfjd Hkk"kk,a gS]a fgczw vkSj vjchA

fofo/krk dh >yd

;gka 137 vkf/kdkfjd leqnzh rV gSa tcfd rVh; {ks= 273 fdyksehVj gh yack gSA nl esa ls ukS ?kjksa esa lkSj ÅtkZ dk mi;ksx fd;k tkrk gS 126 I ’kqHk ;k=k I Qjojh 2018

thoar] vk/kqfud] QS’kuscy vkSj egkuxj rsy voho bt+jkby dk nwljk lcls vf/kd vkcknh okyk ’kgj gSA ;g e/; if’pe bt+jkby esa Hkwe/; lkxj rV ij fLFkr gSA ;gka i;ZVdksa ds fy, vusd izdkj ds vkd"kZ.k miyC/k gSa tSls euksjt a u ls Hkjiwj ukbV ykbQ+] ’kkWfiax lsVa j vkSj vuks[kh LFkkiR; dyk ls Hkjiwj ,sfrgkfld bekjrsAa bl uxjh esa yxHkx pkj gt+kj cgkbZ bekjrksa dk laxgz gSA bl dkj.k ls bl ’kgj dks okbV flVh Hkh dgk tkrk gSA ;wuLs dks us bls fo’o /kjksgj LFkyh ?kksf"kr fd;k gSA ;g ’kgj dyk vkSj lkaLd`frd igyqvksa ls lEiUu gSA iqjkru iksVZ flVh vkSj rsy voho ds lcls iqjkus fgLls tkQ+k esa igqp a dj vkidks bldk vkHkkl c[kwch gksxkA bt+jkby dh fofo/krk dk ,d

vkSj vkd"kZ.k gS lgkjk ’kgj ,sykr ds iqjkrkfRod LFky tks yky lkxj ds nf{k.k esa fLFkr gSA lw;Z dh jks’kuh ls nedrs fnu esa lqduw ds iy fcrkus ds vykok Hkh ;gka ij cgqr dqN fd;k tk ldrk gSA ;gka ij euksjt a u ds fy, vusd izdkj dh vn~Hkqr xfrfof/k;ka miyC/k gSa tSls MkWfYQu jhQ ij MkWfYQu ds lkFk ekSt&eLrh dj ldrs gS]a usxos MstV+ Z esa thi dh lokjh rFkk fVeuk ikdZ esa vaMjokWVj vkWCt+oVZs jh dk vkuan ys ldrs gSAa bt+jkby ds gkbQk dk cgkbZ xkMZu ’kgj ds lqna j leqnrz Vksa dk vfo’oluh; n`’; is’k djrk gSA ;wuLs dks }kjk ?kksf"kr fo’o /kjksgj LFky ,dj ¼,Ddks½ jkseu] ;wuku ;ks)kvks]a ;gwfn;ksa o bLyke dk jkspd o Kkuo/kZd bfrgkl c;ka djrk izrhr gksrk gSA vkidks ifjokj ds lkFk NqfV~V;ka fcrkuh gksa ;k ikVhZ o ukbV ykbQ dk vuqHko izkIr djuk gks vFkok jksekapdkjh ;k=k djuh gks ;k fQj dk;kdYi djkuk gks] bt+jkby esa NqfV~V;ka fcrkus ds vusd fodYi ekStnw gSAa leqnz rV ls 427 ehVj uhps fLFkr MsM&lh i`Foh dk lcls fupyk Nksj gSA dkyh feV~Vh okys leqnhz fdukjksa dk ikuh Ropk vkSj lsgr ds fy, csgrjhu gSA ;g LFky nqfu;k ds uk;kc LFkyksa dh lwph esa lfEefyr gSA bt+jkby esa dqy&feykdj 137 leqnhz rV gSa tcfd mlds ikl dsoy 273 fdyksehVj ¼170 ehy½ yack leqnhz fdukjk gh gSA vklikl f?kjs igkM+kas dh csfelky lqna jrk vkSj vk’p;Ztud iqjkrkfRod ¼elkMk½ vkSj izkd`frd ¼,su tkMh½ LFky vkids ru&eu] efLr"d o vkRek dks lqduw nsus okyh txg gSAa

ysf[kdk ,d if=dk dh laikfndk ds in ij dk;Zjr gSa

ljl mRlo

vkuan dh

ijkdk"Bk

xksok dkfuZoy esa vkidks fofo/k izdkj dh >kafd;ka ns[kus dks feyrh gSaA nhfIr vaxjh’k ds vuqlkj ;g LFkkuh; laLd`fr ls voxr djkus dk mfpr ek/;e gSA D;k jkstk+ uk dh ftan+ xh esa uhjlrk Nk xbZ gS\ D;k jkst+ dh Hkkxe&Hkkx ls vki rax vk x, gS\a ?kjokyksa dh ftan+ xh laokjrs&laokjrs vius fy, le; ugha cprk\ D;k vki ftan+ xh dks [kqy q dj thuk pkgrs gS\a ;k [kq’kh o ekSt&eLrh dh ryc vkidks dgha lSj&likVs ds fy, cspuS dj jgh gS\ ,sls reke lokyksa dk tokc gS XkksokA xksok chp ugha oju vki xksok dkfuZoy Hkh ns[kus ogka tk ldrs gSAa ;g dkfuZoy xksok jkT; dh [kwclwjrh] laLd`fr] dyk] laxhr] u`R;] bfrgkl] igukok vkSj [kku&iku ls voxr djk,xkA crk nsa lky 2018 esa xksok dkfuZoy 10 ls 13 Qjojh ds chp vk;ksftr fd;k tk,xkA ;g dkfuZoy Hkkjr dk fo’kkyre o HkO; dkfuZoy gSA ,sls vk;kstu iwjs ,f’k;k esa de gh gksrs gSAa budh lqna jrk ns[krs gh curh gSA

128 I ’kqHk ;k=k I Qjojh 2018

dkfuZoy dk bfrgkl

yxHkx 500 lky iwoZ Hkkjr esa ;g dkfuZoy iqrx Z kyh yk, Fks] tc og xksok ij ’kklu dj jgs FksA bl dkfuZoy dk iwjh rjg ls iqrx Z kyh LkH;kpkj us izknqHkkZo ugha fd;kA vly esa jkse vkSj xzhl us laLd`fr dks Lisu vkSj iqrx Z ky rd igqp a k;kA bfrgkldkj bl ckcr ;g Hkh er j[krs gSa fd tc iqrx Z kfy;ksa us xksok ij ,dN= lkezkT; gkfly dj fy;k] rc og pkgrs Fks fd leLr xksok esa mudh laLd`fr dk cksyckyk jgsA blh dkj.k ls xksok esa ;g dkfuZoy vk;ksftr fd;k tkrk jgk FkkA dqN lky igys rd bl dkfuZoy esa iqrx Z kyh ¶ysoj fn[krk FkkA fdarq 1960 esa xksok esa iqrx Z kyh ’kklu lekIr gksrs gh blesa xksok dh laLd`fr dh iwjh&iwjh egd vkus yxh gSA ;k ;wa dgsa fd vc ;g dkfuZoy

xksok dkfuZoy esa lkaLd`fr ,oa ikjaifjd fojklr dh jax&fcjaxh >kadh ns[kus dks feyrh gSA ;gka vkus okys i;ZVd meax ds ekgkSy esa Mwc tkrs gSa bl volj ij dykdkj jaxhu ifj/kkuksa o os’k&Hkw"kk esa lt&/ktdj ijsM ds :i esa fudyrs gSa

xksvk dh laLd`fr esa jp&cl x;k gSA eq[; otg ;gh gS fd ns’k ds ukxfjd bl dkfuZoy esa cM+h la[;k esa fgLLkk ysus yxs gSAa ogha dqN bfrgkldkjksa dk ;g Hkh ekuuk gS fd ihfj;M vkWQ+ ysVa esa izo’s k djus ds fy, vorkjh iq#"k ;h’kw 40 fnu rd la;e esa jgsA bl vof/k esa ekSt&eLrh] ukp&xkuk o xfj"B Hkkstu dk ijgst+ gksrk gSA ihfj;M vkWQ+ ysVa dh lekfIr ij lkjh ikcafn;ka lekIr gks tkrh gSAa ifj.kkeLo:i ogka ds ukxfjd viuh [kqf’k;kas dks ,d dkfuZoy ds :i esa eukrs gSAa

dkfuZoy esa izo’s k

vk;kstuksa dk dsanz

xksok esa dbZ laLd`fr;ksa dk laxe ns[kus dks feyrk gSA ;gka ds yksx mRlo eukus ds cgkus [kkstrs gSaA xksok dkfuZoy ds vfrfjDr ;gka ij vk;ksftr gksus okyk baMks&ySfVu dkfuZoy Hkh cgqr yksdfiz; gSA ;gka ij f’kExksRlo Hkh eukrs gSa tks jkse esa vk;ksftr gksus okys lSVusZfy;k dh Hkkafr gh gksrk gSA

vki bl dkfuZoy dk fgLlk cuuk pkgrs gS]a rks crk nsa fd blds fy, fdLkh Hkh rjg ds ’kqYd dh vnk;xh vFkok ,aVªh fVdV ugha ysuh gksxhA ekSt&eLrh ds pkj fnolh; dkfuZoy esa vki lcdk Lokxr gSA vki Hkh xksok dh turk dh [kq’kh esa lfEefyr gks ldrs gSAa vk;kstu ds pkj fnu rd rks irk gh ugha yxrk fd fnu gS ;k jkrA bl nkSjku iwjk xksok jax&fcjaxk o jks’kuh ls ljkcksj fn[krk gSA ¶yksVl ijsM] fxjkV dh /kquks]a Mkal dh fFkjdu vkSj ukWu&LVkWi eLrh ls Hkjs bl dkfuZoy esa lfEefyr gksuk jksekapd o ;knxkj vuqHko gksrk gSA

fo’ks”k gksrk gS vk;kstu

lkyHkj xksok ds ckf’kans bl dkfuZoy dk cslczh ls bart+kj djrs gSAa dkfuZoy dh lsfycz’s ku dks fo’ks"k cukus ds fy, fnlEcj esa gh rS;kfj;ka vkjaHk gks tkrh gSAa dkfuZoy dh eq[kkd`fÙk gS Xkhr] laxhr] euksjt a u vkSj Lokfn"V O;atuA lkFk gh blesa NksVh vof/k ds uqDdM+ ukVdksa dk Hkh eapu gksrk gSA dykdkj fofHkUu izdkj ds eq[kkSVs yxkdj ijsM esa ’kkfey gksrs gSAa bu lHkh xfrfof/k;ksa

esa xksok dh laLd`fr dk Loj eq[; :i ls lqukbZ nsrk gS vkSj ;gka dh fojklr ifjyf{kr gksrh gSA vkius xksok esa lkxj dh ygjksa dk mUekn vo’; ns[kk gksxk fdarq ;gka ds fuokfl;kas dh meax dk lSykc ugha ns[kk gksxkA vkius vjc lkxj dk vkosx rks vo’; ns[kk gksxk ysfdu xksok dh turk dh [kq’kh dk izokg laHkor% ugha ns[kk gksxkA vxj budk vuqHko djuk gS rks vki lHkh dks xksok dkfuZoy vo’; ns[kuk pkfg,A xksok dks iyZ vkWQ+ bZLV Hkh dgk tkrk gSA ?kjsyw o fons’kh i;ZVdksa dh ;g ilanhnk txg gSA xksok dk vn~Hkqr izkd`frd lkSna ;Z] HkO; okLrqdyk ls lqlfTtr fxfjtk?kj tSls cSflfydk vkWQ+ ckse thll] lsVa vkWxfLVu rFkk iqjkus edku ,oa cksM a yk o dksfVxko oU;tho vHk;kj.; fons’kh lSykfu;ksa dks cgqr vkdf"kZr djrs gSAa i;ZVd dksyok] csuksyhe] etksnkZ] ikyksyes ;k eksjfte rV ?kweus tk ldrs gSAa ;gka ij i;ZVd fjoj Øwt]+ gSx a XykbfMax] okVj jkf¶Vax vkSj gkWV ,;j cSyuw dk vkuan ys ldrs gSAa xksok dk vxqvkMk nqxZ vkSj frjdky fdyk Hkh ns[kus yk;d gSAa

jgus dh O;oLFkk

xksok esa ctV ls ysdj egaxs gksVy miyC/k gSAa LFkkuh; yksxksa ds caxys fdjk, ij fey tk,axAs vki ;gka ij LFkkuh; yt+ht dksd a .kh idokuksa o lh&QwM tSls fQ+’k] izkWu] ykscLVj dk Hkh Lokn p[k ldrs gSAa ;gka ij vkidks ikjaifjd u`R; tSls QqxM+h] ns[kUuh] n’kkorkj o dksfjfnagks ns[kus dks feysxkA rks nsj fdl ckr dh] vki Hkh vius ifjtuksa o fe=ksa ds lkFk xksok dkfuZoy dk vkuan ysus ogka gks vkb,!

ysf[kdk Lora= i=dkj gSa vkSj fofHkUu fo"k;ksa ij fy[krh gSa

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 129

ljl dyk

dkyt;h d`fr

fcnsfl;k miU;kl ij vc rd lkr lkS ukVd vk;ksftr fd, tk pqds gSa ftUgsa n’kZdksa us ges’kk ljkgk gS

lquhy feJ ds vuqlkj Hkkstiqjh jpuk fcnsfl;k dks fy[ks ,d lnh iwjh gks pqdh gSA bldh yksdfiz;rk vkt Hkh cjdjkj gS vkSj ml ij lkr lkS ukVd gks pqds gSaA Hkkjrh; ijaijk esa bfrgkl jpus okyh vusd ?kVuk,a gqbZ gSAa le; fo’ks"k esa mudk Lej.k gks vkrk gSA ijaijk vkSj laLd`fr ls tc dqN vuwBk ;k foy{k.k ?kfVr gksrk gS rks mls Hkh blh izdkj ;kn fd;k tkrk gSA gekjh lkaLd`frd psruk us euq"; vkSj mldh ih<+h dks gj dky esa viuh iwooZ frZrk dk vkHkkl djk;k gSA ;g fnypLi gS fd gj ih<+h esa ,sls yksx ekStnw gSa tks ?kfVr ?kVukØeksa ls vius rkj tksMr+ s gSAa mldk Lianu eglwl djrs gSAa vius Hkhrj mlls og lq[k vkSj vkuan eglwl djrs gSa tks vk/kqfudrk vkSj le; lkis{k vkik/kkfi;ksa esa NwVrk tk jgk gS] psruk esa /kq/a kykrk tk jgk gSA ;g ckr bl lanHkZ esa cM+h izklafxd yxrh gS tc Hkkstiqjh ds egku d`frdkj] yksdukV~; ys[kd fHk[kkjh Bkdqj dh

130 I ’kqHk ;k=k I Qjojh 2018

dkyt;h d`fr fcnsfl;k dh jpuk dh ,d lnh iwjh gksus dh ckr irk pyrh gSA blh ls tqMk+ ,d lanHkZ ;g Hkh bl rF; dks vkSj izklafxd cukrk gS fd fcgkj dh gh i`"BHkwfe ds jk"Vªh; ukV~; fo|ky; ls izf’kf{kr ofj"B jaxdehZ vkSj e/; izn’s k ukV~; fo|ky; ds funs’kd lat; mik/;k; }kjk funsfZ ’kr bl ukVd ds gky gh esa lkr lkS izn’kZu iwjs gq,A d`fr dh ,d lnh vkSj lkr lkS ckj ukVd dk eapu] ;g ckr vius vki esa ek;us j[krh gSA fHk[kkjh Bkdqj tc yxHkx rhl o"kZ ds Fks rc mUgksua s 1917 esa fcnsfl;k dks jpk FkkA igys bldk uke cj[kk cgkj Fkk tks ckn esa fcnsfl;k gks x;kA xkao dqrcq iqj ft+yk Nijk esa 1987 esa tUes fHk[kkjh Bkdqj dk uke yksddykvksa ds ifjn`’; esa vknj ls fy;k tkrk gSA

bu ukVdksa ds ek/;e ls Jfedksa dh O;Fkk dks ekfeZd :i ls ifjyf{kr fd;k x;k gSA gj ckj bUgsa ns[kdj yxrk gS ekuks orZeku dk gh o.kZu fd;k tk jgk gS

izfrHkk ds /kuh

^^fcnsfl;k dk pquuk esjs fy, viuh tehu ds jaxl`td] ukVddkjksa ds firkeg dks ,d rjg ls vknj nsuk gh FkkA rhu ekg ls l?ku iwokZH;kl esa ;g ukVd eSaus rS;kj fd;k vkSj eafpr fd;kA bl ukVd esa chl xkus Fks ftUgsa dEikst+ djus esa dkQh le; yxkA ckjgeklk okys izlax esa fojg dks O;Dr djrs gq, ftl rjg ls lqanjh ds euksHkko izdV gksrs gSa] mudk ’kks/ku eq>s Hkh ml laosnu’khy /kjkry dk ,glkl djkus esa lQy jgkA fcnsfl;k foLFkkiu ds fo#) ,d L=h dk izfrokn gS] Loj gSA ;g fHk[kkjh Bkdqj dk Hkksxk gqvk ;FkkFkZ gSA 1986 esa dkfynkl jaxky; esa izLrqfr ds ckn bldh ;k=k fujarj tkjh jghA** &lat; mik/;k; ukVd ds funsZ’kd

og cgqvk;keh izfrHkk vkSj eu ds dykdkj Fks ftUgksua s NksVh lh mez ls] thou ds vuqHkoksa ls] mrkj&p<+koksa vkSj vusd eqf’dyksa ls tw>rs gq, vius ls tqMh+ gqbZ ysfdu csgn lqnjw dh yksd lkaLd`frd fojklr dks vius l`tu dk vk/kkj cuk;k FkkA og ewyr% dfo Fks vkSj xhrdkj Hkh] lkFk gh viuh gh /kjk ls tqMk+ mudk daB Loj Hkh FkkA fHk[kkjh Bkdqj vfHku; dh {kerkvksa ds /kuh FksA lkt vkSj laxhr dk mudk rkyesy vn~Hkqr FkkA mudh yxHkx rhl d`fr;ka yksdukV~; ijaijk dh /kjksgj gSAa Hkkjrh; yksdukV~; ijaijk esa fHk[kkjh Bkdqj ds d`frRo dks fdlh Hkh xgjs] x# vkSj iz;ksx/kehZ jaxdehZ us vius l`tu dk vk/kkj u cuk;k gks] ,slk cgqr de lquus esa vkrk gSA fHk[kkjh Bkdqj dk ifjos’k vkSj okrkoj.k ftlesa LokHkkfod :i ls vuqdy w rk ds fo"k; Hkh ’kkfey gS]a bl rjg ds Fks fd mUgsa thou ds vuqHko cgqr la?k"kZ vkSj ;k=k djds gh izkIr gq,A og f’kf{kr ugha Fks] u gh muds ikl Kkfu;ksa dh laxr FkhA mlds ckotwn eap jkeyhyk] jklyhyk] ukSVd a h vkSj nwljh vfHkO;fDr;ksa dks mUgksua s ftl rjg ls ns[kk] mlls izHkkfor gq, vkSj viuh t+ehu ds fy, dqN fljtus dk ladYi fy;k] og njvly mudk ri vkSj ;ksxnku gSA

;FkkFkZoknh rLohj

fHk[kkjh Bkdqj us vius d`frRo esa fo’ks"k :Ik ls viuh Hkwfe ls Jfedks]a xjhcksa vkSj et+njw ksa ds iyk;u vkSj mlls tqMh+ O;Fkkvks]a ihM+kvksa dks eaph; vfHkO;fDr dk vk/kkj cuk;kA lewps fcgkj] vle] mÙkj izn’s k ls dke vkSj jkstx + kj dh ryk’k esa vkneh dk dksydkrk tkukA ogka NksV& s NksVs dke djrs gq, thou;kiu djuk] pkj iSls tksMu+ s dh vkl fy, thou O;rhr dj nsuk vkSj m/kj muds viuksa dk ?kj esa mudh ckV tksguk rFkk mlls mith ihj fHk[kkjh Bkdqj ds d`frRo dk eeZ cuhA e’khuhdj.k ds nkSj esa tc yksxksa ls dke NwV x;k rc ;g ekuoh; HkVdko vkSj mldh =klnh dks eglwl djrs gq,] mls thrs gq, d`fr jpuk vkSj mls eap ij izLrqr djuk cM+k dke FkkA mUgksua s ukjh thou]

mldh lkekftd fLFkfr] mldk euksfoKku vkSj ukjh dh fofHkUu leL;kvksa dk lw{erk ls vuq’khyu fd;k FkkA muds yksdukVdksa dk yxHkx rhu pkSFkkbZ Hkkx L=h foe’kZ dks lefiZr gSA muds }kjk l`ftr vf/kla[; ukfj;ka Hkkjrh; ijaijkxr ukjh pfj= ds mnkgj.k gSAa ifr ds ijnsl pys tkus ij Hkh Je ds cy ij viuk Hkj.k&iks"k.k djrh fcnsfl;k dh ukf;dk I;kjh lqna jh vius ifrozr dh j{kk djrh gSA dfy;qx izes ukVd esa u’kk[k+kjs ] vkokjk ifr ds vR;kpkj cnkZ’r djrs gq, mldh ukf;dk vius ifr dks ijes’oj le>rh gSA ,d o`)] chekj vkSj laiUu fdlku ds gkFk fcd tkus ds ckotwn csVh fo;ksx dh ukf;dk v[ktks tSlh ,d deflu dU;k vius ifr dh lsok fu"Bkiwod Z djrh gS] fo/kok foyki esa ogh v[ktks vius oS/kO; dh =klnh vkSj iV~Vhnkjksa dk vekuqf"kd vR;kpkj Hkksxrh gSA dgus dk vFkZ ;g fd fHk[kkjh Bkdqj ds eu esa ukjh ds ekrk ds :i ds izfr xgjh J)k Fkh tks mudh d`fr esa Hkh ifjyf{kr gksrh gSA

jaxeap dk vkd”kZ.k

fcnsfl;k jpuk ij ukVd ds lkr lkS izn’kZu gks pqds gSAa ukVdksa ds izn’kZu us ns’k ds dksu& s dksus esa jaxizfs e;ksa o ftKklq n’kZdksa dks izHkkfor fd;k gSA dksydkrk] eqca bZ] fnYyh] Hkksiky] y[kuÅ] iVuk] ukxiqj] bankSj] mTtSu] paMhx<+] yqf/k;kuk] ve`rlj] t;iqj] mn;iqj] chdkusj] jkaph] csx a yw: vkSj iwoksÙZ kj jkT;ksa esa blds izn’kZu gq, gSAa funs’Z kd vkSj laxhr ifjdYiukdkj lat; mik/;k; dgrs gS]a ^^le;&le; ij vusd dykdkj Hkh cnyrs jgs gSAa fdarq LFkkukiUu dykdkjksa us Hkh vius&vius fdjnkj dks [kwc fuHkk;k gSA rhu&pkj ihf<+;ka dykdkj ds :Ik esa bl ukVd dh lk{kh jgh gSAa ,sls Hkh vusd dykdkj Fks tks fujarj rhu lkS izn’kZuksa rd cus jgsA laxhr esas gkjeksfu;e] <ksyd vkSj lkjaxh dk iz;ksx cgqr ek;us ysdj vk;kA ewy /kquksa dk geus foLrkj fd;k vkSj gj ckj dqN u;k vkSj ifj"d`r djus dh dksf’k’k dhA**

ys[kd eiz ljdkj ds lkaLd`frd foHkkx esa vf/kdkjh gSa

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 131

POP POURRI predictions

ASTRO SPEAK

cksysa rkjs

What the stars hold for you in February. By Saumyaa Vardhan

vkids fy, Qjojh dSlk jgsxkA crk jgh gSa lkSE; o/kZuA

Aries (Mar 21-Apr 19)

Taurus (Apr 20-May 20)

Gemini (May 21-Jun 20)

There is likely to be an advancement at work, which will reflect positively in your portfolio. It may be in the form of new responsibilities, a promotion or a big bonus. This will bring stability to your career.

You will spend time with your father or someone who is like a father figure to you. He will give you a new perspective on an existing issue or pending project that needs to be finished. Travelling to exotic locations is also on the cards.

This is a favourable month to seriously consider financial matters and chalk out a fruitful investment plan with the help of an accountant. You may come across a secret admirer or someone you’ve had a romantic relationship with in the past.

dk;ZLFky esa vki vkxs c<+saxsA blls vkidh mUufr dk ekxZ iz’kLr gksxkA vkidks u;k mÙkjnkf;Ro laHkkyuk iM+ ldrk gSA bl dkj.k vkidh rjDdh gks ldrh gS ;k cksul feysxkA blls vkids dWfj;j esa fLFkjrk vk,xhA

vki vius firk vFkok firk lerqY; fdlh O;fDr ds lkFk le; O;rhr djsaxsA og vkids mu yafcr ekeyksa ;k dk;ksZa dks fucVkus esa ennxkj lkfcr gksaxs ftudh cgqr vko’;drk gSA ,slh laHkkouk gS fd vki ’kkunkj txgksa ij ?kweus Hkh tk ldrs gSaA

/ku ls tqM+s ekeyksa ij xaHkhj ;kstuk cukus dk ;g mfpr ekg fl) gksxkA fdlh vdkmaVsaV dh enn ls ykHknk;d {ks= esa fuos’k djsaA vkidh ,d ,sls O;fDr ls HksaV gksxh tks vkidk iz’kald jgk gS vFkok vrhr esa vkidk mlls jksekuh fj’rk jgk gSA

Cancer (Jun 21-Jul 22)

Leo (Jul 23-Aug 22)

Virgo (Aug 23-Sep 22)

You will develop and build personal relationships this month with your present or former colleagues. Try to remain as practical as possible, to safeguard yourself from getting hurt at a later stage.

With all the socialising you have been engaging in of late, it is time to take a break. Your creative powers will be active this month. Choose your words well, as they may be printed in an international publication.

Your investments in shares and stocks will yield great profits. You may utilise the same by enrolling in a part-time course or a skill that you feel needs some brushing up. Doing so will prove handy in your professional life in the future.

vki bl ekg vius O;fDrxr laca/kksa dks lqn`<+ djus dk dk;Z djsaxsA buesa ls dqN yksx orZeku esa vkids lgdehZ gSa ;k fQ+j vki muds lkFk igys Hkh dke dj pqds gSaA bl eghus tgka rd laHko gks lds O;kogkfjdrk cjrsaA

fiNys dkQ+h le; ls vki ftu lkekftd dk;ksZa esa vfrO;Lr jgs gSa] bu lcls czsd ysus dh vko’;drk gSA bl ekg vkidh jpukRed ’kfDr;ka lfØ; jgsaxhA lksp&le>dj cksysa] laHkor% vkidk dFku varjjk"Vªh; if=dk esa izdkf’kr gks tk,A

vkids }kjk ’ks;j ckt+kj esa fd, x, fuos’k ls vki ykHkkafor gksaxsA bl /ku ls vki ikVZ&Vkbe dkslZ djsa ;k vius dkS’ky dks laokjus dk ikB~;Øe djsa ftldh vkidks cgqr t+:jr gSA ,slk dkslZ djsa tks Hkfo"; esa vkids O;kolkf;d thou esa ennxkj gksA

132 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

POP POURRI predictions

Libra (Sep 23-Oct 22)

Scorpio (Oct 23-Nov 21)

Sagittarius (Nov 22-Dec 21)

There will be significant progress in your relationships with family members. You will be presented with an interesting job opportunity, where you may have to take some big decisions. Take a call keeping your family in mind.

If you are a marketing professional or a journalist, you may travel for an event or an assignment. Keep track of your itinerary, as there may be some unforeseen last-minute changes. This is an excellent time to buy a new vehicle.

You will gain from your travels and be able to expand your business. Financially, you will make the profits you have been anticipating without incurring any major losses. This is a good month to start planning for a better future.

vkids vius ifjtuksa ls fj’rs csgrj gksaxsA vkidks ,d ,slh #fpdj tkWc dk izLrko feysxk tgka ij vkidks cM+s&cM+s fu.kZ; ysus dk lqvolj izkIr gksxkA dksbZ Hkh QSlyk ysus ls igys vius ifjokj ij iM+us okys izHkko ds ckjs esa vo’; lksp&fopkj ysaA

vki vxj ekdsZfVax ;k i=dkfjrk ls tqM+s gSa rks vkidks dk;ZØeksa ;k vlkbuesaV esa fgLlk ysus ds fy, tkuk iM+ ldrk gSA viuh ;k=k dh tkudkjh j[ksa D;ksafd vkf[+kjh iy esa cnyko gksus dh laHkkouk gSA u;k okgu [+kjhnus ds fy, ;g mfpr le; gSA

vkidks ?kweus ls ykHk gksxk vkSj vki viuk dkjksckj QSyk ldsaxsA vkfFkZd :i ls fcuk fdlh gkfu ds vki viuh vk’kk ds vuq:i ykHk izkIr djsaxsA viuk Hkfo"; lq/kkjus dh fn’kk esa Iyku cukus ds fy, fuf’pr :i ls ;g ekg mfpr fl) gksxkA

Capricorn (Dec 22-Jan 19)

Aquarius (Jan 20-Feb 18)

You will create new connections with dignitaries and officials, who may put in a good word for you to your superiors at work. Maintain these contacts. Expect an invite to a prestigious gala dinner or an exclusive club.

Take some time out this month to work on a project that requires your attention. This will help you concentrate and think outside the box. Relaxing activities such as meditation and spa treatments are recommended.

You will be compassionate towards the elderly and also undertake chores for them. There will be plenty of social gatherings this month, and there are chances that you might meet someone special at one of them.

vki x.kekU; O;fDr;ksa o mPpkf/kdkfj;ksa ls feysaxs tks vkids dk;kZy; esa vkids dke ds ckjs esa vkids ofj"B vf/kdkfj;ksa dks ldkjkRed jk; nsaxsA bu laidksaZ dks cuk, j[ksaA fdlh fo’ks"k jkf=&Hkkst ;k ,DlDywflo Dyc esa tkus dk fuea=.k fey ldrk gSA

vki vius dke ls dqN le; fudkydj ml ifj;kstuk ij /;ku yxk,a ftldh cgqr vko’;drk gSA blls vkidks ,dkxzfpr gksus vkSj dqN u;k lkspus esa enn feysxhA fjySDl gksus ds fy, /;ku yxkuk vFkok Lik VªhVesaV vPNk jgsxkA

cqtqxksaZ ds izfr vki n;kyq jgsaxs rFkk muds fgr esa dk;Z djsaxsA bl ekg vusd lkekftd lekjksgksa esa lfEefyr gksus dk volj feysxk vkSj gks ldrk gS fd mlesa ls fd, ,d lekjksg esa fdlh fo’ks"k O;fDr ls HksaV gks tk,A

134 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

Pisces (Feb 19-Mar 20)

SHOW

LEISURE entertainment guide

TIME eu¨jatu

We welcome you aboard with a promise to add zing to your journey with our large number of channels and programmes as available on each IFE system

Jab Harry Met Sejal

foeku esa ge vkidk Lokxr djrs gSa] vkbZ,Q+bZ iz.kkyh ij miyC/k gekjs vla[; pSuy vkSj mu ij izlkfjr gksus okys fofHkUu dk;ZØe vkidh ;k=k esa euksjatu dk iqV Hkj nsaxs

MOVIES HINDI

*FORCE 2 QkslZ 2

NAAM SHABANA uke 'kckuk

PHILLAURI fQYyksjh

*OK JAANU vksds tkuw

DANGAL naxy

RAEES jbZl

WAZIR oT+khj

BASERAA clsjk

BADRINATH KI DULHANIA cnjhukFk dh nqYgfu;k

*RANGOON jaxwu

PREM RATAN DHAN PAYO izse jru /ku ik;ks

EK DUUJE KE LIYE ,d nwts ds fy,

GUEST IIN LONDON xsLV bu yanu

*TRAPPED VªsIM

BACHNA AE HASEENO cpuk , glhuksa

YAARANA ;kjkuk

A DEATH IN THE GUNJ , MsFk bu n xat

*TUM BIN-II rqe fcu&II

MUJHSE DOSTI KAROGE! eq>ls nksLrh djksxs!

CHITCHOR fprpksj

*RUNNING SHAADI jfuax 'kknh

*ANAARKALI OF AARAH vukjdyh vkWQ+ vkjk

SAPNAY lius

AMAR PREM vej izse

*VEERAPPAN fojIiu

MERI PYAARI BINDU esjh I;kjh fcanq

BAAZI ckt+h

KHILONA f[kykSuk

JAGGA JASOOS tXxk tklwl

*COMMANDO 2: THE BLACK MONEY TRAIL dekaMks 2% n CySd euh Vªsy

*SWEETIEE WEDS NRI LohVh osM~l ,uvkjvkbZ

YEH DILLAGI ;s fnYyxh

MILAN feyu

THE WISHING TREE n fof'kax Vªh

JOLLY LLB 2 tkWyh ,y,ych 2

BANK CHOR cSad pksj

NAAM uke

AN EVENING IN PARIS ,u bofuax bu isfjl

NOOR uwj

KAABIL dkfcy

*IRADA bjknk

MASHAAL e'kky

*HAPPY NEW YEAR gSIih U;w b;j

HALF GIRLFRIEND gkQ+ xyZÝsaM

*MACHINE e'khu

CONTEMPORARY AND CLASSIC

PUKAR iqdkj

*RAFOO CHAKKAR jQw pDdj

fganh fQ+Yesa B787,B777 & B747 content (The titles that are marked with an asterisk are only available on B787 systems.) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼flrkjk fpfºur dk;ZØe dsoy ch787 esa miyC/k½

RECENT RELEASES ubZ fjyht+ TOILET: EK PREM KATHA VkW;ysV% ,d izse dFkk POORNA iw.kkZ JAB HARRY MET SEJAL tc gSjh esV lsty MUBARAKAN eqckjdka

136 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

dUVsEijsjh o Dykfld

shubh-yatra.in

Half Girlfriend

The Wishing Tree

Mubarakan

Poorna

An Evening In Paris

*GURU xq# *HAATH KI SAFAI gkFk dh lQkbZ *HAMAARE TUMHARE gekjs rqEgkjs

Jagga Jasoos

*ARADHANA vkjk/kuk *AAKHRI ADAALAT vkf[kjh vnkyr *ANGAAR vaxkj *ANKHEN vka[ksa *BANG BANG cSax cSax *BOMBAY VELVET ckWEcs osYosV *CHAK DE! INDIA pd ns! bafM;k *DIL SE... fny ls--*DOLI Mksyh *FINDING FANNY QkbafMax QSuh

*JOLLY LLB tkWyh ,y,ych *MARDAANI enkZuh *PADOSAN iM+kslu *QILA fdyk *SINGAPORE flaxkiqj *SWADES Lonsl

Naam

MkWu½ ¼caxkyh½ *ONE (BENGALI) ou ¼caxkyh½ *JAI BABA FELUNATH (BENGALI) t; ckck QsyqukFk ¼caxkyh½ *ABHIMAAN (BENGALI) vfHkeku ¼caxkyh½ *NAYAK - THE HERO (BENGALI) uk;d & n ghjks ¼caxkyh½ RAAJAKUMARA (KANNADA) jktdqekj ¼dUuM+½ KADDIPUDDI (KANNADA) dkM~MhiqM~Mh ¼dUuM+½

(MARATHI) osafVysVj ¼ejkBh½ KIRDAR-E-SARDAAR (PUNJABI) fdjnkj&,&ljnkj ¼iatkch½

*ABY (MALAYALAM) ,sch ¼ey;kye½

DULLA BHATTI (PUNJABI) nqYyk HkV~Vh ¼iatkch½

*KOCHAVVA PAULO AYYAPPA COELHO (MALAYALAM) dksPpOok ikmyks v¸;Iik pks,Ygks ¼ey;kye½

*JORA 10 NUMBARIA (PUNJABI) t+ksjk 10 uacfj;k ¼iatkch½

*MUNTHIRIVALLIKAL THALIRKKUMBOL (MALAYALAM) eqafFkfjokfYydy FkkyhdqZecksy ¼ey;kye½ *RAJADHIRAJA (MALAYALAM) jktkf/kjkt ¼ey;kye½

*MAIN TERI TU MERA (PUNJABI) eSa rsjh rw esjk ¼iatkch½ *SARGI (PUNJABI) ljxh ¼iatkch½ *NIKKA ZAILDAR (PUNJABI) fuDdk tSynkj ¼iatkch½

BAAPJANMA (MARATHI) ckitUek ¼ejkBh½

BAND BAAJA BABUCHAK (GUJARATI) cSaM cktk ckcwpd ¼xqtjkrh½

*ADYAKSHA (KANNADA) v/;{kk ¼dUuM+½

*DAGADABAICHI CHAAL (MARATHI) nxM+kckbph pky ¼ejkBh½

JANMDAATAA (GUJARATI) tUenkrk ¼xqtjkrh½

*SANTHU STRAIGHT FORWARD (KANNADA) laFkq LVªsV QkWjoMZ ¼dUuM+½

CHI VA CHI SAU KA (MARATHI) ph ok ph lkm dk ¼ejkBh½

*WRONG SIDE RAJU (GUJARATI) jk¡x lkbM jktw ¼xqtjkrh½

AMI JE KE TOMAR (BENGALI) veh ts ds rksekj ¼caxkyh½

*JAMBOO SAVARI (KANNADA) tEcw lokjh ¼dUuM+½

*SAIRAT (MARATHI) lk,jr ¼ejkBh½

NISHI JAPON (AFTER THE NIGHT… DAWN) (BENGALI) fu'kh tkiksu ¼vkQ+Vj n ukbV---

RAMANTE EDANTHOTTAM (MALAYALAM) jkekars bnkaFkksre ¼ey;kye½

*CHAKI KAHE CHAKA JO BAKA (GUJARATI) pkdh dkgs pkdk tks ckdk ¼xqtjkrh½

REGIONAL MOVIES jhtuy ewoht+ B787, B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787 only)ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½

*CHOWKA (KANNADA) pksodk ¼dUuM+½

HOW OLD ARE YOU? (MALAYALAM) gkÅ vksYM vkj ;w\ ¼ey;kye½

Toilet: Ek Prem Katha

*EK TARAA (MARATHI) bd rkjk ¼ejkBh½ *VENTILATOR

*LAVARI (GUJARATI) yokjh ¼xqtjkrh½

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 137

LEISURE entertainment guide *PIYU TARA VINA MANE EKLU LAGE (GUJARATI) ih;q rkjk ohuk ekus ,dyq ykxs ¼xqtjkrh½ MEESAYA MURUKKU (TAMIL) felk;k eq#Ddw ¼rfey½ VIVEGAM (TAMIL) foosxe ¼rfey½ *BRINDAVANAM (TAMIL) c`ankoue ¼rfey½ *MOTTA SHIVA KETTA SHIVA (TAMIL) eksV~Vk f'kok dsV~Vk f'kok ¼rfey½ *BAIRAVAA (TAMIL) cSjok ¼rfey½ *BOGAN (TAMIL) cksxu ¼rfey½ KITTU UNNADU JAGRATHA (TELUGU) fdV~Vw mUukMq txjkFkk ¼rsyqxw½ DRUSHYAM (TELUGU) n`';e ¼rsyqxw½ *DHRUVA (TELUGU) /kzqo ¼rsyqxw½ *RACE GURRAM (TELUGU) jsl xqjkZe ¼rsyqxw½ *PREMAM (TELUGU) izsee ¼rsyqxw½ *AAGADU (TELUGU) vkxkMq ¼rsyqxw½

AUDIO BOOKS vkWfM;ks fdrkcsa B787 content

ch787 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh THE WONDERFUL WIZARD OF THE OZ n oaMjQqy fot+MZ vkWQ+ n vkst+

MOVIES ENGLISH ewoht+ bafXy’k B787, B777 & B747 content ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa

HOLLYWOOD LATEST gkWyhoqM ysVsLV

DUNKIRK MufddZ Cast: Fionn Whitehead, Mark Rylance, Kenneth Branagh dykdkj% fQvkWu okbVeSu] ekdZ fjyk;al] dsusFk czkukx LOGAN LUCKY yksxku ydh Cast: Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig dykdkj% pSfuax VSVe] ,sMe Mªkbo] Msfu;y Øsx THE HITMAN'S BODYGUARD n fgVeSUl ckWMhxkMZ Cast: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman dykdkj% j;ku jsukWYM~l] lseq;y ,y- tSdlu] xSjh vksYMeSu ALL SAINTS vkWy lSaV~l Cast: John Corbett, Cara Buono, Barry Corbin dykdkj% tkWu dkWcsZV] dkjk cqvksuks] cSjh dkWfcZu

GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN xqMck, fØLVksQj jkWfcu Cast: Domhnall Gleeson, Margot Robbie, Kelly MacDonald dykdkj% MksEukWy xyslu] ekjxkWV jkWch] dSyh eSdMksukYM STRONGER LVªkWUxj Cast: Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Miranda Richardson dykdkj% tsd xSysugkWy] rkfr;kuk elysuh] fejkaMk fjpMZlu THE LEGO NINJAGO MOVIE n ysxks fuatkaxks ewoh Cast: Charlie Bean, Bob Logan, Paul Fisher dykdkj% pkyhZ chu] ckWc yksxku] ikWy fQ'kj WIND RIVER foaM fjoj Cast: Jeremy Renner, Elizabeth Olsen, Jon Bernthal dykdkj% tsjseh jsuj] ,fyt+kcsFk vksYlsu] tksu cuZFkky KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE fdaXleSu% n xksYMu ldZy Cast: Taron Egerton, Colin Firth, Julianne Moore dykdkj% VSjkWu ,xVksZu] dksfyu QFkZ] twfy;u ewj BLACK BUTTERFLY CySd cVj¶ykbZ Cast: Jonathan Rhys Meyers, Antonio Banderas, Piper Perabo dykdkj% tksukFku fjl es;slZ] ,aVksfu;ks csaMsjkl] ikbil isjkcks

HOLLYWOOD gkWyhoqM THE CROODS n ØwM~l Cast: Emma Stone, Nicolas Cage, Ryan Reynolds dykdkj% ,sek LVksu] fudksyl dst] j;ku jsukWYM~l SHREK FOREVER AFTER: THE FINAL CHAPTER Jsd QkWj,oj vk¶Vj% n Qkbuy pSIVj Cast: Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy dykdkj% ekbd ek;lZ] dSejkWu Mk,t+] ,Mh eQhZ

Baapjanma

138 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON n D;wfjvl dsl vkWQ+ cSaT+kkfeu cVu

shubh-yatra.in

Drushyam

Cast: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton dykdkj% czSM fiV] dsV CySapsV] fVYMk fLoaVkWu THE WOLVERINE n owYojkbu Cast: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Famke Janssen dykdkj% gx tSdeSu] foy ;qu yh] QsEds tsulsu THE GRAND BUDAPEST HOTEL n xzSaM cqMkisLV gksVy Cast: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Adrien Brody dykdkj% jkYQ+ QhUl] ,Q- eqjs vczkã] ,fMªu czksMh SENSE & SENSIBILITY lsal ,aM lsaflfcfyVh Cast: Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet dykdkj% ,sek FkkWelu] ,syu fjdeSu] dsV foaLysV MAD MAX: FURY ROAD eSM eSDl% ¶;wjh jksM Cast: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult dykdkj% VkWe gkMhZ] pkyhZt+ FkSjkWu] fudksyl gksYV BIRDMAN cMZeSu Cast: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton dykdkj% ekbdy dsVu] tSd xyhfQvkukfdl] ,MoMZ ukWVZu ANNIE HALL ,suh gkWy Cast: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts dykdkj% oqMh ,sysu] Mk;us dsVu]

Vksuh jkWcV~lZ SOME LIKE IT HOT le ykbd bV gkWV Cast: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon dykdkj% eSfjfyu equjks] Vksuh dqfVZl] tSd yseu DOLPHIN TALE 2 MkWfYQu Vsy 2 Cast: Nathan Gamble, Harry Connick Jr., Ashley Judd, Kris Kristofferson dykdkj% ukFku xSEcys] gSjh dkWfud twfu;j] ,'kys tqM] fØl fØlVksQjlu NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN ukbV ,V n E;wft+;e% cSVy vkWQ+ n fLeFklksfu;u Cast: Ben Stiller, Amy Adams, Robin Williams dykdkj% csu fLVyj] ,seh ,MEl] jkWfcu fofy;El ALL ABOUT EVE vkWy vckmV bo Cast: Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders dykdkj% cSVs Msfol] ,sus csDLVj] tkWtZ lSaMlZ THE LEGEND OF TARZAN n ystsaM vkWQ+ Vkjt+u Cast: Alexander Skarsgard, Samuel L. Jackson, Margot Robbie dykdkj% ,ysXtsa+Mj LdklZxkMZ] lsE;qvy ,y tSDlu] ekxksZV jkWch HUGO gwxks Cast: Asa Butterfield, Ben

Kingsley, Chloe Moretz dykdkj% ,slk cVjQhYM] csu fdaXLys] Dyks eksVsZt+ WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY foyh oksUdk ,aM n pkWdysV QSDVjh Cast: Gene Wilder, Peter Ostrum, Jack Albertson dykdkj% thu okbYMj] ihVj vkWLVªe] tSd ,YcVZlu

fdaXleSu% n lhØsV lfoZl Cast: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson dykdkj% dkWfyu QFkZ] VSjksu ,xVZu] lSE;qy ,y tSdlu P.S. I LOVE YOU ih- ,l- vkbZ yo ;w Cast: Hilary Swank, Gerard Butler, Gina Gershon dykdkj% fgySjh LoSad] tsjkMZ cVyj] thuk xs'kZu

PHONE BOOTH Qksu cwFk Cast: Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker dykdkj% dkWfyu Qsjsy] dhQj lnjySaM] QksjsLV okbVsdj

INFINITELY POLAR BEAR bafQusVyh iksyj ch;j Cast: Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Imogene Wolodarsky dykdkj% ekdZ #QsYyks] tks lsyMkuk] beksftu oksyksMZLdh

SPY Lik, Cast: Melissa McCarthy, Jason Statham, Rose Byrne dykdkj% esfylk eSdkFkhZ] tslu LVsFke] jkst+ cuZ

SELMA lsyek Cast: David Oyelowo, Carmen Ejogo, Tim Roth dykdkj% MsfoM vks,yksoks] dkjeSu btksxks] fVe jkWFk

THE DROP n Mªksi Cast: Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini dykdkj% VkWe gkMhZ] uweh jkisl] tsEl xsaMksyfQuh

THE JUNGLE BOOK n taxy cqd Cast: Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley dykdkj% uhy lsBh] fcy ejs] csu fdaXLys

TAKEN 2 Vsdu 2 Cast: Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace dykdkj% fy;se uhlu] QSad tSulsu] eSxh xzsl

JERSEY BOYS tlhZ ckW;t+ Cast: John Lloyd Young, Erich Bergen, Michael Lomenda dykdkj% tkWu ykW;M ;ax] ,fjp cxZu] ekbdy yksesaMk

RIO fj;ks Cast: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jamie Foxx dykdkj% tSLlh ,flacxZ] ,su gSFkos] tSeh QkWDl KINGSMAN: THE SECRET SERVICE

THE DARK KNIGHT n MkdZ ukbV Cast: Aaron Eckhart, Heath Ledger, Christian Bale dykdkj% ,jksu ,dgkVZ] ghFk yStj] fØf'p;u csy SHERLOCK HOLMES: A

GAME OF SHADOWS 'kSjykWd gksEl% v xse vkWQ+ 'ksMkst+ Cast: Robert Downey Jr., Jude Law, Jared Harris dykdkj% jkWcVZ Mkmuh twfu;j] twM ykW] tSjsM gSfjl THE DEVIL WEARS PRADA n Msfoy fo;lZ izknk Cast: Anne Hathaway, Meryl Streep, Adrian Grenier dykdkj% ,suh gSFkos] esfjy LVªhi] ,fMa;u xzsfu;j PRETTY WOMAN fizVh oweSu Cast: Richard Gere, Julia Roberts, Jason Alexander dykdkj% fjpMZ xsj] twfy;k jkWcV~lZ] tSlu ,ysXtsaMj RISE OF THE PLANET OF THE APES jkbl vkWQ+ n IySusV vkWQ+ n ,sil Cast: James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto dykdkj% tsEl Ýsadks] ,aMh lfdZl] fÝMk fiaVks JOY tkW; Cast: Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper dykdkj% tsfuQ+j ykWjsal] jkWcVZ fM uhjks] czsMys dwij JUNO twuks Cast: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner dykdkj% ,ysu ist] ekbdy dsjk] tSfuQ+j xkuZj LIFE OF PI ykbQ+ vkWQ+ ikbZ Cast: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Adil Hussain dykdkj% lwjt 'kekZ] bjQ+ku [+kku] vkfny gqlSu SHREK Jsd Cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz dykdkj% ekbd ek;lZ] ,Mh eQ+hZ] dSejkWu fM;kt+ THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING n ykWMZ vkWQ+ n fjaXl% n Qsyksf'ki vkWQ+ n fjax Cast: Elijah Wood, Ian McKellen, Orlando Bloom dykdkj% ,sfyt+k oqM] bvku eSDdysu] vksykZUMks Cywe

Dolphin Tale 2

ANNA AND THE KING ,sUuk ,aM n fdax

Logan Lucky

Cast: Jodie Foster, Yun-Fat Chow, Bai Ling dykdkj% tksMh QkWLVj] ;qu&QsV pkm] ck, fyax DOLPHIN TALE MkWfYQ+u Vsy Cast: Morgan Freeman, Ashley Judd, Harry Connick Jr. dykdkj% ekWxZu ÝheSu] ,s'kyh twM] gSjh dkWfud twfu;j OLIVER TWIST vksfyoj fV~oLV Cast: Barney Clark, Ben Kingsley, Jeremy Swift dykdkj% ckuhZ DykdZ] csu fdaXlys] tsjseh fLo¶+V ELF ,YQ+ Cast: Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart dykdkj% foy Qsjsy] tsEl dku] ckWc U;wgkVZ THE POLAR EXPRESS n iksyj ,Dlizsl Cast: Tom Hanks, Michael Jeter, Nona Gaye dykdkj% VkWe gSaDl] ekbdy tsVj] uksuk x,

MOVIES INTERNATIONAL ewoht+ baVjus’kuy B787, B777 & B747 content ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa MARIE FRANCINE (FRENCH) eSjh Ýkafll ¼Ýsap½ Cast: Valérie Lemercier, Patrick Timsit dykdkj% osysjh ysesflZ;j] iSfVªd fVeflV YANA+YANKO (RUSSIAN) ;kuk $ ;kUdks ¼:lh½ Cast: Olesya Sudzilovskaya, Maksim Vitorgan

dykdkj% vksysL;k ;qMft+yksoLd;k] ekdfle foVksjxu WILD MOUSE (GERMAN) okbYM ekml ¼teZu½ Cast: Josef Hader, Pia Hierzegger dykdkj% tkslsQ+ gkMZj] fivk gs;jtsxsj MOGLIE E MARITO (ITALIAN) eksXyh bZ esfjVks ¼bVsfy;u½ Cast: Kasia Smutniak, Marta Gastini, Pierfrancesco Favino dykdkj% dkfl;k LeqVusd] ekVkZ xkfLVuh] fi;jÝsadsLdks Qsfouks BASHTERY RAGEL (ARABIC) ck'kVsjh jsxsy ¼vjch½ Cast: Nelly Kareem, Mohamed Mamdouh, Leila Arabi dykdkj% usyh djhe] eksgEen eenwg] ySyk vjkch CONTRATIEMPO (SPANISH) daVªkVsEiks ¼LiSfu'k½ Cast: Mario Casas, Jose Coronado, Ana Wagener dykdkj% ekfj;ks dlkl] tksl dksjksukMks] ,suk oxhuj LET'S GO JETS (JAPANESE) ysV~l xks tsV~l ¼tkikuh½ Cast: Suzu Hirose, Yuki Amami, Ayami Nakajo dykdkj% lqT+kw fgjksl] ;wdh vekeh] v;keh ukdkt+ks BATTLE OF MEMORIES (CHINESE) cSVy vkWQ+ esejht+ ¼pkbuht+½ Cast: Bo Huang, Yihong Duan, Jingeli Xu dykdkj% cks gqvkax] ;hgksax Mqvku] ft+axsyh >q

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 139

LEISURE entertainment guide THE KING’S CASE NOTE (KOREAN) n fdaXl dsl uksV ¼dksfj;u½ Cast: Lee Sun-kyun, Ahn Jae hong dykdkj% yh lqu&D;wa] vku ts gkax

HITS OF SUNIDHI CHAUHAN fgV~l vkWQ+ lqfuf/k pkSgku

*SHAHRUKH KHAN SPECIAL ’kkg#[+k [+kku Lis’ky

*HITS OF ABHISHEK BACHCHAN fgV~l vkWQ+ vfHk"ksd cPpu

*UP-TEMPO HITS vi&VsEiks fgV~l

AUDIO vkWfM;ks

MIX DIVAS SPECIAL feDl nhokt+ Lis’ky

B787,B777 & B747 content (The content marked with an asterisk is available only on B787) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur xkusa dsoy ch787 esa miyC/k½ DUO SPECIAL - ARJUN & RANVEER SINGH Mwvks Lis’ky & vtquZ vkSj j.kohj flag HIT SONGS - PARINEETI CHOPRA fgV lkWUXl & ifj.khfr pksiM+k ROMANTIC HITS jksekafVd fgV~l DANCE HITS Mkal fgV~l KHAN HITS [+kku fgV~l PUNJABI TADKA iatkch rM+dk EVERGREEN MELODIES ,ojxzhu esyksMht+ HITS OF SHREYA GHOSHAL fgV~l vkWQ+ Js;k ?kks"kky *HITS OF SAIF ALI KHAN fgV~l vkWQ+ lSQ+ vyh [+kku

MULTI-STARRER HITS eYVh&LVkjj fgV~l SALIM-SULAIMAN HITS lyhe&lqyes ku fgV~l

SHORT SUBJECT CONTENT ’kkWVZ lctsDV daVsaV~l (The titles that are marked with an asterisk are only available on B787 systems.) ¼flrkjk fpfºur dk;ZØe dsoy ch787 esa miyC/k½

MODERN MELODIES ekWMuZ esyksMht+

TV ENGLISH

HIT INSTRUMENTAL SONGS fgV baLVªew Vas y lkWUXl

FRIENDSS6 EP1- THE ONE AFTER VEGAS S6 EP2- THE ONE WHERE ROSS HUGS RACHEL ÝsM a l ~ & ,l6 ,filksM 1& n ou vk¶+Vj osxkl ,l6 ,filksM 2& n ou os;j jkWl gXl js'ksy

*BEST OF KATRINA KAIF csLV vkWQ+ dVjhuk dSQ+ *STARS SPECIAL LVklZ Lis’ky *DISCO HITS fMLdks fgV~l *BEST OF ANUSHKA SHARMA csLV vkWQ+ vuq"dk ’kekZ *THE DIVA SERIES - RANI MUKERJI n nhok lhjht+&jkuh eq[kthZ *THE DIVA SERIES MADHURI DIXIT n nhok lhjht+&ek/kqjh nhf{kr *WEDDING SONGS AND RAIN MELODIES osfMax lkWUXl ,aM jsu esyksMht+

Vhoh bafXy’k

BADA WEEKEND EP WAYANAD: GREEN PARADISE cM+k ohd,aM ,filksM ok;kukM% xzhu iSjkMkbl EARTHRISE EP WATER: SAVING EVERY DROP vFkZjkbt+ ,filksM okVj% lsfoax ,sohz MªkWi GLOBE TREKKER EP POLAND Xyksc Vªd s j&

Mom-S2 Ep12- Kitty Litter and a Class A Felony

,filksM iksyM aS THE GREAT OVERLAND ADVENTURE EP THE GREAT OVERLAND ADVENTURE MOVES FROM EASTERN EUROPE TO WESTERN EUROPE xzVs vksojySM a ,Mosp a j ,filksM xzVs vksojySM a ,Mosp a j ewOl ÝkWe bZLVªu ;wjksi Vq osLVªu ;wjksi GADGET GURU EP OLD SCHOOL WITH A MODERN TWIST xStVs xq# ,filksM vksYM Ldwy fon , ekWMuZ fV~oLV GREAT RAILWAY JOURNEYS EP VIENNA TO TRIESTE xzVs jsyos tuhZt+ ,filksM fo;uk Vq Vªk,LVs WAY BACK HOME - A HIMALAYAN TRAVELOGUE S1 EP 1 S1 EP 6 os cSd gkse & v fgeky;u Vªos yykWx ,l1 ,filksM 1 ,l 1 ,filksM 6 FILM COMPANION EP KAJOL, DHANUSH AND SOUNDARYA EP RANBIR KAPOOR AND ANURAG BASU EP ZAIRA WASIM fQ+Ye dEisfu;u & ,filksM dktksy] /kuq"k ,aM lkSna ;Z

140 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

,filksM j.kchj diwj ,aM vuqjkx clq ,filksM t+k;jk olhe LUXE INTERIORS EP ALL ABOUT UTILISING LITTLE CORNERS OF YOUR SPACE yDl baVhfj;j ,filksM vkWy vckmV ;wfVykbflax fyVy dkWul Z Z vkWQ+ ;qvj Lisl DISCOVERING FASHION DESIGNERS: STELLA MCCARTNEY fMLdofjax QS'ku fMt+kbulZ% LVsyk eSDdkVZus HOW TO EP HOW TO FIND A LOST PHONE gkÅ Vq & ,filksM gkÅ Vq QkbaM , yksLV Qksu MOMS2 EP11- THREE SMILES AND AN UNPAINTED CEILING S2 EP12- KITTY LITTER AND A CLASS A FELONY ekWe& ,l2 ,filksM 11 & Fkzh LekbYl ,aM ,u vuisfa VM lhfyax ,l2 ,filksM 12 & fdVh fyVj ,aM v Dykl v QSyksuh BRAIN GAMESEP IMAGINATION czus xsEl& ,filksM besftus'ku HARRY POTTER: A HISTORY

OF MAGIC gSjh ikWVj% , fgLVªh vkWQ+ eSftd ADARSH SMARAK QUTUB COMPLEX vkn'kZ Lekjd & dqrcq dkWEIySDl STING: LIVE AT THE OLYMPIA PARIS fLVax% ykbo ,V n vksyfEi;k isfjl CHRONICLES OF A CHAMPION GOLFER: DARREN CLARKE ØksfudYl vkWQ+ , pSfEi;u xksYQj% Msjus DykdZ THE MIDDLES8 EP7- LOOK WHO'S NOT TALKING S8 EP8- TRIP AND FALL n feMy& ,l8 ,filksM 7& yqd gw bt+ ukWV VkWfdax ,l8 ,filksM 8& fVªi ,aM QkWy PERSON OF INTEREST S5 EP3 - TRUTH BE TOLD S5 EP4 - 6741 ilZu vkWQ+ baVjsLV & ,l5 ,filksM 3 & VªFq k ch VksYM ,l5 ,filksM 4 & 6741 THE CREATIVE INDIANS WITH MANIL ROHIT *S2 EP 9 ANOUSHKA SHANKAR S2 EP6 PRASOON JOSHI n fØ,fVo bafM;Ul fon efuy jksfgr ,l2 ,filksM 9 vuq"dk 'kadj ,l2 ,filksM 6 izluw tks'kh THE BIG BANG THEORYS9 EP6- THE HELIUM INSUFFICIENCY S9 EP7- THE SPOCK RESONANCE n fcx cSx a F;ksjh&

,l9 ,filksM 6&n ghfy;e bulfQf'k;sl a h ,l9 ,filksM 7&n LikWd jslksul as THE PERFECT BODY BUILT BY TECH EP STAND STRAIGHT - WHY YOUR MOM HAD IT RIGHT n iQsDV ckWMh fcYV ck, Vsd ,filksM LVSM a LVªVs & ok, ;qvj ekWe gSM bV jkbV WILL TRAVEL FOR FOOD *EP AN EAST INDIAN CHRISTMAS foy Vªos y Q+kWj QwM ,filksM ,u bZLV bafM;u fØLel RUNNING WILD WITH BEAR GRYLLSEP STERLING K. BROWN jfuax okbYM fon ch;j fxzYl & ,filksM LVfyax Z ds- czkmu SHARK TANKS4 EP 21 'kkdZ VSd a & ,l4 ,filksM 21 BRAND EQUITY EP IN CONVERSATION WITH MICHAEL PORTER czM aS bfDoVh ,filksM bu daols'Z ku fon ekbdy iksVjZ FRESH OFF THE BOATS2 EP3- SHAQUILLE O'NEAL MOTORS Ýs'k vkWQ+ n cksV & ,l2 ,filksM 3& 'ksfDoy vks*uhy eksVlZ EVERYBODY LOVES RAYMONDS2 EP8- THE CHILDREN'S BOOK ,ozhckWMh yOl jseM a & ,l2 ,filksM 8 & n fpYMªUl cqd WALK THE TALK

EP WORLD ECONOMIC FORUM FOUNDER KLAUS SCHWAB EP MEET DR. ARCHANA SHARMA, AN INDIAN SCIENTIST AT CERN okWd n VkWd ,filksM oYMZ bdksukWfed Qksje QkmaMj Dykml 'okc ,filksM ehV MkW- vpZuk 'kekZ] ,su bafM;u lkbafVLV ,sV lhbZvkj,u VINTAGE- A VINTAGE FOR THE AGES foaVt s & , foaVt s Q+kWj n ,ftl INCREDIBLE INDIA buØsfMcy bafM;k Sherlock-S4 Ep2- The Lying Detective © Hartswood Films 2016

HILLS & VALLEYS EP VALLEY OF FLOWERS *EP SOLANG VALLEY fgYl ,aM oSyhl ,filksM oSyh vkWQ+ ¶ykWolZ ,filksM lksykax oSyh HEADS UP EP CHANGING THE WORLD OF EDUCATION WITH TOP NOTCH INSTITUTES *EP TECH VS NON-TECH STARTUPS IN INDIA gSMl ~ vi ,filksM psfa tax n oYMZ vkWQ+ ,tqd's ku fon VkWi ukp baLVhV~;Vw l ~ ,filksM Vsd oflZl ukWu&Vsd LVkVZvIl bu bafM;k XP GUIDE *EP SRINAGAR EP SEYCHELLES ,Dlih xkbM ,filksM Jhuxj ,filksM ls'ksYl SHERLOCKS4 EP2- THE LYING DETECTIVE 'ksjykWd& ,l4 ,filksM 2 & n ykbax fMVsfDVo

EVEREST ,ojsLV TIMELESS INDIA Vkbeysl bafM;k INCREDIBLE INDIA EP VISA ON ARRIVAL LAUNCH EP HIMALAYAS- PART 1 EP HIMALAYAS- PART 2 EP JAMMU EP KASHMIR EP LADAKH EP NIRVANA-PART 1 EP NIRVANA-PART 2 EP NIRVANA-PART 3 EP NORTH EAST baØfs Mcy bafM;k ,filksM oht+k vkWu vjkboy ykWUp ,filksM fgeky;kt+&ikVZ 1 ,filksM fgeky;kt+&ikVZ 2 ,filksM tEew ,filksM d'ehj ,filksM yn~nk[k ,filksM fuokZ.k & ikVZ 1 ,filksM fuokZ.k & ikVZ 2 ,filksM fuokZ.k & ikVZ 3 ,filksM ukWFkZ bZLV

TV HINDI Vhoh fganh ADARSH SMARAK FATEHPUR SIKRI vkn'kZ Lekjd & Qrsgiqj lhdjh CID *S8 EP 1447- GAMBLING WITH LIFE S8 EP 1467 - SKYLIGHT lhvkbZMh ,l8 ,filksM 1447 & xSEcfyax fon ykbQ+ ,l8 ,filksM 1467 & LdkbZykbV

Everest

CRIME PATROL DIAL 100 *EP 460 BHAYANDAR MURDER

*EP 581 THE COST OF UNEMPLOYMENT EP 621 THE LAND DISPUTE Økbe isVªky s Mk;y 100 ,filksM 460& Hk;anj eMZj ,filksM 581&n dkWLV vkWQ+ vu,Eiyks,esVa ,filksM 621 n ySM a fMlI;wV HOSHIYAR… SAHI WAQT, SAHI KADAM *EP 1 EP 39 gksf'k;kj---lgh oDr] lgh dne ,filksM 1 ,filksM 39 SARABHAI VS SARABHAI EP INDRAVADAN'S 55TH BIRTHDAY *EP MONISHA, THE MILLIONAIRE *EP ROSESH HAS A HIT PLAY EP INDU'S NEW FRIEND, COOKIE SHARMA EP ROSESH INDU FIGHT OVER A GIRL lkjkHkkbZ oflZl lkjkHkkbZ ,filksM banoz nUl 55 cFkZMs ,filksM eksfu'kk] n fefy;usj ,filksM jks'ksl gSt v fgV Iys ,filksM bant q + U;w ÝsM a ] dqdh 'kekZ ,filksM jks'ksl banq QkbV vksoj , xyZ A.I.S.H.A - MY VIRTUAL GIRLFRIEND S2 EP1 - EP 6 vk-,-'kk & ekbZ oVqv Z y xyZÝM as ,l2 ,filksM 1 & ,filksM 6 SAVDHAAN INDIA - DARR KAR NAHIN DAT KAR EP 2284 AN INSURANCE OF DEATH lko/kku bafM;k& Mj dj ugha MV dj ,filksM 2284 ,u ba';ksjl as vkWQ+ MsFk

Qjojh 2018 I ’kqHk ;k=k I 141

LEISURE entertainment guide SAVDHAAN INDIA - INDIA FIGHTS BACK *S72 EP 2180 A DANGEROUS PLOT lko/kku bafM;k& bafM;k Q+kbV~l cSd ,l72 ,filksM 2180 v Mst a jl IykWV DARBAAR-E-SUFI *EP 2, *EP 3, EP 4, EP 5 njckj&,&lwQh+ ,filksM 2 ,filksM 3 ,filksM 4 ,filksM 5 RUBAROO - LIVE CONCERTS BY LEGENDS *EP 1 *EP 2 *EP 3 *EP 4 EP 5 EP 6 :c: & ykbo dalVZl ckbZ ystM as l ~ & ,filksM 1 ls ,filksM 6 REIMAGINED CLASSICS *EP 2 *EP 3 EP 4 EP 5 jhbesftUM DykflDl ,filksM 2] ,filksM 3] ,filksM 4] ,filksM 5 MID WICKET TALES WITH NASEERUDDIN SHAH EP A CARIBBEAN AFFAIR feM fodsV VsYl fon ulh#n~nhu 'kkg& ,filksM v dSfjfc;u vQs;+ j SHAAM E GHAZAL *EP 2 *EP 3

EP 4 EP 5 'kke , xt+y& ,filksM 2 ,filksM 3 ,filksM 4 ,filksM 5 UMEED INDIA EP VINESH PHOGAT EP AVTAR SINGH mEehn bafM;k ,filksM fous'k QksxV ,filksM vorkj flag YAAR MERA SUPERSTAR EP SHREYA GHOSHAL ;kj esjk lqijLVkj ,filksM Js;k ?kks"kky THE KAPIL SHARMA SHOW *EP 48 ANNA HAZARE IN KAPIL'S SHOW *EP 52 CHAMPIONS OF PARALYMPICS IN KAPIL'S SHOW *EP 103 SUNIDHI CHAUHAN AND HITESH SONIK *EP 104 IRRFAN KHAN, DEEPAK DOBRIYAL, DISHITA SEGHAL AND SACHIN-JIGAR *EP 105 ASHA PAREKH AND HELEN IN KAPIL’S SHOW EP 106 ARJUN AND SHRADDHA IN KAPIL’S SHOW *EP 107 MANISHA KOIRALA IN KAPIL’S SHOW *EP 108 HUMA QURESHI AND SAQIB SALEEM EP 109 RAINA, SHIKHAR, HARDIK IN KAPIL'S SHOW EP 110 TEAM FRIENDSHIP UNLIMITED IN KAPIL’S SHOW

The Kapil Sharma Show Ep 113 Cast of Bank Chor

EP 111 TEAM BEHEN HOGI TERI IN KAPIL’S SHOW EP 112 STAR CAST OF RAABTA EP 113 STAR CAST OF BANK CHOR EP 114 STAR CAST OF SUPER SINGH EP 115 NIGHT OF THE CHAMPIONS n dfiy ’kekZ ’kks ,filksM 48 vUuk gt+kjs bu dfiYl 'kks ,filksM 52 pSfEi;al vkWQ+ iSjkyfEid bu dfiYl 'kks ,filksM 103 lqfuf/k pkSgku ,aM fgrs'k lksfud ,filksM 104 bjQ+ku [+kku] nhid Mkscfj;ky] fnf'krk lgxy ,aM lfpu&ftxj ,filksM 105 vk'kk ikjs[k ,aM gsyu bu dfiYl 'kks ,filksM 106 vtquZ ,aM J)k bu dfiYl 'kks ,filksM 107 euh"kk dksbjkyk bu dfiYl 'kks

,filksM 108 gqek dqj'S kh ,aM lkfdc lyhe ,filksM 109 jSuk] f'k[kj] gkfnZd bu dfiYl 'kks ,filksM 110 Vhe ÝsM a f'ki vufyfeVsM bu dfiYl 'kks ,filksM 111 Vhe cgu gksxh rsjh bu dfiYl 'kks ,filksM 112 LVkj dkLV vkWQ+ jkcrk ,filksM 113 LVkj dkLV vkWQ+ cSd a pksj ,filksM 114 LVkj dkLV vkWQ+ lqij flag ,filksM 115 ukbV vkWQ+ n pSfEi;al TIMELESS MELODIES 1 - 6 AND *7 - *12 Vkbeysl esyksMht+ 1 & 6 ,aM 7 & 12

TV CARTOONS Vhoh dkVwZUl

B787, B777 & B747 content ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh DORA AND FRIENDS – EP COMMUNITY GARDEN Mksjk ,aM ÝsM a l ~ & ,filksM dE;wfuVh xkMZu PHINEAS AND FERBEP MY FAIR GOALIE fQUl ,aM QcZ& ,filksM ekbZ Qs;j xksyh ACK HEROES SERIES EP RANI DURGAVATI AND BAJIRAO EP RABINDRANATH TAGORE, BIRBAL ,lhds ghjkst+ lhjht+ ,filksM jkuh nqxkZorh ,aM ckthjko ,filksM jfoanuz kFk VSxksj] chjcy CHHOTA BHEEM *EP 9, EP 10, EP 11

142 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

NksVk Hkhe& ,filksM 9] ,filksM 10] ,filksM 11 KARADI TALESEP THE FOOLISH LION EP THE MONKEY KING *EP YOUNG HANUMAN *EP BIRTH OF KRISHNA *EP MAGIC VESSELS *EP WRESTLING MANIA djkMh VsYl& ,filksM n Qqfy'k ykW;u ,filksM n eadh fdax ,filksM ;ax guqeku ,filksM cFkZ vkWQ+ d`".kk ,filksM eSftd oslYs l ,filksM jsLVfyax esfu;k THE LOONEY TUNES SHOWEP BUGS AND DAFFY GET A JOB EP THE GRAND OLD DUCK OF YORK n ywuh V~;Uw l 'kks& ,filksM cxl ,aM MSQh xsV , tkWc ,filksM n xzM aS vksYM Md vkWQ+ ;kWdZ THE TOM AND JERRY SHOWEP SLEEP DISORDER, TOM'S IN-TENTS ADVENTURE EP BIRTHDAY BASHED, FELINE FATALE n VkWe ,aM tSjh 'kks& ,filksM Lyhi fMlvkWMjZ ] VkWEl bu&VsVa l ~ ,Mosp a j ,filksM cFkZMs cS'M] fQykbu QsVy s SUPPANDI & FRIENDS*EP 10, EP 11, EP 12 lqiM a h ,aM ÝsM a l ~ & ,filksM 10 ,filksM 11 ,filksM 12

AIR INDIA network ORIGIN / DEST vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) eqacbZ Mumbai vxjryk Agartala (IXA) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata vxkrh Agatti Island (AGX) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru dksfPp Kochi dksfPp Kochi vkxjk Agra (AGR) fnYyh Delhi t;iqj Jaipur [ktqjkgks Khajuraho vgenkckn Ahmedabad (AMD) psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqoSr Kuwait yanu London yanu London eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat U;w vkdZ Newark vkbZtkWy Aizawl (AJL) bEQky Imphal dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata bykgkckn Allahabad (IXD) fnYyh Delhi ve`rlj Amritsar (ATQ) cfeZa?ke Birmingham fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai ukansM Nanded vkSjx a kckn Aurangabad (IXU) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai ckxMksxjk Bagdogra (IXB) fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata cgjhu Bahrain (BAH) fnYyh Delhi cSd a kWd Bangkok (BKK) paMhx<+ Chandigarh Hkqous'oj Bhubaneswar fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi eaqcbZ Mumbai csx a yw: Bengaluru (BLR) vxkrh Agatti Island vxkrh Agatti Island Hkqous'oj Bhubaneswar Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa gqcyh Hubli gqcyh Hubli

AIR INDIA TIMETABLE

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

AI 0946

1234567

01:35

05:50

A-319

AI 0744 AI 0746

1234567 1234567

11:30 19:40

12:20 20:30

A-319 A-319

9I 9I 9I 9I

1.34567 .2..... 1.34567 .2.....

10:30 11:55 10:30 11:55

13:35 15:05 11:50 13:10

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

1 1

9I 0688 9I 0688 AI 0406

12.4... 12.4... 1.3..6.

12:25 12:25 13:55

14:35 13:15 14:40

ATR-42 ATR-42 A-319

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0982 0018 0011 0011 0011 0014 0981 0171 0175 0030 0614 0985 0985 0171

1...5.. 1234567 1.3.... .2.4.67 ....5.. 1234567 ...4..7 1.3.5.. ......7 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5..

06:50 07:10 18:50 20:40 20:40 22:20 20:55 07:00 07:00 04:00 07:25 19:20 19:20 07:00

09:10 08:45 20:20 22:00 22:00 23:55 22:25 11:05 11:05 05:15 08:55 20:40 23:25 16:20

A-320 A-321 A-320 A-320 A-320 A-321 A-320 B787 B787 B787 A-321 A-321 A-321 B787

AI AI AI AI AI

0715 0715 0715 0712 0712

......7 ......7 ....5.. 1234... .....6.

11:55 11:55 14:30 14:40 14:55

12:40 14:50 15:40 15:45 16:05

A-319 A-319 A-319 A-319 A-319

9I 0604

1234567

16:15

17:50

ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI

0113 0454 0113 0462 0115 0650 0815

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .....67 .....67

10:30 06:50 10:30 14:45 19:00 18:00 10:55

17:15 07:55 11:45 15:50 20:10 20:25 13:10

B787 A-321 B787 B787 A-320 A-320 A-320

AI 0442 AI 0441

1234567 1234567

17:40 20:20

19:20 21:30

A-319 A-319

AI 0880 AI 0722

1234567 ..3.5.7

13:55 15:40

16:15 16:45

A-320 A-319

AI 0940

12.4.6.

23:00

05:00+1

A-319

AI AI AI AI AI AI AI

0337 0339 0333 0335 0335 0335 0331

1.3.5.. ...4.67 1234567 .2..... ..3.5.7 1..4.6. 1234567

05:40 05:40 08:50 21:05 21:20 21:25 20:30

09:20 07:00 12:05 00:25+1 00:25+1 00:25+1 23:15

A-320 A-320 B787 A-320 A-320 A-320 B787

No OPS (11-26Feb)

9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I

0505 0505 0776 0738 0564 0511 0511 0804 0804 0505 0501 0503 0087 0173 0993 0993 0507 0509

1.34567 .2..... 1234567 ...4.67 1234567 1.34567 .2..... .2..... 1.34567 1234567 1.34567 1234567 1...... .234567 .2.4.67 .2.4.67 .23..6. 1.34567

06:30 08:15 06:05 11:40 11:40 18:00 19:20 06:00 06:10 10:00 13:30 17:00 21:10 21:10 17:00 17:00 12:00 14:10

10:05 11:25 10:20 13:50 12:35 19:00 20:20 08:35 08:55 12:45 16:10 19:45 23:55 23:55 21:15 18:15 12:50 15:30

ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-319 A-319 A-319 ATR-72

1 1 1

0506 0506 0506 0506

1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

gqcyh Hubli 9I 0509 .2..... 15:35 16:55 gSnjkckn Hyderabad AI 0776 1234567 06:05 12:25 gSnjkckn Hyderabad AI 0516 .2..... 06:50 07:55 gSnjkckn Hyderabad AI 0516 1.34567 08:15 09:15 gSnjkckn Hyderabad AI 0977 1.3.5.. 17:00 18:05 dksfPp Kochi 9I 0505 1.34567 06:30 07:55 dksfPp Kochi 9I 0505 .2..... 08:15 09:35 dksydkrk Kolkata AI 0776 1234567 06:05 08:20 dksydkrk Kolkata AI 0772 1234567 11:05 13:30 ekys Male AI 0265 1.34567 14:20 15:45 eqacbZ Mumbai AI 0640 1234567 06:45 08:25 eqacbZ Mumbai AI 0604 1234567 08:50 10:30 eqacbZ Mumbai AI 0507 .23..6. 12:00 14:30 eqacbZ Mumbai AI 0608 1234567 17:25 19:00 eqacbZ Mumbai AI 0610 1234567 19:20 21:00 eLdV Muscat AI 0977 1.3.5.. 17:00 21:05 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI 0173 .234567 21:10 06:00 f=osanze Trivandrum AI 0583 1234567 07:30 08:40 fot;okM+k Vijayawada 9I 0540 12.4567 10:30 12:00 fo'kk[kkiV~Vue Visakapatanam 9I 0540 12.4567 10:30 13:25 HkfVaMk Bhatinda (BUP) fnYyh Delhi 9I 0622 .2.4.6. 12:35 13:55 Hkkouxj Bhavnagar (BHU) eaqcbZ Mumbai 9I 0652 1234567 19:45 21:35 Hkksiky Bhopal (BHO) fnYyh Delhi AI 0436 1234567 08:00 09:25 fnYyh Delhi AI 0438 1234567 21:55 23:25 gSnjkckn Hyderabad 9I 0864 1234567 10:15 14:00 t;iqj Jaipur 9I 0692 1234567 18:10 22:15 y[kuÅ Lucknow 9I 0692 1234567 18:10 19:50 eaqcbZ Mumbai AI 0634 1234567 08:05 09:20 eaqcbZ Mumbai AI 0632 1234567 21:50 23:25 jk;iqj Raipur 9I 0864 1234567 10:15 11:45 Hkqous’oj Bhubaneswar (BBI) cSadkWd Bangkok AI 0338 ...4.6. 15:45 20:15 cSadkWd Bangkok AI 0338 ......7 15:45 19:50 csaxyw: Bengaluru AI 0739 .....6. 08:40 11:00 csaxyw: Bengaluru AI 0739 ...4..7 08:45 11:00 fnYyh Delhi AI 0078 1234567 09:50 12:00 fnYyh Delhi AI 0076 1234567 13:50 16:00 fnYyh Delhi AI 0474 1.3.5.. 21:35 23:40 fnYyh Delhi AI 0474 .2.4.67 21:35 23:40 gSnjkckn Hyderabad AI 0776 1234567 10:55 12:25 dksydkrk Kolkata AI 0780 1234567 15:10 15:55 eaqcbZ Mumbai AI 0670 1234567 14:45 16:50 Hkqt Bhuj (BHJ) eaqcbZ Mumbai 9I 0626 12.4.6. 09:00 11:05 chdkusj Bikaner (BKB) fnYyh Delhi 9I 0834 1234567 15:10 16:40 cfeZ?a ke Birmingham (BHX) ve`rlj 20:30 Amritsar AI 0114 1234567 13:45+1 fnYyh 20:30 Delhi AI 0114 1234567 09:55++1 paMhx<+ Chandigarh (IXC) No operation between 11-26 Feb DUE NOTAM cSadkWd Bangkok AI 0336 ..35 13:35 19:50 cSadkWd Bangkok AI 0336 1...... 14:00 20:15 fnYyh Delhi 9I 0832 123456. 07:25 08:25 fnYyh Delhi AI 0464 123456. 12:50 13:55 dqYyw Kulu 9I 0808 123456. 09:50 10:35 ysg Leh AI 0458 .2...6. 10:15 11:10 eaqcbZ Mumbai AI 0642 12345.. 15:30 18:10 iq.ks Pune AI 0813 12345.. 09:15 11:40 psUuS Chennai (MAA) vgenkckn Ahmedabad AI 0981 ...4..7 17:20 20:00 csaxyw: Bengaluru AI 0563 1.34567 13:25 14:15 csaxyw: Bengaluru AI 0563 .2..... 14:25 15:20 dks;Ecrw: Coimbatore 9I 0561 12345.7 05:40 07:00 dks;Ecrw: Coimbatore 9I 0561 .234567 07:20 08:50 dks;Ecrw: Coimbatore AI 0429 1234567 13:30 14:20 dks;Ecrw: Coimbatore 9I 0553 1234567 18:50 20:15 dksyacks Colombo AI 0273 1234567 05:55 07:20 fnYyh Delhi AI 0440 1234567 06:10 08:55 fnYyh Delhi AI 0143 1234567 08:45 11:35 fnYyh Delhi AI 0430 1234567 09:55 12:55 fnYyh Delhi AI 0539 1234567 17:00 19:50 fnYyh Delhi AI 0043 1234567 21:05 23:55 nqcbZ Dubai AI 0905 1234567 19:35 22:00 xksok Goa 9I 0561 12345.7 05:40 12:50 xksok Goa AI 0975 1.3.5.. 18:15 19:35 gSnjkckn Hyderabad 9I 0561 12345.7 05:40 09:10 gSnjkckn Hyderabad 9I 0561 .234567 07:20 11:05

AIRCRAFT STOPS ATR-72 A-320 2 A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-319 A-320 A-319 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 1 A-320 1 A-319 ATR-72 ATR-72 1 ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 A-319 ATR-72

1 1

A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-321 A-320 A-320 A-320 A-320 A-321 ATR-72 ATR-72 B787 B787

A-320 A-320 ATR-70 A-320 ATR-70 A-319 A-320 A-320 A-320 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 A-321 A-321 A-320 B787 A-321 B787 A-321 ATR-72 A-320 ATR-72 ATR-72

3 1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

ORIGIN / DEST

gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksydkrk Kolkata dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait enqjS Madurai enqjS Madurai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eLdV Muscat isfjl Paris iksVZ Cys;j Port Blair iksVZ Cys;j Port Blair iq.ks Pune 'kkjtkg Sharjah flaxkiqj Singapore f=osanze Trivandrum f=Pph Tiruchirapally fot;okM+k Vijayawada f’kdkxks Chicago (ORD) fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad eqacbZ Mumbai iq.ks Pune dksyEcks Colombo (CMB) psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi okjk.klh Varanasi dksius gsxu Copenhagen (CPH) fnYyh Delhi nEeke Dammam (DMM) fnYyh Delhi nsgjknwu Dehra Dun (DED) fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow iVuk Patna fnYyh Delhi (DEL) vkxjk Agra vkxjk Agra vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad bykgkckn Allahabad ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar vkSjaxkckn Aurangabad ckxMksxjk Bagdogra cgjhu Bahrain cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru HkfVaMk Bhatinda

AI 0987 AI 0545 AI 0545 AI 0509 AI 0766 AI 0981 AI 0987 AI 0975 AI 0671 AI 0551 AI 0569 AI 0672 AI 0093 AI 0907 AI 0143 AI 0549 AI 0551 9I 0561 AI 0967 AI 0346 AI 0967 9I 0557 9I 0559

.2...6. 12.4567 ..3.... 1234567 1234567 ...4..7 .2...6. 1.3.5.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.45.7 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

18:05 19:15 20:40 09:00 11:40 17:20 18:05 18:15 11:30 14:45 06:20 15:00 21:35 19:25 08:45 05:05 10:30 05:40 18:25 11:35 18:25 07:35 10:55

19:15 20:35 22:00 10:15 13:55 22:25 22:25 22:25 12:35 16:10 08:10 16:50 23:15 21:55 18:00 07:20 12:40 11:15 23:05 18:30 19:30 8:35 12:15

A-320 A-321 A-321 A-319 A-321 A-320 A-320 A-320 A-319 ATR-72 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-321 A-320 ATR-72 A-320 B787 A-320 ATR-72 ATR-72

AI 0126 AI 0126

1234567 1234567

13:30 13:30

15:15+1 19:25+1

B777-ER B777-ER

9I 0512 9I 0512 9I 0562 9I 0562 AI 0539 9I 0562 9I 0554 AI 0539 9I 0561 9I 0561 9I 0561 AI 0658 9I 0561

1.34567 .2..... 1...... .234567 1234567 12345.7 1234567 1234567 12345.7 12345.7 .234567 1234567 12345.7

19:30 20:45 13:50 13:50 15:05 19:40 20:45 15:05 07:25 07:25 09:15 13:40 07:25

20:30 21:45 15:20 15:20 16:10 21:10 22:05 19:50 12:50 09:10 11:05 15:30 11:15

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 ATR-72

AI AI AI AI

12.4567 ..3.... 1234567 ....5.7

17:05 18:20 08:30 16:55

18:25 19:30 12:05 20:20

A-321 A-321 A-321 A-321

AI 0158

.2.4.6.

19:50

07:35+1

B787

AI 0914

1234567

03:45

10:15

A-321

9I 9I 9I 9I

0646 0610 0694 0694

1234567 1234567 1234567 1234567

07:50 19:00 10:00 10:00

08:45 20:00 11:20 13:20

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I

0687 0406 0019 0010 0010 0010 0013 0603 0453 0461 0114 0016 0441 0879 0939 0332 0334 0803 0506 0506 0502 0088 0174 0504 0621

12.4... 1.3..6. 1234567 1.3.... .2.4.67 ....5.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12.4.6. 1234567 1234567 1234567 .2..... 1.34567 1.34567 ..3.... 12.4567 1234567 .2.4.6.

09:55 10:15 05:00 16:40 18:20 18:20 20:05 14:00 05:00 08:10 12:40 17:15 17:50 11:00 19:50 13:45 23:00 06:10 09:30 09:45 13:25 17:45 17:45 20:30 10:45

12:05 13:20 06:30 18:05 19:50 19:50 21:40 15:45 06:10 09:15 13:45 18:20 19:35 13:15 21:55 19:20 04:40+1 09:20 12:00 12:30 16:15 20:25 20:25 23:15 12:05

ATR-42 A-319 A-321 A-320 A-320 A-320 A-321 ATR-72 A-321 B787 B787 A-320 A-319 A-320 A-319 B787 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 ATR-72

Hkksiky Hkksiky Hkqous'oj Hkqous'oj Hkqous'oj Hkqous'oj chdkusj cfeZa?ke paMhx<+ paMhx<+ psUuS psUuS psUuS psUuS psUuS f'kdkxks dks;Ecrw: dksyacks dksyacks dksisagsxu nEeke nsgjknwu nsgjknwu /keZ'kkyk /keZ'kkyk nqcbZ nqcbZ ÝsadQVZ x;k x;k xksok xksj[kiqj xqokgkVh xqokgkVh xqokgkVh Xokfy;j gk¡x dk¡x gk¡x dk¡x gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn bEQky bEQky bankSj bankSj tcyiqj t;iqj t;iqj t;iqj tEew tEew tsn~nkg tks/kiqj dkcqy dkBekaMw dkBekaMw dkBekaMw dkBekaMw [ktqjkgks dksfPp dksfPp dksydkrk dksydkrk dksydkrk dksydkrk dqYyw ysg yanu yanu y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ yqf/k;kuk esfMªM ekys esycuZ

0274 0274 0282 0272

1 1 1

2 1

1 2

1 1 1

Bhopal Bhopal Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Bikaner Birmingham Chandigarh Chandigarh Chennai Chennai Chennai Chennai Chennai Chicago Coimbatore Colombo Colombo Copenhagen Dammam Dehra Dun Dehra Dun Dharamsala Dharamsala Dubai Dubai Frankfurt Gaya Gaya Goa Gorakhpur Guwahati Guwahati Guwahati Gwalior Hong Kong Hong Kong Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Imphal Imphal Indore Indore Jabalpur Jaipur Jaipur Jaipur Jammu Jammu Jeddah Jodhpur Kabul Kathmandu Kathmandu Kathmandu Kathmandu Khajuraho Kochi Kochi Kolkata Kolkata Kolkata Kolkata Kulu Leh London London Lucknow Lucknow Lucknow Lucknow Ludhiana Madrid Male Melbourne

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I 9I 9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI 9I 9I AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI

05:55 20:00 07:00 11:00 18:45 18:45 13:15 13:15 05:55 11:15 06:05 09:55 12:30 17:20 20:45 02:00 09:55 12:30 13:40 14:00 00:20 06:20 17:30 06:30 11:10 05:10 20:25 13:35 07:10 12:10 10:55 09:45 09:25 09:25 16:15 10:45

07:20 21:20 09:10 13:10 21:00 21:00 14:45 17:15 06:55 12:10 08:55 12:40 15:15 20:05 23:35 06:30 14:20 16:05 17:20 17:50 02:25 07:20 18:30 08:15 12:50 12:05 22:45 18:00 09:00 13:40 13:15 11:45 12:00 13:30 18:45 11:45 06:30+1 06:30+1 09:10 11:55 15:15 15:15 19:25 23:05 13:30 12:05 13:30 16:30 17:30 10:55 12:55 20:00 11:00 12:20 19:45 14:15 13:45 09:30 09:30 14:35 14:40 14:40 08:00 21:10 09:00 16:40 19:10 22:20 08:05 08:15 06:35 18:55 08:15 08:15 13:25 19:35 15:55 20:20 10:05 07:00+1

A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 A-320 ATR-72 B787 ATR-70 A-320 B787 A-321 A-320 B787 A-321 B777-ER A-321 A-321 A-321 B787 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 B787 B787 B787 A-320 A-319 A-321 ATR-72 A-321 A-321 A-320 ATR-72 B787 B787 A-320 A-321 A-320 A-320 B777-ER A-321 A-321 A-321 ATR-72 A-319 ATR-72 ATR-42 A-321 ATR-72 ATR-72 A-319 B777-ER A-321 A-320 A-321 A-319 A-321 A-319 A-319 B787 A-321 B787 B787 A-320 A-321 ATR-72 A-319 B787 B787 A-320 A-320 A-321 A-319 ATR-72 B787 A-320 B787

0435 0437 0077 0075 0473 0473 0833 0113 0831 0463 0439 0429 0142 0042 0540 0127 0429 0281 0281 0157 0913 0645 0609 0813 0713 0933 0995 0121 0235 0433 0156 0809 0889 0889 0891 0628 0310 0314 0560 0542 0104 0544 0126 0839 0889 0889 0628 0636 0617 0687 0491 0643 0613 0821 0991 0475 0243 0213 0213 0215 0215 0406 0933 0048 0401 0020 0764 0022 0805 0445 0161 0111 0411 0992 0431 0811 0837 0135 0263 0308

1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5.. .2.4.67 1234567 1234567 123456. 123456. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12.4567 ..3.... .2.4.6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.... 1234567 1234567 1234567 1.3456. .2....7 1234567 ..3.5.7 .2.4.67 1.3.5.. 1234567 1234567 1..4.6. .23.5.7 1234567 1234567 1.3456. .2....7 ..3.5.7 1234567 1234567 12.4... 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4.6. 1234567 .2.4.67 1234.6. ....5.7 1234.6. ....5.7 1.3..6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6. 1234567 1234567 12.4.6. .2.4.6. 1234567 ..3.5.7

23:15 23:15

07:05 09:50 13:15 13:20 17:15 21:05 09:25 09:25 10:45 15:05 15:35 09:55 12:05 19:00 09:15 11:10 16:20 12:55 12:35 07:40 07:40 12:50 12:50 10:15 05:10 18:05 06:50 14:25 17:00 20:15 06:45 06:45 02:30 14:45 07:10 07:10 12:25 18:30 14:40 14:55 05:15 13:15

No OPS (11-26Feb) No OPS (11-26Feb)

1 1

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

feyku Milan eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat ukxiqj Nagpur ukxiqj Nagpur U;w;kWdZ New York U;w vkdZ Newark vkslkdk Osaka iaruxj Pantnagar isfjl Paris iVuk Patna iVuk Patna iVuk Patna iksVZ Cys;j Port Blair iksVZ Cys;j Port Blair iksVZ Cys;j Port Blair iq.ks Pune iq.ks Pune iq.ks Pune jk;iqj Raipur jk;iqj Raipur jk;iqj Raipur jktdksV Rajkot jktdksV Rajkot jkaph Ranchi fj;kn Riyadh jkse Rome lSu ÝkaflLdks San Francisco fl;ksy Seoul 'kka?kkbZ Shanghai f'keyk Shimla flaxkiqj Singapore flaxkiqj Singapore Jhuxj Srinagar Jhuxj Srinagar Jhuxj Srinagar LVkWdgkse Stockholm lwjr Surat lwjr Surat flMuh Sydney f=osanze Trivandrum f=osanze Trivandrum fr#ifr Tirupati Vksfd;ks Tokyo mn;iqj Udaipur oMksnjk Vadodara oMksnjk Vadodara okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi fo;uk Vienna fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam okWf'kaxVu Washington ;kaxksu Yangon <kdk Dhaka (DAC) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata

FLIGHT NO FREQ AI 0137 12.4.6. AI 0349 1.3.567 AI 0887 1234567 AI 0665 1234567 AI 0678 1234567 AI 0865 1234567 9I 0628 ..3.5.7 AI 0863 1234567 AI 0636 1234567 AI 0102 1234567 AI 0441 1234567 AI 0024 1234567 AI 0624 1234567 AI 0805 1234567 AI 0191 1234567 AI 0315 .2.4.6. AI 0317 1.3.5.7 AI 0973 1234567 AI 0469 1..4.6. AI 0469 .23.5.7 AI 0101 1234567 AI 0191 1234567 AI 0314 1.3.5.. 9I 0815 ..3.567 AI 0143 1234567 AI 0409 1234567 AI 0407 1234567 AI 0415 1234567 AI 0485 1..4..6. AI 0485 .23.5.7 AI 0487 1...5.. AI 0851 1234567 AI 0849 1234567 AI 0853 1234567 AI 0469 1..4.6. AI 0477 .23.... AI 0477 ....5.7 AI 0497 1..4.6. AI 0495 ..3.5.7 AI 0417 1234567 AI 0925 .2..5.7 AI 0123 ..3.5.7 AI 0173 1.34567 AI 0310 .2.4.67 AI 0348 .2.4567 9I 0803 1234567 AI 0382 1234567 AI 0380 1234567 AI 0827 .2.4.67 AI 0825 1234567 AI 0821 1234567 AI 0167 ..3.5.7 AI 0493 1234567 AI 0489 1234567 AI 0302 12.4.6. AI 0263 1234567 AI 0048 1234567 AI 0542 1234567 AI 0306 .2..567 AI 0471 1234567 AI 0819 1234.6. AI 0819 ....5.7 AI 0406 1.3..6. AI 0406 .2.4... AI 0406 ....5.7 AI 0433 1234567 AI 0427 12.4.6. AI 0153 ..3.5.7 AI 0459 1234567 AI 0544 .23.5.7 AI 0467 1234567 AI 0485 1..4.6. AI 0487 1...5.. AI 0451 1234567 AI 0103 ..3.5.7 AI 0235 ..3....

DEP 14:20 04:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:45 13:00 15:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 21:00

AI 0229 AI 0229

1...56. .234..7

05:15 18:05 09:50 21:15 13:20 17:45 17:45 10:15 10:15 10:15 12:10 17:05 14:55 06:00 13:20 17:45 05:30 06:55 15:00 01:15 07:10

ARR 18:30 06:15 09:05 10:10 11:20 12:15 15:35 15:10 18:15 19:10 21:30 20:10 21:15 22:25 23:10 01:05+1 01:05+1 21:25 07:55 07:45 06:35 07:15 12:05+1 11:00 18:00 12:00 15:20 19:05 10:10 09:15 11:50 07:05 18:25 21:10 06:55 07:05 07:05 07:00 18:40 12:45 05:30 18:05 06:00 12:05+1 20:20 07:25 21:15 07:00+1 08:40 11:45 13:40 17:45 07:10 20:40 07:10+1 08:35 22:30 13:35 08:00+12 14:35 19:35 19:35 11:35 11:35 11:35 14:50 18:40 18:45 08:15 16:55 20:00 07:35 09:05 17:15 06:15 12:10

AIRCRAFT STOPS B787 B787 A-320 A-321 A-321 A-320 ATR-72 2 A-320 A-319 1 B777-ER A-319 1 A-321 A-320 A-319 B777-ER B787 B787 A-321 A-320 1 A-320 B777-ER B777-ER 1 B787 1 ATR-42 B787 A-319 A-319 A-320 A-320 1 A-320 A-320 1 A-320 A-320 A-321 A-320 A-319 A-321 A-319 A-320 A-320 A-320 B787 B777-LR B787 1 B787 ATR-42 A-320 B787 A-320 A-321 A-319 1 B787 A-319 A-319 B787 A-320 A-321 1 A-321 1 B787 A-320 A-321 A-319 A-319 A-319 A-321 A-319 1 A-320 B787 A-319 A-320 1 A-319 A-320 A-320 A-321 B777-ER A-320 1

21:35 21:35

22:05 22:05

A-319 A-319

23:00 23:00

19:20 05:15 06:10 01:35 21:00 23:15

09:55 13:05 10:35 13:45 16:55 05:30 05:30 06:55 05:00 16:20 19:00 05:15 05:25 05:25 05:15 16:55 11:10 03:00 14:20 04:00 23:15

11:55 06:15 13:25 23:00

07:25 10:15 11:10 14:20 05:35 19:05 13:15

ORIGIN / DEST

/keZ’kkyk Dharamsala (DHM) fnYyh Delhi fnYyh Delhi fMczx w <+ Dibrugarh (DIB) dksydkrk Kolkata nhekiqj Dimapur (DMU) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata nho Diu (DIU) eqacbZ Mumbai nqcbZ Dubai (DXB) csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode eqacbZ Mumbai fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) fnYyh Delhi x;k Gaya (GAY) fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata okjk.klh Varanasi ;kaxksu Yangon ;kaxksu Yangon xksok Goa (GOI) csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai psUuS Chennai psUu Chennai fnYyh Delhi nqcbZ Dubai gSnjkckn Hyderabad dqoSr Kuwait eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai iq.ks Pune xksj[kiqj Gorakhpur (GOP) fnYyh Delhi xqokgkVh Guwahati (GAU) csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi bEQky Imphal bEQky Imphal dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata yhykckM+h Lilabari rstiqj Tezpur Xokfy;j Gwalior (GWL) fnYyh Delhi bankSj Indore eqacbZ Mumbai gk¡x dk¡x Hong Kong (HKG) fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai vkslkdk Osaka fl;ksy Seoul gqcyh Hubli (HBX) csaxyw: Bangaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

9I 0814 9I 0714

1234567 1234567

08:40 13:20

10:15 15:00

ATR-72 ATR-72

AI 0706

.2345.7

08:10

09:35

A-319

AI 0710 AI 0710

1234..7 ....5..

13:30 14:50

14:40 16:05

A-319 A-319

9I 0624

12.4.6.

13:35

14:40

ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0994 0906 0996 0994 0952 0934 0938 0938 0938 0938 0938 0984 0952

.2.4.67 1234567 1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ....5.. .23...7 ...4... 1...... .....6. 1234567 1234567

23:00 23:10 00:05 23:00 00:30 13:30 13:45 14:45 14:50 15:00 15:00 23:40 00:30

05:35+1 05:00+1 04:45 03:40+1 05:30 18:50 19:10 20:10 20:10 20:25 20:00 04:10+1 07:15

A-319 A-321 B787 A-319 A-321 B787 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321

AI 0120

1234567

21:30

09:35+1

B787

AI AI AI AI AI AI

0433 0236 0234 0433 0235 0233

1234567 ..3.... 1....6. 1234567 ..3.... ....5..

14:15 14:35 11:25 14:15 09:40 12:05

17:10 16:25 12:35 14:50 12:10 15:05

A-319 A-320 A-319 A-319 A-320 A-319

AI AI 9I 9I AI AI 9I AI AI AI AI AI AI 9I

0994 0976 0562 0562 0882 0993 0562 0975 0034 0684 0664 0662 0084 0562

1.3.5.7 .2.4.6. 12345.7 12345.7 1234567 .2.4.67 12345.7 1.3.5.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7

04:30 07:25 13:20 13:20 13:55 19:20 13:20 20:25 04:00 07:00 15:20 18:45 22:50 13:20

05:35 09:00 21:10 19:15 16:50 21:15 16:55 22:25 05:10 08:10 16:35 19:55 00:05+1 14:45

A-319 A-320 ATR-72 ATR-72 A-321 A-319 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-321 A-319 A-321 ATR-72

9I 0810

1234567

12:15

14:15

ATR-72

AI AI AI AI AI AI 9I 9I AI AI AI 9I 9I

1234567 .2....7 1.3456. 1234567 1.3456. .2....7 .2.4.6. 1.3.5.7 1....6. .2345.7 1234567 1.3.5.7 .2.4.6.

18:50 14:05 15:35 19:20 12:40 14:05 09:55 10:30 11:40 11:40 18:50 07:50 07:50

23:20 18:10 18:10 21:55 13:30 15:00 11:30 12:00 13:05 13:00 20:00 08:45 08:30

A-320 A-321 A-321 A-320 A-321 A-321 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 A-320 ATR-42 ATR-42

9I 0627 9I 0628 9I 0628

..3.5.7 ..3.5.7 ..3.5.7

16:15 12:15 12:15

16:55 13:30 15:35

ATR-72 ATR-72 ATR-72

AI AI AI AI AI AI

.2.4.6. 1.3.5.7 .2.4.6. 1.3.5.7 .2.4.6. 1.3.5.7

18:00 18:00 18:00 18:00

07:45 07:45

21:30 21:30 01:05+1 01:05+1 12:05 12:05

B787 B787 B787 B787 B787 B787

1.34567 .23..6. .2.....

16:00 17:15 17:25

17:20 18:20 18:45

ATR-72 A-319 ATR-72

0775 0890 0890 0892 0889 0890 0736 0740 0730 0730 0775 0739 0735

0315 0317 0315 0317 0314 0310

9I 0510 AI 0508 9I 0510

3 2

1 1

ORIGIN / DEST

eqacbZ Mumbai gSnjkckn Hyderabad (HYD) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkksiky Bhopal Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai f'kdkxks Chicago dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa tsn~nkg Jeddah dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dqoSr Kuwait eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat iq.ks Pune iq.ks Pune jk;iqj Raipur f'kjMh Shiridi fr#ifr Tirupati fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam bEQky Imphal (IMF) vkbZtkWy

Aizawl

fnYyh Delhi fnYyh Delhi xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata bankSj Indore (IDR) fnYyh Delhi fnYyh Delhi Xokfy;j Gwalior eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai tcyiqj Jabalpur (JLR) fnYyh Delhi t;iqj Jaipur (JAI) vkxjk Agra nsgjknwu Dehra Dun fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow eqacbZ Mumbai tEew Jammu (IXJ) fnYyh Delhi fnYyh Delhi ysg Leh Jhuxj Srinagar tkeuxj Jamnagar (JGA) eqacbZ Mumbai tsnn~ kg Jeddah (JED) fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi

FLIGHT NO FREQ AI 0507 .23..6.

DEP 13:25

ARR 14:30

AIRCRAFT STOPS A-319

AI AI AI 9I AI AI 9I 9I AI AI AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I 9I 9I AI 9I AI AI AI 9I

0978 0515 0515 0863 0780 0988 0562 0562 0546 0546 0127 0562 0562 0559 0543 0541 0840 0127 0951 0561 0965 0525 0780 0987 0620 0616 0966 0618 0051 0977 0561 0867 0863 0869 0542 0538 0544 0544 0952 0538

.2.4.6. .2..... 1.34567 1234567 1234567 ..3...7 .234567 12345.7 12.4567 ..3.... 1234567 .234567 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7 .2..5.7 1234567 1234567 .2...6. 1234567 1234567 .2..5.7 1234567 1234567 1.3.5.. 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.... 1..4.6. .23.57 1234567 ..3....

03:30 08:30 09:55 06:01 13:05 07:50 11:35 17:35 21:15 22:40 21:00 11:35 17:35 06:40 10:00 16:15 19:05 21:00 20:10 09:40 17:55 06:00 13:05 20:00 06:20 08:15 09:00 17:00 22:00 18:50 09:40 18:35 06:01 14:30 12:35 14:10 16:05 16:05 06:10 14:10

04:40 09:50 11:05 09:50 14:35 09:00 15:20 21:10 22:15 23:55 06:30 13:25 19:15 08:50 12:30 18:30 21:20 23:10 22:25 12:50 21:15 08:05 15:55 22:25 07:45 09:40 10:40 18:35 23:30 21:05 11:15 20:20 07:55 16:10 13:35 15:15 16:55 16:55 07:15 16:40

A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 A-321 A-321 B777-ER ATR-72 ATR-72 A-321 A-320 A-321 A-320 B777-ER A-321 ATR-72 B747 A-319 A-320 A-320 A-319 A-319 B747 A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 A-320 A-320 A-321 ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0715 0890 0890 0889 0890 0714 0715 0715 0714

....5.. 1.3456. .2....7 .2....7 1.3456. .234... ....5.. ......7 .....6.

13:15 14:05 15:35 12:40 14:05 12:20 13:15 13:15 14:55

13:55 18:10 18:10 13:30 15:00 13:35 15:40 14:50 16:15

A-319 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 A-319 A-319 A-319

AI 9I 9I 9I AI

0635 0627 0627 0628 0636

1234567 ..3.5.7 ..3.5.7 ..3.5.7 1234567

09:00 14:35 14:35 14:00 17:05

10:35 16:55 15:45 15:35 18:15

A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319

9I 0618

1234567

18:00

20:00

ATR-72

9I 9I AI 9I 9I 9I AI

0687 0691 0492 0688 0644 0691 0612

12.4... 1234567 1234567 12.4... 1234567 1234567 1234567

11:15 05:55 13:30 13:35 20:30 05:55 13:55

12:05 09:30 14:25 14:35 21:15 07:30 15:45

ATR-42 ATR-72 A-321 ATR-42 ATR-72 ATR-72 A-321

9I AI AI AI

0614 0822 0450 0821

1234567 1234567 1...5.7 1234567

11:30 15:45 10:15 13:00

13:15 17:10 11:10 13:40

ATR-72 A-319 A-319 A-319

AI 0648

1234567

12:50

13:55

A-319

AI 0992 AI 0966 AI 0964

1.3.5.. 1..4.6. .23.5.7

21:15

04:45+1 07:10+1 07:05+1

B777-ER B747 B747

23:15 23:15

1 1

ORIGIN / DEST

y[kuÅ Lucknow eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai tks/kiqj Jodhpur (JDH) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai dkcqy Kabul (KBL) fnYyh Delhi dkBekaMw Kathmandu (KTM) fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata [ktqjkgks Khajuraho (HJR) fnYyh Delhi okjk.klh Varanasi dksfPp Kochi (COK) vxkrh Agatti Island vxkrh Agatti Island csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai tsn~nkg Jeddah eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai fj;kn Riyadh f=osanze Trivandrum dksydkrk Kolkata (CCU) vxjryk Agartala vxjryk Agartala vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl ckxMksxjk Bagdogra csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi <kdk Dhaka <kdk Dhaka fMczqx<+ Dibrugarh nhekiqj Dimapur nhekiqj Dimapur x;k Gaya xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad bEQky Imphal bEQky Imphal bEQky Imphal bEQky Imphal dkBekaMw Kathmandu dkBekaMw Kathmandu yhykckM+h Lilabari eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai iksVZ Cys;j Port Blair jkaph Ranchi f'kyk¡x Shillong flYpj Silchar flYpj Silchar rstiqj Tezpur okjk.klh Varanasi ;kaxksu Yangon

FLIGHT NO FREQ AI 0992 1.3.5.. AI 0932 .2.4.67 AI 0966 1..4.6.

DEP 21:15 21:15 23:15

ARR 08:15+1 04:20+1 10:40+1

AIRCRAFT STOPS B777-ER 1 B777-ER B747 1

AI 0476 AI 0646

1234567 1234567

14:55 11:55

16:20 13:25

A-321 A-321

AI 0244

.2.4.67

14:45

17:50

A-320

AI AI AI AI AI AI

1234.6. ....5.7 1234.6. ....5.7 12.4.6. .2.4...

10:25 10:25 15:35 15:35 16:20 16:20

11:45 11:45 16:50 16:50 17:25 17:25

A-321 A-319 A-321 A-319 A-319 A-319

AI 0405 AI 0405

1.3..6. 1.3..6.

15:15 15:15

18:25 16:10

A-319 A-319

9I 9I 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0505 0505 0506 0506 0510 0466 0047 0933 0963 0682 0055 0923 0048

1.34567 .2..... 1.34567 .2..... 1234567 1234567 1234567 1234567 1.34.6. 1234567 1234567 1.3.... 1234567

08:45 10:05 12:15 13:40 11:00 07:20 20:15 09:15 17:30 08:10 20:10 02:35 21:50

10:05 11:25 13:35 15:05 12:15 10:45 23:20 12:05 21:15 10:15 22:10 05:30 22:30

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 A-321 B787 B787 B747 A-319 A-320 A-320 A-321

AI 0743 AI 0745 AI 0715 AI 0715 AI 0711 AI 0711 AI 0721 AI 0771 AI 0775 AI 0776 AI 0765 AI 0763 AI 0021 AI 0701 AI 0023 AI 0230 AI 0230 AI 0705 AI 0709 AI 0709 AI 0233 9I 0735 9I 0739 AI 0729 AI 0729 AI 0731 AI 0776 AI 0526 AI 0713 AI 0715 AI 0715 AI 0713 AI 0247 AI 0247 9I 0739 AI 0676 AI 0773 AI 0773 AI 0787 9I 0719 9I 0711 AI 0753 AI 0753 9I 0735 AI 0422 AI 0227

1234567 1234567 ......7 ....5.. 1234... .....6. ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1...56. .234..7 .2345.7 1234..7 ....5.. ....5.. .2.4.6. 1.3.5.7 1....6. .2345.7 1234567 1234567 1234567 .234... ......7 ....5.. .....6. 1....6. .2.4... 1.3.5.7 1234567 1...56. .234..7 1234567 123..67 1234567 1....6. .2345.7 .2.4.6. .2.4... 1....6.

09:55 18:10 10:15 11:20 13:00 13:15 13:55 14:15 20:45 09:10 14:35 07:00 10:00 17:30 20:30 19:05 19:05 05:55 11:20 13:00 10:30 05:50 05:50 09:50 09:50 17:10 09:10 19:00 10:15 10:15 11:20 13:00 13:55 13:55 05:50 09:25 16:50 16:50 05:40 17:30 12:45 05:50 05:50 05:50 14:30 05:45

10:50 19:05 11:20 13:55 14:05 14:20 14:55 16:40 23:20 10:20 17:05 09:10 12:10 19:50 22:45 20:35 20:35 07:30 12:40 14:15 11:25 07:25 07:25 11:05 11:05 18:10 12:25 21:15 11:45 12:40 12:40 14:20 15:30 15:30 08:45 12:35 19:45 19:45 07:50 18:35 14:30 07:00 07:00 08:30 15:45 08:30

A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-320 A-321 A-321 B787 B787 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 A-320 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-42 A-321 A-319 A-319 A-319 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 ATR-42 A-319 A-319

0214 0214 0216 0216 0248 0248

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

;kaxksu Yangon dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai eqacbZ Mumbai 'kkjtkg Sharjah dqYyww Kulu (KUU) paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqorS Kuwait (KWI) vgenkckn Ahmedabad psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai xksok Goa gSnjkckn Hyderabad ysg Leh (IXL) paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi tEew Jammu Jhuxj Srinagar yhykckM+h Lilabari (IXI) xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata yanu London (LHR) vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai U;w vkdZ Newark y[kuÅ Lucknow (LKO) Hkksiky Bhopal nsgjknwu Dehra Dun fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi t;iqj Jaipur tsn~nkg Jeddah eqacbZ Mumbai iVuk Patna yqf/k;kuk Ludhiana (LUH) fnYyh Delhi esfMªM Madrid (MAD) fnYyh Delhi enqjS Madurai (IXM) psUuS Chennai psUuS Chennai eqacbZ Mumbai ekys Male (MLE) csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi f=osanze Trivandrum eaxyw: Mangalore (IXE) eqacbZ Mumbai esyckWuZ Melbourne (MEL) fnYyh Delhi feyku Milan (MXP) fnYyh Delhi eqca bZ Mumbai (BOM) vkcw /kkch Abu Dhabi vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad ve`rlj Amritsar vkSjaxkckn Aurangabad cSadkWd Bangkok csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkkouxj Bhavnagar Hkksiky Bhopal Hkksiky Bhopal Hkqous'oj Bhubaneswar

FLIGHT NO FREQ AI 0233 ....5..

DEP 10:30

ARR 15:05

AIRCRAFT STOPS A-319 1

AI AI AI AI

....5.. 1234.67 1234567 1234567

10:15 10:55 07:30 22:00

12:45 13:45 09:10 00:05+1

A-321 A-321 A-321 A-321

9I 0807 9I 0806 9I 0806

123456. 123456. ......7

08:35 08:35 08:35

09:20 09:50 09:55

ATR-70 ATR-72 ATR-72

AI AI AI AI AI AI

0982 0976 0982 0988 0976 0988

1...5.. .2.4.6. 1...5.. ..3...7 .2.4.6. ..3...7

00:05 00:05 00:05 00:05 00:05 00:05

06:05 09:00 09:10 09:00 06:35 07:00

A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320

AI AI AI AI

0457 0446 0449 0448

.2...6. 1234567 1...5.7 ..34...

08:50 11:45 08:50 08:50

09:30 13:10 09:35 09:35

A-319 A-319 A-319 A-319

9I 0740 9I 0740

1.3.5.7 1.3.5.7

09:05 09:05

10:05 12:00

ATR-42 ATR-42

AI AI AI AI AI AI

0172 0176 0162 0112 0130 0171

.2.4.6. ......7 1234567 1234567 1234567 1.3.5..

13:00 13:00 08:45 21:30 13:30 13:00

02:40+1 02:40+1 22:25 11:20+1 04:00+1 16:20

B787 B787 B787 B787 B787 B787

9I 9I AI AI AI AI 9I AI AI 9I

0693 0691 0412 0432 0991 0812 0692 0991 0626 0694

1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6. 1234567 1234567 .2.4.6. 1234567 1234567

16:00 08:00 08:55 14:05 14:05 20:15 20:20 14:05 11:05 11:50

17:40 09:30 10:05 15:20 15:10 21:30 22:15 19:45 13:15 13:20

ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-319 ATR-72 A-321 A-319 ATR-72

9I 0838

12.4.6.

16:20

17:35

ATR-72

AI 0136

.2.4.6.

21:50

11:05+1

B787

AI 0672 AI 0552 AI 0672

1234567 1234567 1234567

13:15 16:35 13:15

14:20 18:00 16:50

A-319 ATR-72 A-319

AI 0266 AI 0264 AI 0264

1.34567 1234567 1234567

10:55 16:35 16:35

13:20 22:35 18:25

A-320 A-320 A-320

AI 0680

1234567

12:20

14:00

A-319

AI 0309

1..4.6.

10:45

17:40

B787

AI 0138

12.4.6.

20:00

07:45++1

B787

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI

1234567 1234567 1234567 1234567 .....67 1234567 1234567 1234567 1234567 .23..6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

22:30

00:35+1 02:50 06:45 18:40 10:05 16:45 07:20 07:50 11:00 18:20 18:30 21:50 19:05 07:25 21:10 14:05

A-319 B787 A-321 A-321 A-320 A-319 B787 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-319 A-319 A-321

0937 0937 0582 0997

0945 0031 0986 0091 0649 0442 0330 0603 0639 0508 0607 0609 0651 0633 0631 0669

01:35 05:30 17:30 07:15 15:30 01:45 06:15 09:20 15:25 16:40 20:15 17:50 06:00 19:40 12:00

No OPS (11-26Feb)

1 1 1

No OPS (11-26Feb)

ORIGIN / DEST

Hkqt Bhuj paMhx<+ Chandigarh psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nho Diu nqcbZ Dubai xksok Goa xksok Goa xksok Goa xksok Goa xksok Goa Xokfy;j Gwalior gk¡x dk¡x Hong Kong gk¡x dk¡x Hong Kong gqcyh Hubli gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad bankSj Indore bankSj Indore t;iqj Jaipur tkeuxj Jamnagar tsn~nkg Jeddah tsn~nkg Jeddah tks/kiqj Jodhpur dksfPp Kochi dksfPp Kochi dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksf"kDdksM Kozhikode yanu London y[kuÅ Lucknow enqjS Madurai eaxyw: Mangalore eLdV Muscat ukxiqj Nagpur ukxiqj Nagpur U;w;kWdZ New York U;w vkdZ Newark vkslkdk Osaka jk;iqj Raipur jktdksV Rajkot fj;kn Riyadh fl;ksy Seoul 'kka?kkbZ Shanghai f'kjMh Shiridi f'kjMh Shiridi flaxkiqj Singapore lwjr Surat f=osanze Trivandrum mn;iqj Udaipur okjk.klh Varanasi fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam eLdV Muscat (MCT) vgenkckn Ahmedabad csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai

FLIGHT NO FREQ 9I 0625 12.4.6. AI 0641 12345.. AI 0570 1234567 AI 0671 1234567 AI 0094 1234567 AI 0657 1234567 AI 0864 1234567 AI 0635 1234567 AI 0806 1234567 AI 0348 .2.4567 AI 0866 1234567 AI 0809 1234567 9I 0627 ..3.5.7 AI 0677 1234567 AI 0442 1234567 AI 0687 1234567 AI 0144 1234567 AI 0660 1234567 AI 0888 1234567 AI 0310 .2.4.67 AI 0314 1.3.5.. AI 0101 1234567 9I 0623 12.4.6. AI 0983 1234567 AI 0033 1234567 AI 0083 1234567 AI 0663 1234567 AI 0661 1234567 AI 0683 1234567 9I 0627 ..3.5.7 AI 0310 .2.4.67 AI 0314 1.3.5.. AI 0508 .23..6. AI 0615 1234567 AI 0617 1234567 AI 0965 .2..5.7 AI 0619 1234567 AI 0050 1234567 AI 0635 1234567 AI 0627 ..3.5.7 AI 0611 1234567 AI 0647 1234567 AI 0965 .2..5.7 AI 0931 1.3.5.7 AI 0645 1234567 AI 0054 1234567 AI 0681 1234567 AI 0675 1234567 AI 0774 1...56. AI 0774 .234..7 AI 0581 1234567 AI 0131 1234567 AI 0625 1234567 AI 0671 1234567 AI 0679 1234567 AI 0985 1234567 AI 0627 1234567 AI 0629 1234567 AI 0101 1234567 AI 0191 1234567 AI 0314 1.3.5.. AI 0651 1234567 AI 0655 1234567 AI 0921 1234567 AI 0310 .2.4.67 AI 0348 .2.4567 9I 0653 ..3.5.7 9I 0653 12.4.6. AI 0342 1234567 9I 0649 ..3.5.7 AI 0667 1234567 AI 0643 1234567 AI 0695 1234567 AI 0651 1234567

DEP 06:35 05:40 06:15 09:00 18:30 11:05 07:00 07:05 08:00 08:15 09:00 10:00 12:15 13:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:00 21:00 12:05 19:50 02:10 05:30 13:25 16:30 21:10 12:15 20:00 20:00 15:25 06:20 13:55 15:00 19:30 20:50 07:05 12:15 11:35 11:00 15:00 16:50 09:45 05:30 17:15 06:10 20:50 20:50 07:05 07:00 08:25 09:00 10:15 22:00 05:45 19:00 21:00 01:30

AI 0986 AI 0978 AI 0908

1234567 1.3.5.. 1234567

10:10 15:45 12:30 20:00 08:15 08:30 15:20 23:50 05:50 17:25 14:10 10:30 10:10

ARR 08:30 08:30 08:10 10:55 20:25 12:50 09:05 10:35 10:15 10:30 11:15 12:15 16:55 15:20 19:20 18:15 19:10 20:15 21:10 22:05 22:05 23:15 13:10 21:55 03:20 06:30 14:45 18:00 22:20 15:45 06:30+1 06:30+1 16:35 07:40 15:20 16:25 20:45 22:15 08:25 14:05 13:15 12:10 21:15 19:45 11:20 07:25 19:15 08:50 23:15 23:15 08:55 11:30 10:30 12:35 11:40 23:25 07:15 20:35 06:35 07:15 12:05+1 11:50 17:05 14:30 12:05+2 20:20 09:15 16:05 07:45+1 06:45 19:40 15:40 12:40 13:35

AIRCRAFT STOPS ATR-72 No OPS A-320 (11-26Feb) A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-319 1 A-321 B787 A-321 A-320 ATR-72 2 A-320 A-319 1 A-320 B777-ER A-321 A-319 B787 B787 B777-ER ATR-72 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 A-321 ATR-72 1 B787 1 B787 1 A-319 A-319 A-319 B747 A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-321 A-319 B747 1 B777-ER A-321 A-319 A-320 A-321 A-319 A-319 A-321 B787 A-319 A-319 1 A-319 A-321 A-319 A-321 B777-ER 1 B777-ER B787 2 A-321 A-319 A-320 B787 2 B787 1 ATR-72 ATR-72 B787 ATR-72 A-321 A-321 A-319 A-321 1

00:20 22:00 23:00

06:45 04:40+1 03:55+1

A-321 A-319 A-319

20:00

1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ 0974 1234567 0978 1.3.5.. 0986 1234567

fnYyh Delhi AI gSnjkckn Hyderabad AI eqacbZ Mumbai AI ukxiqj Nagpur (NAG) fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI eqacbZ Mumbai AI eqacbZ Mumbai AI ukanM s Nanded (NDC) ve`rlj Amritsar AI U;w ;kWdZ New York (JFK) fnYyh Delhi AI eqacbZ Mumbai AI U;wvkdZ Newark (EWR) vgenkckn Ahmedabad AI fnYyh Delhi AI yanu London AI eqacbZ Mumbai AI vkslkdk Osaka (KIX) fnYyh Delhi AI gk¡x dk¡x Hong Kong AI eqacbZ Mumbai AI iaruxj Pantnagar (PGH) fnYyh Delhi 9I isfjl Paris (CDG) psUuS Chennai AI fnYyh Delhi AI iVuk Patna (PAT) Hkksiky Bhopal 9I fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI y[kuÅ Lucknow 9I iksVZ Cys;j Port Blair (IXZ) psUuS Chennai AI psUuS Chennai AI fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI dksydkrk Kolkata AI fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI iq.ks Pune (PNQ) paMhx<+ Chandigarh AI psUuS Chennai 9I dks;Ecrw# Coimbatore 9I fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI xksok Goa 9I gSnjkckn Hyderabad 9I gSnjkckn Hyderabad 9I jk;iqj Raipur (RPR) Hkksiky Bhopal 9I fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI gSnjkckn Hyderabad 9I eqacbZ Mumbai AI ukxiqj Nagpur AI fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI jktdksV Rajkot (RAJ) fnYyh Delhi AI fnYyh Delhi AI eqacbZ Mumbai AI jkaph Ranchi (IXR) fnYyh Delhi AI dksydkrk Kolkata 9I fj;kn Riyadh (RUH) fnYyh Delhi AI dksfPp Kochi AI eqacbZ Mumbai AI f=osanze Trivandrum AI jkse Rome (FCO) fnYyh Delhi AI lSu ÝkaflLd¨ San Francisco (SFO) csaxyw: Bengaluru AI

DEP 23:10 22:00 00:20

ARR 03:45+1 02:45+1 04:25

AIRCRAFT STOPS A-321 A-319 A-321

0470 0469 0628 0630

.23.5.7 1..4.6. 1234567 1234567

08:25 08:30 07:55 21:20

10:05 10:05 09:25 22:55

A-320 A-320 A-319 A-321

0816

.....67

13:50

16:30

A-320

0102 0102

1234567 1234567

14:25 14:25

14:50+1 19:10+1

B777-ER B777-ER

0172 0144 0172 0144

1.3.5.. 1234567 1.3.5.. 1234567

23:15 13:15 23:15 13:15

02:40+2 19:10+1 11:05+1 14:10+1

B787 B777-ER B787 B777-ER

1 1

0315 0315 0315

.2.4.6. .2.4.6. .2.4.6.

13:25 13:25 13:25

21:30 16:35 01:05++1

B787 B787 B787

0816

..3.567

11:20

12:15

ATR-42

0142 0142

1234567 1234567

21:30 21:30

15:15+1 10:00+1

B787 B787

0693 0410 0408 0416 0693

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

13:50 12:40 15:55 19:35 13:50

17:40 14:25 17:45 20:55 15:30

ATR-72 A-319 A-319 A-320 ATR-72

0550 0552 0486 0486 0488 0788 0486 0488

1234567 .2.45.7 .23.5.7 1..4.6. 1...5.. 1234567 .23.5.7 1...5..

08:00 13:20 09:55 10:50 12:30 08:30 09:55 12:30

10:10 15:35 14:35 14:35 17:25 10:35 11:55 14:35

A-321 A-320 A-320 A-320 A-320 A-319 A-320 A-320

0814 0562 0562 0852 0852 0850 0854 0561 0562 0868

12345.. 12345.7 12345.7 123.... ...4567 1234567 1234567 12345.7 12345.7 1234567

0863 0469 0478 0478 0864 0651 0469 0651

12:20 15:15 15:15 07:40 07:40 19:00

15:15 20:50

16:55 22:30

A-320 ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-320 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72

1234567 1..4.6. .23.... ....5.7 1234567 1234567 1..4.6. 1234567

08:20 07:30 07:45 07:45 12:10 12:30 07:30 12:30

09:50 10:05 09:20 09:15 14:00 16:25 07:55 13:35

ATR-72 A-320 A-319 A-321 ATR-72 A-321 A-320 A-321

0498 0496 0656

1..4.6. ..3.5.7 1234567

07:35 19:30 17:40

08:55 21:10 18:45

A-319 A-320 A-319

0418 0720

1234567 123..67

13:25 19:00

15:15 20:05

A-320 ATR-42

0926 0924 0922 0928

1..4.6. .2....7 1234567 ..3.5..

15:45 15:45 06:45 15:45

22:40 23:15 13:20 23:15

A-320 A-320 A-320 A-320

0122

..3.5.7

19:40

07:15++1

B787

0174

1.34567

10:30

20:25+1

B777-LR

22:00 11:40

14:50 21:10 19:15 09:50 09:45 21:00 00:10+1 12:50

1 1

No OPS (11-26Feb)

2 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ 1.34567

fnYyh Delhi AI 0174 fl;ksy Seoul (ICN) fnYyh Delhi AI 0317 gk¡x dk¡x Hong Kong AI 0317 eqacbZ Mumbai AI 0317 ’kka?kkbZ Shanghai (PVG) fnYyh Delhi AI 0349 eqacbZ Mumbai AI 0349 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) psUuS Chennai AI 0968 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0998 f=osanze Trivandrum AI 0968 f’kyk¡x Shillong (SHL) dksydkrk Kolkata 9I 0712 f'kjMh Shiridi (SAG) gSnjkckn Hyderabad 9I 0870 eqacbZ Mumbai 9I 0654 eqacbZ Mumbai 9I 0654 flYpj Silchar (IXS) dksydkrk Kolkata AI 0754 dksydkrk Kolkata AI 0754 f'keyk Shimla (SLV) fnYyh Delhi 9I 0804 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai AI 0347 fnYyh Delhi AI 0381 fnYyh Delhi AI 0383 eqacbZ Mumbai AI 0343 Jhuxj Srinagar (SXR) fnYyh Delhi AI 0826 fnYyh Delhi AI 0828 fnYyh Delhi AI 0822 tEew Jammu AI 0822 ysg Leh AI 0447 LVkWdgkse Stockholm (ARN) fnYyh Delhi AI 0168 lwjr Surat (STV) fnYyh Delhi AI 0494 fnYyh Delhi AI 0490 eqacbZ Mumbai 9I 0650 flMUkh Sydney (SYD) fnYyh Delhi AI 0301 fnYyh Delhi AI 0301 rstiqj Tezpur (TEZ) xqokgkVh Guwahati 9I 0736 dksydkrk Kolkata 9I 0736 fr#fpjkiYyh Tiruchirapally (TRZ) psUuS Chennai 9I 0558 fr#ifr Tirupati (TIR) fnYyh Delhi AI 0541 gSnjkckn Hyderabad AI 0541 fot;okM+k Vijayawada 9I 0528 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0528 Vksfd;ks Tokyo (NRT) fnYyh Delhi AI 0307 f=osna ez Trivandrum (TRV) csaxyw: Bengaluru AI 0584 psUuS Chennai AI 0968 fnYyh Delhi AI 0466 fnYyh Delhi AI 0264 dksfPp Kochi AI 0466 ekys Male AI 0263 eqacbZ Mumbai AI 0668 fj;kn Riyadh AI 0927 'kkjtkg Sharjah AI 0967 mn;iqj Udaipur (UDR) fnYyh Delhi AI 0472 eqacbZ Mumbai AI 0644 oMksnjk Vadodara (BDQ) fnYyh Delhi AI 0820 fnYyh Delhi AI 0820 okjk.klh Varanasi (VNS) vkxjk Agra AI 0406 dksyEcks Colombo AI 0271 fnYyh Delhi AI 0433 fnYyh Delhi AI 0405 fnYyh Delhi AI 0405 fnYyh Delhi AI 0428

DEP 10:30

ARR 16:15+1

AIRCRAFT STOPS B777-LR

1.3.5.7 1.3.5.7 1.3.5.7

13:50 13:50 13:50

21:30 16:35 01:05+1

B787 B787 B787

.2.4567 .2.4567

22:00 22:00

02:45+1 06:15+1

B787 B787

1234567 1234567 1234567

00:05 01:00 00:05

07:15 06:10 05:30

A-320 A-321 A-320

1234567

14:50

16:25

ATR-42

1234567 ..3.5.7 12.4.6.

16:30 09:45 16:30

18:15 11:05 17:15

ATR-72 ATR-72 ATR-72

1....6. .2345.7

07:40 07:40

08:50 08:50

A-319 A-319

1234567

07:45

08:55

ATR-42

1234567 1234567 1234567 1234567

09:00 08:20 22:15 19:45

10:25 11:30 1:25+1 22:20

B787 B787 A-320 B787

1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ..34...

12:25 12:45 14:20 14:20 10:15

14:05 14:15 17:10 15:10 11:10

A-321 A-320 A-319 A-319 A-319

..3.5.7

19:45

06:55+1

B787

1234567 1234567 ..3.5.7

07:45 21:25 07:10

09:15 23:00 07:55

A-319 A-319 ATR-72

.2..5.7 ..3....

10:45 11:10

17:50 18:15

B787 B787

.2.4.6. .2.4.6.

08:50 08:50

09:35 11:30

ATR-42 ATR-42

1234567

09:05

10:20

ATR-72

1234567 1234567 12.4567 12.4567

14:15 14:15 17:10 17:10

18:30 15:20 18:05 19:40

A-321 A-321 ATR-72 ATR-72

1.3..67

11:30

18:00

B787

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ...4.6. 1234567

09:15 06:15 06:05 19:20 06:05 09:20 20:15 02:20 20:40

10:20 07:15 10:45 22:35 06:45 10:05 22:25 05:30 23:05

A-319 A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 A-320

1234567 1234567

15:10 16:20

16:10 17:50

A-320 A-321

1234.6. ....5.7

20:20 20:20

21:45 21:45

A-321 A-319

1.3..6. ....5.7 1234567 1.3..6. .2.4... 12.4.6.

12:10 12:35 15:30 16:50 16:50 19:20

13:20 15:55 17:10 18:25 18:25 21:10

A-319 A-321 A-319 A-319 A-319 A-320

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ ....5.7 1.3..6. .2.45.7 1234567

fnYyh Delhi AI 0405 [ktqjkgks Khajuraho AI 0406 dksydkrk Kolkata AI 0421 eqacbZ Mumbai AI 0696 fo;uk Vienna (VIE) fnYyh Delhi AI 0154 fot;okM+k Vijayawada (VGA) csaxyw: Bengaluru 9I 0539 pSUus Chennai 9I 0560 fnYyh Delhi AI 0460 fnYyh Delhi AI 0840 fnYyh Delhi AI 0468 gSnjkckn Hyderabad 9I 0537 gSnjkckn Hyderabad AI 0840 fr#ifr Tirupati AI 0527 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0540 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0538 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0528 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam (VTZ) csaxyw: Bengaluru 9I 0539 fnYyh Delhi AI 0452 fnYyh Delhi AI 0486 fnYyh Delhi AI 0488 nqcbZ Dubai AI 0951 gSnjkckn Hyderabad 9I 0537 gSnjkckn Hyderabad AI 0951 eqacbZ Mumbai AI 0651 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0485 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0487 fr#ifr Tirupati 9I 0527 fot;okM+k Vijayawada 9I 0539 fot;okM+k Vijayawada 9I 0537 fot;okM+k Vijayawada 9I 0527 okWf'kaxVu Washington fnYyh Delhi AI 0104 gSnjkckn Hyderabad AI 0104 ;kaxksu Yangon (RGN) fnYyh Delhi AI 0236 x;k Gaya AI 0234 x;k Gaya AI 0236 dksydkrk Kolkata AI 0234 dksydkrk Kolkata AI 0228

DEP 21:10 12:10 12:10 13:30

ARR 23:25 14:40 13:25 15:40

AIRCRAFT STOPS A-321 A-319 1 A-319 A-319

..3.5.7

22:45

10:20+1

B787

12.4567 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.... 1234567 12.4567 12.4567 ..3.... 12.4567

08:20 12:35 09:05 17:30 20:40 12:15 17:30 15:30 12:30 15:40 18:40

10:00 13:55 11:20 21:20 23:05 13:15 18:25 16:40 13:25 16:40 19:40

ATR-72 ATR-72 A-319 A-320 A-319 ATR-72 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

12.4567 1234567 .23.5.7 1...5.. 1234567 ..3.... 1234567 1234567 1..4.6. 1...5.. 12.4567 12.4567 ..3.... 12.4567

07:00 07:50 12:30 15:15 18:00 10:45 18:00 14:15 08:15 09:40 14:00 07:00 10:45 14:00

10:00 10:15 14:35 17:25 22:25 13:15 19:05 16:25 10:10 11:50 16:40 07:55 11:45 14:55

ATR-72 A-321 A-320 A-320 A-321 ATR-72 A-321 A-321 A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

..3.5.7 ..3.5.7

10:25 10:25

11:00+1 15:15+1

B777-ER B777-ER

..3.... 1....6. ..3.... 1....6. ....5..

12:55 09:20 12:55 09:20 15:55

16:25 10:40 13:55 12:35 17:15

A-320 A-319 A-320 A-319 A-319

1 1

AIR INDIA - CODE SHARE

,cjMhu Aberdeen (ABZ) cfeZa?ke Birmingham AI* 6161 yanu London AI* 6155 yanu London AI* 6159 vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) fnYyh Delhi AI* 9006 fnYyh Delhi AI* 9006 vnkuk Adana (ADA) bLrkacqy Istanbul AI* 6076 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 vkfnl vckck Addis Ababa (ADD) nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 fnYyh Delhi AI* 7568 fnYyh Delhi AI* 7552 ,UVsch Entebbe AI* 7559 ,UVsch Entebbe AI* 7570 gjkjs Harare AI* 7563 gjkjs Harare AI* 7563 gjkjs Harare AI* 7563 fdxkyh Kigali AI* 7561 fdxkyh Kigali AI* 7561 eqacbZ Mumbai AI* 7550 eqacbZ Mumbai AI* 7550 eqacbZ Mumbai AI* 7550 eqacbZ Mumbai AI* 7565 uSjksch Nairobi AI* 7574 uSjksch Nairobi AI* 7555 uSjksch Nairobi AI* 7555

12345.7 1234567 12345.7

13:35 07:05 17:40

15:05 09:00 19:35

BE DH4 BE DH4 BE DH4

....567 1234...

00:20 05:30

05:20 10:30

IX 738 IX 738

1...... .23456. ......7

16:05 16:05 16:05

17:50 17:50 17:50

TK 73J TK 738 TK 319

.2..... ...4..7 1...5.. ..3.... .....6. 1.3.56. 1234567 1234567 1234567 1.....7 .2.4.6. ..3.5.. .2.4.67 1.3.5.. 1...... .234... ....567 1234567 1234567 123.567 ...4...

09:15 09:15 10:30 10:30 10:30 16:00 23:05 10:10 15:30 09:25 09:25 09:25 11:10 13:35 21:00 21:00 21:00 23:35 08:15 11:00 11:00

12:05 12:05 13:20 13:20 13:20 1:00++1 08:05+1 12:15 17:35 12:35 14:30 12:35 12:40 15:05 04:35+1 04:35+1 04:35+1 07:15++1 10:25 13:10 13:10

ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET

763 788 738 763 77W 763 763 738 738 77L 77L 788 738 738 788 77L 77W 788 738 738 788

Schedules and equipment shown in this timetable are based on latest information known at the time of going to press and are subject to change without prior notice. bl le; lkfj.kh esa fn;k x;k ’ksM~;wy izsl esa tkus ds le; rd miyC/k uohure lwpuk ij vk/kkfjr gS rFkk fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds blesa ifjorZu fd;k tk ldrk gSA

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

uSjksch Nairobi uSjksch Nairobi vYekfV Almaty (ALA) fnYyh Delhi ,ElVjMSe Amsterdam (AMS) ÝsadQVZ Frankfurt ÝsadQVZ Frankfurt ÝsadQVZ Frankfurt vadkjk Ankara (ESB) bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul vUVy;k Antalya (AYT) bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul csx a yw: Bengaluru (BLR) ÝsadQVZ Frankfurt ekWfj'kl Mauritius ekWfj'kl Mauritius cSd a kWd Bangkok (BKK) flaxkiqj Singapore rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei csyQkLV Belfast (BHD) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfyZu Berlin (TXL) ÝsadQVZ Frankfurt cfeZ?a ke Birmingham (BHX) csyQkLV Belfast csyQkLV Belfast csyQkLV Belfast ORIGIN csyQkLV / DEST Belfast ,fMucxZ Edinburgh ,fMucxZ Edinburgh Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow czl w y s Brussels (BRU) eqacbZ Mumbai dkfgjk Cairo (CAI) eqacbZ Mumbai dSyxjh Calgary (YYC) yanu London Vksfd;ks Tokyo psUuS Chennai (MAA) ÝsadQVZ Frankfurt ekWfj'kl Mauritius ekWfj'kl Mauritius lsaV Msful St. Denis f’kdkxks Chicago (ORD) ÝsadQVZ Frankfurt dks;Ecrw# Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi flaxkiqj Singapore dksius gsxu Copenhagen (CPH) ÝsadQVZ Frankfurt ÝsadQVZ Frankfurt Mkykeu Dalaman (DLM) bLrkacqy Istanbul

AI* 7572 AI* 7572

1.34.6. .2..5.7

16:25 16:25

18:35 18:35

ET 788 ET 738

AI* 6520

1234567

07:50

11:10

KC 321

AI* 8538 AI* 8538 AI* 8538

12.4.6. ....5.. ......7

18:45 18:45 18:45

19:50 19:50 19:50

LH 32A CL E90 LH 320

AI* 6084 AI* 6084 AI* 6084 AI* 6084

1...... .234.6. ....5.. ......7

17:10 17:10 17:10 17:10

18:30 18:30 18:30 18:30

TK TK TK TK

AI* 6080 AI* 6080 AI* 6080

1...... .2.4567 ..3....

15:30 15:30 15:30

16:55 16:55 16:55

TK 738 TK 73J TK 73H

AI* 8755 AI* 6747 AI* 6747

1234567 .2..... ....5..

03:35 05:20 05:20

08:50 11:55 11:55

LH 74H MK 343 MK 332

AI* 7241 AI* 7064 AI* 7062 AI* 7052 AI* 7052 AI* 7062 AI* 7066 AI* 7066 AI* 7056 AI* 7054

1234567 1234567 ..3.... .2..... ....5.7 1..4.6. ...4.6. 1.3.... ..3.5.7 1234567

12:15 02:15 12:00 12:10 12:10 12:40 14:30 14:40 15:50 17:10

15:45 06:50 16:35 16:45 16:45 17:15 19:10 19:20 20:25 21:45

SQ BR BR BR BR BR BR BR BR BR

772 333 77W 332 77W 77W 77W 77W 77W 77W

AI* 6101 AI* 6131 AI* 6103 AI* 6103 AI* 6105 AI* 6105

123456. 1234567 ......7 12345.. 12345.7 .....6.

07:00 14:55 16:15 17:05 18:30 18:50

08:10 16:05 17:20 18:10 19:40 19:50

BE BE BE BE BE BE

DH4 DH4 E75 E75 DH4 E75

AI* 8876

1234567

19:15

20:25

LH 321

AI* 6102 123456. AI* 6132 ......7 AI* 6132 12345.. FLIGHT NO FREQ AI* 6106 123456. AI* 6115 12345.. AI* 6117 12345.7 AI* 6108 12345.. AI* 6110 12345.7 AI* 6112 .....6. AI* 6112 12345.. AI* 6112 ......7 AI* 6114 ......7 AI* 6114 12345..

08:35 18:40 19:20 DEP 20:05 07:00 20:15 07:00 17:25 18:50 19:00 19:05 20:25 20:55

09:45 19:50 20:30 ARR 21:05 08:15 21:30 08:15 18:40 20:05 20:15 20:20 21:40 22:10

BE DH4 BE E75 BE E75 AIRCRAFT STOPS BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

AI* 7477

1.34567

10:20

23:25

SN 332

AI* 7690

123..6.

16:55

1:45+1

MS 330

AI* 7314 AI* 7331

1234567 ...4.6.

18:35 11:45

10:10+1 14:40+1

AC 789 AC 763

AI* 8759 AI* 6747 AI* 6747 AI* 7278

1234567 .2..... ....5.. .....6.

01:50 07:40 07:40 08:20

07:50 11:55 11:55 13:00

CL 343 MK 343 MK 332 UU 738

AI* 8636

1234567

16:20

07:40+1

LH 74H

AI* 9018 AI* 9020

..3.5.7 .2.4.6.

14:10 23:15

17:10 06:15+1

IX 738 IX 738

AI* 8571 AI* 8571

123467 ....5..

19:00 19:00

20:30 20:30

LH 320 LH 32A

AI* 6082

1....6.

08:00

09:15

TK 32B

320 321 73H 32B

1 1

LEGEND OF CODES USED Frequency: 1=Monday, 2=Tuesday, 3=Wednesday, 4=Thursday, 5=Friday, 6= Saturday, 7=Sunday. All times are local. Aircraft: 319= Airbus A319, 320=Airbus A320, 321=Airbus A321, 77W=Boeing 777ER, 77L=Boeing 777LR, B 744=Boeing 747, B 787= Boeing 787 Dreamliner, B 737= Boeing 737-800, ATR42=ATR 42, ATR70=ATR72, CR7=CRJ

INFOCUS mixed bag

SHOWING THE WAY AHEAD IN EDUCATION Reva University places emphasis on all-round development

education, Dr P Shyama Raju ensures that it is present at the university and that every person benefits from it. The environment at REVA University only exudes oodles of grace and fresh air, and to ensure that the greenery continues to thrive, Dr Raju fully supports the Swachh Bharat Mission by applying those basic principles to the REVA University campus.

Dr P Shyama Raju Chancellor Reva University

REVA University, Bengaluru, located on a sprawling green campus, spread over 52 acres of land, built with the state-of-the-art infrastructure creating an environment conducive for higher learning and research, is constantly updated with modern technology, namely ICT, and seeks to regain a balance in the teaching and learning system. The main aim of Dr P Shyama Raju, chancellor of REVA University, is to have REVA University being counted as the best university and not one of the best. If there is a latest invention in the field of

The all-round development was recently recognised by the state government of Karnataka, and Dr P Shyama Raju was conferred with the Karnataka Rajyotsava Award, 2017 for his contribution to the field of education. This is the second-highest civilian honour in the state of Karnataka, and is conferred annually by the Karnataka government on the occasion of the birth of the state of Karnataka on November 1, celebrated as Kannada Rajyotsava Day. While the ceremony may have been magnanimous, the effort and results were far more glorious. The honourable chancellor of REVA University, Dr Raju has set a high goal for himself and an even higher example for others who aspire to do great things.

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ .2345.7

bLrkacqy Istanbul AI* 6082 nkj ,l lyke Dar Es Salaam (DAR) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 fnYyh Delhi (DEL) vkcw /kkch Abu Dhabi AI* 9005 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7553 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7569 vYekVh Almaty AI* 6521 dks;Ecrw# Coimbatore AI* 9017 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8761 bLrkacqy Istanbul AI* 6071 enqjS Madurai AI* 9015 ekWfj'kl Mauritius AI* 6745 E;wfu[k Munich AI* 8763 fl;ksy Seoul AI* 7148 T;wfj[k Zurich AI* 7703 MsUoj Denver (DEN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8634 MsVkª ;V Detroit (DTW) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8646 nksgk Doha (DOH) eqacbZ Mumbai AI* 9002 Mqckz os fud Dubrovnik (DBV) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7510 MqlyMkQZZ Dusseldorf (DUS) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8844 ,fMucxZ Edinburgh (EDI) cfeZa?ke Birmingham AI* 6116 cfeZa?ke Birmingham AI* 6136 cfeZa?ke Birmingham AI* 6134 cfeZa?ke Birmingham AI* 6134 cfeZa?ke Birmingham AI* 6118 yanu London AI* 6122 yanu London AI* 6124 yanu London AI* 6126 yanu London AI* 6128 ,UVsch Entebbe (EBB) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7571 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7560 Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) ,ElVjMSe Amsterdam AI* 8539 csaxyw: Bengaluru AI* 8754 cfyZu Berlin AI* 8867 psUuS Chennai AI* 8758 f'kdkxks Chicago AI* 8637 dksisugsxu Copenhagen AI* 8576 dksisugsxu Copenhagen AI* 8576 dksisugsxu Copenhagen AI* 8576 fnYyh Delhi AI* 8760 MsUoj Denver AI* 8635 MsVªk;V Detroit AI* 8647 Mqczksofud Dubrovnik AI* 7511 yqfCy;kuk Ljubljana AI* 6381 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 8641 eqacbZ Mumbai AI* 8756 E;wfu[k Munich AI* 8811 E;wfu[k Munich AI* 8811 E;wfu[k Munich AI* 8811 vkslyks Oslo AI* 8534 vkslyks Oslo AI* 8534 vkslyks Oslo AI* 8534 iq.ks Pune AI* 8766 fLIyV Split AI* 7513 LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 LVqVxkVZ Stuttgart AI* 8829 okWf'kaxVu Washington AI* 8645 tkxzsc Zagreb AI* 7503 Xyklxks Glasgow (GLA) cfeZa?ke Birmingham AI* 6107 cfeZa?ke Birmingham AI* 6137 cfeZa?ke Birmingham AI* 6139 cfeZa?ke Birmingham AI* 6139 cfeZa?ke Birmingham AI* 6109

DEP 08:00

ARR 09:15

AIRCRAFT STOPS TK 738

1...56. ..3.... .....6. .2..... ...4..7

16:45 16:45 16:45 17:40 17:40

19:25 19:25 19:25 20:20 20:20

ET ET ET ET ET

1234567 1234567 1.3.56. 1234567 .2.4.6. 1234567 1234567 1.3.5.7 ...4..7 1234567 1.345.7 1234567

20:50 02:40 09:10 12:20 18:55 03:35 06:55 18:55 08:00 01:50 02:30 02:05

23:10 07:05 13:20 16:40 21:55 07:35 10:25 22:10 14:00 05:40 12:40 06:25

IX 738 ET 763 ET 763 KC 321 IX 738 LH 388 TK 77W IX 738 MK 343 LH 359 OZ 333 LX 333

1234567

17:30

11:05+1

LH 744

1234567

16:05

06:10+1

LH 333

...4567

20:05

02:05+1

IX 738

.2.4..7

16:30

18:35

OU 319

1234567

18:45

19:40

LH 319

123456. 12345.. ......7 12345.. 1234567 123456. 12345.7 1234567 12345.7

07:00 15:10 16:40 17:20 20:15 06:20 08:55 15:55 18:20

08:15 16:25 17:50 18:30 21:30 08:00 10:35 17:35 20:00

BE BE BE BE BE BE BE BE BE

1234567 1234567

13:05 18:25

15:10 20:30

ET 738 ET 738

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .23.... .....6. 1..45.7 1234567 1234567 1234567 .2.4..7 1234567 1234567 1234567 1....6. .2..5.7 ..34... 12...67 ..3.... ...45.. 1.34567 1234567 ..3..6. ...4... 12..... ....5.7 1234567 1234567 1234567

21:00 12:50 19:45 10:15 10:40 21:40 21:40 21:45 13:20 13:20 10:55 19:20 20:30 10:05 12:35 19:15 19:15 19:15 21:20 21:20 21:20 11:50 12:05 21:20 21:20 21:25 21:25 21:35 12:50 20:55

22:10 01:55+1 20:55 00:10++1 13:05 23:05 23:05 23:10 01:30+1 15:40 14:15 21:10 21:45 13:00 01:00+1 20:10 20:10 20:10 23:25 23:25 23:25 00:40+1 13:45 23:30 23:30 23:35 23:35 22:15 15:40 22:20

LH 320 LH 74H LH 321 CL 343 LH 74H LH 32A LH 321 LH 32A LH 388 LH 744 LH 333 OU 319 JP CR9 LH 388 LH 744 LH 319 LH 32A LH 320 LH 32A LH 320 LH321 LH 73W OU 319 LH 32A LH 321 LH 32A LH 321 LH 319 LH 74H OU 320

123456. 12345.. 12345.. ......7 .....6.

06:45 12:20 15:25 15:45 17:00

08:05 13:35 16:40 17:00 18:15

BE BE BE BE BE

738 763 77W 763 788

DH4 DH4 E75 E75 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4

DH4 DH4 DH4 DH4 DH4

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ 12345.. ......7 12345.. 12345.. ......7

DEP 17:15 18:45 19:15 20:40 20:45

ARR 18:30 20:00 20:30 21:55 22:00

AIRCRAFT STOPS BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

12345.. ......7

15:55 16:25

17:50 18:20

BE DH4 BE DH4

1 1

.2...6. 1..4... .2...6.

19:15 21:15 19:15

07:10+1 07:10+1 21:17

AC 763 AC 763 AC 763

1.....7 ..3.5.. .2.4.6..

13:35 13:35 15:25

20:50 20:50 20:35

ET 77L ET 788 ET 77L

1 1

1234567

19:50

15:15

AC 77W

1...... .23456. ......7 1...... .234567 1...... .2.4567 ..3.... 12.4.67 ..3.... ....5.. 1234567 1...... .2..... ..34..7 ....56. 1234567

13:40 13:40 13:40 12:00 12:00 13:15 13:15 13:15 17:45 17:45 17:45 19:55 12:00 12:00 12:00 12:00 19:35

15:10 15:10 15:10 13:10 13:10 14:35 14:35 14:35 19:05 19:05 19:05 05:15+1 13:05 13:05 13:05 13:05 05:15+1

TK 73J TK 738 TK 319 TK 73J TK 738 TK 738 TK 73J TK 73H TK 738 TK 73H TK 320 TK 77W TK 319 TK 73H TK 320 TK 321 TK 77W

123...7 ...45.. .....6.

17:10 17:10 17:10

18:30 18:30 18:30

TK 738 TK 320 TK 73H

1.3.5.. .2.4.67

16:20 16:20

19:55 19:45

ET 738 ET 738

1...... ....56.

22:00 23:55

4:45+1 6:40+1

SQ 333 SQ 333

12345..

10:25

11:25

SQ 333

1234567 ..3.5.7

17:50 16:40

19:15 17:45

JP CR9 JP CR9

1234567 12345.. 12345.7 1234567 123456. 12345.7 1234567 12345.7 .2..5.. ..3...7 1234567 1234567 ..3...7 123.567 1234567 1234567 1.3.56.

09:45 18:05 20:20 13:25 08:45 11:20 18:20 20:45 11:10 11:10 13:00 12:05 11:10 12:00 15:00 14:30 16:50

11:45 20:05 22:20 15:20 10:25 13:00 20:00 22:25 14:00 16:13 15:25 14:55 13:20 14:50 17:45 16:05 20:05

BE DH4 BE DH4 BE DH4 AC 789 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 AC 763 AC 763 AC 333 AC 763 AC 763 AC 77W AC 789 AC 77W OU 319

1234567 1234567

15:15 09:00

11:10+1 21:40+1

LH 388 SQ 77W

12.4.6.

13:55

17:10

IX 738

1...... ...4... 1...... ...4... ..3..6.

21:00 21:00 21:00 21:00 21:15

4:20+1 4:20+1 6:10+1 6:10+1 6:15+1

MK MK MK MK MK

cfeZa?ke Birmingham AI* 6109 cfeZa?ke Birmingham AI* 6111 cfeZa?ke Birmingham AI* 6111 cfeZa?ke Birmingham AI* 6113 cfeZa?ke Birmingham AI* 6113 xuZth Guernsey (GCI) cfeZa?ke Birmingham AI* 6146 cfeZa?ke Birmingham AI* 6146 gSfyQSDl Halifax (YHZ) yanu London AI* 7304 yanu London AI* 7304 lsaV tksUl St. Johns AI* 7304 gjkjs Harare (HRE) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7564 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7564 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7564 gk¡x dk¡x Hong Kong (HKG) oSadwoj Vancouver AI* 7326 bLrkacy q Istanbul (IST) vnkuk Adana AI* 6077 vnkuk Adana AI* 6077 vnkuk Adana AI* 6077 vadkjk Ankara AI* 6085 vadkjk Ankara AI* 6085 varkY;k Antalya AI* 6081 varkY;k Antalya AI* 6081 varkY;k Antalya AI* 6081 Mkyeu Dalaman AI* 6083 Mkyeu Dalaman AI* 6083 Mkyeu Dalaman AI* 6083 fnYyh Delhi AI* 6070 bT+kfej Izmir AI* 6079 bT+kfej Izmir AI* 6079 bT+kfej Izmir AI* 6079 bT+kfej Izmir AI* 6079 eqacbZ Mumbai AI* 6074 bt+fej Izmir (ADB) bLrkacqy Istanbul AI* 6058 bLrkacqy Istanbul AI* 6058 bLrkacqy Istanbul AI* 6058 fdxkyh Kigali (KGL) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 dksydkrk Kolkata (CCU) flaxkiqj Singapore AI* 7261 flaxkiqj Singapore AI* 7261 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) flaxkiqj Singapore AI* 7243 yqfCy;kuk Ljubljana (LJB) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 fo;uk Vienna AI* 6384 yanu London (LHR) ,cjMhu Aberdeen AI* 6154 ,cjMhu Aberdeen AI* 6156 ,cjMhu Aberdeen AI* 6158 dSyxjh Calgary AI* 7313 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6121 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6123 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6125 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6127 gSfyQSDl Halifax AI* 7303 gSfyQSDl Halifax AI* 7303 ek¡fVª;y Montreal AI* 7305 vksVkok Ottawa AI* 7307 lsaV tksUl St. Johns AI* 7303 VksjksaVks Toronto AI* 7343 VksjksaVks Toronto AI* 7309 oSadwoj Vancouver AI* 7317 tkxzsc Zagreb AI* 7505 ykWl ,aftyl Los Angeles (LAX) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8640 flaxkiqj Singapore AI* 7205 enqjS Madurai (IXM) fnYyh Delhi AI* 9016 ekWfj’kl Mauritius (MRU) csaxyw: Bengaluru AI* 6746 csaxyw: Bengaluru AI* 6746 psUuS Chennai AI* 6746 psUuS Chennai AI* 6746 fnYyh Delhi AI* 6744

343 332 343 332 343

1 1

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

.2.45.7

21:20

5:00+1

MK 343

1234567 1234567

19:55 20:00

07:30+1 08:45+1

AC 333 AC 77W

12..... ..345.. .....67 1234567 12.4567 .234..7 ...45.7 .....6. 1234567 1234567 1.3.56. 1234567 123.5.7 ...4.6.

05:25 05:25 05:25 11:40 01:15 02:50 07:00 17:50 02:55 06:55 06:45 01:25 01:20 01:20

07:55 07:55 07:55 14:35 06:35 06:05 08:15 19:05 07:20 10:35 11:15 05:35 06:10 06:10

ET 788 ET 77L ET 77W ET 788 SN 332 MS 330 IX 738 IX 738 LH 744 TK 77W MK 343 LH 359 LX 333 LX 343

AI* 7053 AI* 7065 AI* 7063 AI* 7061 AI* 7061 AI* 7061 AI* 7057 AI* 7059

1234567 1.34.6. 1234567 ...4... 12..... .....6. 1234567 1234567

08:50 09:40 21:10 21:50 22:05 22:40 07:40 09:55

11:50 12:35 00:05+1 00:45+1 01:00+1 01:35+1 12:05 14:30

BR BR BR BR BR BR BR BR

AI* 7332 AI* 7328

..3...7 1.3..67

16:10 19:00

09:40 10:35

AC 763 AC 789

AI* 7312 AI* 7312 AI* 7310 AI* 7316 AI* 7322

1...... .234567 12.4567 1234567 1234567

18:35 18:35 20:40 23:55 20:40

6:30+1 6:30+1 08:30+1 11:50+1 9:50+1

AC AC AC AC AC

789 788 77W 789 789

1234567 1234567 1234567

12:20 19:00 11:35

00:10+1 20:05 23:55

LH 359 LH 321 LH 359

AI* 7325 AI* 7318 AI* 7329 AI* 7327

1234567 1234567 1.3456. 1..456.

12:05 18:00 12:20 13:50

17:40+1 11:20+1 16:20+1 16:40+1

AC AC AC AC

77W 77W 789 789

1234567 123.567 ...4... 1.34.6. .2..5.7

11:35 17:40 17:40 19:15 19:15

13:35 19:40 19:40 21:05 21:05

ET ET ET ET ET

AI* 6383 AI* 7525

..3.5.7 ..3.5.7

20:45 19:35

21:45 20:30

JP CR9 OU DH4

AI* 8644

1234567

18:05

7:50+1

LH 74H

12..5.. ..34.67

15:55 15:55

18:05 18:05

LH 32A LH 321

1234567

21:25

9:10+1

AC 763

AI* 7502 AI* 7504 AI* 7514 AI* 7514 AI* 7506 AI* 7524

1234567 1.3.56. 1.3.56. .2.4..7 ..3.5.7 ..3.5.7

18:00 14:30 09:05 09:05 14:35 17:50

19:30 16:05 11:05 11:05 17:10 18:45

OU 320 OU 319 OU 320 OU 319 OU DH4 OU DH4

1234567 1234.67 1234567 .2.4..7

13:05 11:30 12:30 12:30

14:40 13:40 14:20 14:20

AC 77W AC 789 OU 320 OU 319

cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok flaxkiqj Singapore flaxkiqj Singapore Vksfd;ks Tokyo (NRT) dSyxjh Calgary oSadwoj Vancouver VksjksVa ks Toronto (YYZ) yanu London yanu London yanu London yanu London isfjl Paris oSd a ow j Vancouver (YVR) gk¡x dk¡x Hong Kong yanu London 'kka?kkbZ Shanghai Vksfd;ks Tokyo fo;uk Vienna (VIE) yqfCy;kuk Ljubljana tkxzsc Zagreb okWf’kaxVu Washington (IAD) ÝsadQVZ Frankfurt Tkkxzcs Zagreb (ZAG) ÝsadQVZ Frankfurt yanu London isfjl Paris isfjl Paris jkse Rome fo;uk Vienna T;wfj[k Zurich (ZRH) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai

AI* 7704 AI* 7702 AI* 7702

1234567 12.4.6. ..3.5.7

12:35 09:45 09:45

00:45+1 22:30 22:30

LX 333 LX 333 LX 343

12.4567

02:10

08:45

LH 73W

1..4.6.

18:00

20:40

OU DH4

1234567

00:05

12:00+1

SQ 77W

.234.67

19:30

1:10+1

OZ 333

1.3.567

17:50

12:05

AC 789

1234567 ..3.5.7 1...... ....56. 12345.. 1234567 1234567 1234567 1234567

16:00 10:40 19:00 20:55 08:30 09:20 18:30 13:10 15:45

17:25 12:30 20:45 22:40 09:30 11:50 19:40 17:40 20:15

SQ 333 IX 738 SQ 333 SQ 333 SQ 333 SQ 77W SQ 77W BR 77W BR 77W

1234567

14:40

16:30

OU 319

....5.. ......7 ......7

22:15 14:20 07:00

5:55+1 16:35 09:40

UU 738 UU 738 UU 738

..3...7 .2...6.

14:45 22:35

16:13 7:10+1

AC 763 AC 763

1..4.67 .23.5..

16:40 16:40

18:45 18:45

LH 32A LH 320

1234..7 ....5.. .....6.

18:20 18:20 18:20

19:10 19:10 19:10

LH 319 CL E90 LH 320

......7 .2..... ....5.. .2.4.6.

07:35 07:45 07:45 08:40

10:30 10:40 10:40 11:35

BR 77W BR 332 BR 77W BR 77W

FLIGHT NO FREQ

eqacbZ Mumbai AI* 6748 ek¡fVª;y Montreal (YUL) yanu London AI* 7306 isfjl Paris AI* 7324 eqca bZ Mumbai (BOM) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7566 czwlsy Brussels AI* 7476 dkfgjk Cairo AI* 7691 nksgk Doha AI* 9001 nksgk Doha AI* 9001 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8757 bLrkacqy Istanbul AI* 6075 ekWfj'kl Mauritius AI* 6749 E;wfu[k Munich AI* 8765 T+;wfj[k Zurich AI* 7701 T+;wfj[k Zurich AI* 7701 E;wfu[k Munich (MUC) fnYyh Delhi AI* 8762 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8808 eqacbZ Mumbai AI* 8764 uSjksch Nairobi (NBO) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7575 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7573 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7573 vkslyks Oslo (OSL) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 vksVkok Ottawa (YOW) yanu London AI* 7308 isfjl Paris (CDG) ek¡fVª;y Montreal AI* 7323 VksjaVks Toronto AI* 7321 tkxzsc Zagreb AI* 7515 tkxzsc Zagreb AI* 7515 iq.ks Pune (PNQ) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8767 jkse Rome (FCO) tkxzsc Zagreb AI* 7507 lSu ÝkaflLdks San Francisco (SFO) flaxkiqj Singapore AI* 7203 fl;ksy Seoul (ICN) fnYyh Delhi AI* 7147 'kka?kkbZ Shanghai (PVG) oSadwoj Vancouver AI* 7330 flaxkiqj Singapore (SIN) cSadkWd Bangkok AI* 7242 dks;Ecrw# Coimbatore AI* 9019 dksydkrk Kolkata AI* 7262 dksydkrk Kolkata AI* 7262 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur AI* 7244 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 7206 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7204 rkbis Taipei AI* 7058 rkbis Taipei AI* 7060 fLIyV Split (SPU) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7512 lsVa Msful St. Denis (RUN) psUuS Chennai AI* 7277 tksgkalcxZ Johannesburg AI* 7279 ls'ksYl Seychelles AI* 7291 laVs tksUl St. Johns (YYT) gSfyQSDl Halifax AI* 7303 yanu London AI* 7304 LVkWdgkse Stockholm (ARN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 LVqVxkVZ Stuttgart (STR) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 ÝsadQV Frankfurt AI* 8826 rkbis Taipei (TPE) cSadkWd Bangkok AI* 7051 cSadkWd Bangkok AI* 7051 cSadkWd Bangkok AI* 7051 cSadkWd Bangkok AI* 7055

738 738 788 788 738

1 1

77W 77W 333 77W 77W 77W 77W 77W

AIR INDIA EXPRESS TIMETABLE vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) fnYyh Delhi (3) fnYyh Delhi (16) dksfPp Kochi dksfPp Kochi (13) dksf"kDdksM Kozhikode (3) dksf"kDdksM Kozhikode (16) eaxyw: Mangalore f=osanze Trivandrum vy ,su Al Ain (AAN) dksf"kDdksM Kozhikode (8) ve`rlj Amritsar (ATQ) nqcbZ Dubai cgjhu Bahrain (BAH) dksf"kDdksM Kozhikode dqoSr Kuwait dksfPp Kochi eaxyw: Mangalore paMhx<+ Chandigarh (IXC) 'kkjtkg Sharjah (2) psUuS Chennai (MAA) flaxkiqj Singapore (1) flaxkiqj Singapore (9) flaxkiqj Singapore(12) flaxkiqj Singapore (15) f=osanze Trivandrum(6) dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi (13) flaxkiqj Singapore nEeke Dammam (DMM) dksf"kDdksM Kozhikode eaxyw: Mangalore fnYyh Delhi (DEL) vkcw /kkch Abu Dhabi dks;Ecrw: Coimbatore nqcbZ Dubai enqjS Madurai

IX IX IX IX IX IX IX IX

0116 0116 0452 4522 0348 0348 0816 0538

1234567 1234567 134567 3 1234567 1234567 1357 1234567

05:30 02:20 21:00 01:10 00:20 00:40 00:15 21:20

10:30 05:20 02:25 06:35 05:35 05:55 05:20 02:55

737 737 737 737 737 737 737 737

IX 0336

15:25

20:40

737

IX 0191

1234567

15:10

17:30

737

IX IX IX IX

1234567 135 1234567 135

15:10 10:10 15:10 10:10

21:50 11:10 23:05 19:10

737 737 737 737

IX 0187

146

15:15

17:10

737

IX IX IX IX IX

0688 0688 0688 0688 0605

4567 12567 34 1234567 15

05:40 05:40 06:05 5:40 03:15

12:25 12:25 12:50 12:25 04:25

737 737 737 737 737

IX IX IX IX

0166 0166 0166 0686

5 7 357 246

14:10 15:00 14:10 23:15

17:10 18:00 17:10 06:15

737 737 737 737

IX 0382 IX 0886

1357 135

02:30 21:25

09:25 03:55

737 737

IX IX IX IX

1234567 246 1234567 1357

20:50 18:55 13:50 18:55

23:10 21:55 16:00 22:10

737 737 737 737

0474 0889 0474 889/890

0115 0165 0141 0163

1 1

ORIGIN / DEST

nksgk Doha (DOH) dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode eaxyw: Mangalore (4) eaqcbZ Mumbai (4) dksfPp Kochi nqcbZ Dubai (DXB) ve`rlj Amritsar fnYyh Delhi t;iqj Jaipur dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode y[kuÅ Lucknow eaxyw: Mangalore eaxyw: Mangalore eaqcbZ Mumbai iq.ks Pune f=ph Trichy f=osanze Trivandrum t;iqj Jaipur (JAI) nqcbZ Dubai dksfPp Kochi (COK) vkcw /kkch Abu Dhabi vkcw /kkch Abu Dhabi(11) nksgk Doha nqcbZ Dubai dksf"kDdksM Kozhikode eLdV Muscat eLdV Muscat (11) lykykg Salalah (5) 'kkjtkg Sharjah 'kkjtkg Sharjah (11) f=osanze Trivandrum (5) cgjhu Bahrain nksgk Doha dqoSr Kuwait dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) vkcw /kkch Abu Dhabi (3) vkcw /kkch Abu Dhabi(16) vkcw /kkch Abu Dhabi vy ,su Al Ain (8) cgjhu Bahrain nEeke Dammam nksgk Doha nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai dksfPp Kochi dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait (10) eLdV Muscat jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah(6) fj;kn Riyadh lykykg Salalah (5) 'kkjtkg Sharjah f=osanze Trivandrum dqorS Kuwait (KWI) dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode eaxyw: Mangalore dksfPp Kochi y[kuÅ Lucknow (LKO) nqcbZ Dubai enqjS Madurai (IXM) fnYyh Delhi (2) fnYyh Delhi fnYyh Delhi (14) flaxkiqj Singapore eaxyw: Mangalore (IXE) vkcw /kkch Abu Dhabi cgjhu Bahrain nEeke Dammam nksgk Doha (4) nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai

FLIGHT NO FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

IX IX IX IX IX

0476 0374 0822 0244 374/474

3456 1234567 457 4567 1234567

04:15 14:30 09:15 20:05 14:30

11:00 21:10 15:50 02:05 23:05

737 737 737 737 737

IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX

0192 0142 0196 0434 0344 0346 0194 0384 0814 0248 0212 0612 0540

1234567 1234567 2467 134567 1234567 1234567 1234567 134567 1234567 1234567 135 1234567 34567

09:50 12:50 23:10 17:00 02:20 17:00 07:15 12:05 23:40 18:00 21:10 18:40 20:45

14:20 17:50 03:45 22:25 07:35 22:30 12:15 17:10 04:45 22:30 01:40 00:10 02:25

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

IX 0195

1357

05:45

07:55

737

IX 0419 IX 4199 IX 0475 IX 0435 IX 0473 IX 0443 IX 0443 IX 0543 IX 0411 IX 0413 IX 0544 IX 0473 IX 473/373 IX 473/393

134567 2 3456 134567 1234567 134567 2 5 1234567 2 5 1234567 1234567 247

17:25 21:30 01:15 13:15 09:15 08:05 12:15 07:35 23:35 13:30 16:35 09:15 09:15 09:15

20:05 00:10 03:15 16:00 10:00 10:20 14:30 09:50 02:15 16:10 17:20 13:20 13:30 13:10

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

IX 0363

1234567

01:55

04:30

737

IX 0363

1234567

20:55

23:30

737

IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX

4 36 1234567 2467 1234567 1234567 1234567 1234567 247 13 1234567 15 134567 5 1234567 1234567

20:55 10:40 11:30 23:30 11:40 22:40 08:55 22:45 10:45 23:35 23:50 10:40 09:15 23:30 11:05 22:50

23:30 13:10 13:20 01:30 13:30 01:20 11:35 23:30 13:15 02:00 01:55 13:05 11:45 02:10 13:35 23:45

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

IX 0394 IX 0396 IX 0890 IX 394/474

247 24 135 247

14:15 02:55 12:10 14:15

21:35 10:10 19:05 23:05

737 737 737 737

IX 0193

1234567

14:15

17:05

737

IX IX IX IX

0164 0164 0164 0684

246 1 1246 1357

13:55 15:00 13:55 23:15

17:10 18:15 17:10 06:15

737 737 737 737

IX IX IX IX IX IX

0815 0889 0885 0821 0383 0813

2467 135 135 457 134567 1234567

20:30 07:20 18:15 17:35 08:40 20:00

22:50 09:10 20:15 19:05 11:05 22:40

737 737 737 737 737 737

3633 0335 0473 0381 0373 0343 0345 0474 0393 0395 0337 0331 0321 0341 0351 0374

1 1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO FREQ

eLdV Muscat IX 0817 dqoSr Kuwait IX 0889 eacq bZ Mumbai (BOM) nksgk Doha (4) IX 0243 nksgk Doha (7) IX 0243 nqcbZ Dubai IX 0247 'kkjtkg Sharjah IX 0251 fot;okM+k Vijayawada IX 0214 eLdV Muscat (MCT) dksfPp Kochi IX 0442 dksfPp Kochi (11) IX 0442 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0350 eaxyw: Mangalore IX 0818 f=osanze Trivandrum IX 0554 iq.ks Pune (PNQ) nqcbZ Dubai IX 0211 jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah (RKT) dksf"kDdksM Kozhikode (6) IX 0332 fj;kn Riyadh (RUH) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0322 lykykg Salalah (SLL) dksfPp Kochi (5) IX 0544 dksf"kDdksM Kozhikode (7) IX 0342 f=osanze Trivandrum(5) IX 0544 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) paMhx<+ Chandigarh (2) IX 0188 dksfPp Kochi IX 0412 dksfPp Kochi (11) IX 0414 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0354 eqacbZ Mumbai IX 0252 f=ph Trichy IX 0614 f=osanze Trivandrum (11) IX 0534 f=osanze Trivandrum IX 0536 okjk.klh Varanasi IX 0184 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai (1) IX 0687 psUuS Chennai (9) IX 0687 psUuS Chennai IX 0687 psUuS Chennai (15) IX 0687 dks;Ecrw: Coimbatore IX 0685 dks;Ecrw: Coimbatore IX 0685 dks;Ecrw: Coimbatore (13) IX 0685 enqjS Madurai IX 0683 enqjS Madurai IX 0683 enqjS Madurai IX 0683 enqjS Madurai (11) IX 0683 f=ph Trichy (1) IX 0681 f=ph Trichy (9) IX 0681 f=ph Trichy (12) IX 0681 f=ph Trichy (15) IX 0681 f=ph Tiruchirapally (TRZ) nqcbZ Dubai IX 0611 'kkjtkg Sharjah IX 0613 flaxkiqj Singapore (1) IX 0682 flaxkiqj Singapore (9) IX 0682 flaxkiqj Singapore IX 0682 flaxkiqj Singapore(15) IX 0682 f=osna ez Trivandrum (TRV) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0537 psUuS Chennai (6) IX 0506 nqcbZ Dubai IX 0539 dksfPp Kochi (5) IX 0543 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0373 eLdV Muscat IX 0549 'kkjtkg Sharjah (11) IX 0533 'kkjtkg Sharjah IX 0535 lykykg Salalah (5) IX 0543 okjk.klh Varanasi (VNS) 'kkjtkg Sharjah IX 0183 fot;okM+k Vijayawada (VGA) eqacbZ Mumbai IX 0213

DEP

ARR

AIRCRAFT STOPS

247 135

08:30 07:20

10:25 11:05

737 737

457 6 1234567 1234567 257

07:00 17:50 13:10 23:40 08:00

08:15 19:05 14:55 01:25 09:45

737 737 737 737 737

134567 2 1234567 247 1234567

11:20 15:30 02:55 11:50 11:05

16:25 20:35 07:50 16:30 16:20

737 737 737 737 737

246

02:45

04:30

737

15:25

20:40

737

134567

13:15

20:45

737

5 6 5

10:40 03:00 10:40

15:50 08:15 18:00

737 737 737

146 1234567 2 1234567 1234567 1234567 2 146 1234567

09:30 03:00 17:10 14:40 02:25 20:10 20:45 20:40 10:20

14:15 08:25 22:35 20:00 06:55 02:00 02:20 02:15 15:15

737 737 737 737 737 737 737 737 737

4567 123467 45 1234567 5 7 357 4 6 1 1246 4567 12567 34 1234567

00:10 00:10 00:20 00:10 10:55 12:00 10:40 10:40 10:55 12:15 10:40 13:25 13:25 13:50 13:25

01:50 01:50 02:00 01:50 12:45 13:50 12:30 12:25 12:40 14:00 12:25 15:10 15:10 15:35 15:10

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

1234567 1234567 4567 12567 34 1234567

01:00 02:55 16:20 16:20 16:30 16:20

04:00 05:25 23:10 23:10 23:20 23:10

737 737 737 737 737 737

1234567 15 34567 5 1234567 1234567 2 146 5

17:15 00:35 16:55 06:05 07:00 07:40 16:55 06:40 06:05

20:10 01:45 19:45 06:50 07:55 10:05 19:45 09:30 10:10

737 737 737 737 737 737 737 737 737

1234567

16:15

19:05

737

257

10:30

12:10

737

(1) 1-4 Feb (2) 1-10 Feb (3) 1-15 Feb (4) 1-25 Feb (5) 2-23 Feb (6) 2-26 Feb (7) 3-24 Feb (8) 3-28Feb (9) 5-11 Feb (10) 5-28 Feb (11) 6-27 Feb (12) 7-8 Feb (13) 7-28 Feb (14) 12-27 Feb (15) 12-28 Feb (16) 16-28 Feb

AIR INDIA route map

¸ÉÒxÉMÉ® Srinagar ú

+ÆiÉ®nä¶ÉÒªÉ Domestic

±Éä½þ

Leh

VÉ¨¨ÉÖ

Jammu

vÉ¨ÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ

Dharamsala

EÖò±±ÉÚ

+¨ÉþÞiºÉ®ú

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

Amritsar Kullu

SÉhb÷ÒMÉgø

Chandigarh

¦ÉÊ]ÆbÉ

Bhatinda

{ÉÆiÉxÉMÉ®

näù½þ®úÉnÚùxÉ

Pantnagar

Dehradun

Ênù±±ÉÒ

±ÉÒ±ÉÉ¤É®úÒ

Delhi

Lilabari

+ÉMÉ®É Agra

VÉªÉ{ÉÖ®ú

VÉÉävÉ{ÉÖ®ú

Jaipur

Jodhpur

M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú

Gwalior

¦ÉÖVÉ

Rajkot

VÉÉ¨ÉxÉMÉ®ú

+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù

<ÆnùÉä®ú

Indore

´Éb÷Éänù®úÉ

Jamnagar

Vadodara

¦ÉÉ´ÉxÉMÉ® Bhavnagar nÒ´É

ºÉÚ®úiÉ

Surat

Diu

Aurangabad

¨ÉÖÆ¤É<Ç

Mumbai

{ÉÖhÉä

Ranchi

Jorhat

Ênù¨ÉÉ{ÉÖ®ú

Dimapur

ÊºÉ±ÉSÉ®

Silchar

<¨¡òÉ±É

Imphal

+MÉ®úiÉ±ÉÉ

nÖMÉÉÇ{ÉÙ®

VÉÉä®ú½þÉ]õ

iÉääWÉ{ÉÖ®ú

Tezpur

Agartala

+É<ÇVÉÉä±É

Aizawl

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata

®úÉªÉ{ÉÖ®ú

xÉÉMÉ{ÉÖ®ú

Raipur

Nagpur

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

®úÉÄSÉÒ

Jabalpur

Bhopal

MÉªÉÉ

Durgapur

VÉ¤É±É{ÉÖ®ú

¦ÉÉä{ÉÉ±É

Ê¶É±ÉÉÆMÉ

Shillong

Gaya

Varanasi

Khajuraho

Ahmedabad

{É]õxÉÉ

Patna

´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ

JÉVÉÖ®úÉ½þÉä

Guwahati

Bagdogra

Gorakhpur

<±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù

MÉÖ´ÉÉ½þÉ]õÒ

¤ÉÉMÉb÷ÉäMÉ®úÉ

MÉÉä®JÉ{ÉÖ®

Kanpur Allahabad

Udaipur

®úÉVÉEòÉä]õ

Lucknow

E ÉxÉ{ÉÖ®

=nùªÉ{ÉÖ®ú

Bhuj

±ÉJÉxÉ>ð

Êb÷¤É¯ûMÉgø

Dibrugarh

¦ÉÖ¤ÉxÉä¶´É®ú

Bhubaneshwar

xÉÉÆnäb Nanded

Pune Hyderabad

ARABIAN SEA

½èn®É¤ÉÉn

Ê´É¶ÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É

Ê´ÉVÉªÉ´ÉÉbÉ

Visakhapatnam

BAY OF BENGAL

Vijayawada

MÉÉä´ÉÉ Goa

ÊiÉ¯û{ÉÊiÉ

½Ù¤É Ò

Tirupati

Hubli

¨ÉéMÉ±ÉÉä®û

Mangalore

¤ÉåMÉ±ÉÚ¯û

EòÉäZÉÒEòÉäb÷

+MÉÊkÉ

Chennai

¨ÉèºÉÚ® Mysore EòÉäªÉ¨¤ÉþiÉÚ®ú

Coimbatore

Kozhikode Lakshadweep (India)

SÉäxxÉè

Bengaluru

Kochi

{ÉÉä]õÇú ¤±ÉäªÉ®ú Port Blair

Puducherry

ÊiÉ¯ûÎSSÉ®úÉ{{É±±ÉÒ Tiruchirapalli

EòÉäÎSSÉ

Agatti

{ÉÙbÙSÉä®Ò

Andaman and Nicobar Islands(India)

¨ÉnÖù®èú

Madurai

ÊiÉ¯û´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

Thiruvananthapuram ;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA

INDIAN OCEAN

This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

Map not to scale

Cartographers: ttk maps

156 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 157

Ê®úªÉÉn Riyadh

Cartographers: ttk maps

Map not to scale

VÉnÂùnÉ½ù Jeddah

¤É½þ®úÒxÉ Bahrain

+±É BäxÉ Al Ain

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

¨ÉºEò] Muscat

Sharjah ¶ÉÉ®VÉÉ½ nÖù¤É<Ç Dubai

Ras a Khaimah JÉä¨ÉÉ½ ®ÉºÉ B

+É¤ÉÚ vÉÉ¤ÉÒ Abu Dhabi

nùÉä½þÉ Doha

ºÉ±ÉÉ±ÉÉ Salalah

ùnù¨¨ÉÉ¨É Dammam

EÖò´ÉèiÉ Kuwait

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gS A

EòÉäÊ¹ÉCEòÉäb÷ Kozhikode

¨ÉéMÉ±ÉÉä®û Mangalore

MÉÉä´ÉÉ Goa

¨ÉÖÆ¤É<Ç Mumbai

±ÉJÉxÉ>ð Lucknow

EòÉäÎSSÉ Kochi ÊiÉ¯û´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É Thiruvananthapuram

ÊiÉ¯ûÎSSÉ®úÉ{{É±±ÉÒ Tiruchirapalli

SÉäxxÉè Chennai

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Hyderabad

Ê´É¶ÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É Visakhapatnam

I N D I A

¤ÉåMÉ±ÉÚ¯û Bengaluru

+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù Ahmedabad

Ênù±±ÉÒ Delhi VÉªÉ{ÉÖ®ú Jaipur

+¨ÉþÞiÉºÉ®ú Amritsar

{ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ West Asia

AIR INDIA route map

GREENLAND

+ÆiÉ®®É¹]ÅÒªÉ International M±ÉÉºMÉÉä

Glasgow BÊb Edi ¤Éä±É¡ Éº] Belfast ±ÉÆnùxÉ Londo ¤ÉÊ¨ÉÇPÆ É¨É Birmingham bÖºÉ±ÉbÉ¡Ç Dus {ÉäÊ®úºÉ Pa

´ÉéEÚ ´É®

Vancouver

NORTH

+Éä]É´ÉÉ

Eè ±ÉMÉ®Ò Calgary AMERICA ºÉèxÉ £òäÎxºÉºEòÉä

Ê¶ÉEòÉMÉÉä

San Francisco

bäx´É®

Denver

¨ÉÉäÆÊ]ÅªÉ±É

Ottawa

Chicago

Montreal ]õÉä®úx]õÉä Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò

bä÷]ÅõÉªÉ]õ

New York

Detroit

´ÉÉË¶ÉMÉ]õxÉ bÒ ºÉÒ

½èÊ±É¢è CºÉ Halifax

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

¨ÉäÊbÅb

xÉä´ÉÉEÇ

Madrid

Newark

Washington DC

±ÉÉìºÉ BÆÊVÉ±ÉºÉ

Los Angeles

NORTH ATLANTIC OCEAN

NORTH PACIFIC OCEAN

SOUTH AMERICA

SOUTH PACIFIC OCEAN

SOUTH ATLANTIC OCEAN

;wjksi ¼Hkkjr rFkk ÝSadQVZ@E;wfu[k ds chp lh/kh mM+kuksa dks NksM+dj½ rFkk ;w-,l-,- ds fy, dksM ‘ks;j mM+kusa dsoy rHkh izpkfyr dh tk,axh tc vkWuykbu varjjk”Vªh; laidZ miyC/k gksxk A The Code share flights to Europe (except direct between India and Frankfurt/Munich) and the USA will operate only when there are online AI international connections.

158 I SHUBH YATRA I FEBRUARY 2018

shubh-yatra.in

Map not to scale Cartographers: ttk maps

+Éäº±ÉÉä

Oslo

º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm

M±ÉÉºMÉÉä

Glasgow BÊbxÉ¤ÉMÉÇ ¨ÉÉìºEòÉä EòÉä{ÉxÉ½äþMÉxÉ Edinburgh Moscow Copenhagen Belfast ±ÉÆnùxÉ B¨º]®b÷è¨É London Amsterdam ¤ÉÌ±ÉxÉ Berlin ¤ÉÊ¨ÉÆÇPÉ¨É Birmingham £å ò Eò¡ò]Ç õ Frankfurt bÖºÉ±ÉbÉ¡Ç Dusseldorf º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®JÉ ¨ªÉÚÊxÉJÉô Ê´ÉªÉäxÉÉ Vienna Zurich Munich

¤Éä±É¡ Éº]

¨ÉÉäÆÊ]ÅªÉ±É

Montreal wa ]õÉä®úx]õÉä Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò

ÉÉ

½èÊ±É¢è CºÉ Halifax

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

New York

bä÷]ÅõÉªÉ]õ

Detroit

®Éä¨É

¨ÉäÊbÅb

Rome

Madrid

Newark

B¨º]®b÷è¨É

Moscow

Copenhagen

VªÉÚÊ®JÉ

Zurich

¤ÉÌ±ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô Ê´ÉªÉäxÉÉ Vienna Munich

Istanbul

Milan

®Éä¨É

Rome

Izmir

Almaty

b É¨ÉxÉ

TURKEY

Dalaman +Æ]É±ªÉÉ Antalya

+nÉxÉÉ Adana

+¨ÉþÞiÉºÉ®ú

Ênù±±ÉÒ Delhi

Alexandria

E ÉªÉ®Éä Cairo

+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù

{ÉÖhÉä Pune ¤ÉåMÉ±ÉÚ¯û

Bengaluru

ÊiÉ¯û´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

+ÉÊnùºÉ +¤ÉÉ¤ÉÉ

Thiruvananthapuram

Addis Ababa

xÉè®úÉä¤ÉÒ Nairobi

¨ÉÉ±Éä

Seychelles

Dar Es Salem

Harare

¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ

Mauritius

VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ

Johannesburg

EòÉä±ÉÉä¨¤ÉÉä Colombo

INDIAN OCEAN

nÉ® BºÉ ºÉÉ±Éä¨É

½®É®ä

Bhubaneshwar ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Hyderabad ¤ÉåEòÉìEò SÉäxxÉè Chennai Bangkok ÊiÉ¯ûÎSSÉ®úÉ{{É±±ÉÒ Tiruchirapalli

Male

ºÉäÊSÉ±ÉÒWÉ

¶ÉÆPÉÉ<Ç

EòÉ`ö¨ÉÉÆbÚ÷ Kathmandu ´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ gøÉEòÉ Varanasi Dhaka Gaya MÉªÉÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata INDIA ¦ÉÖ¤ÉxÉä¶´É®ú ªÉÉÆMÉÚxÉ Yangon

Ahmedabad ¨ÉÖÆ¤É<Ç Mumbai

SOUTH AMERICA

Amritsar

er ouv

anc To V

ÊºÉ+Éä±É Seoul Tokyo ]õÉäÊEòªÉÉä

CHINA

EòÉ¤ÉÖ±É Kabul

+ äCºÉèÊxbÅªÉÉ

AFRICA

¤ÉÒËVÉMÉ BeijingAFRICA

+±É¨ÉÉiÉÒ

+ÆE É®É Ankara

<WÉÊ¨É®

Eò

E ÉªÉ®Éä Cairo

<ºiÉÉÆ¤ÉÖ±É

Ê¨É±ÉÉxÉ

+nÉxÉÉ Adana

Alexandria

NORTH ATLANTIC OCEAN

on Amsterdam

sseldorf aris

TURKEY

+ äCºÉèÊxbÅªÉÉ

RUSSIA

¨ÉÉìºEòÉä

EòÉä{ÉxÉ½äþMÉxÉ

inburgh

Izmir

b É¨ÉxÉ

º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm

bxÉ¤ÉMÉÇ

+ÆE É®É Ankara

<WÉÊ¨É®

Dalaman +Æ]É±ªÉÉ Antalya

+ÉäºDC ±ÉÉä ashington Oslo

Istanbul

Milan

xÉä´ÉÉEÇ

ÉÉË¶ÉMÉ]õxÉ bÒ ºÉÒ

<ºiÉÉÆ¤ÉÖ±É

Ê¨É±ÉÉxÉ

Shanghai

+ÉÊnùºÉ +¤ÉÉ¤ÉÉ

Addis Ababa

To Calgary

+ÉäºÉÉEòÉ Osaka

PACIFIC

½þÉÄMÉ EòÉÄMÉ

Hong Kong

xÉè®úÉä¤OCEAN ÉÒ Nairobi isconÉ®

ranc an F

To S ½®É®ä òÉä EòÉä Harares E º É º x ele òÉÎ s Ang ºÉÉìxÉ £ To Lo EÖò+É±ÉÉ Kuala ä òÉ E É ±É¨{ÉÖ®ú Lumpur ±ÉÉìºÉ BÆÊVÉ±Éº VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ Johannesburg ËºÉMÉÉ{ÉÖ®ú

BºÉ ºÉÉ±Éä¨É

¨É

Singapore

b÷¤ÉÇxÉ

Durban

SOUTH Eäò{É ]õÉ=xÉ ATLANTIC Cape Town OCEAN ,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express AUSTRALIA dksM 'ks;j / Code Share

b÷¤ÉÇxÉ

ÊºÉbxÉÒ

Eäò{É ]õÉ=xÉ

¨Éä ¤ÉÉìxÉÇ

ºÉäÊSÉ±ÉÒWÉ

Seychelles

Dar Es Salem

Durban Cape Town

Thir

Sydney

Melbourne

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

FEBRUARY 2018 I SHUBH YATRA I 159

The inflight magazine of Air India

February 2018 | Vol 6 | Issue 1

Sands of silence

Lesser-known beaches from across India

Anurag Kashyap

Free Copy -- for inflight reading only

Packing a punch with romance

TAJ MAHOTSAV A FAIR TRIBUTE

Impose Cover SY feb'18.indd 2

27/01/18 3:31 PM

The inflight magazine of Air India

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

About Optum

MY HEALTH AND WELLNESS CENTER Enabling access the digital way

MHC is designed to enable preventive and curative care across all forms of medicine and nutrition and to fully integrate with Jan Dhan, Aadhaar and Mobile (JAM)

Health Data on Government Community Cloud

Providers

A Maxposure Media Group Publication

Health workers Access to patients’ EHRs through Aadhaar, outreach and other government programs Ability to order medicines, vaccines and awareness materials

Integrated care command center

MY HEALTH & WELLNESS CENTER

Remote consultation, tele-health Centralized digital prescriptions, referrals and digital payment integration

1 4 7 #

2 5 8 0

3 6 9 *

Basic diagnosis and treatment handled by MBBS doctors and GPs

PROVIDERS

EMPLOYERS

4/5

50%

US hospitals

of Fortune 500

HEALTH PLANS

Care coordination, including appointments, referrals, prescriptions and lab results 1

Government Real-time health monitoring, targeted policy/program design

LIFE SCIENCES

300

110

organizations around the globe

GOVERNMENTS

mHealth

States, DC and many federal entities in the US

Tele-consultation

Automatic drug dispensing unit

Diagnostics

CONSUMERS

124 million empowered consumers

Outreach Programs • Community mobilization • Screening and household surveys • Cohort driven outreach February 2018

Impose Cover SY feb'18.indd 1

Hospitals • Enhanced quality of care • Extended reach and coverage • Improved disease management

Patients • • • •

Minimal travel for care consultation Access to essential drugs and basic lab tests Nutrition management and wellness Availability of safe drinking water

Our goal is to

make health care simpler and work better, most significantly on a human level - Larry Renfro, CEO, Optum

To know more about Optum and its services, please write to us at info_global@optum.com

Visit us at www.optum.in

27/01/18 3:31 PM