The inflight magazine of Air India
March 2018 | Vol 6 | Issue 2
A Holi bite
Recipes to try this festive season
Remembering PC Sorcar
Free Copy -- for inflight reading only
The magic lives on
AMRITSAR
WHERE HISTORY AND HOLINESS MEET
IT’S HARD TO CREATE THE
FUTURE OF HEALTH CARE ON YESTERDAY’S
SYSTEM
Optum Integrated Health Management System (IHMS) is a comprehensive solution that integrates disruptive technologies like population health analytics, Care AI and EHRs along with HMIS and telemedicine in a patient-centric approach. The Optum IHMS solution is a result of decades of global health care experience and helps in improving the affordability, accessibility and efficiency of health care. We are offering this turnkey solution to states, smart cities, large employers and others, in both a subscription model and as a traditionally delivered solution.
About Optum Optum is a part of UnitedHealth Group (UHG), a Fortune 6 company with revenues in excess of $201B. UHG has also been recognized as Fortune’s World’s Most Admired Company in 2018, providing services in more than 150 countries across the globe. Optum is a leading health services and innovation company dedicated to help people live healthier lives and to help make the health system work better for everyone. In India, Optum employs over 22,500 health care professionals, working in state-of-the-art delivery centers across 5 cities and is considered one of the fastest growing health care IT services companies.
PROVIDERS
EMPLOYERS
4/5
50%
U.S. hospitals
of fortune 500
HEALTH PLANS
LIFE SCIENCES
300
110
organizations around the globe
GOVERNMENTS
38
States, DC and many federal entities
CONSUMERS
124 million empowered consumers
Request your customized detailed project report by writing into us at
info_global@optum.com or scan the QR code QR code instructions: 1. Download/open a QR reader app in your smartphone 2. Use the app to scan the QR code on the left.
Our goal is to
make health care simpler and work better, most significantly on a human level - Larry Renfro, CEO, Optum
To know more about Optum and its services, please contact:
Syam Adusumilli at +91 80088 66636 Visit us at www.optum.in
Chhattisgarh Samvad, RO No.62823/3
CMD'S NOTE
iznhi flag [kjksyk
v/;{k ,oa izca/k funs'kd
Pradeep Singh Kharola Chairman and Managing Director
fiz; ;kf=;ks]
Dear Flyer,
jaxksa ds R;ksgkj us gok esa mRlo o mYykl dk jax Hkj fn;k gS vkSj ge Hkh iwjs mRlkg ds lkFk vkidks csgrjhu lsok,a iznku djus ds fy, fujarj iz;kljr gSa tks le;c)rk] lhV ?kVd rFkk xzkgd larqf"V ds gekjs izeq[k iSjkehVjksa esa gq, lq/kkj ls >ydrk gSA
The festival of colours fills the air with a feeling of celebration and energy as we continue to aspire to offer you the best of services, which is reflecting in our improving punctuality, seat factors and other key parameters of customer satisfaction.
,vj bafM;k vius foeku csM+s esa foLrkj djrs gq, varjjk"Vªh; o ?kjsyw xarO;ksa ds fy, vius ia[k ilkjrh jgsxhA Qjojh esa geus ve`rlj ls cfeZa?ke rFkk xqokgkVh ls csaxyw: ds fy, lh/kh mM+ku vkjaHk dh gSA Hkkjh ekax dks ns[krs gq, ge fnYyh rFkk lSu ÝkaflLdks ds chp Hkh mM+ku dh ÝhDosalh c<+kdj nSfud djus okys gSaA Hkkjr rFkk ;w,l, ds osLV dksLV ds chp izpkfyr ;g lcls rst+ o ,dek= ukWuLVkWi vjkmaM n oYMZ mM+ku gSA fujarj u, gokbZ laidksZa ds lkFk&lkFk vkidh vko';drkvksa o ilan dks /;ku esa j[krs gq, ge vkd"kZd ;kstuk,a vkjaHk djus ds fy, iz;kljr gSaA ;kf=;ksa dh t+:jr ds le; ge lnSo muds lkFk gSaA ekynho gks ;k egkjk"Vª geus uks&'kks] jh'ksM~;wfyax rFkk jn~ndj.k ls lacaf/kr tqekZus dks rRdky gVk;k tSlk fd vkikrdkyhu fLFkfr;ksa ds nkSjku ge ges'kk djrs gSaA gekjh dekaMj dIrku ¼lqJh½ vuqiek dksgyh dk ge ;gka fo’ks"k :i ls mYys[k djuk pkgrs gSa ftUgksaus viuh dq'ky ,;jeSuf'ki ls eaqcbZ ds vkdk'k esa laHkkfor nq?kZVuk gksus ls cpk fy;kA ,slh ?kVuk,a ,vj bafM;k dh izf'kf{kr] vuqHkoh o n{k Vhe ij vkids Hkjksls dks vkSj et+cwr djrh gSaA ,vj bafM;u >wyu xksLokeh us ,dfnolh; varjjk"Vªh; fØdsV esa 200 fodsV ysus okyh igyh efgyk fØdsVj gksus dk bfrgkl jpkA xksLokeh dqy 290 varjjk"Vªh; fodsV ysdj efgyk fØdsV dh fujarj Js"B fodsV Vsdj jgh gSaA ,vj bafM;k esa gesa viuh efgyk dfeZ;ksa ij xoZ gS % ftUgksaus vius {ks= esa mRÑ"Vrk ds u, dhfrZeku LFkkfir fd, gSaA varjjk"Vªh; efgyk fnol ds volj ij lQyrk ds ijpe ygjkus okyh efgykvksa dks esjk lyke gS! ge vkidks loZJs"B ;k=k vuqHko iznku djus ds gj laHko mik; dj jgs gSaA bl fn'kk esa vkxs c<+rs jgus ds fy, gesa fujarj vkids lg;ksx dh vko';drk gSA vki LkHkh dks ifjokj lfgr gksyh dh gkfnZd 'kqHkdkeuk,aA 'kqHk ;k=k!
Air India will continue to augment its fleet and keep spreading its wings to international and domestic destinations. In February, we launched a direct connection from Amritsar to Birmingham and a direct Guwahati to Bengaluru flight. We are also set to increase frequency between Delhi and San Francisco to a daily flight due to heavy demand. This round-the-world flight is the fastest and the only non-stop one between India and the West Coast of USA. It is our endeavour to explore new routes and also keep rolling out attractive schemes and offers keeping your needs and preferences in mind. We are always with our passengers when they need us the most. Whether it's in Maldives or Maharashtra, we promptly waived penalties on noshow, rescheduling and cancellation like we always do during any emergency. A special mention here should be made of our commander Capt Anupama Kohli, who saved a potential disaster over the Mumbai skies with her impeccable airmanship. Such instances go a long way in adding to your trust in team Air India - with unmatched training, experience and expertise of all its personnel. Another Air Indian, Jhulan Goswami, has scripted history to become the first female cricketer to take 200 ODI wickets. With a total of 290 international wickets, Goswami is the all-time leading wicket-taker in women's cricket. At Air India, we feel proud of our women colleagues many of whom have broken the glass ceiling and excelled in their respective areas of specialisation. My salute to all woman achievers on the occasion of International Women’s Day! We are leaving no stone unturned to give you a pleasant experience on ground and in air. To propel us ahead in our pursuit of excellence we need your unstinted support. Wishing you, your family and friends a very happy Holi. Bon Voyage Shubh Yatra
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 3
EDITOR'S LETTER
pg 58 pg 128
pg 102
TWITTER CHATTER @airindiain exceptional service provided by one of your cabin crew member Mr.Sandeep on flight AI310 from Mumbai to Delhi .Please pass on this recognition to this specific team member for being a rockstar !!
pg 94 ^^ve`rlj flQnh nk ?kj** ¼ve`rlj esa vPNkb;ksa dk okl gS½A
@nehasharma90
;gka fLFkr Lo.kZ eafnj ds lqugjs xqEcn dks ns[kdj eu dks 'kkafr o nsoRo ds Hkko izkIr gksrs gSAa pkanuh jkr esa rks bls ns[kuk vuks[kk vuqHko gSA ljksoj esa Lo.kZ eafnj dh Nfo fugkjuk vn~Hkqr gksrk gSA olar _rq ds 'kqHk ;k=k laLdj.k esa ge bl ikou o fojklr ls ifjiw.kZ uxjh dh lSj djk jgs gSAa gekjs lkFk ;gka ds iqjkus 'kgj dh xfy;ksa esa Hkze.k djsAa vkidks ns'kHkfDr dh Hkkouk eglwl gksxh o ;gka ij Lokfn"V O;atu [kkus dks feysx a As gksyh ds fcuk olar ds D;k ek;us gS!a ge gksyh ds nkSjku cuus okys idokuksa dh Hkh ppkZ djds jaxksa dk mRlo euk jgs gSa & geus ;gka vuks[ks O;atuksa dk ft+Ø fd;k gSA ekpZ ds eghus esa varjjk"Vªh; efgyk fnol Hkh euk;k tkrk gSA ge lQy efgykvksa ds lac/a k esa jkspd tkudkjh nsdj l'kDr efgykvksa ds tquuw dk c[kku dj jgs gSAa bl laLdj.k ds var esa ge fo'o fo[;kr tknwxj ihlh lksjdkj ds lac/a k esa Hkh jkspd tkudkjh ns jgs gSAa mudk iq= Hkh mUgha dh Hkkafr ,d yksdfiz; tknwxj gS] og vius firk ds thou ls tqMs+ laLej.k c;ka dj jgs gSAa vkb, olar ds bl ekSle dk Hkjiwj vkuan ys!a
"Amritsar sifti da ghar" (Amritsar, the home of goodness). Peace and divinity merge as the shimmering dome of the Golden Temple takes on the colours of a golden dawn. Time stops when, on a full moon night, you catch a glimpse of the gleaming shrine reflected in the waters of the Amrit Sarovar… This spring, Shubh Yatra travels to the city of heritage and holiness, Amritsar - home to the spectacular Golden Temple. Walk with us through the winding bylanes of the old city, discovering its patriotic heart and the delicious variety of its cuisine.
tf;rk ca/kksik/;k; laikndh; funs'kd
Jayita Bandyopadhyay Editorial Director (jayita@maxposuremedia.com)
But what's spring without Holi? So the celebrations continue, as we rustle up classic Holi dishes — but with a twist. March is also the month of International Women's Day, and we celebrate feminine strength through the success stories of five extraordinary women. The issue ends with the magic of legendary illusionist PC Sorcar, as his equally famous son talks about his illustrious father's life. Let's celebrate the magic of spring!
Follow us on
4 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
www.shubh-yatra.in
www.facebook.com/ShubhYatraIN/
shubh-yatra.in
@airindiain a wonderful flight and crew! LHR-EWR! Thank you! @lorihaleyfox
The people of India would know the JOY of flying if they have travelled with Indian Airlines/Air India through the last two decades. The undisputed Maharaja! @airindiain @sankalp320
Got sudden bout of fever & nausea on @airindiain AI 174. Just wanted to say a BIG thank you to the amazing crew (Ashok, Samantha, Ektha, Vishnu, Deepak) took such great care of me & arranged for me to lie down. Thanks much @akshaybd
I am always for our national carrier @airindiain , simply the best and works perfect whereas other airlines just want to fleece you off monies on account of seat preferences, excess baggage etc , wish it dsnt get privatised .. #dreamliner @haanssa This little girl was telling her parents she wanted to be an airhostess. But when she saw me, she said she could also be a Pilot.Ofcourse yes. Women fly @ TheNinetyNines @WomenInAviation @ISA21_Pilots @WomenOfAviation @airindiain @KochiAirport #Womenpilots #B787 @nivedita_bhasin Tweet @airindiain
Bon Voyage
Editor-in-Chief: Pankaj Srivastava Editor, Printer & Publisher: Aruna Gopalakrishnan Editorial Team: Mekhla Dutta, Sameek Bhattacharya, Sangeeta Mathur, Puja Kaushik SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY ARUNA GOPALAKRISHNAN ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT THOMSON PRESS, FARIDABAD, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR ARUNA GOPALAKRISHNAN
CEO and Managing Director Prakash Johari Director Vikas Johari Editorial Director Jayita Bandyopadhyay
MAXPOSURE MEDIA GROUP India | Maxposure Media Group India Pvt. Ltd. #TheAddress, Plot No. 62, Okhla Industrial Area, Phase III, New Delhi-110020, India Tel: + 91 11 4301 1111, Fax: +91 11 4301 1199 Email: info@maxposuremedia.com USA | Maxposure Media Group LLC 22 Jericho Turnpike, Suite 108, Mineola, New York 11501 Mob: +1 646 3672 916 E-mail: info@maxposuremedia.com
Bahrain | Maxposure Marketing Services WLL Suite No. 652, 6th Floor, The Lounge Serviced Offices ui din Road No.1704, Diplomatic Area, P.O. Box 11409, Manama, Kingdom of Bahrain Mob: +973 37778537, +973 37161313 Tel: +973 1751 8793 E-mail: aaliyah@maxposuremedia.com Singapore | Maxposure Global Pte. Ltd. 51 Goldhill Plaza, #07-10/11, Singapore 308900, Tel: +65 3163 2622, Email: info@maxposuremedia.com UAE | Maxposure Arabia FZ LLC Dubai Media City, Building No. 8, Ground Floor, Premises No. EO10, P. O. Box 502068, Dubai, UAE , Mob: +971 582063140, Tel: + 971 4431 0793 E-mail: info@maxposuremedia.com Bangladesh | Subcontinental Media Pvt. Ltd. rofficio nd oor o a a i Co ercia rea Dhaka 1212, Bangladesh, Tel: + 880 18 6226 0427 Email: shohedul@subcontinentalmedia.com
Bengaluru | 409, A Wing, 4th Floor, Mittal Towers, MG Road, Bengaluru-560001, Tel: +91 80 4092 1037-38 Fax: +91 80 4151 0657 Chandigarh | SCO No nd oor Office No NAC Manimajra, Chandigarh-160101 Tel: +91 17 2466 5839 Chennai | 2nd Floor, X-42, Sindur Shopping Centre, 2nd Avenue Road, Chennai-600040, Tel: +91 44 4201 5684, Fax: +91 44 4201 5685 Hyderabad | 1-11-222/2, Ground Floor, Street No. 4, Gurumurthy Lane, Begumpet, Hyderabad-500016, Tel: +91 40 4002 1545 Indore | 7/1, 409, 4th Floor, Ratan Mani Complex, Opp. Inter Star Showroom, New Palasia, Indore-452001 Tel: +91 73 1424 8881 Jaipur | Shop No.B-18, Hotel Arco Palace, Opp. Metro Station, Sindhi Camp, Station Road Jaipur-302001, Tel: +91 14 1404 7655 Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata-700029, Tel: +91 33 4068 0111 Mumbai | Omkar - The Summit Business Bay 7th floor, Unit No.716, Chakala, Andheri Kurla Road, Behind Gurunanak Petrol Pump Andheri (East), Mumbai - 400093, Tel: +91 22 61991111 Raipur | a netto Offi o Office No 5th Floor, Magnetto The Mall, G.E. Road, Labhandi, Raipur, Tel: +91 77 1426 4571
MAXPOSURE INDIA OFFICES
INTERNATIONAL REPRESENTATION
Ahmedabad | 4, Megabyte Business Centre, Navrang Building, Opp. Samsung Showroom, Swastik, Char Rasta, C.G.Road, Ahmedabad-380009, Tel: +91 79 4019 3627
Canada | Wayne Saint John | The New Base, Tel: +1 416 363 1388 E-mail: wayne.stjohn@thenewbase.com
NORTH AMERICA
EUROPE
France | Nicolas Devos | IMM International Tel: + 33 1 4013 7905 E-mail: n.devos@imm-international.com London | David Simpson I Simpson Media Ltd Tel: +44 79 0088 5456 E-mail: david@simpson-media.com Russia/Switzerland | Gleb Korotkov, Halfbudget, Tel: + 7 9852243800, +41 767102525, E-mail: info@halfbudget.com Turkey | Tan Bilge | Media Ltd Tel: + 90 21 2275 8433 E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr
FAR EAST
Hong Kong/Indonesia | Peter Jeffery Asian Integrated Media Ltd Tel: + 852 3910 6388 E-mail: peterjeffery@asianimedia.com Malaysia | Shallie Cheng | Mind Sense Sdn. Bhd. Tel: +60 1 2287 3092 E-mail: shalliecheng@gmail.com Japan |
ic i o awano acific usiness Inc Tel: + 81 3 3661 6138 E-mail: kawano-pbi@gol.com
South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Tel: + 82 2785 8222 E-mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info Thailand | Stephen Marsh Media Representation International Tel: +66 2204 2699 E-mail: stephen@mediarepint.com
AUSTRALIA
Sydney | Charlton D’Silva | Publisher’s Internationalé, Tel: +61 2 9252 3476 Email: charlton.dsilva@pubintl.com.au
THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WIRTING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPRESED IN THE MAGAZINE ARE NOT NCESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THERE FROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. ALL ARTICLES MARKED AS ‘IN FOCUS’ IN THE MAGAZINE ARE ADVERTORIALS.
MAGAZINE APP NOW AVAILABLE
6 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/
To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook Information info@maxposuremedia.com Advertising info@maxposuremedia.com Marketing marketing@maxposuremedia.com Careers hr@maxposuremedia.com E-mail shubhyatra@maxposuremedia.com CIN No U22229DL2006PTC152087
shubh-yatra.in
CONTENTS I MARCH 2018
NAVIGATOR 34 40
SURE SHORTS 34-46 Snapshots of travel and festivals, food and culture, books and events
SPECIAL FEATURE 48 THE PILGRIM'S PROGRESS Explore the sights, sounds and spirit of Amritsar
OPEN HOUSE 58 THE DESCENDANTS Five women who are carrying forward their family legacy
48
8 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
64
TO INDIA WITH LOVE International artists who made a mark at India Art Fair 2018
74
COLOURS WITHOUT CALORIES Traditional Holi delicacies served with a nutritious twist
CONTENTS I MARCH 2018
NAVIGATOR 120
94 THE ROAD AHEAD Highlights from Auto Expo 2018 102 A LITTLE BIT OF ITALY IN INDIA Lorenzo Angeloni, the ambassador of ltaly to India, on forging lifelong bonds in the country
FOOTPRINTS 116 THE PAST IS PRESENT Relive the intriguing history of Chittorgarh Fort in Rajasthan 120 THE QUEEN OF HEARTS Discover the Great Barrier Reef in Queensland, Australia
POP POURRI 128 THE KING OF ILLUSION The life and times of legendary magician Protul Chandra Sorcar
64
148 TAROT TROTTING What the cards hold for you this March
136
vk;ke 134
116
136
;ksx dfj;s] LoLFk jfg;s
bls viukdj vki vius thou dks fujksx o Lo;a dks izlUu j[k ldrs gSa
foa/; ykSVs ^eksgu* ds oa'kt
e/; izns'k fLFkr fo'o dh igyh lQsn ck?kksa dh lQkjh dh jkspd tkudkjh
infpยบu 140
AIR INDIA Behind The Scenes Fleet Entertainment Guide AI Schedule Route Map: Domestic Route Map: Middle-East Route Map: International
18 26 152 160 172 173 174
10 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
'kkgh BkB&ckV
gSnjkckn esa vkidks ,sfrgkfld o vk/kqfud bekjrsa ns[kus dks feysaxh
ljl 144
146
shubh-yatra.in
<kd ds rhu ikr
iyk'k ds Qwy ns[kus esa lqanj o LokLF;o/kZd xq.kksa ls ifjiw.kZ gksrs gSa
^^jksy dh xgjkbZ ek;us j[krh gS**
yksdfiz; vfHkusrk iadt f=ikBh ls fo'ks"k o jkspd ckrphr
CONTRIBUTORS
PG 128
PG 74
PRODIP CHANDRA SORCAR
Sorcar, the son of legendary magician Protul Chandra Sorcar, is a magician himself. He has continued to run his father's famous magic road show, Indrajal, which recently completed 100 shows.
SABYASACHI GORAI
A renowned Indian chef and restaurateur, he was honoured as the Best Chef of India at the National Tourism Awards, 2012, by former Indian President Pratibha Patil, and currently runs his own restaurants in New Delhi and Pune.
PG 116
SONIA NAZARETH
With a second masters degree in Anthropology of Media from the School of Oriental and African Studies, London, Nazareth brandishes pen and camera for her travel and research work across the world.
PG 134
DR RAJIV RASTOGI
Dr Rastogi is an assistant director at the Central Council for Research in Yoga and Naturopathy, under the Ministry of AYUSH, Delhi. He has authored several books on the subject of his expertise.
izksnhi panzk lksjdkj
lC;lkph xksjbZ
lksfu;k ukt+kjsFk
MkW jktho jLrksxh
lksjdkj] fo'o fo[;kr tknwxj izksrqy panzk lksjdkj ds iq= gSa tks Lo;a Hkh ,d tknwxj gSaA og vius firk }kjk vkjaHk fd, x, banztky uked HkO; jksM&'kks dks fujarj pyk jgs gSaA gky gh esa mUgksaus bl dk;ZØe ds 100 'kks iwjs fd, gSaA
xksjbZ Hkkjr ds tkus&ekus 'ksQ+ ,oa jsLrjka ds ekfyd gSaA iwoZ jk"Vªifr Jherh izfrHkk ikfVy us mUgsa jk"Vªh; i;ZVu iqjLdkj] 2012 esa ^Hkkjr ds loZJs"B 'ksQ+* lEeku ls lEekfur fd;k FkkA orZeku esa og ubZ fnYYkh rFkk iq.ks esa vius jsLrjka pyk jgs gSaA
yanu fLFkr Ldwy vkWQ+ vksfj,aVy ,aM vÝ+hdu LVMht+ ls ,aFkzksiksykWth esa lsdsaM ekLV~lZ djds ykSVha ukt+kjsFk i;ZVu o vuqla/kku fo"k;ksa ij ys[k fy[k jgh gSaA ys[k fy[kus ds lkFk&lkFk og rLohjsa Hkh dSejs esa dSn djus esa layXu gSaA
MkW jLrksxh vk;q"k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds varxZr dsanzh; ;ksx ,oa izkd`frd fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn esa lgk;d funs’kd gSaA mudh ys[ku esa #fp gS rFkk ;ksx o izkd`frd fpfdRlk ls lacaf/kr muds dbZ fdrkcsa izdkf’kr gks pqdh gSaA
PG 146
DEEPAK DUA
A freelancer and prominent film critic, Dua has been writing on films since 1993. His articles have been published in several leading Indian newspapers and magazines. He is also a travel writer.
nhid nqvk og 1993 ls fQ+Ye leh{kk dj jgs gSAa nhid nqvk ns'k ds tkus&ekus fQ+Ye leh{kdksa esa ls ,d gSAa muds }kjk fy[ks x, fofHkUu vkys[k fofHkUu i=&if=dkvksa esa izdkf'kr gks pqds gSAa og i;ZVu ls lacfa /kr vkys[k Hkh fy[krs gSAa
ON THE COVER The iconic Golden Temple in Amritsar embodies the spirit of the city within which it lies - vibrant, soulful and stunningly picturesque. In this issue, journey with us to the historic 'home of goodness', walking along the bylanes of Amritsar, exploring its rich heritage and admiring its many hues.
NORTH AMERICAN TRAVEL JOURNALISTS ASSOCIATION AWARDS FOR SHUBH YATRA MAGAZINE YEAR: 2017 CATEGORY: Cover SILVER
12 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
YEAR: 2017 CATEGORY: Lifestyle FINALIST
shubh-yatra.in
ASSOCIATION OF BUSINESS COMMUNICATORS OF INDIA - (ABCI) AWARDS FOR SHUBH YATRA MAGAZINE YEAR: 2012 CATEGORY: Language Feature-Hindi BRONZE YEAR: 2013 CATEGORY: External Magazine SILVER YEAR: 2013 CATEGORY: Magazine Design Silver YEAR: 2013 CATEGORY: Bilingual Publication SILVER YEAR: 2013 CATEGORY: Photo Feature Bronze YEAR: 2014 CATEGORY: Best Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Photo Feature SILVER YEAR: 2014 CATEGORY: Photography SILVER YEAR: 2015 CATEGORY: Photo Feature BRONZE YEAR: 2016 CATEGORY: Photo Feature SILVER CATEGORY: Photography GOLD
SRI LANKA
High Stakes Luxury Casino WE OFFER THE HIGHEST WINNING PERCENTAGE IN THE WORLD
BENEFITS FOR CASINO PLAYERS
*FREE - Accommodation in Five Star Hotel, Air Ticket, Food & Beverage
BOOK NOW VIJU +94 763794787
MELAN +94 774776564
#34, D.R. Wijewardana Mawatha, Colombo 10, Sri Lanka. Mob: +94 76 555 6 555, Fax: +94 112 33 11 55 E-mail: info@ballyscolombo.com
w w w.ballyscolombo.com
*conditions apply
ENGLISH TELLES +91 8806723981
VIT
Vellore Institute of Technology
(Deemed to be University under section 3 of UGC Act, 1956)
READY. STEADY.
VITEEE EXPERIENCE EDUCATION THAT’S AT PAR WITH TOP UNIVERSITIES ABROAD
VITEEE 2018
4 t h A p r i l t o 1 5 t h A p r i l ( C o m p u t e r B a s e d Te s t ) Applications are invited for B.Tech Programmes Biotech., Bioengg., Chemical, Civil, CSE, CSE (Specialisation in Digital Forensics & Cyber security), CSE (Bioinfo.), CSE (Data Analytics), CSE (Gaming Tech.), CSE (Information Security), CSE (Networks & Security), ECE, ECE (Biomedical), ECE (Embedded Systems), ECE (IOT), ECE (Sensors & Wearable Tech.), ECE (VLSI) , EEE, EIE, Electronics & Computer Engg., IT, Mech., Mech (Auto), Mech. (Energy), Production & Industrial Engg., B.Des.Ind.Design
To apply online and to get details like eligibility and fee, please visit www.vit.ac.in LAST DATE FOR SUBMISSION EXTENDED TO: 15 th MARCH 2018
ONLINE APPLICATION FEE: ₹1150
VITUniversity
International Transfer Programme (ITP)
VIT _Univ
VIT offers students the choice to study the first two years at VIT and the next two in the following universities abroad & get their degree United States of America: • Purdue University • State University of New York (SUNY) • Rochester Institute of Technology (RIT) • University of Massachusetts (UMass) United Kingdom: • Queen Mary University of London Australia: • Australian National University •
Ranked as 13th best engineering institution in India by NIRF, MHRD, GOI, for 2 consecutive years in 2016 & 2017
Deakin University • Queensland University of Technology • Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) • Curtin University
Opportunities Unlimited VIT offers students, opportunity to get placed in companies with regular, dream (5L CTC & above), Superdream (10L CTC & above) offers. In 2016-17, 427 companies came for placement to VIT, which itself is a record, of which 45+ were Super Dream Companies. Recruiting companies include: •Microsoft •Amazon
•Maruti
•ABB
•Deloitte
•Deshaw
•Paypal
•Hyundai
•L & T
•Morgan Stanley
•Oracle
•Visa
•Mahindra
•ITC
•KPMG
•SAP
•Cisco
•Honda
•Shapoorji
•JP Morgan
•Vmware
•Barclays
•TVS Motors
•Johnson Controls •PWC
Advantage VIT • Curriculum for Applied Learning (CAL)™
• 35,000 students from 60 countries
• Project Based Learning (PBL)
• 110 student clubs and chapters
• Opportunity for Semester Abroad Programme
• More than 170 Adjunct Professors from reputed universities abroad
• One module of every subject handled by Industry experts
International Accreditations • ABET, US, http://www.abet.org has accredited 14 B.Tech Programs at VIT Vellore & Chennai Campus • 3 cycles of NAAC accreditation completed • Awarded ‘A’ grade for last two consecutive cycles • First Engineering Institution in India to get QS 4 Stars Rating
GET THE VIT EDGE • National Record in Slot 1 companies recruitment for 9 years in a row • Record 7943 job offers from Slot 1 companies (Accenture, Cognizant, Infosys, TCS, Wipro) at VIT for the year 2016 • Excellent international internship and placement opportunities
Offline application forms can be obtained: • From the designated branches of Post Offices on cash payment of ₹1200/- (list available on our website) •By handing over a DD for ₹1200/- drawn in favour of Vellore Institute of Technology, payable at Vellore. Applications also available in VIT Chennai, VIT Bhopal & VIT AP. For enquiries contact us on our helpline number
+91-416-220 2125 | +91-416-330 5555
For more details visit www.vit.ac.in
VIT
VELLORE Vellore Institute of Technology C H E N N A I
(Deemed to be University under section 3 of UGC Act, 1956)
www.vit.ac.in
VI T - A Pl ace to l e arn; A Ch a n ce t o grow
AIR INDIA behind the scenes
CONNECTING INDIA, FOR YOU Air India offers you a well-connected network, with a multitude of flights across India and overseas. With our Connecting India programme taking off in a big way, you now get connections to several Tier-2 cities. We have started daily return flights from Chennai to Tiruchirapalli, Vijayawada, Coimbatore and Madurai with ATR 72, in addition to direct flights from Mumbai and Hyderabad to Shirdi from October. We have linked Amritsar to Nanded in Maharashtra and Delhi to Imphal by twice-a-week flights. We have also connected Bengaluru to Guwahati with a direct flight four times a week.
READY FOR
TAKE OFF
Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj ers and discounts to make flying happier ;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV
On the international sector, our new connections include flights between DelhiStockholm and thrice-a-week direct flights on the Delhi-Copenhagen sector. We have introduced direct flights to Bangkok from Chandigarh, besides providing additional capacity on the Delhi-Bangkok and DelhiSingapore routes. We have also linked Ahmedabad to Muscat via Mumbai. And Amritsar to Birmingham from February 20.
dusfDVax bafM;k] vkids fy, ,vj bafM;k Hkkjr vkSj fo’o Hkj esa dbZ mM+kuksa ds lkFk vkidks ,d csgrjhu dusfDVM usVodZ vkWQj+ djrh gSA gekjs dusfDVax bafM;k dk;ZØe ds lkFk vkidks vusd Vh;j&2 ’kgjksa ds fy, Hkh laidZ feyrk gSA geus ,Vhvkj&72 foekuksa }kjk psUuS ls fr#fpjkiYyh] fot;okM+k] dks;EcVwj o enqjS lsDVjksa ds fy, nSfud okilh mM+kusa Hkh izpkfyr dh gSAa blds vfrfjDr geus eqca bZ o gSnjkckn ls f’kjMh ds fy, vDVwcj ls lh/kh mM+kusa izpkfyr dh gSAa geus ve`rlj vkSj egkjk"Vª ds ukanM s + o fnYyh rFkk bEQky ds chp lIrkg esa nks lh/kh mM+kusa vkjaHk dh gaAS geus csx a yw: o xqokgkVh ds chp lIrkg esa pkj lh/kh mM+kusa Hkh vkjaHk dh gSAa varjjk"Vªh; lsDVj ij] gekjs u, laidksZa ds rgr fnYyh&LVkWdgkse ds chp lh/kh mM+ku rFkk fnYyh&dksius gsxu ds chp lIrkg esa rhu lh/kh mM+kusa Hkh izpkfyr dh tk pqdh gSAa ogha geus paMhx<+ ls cSd a kWd ds fy, lh/kh mM+ku izpkfyr dh gS rFkk fnYyh&cSd a kWd o fnYyh&flaxkiqj ds fy, vfrfjDr lhVsa miyC/k djkbZ gaAS geus eqca bZ gksrs gq, vgenkckn ls eLdV dh rFkk 20 Qjojh ls ve`rlj ls cfeZ?a ke ds fy, Hkh mM+ku ’kq: dh gSA
18 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
AIR INDIA behind the scenes
ook your ticket online, at airindia.in, for more convenience, better discounts and extra mileage points
MORE BAGGAGE ALLOWANCE, THAN THE REST
We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in Economy Class on all fare levels. We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants. Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India domestic flights and vice versa, holding a single ticket, will also be eligible for 25 kg. For journey applicable only on Alliance Air flights (aircraft types ATR 72 and 42) free baggage allowance is 15 kg.
cSxst vykmal esa o`f) ?kjsyw lsDVjksa ij bdksukWeh Js.kh esa lHkh fdjk;k Lrjksa ij ge vkidks 25 fd-xzk- Ý+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgsa&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa vkSj f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzk- rd dk fu%’kqYd cSxst vykmal ns jgs gaSA vki esa ls tks ;k=h ,d gh fVdV ls ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k dh mM+kuksa ls ;k Get the best-in-class travel blds foijhr dusDV gks benefits like miles and lounges jgs gSa] os Hkh 25 fd-xzkwith the Air India-S I credit cSxst ds Ý+h vykmal card. hoose the Signature or the dk ykHk ys ldrs gSaA latinum card, with attractive dsoy ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ¼,;jØk¶+V Vkbi & rewards. or details, log onto ,Vhvkj 72 ,oa 42½ ij ;k=k
www.airindia.in
djus okyksa dks 15 fd-xzkrd ds fu%’kqYd cSxst vykmal dh NwV nh tk,xhA
20 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
SPECIAL ROW FOR WOMEN PASSENGERS In a historic first, Air India is now reserving an entire row in Economy Class at no extra cost for women passengers travelling alone on its domestic flights. Women travelling with infants can also occupy these seats but without bassinets. The scheme is currently not applicable on Alliance Air and Air India’s code share flights. Know more on www.airindia.in.
efgyk ;kf=;ksa ds fy, fo’ks"k iafDr bfrgkl esa igyh ckj] ,vj bafM;k viuh ?kjsyw mM+kuksa esa bdksukWeh Js.kh esa vdsys ;k=k dj jgha efgyk ;kf=;ksa ds fy, fcuk fdlh vfrfjDr ykxr ds ,d iwjh iafDr ¼Row½ vkjf{kr dj jgh gSA f’k’kq ds lkFk ;k=k dj jgha efgyk,a Hkh ikyus ds fcuk bu lhVksa dks ys ldrh gSaA orZeku esa ;g ;kstuk ,yk;al ,;j vkSj ,vj bafM;k dh dksM ’ks;j mM+kuksa ds fy, ekU; ugha gSA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksaA
FLY FOR SURE OFFER Air India has introduced ‘Fly for Sure Offer’ for passengers who are concerned that their travel plans may change. At the time of purchase of ticket, by making an advance payment of `2,000 per sector, you can avail one-time flight change facility on the same sector and day of travel. Applicable for domestic flights only.
¶+ykbZ Q+kjW ’;ksj vkWQj+ ,vj bafM;k vius mu lHkh ;kf=;ksa ds fy, ftUgsa ;g fÝ+d gS fd mudh ;k=k ;kstuk esa ifjorZu gks ldrk gS *¶+ykbZ Q+kWj ’;ksj vkWQ+j* is’k djrh gSA fVdV [k+jhnrs le; 2]000 #i, izfr lsDVj dk vfxze Hkqxrku dj vki mlh fnu rFkk mlh ;k=k lsDVj ij ,d ckj mM+ku esa ifjorZu dh lqfo/kk ys ldrs gSaA ;g dsoy ?kjsyw lsDVjksa ij izpkyu djus okyh mM+kuksa ds fy, ykxw gSA
shubh-yatra.in
AIR INDIA behind the scenes
Upgrade to irst or usiness lass at the airport on domestic and international flights for a nominal charge. or details visit airindia.in
WEEKEND BONANZA DISCOUNTS You can now save money by booking on weekends. Avail a 10 per cent discount for domestic travel in Business and Economy Class. For international flights, there is a 10 per cent discount in First and Business Class into India and 5 per cent in Economy Class into India on weekends. It is a limited period offer and the discount is applicable on the base fare only. To know more visit the home page on our website www.airindia.in.
ohdsM a cksukUtk NwV
PREPAID BAGGAGE ALLOWANCE
vc vki ohdsaM ij cqfdax djk dj cpr dj ldrs gSaA ?kjsyw lsDVjksa ij & fct+usl rFkk bdksukWeh Js.kh esa ?kjsyw ;k=k gsrq 10 izfr’kr dh NwV rFkk varjjk"Vªh; lsDVjksa ij & ohdsaM ij Hkkjr ds fy, izFke rFkk fct+usl Js.kh esa cqfdax ij 10 izfr’kr rFkk bdksukWeh Js.kh esa 5 izfr’kr dh NwVA vkWQ+j lhfer vof/k ds fy, miyC/kA NwV dsoy csl fdjk, ij nh tk,xhA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in dk gkse ist ns[ksaA
Now, pre-purchase additional baggage allowance through Air India’s call centre or at any of Air India’s booking offices till six hours of departure of flight and save 20 per cent vis-a-vis airport rates.
vc vki viuk vfrfjDr cSxst vykmal ,vj bafM;k ds dkWy lsaVj vFkok fdlh Hkh ,vj bafM;k cqfdax dk;kZy; ds ek/;e ls izLFkku ls 6 ?kaVs igys rd izh&ijpst+ djsa vkSj ,;jiksVZ njksa dh rqyuk esa 20 izfr’kr dh cpr ik,aA
CONCESSIONARY FARES Starting September 1, 2017 Concessionary Fares on the domestic sector have been made more attractive to senior citizens, armed forces, paramilitary forces and students. Concessionary Fares are available for sale from Air India’s City Ticketing Office (CTO), Airport Ticketing Office (ATO), website www.airindia.in and Call Centre. To know more visit our website www.airindia.in.
fj;k;rh fdjk, ?kjsyw lsDVjksa ij] ofj"B ukxfjdksa] l’kL= cyksa] v/kZlSfud cyksa rFkk fo|kfFkZ;ksa ds fy, fj;k;rh fdjk;ksa dks 1 flrEcj 2017 ls vkSj vf/kd vkd"kZd cuk;k x;k gSA fj;k;rh fdjk, ,vj bafM;k flVh fVdfVax vkWfQ+l ¼lhVhvks½] ,;jiksVZ fVdfVax vkWfQ+l ¼,Vhvks½] osclkbV www.airindia.in rFkk dkWy lsaVj ij foØ; ds fy, miyC/k gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA
22 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
izhisM cSxt s vykmal
shubh-yatra.in
FLY YOUR COMPANION FREE First and Business Class travellers can also now avail of Companion Free Scheme for travel to/from any non-metro domestic sectors. The scheme is valid till March 31, 2018.
dEiSfu;u Ý+h Ldhe QLVZ ,oa fct+usl Dykl ds ;k=h dEiSfu;u Ý+h Ldhe dk Hkh ykHk ik ldrs gSaA os fdlh Hkh ukWu esVªks ?kjsyw lsDVjksa rd@ls ;k=k ds nkSjku ,d dEiSfu;u lkFk ys tk ldrs gSaA ;g ;kstuk 31 ekpZ] 2018 rd ekU; gSA
ollow us on
AIR INDIA behind the scenes
airindiain AI-SBI CREDIT CARD, LOADED WITH BENEFITS
AIRSEWA MOBILE APP AND PORTAL LAUNCHED The AirSewa web portal and a mobile app have been recently launched by the Government for the convenience of air passengers. It provides an integrated common platform where passengers can lodge their grievances against all major stakeholders in the aviation sector including airlines. All complaints related to air services including flight delays, baggage loss and long waiting period for refund can be registered using the AirSewa web portal (www.airsewa.gov. in) or mobile app. Complaints can be registered under specific category/ sub categories such as ticketing, fares and refunds, flight delays, baggage, check-in, boarding and the like.
ow, check in your baggage at Delhi’s Airport xpress Metro stations and save time
osc iksVZy o eksckby ,si ^,;j lsok* gokbZ ;kf=;ksa dh lqfo/kk ds fy, ljdkj }kjk ^,;j lsok* osc iksVZy vkSj ,d eksckby ,si yk¡p fd;k x;k gSA ;g ,d ,dhd`r lk>k IysVQkWeZ iznku djrk gS ftl ij ,;jykbuksa lfgr foekuu {ks= esa lHkh cM+s Hkkxhnkjksa ds fo#) gokbZ ;k=h viuh f’kdk;rsa ntZ djk ldrs gSaA mM+ku esa foyac] cSxst [kksus vkSj /ku okilh esa cgqr nsj gksus ds lkFk&lkFk ,;jiksVksZa ij yach ykbuksa lfgr gokbZ lsokvksa ls lacaf/kr lHkh f’kdk;rsa ,;j lsok osc iksVZy@eksckby ,si ¼www.airsewa.gov.in½ dk bLrseky djrs gq, ntZ djkbZ tk ldrh gSaA f’kdk;rsa fVdfVax] fdjk, o /ku okilh] mM+ku esa foyac] cSxst] pSd&bu o cksfMZax bR;kfn tSlh fo’ks"k Jsf.k;ksa ds varxZr vFkok lkekU; Js.kh esa ^vU;* ds varxZr ntZ djkbZ tk ldrh gSaA gokbZ ;k=k ls lacaf/kr fdlh Hkh f’kdk;r ds fuokj.k gsrq vki gekjh osclkbV www.airindia.in esa fd, x, mYys[k ds vuqlkj bl ,;jykbu ds uksMy vf/kdkjh@vihyh; izkf/kdkjh ls Hkh laidZ dj ldrs gSaA
Do you have special needs for travel ive us details on the re uest form available on www.airindia.in
For any air travel related grievance redressal, contact the nodal officer or the appellate authority of Air India as mentioned in our website www.airindia.in.
CALL CENTRES
Passengers can access Air India on toll free number 1800 180 1407 through MTNL/BSNL numbers and mobile/ land lines of most private telecom operators from within India only. Air India’s contact numbers outside India are: Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact number at the time of ticketing to help
us reach you, in case of a delay/disruption.
24 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
dkWy lsUVlZ
Looking for a credit card with travel benefits? Look no further than the Air India-SBI credit card. Get the best-in-class travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air India-SBI Platinum Card, with an attractive rewards structure. Get details under Special Offers on www.airindia.in.
ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in
ij Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA
FEEDBACK
;k=h Hkkjr ds Hkhrj ,eVh,u,y@ch,l,u,y uEcjksa ls rFkk vf/kdrj futh VsyhdkWe vkWijsVjksa ds eksckby@ySMa ykbu uEcjksa ls Vksy Ý+h uEcj 1800 180 1407 rFkk Vksy uEcj 1860 233 1407 ij Mk;y djus ij ,vj bafM;k ls lEidZ dj ldrs gSAa fons'kksa esa ,vj bafM;k ds lEidZ uEcj gS%a vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@ck/kk gksus ij vki ls laidZ
www.airindia.in
fd;k tk ldsA
shubh-yatra.in
çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm
;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm
ij vki gesa vius lq>ko@fVIif.k;ka HkstAas
AIRCRAFT GUIDE fleet Air India boasts the biggest modern state-of-the-art fleet, comprising Boeing (747-400, 777-200LR, 777-300ER and 787 Dreamliner) and
Airbus (319, 320, 320Neo and 321). Its subsidiaries, Air India Express and Alliance Air, have in their fleet the B737-800s and ATRs respectively.
AIR INDIA FLEET B747-400 (4 aircraft)
B777-300ER (12 aircraft) Typical Seating F/J/Y 12/26/385
Typical Seating F/J/Y 4/35/303
A320 (23)
B777-200LR (3)
Seating Configuration VariantsF/J/Y -/12/138 -/-/180 -/-/168 -/12/150
Typical Seating F/J/Y 8/35/195
A320NEO (10)
B-787 Dreamliner (27)
Seating Configuration Variants F/J/Y -/12/150
Typical Seating F/J/Y -/18/238
A319 (22) Seating Configuration Variants F/J/Y -/8/114 -/-/144
A321 (20) Typical Seating F/J/Y -/12/170
ALLIANCE AIR ATR-72-600 (3 aircraft with 72 seats & 10 aircraft with 70 seats)
ATR-42-320 (2) Typical Seating F/J/Y -/-/48
Typical Seating F/J/Y -/-/70
AIR INDIA EXPRESS B737-800 (23) Typical Seating F/J/Y -/-/186
26 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
AIR INDIA know-how
AIR INDIA family
ON HER COMMAND
Air India captain Anupama Kohli’s prompt action averted a mid-air collision, saving the lives of 261 passengers Recently, captain Anupama Kohli, a senior commander operating flight AI 631 for Bhopal, prevented a mid-air disaster in the Mumbai airspace when a Pune-bound Vistara aircraft came too close to the Air India airplane. Both aircraft were barely 100 feet away from each other. Kohli noticed the other airplane approaching from the left, and on seeing the red sign on the cockpit, she followed the standard operating procedure as per the resolution advisory (RA), and steered clear, averting a major collision. Her prompt action saved the lives of 261 passengers on board both the carriers. Air India CMD, Pradeep Singh Kharola, has applauded the presence of mind shown by captain Kohli.
Air India congratulates star cricketer Jhulan Goswami for becoming the first woman cricketer in the world to take 200 ODI wickets. Goswami works as manager in the Commercial department of the airline in Kolkata. With a total of 290 wickets, she is the all-time leading wicket-taker in international women’s cricket. The ICC Women’s Cricketer of the Year in 2007, Goswami is also an Arjuna Award and Padma Shri recipient.
FOLLOW YOUR HEART
LADY BEHIND THE LENS
Tajinder Kaur’s journey with marathons began when she met Parvinder Nagra, former Mr Universe, at a gym. Nagra recognised her potential and decided to coach her. Her dedication bore fruit when she stood first both in the Sikh Marathon (in her age category) and in the 10 km Delhi Airtel Marathon. An interior designer by profession, Kaur has managed to strike a balance between family, career and passion. She is married to Air India commander Anish Singh, Dy GM. She is an inspiration for women who strive to create an identity for themselves.
Jasmin A Singh, a 21-year-old student pursuing Film and Television Production, and Theatre from the University of Southern California (USC) in Los Angeles, the US, has been creating quite a ripple in the international short film arena. The Mumbai-based youngster left India to pursue her education in fine arts at 18, and started as a theatre student at Tisch School of the Arts in New York.
30 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
After a year, she decided to study filmmaking and transferred to the USC School of Cinematic Arts with a film production major, while continuing her acting major there. Singh made Dirge, a short film, as part of her curriculum at the USC, which has made its way to five international film festivals and has won awards. That apart, she has also produced another short film titled Reverie, which was screened and awarded at the Los Angeles Movie Awards. Singh, who has been coming back to Mumbai over summer breaks, has worked with Phantom Films
shubh-yatra.in
under Vikramaditya Motwane and has recently collaborated with Tisca Chopra on her latest short film. She is a budding talent to look out for.
worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading content marketing company
We offer 360o services across multiple distribution platforms
02.
01.
content creation & distribution
content strategy maxposuremedia.com USA
I
Singapore
03.
04.
content monetization
results & analysis
| info@maxposuremedia.com I
Bangladesh
I
India
I
UAE
I
Bahrain
AIR INDIA family
CELEBRATING 20 YEARS Air India joined the celebration of Star Alliance’s 20th anniversary
Air India CMD, Pradeep Singh Kharola and Star Alliance CEO, Jeffrey Goh with senior officials
This multifaceted and enterprising lady also received the Femina Super Achiever award - reiterating the prominent roles played by women achievers in key areas of specialisation in the airline.
Air India and Star Alliance celebrated the 20th anniversary of the latter at the airline’s headquarters in New Delhi, early last month. Air India is the only airline in the subcontinent that is a member of the global alliance, which boasts a total of 28 member airlines. Air India chairman and managing director (CMD), Pradeep Singh Kharola, extended a warm welcome to the CEO of Star Alliance, Jeffrey Goh. In a speech, he mentioned that Air India is proud to be a member of the prestigious group of leading airlines and expressed confidence that the airline and Star Alliance would continue to grow from strength to strength and serve passengers all over the world with seamless connectivity and convenient services. Goh thanked Air India for its continued support and acknowledged its
32 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Harpreet A De Singh, Air India’s executive director of Flight Safety and head of Corporate Safety, Quality and Environment Management System, has been recognised as one of the 50 most innovative leaders by the World Innovation Congress in Mumbai, recently.
Air India CMD, Pradeep Singh Kharola and Star Alliance CEO, Jeffrey Goh cutting a cake to mark the happy occasion
active role as a member airline, with its extensive network on both domestic and international sectors. During the celebrations, Goh also presented a broad outline of Star Alliance’s global presence through its member airlines, and its constant endeavour to improve and enhance the customers’
shubh-yatra.in
Singh owes her success to Air India and also her family, for their constant support. In a note of thanks, she said, “I feel grateful to the top management at Air India for having mentored me. The airline has always been supportive of my decisions and has also given me the opportunity to grow.”
experiences by creating a digital experience for them. A cake was cut by Air India CMD and Star Alliance CEO in the presence of senior executives of the airline, on the occasion. Later, Goh presented Kharola with an aircraft model with the commemorative Star Alliance logo painted on it.
CALENDAR
HOT & HAPPENING Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing like an event or a festival to soak up the spirit of a place
fdlh Hkh txg dks tkuus ds fy, vk;kstu ,oa ioZ ls csgrj dqN ugha gSA
1
34 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
3
5
6 Images are for representational purposes only
4
2
1. March 2 India transforms into a vibrant canvas on Holi, the festival of colours, which is celebrated in various forms across the country. gksyh ds volj ij leLr Hkkjr jax&fcjaxk dSuokl cu tkrk gSA ns’k Hkj esa fofHkUu izdkj ls jaxksa dk ;g ioZ euk;k tkrk gSA
2. March 13-April 1 Catch the Royal Russian Ballet’s rendition of Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Swan Lake
at NCPA in Mumbai (March 13 to 25) and JLN Stadium in Delhi (March 30 to April 1). eqacbZ ds ,ulhih, esa ¼ekpZ 13 ls 25 rd½ o fnYyh ds tokgjyky usg: LVsfM;e esa ¼ekpZ 30 ls vizSy 1 rd½ jkW;y :lh cSys esa I;ks= bfY;p pSdksOLdh dh jpuk LoSu ysd ns[kus dks feysxhA
3. March 1-7 The International Yoga Festival in Rishikesh features workshops, talks and healing sessions along the ghats
of River Ganges, with practitioners and participants from across the world. varjjk"Vªh; ;ksx egksRlo ij _f"kds’k esa xaxk ds ?kkV ij dk;Z’kkyk,a] ppkZ,a o mipkj l= gksaxsA nqfu;k Hkj ls izf’k{kd o izf’k{kq ;gka ,df=r gksrs gSaA
of a new one. Homes are decorated and rangolis are made as part of the festivities. egkjk"Vª] vka/kz izns’k vkSj dukZVd esa uoo"kZ dk vkjaHk xqMh iM+ok ls gksrk gSA bl nkSjku yksx izkFkZuk,a djrs gSa] miokl j[krs gSa rFkk ?kjksa dks jaxksyh ls ltkrs gSaA
4. March 18
5. March 25
Maharashtra, Andhra Pradesh and Karnataka celebrate Gudi (Gudhi) Padwa to mark the end of one agricultural season and the beginning
India celebrates the birth of Lord Ram on Ram Navami with fasting, prayers and the exchange of greetings. jke uoeh ij ns’k Hkj esa
Hkxoku jke dk tUefnu euk;k tkrk gSA yksx ozr j[krs gSa] izkFkZuk,a djrs gSa o ,d nwljs dks c/kkbZ nsrs gSaA
6. March - April The Brabourne Stadium in Mumbai will host the Tri-Nation Women’s T20 (cricket) Series, to be played between India, Australia and England. eqacbZ ds czsckWuZ LVsfM;e esa f=&jk"Vª efgyk Vh&20 ¼fØdsV½ J`a[kyk gksxh] tks Hkkjr] vkWLVªsfy;k o baXySaM ds chp [ksyh tk,xhA
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 35
SURE SHORTS
EXPLORE
Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology
?kwe&as fQ+j-as --i;ZVd LFkyks]a ioks]aZ laLd`fr ls ysdj O;atuks]a vkWVkseksckby ,oa rduhd ds ckjs esa tkusAa
Sufi festival, New Delhi lwQh+ egksRlo] ubZ fnYyh The 13th edition of Jahan-e-Khusrau, the World Sufi Music Festival founded by Muzaffar Ali, will present a unique ballet called Yamuna Darya Prem Ka. The festival, to be held at Arab Ki Sarai, Humayun's Tomb (March 9 to 11), will also feature performances by artistes such as Shubha Mudgal, Hans Raj Hans, Nooran sisters and Pooja Gaitonde. eqt+¶+Q+j vyh }kjk vkjaHk fd, x, fo’o lwQ+h laxhr egksRlo tgka&,&[kqljks ds 13osa laLdj.k esa ^;equk nfj;k izse dk* uked vuks[kh u`R; ukfVdk is’k dh tk,xhA gqek;wa ds edcjs esa vjc dh ljk; esa vk;ksftr bl egksRlo ¼ekpZ 9 ls 11 rd½ esa 'kqHkk eqn~xy o gal jkt gal] uwjku cgusa] iwtk xk;rksaMs tSls dykdkj fgLlk ysaxsA
Grand Prix, Australia xzka izh] vkWLVªfs y;k Catch the Formula 1 2018 Rolex Australian Grand Prix in Melbourne, Australia (March 22 to 25), as the world’s fastest cars take on the exhilarating turns and straights of the Albert Park Grand Prix Circuit. vkWLVªsfy;k ds esycuZ esa 2018 dh QkWewZyk 1 jkWysDl vkWLVªsfy;u xzka izh dkj jsl dk vkuan ys ldsaxsA ;g jsl 22 ls 25 ekpZ dks vk;ksftr gksxhA ,YcVZ ikdZ ds xzka izh lfdZV esa gksus okyh jsl esa nqfu;k dh rst+ xfr ls nkSM+us okyh dkjksa dks ns[k ldsaxsA
36 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
SURE SHORTS
Music Festival, the US
Out of the Woods, a month-long festival to be held at Jalopy Theatre in Brooklyn, the US, will feature female musicians from across the world. The festival, organised by Brooklyn Raga Massive (a group of musicians rooted in Indian classical music), will be held every Thursday of the month, and feature performances by Arooj Aftab (vocals), Rasika Shekhar (flute) and Alif Laila (sitar), among others.
laxhr egksRlo] vesfjdk vesfjdk esa czqdyhu ds tyksih fFk;sVj esa ,d ekg rd gksus okys laxhr egksRlo dk vkuan yas] ftlesa nqfu;k Hkj dh efgyk dykdkj fgLlk ysaxhA cqzdyhu jkx eSflo ¼Hkkjrh; 'kkL=h; laxhr ls tqM+s laxhrdkjksa dk lewg½ gj xq#okj dks bldk vk;kstu djrk gSA blesa v:t+ vkQ+rkc ¼xk;u½] jfldk 'ks[kj ¼ckalqjh½ rFkk vfyQ+ ySyk ¼flrkj½ tSlh yksdfiz; dykdkj fgLlk ysaxhA
Winter Paralympics, South Korea
Pyeongchang in South Korea will host the 2018 Paralympic Winter Games from March 9 to 18, where participating athletes will compete across several sporting disciplines. While Pyeongchang will be the venue for the opening and closing ceremonies and most snow sports, Alpine skiing events will be held in Jeongseon, and all ice sports in the coastal city of Gangneung.
foaVj isjkfyfEiDl] nf{k.k dksfj;k I;ksaxpkax esa ekpZ 9 ls 18 rd o"kZ 2018 ds foaVj isjkfyfEiDl [ksy vk;ksftr fd, tk,axsA buesa vusd f[kykM+h dbZ [ksyksa ds varxZr gksus okyh fofHkUu izfrLi/kkZvksa esa fgLlk ysaxsA ;|fi [ksyksa dk mn~?kkVu o lekiu lekjksg I;ksaxpkax esa gh gksxkA ogha Luks LiksV~lZ o ,Yikbu Ldhbax dk vk;kstu ft;ksaxflvku esa gksaxsA buds vfrfjDr lHkh izdkj ds vkbl LiksV~lZ xkax;qax esa [ksys tk,axsA
38 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Images are for representational purposes only
SURE SHORTS
Shigmo Festival, Goa
Goa's Shigmo Festival or Shigmotsav, to be held from March 3 to 17 this year, is filled with colours, music, dance and floats. The festival depicts the life of Goa through folk dances such as ghode modni and fugdi, which are performed during a vibrant street parade. People dress up in colourful clothes and join the procession, where musical instruments like dhol tasha and flutes are also played.
f'kxeksRlo] xksok ekpZ 3 ls 17 rd f'kxeksRlo euk;k tk,xk ftlesa xksok ds jaxksa] laxhr] u`R;ksa dh lkaLd`frd >kadh ns[kus dks feysxhA bl jax&fcjaxs mRlo ds nkSjku yksdurZd ikjaifjd ?kksM+s eks<+uh o QqxM+h u`R; izLrqr djrs gq, xfy;ksa ls xqt+jrs gSaA bl tqywl dks ns[kus yksx jaxhu ifj/kkuksa esa vkrs gSaA bl nkSjku dykdkj <ksy&rk'ks ,oa ckalqjh ctkdj lqjhyk laxhr mRiUu djrs gSaA
Attukal Pongala, Kerala
During Attukal Pongala, held at the Attukal Bhagavathi Temple in Thiruvananthapuram, Kerala, women prepare sweet pongal (a pudding made using rice, jaggery, coconut and plantains) and offer it to the Goddess. The entire city is decorated with colourful lights as devotees throng the temple. This year, the festival will be held on March 2.
vVqdy iksxa y] dsjy dsjy ds fr#ouariqje fLFkr vVqdy Hkxorh eafnj esa vVqdy iksaxy cM+h /kwe/kke ls euk;k tkrk gSA bl volj ij efgyk,a ehBk iksaxy ¼pkoy] xqM+] ukfj;y o dsys ls cuh [khj½ cukrh gSaA bls nsoh dks vfiZr fd;k tkrk gSA lEiw.kZ uxj dks jax&fcjaxh jks'kuh ls ltk;k tkrk gSA bl nkSjku cM+h la[;k esa J)kyqx.k eafnj tkdj nsoh dk vk'kh"k ysrs gSaA bl o"kZ ;g ioZ ekpZ 2 dks euk;k tk,xkA
40 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
SURE SHORTS
1. The Aviary NYC offers dramatic views of the Manhattan skyline 2. The Aviary Porthole cocktail
F&B 1
2
3. Chef Grant Achatz, the mastermind behind the Aviary
On a high perch in New York A bar that has an in-house ice chef to cool your drink, sets itself several notches higher than others, even before the first sip! But then again, this bar is already on a high. Perched on the 35th floor of the Mandarin Oriental hotel in New York, overlooking Central Park down below, is the Aviary NYC. Sleek, chic and supremely trendy, this 90-seater cocktail lounge makes an elite statement. Gigantic floor-to-ceiling windows offer sweeping views of the Columbus Circle and the glittering Manhattan skyline.
3
42 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
An extension of the Aviary, Chicago, the recently-launched lounge serves inventive and intricate cocktails with smartly plated small bites. Experimental cuisine is redefined here! The plush interior is eclectic too, enhanced with gold lights flowing like a gymnast's ribbon across the dark ceiling and classic leather swivel chairs and sink-in sofas gathered around customised tables. From the cocktail lounge, catch a glimpse of the glass-enclosed Drink Kitchen, featuring glass and bronze light fixtures, custom bar equipment and black porcelain tiled stations where Aviary masterminds pour out the most inventive cocktails of NYC. For those seeking a more exclusive experience, look for the hidden passageway behind the Drink Kitchen to reach the more intimate 40-seater bar, the Office. Serving rare spirits and classic cocktails, the Office reminds one of the era of the speakeasy bars!
shubh-yatra.in
SURE SHORTS
1. Models in ensembles designed by a group of renowned NIFT alumni 2. An ensemble by designer Pratima Pandey 1
FASHION 3
2
3. A model in a Suket Dhir creation
United through fashion There were models in designer clothes, but it was not a fashion week. In fact, some of India's celebrated designers, such as Manish Arora, Namrata Joshipura, Rajesh Pratap Singh, Payal Pratap, Suket Dhir and Gaurav Jai Gupta, had gathered for a special showcase at New Delhi's Crafts Museum, to celebrate 30 years of the National Institute of Fashion Technology (NIFT), their alma mater. Said Sunil Sethi, president of the Fashion Design Council of India (FDCI) and member of the board of governors at NIFT, "It is the first time that NIFT's design alumni have put up a show together. It is no less than a reunion for them as well as the faculty. Alumni from all three decades have showcased here today â&#x20AC;&#x201C; from Manish [Arora] and Rajesh [Pratap Singh] of the early batches to those from recent batches, like Tanira [Sethi]. I could not have imagined a better way for them to come together. Even some of the models are NIFT alumni." Designer Namrata Joshipura added, "Manish [Arora], Rajesh [Pratap Singh], Payal [Pratap] and I were in the same batch, graduating in 1994. And this show reminded me of our first showcase as students. Never before has the institute organised a show that brought together former students. This event brought back a lot of happy memories." - S Mallik
44 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
SURE SHORTS
BUZZ WORDS They say there’s no joy like reading a good book. We bring you the month’s top four
BOOKS
ODYSSEY OF COURAGE By Habil Khorakiwala, Rupa Publications, 232 pages, `595
This is the story of how talent, creativity and enterprise from India came together to create one of the country’s most respected, research-based pharmaceutical companies. The founder recalls how from an iconic retail chain he branched out to set up a knowledge-based Indian MNC, providing lessons on ‘learning by doing’, handling crises and managing change.
ONE ROTTEN APPLE AND OTHER STORIES
RETURN TO JAMMU By V Raghunathan, HarperCollins India, 352 pages, `399
By Vandana Kumari Jena, Niyogi Books, 232 pages, `350
This is the fictional tale of Balan, who grew up in Ambala and Jammu in the 1960s. It follows his struggles as he grows up and enrols at IIM Ahmedabad, and returns to Jammu to find out the truth about a classmate he believes is his childhood friend. Much like RK Narayan’s Swami and Friends, this is a warm, personal story of the early years of life.
This collection of short stories seeks to shed light on the multidimensional lives of women, who are often stereotyped as being simple, kind and compassionate. The stories take inspiration from the strengths as well as vulnerabilities of women, casting a glance at the shades of grey too. The twists in the tales make for interesting reading.
HOW TO BE HUMAN: LIFE LESSONS FROM BUDDY HIRANI By Manjeet Hirani, Penguin Random House, 156 pages, `499
A treat for dog lovers, this is a book that discusses how the entry of Buddy, a pet dog, changed the lives of Manjeet Hirani (wife of Bollywood director Rajkumar Hirani) and her family. Each chapter of this beautifully illustrated book takes inspiration from Buddy, with liferelated lessons on attachment, parenting, karma and more.
I’ve had wonderful experiences of travelling with Air India, both within India as well as abroad. I find Air India is on time and their staff is courteous, helpful and pleasant. The overall warmth and hospitality leaves you with fond memories - Author Habil Khorakiwala
46 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
SPECIAL FEATURE city trail
AIR INDIA ROUTE
Air India connects Amritsar to Birmingham, Delhi, Mumbai and Nanded
THE PILGRIMâ&#x20AC;&#x2122;S
PROGRESS 48 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Amritsar is a fascinating mix of history and holiness. Add a dash of flavoursome food and you get a concoction that’s a must-experience. As Air India resumes direct flights between Amritsar and Birmingham, Aarti Kapur Singh takes us on a guided trip of the city I was roaming aimlessly, one narrow bylane taking me to another, when an engraved wooden doorway caught my eye. Towering over the neighbouring houses, crowded in by ATMs and busy sweetmeat shops, it was adorned by an exquisitely carved door frame. Though it had lost some of its beauty, engraved panels erased by time, nothing could take away its grandeur. And it wasn’t alone. As I walked down the lane, avoiding two-wheelers and cycles whizzing past, I marvelled at many such remnants. I could have been walking down history. That’s the charm of Amritsar. This bustling city lets you relive the past at every step, mesmerising you with a charming concoction of history, spirituality and gastronomic delights. Amritsar is as much a soulful experience as it is a sensory one.
The Golden Temple, Amritsar
It was mid-morning and the city was buzzing. I had stepped out after a dawn visit to the spectacular Golden Temple - the most sacred of Sikh shrines and the most popular landmark in the city - and was wandering around the old market area, letting the mystery of the old winding bylanes guide me: a right turn to closely look at a line of bright phulkariembroidered dupattas, a sharp left
to add to my stock of Punjabi juttis (traditional footwear) and another left to marvel at how a pigeonhole shop could stock mountains of colourful papads, spices, wadiyan (dried pulse nuggets) and dry fruits. One of the oldest and largest cities in north India, Amritsar, in Punjab, is an ocean of heritage - in its temples, markets, dhabas and its people. “Vasdi saghan apaar anoop Ramdaspur” (Ramdaspur is prosperous, thickly populated and incomparably beautiful) - that is how the city of Ramdaspur, now known as Amritsar, is described in the Guru Granth Sahib. The recent facelift that the city has got is another reason to visit Amritsar. The façades of several buildings on the street surrounding the Golden Temple have been recreated in a uniform architectural theme, which imparts to them a grand look in keeping with the 400-year-old city.
Tryst with history
In the socio-political history of India, Amritsar is important. It was in this city that the British Army massacred innocents, providing an inadvertent shot in the arm to India’s freedom
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 49
SPECIAL FEATURE city trail struggle. A visit to Jallianwala Bagh, where the shoot-out happened a century ago (in 1919), is a must. The bullet marks on the brick walls moved me to tears. Visit the palace of Maharaja Ranjit Singh, the great warrior hero, and be amazed by its grandeur, even though it is a fraction of what it used to be in its heyday.
Hola Mohalla
A Sikh festival, Hola Mohalla is celebrated at Takht Sri Keshgarh Sahib, Anandpur Sahib, in Punjab. The festival takes place in the month of Phalguna, as per the Hindu calendar. Generally, it is celebrated a day after Holi. The festival consists of camping out, military exercises and mock battles, followed by kirtan and poetry. For meals, visitors sit on the ground in neat rows called pangat and eat vegetarian food from langar, served by volunteers.
Another imposing draw in the vicinity is a permanent museum dedicated to the Partition of India in 1947. Yadgare-Taqseem, or Memories of Partition, that opened in 2017, is an effort to document and commemorate the lives of people and institutions affected by the Partition. Home to a collection of documents, oral histories and memorabilia commemorating one of the largest migrations in history, as well as an invaluable archive for scholars and academics, the museum commemorates the Partition and the sacrifices made by people on both sides of the border. Situated at the newly renovated Heritage Street, the museum is one of many structures that render what was once an ordinary street into a grand walkway. In fact, the one-kilometre stretch feels
like a walk through an open museum. Bright lamp-posts illuminating white shop façades, buildings with Mughal and Rajput-inspired domes and jharokhas, LED lights illuminating the angles and crevices, and just the right number of people on the street make it appear like a magical land, where history and heritage meet technology. End your day with the amazing lowering of flags ceremony at the Attari-Wagah border that separates India and Pakistan’s geographical boundaries. While most return to the city after the evening parade is over, I took a detour to stop by at the quaint Attari railway station.
Savouring spirituality
For most tourists, the Golden Temple represents everything Amritsar has to offer. If you are inclined to indulge in sewa (community service), offer your services at the langar (community meal) at Harmandir Sahib, as the gurdwara is also known. All gurdwaras have community kitchens, wherein anybody who wishes to serve can join in. Besides the annual
The façades of several buildings on the street surrounding the Golden Temple have been recreated in a uniform architectural theme The Martyrs’ Memorial at Jallianwala Bagh
In Amritsar, shop for jutti, handicrafts, phulkari dupattas, loyis (woollen shawls for men), silver jewellery and ready-made garments. Try kulfis in various flavours like betel leaf, rose, mango, cardamom and saffron. Do not forget to bring back churans (traditional digestive powders) and aam papad (candied mango).
50 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
SPECIAL FEATURE city trail
1
4
1
2
3
Watch the amazing lowering of flags ceremony at the Attari-Wagah border separating India and Pakistanâ&#x20AC;&#x2122;s geographical boundaries 1. A view of Heritage Street 2. A ceremony at the Attari-Wagah border 3. A platter of machhi 4. A phulkari dupatta
beeline that travellers and believers make for the Golden Temple, the Lal Devi Mata Temple is another famous landmark in the city. You have to wade through ankle-deep water to reach the shrine, and low tunnels and caves are the trademark of the arduous route that leads to it. Another lesser-known spot, the Durgiana Temple, is situated near the Amritsar railway station.
Flavoursome food If you are in Amritsar and do not savour its famed street food, it would certainly be a loss. From Amritsari kulcha and dal
52 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
makhani to chhole bhature and makhan machhi, the choices are lip-smackingly varied. Just remember to end your meal with a tall glass of lassi. While everyone has his or her own list of favourites from the cityâ&#x20AC;&#x2122;s legendary dhabas, Kesar Da Dhaba, Bharawan Da Dhaba and Gurudas Ram Jalebiwala are not to be missed. And remember, the dhabas around the Golden Temple serve only vegetarian fare. The author is a senior journalist and the views expressed in this article are her own
SPECIAL FEATURE city trail
CITYSCAPE Amritsar was founded in the 16th century. Its name is derived from the Amrit Sarovar (pool of nectar) amidst which stands the Golden Temple The construction of the Golden Temple was initiated by Guru Arjan Dev
The Town Hall, built by the British in 1866, is today the centre of Amritsarâ&#x20AC;&#x2122;s local administration
The Khalsa College, established by visionary leaders at the beginning of the 20th century, turned Amritsar into a hub of education
Pick up local crafts from markets such as Hall Bazaar (garments and handicrafts), Guru Bazaar (silver ornaments) and Katra Jaimal Singh market (textiles)
54 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Amritsar imported silks, shawls and horses from Afghanistan and Central Asia before specialising in shawl and carpet weaving Take an amphibious 60-seater bus tour at Harike Pattan Lake organised by the Punjab Government
shubh-yatra.in
The Mughal-era monument, Sarai Amanat Khan, was built by Persian calligrapher Amaanat Khan
text: punjabtourism.gov.in
One of the best ways to explore the city is via a Hop-On Hop-Off bus
The closing ceremony held every evening at the AttariWagah Border, has been followed by the security forces of India and Pakistan since 1959
Vectors are for representational purposes only
The Gobindgarh Fort and Ram Bagh were built by Maharaja Ranjit Singh
OPEN HOUSE women’s day
THE DESCENDANTS This International Women’s Day (March 8), Team Shubh Yatra talks to five women from iconic families, who are not only carrying forward their legacies, but also diversifying and taking them to greater heights A niche of her own
ANANYA BIRLA
FOUNDER OF A MICROFINANCE COMPANY
My father is brilliant and what he has achieved is commendable. He has always been there for me, but I never really wanted him to take an active part in my businesses 58 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
At an age when young girls pore over glossy fashion magazines or try to emulate their favourite movie star, Ananya Birla set up an enterprise to financially support rural women. The 23-year-old daughter of business tycoon Kumar Mangalam Birla was only 17 when she founded a microfinance organisation to provide loans to low-income, rural women to help them grow their businesses. “I have always been very conscious of the huge income gap in India and wanted to develop a vehicle to give back to society in a sustainable way,” says the young entrepreneur, who is also at the helm of another business that curates rare, high-quality handicrafts from across the globe and makes them accessible on an e-commerce platform. While her father provided her with great encouragement when she set up her own enterprises, her vision was clear – to develop her own ideas, make her own mistakes and learn as much as possible along her journey. “My father is brilliant and what he has achieved is commendable. He has always been there for me, but I have never really wanted him to take an active part in my businesses as I wanted to learn from my own mistakes. I have a lot of respect for him, and will always appreciate how supportive he was of me starting my own business at such a young age,” she says. A budding businesswoman apart, Ananya is also a talented songstress and recently collaborated with popular Dutch DJ Afrojack in the remix version of one of her songs. “My musical journey has brought me closer to myself, and has given me a much better understanding of myself. There is no better feeling than that of being able to connect with people through music,” says Ananya, who is awaiting the release of her next single, Hold on.
OPEN HOUSE women’s day MEETA PANDIT
Music in her heart
Music is not a choice for Meeta Pandit, it is a way of life. She is the granddaughter of legendary vocalist Krishnarao Shankar Pandit and the daughter of Laxman Krishnarao Pandit (image on left), both exponents of the Gwalior gharana of Indian classical music, and she does not believe in taking her family lineage for granted.
FEMALE VOCALIST OF GWALIOR GHARANA OF MUSIC
Art is not a property that can be taken over...you need to first understand the roots of an art form, learn it and then make it your own
“Art is not a property that can be taken over. As far as creativity is concerned, you need to first understand the roots of an art form, learn it and then make it your own,” says Meeta, a sixthgeneration musician, who also holds the distinction of being the first woman vocalist in the family. She realised at an early age that she had to create a niche of her own within the gharana. “For the longest time, the Gwalior gharana had seen only male practitioners. As a mahila sadhika [practitioner], I had to make sure my singing reflected my vocal personality and my taleem [training],” she explains. Her first music lesson was from her father, who, she recalls, “inculcated in me the patience and discipline to learn and practise the art”.
SANJNA KAPOOR
FOUNDER OF A THEATRE COMPANY
The world’s a stage
Sanjna Kapoor is carrying forward the ideologies and passion of her father Shashi Kapoor, mother Jennifer Kendal and grandfather Prithviraj Kapoor. With an undying love for theatre and a desire to take it to the masses, she has, for nearly two decades, carried forward her family’s legacy. “I feel fortunate to have two generations before me, from both my parents’ sides, who loved and worked in theatre. This love and passion is my legacy,” she says. She helmed Prithvi Theatre (set up by Prithviraj Kapoor) from 1991 to 2011, maintaining its identity as a cultural hub. “I had to learn on the job, and realised soon
60 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
enough that Prithvi Theatre was a microcosm of a greater world that one wanted to build - a world filled with imagination, where theatre and the arts were valued as an intrinsic part of our lives,” she shares. She set up Junoon, her own theatre company, in 2012. “It is an organisation that dreams of an India that stands on the foundations of its rich artistic and cultural practices,” she explains, and adds, “I am lucky to work in the field I love, and believe that it is essential to create environments for theatre and our arts that are nurturing, fostering and enabling. Only then shall artistic engagement truly thrive in India.”
shubh-yatra.in
I am lucky to work in the field I love, and believe that it is essential to create environments for theatre and our arts that are nurturing, fostering and enabling
OPEN HOUSE women’s day
Matters of art
Since my father-in-law, RS Agarwal, asked me to take charge of Emami Art, my aim has been to bring younger, more contemporary artists into our fold
Text: P Goel
RICHA AGARWAL
CEO OF AN ART GALLERY
“Women can achieve anything they wish to, if they set their heart on it,” says Richa Agarwal, CEO, Emami Art, part of the Emami Group of Companies. Indeed they can, as Richa has herself proven, having elevated Emami Art to make it one of the largest art galleries in India. While she was married into a traditional Marwari family, her father-inlaw, encouraged by her keen sense of business and eye for art, handed over the charge of Emami Art to the young Commerce graduate in 2007, and there has been no looking back ever since. “When my father-in-law, RS Agarwal, asked me to take over Emami Art, it was a challenge. From that point on, it has been a journey of discovery for me. I believe one must continue to learn every day and adapt to achieve one’s goal. When I came on board, we mostly had Indian masters in our collection. My aim has been to bring younger, more contemporary artists into our fold since then,” she says.
Text: The Inheritors by Sonu Bhasin
Pooja Jain with artist Ram Kumar. Image courtesy: Khushii
My father wanted me and my siblings to start at the bottom. In fact, my first job as a fulltime employee of the company was in 1996, in the foreign trade department 62 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
POOJA JAIN
EXECUTIVE DIRECTOR OF A STATIONERY COMPANY
Mightier than the sword
Even as a young girl, Pooja Jain had wanted to work with her father, DK Jain, founder of the Luxor Group. In high school, she began the practice of spending a few hours in the office every day after school. “I loved the mad chaos of the place,” Pooja tells us, adding, “Mine was not a formal work regime, but it allowed me to get the feel of the business and helped me realise that I was indeed interested in being a part of it.” She points out that, at the
shubh-yatra.in
time, the demand for pens was much higher than the supply: “I still remember how well my nana (maternal grandfather) used to manage the business.” Even though she manages her father’s business now, Pooja had to make her way up within the company like any other employee. “My father wanted me and my siblings to get trained on the job, and start at the bottom. In fact, my first job as a full-time employee of the company was in 1996, in the foreign trade department!” she reveals.
OPEN HOUSE art
64 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
TO INDIA
WITH LOVE
The annual India Art Fair may have had its regular share of Indian masters and contemporary art, but international artists also had a major presence this year, says Poonam Goel When Kochi-Muziris Biennale director Bose Krishnamachari came across German artist Burkhard von Harder’s work at the Mondo Gallery booth in India Art Fair this year, he was so moved by its unique composition that his next step was to introduce Harder to several museum directors. Understandably so, as creating his photographic scroll work - reproducing every single frame (2,14,000 in all) of the 138-minute Stanley Kubrick movie 2001: A Space Odyssey, and stretching them into a length of 120 x 254 metres - was no small feat. At Lukas Feichtner Galerie’s booth, 80-year-old Austrian artist Hermann Nitsch was absent himself, but his canvas reproduction of a dramatic blood-stained performance piece elicited a lot of admiration and collectors’ queries. A little down the aisle was Malaysian artist Anne Samat, whose mixedmedia work Abhaya - using threads, textiles, utensils, chains and found objects - at the Richard Koh Fine Art Gallery booth was yet another feast for the eyes.
Hassan Hajjaj’s 2010 canvas titled Maalem Simo Lagnawi. Image courtesy: Aicon Gallery, New York, the US
Indian ritualistic traditions. “We had wanted to show his work in the last edition as well,” said gallery director Lucas Feichtner, “but were advised that people here might not be prepared to see his radical works yet. I am glad his work is getting its due recognition this time.” Life, and its myriad stages, is what interested Harder as well. “I had come to Varanasi in 1974, having always been drawn to India since my student days,” said the 65-year-old, adding, “My experimentation with film scrolls has been influenced by repeated visits to the city since then. A visit to Varanasi is almost like entering time itself. Every aspect of life and death happens simultaneously there. Similarly, looking at my work is like looking at the DNA of the film. It’s like taking stock of a whole life all at once.”
These were a few among several international debuts at India Art Fair 2018, which has, indeed, lived up to the expectations raised by the fair’s new director Jagdip Jagpal, of this edition being “a high quality” affair. Though the fair did have its usual share of Indian masters and younger artists, the acceptance of the likes of Harder and Nitsch was proof that the Indian art market is not only thriving but also maturing rapidly.
Spanish artist Antonio Santin was also at the fair for the first time, and was not disappointed. His 71x80-inch oil on canvas titled Moebius Ballade was where the crowds gathered, awed by the intricate detailing in the work. Painted like an embroidered carpet, with undulating waves that seemed to both reveal and hide what’s beneath, the illusion was Santin’s master stroke. “People came here thinking it’s thread work, but it’s an oil painting and the details have been made using henna cones,” revealed Santin. “People connected to it because of its Indian aesthetics.”
Nitsch revealed that he has always been “interested in Indian culture and philosophy”, and drew a parallel between his own performative acts using blood as the “sap of all life” and
Samat works mainly with textiles, but for her playful and quirky Indian debut, she chose to add bling to her sculptural installations with Indian jewellery. “I often work to the music of
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 65
OPEN HOUSE art
For her playful and quirky Indian debut, Malaysian artist Anne Samat chose to add some bling to her sculptural installations with Indian jewellery
1 1. Burkhard von Harder’s artwork. Image courtesy: Mondo Gallery, Austin, the US
2
2. Sculptor Val’s work titled L’étreinte II. Image courtesy: Redsea Gallery, Singapore 3. An artwork titled Goddess of Love by Anne Samat. Image courtesy: Richard Koh Fine Art Gallery, Malaysia
4
3
4. A canvas by Hermann Nitsch. Image courtesy: Lukas Feichtner Galerie, Austria
the Incredible India advertisement playing on television. Having visited the country now, I feel it is truly incredible,” she beamed, pleased that the audience connected with her three-piece work portraying Goddess Parvati. Gallerist Ashna Singh of Studio Art was all praise for this year’s fair. “Less clutter, quality work and a great response to foreign artists made the fair buzz for the right reasons once again,” she said. At her booth, it was Pakistani artist
66 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Khalil Chishtee’s work that sported the red dots. At Redsea Gallery, French artist Val’s bronze sculptures depicted man in search of a balance with the living world, and Japanese artist Norio Takaoka’s delicate stone sculptures at the Art Indus booth – about harmony and the innate balance between human beings and nature – left us asking for more. The author is an art enthusiast and the views expressed in this article are her own
INFOCUS sweden
GETTING CREATIVE IN
STOCKHOLM
Also known as “The Capital of Scandinavia”, the city sets the trend in fashion, music, technology, films, and numerous other creative fields
I
t is not for nothing that Stockholm is often referred to as one of the most attractive cities in the world. Comprising 14 islands connected by 57 bridges, the city’s landscape is one where contrasts come together – trendy bars mingle with cozy neighbourhood pubs, and world-class restaurants stand shoulder-to-shoulder with historic cafés. The architecture
68 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
in the city is charming – the modern air is reflected in contemporary galleries, exclusive departmental stores and boutiques, while history is duly represented in its museums and iconic structures such as the Royal Palace. By land or by water, there is much to see in Stockholm. Water is everpresent, especially in the beautiful parks dotting the city, letting it be urban yet
shubh-yatra.in
close to nature. Incredible views of the city are on offer at several places, all waiting to be discovered as you meander through its picturesque lanes and water bodies. Climb the steps leading to the top of City Hall Tower; head up to Skinnarviksberget, the highest natural point in central Stockholm and a favourite for picnics and parties under
2
1
the open sky and with stunning views of Kungsholmen, Gamla Stan (Old Town), the Stockholm Town Hall, and other points of interest; or ride to the top of the Ericsson Globe with SkyView. Discover the hills of Södermalm on a walk along Fjällgatan with views of the Baltic Sea; admire Stockholm from the middle of Västerbron, the bridge between Södermalm and un s o en or en oy so e fi a on Stortorget – you will have several opportunities to satiate your cravings for scenic views, retail therapy and gastronomic delights. 1. Colourful hot-air balloons over Stockholm 2. Visitors on a carousel at Grona Lund
Djurgården is home to the Vasa Museum, which has the world’s only preserved 17thcentury ship, salvaged and restored after resting on the sea floor for 333 years
If you have not walked in and around Gamla Stan, your visit to Stockholm is not complete! It radiates old-world charm, and is home to the Royal Palace, one of Europe’s biggest pa aces and t e officia residence of the King of Sweden, with over 600 rooms. The grand apartments, the Treasury with state regalia, the Tre Kronor Museum, and Gustav III’s Museum of Antiquities – all can be seen here. The palace also houses costumes and weapons in the Royal Armoury. Watch the parade of soldiers as well as the daily changing of the guard outside the palace before you head out to explore more of the city.
A short walk away from the Royal Palace is Skeppsholmen, home to Moderna Museet with a beautiful collection of modern and contemporary art, including works by the likes of Pablo Picasso and Andy Warhol. Once done, take a ferry or bus out to Djurgården to visit two of Scandinavia’s most popular museums – Skansen, the world’s oldest open-air museum; and the Vasa Museum, which has the world’s only preserved 17th-century ship, salvaged and restored after resting on the sea floor for 333 years. Photography enthusiasts must check out oto rafis a y Stads rds a en one of the world’s largest meeting places for contemporary photography. There is, of course, the iconic ABBA the museum, with the band’s original records and costumes. Over half a million visitors have been to this interactive museum since its opening in 2013. For families, do not miss the historic Gröna Lund amusement park in Djurgården. From the Ladybird Coaster (a carousel) and Lyktan (for the youngest visitors), to Twister, Insane, the Giant Drop and Eclipse for older children and adults – it is a must-visit carnival.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 69
INFOCUS sweden
CITY HIGHLIGHTS IN 2018 Stockholm is a city that is always buzzing with activity, and the year 2018 promises to bring more of the same
(Above) A performance at Stockholm Culture Festival and (above right) an installation at Stockholm Design Week
S
tockholm is a city of contrasts. Trends in music, design, fashion, and technology are born here, and innovations that spread worldwide are invented here. Stages and arenas attract Swedish and international stars, and large and small events come one after the next. Read on to know more about what to expect in 2018: EVENTS Stockholm Design Week Stockholm Design Week has developed into the most important week of the year for Scandinavian design, where just about everyone connected to or interested in Scandinavian design meets and thrives, bringing home new impulses, contacts and inspiration. stockholmdesignweek.com ISU World Synchronized Skating Championships or t e first ti e Stoc o wi
70 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
ost
ASICS Stockholm Marathon 2018 brings the 40th ASICS Stockholm Marathon, with a new 42,195 m course designed to celebrate the anniversary of this classic city marathon. stockholmmarathon.se
MUSIC Summerburst Stockholm Scandinavia’s premier contemporary music event, this two-day extravaganza marks its eighth year in Stockholm and seventh year in Gothernburg in 2018, welcoming music lovers from all over the world. Performers this year include Axwell /\ Ingrosso, Martin Garrix, Diplo, Heidi and La Fleur. http://summerburst.se/stockholm
Stockholm Culture Festival An annual festival, this is conducted by the Cultural Administration on behalf of the city of Stockholm. It takes place in the inner city of Stockholm and comprises over 600 events at the following venues: Gustav Adolfs Torg, Karl XII’s Torg, Skeppsbron and the family area of Norrbro. Performances include world music, jazz, opera, pop, rock, street art, theatre and more, and it usually features the world’s longest book table. kulturfestivalen.stockholm.se
Stockholm Jazz Festival One of Sweden’s oldest festivals and one of Stockholm’s biggest events, it had its home on the island of Skeppsholmen for a while, before the move to Skansen in 2011. Since 2012, the festival is housed indoors on the best stages in Stockholm and in 2014 the festival expanded to 10 full days. Artists performing this year include Agnas Bros, Björn Arkö Group, Club Soul and Dianne Reeves. stockholmjazz.se
the world championship in synchronized skating. The championship will be held in the Ericsson Globe Arena. skatesweden.se
shubh-yatra.in
Google and Apple. In 2015, Stockholm’s Musictech companies attracted investments of USD 555 million. So why exactly does Stockholm lead Musictech? Several factors contribute to its success, and three of the key ones are listed below: An incubator for success Stockholm serves as an incubator that quickly turns ideas into reality. Numerous informal meeting places allow smooth knowledge exchange and highly educated, curious and ambitious people cross-pollinate different ecosystems. The Royal Swedish Opera House
MUSICTECH CAPITAL Music and technology come together to create Musictech, and Stockholm is a driving force in this field
S
tockholm is where it all happens. Here, ideas become reality, companies are created and they grow strong. Musictech, the coming together of music and technology, is one of the hottest sectors, and much of the action in the fie d is dri en y t e Swedis capita Here, innovations are transforming the music sector into a more transparent, accessible and democratic industry and offering new forms of entertainment in the process. Musictech refers to software and hardware for producing and consuming music. Stockholm’s companies currently dominate the world of streaming music: when combined, Spotify, Apple Music and Pandora Radio (which acquired Stockholm-based Rdio) exert a si nificant inf uence in re enue a in streaming services. Stockholm, though, is not only about streaming music. Its companies operat-
A live music concert
ing in music electronics, digital music production and smart, new ways of managing music rights are also flourishing and garnering interest from other countries and global giants like
A world-leading tech hub After Silicon Valley, Stockholm comes next in terms of producing the most unicorns – startups sold or valued at over one billion US dollars – per capita. Its mix of unique cultural traditions, visionary tech leaders, globally oriented startups and smart government policies has outpaced other European cities. It is the birthplace of international brands and tech unicorns like Skype, Mojang (Minecraft), Klarna, King (CCS) and Spotify. It is also the home of large corporations like Ericsson, the world’s largest supplier of telecom infrastructure. Interestingly, ‘programmer’ is the most common work tit e in Stoc o and t at e ery fift Stockholmer works in the tech sector. Where global music hits are born Sweden is one of the world’s leading exporters of music. Ever since the 1990s, many of the world’s biggest pop acts have been coming to Stockholm to produce their music in cooperation with the city’s many music creators. In fact, this is where a substantial part of American and British hits are created. Producer and songwriter Max Martin, with more than 20 Billboard number ones to his name, is the world’s third most successful hit maker after Lennon/McCartney. There is also a well-developed infrastructure around music with publicly subsidised music education for children.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 71
INFOCUS sweden
A WHIFF OF SWEDEN Among the most modern countries in the world, yet clinging strongly to its traditional roots - the Swedish way of life has its unique charm 1. The idyllic coastline of the Bohuslän province
followed by maidens, Christmas elfs, star boys and gingerbread men - every character associated with Christmas. There are regional processions too, which also visit hospitals and homes for the elderly to spread holiday cheer, love and joy. Gingerbread cookies and Lucia buns (saffron buns) are had throughout the day.
2. Lucia Day celebrations
Swedish crayfish party This grand festival of feasts, marking the end of summer, is a typical Swedish festivity where people eat, drink and make merry. All you need is some friends, a heap of freshly boiled crayfis paper ats and decorations so e schnapps and a selection of songs. e crayfis are coo ed wit rine and plenty of crown dill. Midsummer There is no celebration that a Swede enjoys more than the summer solstice festival of Midsummer. Even though the events has its roots in pagan beliefs, Midsummer is celebrated by all and sundry. People wear flower wreaths on their head and dance around the maypole (majstång) also decorated with flowers and sing traditional Swedish folk songs. The locals also feast on the smörgåsbord of delicious food, which includes various flavours of pickled herring (sill), cured salmon (gravad lax) and new potatoes among other delicacies.
1
I
t is no surprise when Sweden ranks high on rankings of quality of life, creativity, innovation, design and music. The country indeed is a fantastic place to visit, live in and travel to. Balance, openness and authenticity characterise the modern Swedish lifestyle; at the same time, the Swedes are nuts about age-old traditions, customs and celebrations. Read on to now fi e of t e est e periences to enjoy in the country: Swedish fika When in Sweden, you have to experience t e fi a tradition i e settin aside quality time and indulging in a cup of coffee in good company. This tradition is observed frequently, sometimes even several times a day. It is best enjoyed outdoors, especially on sunny spring and summer days. It is owe er andatory t at your fi a is accompanied by sweets. Cinnamon buns, cakes and cookies are your options. You can even try open-faced
72 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
2
sandwiches. Now you know why Swedes are among the largest consumers of coffee in the world! Lucia Day The annual candlelit Lucia Day procession on December 13 is perhaps one of the more elegant Swedish customs, with girls and boys clad in white full-length gowns participating in the procession and singing songs. Lucia is
shubh-yatra.in
Northern Lights In northern Sweden, another must-see are the Northern Lights which usually occur during the winter months through late March or early April. The Abisko National Park, Jukkasjärvi and the Torne Valley and the village of Porjus are the best places to view the Northern Lights from. Did you know that the word sambandh (relationship) means the same in Hindi as well as in Swedish? For more information visit www.visitstockholm.com
INFOCUS
KAILASH MANASAROVAR YATRA
The Yatra is a lifetime experience of both pilgrimage and adventure
M
ount Kailash, a sacred Himalayan mountain at an altitude of 22,028 feet in the western Tibetan Plateau, holds great religious importance for Hindus as it is the abode of Lord Shiva. For the Jains, it also holds a special place in their faith because this was where Rishabhadeva attained liberation from the cycle of karma. The Buddhists regard it as the sacred fortress of Buddha Shakyamuni. On the southeast of Mount Kailash, is the beautiful circular lake Manasarovar. The pilgrimage to Kailash Manasarovar is a must visit for the devotees once in a lifetime in their earthly birth. Every year, this Yatra is organised by the Ministry of External Affairs through two exclusive routes. Pilgrims via the Lipulekh Pass in Uttarakhand have the rare opportunity to visit scenic sites like the spectacular Chialekh Valley with its rare flora and fauna unique to this part of the world. Pilgrims on the motorable Nathu La route travel along the picturesque Teesta river and also have a halt at Rangpo, a well known tourist destination in Sikkim, before they cross the border for their journey through the vast Tibetan Plateau.
This Yatra organised by the Government of India, in coordination with state governments of Delhi, Uttarakhand and Sikkim, is for Indian citizens intending to visit Kailash Manasarovar for religious purposes. The Delhi Government arranges free boarding and lodging facilities for Yatris during their stay in Delhi. To ensure safety and welfare of pilgrims and determine their high altitude endurance, the Government of India conducts appropriate medical checks and also appoints a Liaison Officer to accompany each batch for the entire duration.
HIGH ALTITUDE DISEASES Due to decrease in the atmospheric pressure with increasing altitude, the atmospheric pressure at 18,000 feet is half that of the sea level. Effects such as swelling etc., due to blood pressure can increase with the reduced atmospheric pressure. BE PREPARED In t e onsoon t e first few days of the trek in the lower reaches on the Indian side of the Lipulekh route may often involve walking in the rain. For the latter, colder part of the trek, it is necessary to avoid getting wet.
VISITORâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE
Yatra period: June - September every year
Route 2: Nathu La (Sikkim)
Route 1: Lipulekh Pass (Uttarakhand)
Total number of batches : 10
Total number of batches: 18
Duration: 21 days
Duration: 24 days
Estimated cost per person: `2 Lakhs This is a fully motorable route till Darchen, the base camp for Mt.Kailash. passes through the beautiful Tsomgo lake and other serene places of Sikkim. It is one of the highest motorable roads.
Estimated cost per person: `1.6 Lakh This is a partly trekking route and there are important places to visit like Narayan Ashram, River Kali, Kalapani Temple, and Om Parvat.
ADVISORY Due to the challenging terrain, cold weather, and some trekking required at higher altitudes, it is advisable that t e yatris s ou d e p ysica y fit and prepared to undertake this lifetime experience. For registration and more details Log on to www.kmy.gov.in
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 73
OPEN HOUSE food
Images are for representational purposes only
Holi, or Dol Jatra as it is referred to in my home state West Bengal, brings back memories of home-cooked savouries and sweets. My mother would make dhokar dalna - spiced lentil cake that fried and then simmered in a thick tomato gravy, tempered with ginger paste, cumin and coriander - while my father, who was on a constant mission to get us to eat seasonal vegetables, would whip up cutlets that replaced potatoes with seasonal produce such as beetroot, arbi (colocasia root) and kathal (jackfruit), which my sister and I would devour instantly. As time has passed, people have become more particular about what they eat. Treats traditionally dipped in sugar syrup are being baked, and heavier ingredients are being replaced by healthier and tastier alternatives. The health benefits of recipes that utilise seasonal ingredients, bought from local farmers, are being widely acknowledged as part of the slow food movement (food that is produced or prepared in accordance with local culinary traditions, typically using high-quality, locally sourced ingredients). As a chef, while I thoroughly enjoy the gujiyas and kachoris that are synonymous with the festival of colours, I also enjoy adding a twist to them â&#x20AC;&#x201C; be it in the ingredients or the method of preparation. My attempt is always to draw on the strengths of traditional Holi cuisine, while adding a modern and healthy touch. Here are a few such fusion delicacies you must try:
COLOURS
WITHOUT CALORIES
Gujiya gatha
Are gujiyas and kachoris your favourite Holi delicacies? Chef Sabyasachi Gorai gives them a nutritious twist to let you celebrate this festival with a dash of health! 74 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
In this particular preparation, the regular gujiya, stuffed with homemade cottage cheese and khoya (reduced milk), is baked instead of deep-fried, making it a healthier treat. Also, the sugar syrup, or chashni, in which the gujiya is traditionally dipped, is replaced with honey sourced from the Sunderbans (Sundarbans).
Superfood kachori
This is a modern and healthy twist to the much-loved traditional stuffed kachori. This
OPEN HOUSE food
1
2
1. Give traditional recipes a modern twist
syrup. This adds an interesting twist to the flavour profile of the dish.
2. Banana blossom pakoras
Banana blossom pakora
3. Superfood kachoris
Indians never need an occasion to savour pakoras. But there is a way to make this battercoated, deep-fried, sumptuous delicacy a tad healthier without compromising on taste. Instead of gram flour, try using batter made with green coconut flour. Pakoras made using this flour can be served with homemade coriander chutney.
Images 2 & 3 courtesy: Sabyasachi Gorai
3
Stack a few puran polis one on top of the other, and top the pile with sweet corn custard and nolen gur syrup 76 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Onion flower dolma
special kind of kachori can be prepared using flour made of superfoods, such as amaranth (rajgira) with a spiced beetroot stuffing. These kachoris are baked instead of being deep-fried, and can be served with fresh green tomato salsa. You can add your own variations of stuffings and superfood flours.
Puran poli gateaux
This is a contemporary interpretation of the classic puran poli, an Indian sweet flatbread stuffed with jaggery. Instead of having it with the katachi amti (tempered lentils), ghee or yoghurt, stack a few puran polis one on top of the other, and top the pile with sweet corn custard and nolen gur (date palm jaggery)
shubh-yatra.in
Dolma is a curry-based stuffed vegetable delicacy that is especially popular in the eastern part of India. The onion flower dolma, a variation I have created, is prepared with seasonal spring onions and black sesame seeds as stuffing. One of the most beautiful aspects of festivals in our country is that they bring about joyous gatherings of dear ones, bonding over food. Let us celebrate the traditional delicacies of Holi this year by adding a new ingredient of wellness to them, and making them memorable for more than just how delicious they are!
The author is a renowned chef and the views expressed in this article are his own
INFOCUS
A TALE OF MONEY
India's financial services market is among the world's most vibrant, with leading international and domestic financial giants engaged in multifarious activities, says NB Rao and balances to prevent major meltdowns and setbacks.
India s an in and financia services sector has in recent years blossomed into one of the most attractive in the world. Importantly, thanks to a strong regulatory regime, the markets have not suffered from a series of setbacks as witnessed in other parts of the globe. The innovative regulatory system in India has resulted in banks, securities fir s utua funds insurance companies and other players from the sector invest large sums in building up a comprehensive system of checks
Financial freedom for the family SBI Mutual Fund is offering a unique facility called Bandhan SWP. This faci ity a ows an in estor ot new and e istin to send a fi ed a ount from their own mutual fund investments (growth option – eligible open ended sc e es to so eone in t eir fa i y e i i e eneficiary ont y e eneficiary can e t e in estor s spouse parent c i d or sibling, and should be a resident of the country and not hold NRI status. If p anned we t ese wit drawa s can e ta efficient w i e i in e istin investments the potential to grow over a period of time.
78 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
“India continues its journey towards a financia y inc usi e re i e through innovative policies involving a multi-pronged approach,” noted a recent IMF Working Paper, – Indian Financial Sector: Structure, Trends and Turns. “India has come a long way fro a financia y repressi e re i e to a odern financia sector w ere pu ic sector financia institutions tend to compete with the pri ate sector financia institutions The Indian authorities while refor in t e financia sector ad to constantly keep the issues of equity and efficiency in ind Indeed, India has emerged as a si nificant co ponent in t e o a financia ser ices industry nd t e government too has been active in introducing new laws, such as the Goods and Services Tax (GST) and the Insolvency & Bankruptcy Code (IBC). The stock markets have had a phenomenal run right through 2017. The country’s market capitalisation rose the fastest in the world by a massive 45 per cent, touching a record $2.45 trillion; its ranking in terms of market capitalisation also went up to the 12th rank. Indian shareholders were richer by a hefty $780 billion in 2018 over the previous year. The mutual fund sector is also witnessing phenomenal growth. According to the Association of Mutual Funds in India (AMFI), average assets under management (AUMs) has grown from just `3.26
INFOCUS
A DAILY PLAN LIC, the country's fastest growing fund house, is offering investors the option to invest in SIP with as little as `300 per day
trillion on March 31, 2007, to a mindboggling `22.41 trillion on January 31, 2018, a six-and-a-half fold increase in just a little over a decade. The industry’s AUM crossed the milestone `10 trillionmark in May 2014, but over the next three-and-a-half years it more than doubled to `22.41 trillion, reflecting the vibrancy of the markets.
LIC Mutual Fund, one of the fastest growing fund houses in the country, has introduced daily SIP, an investment option for enefit of t e in estors e ar et as arnered o er `62,000 crore annually through the SIP (Systematic Investment Plans) route. Under the plan, LIC MF is offering investors the option to invest in SIP with as low as `300 per day which will be available in fi e e uity sc e es IC uity und IC rowt Fund, LIC MF Mid-cap Fund, LIC MF Infrastructure Fund and LIC MF Index Fund. Investors can also put in daily SIPs in two hybrid schemes - LIC MF Balanced Fund and LIC MF Monthly Income Plan. The fund house which clocks a SIP inflow of around `23 crore every month expects the number to go up to `30 crore following the rise in daily inflow.
The popularity of the mutual fund segment is evident from the fact that there were a total of 68.3 million accounts towards the end of January 2018, with 56.5 million of them being in the equity, equity-linked savings scheme and balanced schemes.
SIP, one of the modes of investment in Mutual Fund Schemes, is an in est ent of a specific a ount into sc e es for a specific period of time, at regular frequency, and is similar to a recurring deposit. It allows the investor to buy the units at regular interval without worrying about the market volatility. SIP inculcates disciplined investment and allows taking part in the stock market wit out tryin to ti e t e ar et It i es t e enefit of cost of averaging and power of compounding.
AMFI chairman A Balasubramanian expects the mutual fund industry to touch `94 trillion by 2025. “I am confident t e industry as t e potentia to row at t is rate,” he said recently.
Through daily SIP, the fund house is trying to promote the habit of investing daily and the aim is to create wealth through investing daily with a minimum sum of `300 in 22 working days, which will lead to a monthly investment of `6,600.
nd eadin Indian financia ser ices sector p ayers including Life Insurance Corporation of India and State an of India a e si nificant operations in t e business through their mutual fund units.
a es atward an c ief ar etin officer of IC utua und says e current financia year as seen a sur e of per cent in mutual funds through SIP investments. Mutual Fund SIP is gaining recognition among the investors as it encourages investing in a disciplined manner without worrying about market volatility and timing the market. We believe that while SIP is a better route to invest in equity, daily SIP will further help in eatin t e ar et o ati ity and enefit our in estors fro rupee cost averaging.”
Of course, while stocks and mutual funds continue to grow in popularity, there are a large number of Indians who are still comfortable in keeping their money in fi ed deposits s wit an s ut t e nu ers are expected to reverse soon.
Leading Indian financial services sector players, including Life Insurance Corporation of India and State Bank of India, have significant operations in the business through their mutual fund units
80 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
According to data from industry association AMFI, mutual funds has added about 9.26 lakh SIP accounts every month on an average during 2017-18, with an average SIP size of about `3,300 per account. LIC Mutual Fund Asset Management (LICMF) manages a comprehensive range of products and investment solutions to cater to the varying investment needs with 21 open-ended schemes and 21 closed-ended schemes. LICMF’s Average Assets under Management for the quarter of July to September 2017 was `22,871 crore.
shubh-yatra.in
INFOCUS
While the average Indian prefers to deposit money in banks or invest in equities, the more adventurous are increasingly also looking at derivatives, bonds and portfolio management services A report by Karvy Private Wealth notes that total Indian investments in equities added up to `37.6 trillion in fiscal 2017, slightly less than `40.1 trillion that were kept in bank FDs. During the year though, Indians invested `8 trillion in stocks, as against just `3.4 trillion in FDs. “Equity has emerged as the favoured asset class in FY17 with individual investors cashing in on the current bull run of the equity markets,” Abhijit Bhave, CEO, Karvy Private Wealth, said recently. “Going ahead, financial assets are likely to sustain their dominant position.”
82 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Wealth creation through equities has not been restricted to big institutional investors as individual participation too has seen a huge jump via the direct as well as mutual funds route, he adds. By the end of t is fisca arc tota investments by Indians in equities will surpass the wealth in bank FDs, it is felt. While the average Indian prefers to deposit money in bank deposits, or invest in equities, the more adventurous are increasingly also looking at derivatives, currencies, bonds and portfolio management services (PMS). Indeed, PMS is
shubh-yatra.in
increasingly being offered to high net worth individuals by many banks along with other exotic products. But, one of the most stable and enticing investments that one can look for is in the insurance segment. In fact, mutual funds have been investing huge sums in the shares of insurance companies. Over the past few months, nearly a f a do en insurance fir s a e been listed on the stock exchanges. They include General Insurance Corporation of India, SBI Life Insurance Company, ICICI Lombard General Insurance Company Ltd, HDFC Standard Life Insurance Company Ltd and New India Assurance Company Ltd. General Insurance Corporation of India (GIC Re) is the sole reinsurer in the domestic reinsurance market
INFOCUS
services sector, have for years been striving to build an empowered and financia y inc usi e India One suc institution is the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), which, through various initiatives, has touched almost every aspect of the rural economy.
in India, providing reinsurance to the direct general insurance companies in the market. It ranks 12th globally among the top 50 global reinsurance groups. The company has emerged as an effective reinsurance solutions partner for the Afro-Asian region and has started leading the reinsurance programmes of several insurance companies in SAARC countries, South East Asia, Middle East and Africa. To offer its international clientele an easy accessibility, efficient ser ice and tai or ade reinsurance solutions, GIC has opened liaison/representative/ ranc offices in ondon and Moscow. In simple terms, reinsurance is insurance purchased by an insurance company from other insurance fir s to ana e t eir
risk. An article in the Economic Times says, “GIC writes reinsurance for every non-life and over half of the life insurance companies in India.” The entire general insurance business in India was nationalised by the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (GIBNA). The Government of India (GoI), through nationalisation, took over the shares of 55 Indian insurance companies and the undertakings of 52 insurers carrying on general insurance business. GIC Re was formed in pursuance of Section 9 (1) of GIBNA. It was incorporated on November 22, 1972 under the Companies Act, 1956 as a private company limited by shares. Public sector undertakings, especia y ey ones in t e financia
The financial services sector in India continues to expand at a relentless pace, even as investors – both individual and institutional – repose their faith in its operations
84 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Its initiatives range from providing refinance support to ui din rura infrastructure; from preparing district-level credit plans to guiding and motivating the banking industry in achieving these targets; from supervising cooperative banks and regional rural banks (RRBs) to helping them develop sound banking practices and onboarding them to the CBS platform; from designing new development schemes to the implementation of GoI’s development schemes; and from training handicraft artisans to providing them a marketing platform for selling these articles. Another such leading government institution is the Exim Bank, which pro ides financia assistance to exporters and importers. Its vision has evolved from a product-centric approach with export credits and export capability creation, to a more customer-centric approach by offering a comprehensive range of products and services to empower businesses at all stages of a company's business cycle. The bank's mission is to facilitate globalisation of Indian business. e financia ser ices sector in India continues to expand at a relentless pace, even as investors, both individual and institutional, repose their faith in their operations. With the Indian economy expected to continue growing at a brisk pace over the next few years, t ese financia ser ice p ayers are expected to expand their services and also reap handsome dividends.
INFOCUS India Tourism
7 AND A HALF REASONS GERMANS LOVE VISITING INDIA From gap year travellers seeking adventure to pensioners looking to relax, whatever youâ&#x20AC;&#x2122;re after in a holiday destination, India has got it. Here are our top 7-and-a-half reasons why 265,000 Germans visit India every year
86 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Meanwhile, those who arrive in India with a rucksack on their back can bike along the world’s highest mountain pass in Ladakh, climb up 3,800 steps to visit the 863 temples of Palitana or explore the hill forts of Rajasthan.
CHILL OUT AND EXPLORE India’s 7,500+ km coastline makes it an ideal beach holiday location and tourists looking to unwind can head to pristine beaches in Kerala, Goa, Daman and Diu in the west and Puducherry, Puri and the Andaman Islands in the east. Luxury trains offer travellers the opportunity to see the country in style and backwater cruises in Kerala really slow down the pace of life.
THE BEST FOOD IN THE WORLD Germany may have some good Indian food, but India has the authenticity. Whilst tourists will recognise some of the names of dishes from their local curry restaurant, it’s not until you arrive in India that you realise how good authentic food can taste and smell. India has the perfect climate to produce the best spices in the world. Its location midway along the Silk Road and the shape of the country (jutting out into the Indian Ocean) have made it a perfect stop-off point for traders over the centuries. This mix of
ingredients and diversity of culture means India offers among the largest varieties of cuisine in the world. Visitors soon find out that there is no such thing as typical Indian cuisine and foodies can embark on a pilgrimage of discovery from region to region. GET SPIRITUAL Catch some shade under the Bodhi Tree, the spot where the Buddha attained enlightenment; watch Hindus in Tamil Nadu, Bhubaneswar and other towns recite 1,000-year-old hymns in temples that their ancestors ui t in t e first i enniu step down a ghat in Varanasi into the Ganges to take a holy bath; trek up to immense heights and marvel at the views from temples and monasteries perched on the edge of mountains in Tungnath or the Spiti valley; and explore cave
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 87
INFOCUS India Tourism
temples cut out of a single piece of rock in Ellora. Whichever route you choose to get spiritual, India has a suitable place of worship for you. FESTIVAL TIME Indians love a party and at festival time, the already bright and bustling cities burst into another level of colour and excitement. During Diwali, skies all over India light up with firewor s w i e Ho i i es tourists t e opportunity to take part in the world’s biggest and most colourful water fi t ac re ion ce e rates re i ious festivals in a unique way: from the tiger dances and boat races for Onam in Kerala, to the giant human towers for Janmashtami in Maharashtra and the processions of clay idols for Durga Puja in West Bengal. Whatever time of year you visit, there will be celebrations going on somewhere.
forgot to mention, like the snow leopard from Ladakh, the one-horned rhinoceros from Assam and the crocodiles in the Ganges.
INCREDIBLE WILDLIFE Meet the cast of the Jungle Book: Bengal tigers in West Bengal, black panthers in Assam, elephants in Assam and Kerala and sloth bears in Madhya Pradesh, Himachal Pradesh and Jammu & Kashmir. Also, be sure to watch out for pythons! You can also see the characters Kipling
ARCHITECTURE THROUGH THE AGES A visit to any of India’s 36 UNESCO World Heritage Sites is a journey through time. From Mughal forts in Agra to the iconic Taj Mahal, these sites continue to live and breathe as central components of Indian culture. Ancient temples still serve their original purpose. And, for a closer look at the
88 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
north-east of the country, tourists can get on board the stunning Darjeeling Himalayan Railway. YOGA AND AYURVEDA Many people have tried yoga at the gym or in living rooms, but nothing beats doing it in the land where people have been training in the discipline for thousands of years. Ayurveda is also gettng popular in Germany and visitors to India can head to dedicated retreats to practise these disciplines in tranquil settings.
shubh-yatra.in
BOLLYWOOD STARS Think you could make it as a Bollywood star? Hindi cinema fans can learn their favourite dance routines from the masters at one of Mumbai’s many Bollywood dance sc oo s e ea e it to you to find out if you can shake your shoulders like Shah Rukh Khan or Madhuri Dixit. Visit us at India Stand in Hall 5.2b Stand 205, 205a during ITB
BIODIVERSITY FOR EVERYONE’S LIFE SAVE BIODIVERSITY | COMBAT CLIMATE CHANGE | GO FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
An IBSD Initiative Rich Biodiversity North East India
Ms Mary Kom, World Boxing Champion and Olympian; Dr Najma Heptulla, Governor of Manipur and Prof Dinabandhu Sahoo, Environmentalist and Academician joined hands to save Biodiversity and combat Climate Change
D
ue to rapid industrialization, unplanned urbanization and increase in human activities, average global temperature has increased by 0.740C during the last 100 years. According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) the temperature could rise by 1-6-4.30C by 2100. At the same time, global mean sea level rose between 12-27 cms during the last century. These changes
One horned Rhino under threat
have caused huge loss in biodiversity, affecting the entire world, from low lying areas to the vast polar regions. At least 40% of the world economy and 80% of the needs of the people are derived from biological resources. More than 700 species that are facing extinction are being hit hard by climate change. Therefore, there is an urgent need to join hands to make combined efforts to save our biodiversity.
Cherry Blossom
• Life on Earth originated about 3.5 billion years ago. • Five major mass extinctions have led to large and sudden drops in biodiversity. • Biodiversity positively impacts human health in a number of ways, with the bioeconomy expected to contribute to 2.7 % of global GDP by 2030. • There are 34 global biodiversity hotspots in the world, out of which Four are in India namely; (1) the Western Ghats, (2) the Eastern Himalayas, (3) Indo-Burma and (4) Andaman and Nicobar Islands.
Benefits of saving Biodiversity
What YOU can do to save Biodiversity
Biodiversity is important for everyone’s life.
• It will reduce incidence of floods • It will enhance agricultural productivity • It will provide you better health
Reduce | Rescue | Recycle Save Water | Save Trees Save Our Oceans
Join us at www.facebook.com /BiodiversityforEveryonesLife
The Director,
INSTITUTE OF BIORESOURCES AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (IBSD) A National Institute of Department of Biotechnology, Government of India, Imphal, Manipur Email- director.ibsd@nic.in | website- www.ibsd.gov.in IBSD Manipur | IBSD Sikkim | IBSD Mizoram | IBSD Meghalaya
INFOCUS ireland
and small business, Pat Breen, who led a trade delegation to India on November 20, 2016; and minister for public expenditure reforms, Brendan Howlin in March 2016.
CELEBRATING THE
IRISH CULTURE
St Patrick’s Day is celebrated on March 17 to showcase the various colours of Irish culture and tradition
S
t Patrick’s Day is one of the biggest days on the calendar of Irish people. The day is a global celebration of what it means to be Irish - the spirit, the deterination t e creati ity and t at indefinable something that makes the people of Ireland who they are. St Patrick’s Day is celebrated on March 17 in honour of St Patrick, the patron saint of Ireland. He is believed to have brought Christianity to Ireland. St Patrick’s Day is celebrated with parades in the large cities, the wearing of green fabric and drinking Guinness (traditional drink of Ireland). This year the day will witness a world-class cultural celebration of Ireland and its people. St Patrick’s Day celebrates Ireland’s rich culture and heritage and its influence on world literature, art and music. This day provides a great chance for Ireland to
90 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
share its culture with others, especially in countries where there is low awareness of Ireland, through its various consulates and embassies. India-Ireland relations India-Ireland interactions go back to the t century w en a si nificant nu er of Irishmen joined the British Civil Service, colonial medical and engineering services and colonial army regiments in India. Formal diplomatic links were established in 1947 and since then, both countries enjoy pleasant and fruitful relations. Diplomatic connections Since 2005, an Irish Minister has visited India on St. Patrick’s Day. The last three visits was those by the minister of state for training, skills and innovation, John Halligan to India in February 2017; minister of state for employment
shubh-yatra.in
Trade Relations e ast forei n office consu tations were held in Dublin in February 2015. Bilateral trade between India and Ireland in 2015-16 touched US$1.077 billion, wherein exports from India were worth US$525.79 million and imports US$551.51 million. The main items of Indian exports to Ireland include textiles, garments and clothing accessories, pharmaceuticals, light engineering goods and chemicals. The major items of Irish exports to India include telecommunications equipment, computer accessories, precision equipment and pharmaceuticals. Ireland as an educational hub Of ate Ire and is eco in a si nificant destination for Indian students seeking higher education, particularly postgraduate, doctoral and post-doctoral students in the areas of engineering, technology, medicine, and management. There are over 2,300 Indian students in Irish higher educational institutions. There is an ICCR Chair on politics and international relations at the Dublin City University. Premier institutions of both countries have been cooperating with eac ot er in t e fie d of science and technology. Top universities Ireland is home to some of the top universities in the world. Trinity College Dublin is ranked 131st in the 2017 ‘The World University Rankings’. One of the a or enefits of studyin in Ire and is the post-study visa. This makes it easier for students to look for job opportunities in Ireland after graduate, and once they have a job, they are eligible to apply for a green card/work permit.
DISCOVER
A CAMPUS STEEPED IN HISTORY
EXPLORE
Ra n
EUROPE AND IRELAND WITH EASE
ke d8
LEARN
8 th
in t h
FROM WORLD-RENOWNED PROFESSORS
ew orld QS U iv
LIVE
IN A VIBRANT CAPITAL CITY
n ers ity Ra
Join generations of students who have come to Trinity over the past 425 years. Graduates include Nobel Prize winners in literature, science and medicine; presidents and world leaders; award-winning actors and film makers; internationally renowned poets and playwrights, entrepreneurs and business leaders.
INVESTING WISELY Recently I went to some MBA colleges for preplacement talks and interactive planning (IAP) sessions with the young first-jobbers. I met many enthusiastic millennials and realised their life’s mantras were to live in the present and live their life king size. Shyamali Basu SVP and head - products HDFC Asset Management Co Ltd
The millennials prefer sharing rather than owning. They are tech savvy, booking tickets or buy groceries through phone apps rather than standing in the queues. They are more ‘in the present’ people and are more health-conscious. They don’t necessarily follow a celebrity while making their purchase decisions, but do their own research, buy a product and even write reviews online. The millennials do not want to live like their parents, slogging and saving for the future and sacrificing the present. This set of youngsters is fearless, ready to take on challenges right from choosing a career path to pursuing offbeat hobbies. When we spoke of investments, they were not as
nkings 20
18
For more information visit www.tcd.ie/study Contact us at international@tcd.ie
INFOCUS mixed bag keen to live a conservative life to save for the rainy day; they, instead, fancied purchasing Bitcoins, which was rather disturbing as we were aping the west in consumerism and credit appetite. What excited them was quick money rather than a long term investment planning route. A simple but effective thumb rule to inculcate the habit of saving is that whatever is your age, save the equivalent percentage of your monthly income in a financial asset. For instance, if you are 25, set a target to invest at least 25 per cent of your income each month. This way, millennials will not compromise on their desires of enjoyment and at the same time get into the habit of saving. The millennials must remember this: Don't just focus on earning more and spending. Starting to invest wisely and creating wealth should be the mantra for the millennials.
"The opinions expressed in this article are those of the author alone and not of HDFC AMC, and should not be regarded as investment advice. Investors should obtain their own independent advice before taking a decision to invest in any securities." Mutual fund investments are subject to market risks, read all scheme related documents carefully MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 91
CDB
WITH A MISSION
T
he Coconut Development Board came into existence on 12th January 1981 with the objective to implement various projects and to coordinate and monitor the development programmes on coconut cultivation and industry in the country. CDB functions under the administrative control of the Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, Government of India. Headquarter of CDB is in Kochi, Kerala and there are 12 unit offices and 10 DSP farms in different parts of the country. In India, coconut is predominantly a small holderâ&#x20AC;&#x2122;s crop with about 98% coconut holdings owned by small and marginal farmers. The crop provides food security and livelihood to more than 10 million farmers across the country. India contributes to 30.49% of world coconut production and enjoys the first position in terms of production. For enhancing coconut productivity in the country, and for implementing various schemes, Board has initiated the formation of the three tier Farmer Producer Organization (FPOs) i.e. collective group of farmers in coconut sector with the main objective of socio-economic development of farmers through productivity improvement, cost reduction, efficient aggregation, processing for value addition, and better by-product utilization and efficient marketing of the produce. It aims at providing a fair, reasonable and steady income to farmers by organizing the coconut sector through farmer collectives. The Coconut Producer Companies (apex body of FPOs) already formed in the country with coconut farmers as its stakeholders are already involved in coconut processing in big way, which will pave the way for making the role of farmers significant in determining the product value. For promoting coconut, CDB lends technical and financial support to the farmers, stakeholders, and entrepreneurs in the private and public sectors. This includes demonstrating technologies and educating coconut farmers on scientific coconut cultivation, processing, productivity improvement, technology demonstration, market promotion and export promotion.
Product basket Being a zero wastage product, the product basket from coconut is enormous. Some of the value added products from coconut are Desiccated Coconut (DC), Virgin Coconut oil, Coconut chips, Coconut milk, Coconut milk powder, Coconut Vinegar, Coconut oil, Tender Coconut water, Ball copra, Neera and Neera products, Coconut ice cream, Coconut body lotion and so on. As part of the product promotion, commercial production units have been started in various parts of the country under Technology Mission on Coconut (TMoC). So far, 450 processing units have been setup in the country with the financial assistance from CDB.
STARTUP
For a Successful in coconut sector
Avail financial assistance of CDB under TMoC Financial assistance @ 25% of the project cost limited to Rs.50 lakh for entrepreneurs and 33.3% of the project cost limited to Rs. 50 lakh per project for SC/ST Women entrepreneurs for establishment of coconut processing units.
Perfect chance to
start a new and
proven enterprise in
coconut
...
Coconut inflorescence based food products Neera Healthy and natural drink for all ages. Value added products from Neera include : Neera sugar, Neera honey, Neera jaggery, Neera halwa, Neera syrup etc.. Virgin coconut oil : Virgin oil enriched with vitamins, minerals and
Kernel based products anti-oxidants is considered as one of the healthiest oil on Earth. Coconut oil: Pure coconut oil is good for all ages due to its therapeutic and cosmeceutical properties. Consuming coconut oil in measurable quantity makes your body fit & healthy. Desiccated coconut : Desiccated coconut is mainly used by confectionary and other food industries. Copra : Milling copra is for oil extraction and edible copra as dry fruits. Coconut chips : Ready to eat coconut chips made out of muture coconut kernel is a natural treat for your tastebuds. It is a delicious, crispy, crunchy and healthy. Spray dried coconut milk powder, Coconut cream : Ready to serve coconut milk source for food preparation / beverages in household and food industries.
Coconut Convenience food products Coconut biscuits, coconut candy, coconut chocolate, coconut burfi etc. are sweet confectionary items prepared from coconut gratings, coconut sugar, milk, neera honey etc.
Coconut water based products Tender coconut water : High nutrient & low calorie energy drink without added sugar, color and flavor. Nata – de – coco : Used as dessert & ingredient in food products like ice cream, fruit cocktails etc. Vinegar : Healthier alternative to synthetic vinegar Coconut Squash : Healthy soft drink concentrate with low calories.
Coconut handicrafts Varieties of curios, ornaments, utility items etc. being made out of coconut wood, shell, husk, petiole by skilled craftmen are finding good demand across the country and abroad.
Coconut Shell based products Coconut Shell charcoal : Raw material for high quality activated carbon. Activated Carbon : Used in refining and bleaching of vegetable oils & chemical solutions.
xÉÉÊ®ú ªÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ¤ÉÉäbÇ÷ Coconut Development Board (EÞòÊ¹É B´ÉÆ ÊEòºÉÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú)
[MINISTRY OF AGRICULTURE & FARMERS WELFARE, GOVERNMENT OF INDIA]
Kera Bhavan, Kochi, Kerala. Ph : 0484-2377266, 67 E-mail :cdbkochi@gmail.com, kochi.cdb@gov.in, Web: www.coconutboard.gov.in Kisan Call Centre Toll Free Number : 1800-180-1551
OPEN HOUSE auto
1
THE ROAD AHEAD As the Indian automotive industry looks to the future, multiple possibilities could shape its direction. Manufacturers are continually creating new concept vehicles; environment-friendly engine technology is coming to the fore; vehicles with artificial intelligence (AI) do not seem like the stuff of science fiction any more; and there are always faster and more luxurious supercars! The recently concluded Auto Expo 2018, held near Delhi brought many of these trends to the fore. Read on to learn about where the industry is headed.
From concept to reality
A concept vehicle, in essence, represents the best of what engineering, R&D, design and other teams of automotive manufacturers can come up with, given a free rein on technology and budgets. Concept vehicles are more a representation of the
94 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
As Auto Expo 2018, the biennial automotive extravaganza, rolls past, Gaurav Nagpal brings you the highlights direction in which the industry is headed than a look at what the actual vehicle will be like and, in that capacity, they play a key role. There were a number of interesting concept vehicles exhibited this year. Renault presented the bewitching Trezor, a lightweight, all-electric concept sportscar whose most eye-catching aspect is its roof, a one-piece structure that combines a roof, a bonnet and the doors, and opens upwards from the front to allow access to the interior as well as the engine bay. Maruti-Suzuki had the e-Survivor four-wheel-drive concept SUV, a quirky, all-electric vehicle that counts autonomous driving among its many capabilities. The two-wheeler world was not to be left behind, with Yamahaâ&#x20AC;&#x2122;s MOTOROiD bringing AI to the biking world, along with facial recognition, haptic technology, gesture control
1. The Renault TREZOR Concept all-electric sportscar 2. The Yamaha MOTOROiD concept motorbike with artificial intelligence 3. The Maruti e-Survivor concept electric SUV
price tags of some of the cars screamed for attention. The aforementioned Mercedes-AMG GT R is priced at `2.23 crore (ex-showroom India), but it does deliver in spades. Then there was the long-wheelbase Mercedes-Maybach S650, sitting pretty at the top of the Mercedes-Benz S-Class lineup and priced at `2.73 crore (ex-showroom India), with a six-litre V12 turbo petrol putting out 620 PS and loaded with every manner of driver assistance and luxury feature imaginable.
For the environment
2
Concerns for the environment are ever-present, and tend to spike when it comes to any discussion on automobiles. A key factor in this discussion is the use of fossil fuels (petrol and diesel), which, try as you may, do result in a fair bit of pollution. Electric and hybrid engine technology is a solution many are looking to, and this was evident in the number and type of vehicles lined up with either pure electric or hybrid (electric + petrol/other) powertrains.
3
An eye-catcher in this field was the Hyundai IONIQ, claiming to be the world’s first car that has all three possible variants of electric power – hybrid (petrol + electric, where the petrol engine charges and recharges the battery that powers the electric motor), plug-in hybrid (petrol + electric, where the car can be plugged in to a charging station to charge the battery), and pure electric. The two-wheeler segment marked its presence too, with the TVS Creon performance scooter concept running on electric power and sporting an 80 km range; its charging time is comparable to modern smartphones!
Stay connected and self-balancing.
The fast and the expensive
Fast cars and bikes take the thrill of an automobile to a whole new level, and there sure were some fast specimens at the expo. Leading the pack was the Mercedes-AMG GT R (aka “the beast of the green hell”), hitting 100 km/h from standstill in just 3.6 seconds, with a top speed comfortably beyond the triple-century mark. Even quicker is the new BMW M5 sedan, which can despatch the same 0-100 km/h run in 3.4 seconds, aided by the BMW M xDrive system, which allows the driver to conveniently switch between rear-wheel-drive (RWD) and four-wheel-drive (4WD). Both cars use V8 turbopetrol engines with over 550 PS peak power. If it is fast, it will not come cheap! Lovers of speed and luxury do not have the purchase price anywhere close to the top of their ‘things to consider’ list; even so, the
The future of mobility will have interconnected vehicles and smart technology as a key highlight. This could result in a number of interesting benefits: case in point, predictive connectivity developed by Continental Automotive, where crowdsourcing allows the collection of network quality data for the roads ahead and alerts drivers about when and where their calls are likely to drop. Smartphones will also serve as access control devices (keyless entry/ exit and ignition on/off). A very interesting smart vehicle was the Flow electric scooter (from Twenty-Two Motors), claimed to be India’s first AI-enabled, cloud-connected scooter that sends alerts for servicing as well as deviation from its regular routes. Cloud-based data analytics is, of course, part of the package. Mahindra & Mahindra brought its single-seater ATOM urban mobility concept that incorporates seamless connection with multiple transport modes to allow last-mile connectivity.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 95
INFOCUS
NSSH â&#x20AC;&#x201C; SUPPORTING THE GROWTH OF
SC/ST ENTREPRENEURS
The National Scheduled Caste and Scheduled Tribe Hub (NSSH) actively supports entrepreneurial ventures by SC/ST owned enterprises compared to their share in state populations. A survey of more than 1,500 SC/ST enterprises across fi e states sponsored by Planning Commission (now Niti Aayog), showed that 49 per cent of these enterprises are single-employee operated and only three per cent have more than three employees. The survey also provided insights on the growth of these enterprises, revealing that only two per cent of all SC/ST enterprises have an annual turnover of more than `200,000.
Minister of State for Micro, Small & Medium Enterprises (I/C) Giriraj Singh inaugurates the National SC-ST Hub State Conclave in Nagpur
G
lobally, the MSME sector is a key driver of economic growth, as it is one of the major contributors towards gross domestic product (GDP) of every country S s account for a si nificant proportion of manufacturing and exports, creating millions of jobs every year. For instance, in the US, MSMEs contribute around 50 per cent towards GDP and 60 per cent towards employment; in Taiwan [1], the share of MSMEs in GDP is 85 per cent while in employment it is 78 per cent; and in Italy [2], MSMEs contribute 68 per cent of GDP while employing around 80 per cent of the working population.
Limitations for the MSME sector In India, the MSME sector has weathered and overcome stiff competition in the domestic and international arenas. However, despite its substantial contribution to the Indian economy, the sector faces several challenges such as high cost of credit, technological obsolescence, inadequate infrastructure, and scarcity of skills (among others), which put the MSME sector at a disadvantage. In addition, lack of detailed research on t e usiness i ited financia now edge, and the absence of support and guidance during the inception stage also pose daunting challenges to the MSME units.
In India, the sector consists of approximately 63 million units, and produces more than 6,000 products ranging from traditional to high-tech items, along with providing employment to around 111 million people [3]. Thus, the development of the sector is fundamental to ensure inclusive economic growth from the national as well as global perspective.
Challenges faced by SC/ST owned enterprises The SC/ST enterprises are comparatively smaller (in terms of number of employees) and are more rural than urban. There exists a much greater share of owner-operated (single-employee) units compared to the average. Except for the tribal majority north-eastern states, SC/ ST businesses are under-represented as
96 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
The survey is a testament to the constrained growth experienced by SC/ST enterprises e findin s esta is t at enterprises run by such marginalised groups are very small in scale and scope, with negligible economic mobility and several challenges on training, financin ar et access and co petition fronts. Therefore, it leaves a lot of scope for government intervention for the growth of all SC/ST-owned MSEs. In order to promote these enterprises, Government of India (GoI) launched public procurement policy to ensure equal participation of MSME sector in public procurement process. Public Procurement Policy In order to boost overall economic growth, the government introduced measures to focus on the well-being of Indian MSEs, especially SC/ST-owned MSEs, and came up with the Public Procurement Policy, MSE order 2012. This policy stipulates [1] Data as per 2010 report by Small and Medium Enterprise administration, Ministry of Economic affairs [2] Structural Business Statistics Database, DIW Econ (Eurostat), 2013 [3] MSME Annual Report (2015-16)
o fu fi t e drea s of our Hon e ri e inister on SC-ST Hub, all the ministries should work together. This is t e first ti e any o ern ent as andatori y wor ed on Public Procurement. A total of `135,000 crore procurement is being made by CPSEs together. Accordingly, the day we enable SC/ST entrepreneurs to get orders worth `5,000 crores, the objectives of the National SC-ST Hub will be met. The day we empower SC/ST individual into a job giver and not a job seeker, our dream will be accomplished. Giriraj Singh Minister for Micro, Small & Medium Enterprises
•
• that 20 per cent of the procurement done by ministries, departments and CPSEs will have to be from MSEs, out of which four per cent has to be done from enterprises owned by SC/ST entrepreneurs. As a result of the policy, procurement from MSEs rose from 11.61 per cent in 2014-15 to over 21 per cent in 2017-18 (as per data received from 120 CPSEs). This increase was more pronounced in SC/ST-owned MSEs who witnessed a substantial rise. However, despite the improved performance, the current level of procurement is still less than 0.5 per cent of the total procurement of goods and services of CPSEs made from enterprises owned by SC/ST. Reasons for constrained growth Many CPSEs, public sector undertakings (PSUs), government departments and ministries are trying to procure goods and services from MSEs including SC and ST enterprises. However, due to c a en es identified ear ier suc units are unable to supply their products/services in the market, especially the public
11.61%
21.33%
2014-15
2017-18*
Increase in procurement from MSEs post the launch of Public Procurement Policy *Till January 2018
procurement market, which involves procurement by CPSEs and SPSUs, government departments, ministries and others. Perhaps, the biggest challenge in procurement of goods in the governent fro SC S units is t eir identification by CPSEs. Launch of NSSH A national level programme i.e. National Scheduled Caste and Scheduled Tribe Hub (NSSH) was launched by the Prime Minister on October 18, 2016, at Ludhiana. The programme is being implemented by National Small Industries Corporation (NSIC), a PSU operating under the aegis of Ministry of MSME. An initial outlay of `490 crore has been set aside for the programme for a four-year period. Primary objectives of NSSH The primary objective of NSSH is to provide professional support to SC/ST entrepreneurs to fu fi t e o i ations under t e Central Government Procurement Policy Order 2012, adopt applicable business practices and leverage the Stand-Up India initiative. Following are the details of the activities facilitated by the hub: • Creating a validated MSME database of SC/ST enterprises through thorough background research that can be shared and used by various CPSEs and other government departments for vendor identification purposes • Organising vendor development pro-
grammes with CPSEs for SC/ST enterprises to enable them to become part of the supply chain of CPSEs and other government establishments. These programmes will help CPSEs to empanel SC/ST vendors for procurement requirements Providing mentoring and handholding support to SC/ST entrepreneurs in capacity building, imparting skill development training, organising buyer-seller meets etc e era in financia assistance and other marketing support through various schemes under NSSH
Enabling an effective ecosystem for MSMEs In addition in order to fu fi t e o i ation set under the procurement policy, the Ministry of MSMEs has taken the following measures to enable an effective ecosystem for MSEs: Introducing structural reforms for effective monitoring • “MSME SAMADHAAN” – An online monitoring system to track delayed payments to MSEs was launched on October 30, 2017. The portal empowers MSEs including SC/ST MSEs to upload cases wherein there is delay in getting payments from PSUs/government departments. The details are in the public domain. It helps every ministry/ CPSE to monitor the delayed payment cases and to take corrective action • “MSME SAMBANDH” – The portal, launched on December 8, 2017, tracks the procurement made by CPSEs from MSEs including SC/ST MSEs on a quarterly basis and contains necessary information related to the procurement requirement of CPSEs. The portal helps in effective monitoring while also providing MSEs a detailed list of the products and services required by the CPSEs. These details will include names of items being procured uantity and specifications Engaging with Stakeholders • NSSH organised the NSSH Conclave
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 97
INFOCUS
on September 12, 2017, with participation from more than 120 representatives from CPSEs and resulted in the establishment of a communication channel with CPSEs. It also provided an opportunity to CPSEs to give suggestions and recommendations on how the procurement can be increased • NSSH organised ‘NSSH Confluence’ on September 20, 2017. The event was graced by the Indian Vice President. More than 160 industry associations and incubators attended the programme. Also, to create awareness about the NSSH programme, the first e er radio ca pai n was a so launched at the Confluence • The team at the hub has also reached out to over 3,500 SC/ST MSEs and is in regular touch with them to identify their challenges while also helping them in creating market linkages with CPSEs On-ground support To increase the bandwidth of NSSH, business facilitation centres, officially known as NSSH offices (NSSHO) were opened at 12 different locations across the country. These centres provide support to enterprises in capacity building, training, financial assistance, establishing market linkages, and participation in CPSE tenders. The major functions performed by them are:
MSMEs in India have a great potential. Our Ministry is working with twin objectives: wealth creation for MSMEs and job creation for individuals. NSSH’s prime focus is to bridge the gap between all the stake holders and support CPSEs in implementation of Public Procurement Policy. Dr Arun Kumar Panda Secretary, Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises
•
•
•
•
•
– For mentoring and handholding, NSSHOs identifies SC S units in t eir catchment area on the basis of their size, product, and scale of operations among other parameters Adoption of units Identified units are adopted by NSSHO for handholding support Assigning of Mentors – NSSHO identifies entors in t eir catc ent area for handholding support to enterprises Bid participation and empanelment– NSSHO also assists enterprises in participation in bids submission and getting empaneled with CPSEs Awareness of the programme – NSSHOs helps in creating awareness of the NSSH programme at the grass root level
Augmenting the capacity From the perspective of the NSSH, it is o ser ed t at t ere e ists a si nificant
IMPORTANT HIGHLIGHTS The performance of schemes launched under NSSH has been encouraging and in line with the objectives of the hub: Special Marketing Assistance Scheme – Marketing support is provided to the SC/ST-owned MSEs to participate in international and domestic exhibitions Special Performance & Credit Rating Scheme (SPCRS) – 90 per cent subsidy is provided to SC/ S
S units for a ai in ratin and certification enefits fro
ratin a encies su ect to
t e specified cei in s Single-Point Registration Scheme – Registered SC/ST MSEs enjoy exemption from paying earnest
oney deposit
w i e fi in t e o ern ent tender
1,594 SC/ST enterprises mapped with 46 CPSEs for vendor empanelment and procurement
98 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
skill gap among SC/ST entrepreneurs, based on various consultations among stakeholders. Multiple training programmes have been organised under NSSH for SC S entrepreneurs fu fi in specific needs of t e enterprises NSSH tied up with XLRI to provide business orientation training to ST entrepreneurs from the Jamshedpur region. Regional conclaves and state collaboration To create more awareness on NSSH and reach out to more people at the grass root level, the ministry envisioned organising 24 state conclaves across the country. Till February, 20 such state conclaves have been conducted with participation from over 10,000 SC/ST entrepreneurs. Collaborating with GeM and GSTN In order to reach out to a larger number of SC/ST entrepreneurs and provide better market access, NSSH is exploring ways to collaborate with GeM and GSTN. NSSH in collaboration with GeM is also wor in towards ena in identification of SC/ST suppliers through creation of fi ter ta on t e porta NSSH has the potential to become a stepping stone towards setting up a support ecosystem where stakeholders are able to contribute towards achieving the objectives of the programme without compromising on their individual domains. This approach will contribute to the development of both the MSME sector and the country as a whole.
Ministry of Micro, Small and Meduim Enterprises, Government of India
us'kuy ,llh&,lVh gc NATIONAL SC-ST HUB Launched by Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi for inclusive growth… Sabka Saath Sabka Vikas
HOW WE HELP SC-ST OWNED MSEs… LINK
SUPPORT
BUILD
Working with CPSEs, State Govt., Financial & Banking Institutions, Industry Associations, incubators to provide professional support to SC-ST MSEs
Handholding and mentoring aspiring and existing SC-ST Entrepreneurs to enable effective participation in Public Procurement process
Helping SC-ST MSEs develop technical and business skills through industry and academic partnerships
• Supporting empanelment of SC-ST MSEs with CPSEs • Linking with Government e- Marketplace (GeM)
• Targeted schemes • On ground support through 12 NSSH Offices across country
HOW WE HELP CPSEs… • Facilitating CPSEs in achieving Public Procurement Policy mandate • Mapping CPSEs product requirements with relevant SC-ST owned suppliers • Organising Special Vendor Development Programmes
• Industry specific training through Sector Skill Councils • Business Orientation Programmes • Entrepreneurship Development Programmes • E-Tendering …. And much more
STRUCTURAL REFORMS • www.samadhaan.msme.gov.in An online monitoring system to track ‘Delayed Payments’ to MSEs • www.sambandh.msme.gov.in Tracks procurement made by CPSEs from MSEs including SC/ST MSEs on a quarterly basis and provides necessary information on procurement requirement of CPSEs to SC/ST MSEs
TO KNOW MORE ABOUT THE HUB...
CALL AT TOLL FREE NUMBER – 1800 11 1955
Logon to www.scsthub.in Visit Nearest NSIC or NSSH Office Or write to us at nsshsupport@nsic.co.in
INFOCUS mauritius
MAURITIUS
CELEBRATING 50 YEARS OF INDEPENDENCE As Mauritius is turning 50, the country is focusing on promoting its tourism potential globally at a fast pace, improving qualitatively wit ore di ersified and up ar et products and undergoing the necessary structural changes to build resilience. It has proved over the years to be one of the most globally competitive sectors of the country’s economy. The tourism sector has lived up to its promise by contributing to take Mauritius all the way from a low-income to an uppermiddle-income economy, thus creating thousands of jobs, especially in times when unemployment was high and by bringing in much-needed foreign currency to finance de e op ent
O
ver the years, the unique and time-tested relationship between India and Mauritius, anchored in ties of history and ancestry and based on mutual trust and respect, has grown from strength to strength. Both the countries accord great importance and value to their existing relationship. India-Mauritius relation goes back to the 1800s when Indian workers started coming to Mauritius to work on sugar plantations. Celebrating 50 years of Independence Mauritius is planning a series of activities, to mark the 50th anniversary celebration of Mauritius’ Independence as well as the country’s 26th anniversary as a republic. These celebrations will kick off on Thursday, March 8, 2018. Different Ministries, the diplomatic corps, Local Authorities, NGOs and the private sector are working together to organise the activities, which will occur over the year.
100 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Commercial relations India is one of Mauritius’ largest trading partners and exporters of goods and services to Mauritius since 2007, and is the exclusive supplier of petroleum products to Mauritius. In FY 2015-2016, India exported goods worth US$ 856 million to Mauritius (registering a decrease from US$ 1.9 billion in FY 201415, largely due to low crude oil prices in FY 2015-16) and imported goods worth US$ 20 million from Mauritius. India’s exports to Mauritius comprise largely of petroleum products. Mauritius was also a partner country at the recently concluded UP Investors Summit-2018 that was held in Lucknow, Uttar Pradesh. The country has also pledged to invest in the state of Uttar Pradesh. Tourism in Mauritius Tourism has been one of the most dynamic industries in Mauritius in the past four decades, growing quantitatively
shubh-yatra.in
Tourism has played a pivotal role in the development of Mauritius as a economically sound nation in its 50 years of independence and a global project has been launched by the Mauritius Tourism Promotion Authority to present the destination throughout its platforms as a successful nation celebrating its 50 years of Independence ; and at the same time present Mauritius as the place to visit. According to the Mauritius tourism website, the project will encompass two ain fi s a feature and a factua docu entary fi to pro ote t e uni ueness of the Mauritian destination. The fi irac es wi e a picture postcard tour, driven by a trustworthy voice-over, and will mark a special moment as Mauritius progresses as a nation. It will showcase the achievements of Mauritius’ culture and authenticity and will help to better promote the destination. The second one, Visions, is a chorus of Mauritian voices taking the viewers in the fascinating and creative aspects of their lives.
Join us in celebrating our 50 years of independence Come and celebrate with Mauritius, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s melting pot. Discover our beautiful beaches, over 100 fun family activities, 11 championship golf courses and world-class spa & wellness facilities. Choose from a wide choice of accomodation based on our hotel classification system. And enjoy an exciting calendar of activities leading to the celebration of our 50 years of success in building the Mauritian nation.
Visit www.tourism-mauritius.mu
OPEN HOUSE foreign impressions
A LITTLE BIT OF
ITALY IN INDIA
Lorenzo Angeloni, ambassador of Italy to India, talks about forging lifelong bonds with Indians, his love for local food and why he is fascinated with Rajasthan. Nitasha Panda takes notes
I have had a very good experience with Air India. Be it the comfortable seats in Business Class, the food or the hospitality, everything is excellent 102 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Have you been to India before? How was your initial experience here? My first visit to India was in March 2015, when I was appointed to represent my country here. On my very first day, I turned on the television and came across a talk show where people were expressing their ideas very passionately. I established a connect with India that very instant, because people in Italy are passionate too. When you were appointed as the ambassador, did you have any expectations of what India would be like? Having been posted in Vietnam as the ambassa-
shubh-yatra.in
dor (2010â&#x20AC;&#x201C;2015), I already had some insight into Asian traditions and lifestyles. Around the same time, India had become the talk of the town because of its rapid development. When I finally came here, I was expecting a fusion of cultural heritage and technical advancement, and I was not disappointed. What are some of the similarities you have found between India and Italy? One big similarity that I find between the two countries is the concept of joint families. And like Italians, Indians are warm people, full of love and kindness.
MY FAVOURITES
OPEN HOUSE foreign impressions A GADGET YOU CANNOT LIVE WITHOUT My smartphone
MOST MEMORABLE MOMENT IN INDIA Meeting former President Pranab Mukherjee and presenting to him my letters of credence
A BOOK THAT IS ON YOUR BEDSIDE TABLE NOW The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera
FAVOURITE INDIAN FOOD Dal chawal
FAVOURITE ACTOR AND MOVIE I appreciate and admire Amitabh Bachchan’s talent. My favourite movie is The Godfather
A view of the Tyrrhenian Sea from Positano, located on the Amalfi Coast in Italy
Where have you travelled to in India? Do you have a favourite destination? I love north India - I find it very fascinating. I have visited Rishikesh, Haridwar, Varanasi and Dehradun. The culture of the region intrigues me and I enjoy the ambience of the ashrams in all these places. However, Rajasthan is my favourite destination, as I believe it is the gateway to Indian culture. I have visited Jaipur and Pushkar several times, and every time I visit the state, I discover something new – be it the traditions, the colours or even the shape of the houses!
to see how the concept of smart cities has been applied for the benefit of residents and tourists. Both Naples and Catania are cities full of stunning monuments, museums and historical ruins, and are today active urban centres. At Catania, you can learn how, over centuries, urban settlements have developed and sustained themselves on the slopes of a volcano (Mount Etna). Also, you must have a pizza in Naples! The art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’ has been inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Is there any region or city in India that is on your travel bucket list? I have never been to Khajuraho; it is one place I would love to visit. This apart, I would also like to visit Kerala, Tamil Nadu and Telangana.
What are some of the things you would suggest an Italian should see and experience in India? One of the many things that an Italian must experience in India is the diverse cuisine, including the outstanding street food. I would suggest a visit to one of the many popular literary festivals, which, I believe, bring together the learned, the experienced and the young, across all classes and nationalities. Also recommended is a stay in the beautiful havelis of Gujarat and Rajasthan. It is an experience that should not be missed. I would also suggest an Italian try and live like an Indian - interacting with the locals and observing life in metropolises as well as in small towns.
What are some of the things that you would suggest an Indian do in Italy? To an Indian, I would suggest a trip to the southern part of Italy, still not explored much by Indian tourists. The area is the most exotic and scenic part of the country, with plenty of food, history, traditions and culture to explore. Visit Syracuse in Sicily if you wish
104 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Farkawn Village
Nature in all its lusciousness. Visit Mizoram to enhance your inner peace and experience tranquility at its best.
Serlui Lake Tuirihiau Falls
DIRECTORATE OF TOURISM Government of Mizoram New Secretariat Complex Khatla, Aizawl, Mizoram 796005 M: +91 389 2333475 email: mizoram.tourism@gmail.com or www.tourism.mizoram.gov.in
Reiek Peak
Advertorial
people positive
The Gujarat government’s Mission Mangalam scheme aims to provide income-generating opportunities to women of the state, thus helping to empower women Day NRLM & GLPC
Gujarat Livelihood Promotion Company Ltd (GLPC) is the implementation agency for the National Rural Livelihoods Mission (NRLM) and the Mission Mangalam scheme. On the occasion of the Golden Jubilee Year celebration of the state of Gujarat starting from May 1, 2010, the state government launched Mission Mangalam as an integrated poverty alleviation approach in a demand-driven convergence mode. It aims to bring the critical mass of resources to address poverty by creating a single platform for stakeholders like banks, industry partners, microfinance institutes and skill-imparting institutions to deliver desired outcomes. Where there is a will, there is a way. People often say this, but some women from small villages of the state of Gujarat live this quote. With their talent and skills, these women have opened a new path of livelihood for themselves. A group of women (Sakhi mandal) whose main financial source is cattle breeding, has carved a new path of income through its talent in traditional arts. Around 24 lakh women who are currently active under two lakh Sakhi Mandals or self-help groups (SHGs) in the state, are managing amounts to the tune of `1,000 crore through bank linkages. Datarana village, Patan district
Subhadraben sits bent over a piece of beautifully embroidered fabric, her needle pulling a colourful thread. Inch by inch the pattern forms, the same way Subhadraben has been stitching her family’s future with embroidery work in Datarana village, Santalpur taluk, in Gujarat’s Patan district. And she can’t thank Mission Mangalam enough for this transformation. “A new
Narendra Modi
Hon’ble Prime Minister, India
Vijay Rupani
Hon’ble chief minister, Gujarat Work by Sakhi Mandals in Garbada village, Dahod district (top) and Santalpur taluk (above)
sunshine has come to my life after joining the Mission Mangalam scheme for livelihood,” she says. Subhadraben told a few other women of her village about the scheme and under the Mission, these women trained in knitting and sewing. They used their newlyacquired skill to support their families comfortably. Because of her talent and hard work, today, Subhadraben is a trainer and teaches knitting to other women in self-help groups, and even makes them aware about other government developmental schemes. Garbada village, Dahod district
Mission Mangalam is a blessing for women who want to be independent. For example, Damor Lakshmiben Gopal Bhai and family from village Garbada of Dahod district were facing a financial crisis, struggling for basic needs of life. One fine day, Laksh-
miben got some information about the Mission Mangalam scheme and the benefits that come with it. She joined a women’s group with monthly saving of `30. They started to make bamboo baskets, dustpans, blowers and other items by investing their internal money. With the help of these bamboo items, the women were able to meet their routine expenses with their income from retail sales; they were even able to save some amount of money. Lakshmiben also was able to send her children to school; she can now save money on her own and is heading towards a good life with the help of Mission Mangalam. Gujarat Livelihood Promotion Co Ltd Block - 18/3 , Udyog Bhavan, Gandhinagar, Gujarat. Pin - 382010 Ph: (079)23248513/14 Website: www.glpc.co.in Email: md@glpc.co.in
march 2018 I shubh Yatra I 107
S TO R I E S T H AT M AT T E R
Bringing you the best and latest from the worlds of lifestyle, travel, entertainment and news
BRAND STORIES
LISTICALS & E-COMMERCE
QUIZ/POLLS
FACEBOOK LIVE
FASHION PHOTO SHOOTS
WEB SERIES & VIDEO SOLUTIONS
INFLUENCER NETWORK CAMPAIGNS
storycrux.com A digital initiative by Maxposure Media Group (I) Pvt. Ltd.
For advertisement queries, please contact storycrux@maxposuremedia.com
INFOCUS
ODISHA A WALK THROUGH NATURE Odisha’s eco-tourism offers a lifetime experience of camping, trekking, birding, sightseeing and boating to its visitors
T
he ‘land of myriad marvels’, a name given to Odisha is true to the sense that the state boasts more than 20,000 temples with a diverse history of culture. Not only this, Odisha is also blessed with an abundance of famed forests, mountains, valleys, waterfalls, gorges, and soaring peaks with stunning wildlife in their own natural habitats. The important wildlife in the state comprises elephants,
110 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
tigers, leopards, hyena, sambhar, spotted deer, wild boar, giant squirrels, crocodiles, jungle cats, hornbills, migratory birds etc. A total of 110 species of reptiles including three crocodilian species, 20 species of amphibians, 479 species of birds, and 86 species of mammals have been recorded so far in the state. If you are a nature lover and an adventure enthusiast, Odisha provides
shubh-yatra.in
a vast experience of wild landscapes in a sustainable way. From camping to eco-resorts, from trekking to birding, from sightseeing to boating, Odisha offers something for everyone and the only thing surpassing the state’s beauty is the experience of being here. With 19 wildlife sanctuaries, one national park and two tiger reserves, the state offers different experiences to its visitors - from trekking to
heritage tours, from birding to adventure travel, or maybe just camping in cosy tents in the midst of a forest beneath the starry sky. Whether it be Chilika lagoon with congregations of lakhs of birds or the Mahanadi gorge of Satkosia, the mountain musings of Similipal or the wilderness in Bhitarkanika, a trip to different ecotourism destinations in the state is a revelation allowing you to reconnect with nature through camping, biking, hiking, nature trails and spending time with the tribes or communities living in the forest since ages.
ECO-TOURISM IN ODISHA Luxury nature camps that offer absolute comfort amid beaches, rivers, lakes, lagoon, hill-stations and forests teeming with elephants, bisons, chitals, tigers, leopards, sambhars, dolphins, turtles, red-crabs, muggers and more than 500 species of birds. The state of Odisha is focusing on promoting
eco-tourism in the state on a large scale, for which the state government has planned to conduct road shows in 10 countries to attract more and more foreign tourists.
ECO-TOURISM DESTINATIONS Bhitarkanika Nature Camps Bhitarkanika Wildlife Sanctuary and National Park is known as the ‘MiniAmazon’ of India. Lying on the coast of Bay of Bengal, it is the second largest mangrove ecosystem of the country after the Sundarbans (Sunderbans). Dangamal Nature Camp, Habalikhati and Gupti Nature Camps are located inside Bhitarkanika with luxurious accommodation and different choices of cuisines and delicacies. The world’s largest congregation of salt water crocodiles is seen in the creeks of Bhitarkanika. Sighting of crocodiles, spotted deer, wild pigs and thousands of colourful birds including winter migrants from central Asia and Europe
TOURIST FOOTFALL ccordin to an officia state ent Odisha has recorded 9.23 per cent growth in total tourist arrivals as over 1.41 crore tourists including one lakh foreigners visited Odisha in 2017, which is an all-time high. The state government has claimed around 31 per cent growth over last year in foreign tourist arrivals.
is very common here. Eco-tourists can see lakhs of water birds visiting Bagagahan heronry near Suajore creek from the month of August to October every year. More than 10 species of herons are seen nesting on thousands of trees. The birds include Asian open bill, black ibis, cormorants, darters etc. The sight of bottle-nose dolphins, irrawady do p ins and fin ess porpoise dolphins from different beaches
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 111
INFOCUS
of Bhitarkanika is worth watching. Popular beaches of Bhitarkanika are Habalikhati Beach, Gahirmatha and Pentha Beach. It is also the land of streams, creeks, rivers and estuaries. Visitors can also witness hundreds of dolphins marching in the sea. Tourists have to hire a boat from Gupti and take a two-and-a-half hour boat ride along creeks to reach Habalikhati
Nature Camp. Gupti Nature Camp, inside the forests of Bhitarkanika and on the banks of river Patasala has six luxury accommodations for night stays. It is the entry point to Bhitarkanika sanctuary. The hawksbill and leatherback turtles, bibronâ&#x20AC;&#x2122;s soft-shelled turtle, salt water crocodiles, king cobra, sa ar c ita fis in cats eopard
ADVENTURE Motor-launch cruise: Bhitarkanika, Nalaban, Debriga Trekking: Chandaka, Satkoshia, Similipal Hill climbing: Chandaka, Satkoshia, Similipal, Sunabeda AVIAN GLIMPSE Bird-watching: Nalaban. Bhitarkanika, Debrigad, Satkoshia, Similipal Birds nesting: Nalaban, Bhitarkanika Migratory waterfowl: Nalaban, Bhitarkanika Captivating kingfishers: Bhitarkanika, Debrigad, Chandaka PRIMITIVE TRIBES Bonda (Malkangiri district) Khadia (Similipal) Kolha (Similipal) Kondh (Kotagarh, Lakhari, also: Keonjhar district) Koya (Malkangiri district) Mankedia (Similipal) Munda (Satkoshia) Santal (Similipal)
112 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
cats, mudskippers, limulus crab and others are common to the landscape. Bhitarkanika is a birdâ&#x20AC;&#x2122;s paradise. More than 170 species of resident and migratory birds, six species of in fis ers and any ore a so are seen in large flocks.
The cottages on top of hillock in Baghamunda Nature Camp are another destination for nature lovers. Eco-cottages are surrounded by wooded hills and you can see the mist sliding down the landscape on wintry mornings. Another nature camp is at Baliput with tents pitched on the sand bar
Similipal Nature Camps Apart from wildlife, there are several streams flowing in all directions and ultimately draining into the Bay of Bengal. Similipal, the name of the hill ran e is deri ed fro t e a nificent and charming Simil (silky cotton tree). The hill ranges have been appropriately described as â&#x20AC;&#x153;Salmali Sailaâ&#x20AC;? (the hills of Simil trees) in the poem Usha written by the famous Odia poet laureate Radhanath Ray. Though there is difficu ty in wi d ife si tin ut us green forests, valleys, grasslands, sparkling cataracts and rivers, and birds attract you to visit and stay at Similipal in Odisha.
Satkosia Nature Camps Satkosia Wildlife Sanctuary (district: Angul) spreading on both sides of River Mahanadi hosts some attractive
tourist destinations with night stay facilities in luxurious swiss tents. Tikarpada Nature Camp (TIPPS) on the an of t e a nificent Sat osia or e gives you an experience far beyond your imagination. A boat ride on the Satkosia gorge of River Mahanadi in between the forested mountains is an unearthly experience. Jungle trek, birding, sports, stargazing and more on the bank of River Mahanadi are other memorable experiences available for the visitors. Chhotkei Nature Camp, nested on the top of a forested hill flanked by green mountains and valleys all around, is one of the favored destinations for natural lovers. You can stay in cottages
or in luxury tents with all-day activities of boating, trekking, birding etc. The cottages on top of a hillock in Baghamunda Nature Camp are another destination for nature lovers. Ecocottages are surrounded by well wooded hills and you can see the mist sliding down the landscape in wintry mornings. Another nature camp is at Baliput with tents pitched on the sand bar.
Activities In all destinations of Satkosia Nature Camps, the all-day activities include boating in River Mahanadi in Satkosia gorge, sports, birding, trekking and stargazing. Visitors are assured of a great stay in Satkosia Nature Camps.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 113
INFOCUS
CHILIKA LAKE Chilika lake is a natural brackish water lagoon of marine origin spreading over an area of about 1,100 sq km in Puri, Khordha and Ganjam districts of Odisha on the east coast of India. It is the largest coastal lagoon in India. Chilika is the largest wintering ground for migratory birds on the Indian subcontinent, which witnesses a fascinating global carnival of winged guests every year. It is also home to a number of threatened species of plants and animals. The lagoon has been an important habitat for Irrawaddy dolphins. Their current population in Chilika, a out is a o a y si nificant population as it is considered a the highest inland population.
114 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
Satkosia Sands Resort Surrounded by the jungles of Satkosia Tiger Reserve, on the bank of river Mahanadi, Satkosia Sands Resort at Badmul is on the foothills of majestic mountains facing the Satkosia gorge of t e a nificent a anadi ri er meandering through the golden sand bars. The alarm call of spotted deer and sambhar makes one realise that Satkosia is a tiger reserve after all. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the jungle of leopards, dholes and wild cats. The crocodiles basking on the white sands on a wintry morning with the backdrop of the rising sun is a picture that is real here.
Activities Sand sports, boating in the Satkosia gorge, cycling in the jungle, sunbathing and swimming in River Mahanadi, and trekking through the hills with our veteran eco-guides makes for your day well spent in the wild. Satkosia gorge is also a favourable destination for many migratory birds. In winters, Badmul
shubh-yatra.in
is the only place where hundreds of Indian skimmers can be seen on sand bars with Brahminy ducks, pintails, bar headed geese, thicknees, pratincoles, herons, gulls, lapwings etc. You can see muggers and turtles basking on riverbanks and sand bars while boating in Satkosia gorge as part of the Satkosia river cruise). The resort offers organic, delicious Odia and Indian vegetarian/non-vegetarian cuisine in the open sky, with dining on a river sand bar overlooking the gorge, river and mountains.
Rajhans Nature Camp Rajhans Island is a stretch of land separating the majestic Chilika lake from the Bay of Bengal sea. Rajhans Nature Camp with 10 lake-facing luxurious tented accommodations (Swiss cottage tents with attached sophisticated toilets) is on Rajhans Island with the Chilika lake on one side and the Bay of Bengal on the other side. The nature camp is a perfect
gateway for tourists who are looking for a stay in the wilderness of nature or a beach holiday or both. During the 45-minute boat ride to Rajhans, one can see groups of dolphins diving and swimming up and down in the lake, a memorable sight for all tourists visiting Rajhans Nature Camp. A 300-m morning and evening walk from Chilika lake upto the sea offers the visitor a whirl of new experiences and memories. Sports (badminton, o ey a and irdin fi t e day wit adventure and freshness.
Activities At Rajhans Nature Camp, one can witness the following: • Dolphin watching • Visit to the lake-sea confluence • Birdwatching • Boat ride in Chilika lake • Nature walk in Casuarina forest and beach sports Beauty doesn’t end here. There are
also the Blackbuck Nature Camps and giant-squirrel nature camps (tree house) in Ganjam district. Visitors can easily witness the interesting behaviour of hundreds of blackbucks foraging and springing in Bhetnoi landscape. Nature lovers can also soak in the pleasure of watching hundreds of peacocks all along the grassy forests. The SanaGhaghara Nature Camp in Keonjhar district and Chandaka Nature Camp in Khordha district are the other two locations where one can treat their senses to sights and sounds of the wild. All nature tourism destinations in the state are run by the local communities who earn their livelihood from them, offering each visitor the right experience. Here, conservation brings economic returns and also helps in reducing dependence on the forest, bringing in social change among the locals. Forest trails are planned in such a manner that tourists get the feel of the entire landscape while
All nature tourism destinations in the state are run by local communities who earn their livelihood from them, offering each visitor the right experience. Here, conservation brings economic returns and also helps in reducing dependence on forests, bringing in social change among the locals
they are accompanied by trained eco-guides. To provide the visitors a holistic experience, different activities like birding, boating, cultural programmes, sports and cycling are also designed, along with natureeducation programmes for the younger generations. As partners in nature conservation, the communities manage the eco-tourism hotspots in the state, and every tourist visiting the eco-spots returns with a delightful experience acknowledging how nature intended the world to be.
Online booking at www.ecotourodisha.com
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 115
FOOTPRINTS inbound AIR INDIA ROUTE
Air India connects Udaipur to Delhi and Mumbai
THE PAST IS
PRESENT
Sonia Nazareth spends a day exploring Chittorgarh fort in Rajasthan, reliving its intriguing history 116 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
A view of Chittorgarh Fort
The spotlight on Chittorgarh â&#x20AC;&#x201C; the city in Rajasthan known for its ancient honeyhued fort â&#x20AC;&#x201C; shines bright. Not least because this Mewar stronghold, often described as the largest fort complex in India, was added to the list of UNESCO World Heritage Sites a couple of years ago. But even without these international endorsements, Chittorgarh has long captured the imagination of those who have visited it. Every structure brims
with symbolic references to its intriguing past, driven by the power and valour that accompanied the lives of the Rajputs who flourished here. Expectations suitably set, I take the twohour drive from Udaipur to Chittorgarh. My first thought, as I drive closer, is that I have travelled through time and am now part of a vintage painting. Spread over approximately 280 hectare is a
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 117
FOOTPRINTS inbound
Maharana (Rana) Kumbha’s Palace
cluster of palaces, gates, temples and commemorative towers; some of these sprawl over a hill, from where the fort seems to be guarding the sleepy town of Chittorgarh. Amid these, water bodies pepper the landscape. Less significant in number than they once were but present nonetheless, they appear in the form of ponds, wells and stepwells. My guide points out the sparkling emerald-hued Gaumukh Reservoir, which is fed by a spring emerging from a rock formation resembling a gaumukh or a ‘cow’s mouth’.
enemy. The larger-than-life gates were constructed in such a way that adversaries couldn’t observe or attack the fort, even while perched on elephant-back. The pointed arches on the gates were sturdily reinforced to fend off elephants and cannon shots. These were a necessity, as the fort is known to have faced violent attacks thrice in its history. The intricate architecture and the enormous scale of the fort bear testimony to the power and valour of the Rajput princely states that flourished in the region.
As I step inside the fort premises, I realise that everything within the fort was created in preparation to fend off the
The structures, some in ruins, lead us successfully through history - from Rana Kumbha’s Palace, one of the most massive
What else to see RATAN SINGH PALACE The winter palace of the royal family, the Ratan Singh Palace, overlooks a small lake and is an interesting monument to explore
118 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
JAIMAL AND PATTA’S PALACE Located inside Chittorgarh Fort, this palace is a symbol of the bravery and gallantry of the Rajputs
shubh-yatra.in
JAIN TEMPLES Chittorgarh Fort has six Jain temples. The largest among them is the temple of Bhagawan Adinatha (Adinathji), which has 52 devkulikas
monuments of the fort, to the Tower of Victory, or the Vijay Stambh, where - if you’re energetic enough to climb the narrow stairs to the top - a grand view of the Meerabai Temple awaits. Designed in the classic North Indian style of temples, this shrine is associated with the 16th-century poetess, Meerabai. Queen Padmini’s palace is the next architectural treat. This exquisite palace is built on the banks of a lotus pool and has a pavilion that used to provide privacy to the women of the royal family.
TRAVEL TIPS While it’s easy to lose oneself while admiring the intricacy of the architecture and the legends surrounding the fort as narrated by tour guides, don’t forget to wear a hat. The sun shines down with fierce intensity, and there’s plenty of walking to do within the fort. For a lunch stop, or if you’re keen to stay a day or two and delve deeper into the history of the fort, the Padmini Haveli satisfies. You’ll be treated to a traditional Rajasthani spread here.
The more time you spend in the fort, the deeper an insight you gain into it. For instance, the Tower of Fame, or the Kirti Stambh, is dedicated to the first Jain tirthankara, Adinathji (Adinatha). Nearby, the Kumbha Shyam Temple, constructed during the rule of Maharana (Rana) Kumbha, is built in the Indo-Aryan style popular in those times.
1
Image: Sonia Nazareth
If you have a few hours in hand, drive to the Bassi Sanctuary. It is a pleasant way to balance a day spent admiring architecture and history 2
1. Intricate carvings on a temple at Chittorgarh Fort 2. Spot wildlife at the Bassi Sanctuary
If you have a few extra hours in hand, drive to the nearby Bassi Sanctuary. It is a pleasant way to balance a day spent admiring architecture and history. The thicket of trees and a glorious sunset over the water bodies here provide occasion for meditative thought. If you happen to chance upon a flock of migratory birds, some curious wild boars or a nilgai, that’s an additional treat. A fulfilling way to end the day is the sound-and-light show at Chittorgarh Fort. Here, as the historic buildings are illuminated and stories are retold, you’ll have time to reflect on the nature of bravery, the idea of chivalry and the cause of tragedy – predictable outcomes of epic adventures unfolding on a monumental landscape.
The author is an avid traveller and the views expressed in the article are her own
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 119
FOOTPRINTS outbound
AIR INDIA ROUTE
Air India flies to Brisbane and Sydney
THE QUEEN OF
HEARTS
Fly over a heart-shaped reef, cuddle some friendly koalas and marvel at a 600-million-year-old tree in Queensland, Australia, as the region gears up to host the Commonwealth Games, says Shrabasti Mallik
120 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
An aerial view of the Heart Reef in Queensland
The air tank I secured over my scuba gear weighed heavy on my small frame, but my instructor reassured me that I wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t feel the weight underwater. He continued to explain the science behind it, but all my ears could hear was the sound of the water, lapping on the sides of the boat. I was about to tick scuba diving off my adventure bucket list and I could not have asked for a better place to do so than the Cod Hole Dive Site in Cairns, located in the heart of the Great Barrier Reef in Queensland, Australia. Following my instructor, I soon found myself in the company of a group of potato cod (Epinephelus tukula) fish. With an average weight of 100 kg, these native Australian fish looked a tad scary with their spotted frames and rugged features, but once they began nibbling food from my hands, I reconsidered my first impression of them. They didnâ&#x20AC;&#x2122;t seem to mind my presence, apart from some occasional prodding and nudging, urging me to pet them, which I gladly did. The potato cod is part of the vast array of marine life you will encounter up close and personal at the Great Barrier Reef. You can spot over 30 species of whale and dolphin, 1,625 species of fish, 33 species of shark and ray, and 600 types of hard and soft corals. It is genuinely one experience that should not be missed.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 121
FOOTPRINTS outbound
1. A view of the pristine Whitehaven Beach on Whitsunday Island 2. A koala on a eucalyptus tree
1
2
The Australia Zoo is home to over 1,200 inhabitants including wombats, snakes, tigers, lemurs and kangaroos 122 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
At Daintree, the world’s oldest tropical rainforest located a two-hour drive north of Cairns, I was transported to a magical land. Such is the beauty of the landscape that it is believed to have inspired the 2009 Hollywood movie Avatar, directed by James Cameron. Here, standing beneath the sprawling branches of a 600-millionyear-old zamia fern, with an underground trunk system that evolved in defence against dinosaurs, I recalled how Sir David Attenborough had described the forest as ‘the most extraordinary place on Earth.’ I explored the diversity of the flora and fauna here on a boat ride along the 140-km-long Daintree river, one of the longest on Australia’s east coast. One of my earliest memories associated with Australia is Steve Irwin, whom the world lovingly called the “crocodile hunter”. As a child, he fascinated me with his fearlessness beside these ferocious reptiles, the way they listened when he spoke to them, and how he could get on their backs and feed them with his bare hands. His life’s mission was to raise awareness about animals and to tell the world that like humans, animals, too, need love and care. He had set up the Australia Zoo in Queensland with a vision to make
shubh-yatra.in
it one of the biggest and best wildlife conservation facilities in the world, and this was where I made friends with Snow, a resident koala bear. She shook my hands while studying my face, as if contemplating whether or not to trust me. She leaned over from her eucalyptus branch, one limb at a time, and a few seconds later, had me in a warm, cuddly embrace. Here I also met Kato, the friendly 14-year-old wombat. It was some time before I realised that his sole aim was to get his paws on the corn cob in my hands! There was also Alima, a 15-yearold albino Burmese python. His beautiful scales are various shades of cream and bright yellow, instead of the regular brown, making him a real standout. The zoo, currently run by Irwin’s family - his wife Terry, daughter Bindi and son Robert - along with a team of passionate conservationists, is home to over 1,200 inhabitants, including wombats, snakes, tigers, ring-tailed lemurs, kangaroos, giant Aldabran tortoises, macaws, boa constrictors and more. A real crowd-puller here, however, is the Crocoseum, letting thousands of visitors observe crocodiles in clear water ponds.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 123
FOOTPRINTS outbound
Daintree, the world’s oldest tropical rainforest, is believed to have inspired the 2009 Hollywood movie Avatar My love for wildlife then took me to Eungella National Park, one of Queensland’s most ecologically diverse parks, located in the state’s Mackay Region. The parkland is home to a number of unusual plants and animals, including the Eungella dayfrog, Mackay tulip oak, Eungella spiny cray and Eungella honeyeater. I took a stroll down the banks of the Broken River here, spotting a few floating platypuses along the way. The next stop on my itinerary was the Whitsundays, comprising 74 islands sitting pretty in the Great Barrier Reef. Aboard a glass-bottomed boat, I set sail along the breathtaking reefs and islands while being acutely aware of the throbbing marine ecosystem underneath. I island-hopped my way from Hamilton Island to Daydream Island, and finally to Hayman Island. I was told that Whitehaven Beach, one of the region’s most popular, is located here.
1 1. A walking trail in Daintree National Park
2
2. Scuba diving at the Great Barrier Reef
But the short helicopter ride that I took over the iconic Heart Reef (a reef shaped like a heart) was the highlight of my visit to this stunning archipelago. It was then at Lake Moogerah that I caught one of the most spectacular sunsets of my life. I have never seen the horizon change so many colours within such a short span of time. From deep blue to peach to crimson – nature did have its own grand way of bringing the curtains down on the day. Here, standing beneath the stars, I closed my journal on my first whirlwind tour of Queensland.
FAST FACT The 2018 Commonwealth Games will be held at Gold Coast City, in the southeastern part of Queensland from April 4 to15
124 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
With inputs from www.australia.com and www.queensland.com
shubh-yatra.in
Skin Co. New York Brings globally formulated skin product technology adopted for India skin to exclusive salons near you!!
TM
Skin Co. New York products are marketed (under the license) in India by The Professional Hair Salon & Spa (India) Pvt. Ltd. #TheAddress, Plot No. 62, Okhla Phase III, New Delhi - 110020, Phone: +91-11-43011100
230, Park Avenue, Manhattan, New York - 10169, www.skinconewyork.com, info@skinconewyork.com
Phthalates Free
Gluten Free
Cruelty free
Vegan
Clinically tested
Dermatologist Tested
Cold Pressed
All masks are 100% Natural
INFOCUS
LALIT KALA AKADEMI
PRESERVING THE ESSENCE OF ART The first International Kala Mela organised by the Akademi offered a fusion of cultural performances from international and Indian artists “We believe in principle of Vasudhaiv Kutumbkam. Sarve jana sukhino bhavantu is the basic philosophy of this country. First International Kala Mela is not only Indian Kala Mela ut a so o a t e first of its kind in the country. This is to showcase art and also celebrate various cultural forms of India, as well as to provide a platform to artists from abroad. It’s a major international event.” M Venkaiah Naidu
M.Venkaiah Naidu, Hon’ble Vice President of India, in the gracious presence of Dr. Mahesh Sharma, Hon’ble Minister of State for Culture (I/C) and Environment, Forest and Climate Change, inaugurating the First International Kala Mela on February 04, 2018
L
highest order that in turn reflects the vitality, complexity and unfolding patterns of ancient, modern and contemporary art in India.
Lalit Kala Akademi manifests a commitment to the service of the visual arts by establishing, preserving and documenting visual art of the
As a cultural body that hovers above the entire Indian subcontinent, it plays a role in inter-linking the diverse cultures of India to weave an aesthetic spread that is noted for its colourful threads of creative genius and brilliant designs that delineate fascinating features of Indian culture. Perceiving Indian culture comprehensively with all its artistic impulses, conflicts, contradictions and limitations, the Akademi has been functioning with the panoramic view of involving all genres of creativity in its activities. It has a vision that takes care of the traditional art of India as well as of
alit Kala Akademi, National Academy of Art, New Delhi was set up by the Government of India as an autonomous body on August 5, 1954. The Akademi was given statutory authority in 1957, under the Societies Registration Act 1860. Since its establishment it has been serving the entire country by promoting the creative endeavours of Indian artists and bringing their arts to bear upon a large number of people, thereby playing an important ro e in definin and redefinin t e sensibility of an entire culture, falling under the visual arts spectrum.
126 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Hon’ble Vice President of India
helping artists to imbibe many of the contemporary happenings in the International art scene. Recently, the First International Kala Mela was organised by the Lalit Kala Akademi from February 4-18, 2018 at the Indira Gandhi National Centre for t e rts New e i e inau uration of the First International Kala Mela was done by Shri M.Venkaiah Naidu, Hon’ble Vice President of India, in the gracious presence of Dr. Mahesh Sharma, Hon’ble Minister of Culture, on February 4, 2018. With a total number of 325 stalls in eight zones, more than 1,000 participants from all across India and the globe put up exhibits. International participation was
“India’s recognition is in its dense culture. Presence of Hon’ble Vice President on the occasion of inau uration of first International Kala Mela is an expression of his desire to spread the fragrance of India’s diverse culture in each corner of the world.” Dr Mahesh Sharma
Hon’ble Minister of State for Culture (I/C) and Environment, Forest and Climate Change
First International Kala Mela
from countries such as China, Peru, Portugal, Sri Lanka, Poland, Tunisia, Mexico, Hungary, Indonesia, America, Iran, Fiji, France, Czech Republic, the UK and Spain. The mela thoroughly celebrated women power as well with approximately 50 per cent women artists’ participation. The mela attracted a footfall of over one lakh art lovers. Also, each day of International Kala Mela offered cultural performances from international and Indian artists and groups. A visual art film festival also screened a number of fine arts movies during the mela. International Kala Mela saw a lot of artistic actions as well as workshops and live demonstrations that got a lot of attention from art lovers. A painting competition, named “Chitrakari”, was also organised for school children
UPCOMING EVENTS 1st International Print Biennale 2018 The Lalit Kala Akademi, keeping in mind the passion and the intimacy of print as a popular visual art medium has launched its 1st International Print Biennale to discover new artistic trends in printmaking Nationally & Internationally. The inauguration of the biennale will take place on March 25, 2018 at Lalit Kala Akademi Art Galleries of Rabindra Bhawan, New Delhi.
and art college students. Art lovers made it in hordes to experience and adore the art spread in this International Kala Mela. This art fair emerged as a melting pot of arts where artists exhibited different kinds of works on different themes.
It fi s us wit a sense of fu fi ent t at ot artists and art lovers enjoyed being here. Our mission was to bring art closer to common man. Looking at this response, we can say Lalit Kala Akademi walked to a greater length in reaching its goal.” CS Krishna Setty
Administrator, Lalit Kala Akademi
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 127
POP POURRI celeb talk
All images are from the book PC Sorcar: The Maharaja of Magic published by Niyogi Books
On April 9, 1956, people in London stared in disbelief at their television screens. That night, a celebrated magician from India was given an opportunity to entertain the British audience. He was fresh off a triumphant tour of France, where he had received rave reviews.
THE KING OF
ILLUSION
Protul Chandra Sorcar single-handedly took Indian magic to the world and made headlines wherever he performed, says his son, magician Prodip Chandra Sorcar 128 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
The magician was allotted 15 minutes on the British Broadcasting Corporation (BBC) network, where he decided to perform his favourite act â&#x20AC;&#x201C; sawing a woman in half and putting her back together. He looked confident about the task at hand. The gleaming circular saw went clean through the body of his young assistant, cutting her into two as she lay, apparently unconscious. It was then time to restore her to one piece and wake her from her magical stupor. However, despite several attempts by the magician, the woman would not open her eyes. Meanwhile, his time was over. The BBC, a woman cut in two on live television notwithstanding, cut to the scheduled daily news. Within minutes of the performance going off air, the BBC phone lines were jammed. Concerned viewers, who were convinced that they had witnessed a rather grisly murder on screen, called to enquire the fate of the poor assistant. It was all part of the magicianâ&#x20AC;&#x2122;s grand plan; he had deliberately instructed her to lie unresponsive at the critical moment. He ensured that when the network switched to the news, it would seem as if they did so to cover up the fact that the Indian magician may have
POP POURRI celeb talk
1
accidentally killed his assistant. The uproar was instantaneous and he made headlines the next day. That man was Protul Chandra Sorcar, one of India’s greatest magicians. He was also my father.
The royal costume
The story behind how my father was made to wear a royal ensemble is an interesting one. The maharaja of Jodhpur, Hanwant Singh, pursued magic as a hobby and learnt a few tricks from several magicians, including my father. Once, he decided to surprise his family and friends with his newfound talent and requested my father to help him with his performance. The duration of his performance, however, was rather short and to make up for the rest of the time, he invited my father to take over. But the distinguished gathering voiced its disdain, arguing that no commoner was supposed to participate in the show. The maharaja then got hold of a royal sherwani, a pagri and a taj of royal gems, and in that regal costume, my father went on to enthral the royal audience. My father was a proud Indian and disliked wearing a Western suit for his performances. He had always been on a search for an attire that would define the ethos of his Indian spirit and befit the persona of a ‘prince of illusion’. His search ended here, and he did not let go of the look ever.
1. Protul Chandra Sorcar with the Maharajah, Air India’s mascot 2. Sorcar and his troupe outside the NBC studio, New York, with famous magician Cardini 2
My first tryst with magic
My father was very particular about maintaining the sanctity of his rehearsal room, as he believed it was essential for achieving perfection on stage 130 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Father was very particular about maintaining the sanctity of his rehearsal room, as he believed it was essential for achieving perfection on stage. He held that magic is 30 per cent science and 70 per cent the art of demonstrating that science. And in order to master that art, one needs constant practice. He was wary of
POP POURRI celeb talk
1
letting me and my siblings enter the world of showbiz at a young age, a reason why his rehearsal room was closed to us. But I refused to bow out easily. I was quite young when I discovered a vent in the room adjoining his, from where I could see almost his entire rehearsal floor. From there I learnt my first lesson in magic. I would take notes of everything he did – his expressions, body language, the experiments he conducted with his acts and the way he orchestrated everything. And later, in my room, I would practise everything in my mind. But with time, I became impatient, not content with just practising. I would sneak into his room whenever he was not around, to study his notes and familiarise myself with the show plans he used to chalk out on a board.
1. The magician performing his legendary act ‘Water of India’, where he conjured a never-ending flow of water from a small pot
My first show with father
2. An original lithograph poster of Sorcar 2
He was in a fix – he had a housefull audience and no assistants for his show. I stepped in, confidently told him that I could be his assistant and went on to confess everything – about watching him from my hiding spot, going over his notes and even acted out the parts of his assistants! He watched me intently. I made no mistakes. At the end of it, he looked relieved and immediately got me a costume. The show went on without a glitch and at the end of it, my father had the widest smile on his face. That was my greatest reward.
When I travel anywhere for a show, especially overseas, I am a cultural ambassador, much like Air India’s Maharajah. I absolutely love flying with the airline
With excerpts from the book PC Sorcar: The Maharaja of Magic by Prodip Chandra Sorcar
Prodip Chandra Sorcar
132 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
It was 1958; I was 16 years old. Father was preparing for a show at the New Empire theatre hall in Kolkata (then Calcutta). He was going over his act with the troupe when some of his assistants started demanding a raise and even threatened to leave if their demand was not met. Father refused to give in to their pressure and they left.
shubh-yatra.in
INFOCUS mixed bag
INNOVATIVE COOLING Vaayu hybrid cooling saves electricity and money Itâ&#x20AC;&#x2122;s said that one who holds a vision in life, has the power to change the world. One such personality is Dr Priyanka Mokshmar who, along with Pranav Mokshmar, used an innovative idea of changing the behaviour of the wind. This is the reason she named her startup VAAYU. This is a patented y rid coo in tec no o y fi in Dr. Priyanka Mokshmar the gap between evaporative coolers Director and air conditioners. It maintains cooling Vaayu Home Appliances comfort between 22-24 degrees Cel(India) Pvt Ltd sius, when the temperature outside is 32 degrees Celsius or higher. The technology gives cooling comfort similar to AC but saves 90 per cent electricity consumption as compared to an AC. Hence, if you were paying `5,000 per month with an AC, you will now pay around `500. It is a fully eco-friendly green technology as it is possibly worldâ&#x20AC;&#x2122;s only cooling product that uses the refrigeration cycle but does not emit heat. In fact, it emits 100 per cent pure oxygen inside the area and improves the productivity of people working there.
FLY EFFICIENTLY Airyatri.com connects flyers on the same flight Airyatri.com is a free platform engaged in connecting domestic and international air travellers on the same flight for better resource utilisation, which eventually results in earning money for one and saving for the other. The company's founder, who used to spend six air tickets and two days while dropping and bringing back his 84-year-old mother to Mumbai from Rajasthan to protect her from peak winter, was able to manage with just two air tickets and one ticket equivalent along with saving his two valuable days, through a Flight Companion. This platform is very useful for old parents not conversant with forei n an ua e or for first ti e air tra e ers It is a so ery usefu in case of layover flights and managing collection and rechecking of air baggage and boarding another flight.
vk;ke lsgr
;ksx dfj;s] LoLFk jfg;s _f"kds’k esa vk;ksftr gksus okys varjjk"Vªh; ;ksx egksRlo ¼1-7 ekpZ½ ds volj ij MkW- jktho jLrksxh gesa bl izkphu i)fr ds egÙo ds laca/k esa crk jgs gSaA Hkkjr ds yksx oSls rks igys Hkh ;ksx ls ifjfpr Fks vkSj bldk vH;kl djus okyksa dh la[;k Hkh dkQ+h FkhA vc ns’k ds fofHkUu fgLlksa esa vk;ksftr gksus okys varjjk"Vªh; ;ksx egksRlo ds i’pkr ;ksx viuh yksdfiz;rk ds pje mRd"kZ ij igqp a x;k gSA bldh {kerkvksa ls izHkkfor gksdj ,sls cgqr ls yksxksa us bls viukus dh igy dh gS tks igys ;ksx dks viuh thou’kSyh esa lfEefyr ugha dj ikrs FksA
izHkkoh foKku
;ksx thou dh fn’kk cnyus dk foKku gSA ge ftruk ;ksx ds ikl vkrs tk,axs mruh gh tYnh ge thou ifjorZu dh fn’kk esa vkxs c<+ ik,axs 134 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
vkt dh gekjh cgqr lkjh leL;kvksa dk eq[; dkj.k gekjh vfu;fer thou’kSyh dks ekuk tkrk gSA thou’kSyh vFkkZr gekjk thou thus dk <axA vxj ;g thou’kSyh O;ofLFkr vkSj lqpk: ugha gS rks vusd ’kkjhfjd vkSj ekufld leL;k,a mRiUu gks ldrh gSAa ,sls esa ;ksx gesa bu leL;kvksa ls eqfDr ikus dk lacy vkSj bPNk’kfDr iznku djrk gSA dbZ ckj ge viuh lksp esa ldkjkRed ifjorZu yk, fcuk ;ksxkH;kl vkjaHk dj nsrs gSAa ,slh fLFkfr esa mls ;ksx ugha ek= ,d O;k;ke dgk tk ldrk gSA ;ksx gekjs laLdkjksa vkSj ijaijkvksa esa jpk&clk ,d ,slk foKku gS tks gekjs vkgkj&fogkj rFkk vkpkj&fopkj esa xq.kkRed ifjorZu
ykus ds lkFk&lkFk gesa vius mÙkjnkf;Roksa o lekt ds izfr vf/kd ltx vkSj laons u’khy cukrk gSA ;g gekjh l`tu’khyrk] jpukRedrk ,oa fopkj’khyrk dk nk;jk c<+krk gSA blds vfrfjDr blls gekjh thou’kSyh mRd`"V curh gSA lqcg ls ’kke rd dh tkus okyh vusd nSfud fØ;kvksa dh rjg ;ksx Hkh gekjs thou dk ,d vfHkUu vax gSA LoLFk jgus dh bPNk j[kus okys cgqr ls yksx vkt viuh fnup;kZ dk vkjaHk ;ksxkH;kl vkSj izk.kk;ke ls djrs gSAa
izjs .kk dk lzkrs
;ksx dk fu;fer vH;kl u dsoy gesa LoLFk thou fcrkus dh izjs .kk nsrk gS vfirq jksxksa ls cpko esa Hkh gekjh lgk;rk djrk gSA ;g gekjs eu dks ’kkar o dsfa nzr djrk gSA LokLF; dh izjs .kk nsus rFkk jksxksas ls cpko esa lgk;d gksus ds lkFk&lkFk ;g cgqr lkjs jksxksa ds fuokj.k esa Hkh lgk;d fl) gqvk gSA ;ksx dh izHkko{kerk ds ckjs esa fujarj vuql/a kku gks jgs gSa tks e/kqegs ] ân; jksx] mPpjDrpki] nek] xfB;k] vfunzk] ruko] volkn] eksVkik vkfn jksxksa ds fuokj.k esa ;ksx dh mi;ksfxrk dks n’kkZrs gSAa gkoZMZ Ldwy vkWQ+ ifCyd gsYFk ds ’kks/kdÙkkZvksa dk dguk gS fd vfu;fer
;ksx dks viukus okys yksxksa us vius thou rFkk O;ogkj esa vis{kkd`r csgrj lq/kkj ik;k gS
fnup;kZ o [kku&iku dk uqdlku Hkkjrh;ksa dks mBkuk iM+ jgk gSA blds ifj.kkeLo:i Hkkjr e/kqegs o mPpjDrpki dh dkQ+h Åaph njksa ls tw> jgk gSA ,sls esa ;ksx] izk.kk;ke vkSj /;ku gekjh enn dj ldrs gSAa ’kks/kdÙkkZvksa dk ekuuk gS fd dfri; jksxksa ds izc/a ku dh izfØ;k esa vkS"kf/k;ksa ds lkFk vko’;drk vuqlkj ;ksx dks lfEefyr djus ls jksxh dks feyus okys ykHk esa u dsoy o`f) gksrh gS cfYd nokvksa ij jksxh dh fuHkZjrk Hkh de dh tk ldrh gSA ;ksx ds ykHk vusd gSAa ge vusd izdkj ls Lo;a dks mlls ykHkkafor dj ldrs gSAa blds fy, cgqr lkjs le;] vFkZ vFkok lalk/kuksa dh vko’;drk ugha gS vfirq vius ikl miyC/k le; dk leqfpr izc/a ku djds blds fy, le; fudkyk tk ldrk gSA ;g dk;ZLFky ij vkids fu.kZ; ysus dh {kerk dks c<+krk gS rFkk vkidks vf/kd dk;Zd’q ky o lân; cukrk gSA
vklku gS viukuk ykHkdkjh xfrfof/k
;ksx dk vH;kl djus ds fy, vkidks cgqr vf/kd lalk/kuksa dh Hkh vko’;drk ugha gSA ek= ,d njh ij cSBdj vki ?kj esa] Nr ij] ckyduh esa ;k ikdZ esa fdlh Hkh lkQ+&lqFkjh vkSj ’kksjxqy ls nwj fdlh txg ij ;ksxkH;kl vkjaHk dj ldrs gSaA ;ksxkH;kl dk lcls vPNk le; izkr%dky gh gSA
;ksx dks viuh fnup;kZ esa tksMu+ k cgqr vklku gSA ;fn ge fu;fer :i ls bUgsa viuh fnup;kZ dk vax cuk ysa rc ;ksx esa of.kZr ;e] fu;e] vklu] izk.kk;ke] izR;kgkj] /kkj.kk] /;ku o lekf/k ldkjkRed :i ls gekjs thou dks izHkkfor djrs gSAa lw;Z ueLdkj] ’koklu] ioueqDrklu] mÙkkuiknklu] ukSdklu] Hkqtx a klu] ’kyHkklu] /kuqjklu] edjklu] rkM+klu] otzklu o ukM+h’kks/ku izk.kk;ke ,sls dqN vH;kl gSa ftUgsa vki vius nSfud dk;ZØe esa lfEefyr dj ldrs gSAa gka] bruk vo’; gS fd budk vH;kl fdlh izf’kf{kr ;ksx fpfdRld ls lh[kdj gh losjs [kkyh isV fd;k tkuk pkfg,A ;fn vki eksVkis] e/kqegs ;k ,slh gh fdlh vU; leL;k ls ihfM+r gSa rc mlds vuqlkj ykHk igqp a kus okys vkluksa dk ,d Øe cukdj mudk vH;kl fd;k
tk ldrk gSA izk;% ;ksx dks ysdj ge cgqr lkjh vis{kk,a j[krs gSAa fdarq gesa /;ku j[kuk pkfg, fd vko’;drk ls vf/kd vis{kk,a ruko dks tUe nsrh gSAa blfy, ;fn vki ;ksxkH;kl djuk pkgrs gSa rks vis{kkvksa dks de dfj;sA ;ksx ls tqMu+ s ij vkxs dk ekxZ Lo;a iz’kLr gks tkrk gSA ;ksx LokLF; dk ,d ,slk jktekxZ gS ftl ij pydj vki thou dh fdlh Hkh ÅapkbZ rd igqp a ldrs gSAa
laHko gS cnyko
;ksx thou dh fn’kk cnyus dk foKku gSA ;ksx vkidks vkuafnr djrk gSA ;g vkids ’kjhj ds ,d&,d jkse dks Liafnr o izQfq Yyr djrs gq, vkidks izdf` r ls tksMr+ k gSA bldk vH;kl efLr"d dks rhoz djrk gS] lkFk gh ’kkar HkhA ;ksx gesa ,d /kkxs ls cka/krk gSA ;g gesa l’kDr djrs gq, vuar ÅtkZ ls tksMu+ s dk dk;Z djrk gSA ;ksx gesa izfrdwy ifjfLFkfr;ksa ls yM+us dh rkdr o eukscy iznku djrk gSA vkt gekjs ikl lalk/ku gS]a rduhd gS ijarq ’kkafr ugha gSA ;ksx gesa ’kkafr ds ekxZ ij ys tkrk gSA ;ksx dks yksdfiz; cukus ds fy, Hkkjr esa vusd LFkkuksa ij ;ksx egksRlo vk;ksftr fd, tkrs gSAa _f"kds’k o ikafMpsjh esa bl izdkj ds mRlo izR;sd o"kZ vk;ksftr fd, tkrs gSAa buesa ns’k&fons’k ls ;ksx lk/kd o ;ksx esa #fp j[kus okys yksx fgLlk ysrs gSAa loZlk/kkj.k dks ;ksx dk ykHk dSls feys rFkk blls feyus okys vkuan ls thou dks fdl izdkj ls mRd`"V cuk;k tk,] bu egksRloksa esa blh ij ppkZ,a gksrh gSAa buesa Hkkx ysuk okLro esa vkuannk;d o ÅtkZ iznku djus okyk gSA
ys[kd vk;q"k ea=ky; esa lgk;d funs’kd in ij dk;Zjr gSa
ekpZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 135
vk;ke vk;kstu
foa/; ykSVs ^eksgu* ds oa’kt fo’o oU;tho fnol ¼3 ekpZ½ ds volj ij lquhy feJ crk jgs gSa fd fdl izdkj ls nqyZHk lQsn ck?kksa dh vB[ksfy;ksa vkSj ngkM+ ls eqdqaniqj Vkbxj lQkjh xqyt+kj gks xbZ gSA o”kZ 2018 dk fo”k; ^ck?k% [krjs ds lk;s esa* ?kksf”kr fd;k x;k gSA
ck?k ’kfDr vkSj lkSna ;Z ds izrhd ekus tkrs gSAa ,d izdkj ls ;s oSf’od fojklr gSAa nqyHZ k ck?k ds laj{k.k vkSj lao/kZu ds iz;klksa dk gh ifj.kke gS fd 1969 esa ns’k esa ck?k ds f’kdkj ij izfrca/k yxk fn;k x;k FkkA o"kZ 1972 esa tc oU; izk.kh laj{k.k vf/kfu;e ykxw fd;k x;k rc bl vfHk;ku dks vkSj cy feykA Hkkjr ljdkj dh ;kstuk esa lcls igys Vkbxj fjtoZ dkUgk dks ck?k laj{k.k ds fy, pquk x;k FkkA gekjs ns’k esa yxHkx ipkl Vkbxj fjtoZ gSa ftuesa ls lkr e/; izn’s k esa gSAa Hkkjr esa eqxy + dky ls ysdj vaxt sz k+ as ds le; rd vFkkZr vkt+knh ls igys ck?kksa dk laj{k.k gh blfy, fd;k tkrk Fkk rkfd mudk vk[ksV fd;k tk ldsA i;kZoj.k dh n`f"V ls 1963 ds ckn ck?k dk oSKkfud lao/kZu fd;k tkuk vkjaHk gqvk tks fujarj tkjh gSA ck?kksa dh ize[q k :Ik ls vkB iztkfr;ka gqvk djrh gSAa buesa ls caxky ftls jkW;y caxky Vkbxj dgk tkrk gS ,d gSA lkbcsfj;u] lkmFk&pkbuk] baMks&pkbuht+ vkSj lqek=k tkfr ds ck?kksa dk gh vfLrRo vHkh ’ks"k gSA ;|fi ckyh] tkok vkfn iztkfr;ka lekIr gh ugha vfirq yqIr gks pqdh gSAa fo’o esa 70 izfr’kr ck?k Hkkjr ds gSAa ns’k esa ck?k jk"Vªh; i’kq ?kksf"kr gSAa
eiz ls tqMk+ o
;g tkuuk fnypLi gksxk fd lQsn ck?k dk vfLrRo e/; izn’s k ls tqMk+ gqvk gSA e/; izn’s k ds foa/; {ks= ds jktk ekrZ.M flag us vius ,d vfrfFk jktk vthr flag ds lEeku esa vk[ksV dSEi yxk;k FkkA frfFk Fkh 27 ebZ] 1951 vkSj LFkku Fkk jhok jkT; dk cjxM+h taxy tks orZeku esa lh/kh ft+ys ds xksin cukl rglhy dk fgLlk gSA og tc f’kdkj [ksyus fudys rc mUgsa lQsn ck?k fn[kkA ukS ekg dk ;g ’kkod tc jktk ds lkeus vk;k rks mUgksua s cand w
136 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
INFOCUS mixed bag
FASTER
TREATMENT
SMART MEASURE
HPL Electric and Power Ltd manufactures a range of smart energy meters
Minimally-invasive surgery allows quicker treatment of brain tumours Brain tumours create immense fear in everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s mind; however, information about them is scarce. A brain tumour is a growth of cells in the brain that multiplies in an abnormal, uncontrollable way and can develop in people of all ages. Primary brain tumours originate in the brain, and secondary tumours spread to the brain from cancerous tumours from other parts of the body. Now the good news. Minimally invasive surgery, also known as keyhole surgery, removes brain and skull base tumours with minimal risk of collateral damage to the healthy brain, nerves and critical blood vessels. Here, tumours are approached through smaller, more precise openings in the scalp and skull, or through the natural opening of the nose. These have made large, bony openings of the skull (known as a craniotomy) to remove tumours, almost obsolete. Depending on the location of the tumour, keyhole surgery can be done through the nose (endonasal), through a small bony opening through the eyebrow (supraorbital), behind the ear (retromastoid) or through other scalp openings via endoscopes and microscopes t at pro ide a nification and etter tu our delineation. For tumours that cannot be completely removed, small, focused precision radiation (also know as radiosurgery) is used to effectively halt tumour growth. Faster recovery times, less pain and discomfort, reduced risk of infection, shorter hospital stays and less visible scars are the advantages of minimally invasive surgery, possible due to advances in neuroimaging, navigation techniques, ultrasound and better anatomical understanding.
Dr Gopal Shukla is a senior consultant neurosurgeon at Indian Spinal Injury Centre. Consult at : +918527221115; email: pr@isiconline.org; address : Opposite Vasant Valley School, Sector C, Vasant Kunj, New Delhi - 110070 Note to Readers : The veracity of any health claim made in above article is the responsibility of the concerned hospital/doctor.
A smart energy meter is an electronic device that most accurately measures the amount of electricity consumed by a residence, business or any electrically-powered device. A smart meter is a reliable source for the most accurate information about energy consumed, reducing to minimum the chance of errors in the existing billing system. Smart meters include first-generation smart meters or AMR meters and second-generation meters or AMI meters. AMR meters provide for self-health check of the meter, data communication using secure and open standard protocols, periodic upgrade of meter software remotely over the transmission network, multi-utility metering capabilities, consumption data acquisition and demand management and control. Comparatively, AMI meters or smart meters provide effective utilisation and management of metering data, automatic management of meters, two-way communication with meters, and demand response capabilities, further providing data to implement energy efficiency practices. HPL Electric and Power Ltd, an established electric equipment manufacturing company in India, manufactures a diverse portfolio of electric equipment, including metering solutions, switchgears, LED lighting, and wire and cables, catering to consumer and institutional customers in the electrical equipment industry. HPL's manufacturing capabilities are supported by a large sales and distribution network with a pan-India presence. The company currently manufactures and sells its products under the umbrella brand HPL, which has been registered in India since 1975. The company has one of the widest portfolios of meters in India. Its portfolio includes single-phase, three-phase and LTCT/HT energy meters, smart meters, panel meters, prepayment meters (whereby a monetary limit can be set on the electricity to be supplied to a particular consumer), net metering solutions and transformer metering solutions remote communication facilities. All tariff meters are certified by the BIS as conforming to the Indian Standards Index.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 137
vk;ke vHk;kj.;
e/; izn’s k esa vkjaHk dh xbZ fo’o dh igyh lQsn ck?kksa dh lQkjh dks i;ZVd cgqr ilan dj jgs gSAa ;gka muds lac/a k esa jkspd tkudkfj;ka Hkh miyC/k gSa
ls rqjra viuh j{kk djuh pkgh ysfdu tkus D;k gqvk ’kkod dks geys dh eqnkz esa u ns[k jktk dks yxk fd ;g vkØe.k ugha djsxkA og mlds ikl x, rc Hkh ’kkod ’kkar jgkA ,d lqna j] LoLFk vkSj LoHkko ds foijhr ?kkrd u fn[kus okys bl ’kkod dks jktk vius lg;ksfx;ksa ds lkFk idM+ yk, vkSj xksfoanx<+ ds fdys esa j[kkA jktk us mldk uke ^eksgu* j[kkA og tc cM+k gqvk rc blds lkFk ,d ’ksjuh ^jk/kk* dks Hkh j[kk x;kA gkykafd dqN lkyksa ckn 30 vDVwcj] 1956 dks ,d vU; ’ksjuh us eksgu ds cPpksa ,d uj vkSj rhu eknk ’kkodksa dks tUe fn;kA bl rjg lQsn ck?k dh oa’k j{kk ls jktk ekrZ.M flag dh izfr"Bk ns’kO;kih gks xbZA eksgu us 34 larkuksa dks tUe fn;k FkkA eksgu ds dqucs esa ck?kksa dh la[;k lkS ls Hkh vf/kd jgh gSA
nwj rd QSyh [;kfr
Mkd fVdV tkjh
Hkkjr ljdkj us o"kZ 1975 esa eksgu dh Le`fr esa fo’ks"k Mkd fVdV Hkh tkjh fd;k FkkA dgk tkrk gS fd fo’o ds fofHkUu LFkkuksa esa tgka&tgka ftrus Hkh lQsn ck?k gSa os lHkh foa/;kapy ds eksgu ds oa’kt gSaA
138 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
thoudky esa eksgu dh [;kfr ns’k Hkj esa QSy xbZ FkhA rRdkyhu jk"Vªifr MkW- jktsna z izlkn o iz/kkuea=h tokgjyky usg: fo’ks"k :Ik ls bls ns[kus vk;s FksA lQsn ck?k dks blhfy, foa/; dh ’kku dgk tkus yxkA ckn esa ;gha ls nks lQsn ck?k dksydkrk vkSj ,d&,d vesfjdk o baXySM a ds fpfM+;k?kj Hksts x,A tc 18 fnlEcj] 1969 dks eksgu dh ekSr gqbZ rks mldk vafre laLdkj jktdh; lEeku ds lkFk fd;k x;k FkkA jhok ds ck?ksyk laxgz ky; esa eksgu dk flj vkt Hkh lgstdj j[kk gqvk gSA bl rjg eksgu us 19 o"kZ rd ,d fdys esa jktk ds laj{k.k esa lQsn ck?kksa dh vusd ihf<+;ksa dks tUe fn;kA ekuork dks izdf` r dh vuqie HksVa nsus okys eksgu dh Le`fr ,d rjg ls v{kq..k vkSj vej ekuh tk,xh D;ksfa d mldk oa’k [kRe ugha gqvk cfYd vkt Hkh gS] fujarj gSA lQsn ck?k lkekU; ck?k dh gh larku gS ysfdu bls foy{k.k lQsn jax thUl ds E;qV’s ku ls feykA bldh dksbZ vyx iztkfr ugha gSA ;g ’kq) Hkkjrh; ck?k gSA lQsn vkSj ihys ck?k ,d gh eka dh larkusa gSAa vknrs]a jgokl] O;ogkj fcYdqy ,d tSlk gksrk gS vkSj ,d tSlk thou HkhA budh vf/kdre vk;q 16 ls 21 o"kZ gksrh gSA
O;kid Lrj ij iz;kl
lQsn ck?k cpk jgs vkSj e/; izn’s k ls mldh igpku lekIr u gks] blds fy, cM+h&cM+h igysa dh xbZ gSAa yxHkx 40 lky rd vleatl vkSj vfLFkjrk ds ckn jkT; ljdkj }kjk lruk ds fudV eqdnaq iqj esa lQsn ck?k lQkjh LFkkfir djus dh vlk/kkj.k igy dh xbZA eqdnaq iqj lQsn ck?k dk vkjaHk ls gh izkd`frd jgokl jgk gSA ;gka dh vuqdy w tyok;q mlds fy, vR;ar vuqdy w jgh gSA ;gha ij 25 gsDVs;j {ks= esa lQkjh LFkkfir djus dk dke vkjaHk fd;k x;kA lcls igys lky 2012 esa eqdnaq iqj OgkbV Vkbxj lQkjh] T+k]w jsLD;w dsna z o czhfMax lsVa j dh vk/kkjf’kyk j[kh xbZ FkhA foa/; {ks= ds yksxksa us 9 uoEcj] 2015 dks bl lsVa j esa lQsn ckf?ku foa/;k dk Lokxr fd;k vkSj mls ;g vkf’k;kuk iznku fd;kA ,d igy rks vkjaHk gks xbZ FkhA ljdkj dk y{; Hkh Li"V FkkA /khjs&/khjs lQkjh lSykfu;ksa ds fy, lgt fopj.k djus dk LFkku cukus ij fopkj gqvkA mUgsa lkjh vuqdy w rk,a tqVkus dk dke py iM+kA 3 vizy S ] 2016 og fnu Fkk tc ljdkj vkSj iz’kklu dh igy ij OgkbV Vkbxj lQkjh LFkkfir dh xbZA lQsn ck?k dk mldh tUeHkwfe ij vfLrRo cgky djus dh ;g laons u’khy igy fl) gqbAZ fuf’pr :Ik ls ;g fo’o dh igyh Vkbxj lQkjh gSA lQkjh ds fy, fnYyh vkSj fo’kk[kkiV~Vue ls lQsn ck?k yk, x, FksA
lq[kn ifj.kke
eqdnaq jiqj dh bl OgkbV Vkbxj lQkjh esa foa/;k uke dh lQsn ’ksjuh ds vykok jk/kk vkSj j?kq ds :Ik esa Hkh lQsn ck?k dk tksMk+ lSykfu;ksa dks cgqr yqHkkrk gSA i;ZVu izes h] izdf` r] oU; izkf.k;ksa dh mUeqDrrk vkSj thus rFkk fopj.k djus ds egkiq#"kksa ds fl)kar vkSj ea=] ^th;ks vkSj thus nks* ls jpukRed ljksdkj j[kus okyksa ds fy, ;g lQkjh vkd"kZ.k cudj LFkkfir gqbZ gSA OgkbV Vkbxj ds :Ik esa foa/; dh /kjksgj dk foa/; esa ykSVuk ,d cM+h ?kVuk gSA ys[kd e/; izn’s k ds laLd`fr foHkkx esa vf/kdkjh gSa
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 139
infpºu Hkze.k
’kkgh BkB&ckV
vukfedk nqcs ds vuqlkj gSnjkckn esa pkj ehukj ds vykok Hkh vusd i;ZVd LFky ns[kus dks feyrs gSaA ;g [kwclwjr ’kgj tgka vkt Hkh vius fut+keh BkB&ckV okys egyksa ds fy, nqfu;k Hkj esa e’kgwj gS] ogha ;gka dh yktokc yt+ht+ fcj;kuh] gyhe ;k fQj Mkslk viuh fo’ks"k [+k’q kcw vkSj Lokn ds fy, nqfu;k Hkj esa tkus tkrs gSAa bl ’kgj dh igpku ;wa rks fut+ke’kkgh ds nkSjku c<+h fdarq ;g fut+ke ’kklu ls cgqr igys vfLrRo esa vk pqdk FkkA yxHkx 400 o"kZ igys dqrcq ’kkgh ’kkld dqyh dqrcq ’kkg us viuk izes O;Dr djus ds fy, gSnjkckn dk fuekZ.k djok;k FkkA dqyh dqrcq ’kkg dks HkkX;erh uked lqna j ;qorh ls izes gks x;k FkkA blfy, bl ’kgj dk uke igys HkkX;uxj j[kk x;k FkkA ,slk dgk tkrk gS fd HkkX;erh us ckn esa bLyke /keZ viuk fy;k Fkk vkSj mudk uke gSnjegy gks x;kA bl rjg
140 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
ls gSnjegy ds uke ij bl ’kgj dk uke gSnjkckn j[k fn;k x;kA xksydqM a k fj;klr ij dqrcq ’kkgh oa’k dk ’kklu yxHkx lkS lky rd jgk FkkA blds ckn eqxy + ckn’kkg vkSjx a t+cs us vius nf{k.k vkØe.k ds nkSjku ’kgj ij dCt+k dj fy;kA vkSjx a t+cs dh ekSr ds i’pkr eqxy + lYrur dk flrkjk Mwcus yxkA 1724 esa eqxy + ksa ds ,d lwcns kj vklQ+tkg fut+ke&my&eqYd us Lora= ’kkld dh Hkkafr O;ogkj djuk vkjaHk dj fn;k FkkA mlus bl ’kgj vkSj mlds vklikl ds bykdksa dks vius v/khu dj fy;kA buds oa’kt fut+ke dgyk, vkSj vaxt sz k+ as ls gkFk feykdj os yxHkx 200 o"kZ rd ’kklu djrs jgsA 1769 ls 1948 rd gSnjkckn fut+keksa dh jkt/kkuh jgkA vkt+knh ds i’pkr bldk Hkkjr esa foy;
,vj bafM;k dk ekxZ
xksydqM a k nqxZ dh okLrqdyk gj fdlh dks viuh vksj vkdf"kZr djrh gS
fnYyh ls gSnjkckn ds fy, ,&320 foeku la[;k ,vkbZ&0560 ls izfrfnu mM+ku izpkfyr dh tkrh gSA
gqvk vkSj orZeku esa ;g rsyx a kuk jkT; dh jkt/kkuh gSA gSnjkckn ,d thoar ’kgj gSA ;g Lokfn"V O;atuks]a eksrh ds vkHkw"k.kks]a ikspeiYyh flYd] gSnjkcknh fganh T+kcq ku] gkbZVd s flVh] ikjaifjd R;ksgkj vkSj jkeksth fQYe flVh ds vfrfjDr ,sfrgkfld bekjrksa ds fy, yksdfiz; gSA ’kgj esa ?kweus dk vkuan ysus ds fy, FkksMh+ rlYyh dh vko’;drk gSA ;gka ns[kus yk;d cgqr dqN gSA
xksydqMa k nqxZ
dgrs gSa fd nhokjksa ds Hkh dku gksrs gSAa ;g dsoy dgkor ugha gS vfirq xksydqM a k fdys dh nhokjksa ds dku gSAa 1512 ds vklikl cus bl fdys dh okLrqdyk deky dh gSA ftl [+kcw h dh ckr eSa dj jgh gwa og gS jktk&jkfu;ksa dk futh d{k ;k ’k;ud{kA budh nhokjksa ds pkjksa dksuksa ds ikl [kM+s gksdj vki oSls gh ckr dj ldrs gS]a tSls fdlh ds lkFk VsyhQksu ij ckr dj jgs gksAa ’k;ud{k ds Bhd Åij lsoknkjksa dk dejk FkkA mu ij ut+j j[kus ;k muds chp gksus okyh ckrphr ds ek/;e ls fdys ds Hkhrj gksus okyh izR;sd xfrfof/k dh tkudkjh j[kus ds fy, laHkor% ;g O;oLFkk cukbZ xbZ gksxhA ns’k ds cM+s o lqjf{kr fdyksa esa lfEefyr xksydqM a k viuh ghjs dh [kku ls fudys dksfguwj
ds fy, Hkh tkuk tkrk gSA dksfguwj ghjk vkt Hkh fczVus dh egkjkuh ds rkt dh ’kku gSA ;g fdyk dHkh ghjs ds dkjksckj dk ize[q k dsna z gqvk djrk FkkA igys feV~Vh ls cus bl fdys dks bczkfge dqyh dqrcq ’kkg us 400 ehVj Åaps igkM+kas ij fo’kky pV~Vkuksa dks dkVdj cuok;k FkkA blesa eq[; vkB njokt+s gSa ftuds lkFk 15 ls 18 ehVj ÅapkbZ okys 87 cqtZ cus gSAa cqtZ ij vyx&vyx ekjd {kerk dh rksias yxh Fkha tks bl e/;;qxhu fdys dks nDdu ds lcls et+crw fdyksa esa ’kkfey djokrh FkhaA lqj{kk dh n`f"V ls fdys esa ,slh O;oLFkk Fkh fd vxj dksbZ eq[; }kj ij rkyh ctkrk Fkk rks 91 ehVj ÅapkbZ ij fLFkr njckj gkWy esa mldh xwt a lqukbZ iM+rh FkhA blds vykok vk;q) ?kj] rkjkerh efLtn] ÅaVksa dk vLrcy] uxhuk ckx vkfn ns[kus ;ksX; txg gSAa blesa tykiwfrZ fcydqy vkt ds le; dh rjg yksgs o feV~Vh ds ikbiksa ds tfj;s dh tkrh FkhA vki vkt Hkh bu ikbiksa dks egy esa ns[k ldrs gSAa ;gka ij jkr esa /ofu o izdk’k dk dk;ZØe vk;ksftr fd;k tkrk gSA blesa gSnjkckn ds izFke ’kkld dqyh dqrcq ’kkg dh izes dgkuh n’kkZbZ tkrh gSA
gqluS lkxj >hy
’kgj ds chpks& a chp ekStnw ;g >hy lp esa bl ’kgj
ekpZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 141
infpºu Hkze.k
rsyx a kuk dh jkt/kkuh gSnjkckn i;ZVdksa ds chp cgqr pfpZr ’kgj gSA ;gka fLFkr gqluS lkxj >hy ,oa usg: izk.kh m|ku yksxksa ds vkd"kZ.k dk eq[; dsna z jgs gSa
dk fny gSA >hy ds ,d vksj gSnjkckn rFkk nwljh vksj fldanjkckn Fks tks vc iwjh rjg ls fey x, gSAa >hy ds pkjksa vksj usdysl jksM gSA bl jksM ij ?kweuk gh lq[kn vglkl fnykrk gSA >hy ds chp jkWd vkWQ+ ftczkYVj ij 18 ehVj Åaph cq) dh ewfrZ cuh gSA ,d iRFkj ij rjk’kh xbZ fo’o dh cM+h ewfrZ;ksa esa lfEefyr ;g cq) izfrek 1992 esa LFkkfir dh xbZ FkhA 350 fdyksxkz e ot+u dh ;g ewfrZ LFkkfir gksus ls igys uko iyVus dh otg ls nks lky rd ikuh esa Mwch jghA ckn esa fo’ks"kKksa dh enn ls ewfrZ dks fudkyk x;k vkSj bldh LFkkiuk dh xbZA bl >hy dk fuekZ.k bczkfge dqyh dqrcq ’kkg ds nkekn gqluS ’kkg us djk;k FkkA mlds uke ij gh bldk uke gqluS lkxj >hy iM+kA >hy ds vklikl vU; n’kZuh; LFkyksa esa yqEcuh ikdZ vkSj ,uVhvkj ikdZ Hkh gSAa
eksfr;ksa dk ’kgj
;gka fLFkr vusd n’kZuh; LFky vkt gSnjkckn dh igpku cu x, gSaA vkidks ;gka izkphurk o uohurk dk laxe ns[kus dks feysxk 142 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
eksrh dh ppkZ fd, fcuk gSnjkckn dh ckr v/kwjh yxrh gSA eksfr;ksa ds vkHkw"k.kksa dk O;kikj fut+keksa ds le; ls Qy&Qwy jgk gSA vc ;g bl ’kgj dh igpku cu x;k gSA vki vxj eksrh [+kjhnuk pkgsa rks vf/kd`r nqdkuksa ls gh [+kjhnsAa eksfr;ksa ds cM+s O;kikjh vkSj iyZ ,lksfl,’ku ds lnL; vouh’k vxzoky ds vuqlkj] ^^dqN yksx i;ZVdksa ds lkFk eksfr;ksa ds uke ij /kks[kk/kM+h djrs gSAa ** oSls eksrh dks ij[kus dk ,d QkSjh rjhdk ;g gS fd vlyh eksrh esa dksbZ u dksbZ izkd`frd fu’kku vo’; gksrk gSA vlyh eksrh iwjh rjg xksy] fpduk o fu’kku jfgr ugha gksrkA dgrs gSa fd vlyh eksrh dks dqN nsj eqVB~ h esa can dj ysa rks vkidks gYdh BaMd dk vglkl gksxkA eksfr;ksa ds vkHkw"k.k ,d gt+kj #i, ls vkjaHk gksdj nks
yk[k #i, rd dh jst a esa feyrs gSAa lksu]s ghjs o vU; jRuksa ds lkFk eksfr;ksa dk lsV igyh ut+j esa fdlh dks Hkh vkdf"kZr dj ldrk gSA
Lokn dh cgkj
[kkus ds ’kkSdhuksa ds fy, ;g uxjh ges’kk ls gh ilanhnk txg jgh gSA gSnjkcknh fcj;kuh vius Lokn o lqx/a k ds fy, fo’o Hkj esa yksdfiz; gSA vdsys gSnjkckn esa fcj;kuh dk 500 djksM+ #i, ls vf/kd dk okf"kZd dkjksckj gksrk gSA ’kgj ds ,d e’kgwj jsLrjka ds phQ ’ksQ lkSjHk lDlsuk us crk;k fd og vkt Hkh fcj;kuh esa ne mlh rjg ls yxkrs gSa ftl izdkj ls fut+kedky esa yxk;k tkrk FkkA fcj;kuh esa ne vkt Hkh dks;ys dh vkap ij j[kdj fn;k tkrk gSA fcj;kuh dh gkaMh dks Åij vkSj uhps nksuksa vksj ls dks;ys dh vkap nh tkrh gSA mlh ls fcj;kuh idrh gSA eq[; :i ls ;gka pkj izdkj dh fcj;kuh ijkslh tkrh gS ftuesa eVu] fpdu] vaMk o ost fcj;kuh ’kkfey gSAa fcj;kuh ds vfrfjDr vki ;gka ij gyhe dk Lokn Hkh p[k ldrs gSAa gyhe ,d ekalkgkjh O;atu gSA bls cukus esa de ls de vkB ls nl ?kaVs dk le; yxrk gSA blesa xks’r ds lkFk dbZ nkys]a vukt] elkys vkSj ?kh dk mi;ksx gksrk gSA nf{k.k dh ckr gks vkSj bMyh&Mkslk dh ppkZ u gks] ,slk laHko ugha gSA ’kgj dh ,d yksdfiz; nqdku ij ,d lkFk 16 Mksls cuk, tkrs gSa vkSj iyd >idrs gh [kRe gks tkrs gSAa gks ldrk gS fd vkidh ckjh vkus esa FkksMk+ le; yxsA vkidks Hkh vxj ekSdk feys rks bl vuks[kh uxjh dk Hkze.k djus ogka vo’; tk,aA
ysf[kdk Lora= i=dkj gSa o chchlh fganh lsok ls tqMh+ gSa
INFOCUS mixed bag
AN EXPERIMENT IN SOCIAL ENGINEERING IndianOil runs an all-woman prison fuel pump at Chanchalguda, Hyderabad
“I have been in prison for six years for a murder case. Thanks to the efforts of our jail superintendent and IndianOil, I am now a changed individual. Working here at the petrol pump gives me a new lease of life,” says Godavari, a released prisoner from Chanchalguda prisons who works as an attendant at the IndianOil prison fuel pump. While everything begins with an idea, at Chanchalguda's all-woman run prison fuel pump, IndianOil, has made an idea happen. When the prison authorities gave a go-ahead for this thought of an all-women prison fuel pump retail outlet (RO), IndianOil immediately sprung to action to make it happen. It is said that ideas shape history. The released prisoners, especially women, face social ostracism and neglect. In order to ensure that released women prisoners merge with the society seamlessly and to provide a springboard for them, this novel thought of an all-woman prison fuel pump took shape. “We are happy that IndianOil is playing a sterling role in correctional behavior efforts of prison authorities in Hyderabad and helping them to merge with the society seamlessly,” says Rahul Bhardwaj, executive director (ED), IndianOil. The special jail for women at Chanchalguda central prison, wit support fro IndianOi set up t e first fue pu p to be operated by women prisoners at Hyderabad as a part of the memorandum of understanding (MoU) signed between IndianOil Corporation Ltd and Telangana prisons department. The fuel pump is being operated by selected and released women prisoners and managed by Basheera Begum, superintendent, special prison for women. With 25 released prisoners being employed to run the outlet, 'Everyone deserves a chance’ is the motto behind the success of this outlet. Being an integral part of this social re-engineering effort, it is IndianOil’s way of extending its hand to the prisoners to say: "Do not be a prisoner of your own past! We are here to help you!"
LEATHER LEADER IGT Exports provides world-class leather goods to its customers IGT, established in 1972, is one of the leading manufacturers of leather goods in India. It is a Government-of-Indiarecognised star export house and has been working for the last 46 years with the sole objective of providing world-class products to its customers. SS Sawhney MD, IGT Exports Limited Kolkata, India
it its ead office located in Kolkata, IGT has a modern design team that recognises the exact needs of its customers and thereby makes samples and prototypes as per the custo ers specifications In t e fast c an in tastes and likings of the fashion world, the sample team is able to reco nise t e specific needs of t e odern consu ers ua y efficient is t e production depart ent w ic can make 25,000 pieces of bags and 100,000 pieces of wallets per month. The company is professionally run by IS Sawhney, chief executive director; Cappy Sawhney, director (overseas sales); and Nick Sawhney, director (exports). In total, each and every member of IGT continually puts in his/her best with zeal and passion to develop and introduce new products through research and development and to live up to t e e pectations of scores of satisfied custo ers I as a o a presence wit its sa es support office ocated in New or S and purc ase offices ocated in Hong Kong and China to source the best hardware and accessories needed for its products. Raw hide is bought from different parts of the world like USA, South America, Turkey and South Africa, in addition to a vast supply chain of finis ed eat er fro different parts of India t is enables the company to offer products of different price categories to customers, according to their requirements. IGT has scores of customers of big brands and departmental stores located all over the world who have extended their support and encouraged it to become a leader in the leather goods industry. To recompense this endless support, IGT promises to live up to their expectations and to offer only the best products to its customers.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 143
ljl izd`fr
<kd ds rhu ikr iyk’k o`{k ij yxs Qwy lHkh dks viuh vksj vkdf”kZr djrs gSaA ’;kelqanj tks’kh crk jgs gSa fd vkS”k/kh; xq.kksa ls ;qDr bu Qwyksa dk cgqr egÙo gSA
QkYxqu vkSj pS= ekg] vFkkZr ekpZ vkSj vizy S ds eghuksa esa tc ge dHkh taxy dk #[k djrs gSa rks gesa iyk’k ds o`{k ij Qwy f[kys fn[kkbZ nsrs gSAa yky] ihys] dslfj;k jaxksa ds feJ.k ls pedrs&nedrs bu Qwyksa ls yd&nd isM+ nwj&nwj rd ,sls ut+j vkrs gSa ekuks taxy esa vkx yxh gksA ;gh dkj.k gS fd bu Qwyksa dks ^taxy dh vkx* ds uke ls Hkh lacksf/kr fd;k tkrk gSA ;s Qwy cgqr gh vkd"kZd yxrs gSa fdarq ;s xa/k jfgr gksrs gSAa
cgqi;ksxh o`{k
fo’ks"kdj xkaoksa esa gksyh ds volj ij iyk’k ds Qwyksa ls gh jax rS;kj fd;k tkrk jgk gSA Qwyksa dks ikuh ls Hkjs crZu esa Mkydj ,d nks fnu ds fy, j[k nsrs gSAa blls mudk jax ikuh esa mrj vkrk gS vkSj gksyh [ksyus ds fy, dslfj;k jax rS;kj gks tkrk gSA ;g izkd`frd jax fdlh Hkh rjg ls uqdlkunk;d ugha gksrkA
144 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
iyk’k ds Qwy] cht] Nky] iÙks vkSj tM+ izk;% vkS"k/kh; :i esa Hkh dke esa vkrs gSAa Qwyksa dks ihldj psgjs ij yxkus ls psgjk nedrk gS o >qfjZ;ka ugha iM+rhaA Qwyksa ds ikuh ls Luku djus ls rkt+xh dk vglkl gksrk gS rFkk xehZ eglwl ugha gksrhA iyk’k dh Qfy;ka d`feuk’kd gksrh gSAa isM+ ds rus ij yxus okys xksna esa Hkh vkS"k/kh; xq.k gksrs gSAa buds chtksa esa isV ds dhM+s ekjus dk xq.k fo|eku gksrk gSA budk lsou djus ls eq[kjksx] [kkalh] dQ+ dh leL;k nwj gksrh gSA iyk’k ds isM+ ij yxus okyk Qy :[kk gksrk gS tks dQ+] okr] mnjjksx vkfn ds fuokj.k esa lgk;d gksrk gSA bldk Qwy dM+ok o xeZ gksrk gS tks nkn] fiÙk dQ+] #f/kjfodkj] dq"B vkfn ds fuokj.k esa ennxkj fl) gksrk gSA iyk’k dk isM+ eSnkuksa o ouksa esa gh ugha vfirq igkM+kas ij Hkh fey tkrs gSAa ;s rhu :iksa & o`{k] >kM+h rFkk yrk :i esa ik, tkrs gSAa cxhpksa esa ;g o`{k :i es]a ouksa esa rFkk igkM+kas ij ;g >kM+h
bu Qwyksa ls gksyh esa [ksyus ds fy, jax cuk, tkrs gSa ogha buesa LokLF;o/kZd xq.k Hkh fo|eku gksrs gSAa ouksa es budh lqna jrk ns[krs gh curh gS
;gka D;k vki tkurs gSa fd iyk’k ds Qwy mÙkj izns’k] >kj[kaM ,oa e/; izns’k dk jkT;h; Qwy ?kksf”kr fd;k x;k gSA iwtk&vpZuk esa Hkh budk c<+&p<+dj mi;ksx gksrk gS
ds :i esa Hkh ik;k tkrk gSA yrk :i esa ;g vis{kkd`r de gh feyrk gSA bu Qwyksa dks ns[kdj dksbZ Hkh vuk;kl budh vksj vkdf"kZr gks tkrk gSA
uk;kc migkj
o vkys[kksa esa bldk csgn lqna j o.kZu fd;k x;k gSA rks bu fnuksa tc vki taxy dh lSj ij fudys]a rks iyk’k ds Qwyksa dks fugkjus vksj mUgsa rksMd + j vius lkFk ykus dk Hkh vkuan mBk,aA
ys[kd Lora= i=dkj gSa o fofHkUu fo"k;ksa ij fy[krs gSa
Ikyk’k dks <kd] Vsl]w [kk[kjk] Nojk] ijlk vkfn dbZ ukeksa ls tkuk tkrk gSA <kd dk isM+ e>ksys vkdkj dk gksrk gSA blds rhu iÙks ,d lkFk ,d gh MaBy ij yxs gksrs gSAa blfy, dgkor Hkh gS fd ^<kd ds rhu ikrA* <kd ds iÙkksa ls xkaoksa esa iÙky&nkSus cuk, tkrs gSAa pkV&idkSMh+ [kkus vkSj iku dk chM+k cka/kus esa Hkh bu iÙkksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA isM+ dh Nky ls ,d izdkj dk js’kk fudyrk gS ftldk mi;ksx ukoksa ds iVjksa dh njkjsa Hkjus ds fy, fd;k tkrk gS rkfd ikuh dks vkus ls jksdk tk ldsA ogha tM+ dh Nky ls tks js’kk fudyrk gS] muls jfLl;ka cukbZ tkrh gSAa blls njh o dkx+t+ Hkh cuk;k tkrk gSA iyk’k ds Qwy NksV]s v/kZpna kz dkj vkSj yky&dslfj;k jax ds gksrs gSAa vkdkj budk rksrs dh pksp a tSlk gksrk gSA ekpZ&vizy S esa iyk’k ds Qwyksa ls taxy izk;% ’kksHkk;eku jgrs gSAa tc Qwy f[kyrs gSa rc isM+ ds lHkh iÙks >M+ tkrs gSAa gj Mkyh ij dsoy Qwyksa ds xqPNs yn tkrs gSAa Qwy tc lw[kus yxrs gSa rks isM+ ij pkSMh+ &pkSMh+ Qfy;ka yxus yxrh gSa ftuesa xksy o piVs cht gksrs gSAa bu Qfy;ksa dks iykl&ikiM+k vFkok iykl&ikiM+h dgrs gSa rFkk chtksa dks iykl&cht dgrs gSAa
ifo=rk ds ekud
Vslw ds Qwyksa ds fupys fgLls esa jl Hkjk gksrk gSA vxj lko/kkuh ls bl Qwy dks rksMd + j mlds fupys Hkkx esa ns[ksa rks gesa jl dh ,d cwna fn[kkbZ nsrh gS tks [kkus ij Lokn esa vR;ar ehBh gksrh gSA blh jl dk iku djus ds fy, e/kqefD[k;ka vkSj Hkaojs Qwy ds bnZ&fxnZ eaMjkrs jgrs gSAa bl isM+ dh fxurh ifo= ekus tkus okys o`{kksa esa gksrh gSA bldk mYys[k osnksa esa Hkh feyrk gSA dbZ ;Kik=ksa dk fuekZ.k blh ydM+h ls fd, tkus dk o.kZu fd;k x;k gSA laLd`r vkSj fganh ds dfo;ksa o ys[kdksa us viuh jpukvksa
ekpZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 145
ljl lk{kkRdkj
^jksy dh xgjkbZ ek;us j[krh gS* iadt f=ikBh dk uke vkSj psgjk vc fdlh ifjp; dk eksgrkt ugha jgkA nhid nqvk us muls muds fQ+Yeh lQ+j vkSj vkus okyh fQ+Ye ds ckjs esa ckrphr dhA
cjlksa igys vfHk"ksd cPpu vfHkuhr fQ+Ye ^ju* esa NksV& s ls jksy ls viuk fQ+Yeh dWfj;j ’kq: djus okys iadt us vkt vufxur fQ+Yeksa ls n’kZdksa ds fnyksa esa viuh txg cuk yh gSA izLrqr gS iadt f=ikBh ls gqbZ ckrphr ds ize[q k va’k%
fcgkj ds xksikyxat fuoklh ,d fdlku dk csVk dc o dSls vfHku; dh vksj vkdf”kZr gqvk\ eq>s Hkh irk ugha pyk fd ;g lc dSls gks x;kA cl] NqViu ls gh nwljksa dks vfHku; djrs gq, ns[kuk vkSj fQj [kqn vfHku; djuk vPNk yxrk FkkA dkWyt s igqp a k rks fFk,Vj djus yxk vkSj fQj ,d fnu jk"Vªh; ukV~; fo|ky; tk igqp a kA rc ls tks lQ+j vkjaHk gqvk] yxkrkj tkjh gSA
D;k vkids ifjokj okyksa us vklkuh ls lgefr ns nh Fkh\ esjs ?kjokyksa dk liuk Fkk fd eSa MkWDVj cuwa ysfdu eSua s muls dgk fd esjs uke ds ihNs MkWDVj okyk ^Vj* Hkys gh u yxs ysfdu ,DVj okyk ^Vj* vo’; yxsxkA eka&cki vf/kd i<+& s fy[ks ugha gSAa ,sls yksx vius cPPkksa dh [kq’kh esa gh viuh [kq’kh ryk’krs gSAa lks eq>s fQYeksa esa dke djus dh vuqefr fey xbZA
146 I ’kqHk ;k=k I ekpZ 2018
NksVs ’kgj ls eqca bZ dk #[k djrs le; D;k vkids eu esa vk’kadk,a ugha Fkha\
fcYdqy Fkha vkSj ;g ckr vPNh rjg ls ekywe Fkh fd bl jkg ij Qwy de o dkaVs vf/kd gksx a As eSa tkurk Fkk fd tc eSa eqca bZ tkÅaxk rc ;g ’kgj ckgsa QSyk, vkSj yky dkyhu fcNk, esjs Lokxr esa ugha cSBk gksxkA esjs Hkhrj fo’ks"k ckr rks Fkh ugha fd eSa ;gka vkÅaxk vkSj vkrs gh /kekdk dj nwx a kA vki dg ldrs gSa fd eSa yacs la?k"kZ o Bksdjsa [kkus ds fy, iwjh rS;kjh ds lkFk vk;k FkkA
D;k lkspdj vki eqca bZ vk, Fks fd ghjks gh cuuk gS\
vxj eSa ,slk lksprk rks ;g ew[kZrk gksrhA balku pkgs dSls Hkh lius ns[ks ysfdu viuh vlfy;r mls irk gksrh gSA eq>s Hkh irk Fkk fd eSa fQ+Yeksa esa pfj= vfHkusrk gh cuwx a kA gka] ysfdu tks Hkh d:axk] mlesa viuh Nki t+:j NksM+ tkÅaxkA ;g fo’okl esjs eu esa rc Hkh Fkk vkSj vkt Hkh gSA
vki D;k ns[kdj jksy pqurs gS\a
eSa fdlh jksy dh yackbZ ij /;ku ugha nsrkA jksy esa xgjkbZ gks] yksxksa dks og ;kn jg tk, cl] ;gh dkQ+h gksrk gS esjs fy,A fQj Hkys gh og pkj lhu dk gh jksy D;ksa u gksA blds
vykok eSa fQ+Ye ds ne[ke dks Hkh ns[krk gwa D;ksfa d vxj fQ+Ye vPNh u gks rks fQj mlesa nenkj jksy Hkh uksfVl ugha gks ikrkA
vkxs fdu fQ+Yeksa esa fn[kkbZ nsxa \s
fQ+Yesa rks cgqr lkjh gSa ysfdu nks fQ+Yesa tYn vk tk,axhA igyh rks dj.k tkSgj ds cSuj rys cuus okyh ^Mªkbo* gS ftlesa lq’kkar flag jktiwr vkSj tSfDyu QukZM a hl gSAa blesa esjk dkQ+h fnypLi fuxsfVo fdjnkj gSA blds vykok 27 vizy S dks fjyht+ gksus okyh jtuhdkar dh fQ+Ye ^dkyk* es]a eSa iqfylokys ds jksy esa fn[kwx a kA ;g fQ+Ye fganh] rfey] rsyx q w esa ,d lkFk vk,xhA osc&lhjht+ ^fet+kiZ jq * esa Hkh eSa vkidks tYn fn[kkbZ nwx a kA
jtuhdkar ds lkFk dke djrs le; D;k fo’ks”k vuqHko jgk\
jtuh lj esjs vkn’kZ gSAa mUgsa djhc ls ns[kus&le>us ds fy, gh eSua s bl fQ+Ye esa dke djuk Lohdkj fd;k FkkA og cgqr gh vn~Hkqr vfHkusrk gSa vkSj mrus gh mEnk balku HkhA muds lkFk jgdj gh Kkr gqvk fd vkf[kj yksx bl egku vfHkusrk o O;fDr ds brus nhokus D;ksa gSAa
ys[kd tkus&ekus fQ+Ye leh{kd gSa
DESIGNS THAT LOOK BEYOND Experience the blend of leisure and fashion like never before. Make a choice from the wide range of colours, styles, proportions and sizes. Set a standard by showcasing large, luxurious and innovative designs that accentuate beauty with Qutone.
e: info@qutoneceramic.com l www.qutoneceramic.com
HEAD OFFICES: 1st Floor, Titanium, Corporate Road, Opp. Prahaladnagar Garden, Satellite, Ahmedabad-380 015, Gujarat, INDIA. SOUTH ZONE: AP: 76809 06394 | Kerala: 81389 98991 | Karnataka: 88844 85020 | TN-Pondicherry: 89398 90699 WEST ZONE: MH-GOA: 77188 56703 | GUJ: 75748 19814 | MP: 95222 89551 EAST ZONE: WB: 90882 26611 | Orissa: 73810 47190 | CG-Jharkhad: 95222 69201 | Assam-North East: 75789 99168 | BIHAR-NEPAL: 90990 41109 NORTH ZONE : Delhi-Haryana-UP-UK: 85888 45117 | CHD-PB-J&K-HP: 99150 40096 | RAJ: 95493 27860
POP POURRI predictions
TAROT TROTTING
ckrsa VSjks dh
What the cards hold for you in March. By Karmel Nair
ekpZ vkids fy, dSlk jgsxkA crk jgh gSa dkjesy uk;jA
Aries (Mar 21-Apr 19)
Taurus (Apr 20-May 20)
Gemini (May 21-Jun 20)
March is a month of possibilities. You will explore love and adopt a compassionate approach towards life. A man will play an important role and guide you in many ways. It’s time to take charge and keep moving forward in your career.
Legal deals, contracts and agreements will fall into place this month. If you are involved in litigation, victory is certain. Follow your intuition, as it will guide you well. A strong woman will influence your decisions.
Fun and frolic are on the cards. There are possibilities of a marriage, buying a new home or shifting to a better place. Some difficulties may arise at work. Do not lose heart. Stay on and fight, as victory is definite.
vkids fy, ekpZ mEehnksa Hkjk gksxkA vki vius izse dh ryk’k djrs gq, thou ds izfr ldkjkRed #[k viuk,axsA dksbZ O;fDr vkids thou esa vge Hkwfedk fuHkk,xk o ennxkj fl) gksxkA ;g usr`Ro djus dk le; gS] dWfj;j esa mUufr gksxhA
bl ekg dkuwuh ekeys] vuqca/k rFkk le>kSrs lqy>saxsA vki vxj eqdnesckt+h esa Qals gSa rks thr vkidh gksxhA vius varjeu dh vkokt+ lqfu, tks vkidks mfpr ekxZ n’kkZ,xhA vkids fu.kZ;ksa dks dksbZ izHkko’kkyh efgyk izHkkfor djsxhA
;g ekg eLrh&Hkjk lkfcr gksxkA fookg dk la;ksx gS] u;k ?kj [kjhnsaxs ;k fdlh csgrj txg LFkkukarfjr gksaxsA dk;ZLFky ij dqN ijs’kkfu;ka mRiUu gks ldrh gSaA grksRlkfgr u gksa & viuk dke djrs jgsaA fuf’pr :i ls thr vkidh gh gksxhA
Cancer (Jun 21-Jul 22)
Leo (Jul 23-Aug 22)
Virgo (Aug 23-Sep 22)
Expect to see some good times, as marriage, prosperity, wealth and health will come knocking. News of child birth is also a possibility. You will feel complete and accomplished this month and may take a break from work.
You may find it difficult to make a decision on a certain matter. Take some time and patiently think it through. The solution is within you, so don’t seek it outside. You will take on something new, remarkable and adventurous.
You will have all that it takes to be happy. A long-cherished wish will come true. You will be ready to end something only to start afresh. The wheel of life is turning in your favour. Practise gratitude towards the universe during this phase.
bl ekg vkidks fookg] le`f)] /ku ;k lsgr ds :i esa lq[kn lekpkj dh izkfIr gksxhA uotkr f’k’kq ds vkus dh Hkh laHkkouk gSA vkidks larks"k o iw.kZrk dh vuqHkwfr gksxhA bl dkj.k ls vki vius dke ls czsd ysus dk Hkh lksp ldrs gSaA
fdlh ekeys dks lqy>kus ls lacaf/kr fu.kZ; ysus esa vkidks dfBukbZ gksxhA lcz j[ksa vkSj BaMs fnekx ls bl ij fopkj djsaA vki Lo;a gh bldk gy [kkst ysaxs] fdlh vU; O;fDr dh enn ugha ysuh iM+sxhA vki u;k] mYys[kuh; o jksekapd dk;Z djsaxsA
vkidks og gj pht+ izkIr gksxh ftlls vki izlUu gksaxsA vkidh dksbZ iqjkuh bPNk iw.kZ gksxhA u;k dke ’kq: djus ls igys vki iqjkuk lekIr djsaxsA thou esa vkidks gj rjg dh [kq’kh izkIr gksxhA bl nkSjku Åij okys dk ’kqfØ;k vnk djrs jgsaA
148 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Promotion
POP POURRI predictions
Libra (Sep 23-Oct 22)
Scorpio (Oct 23-Nov 21)
Sagittarius (Nov 22-Dec 21)
Don’t be disheartened by any disappointing news that may come your way. Remember, at the end of every dark tunnel, there is light. Good news lies ahead, and will bring better prospects, especially in professional matters.
You will be absorbed in work, multitasking and spearheading various projects. A woman may offer help, which will prove useful. Watch your finances this month, as expenditures are likely. This phase is, however, temporary.
If things do not go according to your plan, do not fret. It is best to adopt a positive approach towards life. You may end a futile association. Trust the universe for a better future, as beyond every end lies renewal.
vkidks dke ls lacaf/kr fujk’kktud lekpkj feyus dk vans’kk gSA grksRlkfgr u gksaA ;kn j[ksa] gj jkr ds ckn mEehn dk lwjt vo’; mxrk gSA lq[kn lekpkjksa dh izkfIr gksxh] vkidks fo’ks"kdj izksQs’kuy ekeyksa esa lqvolj feyus dh laHkkouk gSA
vki vius dke esa vfrO;Lr jgsaxs & eYVhVkfLdax djsaxs rFkk fofHkUu izkstsDV djsaxsA dksbZ efgyk vkids dke esa lg;ksx dk izLrko nsxh tks vkids fgr esa gksxkA bl ekg /ku lksp&le>dj [kpsZa] ;g nkSj vLFkkbZ gksxkA
vxj ifjfLFkfr;ka vkids vuqdwy ugha gSa rks fujk’k u gksaA csgrj gksxk fd thou dks ldkjkRed :i ls th,aA laHkor% vki csdkj dh ,lksfl,’ku [kRe dj nsaA fo’okl j[ksa vkidk Hkfo"; mTToy gSA gj jkr ds ckn losjk vo’; gksrk gSA
Capricorn (Dec 22-Jan 19)
Aquarius (Jan 20-Feb 18)
You will have a beautiful month and spend happy moments with possibilities of overseas travel. Some good news related to work is on its way, which will set the course for positive developments in the months to come.
You will put a much-needed end to an arrangement that wasn’t working for you. The outcome of this decision will be positive, as new developments will come your way. Have patience, as good news is on the cards.
You may have to deal with some significant revelations, as a result of which you may have to walk out of an arrangement. It will hurt, but trust the universe, as this is the best thing you can do in the present situation.
vkids fy, ;g ekg [kqf’k;ksa Hkjk gksxkA vki vPNk le; fcrk,axs ’kk;n fons’k tkus dk ekSdk feysA dke ls lacaf/kr lq[kn lekpkj feysxk ftlls vkus okys eghuksa esa vkids thou esa ldkjkRed fodkl gksus dh laHkkouk gSA
vki ml dke dks lekIr djsaxs tks dkQ+h le; ls yafcr iM+k FkkA ;g fu.kZ; vkids fy, ldkjkRed fl) gksxk vkSj blls vkidk fodkl laHko gksxkA lcz j[ksa] vkidks lq[kn lekpkj feyus dh izcy laHkkouk gSA
vkidks dqN egÙoiw.kZ ekeys fuiVkus iM+ ldrs gSaA laHko gS fd vki igys fd;k x;k dksbZ djkj gh Hkax dj nsaA igys rks vkidks bldk nq[k gksxk fdarq fo’okl j[ksa orZeku esa vki tks dj jgs gSa] Hkfo"; esa mldk lq[kn Qy feysxkA
150 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Pisces (Feb 19-Mar 20)
THE WAY WE INSPIRE YOU Are you ready for the trip of a lifetime? Come and explore our new inspirational Round the World itineraries. From aquatic wonders to romantic journeys, your first step on a great adventure begins at staralliance.com/inspiration
SHOW
LEISURE entertainment guide
TIME eu¨jatu
We welcome you aboard with a promise to add zing to your journey with our large number of channels and programmes as available on each IFE system
Hindi Medium
foeku esa ge vkidk Lokxr djrs gSa] vkbZ,Q+bZ iz.kkyh ij miyC/k gekjs vla[; pSuy vkSj mu ij izlkfjr gksus okys fofHkUu dk;ZØe vkidh ;k=k esa euksjatu dk iqV Hkj nsaxs
MOVIES HINDI
JAB HARRY MET SEJAL tc gSjh esV lsty
KAABIL dkfcy
MUBARAKAN eqckjdka
*MACHINE e'khu
JAGGA JASOOS tXxk tklwl
NAAM SHABANA uke 'kckuk
THE WISHING TREE n fof'kax Vªh
*OK JAANU vksds tkuw
ubZ fjyht+
NOOR uwj
*RAEES jbZl
SACHIN- A BILLION DREAMS lfpu& , fcfy;u MªhEl
HALF GIRLFRIEND gkQ+ xyZÝsaM
*RANGOON jaxwu
PHILLAURI fQYyksjh
*TRAPPED VªsIM
BADRINATH KI DULHANIA cnjhukFk dh nqYgfu;k
*ANAARKALI OF AARAH vukjdyh vkWQ+ vkjk
A DEATH IN THE GUNJ , MsFk bu n xat
*MERI PYAARI BINDU esjh I;kjh fcanq
*RUNNING SHAADI jfuax 'kknh
*SWEETIEE WEDS NRI LohVh osM~l ,uvkjvkbZ
TOILET: EK PREM KATHA VkW;ysV% ,d izse dFkk
*COMMANDO 2: THE BLACK MONEY TRAIL dekaMks 2% n CySd euh Vªsy
*BANK CHOR cSad pksj
POORNA iw.kkZ
*JOLLY LLB 2 tkWyh ,y,ych 2
fganh fQ+Yesa B787,B777 & B747 content (The titles that are marked with an asterisk are only available on B787 systems.) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼flrkjk fpfºur dk;ZØe dsoy ch787 esa miyC/k½
RECENT RELEASES
HINDI MEDIUM fganh ehfM;e LUCKNOW CENTRAL y[kuÅ lsaVªy DADDY MSMh POSTER BOYS iksLVj ckW;t+
152 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
CONTEMPORARY AND CLASSIC dUVsEijsjh o Dykfld
shubh-yatra.in
Lucknow Central
*AIRLIFT ,;jfy¶+V
QUEEN Dohu
*CHALK N DUSTER pkWd ,u MLVj
YUVA ;qok
*FORCE 2 QkslZ 2
SAATHIYA lkfFk;k
*DEAR ZINDAGI fM;j ft+anxh
APNE PARAYE vius ijk;s
*MIRZYA feT+;kZ
KHATTA MEETHA [kV~Vk ehBk
*MOHENJO DARO eksgsatks nkjks
AANDHI vka/kh
*FREAKY ALI Ýhdh vyh
PHAGUN Qkxqu
*ROUGH BOOK jQ+ cqd
VICTORIA NO 203 foDVksfj;k ua 203
SULTAN lqYrku
AASRA vkljk
FAN QSu
ARZOO vkjT+kw
Aasra
Sultan
Arzoo
Noorie
*SAPNAY lius *BAAZI ckt+h *YEH DILLAGI ;s fnYyxh *NAAM uke
Shaan
NOORIE uwjh ARTH vFkZ AMANUSH vekuq"k SILSILA flyflyk KAALA PATTHAR dkyk iRFkj SHAAN 'kku *WAZIR oT+khj *PREM RATAN DHAN PAYO izse jru /ku ik;ks *BACHNA AE HASEENO cpuk , glhuksa *MUJHSE DOSTI KAROGE! eq>ls nksLrh djksxs!
*MASHAAL e'kky *PUKAR iqdkj *BASERAA clsjk *EK DUUJE KE LIYE ,d nwts ds fy,
jhtuy ewoht+ B787, B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787 only)ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½ COLKATAY COLUMBUS (BENGALI) dksydrs dksyEcl ¼caxkyh½ BIBAR (BENGALI) fccj ¼caxkyh½ *AMI JE KE TOMAR (BENGALI) veh ts ds rksekj ¼caxkyh½
*YAARANA ;kjkuk
*NISHI JAPON (AFTER THE NIGHT…DAWN) (BENGALI) fu'kh tkiksu ¼vkQ+Vj n ukbV---MkWu½ ¼caxkyh½
*CHITCHOR fprpksj
*ONE (BENGALI) ou ¼caxkyh½
*AMAR PREM vej izse
*JAI BABA FELUNATH (BENGALI) t; ckck QsyqukFk ¼caxkyh½
*KHILONA f[kykSuk *MILAN feyu *AN EVENING IN PARIS ,u bofuax bu isfjl
REGIONAL MOVIES
Saathiya
Queen
*RAAJAKUMARA (KANNADA) jktdqekj ¼dUuM+½
TULA KALNNAAR NAHI (MARATHI) rqyk dYukj ukgh ¼ejkBh½
*KADDIPUDDI (KANNADA) dkM~MhiqM~Mh ¼dUuM+½
*BAAPJANMA (MARATHI) ckitUek ¼ejkBh½
*CHOWKA (KANNADA) pksodk ¼dUuM+½
*DAGADABAICHI CHAAL (MARATHI) nxM+kckbph pky ¼ejkBh½
*ADYAKSHA (KANNADA) v/;{kk ¼dUuM+½
*CHI VA CHI SAU KA (MARATHI) ph ok ph lkm dk ¼ejkBh½
ROLE MODELS (MALAYALAM) jksy ekWMYl ¼ey;kye½
*SAIRAT (MARATHI) lk,jr ¼ejkBh½
ITHIHASA (MALAYALAM) bfrgkl ¼ey;kye½
KRAZZY TABBAR (PUNJABI) Øst+h VCcj ¼iatkch½
*RAMANTE EDANTHOTTAM (MALAYALAM) jkekars bnkaFkksre ¼ey;kye½
DANGAR DOCTOR JELLY (PUNJABI) Maxj MkWDVj tSyh ¼iatkch½
*HOW OLD ARE YOU? (MALAYALAM) gkÅ vksYM vkj ;w\ ¼ey;kye½
*KIRDAR-E-SARDAAR (PUNJABI) fdjnkj&,&ljnkj ¼iatkch½
*ABY (MALAYALAM) ,sch ¼ey;kye½
BANGARA SO BANGARADHA MANUSHYA (KANNADA) caxkjk lks caxkj/kk euq"; ¼dUuM+½
*KOCHAVVA PAULO AYYAPPA COELHO (MALAYALAM) dksPpOok ikmyks v¸;Iik pks,Ygks ¼ey;kye½
RANAVIKRAMA (KANNADA) jk.kkfoØe ¼dUuM+½
KARAAR (MARATHI) djkj ¼ejkBh½
*DULLA BHATTI (PUNJABI) nqYyk HkV~Vh ¼iatkch½ *JORA 10 NUMBARIA (PUNJABI) t+ksjk 10 uacfj;k ¼iatkch½ *MAIN TERI TU MERA (PUNJABI) eSa rsjh rw esjk ¼iatkch½ COLORBAAJ (GUJARATI)
ekpZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 153
LEISURE entertainment guide dyjckt+ ¼xqtjkrh½ SUPERSTAR (GUJARATI) lqijLVkj ¼xqtjkrh½ *BAND BAAJA BABUCHAK (GUJARATI) cSaM cktk ckcwpd ¼xqtjkrh½ *JANMDAATAA (GUJARATI) tUenkrk ¼xqtjkrh½ *WRONG SIDE RAJU (GUJARATI) jk¡x lkbM jktw ¼xqtjkrh½ *CHAKI KAHE CHAKA JO BAKA (GUJARATI) pkdh dkgs pkdk tks ckdk ¼xqtjkrh½ SPYDER (TAMIL) LikbMj ¼rfey½ KARUPPAN (TAMIL) d#Iiu ¼rfey½ *MEESAYA MURUKKU (TAMIL) felk;k eq#Ddw ¼rfey½ *VIVEGAM (TAMIL) foosxe ¼rfey½ *BRINDAVANAM (TAMIL) c`ankoue ¼rfey½ *MOTTA SHIVA KETTA SHIVA (TAMIL) eksV~Vk f'kok dsV~Vk f'kok ¼rfey½ GURU (TELUGU) xq# ¼rsyqxw½ PATAAS (TELUGU) irkl ¼rsyqxw½
*KITTU UNNADU JAGRATHA (TELUGU) fdV~Vw mUukMq txjkFkk ¼rsyqxw½ *DRUSHYAM (TELUGU) n`';e ¼rsyqxw½ *DHRUVA (TELUGU) /kzqo ¼rsyqxw½ *RACE GURRAM (TELUGU) jsl xqjkZe ¼rsyqxw½
MOVIES ENGLISH ewoht+ bafXy’k B787, B777 & B747 content ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa
HOLLYWOOD LATEST gkWyhoqM ysVsLV
COCO dksdks Cast: Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt dykdkj% ,saVksuh xksat+kYost+] xsy xkflZ;k csukZy] csatfeu czsV JUSTICE LEAGUE tfLVl yhx Cast: Ben Affleck, Gal Gadot, Ezra Miller dykdkj% csu ,¶ysd] xky xsMkWV] ,st+jk feyj THOR: RAGNAROK FkkWj% jSXukjksd Cast: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett dykdkj% fØl gsEloFkZ] VkWe fgMysLVkWu] dsV Cyku'ks WONDER oaMj
Cast: Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay dykdkj% twfy;k jkWcV~lZ] vksou foYlu] tSdc VªsEcys THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI Fkzh fcycksM~lZ vkmV lkbM ,fCcax] felkSjh Cast: Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell dykdkj% Ýkafll eSDMksesaM] oqMh gsjylu] lSe jkWdosy MURDER ON THE ORIENT EXPRESS eMZj vkWu n vksfj,aV ,Dlizsl Cast: Kenneth Branagh, Daisy Ridley, Judi Dench dykdkj% dsusFk czsukx] Mst+h fjMys] twMh Msap ONLY THE BRAVE vksuyh n czso Cast: Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges dykdkj% tks'k czksfyu] ekbYl Vsyj] tsQ+ fcztsl DARKEST HOUR MkdsZLV vkWoj Cast: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Lily James dykdkj% xSjh vksYMeSu] fØLVhu LdkWV FkkWel] fyyh tsEl ROMAN J. ISRAEL, ESQ. jkseu ts- bT+kjkby] bLdokW;j Cast: Denzel Washington, Colin Farrell, Carmen Ejogo dykdkj% Msat+sy okWf'kaxVu] dkWfyu Qkjosy] dkesZu tksxks LUCKY ydh Cast: Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston dykdkj% gSjh Mhu LVSuVkWu] MsfoM fyap] jkWu fyfoaxLVksu
HOLLYWOOD gkWyhoqM
EXTORTION ,DlVkW'kZu Cast: Eion Bailey, Bethany Joy Lenz, Barkhad Abdi, Danny Glover dykdkj% bvkWu cSys] csFksuh tkW; ysat+] ckdkZM vkfcnh] MSuh Xyksoj THE MARTIAN n ek'kZu Cast: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Sean Bean dykdkj% eSV Mseu] tsfldk dkLVsu] fØLVu fox] tsQ+ MSfu,Yl] lhu chu Superstar
154 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
ICE AGE
shubh-yatra.in
Role Models
vkbl ,st Cast: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary dykdkj% js jksekuks] tkWu ysxqbZt+keks] Msful fy,jh AMERICAN SNIPER vesfjdu fLuij Cast: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes dykdkj% czsMys dwij] fl,uk feyj] Y;wd fxzEl THE BLIND SIDE n CykbaM lkbM Cast: Sandra Bullock, Tim McGraw, Kathy Bates dykdkj% lsaMªk cqYykWd] fVe eSDxzkW] dSFks csV~l BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID cqp dslsMh ,aM n luMkal fdM Cast: Paul Newman, Robert Redford, Katharine Ross dykdkj% ikWy U;weSu] jkWcVZ jsMQksMZ] dSFkjhu jkWl CASABLANCA dslkCysadk Cast: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Claude Rains dykdkj% gsEÝs cksxkVZ] bafxzM cxZeSu] DykWM jsUl CREED ØhM Cast: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson dykdkj% ekbdy ch- tkWMZu] lsfYoLVj LVSyksu] VsLlk FkkWelu HAPPY FEET gSIih QhV Cast: Robin Williams, Nicole
Kidman, Elijah Wood dykdkj% jksfcu fofy;El] fudksy fdMeSu] ,sfytkg oqM HOW TO TRAIN YOUR DRAGON gkm Vq Vªsu ;qvj Mªsxu Cast: Gerard Butler, Kristen Wiig, Jonah Hill dykdkj% tsjkMZ cVyj] fØLVu fox] tksukg fgy THE INTERN n buVuZ Cast: Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo dykdkj% jkWcVZ Mh usjks] ,su gSFkos] jsus :lks PACIFIC RIM iSflfQd fje Cast: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi dykdkj% pkyhZ guSe] bfnzl ,Yck] fjadw fddqph THE REVENANT n jsouUV Cast: Leonardo Dicaprio, Tom Hardy, Will Poulter dykdkj% fy;ksukMksZ fMdkfiz;ks] VkWe gkMhZ] foy iksYVj EMMA ,sEek Cast: Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette dykdkj% xsusFk ikYVjks] tsjseh ukWFkZe] Vksuh dksYysV BATMAN BEGINS cSVeSu fcfxal Cast: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson dykdkj% fØf'p;u csy] ekbdy dsu] fy,e uhlu
THE CROODS n ØwM~l Cast: Emma Stone, Nicolas Cage, Ryan Reynolds dykdkj% ,sek LVksu] fudksyl dst] j;ku jsukWYM~l SHREK FOREVER AFTER: THE FINAL CHAPTER Jsd QkWj,oj vk¶Vj% n Qkbuy pSIVj Cast: Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy dykdkj% ekbd ek;lZ] dSejkWu Mk,t+] ,Mh eQhZ THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON n D;wfjvl dsl vkWQ+ cSaT+kkfeu cVu Cast: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton dykdkj% czSM fiV] dsV CySapsV] fVYMk fLoaVkWu THE WOLVERINE n owYojkbu Cast: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Famke Janssen dykdkj% gx tSdeSu] foy ;qu yh] QsEds tsulsu THE GRAND BUDAPEST HOTEL n xzSaM cqMkisLV gksVy Cast: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Adrien Brody dykdkj% jkYQ+ QhUl] ,Q- eqjs vczkã] ,fMªu czksMh SENSE & SENSIBILITY lsal ,aM lsaflfcfyVh Cast: Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet dykdkj% ,sek FkkWelu] ,syu fjdeSu] dsV foaLysV MAD MAX: FURY ROAD eSM eSDl% ¶;wjh jksM Cast: Tom Hardy, Charlize
Theron, Nicholas Hoult dykdkj% VkWe gkMhZ] pkyhZt+ FkSjkWu] fudksyl gksYV BIRDMAN cMZeSu Cast: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton dykdkj% ekbdy dsVu] tSd xyhfQvkukfdl] ,MoMZ ukWVZu ANNIE HALL ,suh gkWy Cast: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts dykdkj% oqMh ,sysu] Mk;us dsVu] Vksuh jkWcV~lZ SOME LIKE IT HOT le ykbd bV gkWV Cast: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon dykdkj% eSfjfyu equjks] Vksuh dqfVZl] tSd yseu DOLPHIN TALE 2 MkWfYQu Vsy 2 Cast: Nathan Gamble, Harry Connick Jr., Ashley Judd, Kris Kristofferson dykdkj% ukFku xSEcys] gSjh dkWfud twfu;j] ,'kys tqM] fØl fØlVksQjlu NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN ukbV ,V n E;wft+;e% cSVy vkWQ+ n fLeFklksfu;u Cast: Ben Stiller, Amy Adams, Robin Williams dykdkj% csu fLVyj] ,seh ,MEl] jkWfcu fofy;El ALL ABOUT EVE vkWy vckmV bo Cast: Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders dykdkj% cSVs Msfol] ,sus csDLVj] tkWtZ lSaMlZ
THE LEGEND OF TARZAN n ystsaM vkWQ+ Vkjt+u Cast: Alexander Skarsgard, Samuel L. Jackson, Margot Robbie dykdkj% ,ysXtsa+Mj LdklZxkMZ] lsE;qvy ,y tSDlu] ekxksZV jkWch SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS 'kSjykWd gksEl% v xse vkWQ+ 'ksMkst+ Cast: Robert Downey Jr., Jude Law, Jared Harris dykdkj% jkWcVZ Mkmuh twfu;j] twM ykW] tSjsM gSfjl THE DEVIL WEARS PRADA n Msfoy fo;lZ izknk Cast: Anne Hathaway, Meryl Streep, Adrian Grenier dykdkj% ,suh gSFkos] esfjy LVªhi] ,fMa;u xzsfu;j PRETTY WOMAN fizVh oweSu Cast: Richard Gere, Julia Roberts, Jason Alexander dykdkj% fjpMZ xsj] twfy;k jkWcV~lZ] tSlu ,ysXtsaMj RISE OF THE PLANET OF THE APES jkbl vkWQ+ n IySusV vkWQ+ n ,sIl Cast: James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto dykdkj% tsEl Ýsadks] ,aMh lfdZl] fÝMk fiaVks JOY tkW; Cast: Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper dykdkj% tsfuQ+j ykWjsal] jkWcVZ fM uhjks] czsMys dwij JUNO twuks Cast: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner dykdkj% ,ysu ist] ekbdy dsjk] tSfuQ+j xkuZj LIFE OF PI ykbQ+ vkWQ+ ikbZ Cast: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Adil Hussain dykdkj% lwjt 'kekZ] bjQ+ku [+kku] vkfny gqlSu SHREK Jsd Cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz dykdkj% ekbd ek;lZ] ,Mh eQ+hZ] dSejkWu fM;kt+
Emma
THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING n ykWMZ vkWQ+ n fjaXl% n
Justice League
Qsyksf'ki vkWQ+ n fjax Cast: Elijah Wood, Ian McKellen, Orlando Bloom dykdkj% ,sfyt+k oqM] bvku eSDdysu] vksykZUMks Cywe ANNA AND THE KING ,sUuk ,aM n fdax Cast: Jodie Foster, Yun-Fat Chow, Bai Ling dykdkj% tksMh QkWLVj] ;qu&QsV pkm] ck, fyax DOLPHIN TALE MkWfYQ+u Vsy Cast: Morgan Freeman, Ashley Judd, Harry Connick Jr. dykdkj% ekWxZu ÝheSu] ,s'kyh twM] gSjh dkWfud twfu;j OLIVER TWIST vksfyoj fV~oLV Cast: Barney Clark, Ben Kingsley, Jeremy Swift dykdkj% ckuhZ DykdZ] csu fdaXlys] tsjseh fLo¶+V ELF ,YQ+ Cast: Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart dykdkj% foy Qsjsy] tsEl dku] ckWc U;wgkVZ THE POLAR EXPRESS n iksyj ,Dlizsl Cast: Tom Hanks, Michael Jeter, Nona Gaye dykdkj% VkWe gSaDl] ekbdy tsVj] uksuk x,
MOVIES INTERNATIONAL ewoht+ baVjus’kuy B787, B777 & B747 content ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa L'ECOLE BUISSONIERE
(FRENCH) fy^dksy fct+fu;js ¼Ýkalhlh½ Cast: Francois Cluzet, Eric Elmosnino, Francois Berleand dykdkj% Ýsadks,l DyqtsV] ,fjd ,fYeksLkfuuks] Ýsadks,l csysZ,saM LOVELESS (RUSSIAN) yoysl ¼:lh½ Cast: Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov dykdkj% ek;kZuk fLiokd] ,ysDls jkWft+u] esros uksfodksd WHATEVER HAPPENS (GERMAN) oV,oj gSiUl ¼teZu½ Cast: Sylvia Hoeks, Torben Liebrecht, Alexander Beyer dykdkj% flfYo;k gksDl] VkWcsZu fycz'k] ,ysXtsaMj cs;j THE PLACE (ITALIAN) n Iysl ¼bVsfy;u½ Cast: Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Alessandro Borghi dykdkj% okysfj;ks esLVsafMª;k] ekdksZ fx,fyuh] ,syslsaMªks cksxhZ EDHAY FI THAILAND (ARABIC) bnsg Qh FkkbZySaM ¼vjch½ Cast: Ahmed Saleh, Hassan Hosny, Saoud Al Darmaki, Rabie Taha, Toddy dykdkj% vgen lysg] glu gqluh] lkmn vy nkjedh] jkfc;k rkgk] VksMh AJIN (JAPANESE) ,sftu ¼tkikuh½ Cast: Takeru Satoh, Go Ayano, Tetsuji Tamaya dykdkj% rkds: lkrksg] xks v;kuks] rsrlqth rek;k NEVER SAY DIE (CHINESE) usoj ls MkbZ ¼pkbuht+½
ekpZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 155
LEISURE entertainment guide Cast: Allen Al, Ma Li, Shen Teng dykdkj% ,sysu vy] ek yh] 'ksu rsax
[+kku fgV~l
FOR YOUR OWN GOOD (SPANISH) Q+kWj ;qvj vksu xqM ¼LiSfu'k½ Cast: Jose Coronado, Javier Camara, Roberto Alamo dykdkj% tksl dksukZMks] t+sfo;j dekjk] jkWcVZ ,ykeks
EVERGREEN MELODIES ,ojxzhu esyksMht+
HEART BLACKENED (KOREAN) gkVZ CySdM as ¼dksfj;u½ Cast: Min-sik Choi, Shin-hye Park, Jun-yeol Ryu dykdkj% feu&fld pksbZ] f'ku&gs ikdZ] twu&f;vksy :
AUDIO vkWfM;ks B787,B777 & B747 content (The content marked with an asterisk is available only on B787) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur xkusa dsoy ch787 esa miyC/k½ DUO SPECIAL - ARJUN & RANVEER SINGH Mwvks Lis’ky & vtquZ vkSj j.kohj flag
PUNJABI TADKA iatkch rM+dk
HITS OF SHREYA GHOSHAL fgV~l vkWQ+ Js;k ?kks"kky
SHARMA csLV vkWQ+ vuq"dk ’kekZ *THE DIVA SERIES - RANI MUKERJI n nhok lhjht+&jkuh eq[kthZ *THE DIVA SERIES MADHURI DIXIT n nhok lhjht+&ek/kqjh nhf{kr
*HITS OF SAIF ALI KHAN fgV~l vkWQ+ lSQ+ vyh [+kku
*WEDDING SONGS AND RAIN MELODIES osfMax lkWUXl ,aM jsu esyksMht+
HITS OF SUNIDHI CHAUHAN fgV~l vkWQ+ lqfuf/k pkSgku
*SHAHRUKH KHAN SPECIAL ’kkg#[+k [+kku Lis’ky
*HITS OF ABHISHEK BACHCHAN fgV~l vkWQ+ vfHk"ksd cPpu
*UP-TEMPO HITS vi&VsEiks fgV~l
MIX DIVAS SPECIAL feDl nhokt+ Lis’ky MULTI-STARRER HITS eYVh&LVkjj fgV~l SALIM-SULAIMAN HITS lyhe&lqyes ku fgV~l
SHORT SUBJECT CONTENT ’kkWVZ lctsDV daVsaV~l (The titles that are marked with an asterisk are only available on B787 systems.) ¼flrkjk fpfºur dk;ZØe dsoy ch787 esa miyC/k½
MODERN MELODIES ekWMuZ esyksMht+
TV ENGLISH
HIT SONGS - PARINEETI CHOPRA fgV lkWUXl & ifj.khfr pksiM+k
HIT INSTRUMENTAL SONGS fgV baLVªew Vas y lkWUXl
ROMANTIC HITS jksekafVd fgV~l
*BEST OF KATRINA KAIF csLV vkWQ+ dVjhuk dSQ+
PLANET EARTH II: DESERTS IysuVs vFkZ II% MstV~lZ
DANCE HITS Mkal fgV~l
*STARS SPECIAL LVklZ Lis’ky
KHAN HITS
*DISCO HITS fMLdks fgV~l *BEST OF ANUSHKA
Vhoh bafXy’k
FRESH OFF THE BOATS2 EP6- GOOD MORNING ORLANDO Ýs'k vkWQ+ n cksV& ,l2 ,filksM 6& xqM ekWfuax Z vksjykaMks
Person Of Interest - S5 Ep5 - Shotseeker
EVERYBODY LOVES RAYMONDS2 EP10- HIGH SCHOOL ,ojhckWMh yol jseM a & ,l2 ,filksM 10& gkbZ Ldwy PERSON OF INTERESTS5 EP 4- 6741 S5 EP 5- SHOTSEEKER ilZu vkWQ+ baVjsLV& ,l5 ,filksM 4 & 6741 ,l5 ,filksM 5 & 'kkWVlhdj THE WHO- TOMMY - LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL 2017 n gw& VkWeh& ykbo ,V n jkW;y ,YcVZ gkWy 2017 FRIENDSS6 EP2- THE ONE WHERE ROSS HUGS RACHEL S6 EP3- THE ONE WITH ROSS'S DENIAL ÝsM a l ~ & ,l6 ,filksM 2& n ou os;j jkWl gXl js'ksy ,l6 ,filksM 3& n ou fon jkWll s fMuk;y BADA WEEKEND *EP WAYANAD: GREEN PARADISE cM+k ohd,aM ,filksM ok;kukM% xzhu iSjkMkbl THE GREAT OVERLAND ADVENTURE EP THE GREAT OVERLAND
Romantic Hits
156 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
ADVENTURE MOVES FROM EASTERN EUROPE TO WESTERN EUROPE n xzVs vksojySM a ,Mosp a j ,filksM n xzVs vksojySM a ,Mosp a j ewOl ÝkWe bZLVªu ;wjksi Vq osLVªu ;wjksi GADGET GURU EP OLD SCHOOL WITH A MODERN TWIST xStVs xq# ,filksM vksYM Ldwy fon , ekWMuZ fV~oLV WAY BACK HOME - A HIMALAYAN TRAVELOGUE *S1 EP 6 os cSd gkse & , fgeky;u Vªos yykWx ,l1 ,filksM 6 LUXE INTERIORS *EP ALL ABOUT UTILISING LITTLE CORNERS OF YOUR SPACE EP TAKE THE GOAN SOJOURN AND BRING ITS ELEMENTS TO YOUR HOME yDl baVhfj;j & ,filksM vkWy vckmV ;wfVykbflax fyVy dkWul Z Z vkWQ+ ;qvj Lisl ,filksM Vsd n xksvu lqtksuZ ,aM fczx a bV~l ,fyesVa l ~ Vq ;qvj gkse HOW TO EP HOW TO FIND A LOST PHONE gkÅ Vq & ,filksM gkÅ Vq QkbaM
, ykWLV Qksu MOMS2 EP12- KITTY LITTER AND A CLASS A FELONY S2 EP13- CHEESEBURGER SALAD AND JAZZ ekWe& ,l2 ,filksM 12 & fdVh fyVj ,aM , Dykl , QSyksuh ,l2 ,filksM 13 & pht+cxZj lsyM s ,aM tSt SHARK TANKSEASON 4 EPISODE 22 'kkdZ VSd a & lht+u 4 ,filksM 22 INSIDE PARIS WITH RANDY AND STEVE: MONTPARNASSE bulkbM isfjl fon jsM a h ,aM LVho% eksVa ikuZl s PASSION FOR FASHIONVALENTINO iS'ku Q+kWj QS'ku& osyVas huks BRAIN GAMESEP THE SURVIVOR BRAIN czus xsEl& ,filksM n lokZboj czus ADARSH SMARAK QUTUB COMPLEX vkn'kZ Lekjd & dqrcq dkWEIySDl THE MIDDLES8 EP8- TRIP AND FALL S8 EP10- ESCAPE ORSON n feMy& ,l8 ,filksM 8& fVªi ,aM QkWy ,l8 ,filksM 10&,Ldsi vkWjlu THE CREATIVE INDIANS WITH MANIL ROHIT S2 EP6 PRASOON JOSHI n fØ,fVo bafM;Ul fon
efuy jksfgr ,l2 ,filksM 6 izluw tks'kh MATHERAN: AN UNADULTERATED HILL ekFksju% ,u vu,MYVªfs VM fgy THE BIG BANG THEORYS9 EP7- THE SPOCK RESONANCE S9 EP8- THE MYSTERY DATE OBSERVATION n fcx cSx a F;ksjh& ,l9 ,filksM 7& n LikWd jslksul as ,l9 ,filksM 8& n feLVªh MsV vkWCtos'Z ku RUNNING WILD WITH BEAR EP MEL B jfuax okbYM fon ch;j & ,filksM esy ch HEADS UP *EP CHANGING THE WORLD OF EDUCATION WITH TOP NOTCH INSTITUTES EP HOW MILLENNIALS ARE BRINGING A CHANGE IN INDIA'S WORK CULTURE gSMl ~ vi ,filksM psfa tax n oYMZ vkWQ+ ,tqd's ku fon VkWi ukp baLVhV~;Vw l ~ ,filksM gkm feysuhvy vkj fczfa xax v pst a bu bafM;kt+ odZ dYpj XP GUIDE EP SEYCHELLES ,Dlih xkbM ,filksM ls'ksYl XP GUIDE UNITED KINGDOM EP EDINBURGH ,Dlih xkbM ;wukbVsM fdaxMe ,filksM ,sfMucxZ IN CONVERSATION WITH PRIYANKA CHOPRA
The Big Bang Theory - S9 Ep8 - The Mystery Date Observation
bu daols'Z ku fon fiz;d a k pksiM+k SWEAT EP YOGA TO CURE STIFF SHOULDERS EP POSTURES FOR ANKLE JOINTS LosV ,filksM ;ksxk Vq D;ksj fLVQ+ 'kksYMlZ ,filksM iksLptZ+ QkWj ,ady tkWbVa l ~ UNLISTED JEWELS EP SULA vufyLVsM TosYl & ,filksM lqyk WAY BACK HOME: A HIMALAYAN TRAVELOGUE EP 7 os cSd gkse% , fgeky;u Vªos yykWx ,filksM 7 WALK THE TALK WITH EP SUNIL CHHETRI EP UNDP’S ACHIM STEINER okWd n VkWd fon & ,filksM lquhy Ns=h ,filksM ;w,uihlht+ vdhe LVsuj
TIMELESS INDIA Vkbeysl bafM;k INCREDIBLE INDIA EP E VISA ON ARRIVAL LAUNCH EP HIMALAYAS- PART 1 EP HIMALAYAS- PART 2 EP JAMMU EP KASHMIR EP LADAKH EP NIRVANA-PART 1 EP NIRVANA-PART 2 EP NIRVANA-PART 3 EP NORTH EAST buØsfMcy bafM;k ,filksM bZ oht+k vkWu vjkboy ykWUp ,filksM fgeky;kl&ikVZ 1 ,filksM fgeky;kl&ikVZ 2 ,filksM tEew ,filksM d'ehj ,filksM yn~nk[k ,filksM fuokZ.k & ikVZ 1 ,filksM fuokZ.k & ikVZ 2 ,filksM fuokZ.k & ikVZ 3 ,filksM ukWFkZ bZLV
TV HINDI Vhoh fganh ADARSH SMARAK FATEHPUR SIKRI vkn'kZ Lekjd & Qrsgiqj lhdjh CID EP - JADU KA RAHASYA EP - SKYLIGHT lhvkbZMh ,filksM & tknw dk jgL; ,filksM & LdkbZykbV
Fresh Off The Boat - S2 Ep6 - Good Morning Orlando ©20152016 American broadcasting Companies, All Rights Reserved.
CRIME PATROL DIAL 100 EP 613 STRANGE DISAPPEARANCES EP 621 THE LAND DISPUTE Økbe isVªky s Mk;y 100 ,filksM 613 LVªt as fMlvfi;jsfa ll ,filksM 621 n ySM a fMlI;wV
HOSHIYAR… SAHI WAQT, SAHI KADAM EP 39 EP 45 gksf'k;kj---lgh oDr] lgh dne ,filksM 39 ,filksM 45 SARABHAI VS SARABHAI EP INDU'S NEW FRIEND, COOKIE SHARMA *EP ROSESH INDU FIGHT OVER A GIRL EP MAYA HOSTS BALDEV SINGH lkjkHkkbZ oflZl lkjkHkkbZ ,filksM banl q U;w ÝsM a ] dqdh 'kekZ ,filksM jks'ksl banq QkbV vksoj , xyZ ,filksM ek;k gksLV cynso flag SAVDHAAN INDIA - DARR KAR NAHIN DAT KAR EP 2269 MURDER IN THE TRAIN EP 2284 AN INSURANCE OF DEATH lko/kku bafM;k& Mj dj ugha MV dj ,filksM 2269 eMZj bu n Vªus ,filksM 2284 ,u ba';ksjl as vkWQ+ MsFk DARBAAR-E-SUFI EP 5 EP 6 njckj&,&lwQh+ ,filksM 5 ,filksM 6 RUBAROO - LIVE CONCERTS BY LEGENDS EP 5, EP 6, EP 7, EP 8 :c: & ykbo dalVZl ckbZ ystM as l ~ & ,filksM 5] ,filksM 6] ,filksM 7] ,filksM 8 REIMAGINED CLASSICS EP 5, EP 6 jhbesftUM DykflDl
ekpZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 157
LEISURE entertainment guide
Walk The Talk With - Sunil Chhetri
,filksM 5] ,filksM 6 SHAAM E GHAZAL EP 5, EP 6 'kke , xt+y& ,filksM 5] ,filksM 6 UMEED INDIA EP OM PRAKASH KARHANA EP SUYASH JADHAV EP AVTAR SINGH mEehn bafM;k ,filksM vkse izdk'k djgkuk ,filksM lq;'k tk?ko ,filksM vorkj flag YAAR MERA SUPERSTAR EP SHREYA GHOSHAL ;kj esjk lqijLVkj ,filksM Js;k ?kks"kky THE KAPIL SHARMA SHOW EP 109 - RAINA, SHIKHAR, HARDIK IN KAPIL'S SHOW *EP 110 - TEAM FRIENDSHIP UNLIMITED IN
The Kapil Sharma Show Ep 120 Indu Sarkar Team
KAPIL’S SHOW *EP 111 - TEAM BEHEN HOGI TERI IN KAPIL’S SHOW *EP 112 - STAR CAST OF RAABTA *EP 113 - STAR CAST OF BANK CHOR IN KAPIL’S SHOW *EP 114 - STAR CAST OF SUPER SINGH IN KAPIL’S SHOW EP 115 - BAICHUNG BHUTIA, ANJU BOBBY GEORGE, SUSHIL KUMAR AND LOVE RAJ SINGH DHARMSHAKTU - NIGHT OF THE CHAMPIONS EP 116 - STAR CAST OF GUEST IN LONDON TEAM EP 117 - KUMAR VISHWAS, RAHAT INDORI AND SHABEENA ADEEB SHAYARI NITE EP 118 - YUSUF PATHAN, IRFAN PATHAN AND
MEHMOOD KHAN PATHAN EP 119 - SARDARA SINGH, MANPREET SINGH, RAMANDEEP SINGH, AKASHDEEP SINGH, HARMANPREET SINGH & JUGRAJ SINGH - INDIAN HOCKEY TEAM EP 120 - INDU SARKAR TEAM EP 121 - STAR CAST OF LIPSTICK UNDER MY BURKHA TEAM n dfiy ’kekZ ’kks ,filksM 109 & jSuk] f'k[kj] gkfnZd bu dfiYl 'kks ,filksM 110 & Vhe ÝsM a f'ki vufyfeVsM bu dfiYl 'kks ,filksM 111 & Vhe cgu gksxh rsjh bu dfiYl 'kks ,filksM 112 & LVkj dkLV vkWQ+ jkcrk ,filksM 113 & LVkj dkLV vkWQ+ cSd a pksj bu dfiYl 'kks ,filksM 114 & LVkj dkLV vkWQ+ lqij flag bu dfiYl 'kks
,filksM 115 & ckbpax Hkwfr;k] vatw ckWch tkWt]Z lq'khy dqekj ,aM yojkt flag /keZ'kDrq& ukbV vkWQ+ n pSfEi;al ,filksM 116 & LVkj dkLV vkWQ+ xsLV bu yanu Vhe ,filksM 117 & dqekj fo'okl] jkgr bankSjh ,aM 'kchuk vnhc& 'kk;jh ukbV ,filksM 118 & ;wlQ q + iBku] bjQ+ku iBku ,aM egewn [+kku iBku ,filksM 119 & ljnkjk flag] euizhr flag] jeunhi flag] vkdk'knhi flag] gjeuizhr flag ,aM tqxjkt flag & bafM;u gkWdh Vhe ,filksM 120 & banq ljdkj Vhe ,filksM 121 & LVkj dkLV vkWQ+ fyifLVd vaMj ekbZ cqdkZ Vhe EVERGREEN HITS EP 1 - 6 & *EP 7 - *12 ,ojxzhu fgV~l ,filksM 1&6 ,aM ,filksM 7&12
TV CARTOONS Vhoh dkVwZUl
B787, B777 & B747 content ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh DORA AND FRIENDSEP COCONUT CUMPLEANOS Mksjk ,aM ÝsM a l ~ & ,filksM dksdksuV deIyhuksl ACK HEROES SERIES EP RANI DURGAVATI AND BAJIRAO EP HARSHA, AHILYABAI ,lhds ghjkst+ lhjht+ ,filksM jkuh nqxkZorh ,aM ckthjko ,filksM g"kZ] vfgY;kckbZ CHHOTA BHEEM EP 11 EP 12 NksVk Hkhe&
158 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
,filksM 11 ,filksM 12 KARADI TALES*EP THE FOOLISH LION *EP THE MONKEY KING EP THE BOY WHO DREW CATS EP LITTLE VINAYAK djkMh VsYl& ,filksM n Qqfy'k ykW;u ,filksM n eadh fdax ,filksM n ckW; gw fMª;w dSVl ~ ,filksM fyfVy fouk;d THE LOONEY TUNES SHOWEP BUGS AND DAFFY GET A JOB EP RIDICULOUS JOURNEY n ywuh V~;Uw l 'kks& ,filksM cxl ,aM MSQh xsV , tkWc ,filksM fjfMD;wyl tuhZ THE TOM AND JERRY SHOWEP SLEEP DISORDER EP WHAT A PAIN, HOP TO IT n VkWe ,aM tSjh 'kks& ,filksM Lyhi fMlvkWMjZ ,filksM okWV , isu] gkWi Vq bV PHINEAS AND FERBEP DAY OF THE LIVING GELATIN!, ELEMENTARY, MY DEAR STACY fQUl ,aM QcZ & ,filksM Ms vkWQ+ n fyfoax ftykfVu!] ,fyesVa ªh] ekbZ fM;j LVslh SUPPANDI & FRIENDSEP 12 EP 13 lqiM a h ,aM ÝsM a l ~ & ,filksM 12 ,filksM 13
Promotion
AIR INDIA network ORIGIN / DEST vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) eqacbZ Mumbai vxjryk Agartala (IXA) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata vxkrh Agatti Island (AGX) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru dksfPp Kochi dksfPp Kochi vkxjk Agra (AGR) fnYyh Delhi t;iqj Jaipur [ktqjkgks Khajuraho vgenkckn Ahmedabad (AMD) psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqoSr Kuwait yanu London yanu London eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat U;w vkdZ Newark vkbZtkWy Aizawl (AJL) bEQky Imphal dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata bykgkckn Allahabad (IXD) fnYyh Delhi ve`rlj Amritsar (ATQ) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai ukansM Nanded vkSjx a kckn Aurangabad (IXU) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai ckxMksxjk Bagdogra (IXB) fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata cgjhu Bahrain (BAH) fnYyh Delhi cSd a kWd Bangkok (BKK) Hkqous'oj Bhubaneswar paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi eaqcbZ Mumbai csx a yw: Bengaluru (BLR) vxkrh Agatti Island vxkrh Agatti Island Hkqous'oj Bhubaneswar Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai
FLIGHT NO FREQ
AIR INDIA TIMETABLE DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
AI 0946
1234567
01:35
05:50
A-319
AI 0744 AI 0746
1234567 1234567
11:30 19:40
12:20 20:30
A-319 A-319
9I 9I 9I 9I
1.34567 .2..... 1.34567 .2.....
10:30 11:55 10:30 11:55
13:35 15:05 11:50 13:10
ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72
1 1
9I 0688 9I 0688 AI 0406
12.4... 12.4... 1.3..6.
12:25 12:25 13:55
14:35 13:15 14:40
ATR-42 ATR-42 A-319
1
AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0982 0018 0018 0011 0011 0014 0981 0171 0175 0030 0614 0985 0985 0171
1...5.. 1234... ....567 1.3.5.. .2.4.67 1234567 ...4..7 1.3.5.. ......7 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5..
06:50 07:10 07:10 20:40 20:40 22:20 20:55 07:00 07:00 04:00 07:25 19:20 19:20 07:00
09:10 08:45 08:45 22:00 22:00 23:55 22:25 11:05 11:05 05:15 08:55 20:40 23:25 17:20
A-320 A-320 A-321 A-320 A-320 A-321 A-320 B787 B787 B787 A-321 A-321 A-321 B787
AI AI AI AI AI
0715 0715 0715 0712 0712
......7 ......7 ....5.. 1234... .....6.
11:55 11:55 14:30 14:40 14:55
12:40 14:50 15:40 15:45 16:05
A-319 A-319 A-319 A-319 A-319
9I 0604
1234567
16:15
17:50
ATR-72
AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0113 0117 0454 0118 0113 0462 0115 0115 0650 0815
1.3.567 .2.4... 1234567 ..3.5.. 1.3.567 12.4.67 1234... ....567 .....67 .....67
10:30 13:55 06:50 09:15 10:30 14:45 19:00 19:00 18:00 10:55
17:15 17:15 07:55 10:30 11:45 15:50 20:10 20:10 20:25 13:10
B787 B787 A-321 B787 B787 B787 A-321 A-320 A-320 A-320
AI 0442 AI 0441
1234567 1234567
17:40 20:20
19:20 21:30
A-319 A-319
AI 0880 AI 0722
1234567 ..3.5.7
13:55 15:40
16:15 16:45
A-320 A-319
AI 0940
12.4.6.
23:00
05:00+1
A-319
AI AI AI AI AI AI AI
0339 0337 0333 0335 0335 0335 0331
...4.67 123.5.. 1234567 .2..... ..3.5.7 1..4.6. 1234567
05:40 05:40 08:50 21:05 21:20 21:25 20:30
07:00 09:20 12:05 00:25+1 00:25+1 00:25+1 23:15
A-320 A-320 B787 A-320 A-320 A-320 B787
9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0505 0505 0776 0738 0564 0511 0511 0804 0804 0505 0501 0503 0087 0173 0993
1.34567 .2..... 1234567 ...4.67 1234567 1.34567 .2..... .2..... 1.34567 1234567 1.34567 1234567 1...... .234567 .2.4.67
06:30 08:15 06:05 11:40 11:40 18:00 19:20 06:00 06:10 10:00 13:30 17:00 21:10 21:10 17:00
10:05 11:25 10:20 13:50 12:35 19:00 20:20 08:35 08:55 12:45 16:10 19:45 23:55 23:55 21:15
ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-319
0506 0506 0506 0506
1 1
1
1
1 1 1
1
ORIGIN / DEST
FLIGHT NO FREQ
DEP
ARR
xksok Goa AI 0993 .2.4.67 17:00 18:15 xqokgkVh Guwahati AI 0727 1..45.7 13:50 16:55 gqcyh Hubli 9I 0507 .23..6. 12:00 12:50 gqcyh Hubli 9I 0509 1.34567 14:10 15:30 gqcyh Hubli 9I 0509 .2..... 15:35 16:55 gSnjkckn Hyderabad AI 0776 1234567 06:05 12:25 gSnjkckn Hyderabad AI 0516 .2..... 06:50 07:55 gSnjkckn Hyderabad AI 0516 1.34567 08:15 09:15 gSnjkckn Hyderabad AI 0977 1.3.5.. 17:00 18:05 dksfPp Kochi 9I 0505 1.34567 06:30 07:55 dksfPp Kochi 9I 0505 .2..... 08:15 09:35 dksydkrk Kolkata AI 0776 1234567 06:05 08:20 dksydkrk Kolkata AI 0772 1234567 11:05 13:30 ekys Male AI 0265 1.34567 14:20 15:45 eqacbZ Mumbai AI 0640 1234567 06:45 08:25 eqacbZ Mumbai AI 0604 1234567 08:50 10:30 eqacbZ Mumbai AI 0507 .23..6. 12:00 14:30 eqacbZ Mumbai AI 0608 1234567 17:25 19:00 eqacbZ Mumbai AI 0610 1234567 19:20 21:00 eLdV Muscat AI 0977 1.3.5.. 17:00 21:05 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI 0173 .234567 21:10 07:00 f=osanze Trivandrum AI 0583 1234567 07:30 08:40 fot;okM+k Vijayawada 9I 0540 1234567 10:30 12:00 fo'kk[kkiV~Vue Visakapatanam 9I 0540 1234567 10:30 13:25 HkfVaMk Bhatinda (BUP) fnYyh Delhi 9I 0622 .2.4.6. 12:35 13:55 Hkkouxj Bhavnagar (BHU) eaqcbZ Mumbai 9I 0652 1234567 19:45 21:35 Hkksiky Bhopal (BHO) fnYyh Delhi AI 0436 1234567 08:00 09:25 fnYyh Delhi AI 0438 1234... 21:55 23:25 fnYyh Delhi AI 0438 ....567 21:55 23:25 gSnjkckn Hyderabad 9I 0864 1234567 10:15 14:00 t;iqj Jaipur 9I 0692 1234567 18:10 22:15 y[kuÅ Lucknow 9I 0692 1234567 18:10 19:50 eaqcbZ Mumbai AI 0634 1234567 08:05 09:20 eaqcbZ Mumbai AI 0632 1234567 21:50 23:25 jk;iqj Raipur 9I 0864 1234567 10:15 11:45 Hkqous’oj Bhubaneswar (BBI) cSadkWd Bangkok AI 0338 ...4.6. 15:45 20:15 cSadkWd Bangkok AI 0338 ......7 15:45 19:50 csaxyw: Bengaluru AI 0739 .....6. 08:40 11:00 csaxyw: Bengaluru AI 0739 ...4..7 08:45 11:00 fnYyh Delhi AI 0078 1234567 09:50 12:00 fnYyh Delhi AI 0076 1234567 13:50 16:00 fnYyh Delhi AI 0474 1.3.5.. 21:35 23:40 fnYyh Delhi AI 0474 .2.4.67 21:35 23:40 gSnjkckn Hyderabad AI 0776 1234567 10:55 12:25 dksydkrk Kolkata AI 0780 1234567 15:10 15:55 eaqcbZ Mumbai AI 0670 1234... 14:45 16:50 eaqcbZ Mumbai AI 0670 ....567 14:45 16:50 Hkqt Bhuj (BHJ) eaqcbZ Mumbai 9I 0626 12.4.6. 09:00 11:05 chdkusj Bikaner (BKB) fnYyh Delhi 9I 0834 1234567 15:10 16:40 cfeZ?a ke Birmingham (BHX) ve`rlj 18:45 07:45+1 Amritsar AI 0118 .2.4... ve`rlj 20:30 Amritsar AI 0114 1234567 13:45+1 fnYyh .2.4... 18:45 10:30+1 Delhi AI 0118 fnYyh 20:30 Delhi AI 0114 1234567 09:55+1 paMhx<+ Chandigarh (IXC) No operation between 11-26 Feb DUE NOTAM cSadkWd Bangkok AI 0336 ..3.5.. 13:35 19:50 cSadkWd Bangkok AI 0336 .2..... 13:50 20:05 cSadkWd Bangkok AI 0336 1...... 14:00 20:15 fnYyh Delhi 9I 0832 123456. 07:25 08:25 fnYyh Delhi AI 0464 123456. 12:50 13:55 dqYyw Kulu 9I 0808 123456. 09:50 10:35 ysg Leh AI 0458 .2...6. 10:15 11:10 eaqcbZ Mumbai AI 0642 12345.. 15:30 18:10 iq.ks Pune AI 0813 12345.. 09:15 11:40 psUuS Chennai (MAA) vgenkckn Ahmedabad AI 0981 ...4..7 17:20 20:00 csaxyw: Bengaluru AI 0563 1.34567 13:25 14:15 csaxyw: Bengaluru AI 0563 .2..... 14:25 15:20 dks;Ecrw: Coimbatore 9I 0561 12345.7 05:40 07:00 dks;Ecrw: Coimbatore 9I 0561 .....6. 07:20 08:50 dks;Ecrw: Coimbatore AI 0429 1234567 13:30 14:20 dks;Ecrw: Coimbatore 9I 0553 1234567 18:50 20:15 dksyacks Colombo AI 0273 1234567 05:55 07:20 fnYyh Delhi AI 0440 1234567 06:10 08:55
AIRCRAFT A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-319 A-320 A-319 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-319 ATR-72 ATR-72
STOPS
2
1
1 1
1
ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 A-319 ATR-72
1 1
A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-321 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-321 ATR-72 ATR-72 B787 B787 B787 B787 A-320 A-320 A-320 ATR-72 A-320 ATR-72 A-319 A-320 A-320 A-320 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 A-321 A-321
1 1
ORIGIN / DEST
fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa xksok Goa gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksydkrk Kolkata dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait enqjS Madurai enqjS Madurai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eLdV Muscat isfjl Paris iksVZ Cys;j Port Blair iksVZ Cys;j Port Blair iq.ks Pune 'kkjtkg Sharjah flaxkiqj Singapore f=osanze Trivandrum f=Pph Tiruchirapally fot;okM+k Vijayawada f’kdkxks Chicago (ORD) fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad eqacbZ Mumbai iq.ks Pune dksyEcks Colombo (CMB) psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi okjk.klh Varanasi dksius gsxu Copenhagen (CPH) fnYyh Delhi nEeke Dammam (DMM) fnYyh Delhi nsgjknwu Dehra Dun (DED) fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow iVuk Patna fnYyh Delhi (DEL) vkxjk Agra vkxjk Agra vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad bykgkckn Allahabad ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar vkSjaxkckn Aurangabad ckxMksxjk Bagdogra cgjhu Bahrain
FLIGHT NO AI 0143 AI 0430 AI 0539 AI 0043 AI 0905 9I 0561 AI 0975 9I 0561 9I 0561 AI 0987 AI 0545 AI 0545 AI 0509 AI 0766 AI 0981 AI 0987 AI 0975 AI 0671 AI 0551 AI 0569 AI 0672 AI 0093 AI 0907 AI 0143 AI 0549 AI 0551 9I 0561 AI 0967 AI 0346 AI 0967 9I 0557 9I 0559
FREQ 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7 1.3.5.. 12345.7 .....6. .2...6. 12.4567 ..3.... 1234567 1234567 ...4..7 .2...6. 1.3.5.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.45.7 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
DEP 08:45 09:55 17:00 21:05 19:35 05:40 18:15 05:40 07:20 18:05 19:15 20:40 09:00 11:40 17:20 18:05 18:15 11:30 14:45 06:20 15:00 21:35 19:25 08:45 05:05 10:30 05:40 18:25 11:35 18:25 07:35 10:55
ARR 11:35 12:55 19:50 23:55 22:00 12:50 19:35 09:10 11:05 19:15 20:35 22:00 10:15 13:55 22:25 22:25 22:25 12:35 16:10 08:10 16:50 23:15 21:55 18:00 07:20 12:40 11:15 23:05 18:30 19:30 8:35 12:15
AIRCRAFT A-320 A-320 A-321 A-320 A-321 ATR-72 A-320 ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-319 A-321 A-320 A-320 A-320 A-319 ATR-72 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-321 A-320 ATR-72 A-320 B787 A-320 ATR-72 ATR-72
AI 0126 AI 0126
1234567 1234567
14:30 14:30
15:15+1 19:25+1
B777-ER B777-ER
9I 0512 9I 0512 9I 0562 AI 0539 9I 0562 9I 0554 AI 0539 9I 0561 9I 0561 9I 0561 AI 0658 9I 0561
1.34567 .2..... .....6. 1234567 12345.7 1234567 1234567 12345.7 12345.7 .....6. 1234567 12345.7
19:30 20:45 13:50 15:05 19:40 20:45 15:05 07:25 07:25 09:15 13:40 07:25
20:30 21:45 15:20 16:10 21:10 22:05 19:50 12:50 09:10 11:05 15:30 11:15
ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 ATR-72
AI AI AI AI
12.4567 ..3.... 1234567 ....5.7
17:05 18:20 08:30 16:55
18:25 19:30 12:05 20:20
A-321 A-321 A-321 A-321
AI 0158
.2.4.6.
19:50
07:35+1
B787
AI 0914
1234567
03:45
10:15
A-321
9I 9I 9I 9I
0646 0610 0694 0694
1234567 1234567 1234567 1234567
07:50 19:00 10:00 10:00
08:45 20:00 11:20 13:20
ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72
9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0687 0406 0019 0019 0010 0010 0013 0603 0453 0461 0117 0114 0016 0016 0441 0879 0939
12.4... 1.3..6. 1234... ....567 1.3.5.. .2.4.67 1234567 1234567 1234567 1.3.567 .2.4... 12.4.67 1234... ....567 1234567 1234567 12.4.6.
09:55 10:15 05:00 05:00 18:20 18:20 20:05 14:00 05:00 08:10 11:20 12:40 17:15 17:15 17:50 11:00 19:50
12:05 13:20 06:30 06:30 19:50 19:50 21:40 15:45 06:10 09:15 12:25 13:45 18:20 18:20 19:35 13:15 21:55
ATR-42 A-319 A-320 A-321 A-320 A-320 A-321 ATR-72 A-321 B787 B787 B787 A-321 A-320 A-319 A-320 A-319
0274 0274 0282 0272
STOPS
3 1 1
1 1 1
1
2 1
1
1 2
1
1 1 1
ORIGIN / DEST
cSadkWd cSadkWd csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: HkfVaMk Hkksiky Hkksiky Hkksiky Hkqous'oj Hkqous'oj Hkqous'oj Hkqous'oj chdkusj cfeZa?ke cfeZa?ke paMhx<+ paMhx<+ psUuS psUuS psUuS psUuS psUuS f'kdkxks dks;Ecrw: dksyacks dksyacks dksisagsxu nEeke nsgjknwu nsgjknwu /keZ'kkyk /keZ'kkyk nqcbZ nqcbZ ÝsadQVZ x;k x;k xksok xksj[kiqj xqokgkVh xqokgkVh xqokgkVh Xokfy;j gk¡x dk¡x gk¡x dk¡x gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn bEQky bEQky bankSj bankSj tcyiqj t;iqj t;iqj tEew tEew tsn~nkg tks/kiqj dkcqy dkBekaMw dkBekaMw dkBekaMw dkBekaMw [ktqjkgks dksfPp dksfPp dksydkrk dksydkrk dksydkrk dksydkrk dqYyw
Bangkok Bangkok Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bhatinda Bhopal Bhopal Bhopal Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Bikaner Birmingham Birmingham Chandigarh Chandigarh Chennai Chennai Chennai Chennai Chennai Chicago Coimbatore Colombo Colombo Copenhagen Dammam Dehra Dun Dehra Dun Dharamsala Dharamsala Dubai Dubai Frankfurt Gaya Gaya Goa Gorakhpur Guwahati Guwahati Guwahati Gwalior Hong Kong Hong Kong Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Imphal Imphal Indore Indore Jabalpur Jaipur Jaipur Jammu Jammu Jeddah Jodhpur Kabul Kathmandu Kathmandu Kathmandu Kathmandu Khajuraho Kochi Kochi Kolkata Kolkata Kolkata Kolkata Kulu
FLIGHT NO AI 0332 AI 0334 AI 0803 AI 0506 AI 0506 AI 0502 AI 0088 AI 0174 AI 0504 9I 0621 AI 0435 AI 0437 AI 0437 AI 0077 AI 0075 AI 0473 AI 0473 9I 0833 AI 0117 AI 0113 AI 0831 AI 0463 AI 0439 AI 0429 AI 0142 AI 0042 AI 0540 AI 0127 AI 0429 AI 0281 AI 0281 AI 0157 AI 0913 9I 0645 9I 0609 9I 0813 9I 0713 AI 0933 AI 0995 AI 0121 AI 0235 AI 0433 AI 0156 9I 0809 AI 0889 AI 0889 AI 0891 9I 0628 AI 0310 AI 0314 AI 0560 AI 0542 AI 0104 AI 0544 AI 0126 AI 0839 AI 0889 AI 0889 9I 0628 AI 0636 9I 0617 9I 0687 9I 0643 9I 0613 AI 0821 AI 0991 AI 0475 AI 0243 AI 0213 AI 0213 AI 0215 AI 0215 AI 0406 AI 0933 AI 0048 AI 0401 AI 0020 AI 0764 AI 0022 9I 0805
FREQ 1234567 1234567 1234567 .2..... 1.34567 1.34567 ..3.... 12.4567 1234567 .2.4.6. 1234567 1234... ....567 1234567 1234567 1.3.5.. .2.4.67 1234567 .2.4... 1.3.567 123456. 123456. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12.4567 ..3.... .2.4.6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.... 1234567 1234567 1234567 1.3456. .2....7 1234567 ..3.5.7 .2.4.67 1.3.5.. 1234567 1234567 1..4.6. .23.5.7 1234567 1234567 1.3456. .2....7 ..3.5.7 1234567 1234567 12.4... 1234567 1234567 1234567 .2.4.6. 1234567 .2.4.67 1234.6. ....5.7 1234.6. ....5.7 1.3..6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
DEP 13:45 23:00 06:10 09:30 09:45 13:25 17:45 17:45 20:30 10:45 05:55 20:00 20:00 07:00 11:00 18:45 18:45 13:15 11:20 13:15 05:55 11:15 06:05 09:55 12:30 17:20 20:45 02:00 09:55 12:30 13:40 14:00 00:20 06:20 17:30 06:30 11:10 05:10 20:25 13:35 07:10 12:10 10:55 09:45 09:25 09:25 16:15 10:45 23:15 23:15
07:05 09:50 13:15 13:20 17:15 21:05 09:25 09:25 10:45 15:05 15:35 09:55 19:00 09:15 11:10 16:20 12:55 12:35 07:40 07:40 12:50 12:50 10:15 05:10 18:05 06:50 14:25 17:00 20:15 06:45
ARR 19:20 04:40+1 09:20 12:00 12:30 16:15 20:25 20:25 23:15 12:05 07:20 21:20 21:20 09:10 13:10 21:00 21:00 14:45 17:15 17:15 06:55 12:10 08:55 12:40 15:15 20:05 23:35 07:30 14:20 16:05 17:20 17:50 02:25 07:20 18:30 08:15 12:50 12:05 22:45 18:00 09:00 13:40 13:15 11:45 12:00 13:30 18:45 11:45 06:30+1 06:30+1 09:10 11:55 15:15 15:15 19:25 23:05 13:30 12:05 13:30 16:30 17:30 10:55 20:00 11:00 12:20 19:45 14:15 13:45 09:30 09:30 14:35 14:40 14:40 08:00 21:10 09:00 16:40 19:10 22:20 08:05
AIRCRAFT B787 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 ATR-72 A-320 A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 A-320 ATR-72 B787 B787 ATR-72 A-320 A-320 A-321 A-320 A-320 A-321 B777-ER A-321 A-321 A-321 B787 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 B787 B787 B787 A-320 A-319 A-321 ATR-72 A-321 A-321 A-320 ATR-72 B787 B787 A-320 A-321 A-320 A-320 B777-ER A-321 A-321 A-321 ATR-72 A-319 ATR-72 ATR-42 ATR-72 ATR-72 A-319 B777-ER A-321 A-320 A-321 A-319 A-321 A-319 A-319 B787 A-321 B787 B787 A-320 A-321 ATR-72
STOPS
1
1
1
1
1 1
2
AIR INDIA network ORIGIN / DEST
ysg yanu yanu y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ yqf/k;kuk esfMªM ekys esycuZ feyku eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eLdV ukxiqj ukxiqj U;w;kWdZ U;w vkdZ vkslkdk iaruxj isfjl iVuk iVuk iVuk iVuk iksVZ Cys;j iksVZ Cys;j iksVZ Cys;j iq.ks iq.ks iq.ks jk;iqj jk;iqj jk;iqj jktdksV jktdksV jkaph fj;kn jkse lSu ÝkaflLdks fl;ksy 'kka?kkbZ f'keyk flaxkiqj flaxkiqj Jhuxj Jhuxj Jhuxj LVkWdgkse lwjr lwjr flMuh f=osanze f=osanze fr#ifr Vksfd;ks mn;iqj oMksnjk oMksnjk okjk.klh okjk.klh okjk.klh okjk.klh
Leh London London Lucknow Lucknow Lucknow Lucknow Ludhiana Madrid Male Melbourne Milan Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Muscat Nagpur Nagpur New York Newark Osaka Pantnagar Paris Patna Patna Patna Patna Port Blair Port Blair Port Blair Pune Pune Pune Raipur Raipur Raipur Rajkot Rajkot Ranchi Riyadh Rome San Francisco Seoul Shanghai Shimla Singapore Singapore Srinagar Srinagar Srinagar Stockholm Surat Surat Sydney Trivandrum Trivandrum Tirupati Tokyo Udaipur Vadodara Vadodara Varanasi Varanasi Varanasi Varanasi
FLIGHT NO AI 0445 AI 0161 AI 0111 AI 0411 AI 0992 AI 0431 AI 0811 9I 0837 AI 0135 AI 0263 AI 0308 AI 0137 AI 0349 AI 0887 AI 0665 AI 0678 AI 0678 AI 0865 9I 0628 AI 0863 AI 0636 AI 0102 AI 0441 AI 0024 AI 0624 AI 0805 AI 0191 AI 0315 AI 0317 AI 0973 AI 0469 AI 0469 AI 0101 AI 0191 AI 0314 9I 0815 AI 0143 AI 0409 AI 0407 AI 0415 AI 0415 AI 0485 AI 0485 AI 0487 AI 0851 AI 0849 AI 0853 AI 0469 AI 0477 AI 0477 AI 0497 AI 0495 AI 0417 AI 0925 AI 0123 AI 0173 AI 0310 AI 0348 9I 0803 AI 0382 AI 0380 AI 0827 AI 0825 AI 0821 AI 0167 AI 0493 AI 0489 AI 0302 AI 0263 AI 0048 AI 0542 AI 0306 AI 0471 AI 0819 AI 0819 AI 0406 AI 0406 AI 0406 AI 0433
FREQ 1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6. 1234567 1234567 12.4.6. .2.4.6. 1234567 ..3.5.7 12.4.6. 1.3.567 1234567 1234567 1234... ....567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4.6. 1.3.5.7 1234567 1..4.6. .23.5.7 1234567 1234567 1.3.5.. ..3.567 1234567 1234567 1234567 12.4.6. ..3.5.7 1..4..6. .23.5.7 1...5.. 1234567 1234567 1234567 1..4.6. .23.... ....5.7 1..4.6. ..3.5.7 1234567 .2..5.7 ..3.5.7 1.34567 .2.4.67 .2.4567 1234567 1234567 1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 12.4.6. 1234567 1234567 1234567 .2..567 1234567 1234.6. ....5.7 1.3..6. .2.4... ....5.7 1234567
DEP 06:45 02:30 14:45 07:10 07:10 12:25 18:30 14:40 14:55 05:15 13:15
14:20 04:00 07:00 08:00 09:00 09:00 10:00 10:45 13:00 15:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:00
19:20 05:15 06:10 01:35 21:00 23:15
09:55 13:05 10:35 13:45 16:55 16:55 05:30 05:30 06:55 05:00 16:20 19:00 05:15 05:25 05:25 05:15 16:55 11:10 03:00 14:20 04:00 23:15
11:55 06:15 13:25 23:00
07:25 10:15 11:10 14:20 05:35 19:05 13:15
05:15 18:05 09:50 21:15 13:20 17:45 17:45 10:15 10:15 10:15 12:10
ARR 08:15 06:35 18:55 08:15 08:15 13:25 19:35 15:55 20:20 10:05 07:00+1 18:30 06:15 09:05 10:10 11:20 11:20 12:15 15:35 15:10 18:15 19:10 21:30 20:10 21:15 22:25 23:10 01:05+1 01:05+1 21:25 07:55 07:45 07:35 08:15 12:05+1 11:00 18:00 12:00 15:20 19:05 19:05 10:10 09:15 11:50 07:05 18:25 21:10 06:55 07:05 07:05 07:00 18:40 12:45 05:30 18:05 07:00 12:05+1 20:20 07:25 21:15 07:00+1 08:40 11:45 13:40 17:45 07:10 20:40 07:10+1 08:35 22:30 13:35 08:00+1 14:35 19:35 19:35 11:35 11:35 11:35 14:50
AIRCRAFT A-319 B787 B787 A-320 A-320 A-321 A-319 ATR-72 B787 A-320 B787 B787 B787 A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 ATR-72 A-320 A-319 B777-ER A-319 A-321 A-320 A-319 B777-ER B787 B787 A-321 A-320 A-320 B777-ER B777-ER B787 ATR-42 B787 A-319 A-319 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-321 A-320 A-319 A-321 A-319 A-319 A-320 A-320 B787 B777-LR B787 B787 ATR-42 A-320 B787 A-320 A-321 A-319 B787 A-319 A-319 B787 A-320 A-321 A-321 B787 A-320 A-321 A-319 A-319 A-319 A-321 A-319
STOPS
1
2 1 1
1
1 1
1 1
1
1
1 1
1
ORIGIN / DEST
okjk.klh Varanasi fo;uk Vienna fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam okWf'kaxVu Washington ;kaxksu Yangon <kdk Dhaka (DAC) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata /keZ’kkyk Dharamsala (DHM) fnYyh Delhi fnYyh Delhi fMczx w <+ Dibrugarh (DIB) dksydkrk Kolkata nhekiqj Dimapur (DMU) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata nho Diu (DIU) eqacbZ Mumbai nqcbZ Dubai (DXB) csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode eqacbZ Mumbai fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) fnYyh Delhi x;k Gaya (GAY) fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata okjk.klh Varanasi ;kaxksu Yangon ;kaxksu Yangon xksok Goa (GOI) csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai psUuS Chennai psUu Chennai fnYyh Delhi nqcbZ Dubai gSnjkckn Hyderabad dqoSr Kuwait eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai iq.ks Pune xksj[kiqj Gorakhpur (GOP) fnYyh Delhi xqokgkVh Guwahati (GAU) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi bEQky Imphal bEQky Imphal dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata yhykckM+h Lilabari rstiqj Tezpur
FLIGHT NO AI 0427 AI 0153 AI 0459 AI 0544 AI 0467 AI 0467 AI 0485 AI 0487 AI 0451 AI 0103 AI 0235
FREQ 12.4.6. ..3.5.7 1234567 .23.5.7 12.4.6. ..3.5.7 1..4.6. 1...5.. 1234567 ..3.5.7 ..3....
DEP 17:05 14:55 06:00 13:20 17:45 17:45 05:30 06:55 15:00 01:15 07:10
ARR 18:40 18:45 08:15 16:55 20:00 20:00 07:35 09:05 17:15 06:15 12:10
AIRCRAFT STOPS A-320 B787 A-319 A-320 1 A-319 A-320 A-320 A-320 A-321 B777-ER A-320 1
AI 0229 AI 0229
1...56. .234..7
21:35 21:35
22:05 22:05
A-319 A-319
9I 0814 9I 0714
1234567 1234567
08:40 13:20
10:15 15:00
ATR-72 ATR-72
AI 0706
.2345.7
08:10
09:35
A-319
AI 0710 AI 0710
1234..7 ....5..
13:30 14:50
14:40 16:05
A-319 A-319
9I 0624
12.4.6.
13:35
14:40
ATR-72
AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0994 0906 0996 0994 0952 0934 0938 0938 0938 0938 0938 0984 0952
.2.4.67 1234567 1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ....5.. .23...7 ...4... 1...... .....6. 1234567 1234567
23:00 23:10 00:05 23:00 00:30 13:30 13:45 14:45 14:50 15:00 15:00 23:40 00:30
05:35+1 05:00+1 04:45 03:40+1 05:30 18:50 19:10 20:10 20:10 20:25 20:00 04:10+1 07:15
A-319 A-321 B787 A-319 A-321 B787 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321
AI 0120
1234567
21:30
09:35+1
B787
AI AI AI AI AI AI
0433 0236 0234 0433 0235 0233
1234567 ..3.... 1....6. 1234567 ..3.... ....5..
14:15 14:35 11:25 14:15 09:40 12:05
17:10 16:25 12:35 14:50 12:10 15:05
A-319 A-320 A-319 A-319 A-320 A-319
AI AI 9I 9I AI AI 9I AI AI AI AI AI AI 9I
0994 0976 0562 0562 0882 0993 0562 0975 0034 0684 0664 0662 0084 0562
1.3.5.7 .2.4.6. 12345.7 12345.7 1234567 .2.4.67 12345.7 1.3.5.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7
04:30 07:25 13:20 13:20 13:55 19:20 13:20 20:25 04:00 07:00 15:20 18:45 22:50 13:20
05:35 09:00 21:10 19:15 16:50 21:15 16:55 22:25 05:10 08:10 16:35 19:55 00:05+1 14:45
A-319 A-320 ATR-72 ATR-72 A-321 A-319 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-321 A-319 A-321 ATR-72
9I 0810
1234567
12:15
14:15
ATR-72
AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I AI AI AI 9I 9I
1..45.7 1234567 .2....7 1.3456. 1234567 1.3456. .2....7 .2.4.6. 1.3.5.7 1....6. .2345.7 1234567 1.3.5.7 .2.4.6.
17:50 18:50 14:05 15:35 19:20 12:40 14:05 09:55 10:30 11:40 11:40 18:50 07:50 07:50
21:10 23:20 18:10 18:10 21:55 13:30 15:00 11:30 12:00 13:05 13:00 20:00 08:45 08:30
A-319 A-320 A-321 A-321 A-320 A-321 A-321 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 A-320 ATR-42 ATR-42
0728 0775 0890 0890 0892 0889 0890 0736 0740 0730 0730 0775 0739 0735
1
1
1
3 2
1
1 1
ORIGIN / DEST Xokfy;j Gwalior (GWL) fnYyh Delhi bankSj Indore eqacbZ Mumbai gk¡x dk¡x Hong Kong (HKG) fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai vkslkdk Osaka fl;ksy Seoul gqcyh Hubli (HBX) csaxyw: Bangaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru eqacbZ Mumbai gSnjkckn Hyderabad (HYD) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkksiky Bhopal Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai f'kdkxks Chicago dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa tsn~nkg Jeddah dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dqoSr Kuwait eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat iq.ks Pune iq.ks Pune jk;iqj Raipur f'kjMh Shiridi fr#ifr Tirupati fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam bEQky Imphal (IMF) Aizawl vkbZtkWy fnYyh Delhi fnYyh Delhi xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata bankSj Indore (IDR) fnYyh Delhi fnYyh Delhi Xokfy;j Gwalior eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai tcyiqj Jabalpur (JLR) fnYyh Delhi t;iqj Jaipur (JAI) vkxjk Agra nsgjknwu Dehra Dun fnYyh Delhi
FLIGHT NO FREQ
DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
9I 0627 9I 0628 9I 0628
..3.5.7 ..3.5.7 ..3.5.7
16:15 12:15 12:15
16:55 13:30 15:35
ATR-72 ATR-72 ATR-72
AI AI AI AI AI AI
0315 0317 0315 0317 0314 0310
.2.4.6. 1.3.5.7 .2.4.6. 1.3.5.7 .2.4.6. 1.3.5.7
18:00 18:00 18:00 18:00
07:45 07:45
21:30 21:30 01:05+1 01:05+1 12:05 12:05
B787 B787 B787 B787 B787 B787
9I AI 9I AI
0510 0508 0510 0507
1.34567 .23..6. .2..... .23..6.
16:00 17:15 17:25 13:25
17:20 18:20 18:45 14:30
ATR-72 A-319 ATR-72 A-319
AI AI AI 9I AI AI 9I 9I AI AI AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I 9I 9I AI AI AI 9I AI 9I
0978 0515 0515 0863 0780 0988 0562 0562 0546 0546 0127 0562 0562 0559 0543 0541 0840 0127 0951 0561 0965 0525 0780 0987 0620 0616 0966 0618 0051 0977 0561 0867 0863 0869 0542 0544 0544 0538 0952 0538
.2.4.6. .2..... 1.34567 1234567 1234567 ..3...7 .....6. 12345.7 12.4567 ..3.... 1234567 .....6. 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7 .2..5.7 1234567 1234567 .2...6. 1234567 1234567 .2..5.7 1234567 1234567 1.3.5.. 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1..4.6. .23.57 ..3.... 1234567 ..3....
03:30 08:30 09:55 06:01 13:05 07:50 11:35 17:35 21:15 22:40 21:00 11:35 17:35 06:40 10:00 16:15 19:05 21:00 20:10 09:40 17:55 06:00 13:05 20:00 06:20 08:15 09:00 17:00 22:00 18:50 09:40 18:35 06:01 14:30 12:35 16:05 16:05 18:40 06:10 18:40
04:40 09:50 11:05 09:50 14:35 09:00 15:20 21:10 22:15 23:55 07:30 13:25 19:15 08:50 12:30 18:30 21:20 23:10 22:25 12:50 21:15 08:05 15:55 22:25 07:45 09:40 10:40 18:35 23:30 21:05 11:15 20:20 07:55 16:10 13:35 16:55 16:55 19:40 07:15 21:05
A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 A-321 A-321 B777-ER ATR-72 ATR-72 A-321 A-320 A-321 A-320 B777-ER A-321 ATR-72 B747 A-319 A-320 A-320 A-319 A-319 B747 A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-321 A-320 A-320 ATR-72 A-321 ATR-72
AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0715 0890 0890 0889 0890 0714 0715 0715 0714
....5.. 1.3456. .2....7 .2....7 1.3456. .234... ....5.. ......7 .....6.
13:15 14:05 15:35 12:40 14:05 12:20 13:15 13:15 14:55
13:55 18:10 18:10 13:30 15:00 13:35 15:40 14:50 16:15
A-319 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 A-319 A-319 A-319
AI 9I 9I 9I AI
0635 0627 0627 0628 0636
1234567 ..3.5.7 ..3.5.7 ..3.5.7 1234567
09:00 14:35 14:35 14:00 17:05
10:35 16:55 15:45 15:35 18:15
A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319
9I 0618
1234567
18:00
20:00
ATR-72
9I 0687 9I 0691 9I 0688
12.4... 1234567 12.4...
11:15 05:55 13:35
12:05 09:30 14:35
ATR-42 ATR-72 ATR-42
1
1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
ORIGIN / DEST
fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow eqacbZ Mumbai tEew Jammu (IXJ) fnYyh Delhi fnYyh Delhi ysg Leh Jhuxj Srinagar tkeuxj Jamnagar (JGA) eqacbZ Mumbai tsnn~ kg Jeddah (JED) fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi y[kuÅ Lucknow eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai tks/kiqj Jodhpur (JDH) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai dkcqy Kabul (KBL) fnYyh Delhi dkBekaMw Kathmandu (KTM) fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata [ktqjkgks Khajuraho (HJR) fnYyh Delhi okjk.klh Varanasi dksfPp Kochi (COK) vxkrh Agatti Island vxkrh Agatti Island csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai tsn~nkg Jeddah eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai fj;kn Riyadh f=osanze Trivandrum dksydkrk Kolkata (CCU) vxjryk Agartala vxjryk Agartala vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl ckxMksxjk Bagdogra csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi <kdk Dhaka <kdk Dhaka fMczqx<+ Dibrugarh nhekiqj Dimapur nhekiqj Dimapur x;k Gaya xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad bEQky Imphal bEQky Imphal bEQky Imphal
FLIGHT NO 9I 0688 9I 0644 9I 0691 AI 0612
FREQ 12.4... 1234567 1234567 1234567
DEP 13:35 20:30 05:55 07:45
ARR 14:35 21:15 07:30 09:50
AIRCRAFT STOPS ATR-42 ATR-72 ATR-72 A-319
9I AI AI AI
0614 0822 0450 0821
1234567 1234567 1...5.7 1234567
11:30 15:45 10:15 13:00
13:15 17:10 11:10 13:40
ATR-72 A-319 A-319 A-319
AI 0648
1234567
12:50
13:55
A-319
AI AI AI AI AI AI
1.3.5.. 1..4.6. .23.5.7 1.3.5.. .2.4.67 1..4.6.
21:15
23:15 23:15 21:15 21:15 23:15
04:45+1 07:10+1 07:05+1 08:15+1 04:20+1 10:40+1
B777-ER B747 B747 B777-ER B777-ER B747
AI 0476 AI 0646
1234567 1234567
14:55 11:55
16:20 13:25
A-321 A-321
AI 0244
.2.4.67
14:45
17:50
A-320
AI AI AI AI AI AI
1234.6. ....5.7 1234.6. ....5.7 1....6. .2.4...
10:25 10:25 15:35 15:35 16:20 16:20
11:45 11:45 16:50 16:50 17:25 17:25
A-321 A-319 A-321 A-319 A-319 A-319
AI 0405 AI 0405
1.3..6. 1.3..6.
15:15 15:15
18:25 16:10
A-319 A-319
9I 9I 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI
0505 0505 0506 0506 0510 0466 0047 0933 0963 0682 0055 0923 0048
1.34567 .2..... 1.34567 .2..... 1234567 1234567 1234567 1234567 1.34.6. 1234567 1234567 1.3.... 1234567
08:45 10:05 12:15 13:40 11:00 07:20 20:15 09:15 17:30 08:10 20:10 02:35 21:50
10:05 11:25 13:35 15:05 12:15 10:45 23:20 12:05 21:15 10:15 22:10 05:30 22:30
ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 A-321 B787 B787 B747 A-319 A-320 A-320 A-321
AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI
0743 0745 0715 0715 0711 0711 0721 0771 0775 0776 0765 0763 0021 0701 0023 0230 0230 0705 0709 0709 0233 0735 0739 0729 0729 0731 0776 0526 0713 0715 0715
1234567 1234567 ......7 ....5.. 1234... .....6. ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1...56. .234..7 .2345.7 1234..7 ....5.. ....5.. .2.4.6. 1.3.5.7 1....6. .2345.7 1234567 1234567 1234567 .234... ......7 ....5..
09:55 18:10 10:15 11:20 13:00 13:15 13:55 14:15 20:45 09:10 14:35 07:00 10:00 17:30 20:30 19:05 19:05 05:55 11:20 13:00 10:30 05:50 05:50 09:50 09:50 17:10 09:10 19:00 10:15 10:15 11:20
10:50 19:05 11:20 13:55 14:05 14:20 14:55 16:40 23:20 10:20 17:05 09:10 12:10 19:50 22:45 20:35 20:35 07:30 12:40 14:15 11:25 07:25 07:25 11:05 11:05 18:10 12:25 21:15 11:45 12:40 12:40
A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-320 A-321 A-321 B787 B787 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 A-320 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319
0992 0966 0964 0992 0932 0966
0214 0214 0216 0216 0248 0248
1 1
1
1
1
1
AIR INDIA network ORIGIN / DEST
bEQky Imphal dkBekaMw Kathmandu dkBekaMw Kathmandu yhykckM+h Lilabari eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai iksVZ Cys;j Port Blair jkaph Ranchi f'kyk¡x Shillong flYpj Silchar flYpj Silchar rstiqj Tezpur okjk.klh Varanasi ;kaxksu Yangon ;kaxksu Yangon dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai eqacbZ Mumbai 'kkjtkg Sharjah dqYyww Kulu (KUU) paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqorS Kuwait (KWI) vgenkckn Ahmedabad psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai xksok Goa gSnjkckn Hyderabad ysg Leh (IXL) paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi tEew Jammu Jhuxj Srinagar yhykckM+h Lilabari (IXI) xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata yanu London (LHR) vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai U;w vkdZ Newark y[kuÅ Lucknow (LKO) Hkksiky Bhopal nsgjknwu Dehra Dun fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi t;iqj Jaipur tsn~nkg Jeddah eqacbZ Mumbai iVuk Patna yqf/k;kuk Ludhiana (LUH) fnYyh Delhi esfMªM Madrid (MAD) fnYyh Delhi enqjS Madurai (IXM) psUuS Chennai psUuS Chennai eqacbZ Mumbai ekys Male (MLE) csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi f=osanze Trivandrum eaxyw: Mangalore (IXE) eqacbZ Mumbai esyckWuZ Melbourne (MEL) fnYyh Delhi feyku Milan (MXP) fnYyh Delhi eqca bZ Mumbai (BOM) vkcw /kkch Abu Dhabi
FLIGHT NO AI 0713 AI 0247 AI 0247 9I 0739 AI 0676 AI 0773 AI 0773 AI 0787 9I 0719 9I 0711 AI 0753 AI 0753 9I 0735 AI 0422 AI 0227 AI 0233
FREQ .....6. 1....6. .2.4... 1.3.5.7 1234567 1...56. .234..7 1234567 123..67 1234567 1....6. .2345.7 .2.4.6. .2.4... 1....6. ....5..
DEP 13:00 13:55 13:55 05:50 09:25 16:50 16:50 05:40 17:30 12:45 05:50 05:50 05:50 14:30 05:45 10:30
ARR 14:20 15:30 15:30 08:45 12:35 19:45 19:45 07:50 18:35 14:30 07:00 07:00 08:30 15:45 08:30 15:05
AIRCRAFT A-319 A-319 A-319 ATR-42 A-321 A-319 A-319 A-319 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 ATR-42 A-319 A-319 A-319
AI AI AI AI
....5.. 1234.67 1234567 1234567
10:15 10:55 07:30 22:00
12:45 13:45 09:10 00:05+1
A-321 A-321 A-321 A-321
9I 0807 9I 0806 9I 0806
123456. ......7 123456.
08:35 08:35 11:05
09:20 09:55 12:25
ATR-72 ATR-72 ATR-72
AI AI AI AI AI AI
0982 0976 0982 0988 0976 0988
1...5.. .2.4.6. 1...5.. ..3...7 .2.4.6. ..3...7
00:05 00:05 00:05 00:05 00:05 00:05
06:05 09:00 09:10 09:00 06:35 07:00
A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320
AI AI AI AI
0457 0446 0449 0448
.2...6. 1234567 1...5.7 ..34...
08:50 11:45 08:50 08:50
09:30 13:10 09:35 09:35
A-319 A-319 A-319 A-319
9I 0740 9I 0740
1.3.5.7 1.3.5.7
09:05 09:05
10:05 12:00
ATR-42 ATR-42
AI AI AI AI AI AI
0172 0176 0162 0112 0130 0171
.2.4.6. ......7 1234567 1234567 1234567 1.3.5..
13:00 13:00 08:45 21:30 13:30 13:00
02:40+1 02:40+1 22:25 11:20+1 04:00+1 17:20
B787 B787 B787 B787 B787 B787
9I 9I AI AI AI AI 9I AI AI 9I
0693 0691 0412 0432 0991 0812 0692 0991 0626 0694
1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6. 1234567 1234567 .2.4.6. 1234567 1234567
16:00 08:00 08:55 14:05 14:05 20:15 20:20 14:05 11:05 11:50
17:40 09:30 10:05 15:20 15:10 21:30 22:15 19:45 13:15 13:20
ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-319 ATR-72 A-321 A-319 ATR-72
9I 0838
12.4.6.
16:20
17:35
ATR-72
AI 0136
.2.4.6.
21:50
11:05+1
B787
AI 0672 AI 0552 AI 0672
1234567 1234567 1234567
13:15 16:35 13:15
14:20 18:00 16:50
A-319 ATR-72 A-319
AI 0266 AI 0264 AI 0264
1.34567 1234567 1234567
10:55 16:35 16:35
13:20 22:35 18:25
A-320 A-320 A-320
AI 0680
1234567
12:20
14:00
A-319
AI 0309
1..4.6.
10:45
17:40
B787
AI 0138
12.4.6.
20:00
07:45+1
B787
AI 0945
1234567
22:30
00:35+1
A-319
0937 0937 0582 0997
STOPS
1
1
1
1 1 1
1
1
1
1
ORIGIN / DEST
vgenkckn vgenkckn vgenkckn ve`rlj vkSjaxkckn cSadkWd csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: Hkkouxj Hkksiky Hkksiky Hkqous'oj Hkqous'oj Hkqt paMhx<+ psUuS psUuS psUuS dks;Ecrw: fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh fnYyh nho nqcbZ xksok xksok xksok xksok xksok Xokfy;j gk¡x dk¡x gk¡x dk¡x gqcyh gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn bankSj bankSj t;iqj tkeuxj tsn~nkg tsn~nkg tks/kiqj dksfPp dksfPp dksydkrk dksydkrk dksydkrk dksf"kDdksM yanu y[kuÅ enqjS eaxyw: eLdV ukxiqj ukxiqj U;w;kWdZ U;w vkdZ vkslkdk
Ahmedabad Ahmedabad Ahmedabad Amritsar Aurangabad Bangkok Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bhavnagar Bhopal Bhopal Bhubaneswar Bhubaneswar Bhuj Chandigarh Chennai Chennai Chennai Coimbatore Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Diu Dubai Goa Goa Goa Goa Goa Gwalior Hong Kong Hong Kong Hubli Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Indore Indore Jaipur Jamnagar Jeddah Jeddah Jodhpur Kochi Kochi Kolkata Kolkata Kolkata Kozhikode London Lucknow Madurai Mangalore Muscat Nagpur Nagpur New York Newark Osaka
FLIGHT NO AI 0031 AI 0986 AI 0091 AI 0649 AI 0442 AI 0330 AI 0603 AI 0639 AI 0508 AI 0607 AI 0609 9I 0651 AI 0633 AI 0631 AI 0669 AI 0669 9I 0625 AI 0641 AI 0570 AI 0671 AI 0094 AI 0657 AI 0864 AI 0635 AI 0806 AI 0348 AI 0866 AI 0809 9I 0627 AI 0677 AI 0442 AI 0687 AI 0144 AI 0660 AI 0660 AI 0888 AI 0310 AI 0314 AI 0101 9I 0623 AI 0983 AI 0033 AI 0083 AI 0663 AI 0661 AI 0683 9I 0627 AI 0310 AI 0314 AI 0508 AI 0615 AI 0617 AI 0965 AI 0619 AI 0050 AI 0635 AI 0627 AI 0611 AI 0647 AI 0965 AI 0931 AI 0645 AI 0054 AI 0681 AI 0675 AI 0774 AI 0774 AI 0581 AI 0131 AI 0625 AI 0671 AI 0679 AI 0985 AI 0627 AI 0629 AI 0101 AI 0191 AI 0314
FREQ 1234567 1234567 1234567 .....67 1234567 1234567 1234567 1234567 .23..6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234... ....567 12.4.6. 12345.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4567 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234... ....567 1234567 .2.4.67 1.3.5.. 1234567 12.4.6. 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.5.7 .2.4.67 1.3.5.. .23..6. 1234567 1234567 .2..5.7 1234567 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 .2..5.7 1.3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1...56. .234..7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5..
DEP 01:35 05:30 17:30 07:15 15:30 01:45 06:15 09:20 15:25 16:40 20:15 17:50 06:00 19:40 12:00 12:00 06:35 05:40 06:15 09:00 18:30 11:05 07:00 07:05 08:00 08:15 09:00 10:00 12:15 13:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:00 19:00 20:00 20:00 21:00 12:05 19:50 02:10 05:30 13:25 16:30 21:10 12:15 20:00 20:00 15:25 06:20 13:55 15:00 19:30 20:50 07:05 12:15 05:45 11:00 15:00 16:50 09:45 05:30 17:15 06:10 20:50 20:50 07:05 07:00 08:25 09:00 10:15 22:00 10:45 19:00 21:00 01:30 20:00
ARR 02:50 06:45 18:40 10:05 16:45 07:20 07:50 11:00 18:20 18:30 21:50 19:05 07:25 21:10 14:05 14:05 08:30 08:30 08:10 10:55 20:25 12:50 09:05 10:35 10:15 10:30 11:15 12:15 16:55 15:20 19:20 18:15 19:10 20:15 20:15 21:10 22:05 22:05 23:15 13:10 21:55 03:20 06:30 14:45 18:00 22:20 15:45 06:30+1 06:30+1 16:35 07:40 15:20 16:25 20:45 22:15 08:25 14:05 07:10 12:10 21:15 19:45 11:20 07:25 19:15 08:50 23:15 23:15 08:55 11:30 10:30 12:35 11:40 23:25 12:10 20:35 07:35 08:15 12:05+1
AIRCRAFT B787 A-321 A-321 A-320 A-319 B787 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-319 A-319 A-320 A-321 ATR-72 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-319 A-321 B787 A-321 A-320 ATR-72 A-320 A-319 A-320 B777-ER A-320 A-321 A-319 B787 B787 B777-ER ATR-72 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 A-321 ATR-72 B787 B787 A-319 A-319 A-319 B747 A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-319 A-319 B747 B777-ER A-321 A-319 A-320 A-321 A-319 A-319 A-321 B787 A-319 A-319 A-319 A-321 A-321 A-321 B777-ER B777-ER B787
STOPS
1
1
2 1
1 1 1
1
1
1 2
ORIGIN / DEST
jk;iqj Raipur jktdksV Rajkot fj;kn Riyadh fl;ksy Seoul 'kka?kkbZ Shanghai f'kjMh Shiridi f'kjMh Shiridi flaxkiqj Singapore lwjr Surat f=osanze Trivandrum mn;iqj Udaipur okjk.klh Varanasi fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam eLdV Muscat (MCT) vgenkckn Ahmedabad csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad eqacbZ Mumbai ukxiqj Nagpur (NAG) fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai ukanM s Nanded (NDC) ve`rlj Amritsar U;w ;kWdZ New York (JFK) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai U;wvkdZ Newark (EWR) vgenkckn Ahmedabad fnYyh Delhi yanu London eqacbZ Mumbai vkslkdk Osaka (KIX) fnYyh Delhi gk¡x dk¡x Hong Kong eqacbZ Mumbai iaruxj Pantnagar (PGH) fnYyh Delhi isfjl Paris (CDG) psUuS Chennai fnYyh Delhi iVuk Patna (PAT) Hkksiky Bhopal fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow iksVZ Cys;j Port Blair (IXZ) psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam iq.ks Pune (PNQ) paMhx<+ Chandigarh psUuS Chennai dks;Ecrw# Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad jk;iqj Raipur (RPR) Hkksiky Bhopal fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad eqacbZ Mumbai ukxiqj Nagpur
FLIGHT NO AI 0651 AI 0655 AI 0921 AI 0310 AI 0348 9I 0653 9I 0653 AI 0342 9I 0649 AI 0667 AI 0643 AI 0695 AI 0651
FREQ 1234567 1234567 1234567 .2.4.67 .2.4567 ..3.5.7 12.4.6. 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567
DEP 10:10 15:45 12:30 20:00 08:15 08:30 15:20 23:50 05:50 17:25 14:10 10:30 10:10
ARR 11:50 17:05 14:30 12:05+1 20:20 09:15 16:05 07:45+1 06:45 19:40 15:40 12:40 13:35
AIRCRAFT A-321 A-319 A-320 B787 B787 ATR-72 ATR-72 B787 ATR-72 A-321 A-321 A-319 A-321
AI AI AI AI AI AI
0986 0978 0908 0974 0978 0986
1234567 1.3.5.. 1234567 1234567 1.3.5.. 1234567
00:20 22:00 23:00 23:10 22:00 00:20
06:45 04:40+1 03:55+1 03:45+1 02:45+1 04:25
A-321 A-319 A-319 A-321 A-319 A-321
AI AI AI AI
0470 0469 0628 0630
.23.5.7 1..4.6. 1234567 1234567
08:25 08:30 12:45 21:20
10:05 10:05 14:20 22:55
A-320 A-320 A-321 A-321
AI 0816
.....67
13:50
16:30
A-320
AI 0102 AI 0102
1234567 1234567
15:25 15:25
14:50+1 19:10+1
B777-ER B777-ER
AI AI AI AI
.2.4.6. 1234567 .2.4.6. 1234567
00:15 14:15 00:15 14:15
02:40+1 19:10+1 11:05 14:10+1
B787 B777-ER B787 B777-ER
1 1
AI 0315 AI 0315 AI 0315
.2.4.6. .2.4.6. .2.4.6.
13:25 13:25 13:25
21:30 16:35 01:05+1
B787 B787 B787
1
9I 0816
..3.567
11:20
12:15
ATR-42
AI 0142 AI 0142
1234567 1234567
21:30 21:30
15:15+1 10:00+1
B787 B787
1
9I AI AI AI AI 9I
0693 0410 0408 0416 0416 0693
1234567 1234567 1234567 12.4.6. ..3.5.7 1234567
13:50 12:40 15:55 19:35 19:35 13:50
17:40 14:25 17:45 20:55 20:55 15:30
ATR-72 A-319 A-319 A-320 A-320 ATR-72
1
AI AI AI AI AI AI AI AI
0550 0552 0486 0486 0488 0788 0486 0488
1234567 .2.45.7 .23.5.7 1..4.6. 1...5.. 1234567 .23.5.7 1...5..
08:00 13:20 09:55 10:50 12:30 08:30 09:55 12:30
10:10 15:35 14:35 14:35 17:25 10:35 11:55 14:35
A-321 A-320 A-320 A-320 A-320 A-319 A-320 A-320
AI 9I 9I AI AI AI 9I 9I 9I
0814 0562 0562 0852 0850 0854 0561 0562 0868
12345.. 12345.7 12345.7 1234567 1234567 1234567 12345.7 12345.7 1234567
12:20 15:15 15:15 07:40 19:00
14:50 21:10 19:15 09:45 21:00 00:10+1
9I AI AI AI 9I AI AI
0863 0469 0478 0478 0864 0651 0469
1234567 1..4.6. .23.... ....5.7 1234567 1234567 1..4.6.
0172 0144 0172 0144
15:15 20:50
16:55 22:30
A-320 ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72
08:20 07:30 07:45 07:45 12:10 12:30 07:30
09:50 10:05 09:20 09:15 14:00 16:25 07:55
ATR-72 A-320 A-319 A-321 ATR-72 A-321 A-320
22:00 11:40
12:50
STOPS
2 1
1 1 1
1
2
1 1
2 1
1
1
ORIGIN / DEST
FLIGHT NO FREQ 1234567
DEP 12:30
ARR 13:35
AIRCRAFT STOPS A-321
1..4.6. ..3.5.7 1234567
07:35 19:30 17:40
08:55 21:10 18:45
A-319 A-319 A-319
1234567 123..67
13:25 19:00
15:15 20:05
A-320 ATR-42
1..4.6. .2....7 1234567 ..3.5..
15:45 15:45 06:45 15:45
22:40 23:15 13:20 23:15
A-320 A-320 A-320 A-320
..3.5.7
19:40
07:15+1
B787
1.34567 1.34567
11:30 11:30
20:25+1 16:15+1
B777-LR B777-LR
1
1.3.5.7 1.3.5.7 1.3.5.7
13:50 13:50 13:50
21:30 16:35 01:05+1
B787 B787 B787
1 2
.2.4567 .2.4567
22:00 22:00
02:45+1 06:15+1
B787 B787
1
1234567 1234567 1234567
00:05 01:00 00:05
07:15 06:10 05:30
A-320 A-321 A-320
1234567
14:50
16:25
ATR-42
1234567 ..3.5.7 12.4.6.
16:30 09:45 16:30
18:15 11:05 17:15
ATR-72 ATR-72 ATR-72
1....6. .2345.7
07:40 07:40
08:50 08:50
A-319 A-319
1234567
07:45
08:55
ATR-42
1234567 1234567 1234567 1234567
09:00 08:20 22:15 19:45
10:25 11:30 1:25+1 22:20
B787 B787 A-320 B787
1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ..34...
12:25 12:45 14:20 14:20 10:15
14:05 14:15 17:10 15:10 11:10
A-321 A-320 A-319 A-319 A-319
..3.5.7
19:45
06:55+1
B787
1234567 1234567 ..3.5.7
07:45 21:25 07:10
09:15 23:00 07:55
A-319 A-319 ATR-72
.2..5.7 ..3....
10:45 11:10
17:50 18:15
B787 B787
.2.4.6. .2.4.6.
08:50 08:50
09:35 11:30
ATR-42 ATR-42
1234567
09:05
10:20
ATR-72
1234567 1234567 12.4567 12.4567
14:15 14:15 17:10 17:10
18:30 15:20 18:05 19:40
A-321 A-321 ATR-72 ATR-72
1.3..67
11:30
18:00
B787
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
09:15 06:15 06:05 19:20 06:05
10:20 07:15 10:45 22:35 06:45
A-319 A-320 A-321 A-320 A-321
fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0651 jktdksV Rajkot (RAJ) fnYyh Delhi AI 0498 fnYyh Delhi AI 0496 eqacbZ Mumbai AI 0656 jkaph Ranchi (IXR) fnYyh Delhi AI 0418 dksydkrk Kolkata 9I 0720 fj;kn Riyadh (RUH) fnYyh Delhi AI 0926 dksfPp Kochi AI 0924 eqacbZ Mumbai AI 0922 f=osanze Trivandrum AI 0928 jkse Rome (FCO) fnYyh Delhi AI 0122 lSu ÝkaflLd¨ San Francisco (SFO) csaxyw: Bengaluru AI 0174 fnYyh Delhi AI 0174 fl;ksy Seoul (ICN) fnYyh Delhi AI 0317 gk¡x dk¡x Hong Kong AI 0317 eqacbZ Mumbai AI 0317 ’kka?kkbZ Shanghai (PVG) fnYyh Delhi AI 0349 eqacbZ Mumbai AI 0349 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) psUuS Chennai AI 0968 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0998 f=osanze Trivandrum AI 0968 f’kyk¡x Shillong (SHL) dksydkrk Kolkata 9I 0712 f'kjMh Shiridi (SAG) gSnjkckn Hyderabad 9I 0870 eqacbZ Mumbai 9I 0654 eqacbZ Mumbai 9I 0654 flYpj Silchar (IXS) dksydkrk Kolkata AI 0754 dksydkrk Kolkata AI 0754 f'keyk Shimla (SLV) fnYyh Delhi 9I 0804 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai AI 0347 fnYyh Delhi AI 0381 fnYyh Delhi AI 0383 eqacbZ Mumbai AI 0343 Jhuxj Srinagar (SXR) fnYyh Delhi AI 0826 fnYyh Delhi AI 0828 fnYyh Delhi AI 0822 tEew Jammu AI 0822 ysg Leh AI 0447 LVkWdgkse Stockholm (ARN) fnYyh Delhi AI 0168 lwjr Surat (STV) fnYyh Delhi AI 0494 fnYyh Delhi AI 0490 eqacbZ Mumbai 9I 0650 flMUkh Sydney (SYD) fnYyh Delhi AI 0301 fnYyh Delhi AI 0301 rstiqj Tezpur (TEZ) xqokgkVh Guwahati 9I 0736 dksydkrk Kolkata 9I 0736 fr#fpjkiYyh Tiruchirapally (TRZ) psUuS Chennai 9I 0558 fr#ifr Tirupati (TIR) fnYyh Delhi AI 0541 gSnjkckn Hyderabad AI 0541 fot;okM+k Vijayawada 9I 0528 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0528 Vksfd;ks Tokyo (NRT) fnYyh Delhi AI 0307 f=osna ez Trivandrum (TRV) csaxyw: Bengaluru AI 0584 psUuS Chennai AI 0968 fnYyh Delhi AI 0466 fnYyh Delhi AI 0264 dksfPp Kochi AI 0466
1
1
1
1
1
1
AIR INDIA network ORIGIN / DEST
FLIGHT NO FREQ 1234567 1234567 ...4.6. 1234567
DEP 09:20 20:15 02:20 20:40
ARR 10:05 22:25 05:30 23:05
AIRCRAFT STOPS A-320 A-321 A-320 A-320
1234567 1234567
15:10 16:20
16:10 17:50
A-320 A-321
1234.6. ....5.7
20:20 20:20
21:45 21:45
A-321 A-319
1.3..6. ....5.7 1234567 1.3..6. .2.4... 12.4.6. ....5.7 1.3..6. .2.4... 1234567
12:10 12:35 15:30 16:50 16:50 19:20 21:10 12:10 12:10 13:30
13:20 15:55 17:10 18:25 18:25 21:10 23:25 14:40 13:25 15:40
A-319 A-321 A-319 A-319 A-319 A-320 A-321 A-319 A-319 A-319
..3.5.7
22:45
10:20+1
B787
1234567 1234567 1234567 1234567 12.4.6. ..3.5.7 ..3.... 1234567 12.4567 1234567 12.4567 ..3....
08:20 12:35 09:05 17:30 20:40 20:40 16:30 17:30 15:30 12:30 18:40 20:05
10:00 13:55 11:20 21:20 23:05 23:05 17:40 18:25 16:40 13:25 19:40 21:05
ATR-72 ATR-72 A-319 A-320 A-319 A-320 ATR-72 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72
1234567 1234567 .23.5.7 1...5.. 1234567 ..3.... 1234567 1234567 1..4.6. 1...5.. 12.4567 1234567 12.4567 ..3....
07:00 07:50 12:30 15:15 18:00 15:00 18:00 14:15 08:15 09:40 14:00 07:00 14:00 15:00
10:00 10:15 14:35 17:25 22:25 17:40 19:05 16:25 10:10 11:50 16:40 07:55 14:55 16:00
ATR-72 A-321 A-320 A-320 A-321 ATR-72 A-321 A-321 A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72
..3.5.7 ..3.5.7
11:25 11:25
11:00+1 15:15+1
B777-ER B777-ER
..3.... 1....6. ..3.... 1....6. ....5..
12:55 09:20 12:55 09:20 15:55
16:25 10:40 13:55 12:35 17:15
A-320 A-319 A-320 A-319 A-319
ekys Male AI 0263 eqacbZ Mumbai AI 0668 fj;kn Riyadh AI 0927 'kkjtkg Sharjah AI 0967 mn;iqj Udaipur (UDR) fnYyh Delhi AI 0472 eqacbZ Mumbai AI 0644 oMksnjk Vadodara (BDQ) fnYyh Delhi AI 0820 fnYyh Delhi AI 0820 okjk.klh Varanasi (VNS) vkxjk Agra AI 0406 dksyEcks Colombo AI 0271 fnYyh Delhi AI 0433 fnYyh Delhi AI 0405 fnYyh Delhi AI 0405 fnYyh Delhi AI 0428 fnYyh Delhi AI 0405 [ktqjkgks Khajuraho AI 0406 dksydkrk Kolkata AI 0421 eqacbZ Mumbai AI 0696 fo;uk Vienna (VIE) fnYyh Delhi AI 0154 fot;okM+k Vijayawada (VGA) csaxyw: Bengaluru 9I 0539 pSUus Chennai 9I 0560 fnYyh Delhi AI 0460 fnYyh Delhi AI 0840 fnYyh Delhi AI 0468 fnYyh Delhi AI 0468 gSnjkckn Hyderabad 9I 0537 gSnjkckn Hyderabad AI 0840 fr#ifr Tirupati AI 0527 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0540 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0528 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0538 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam (VTZ) csaxyw: Bengaluru 9I 0539 fnYyh Delhi AI 0452 fnYyh Delhi AI 0486 fnYyh Delhi AI 0488 nqcbZ Dubai AI 0951 gSnjkckn Hyderabad 9I 0537 gSnjkckn Hyderabad AI 0951 eqacbZ Mumbai AI 0651 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0485 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0487 fr#ifr Tirupati 9I 0527 fot;okM+k Vijayawada 9I 0539 fot;okM+k Vijayawada 9I 0527 fot;okM+k Vijayawada 9I 0537 okWf'kaxVu Washington fnYyh Delhi AI 0104 gSnjkckn Hyderabad AI 0104 ;kaxksu Yangon (RGN) fnYyh Delhi AI 0236 x;k Gaya AI 0234 x;k Gaya AI 0236 dksydkrk Kolkata AI 0234 dksydkrk Kolkata AI 0228
1
1
1
1 1
1
1 1
1
AIR INDIA - CODE SHARE
,cjMhu Aberdeen (ABZ) cfeZa?ke Birmingham AI* 6161 yanu London AI* 6155 yanu London AI* 6157 yanu London AI* 6159 vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) fnYyh Delhi AI* 9006 vnkuk Adana (ADA) bLrkacqy Istanbul AI* 6076 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 vkfnl vckck Addis Ababa (ADD) cqtqEcqjk Bujumbura AI* 7561 cqtqEcqjk Bujumbura AI* 7561 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557
12345.7 1234567 12345.. 12345.7
13:35 07:05 15:25 17:40
15:05 09:00 17:20 19:35
BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4
1234567
00:20
05:20
IX 738
1...... .23456. ......7
17:05 17:05 17:05
18:50 18:50 18:50
TK 320 TK 738 TK 319
.....67 .2.4... .2....7
12:10 12:30 09:15
13:40 14:00 12:05
ET 738 ET 738 ET 763
Schedules and equipment shown in this timetable are based on latest information known at the time of going to press and are subject to change without prior notice. bl le; lkfj.kh esa fn;k x;k ’ksM~;wy izsl esa tkus ds le; rd miyC/k uohure lwpuk ij vk/kkfjr gS rFkk fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds blesa ifjorZu fd;k tk ldrk gSA
ORIGIN / DEST
FLIGHT NO FREQ
DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
nkj ,l lyke Dar Es Salaam nkj ,l lyke Dar Es Salaam nkj ,l lyke Dar Es Salaam fnYyh Delhi fnYyh Delhi ,UVsch Entebbe ,UVsch Entebbe gjkjs Harare gjkjs Harare gjkjs Harare fdxkyh Kigali eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai uSjksch Nairobi uSjksch Nairobi uSjksch Nairobi uSjksch Nairobi vYekfV Almaty (ALA) fnYyh Delhi ,ElVjMSe Amsterdam (AMS) ÝsadQVZ Frankfurt ÝsadQVZ Frankfurt vadkjk Ankara (ESB) bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul vUVy;k Antalya (AYT) bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul csx a yw: Bengaluru (BLR) ÝsadQVZ Frankfurt ekWfj'kl Mauritius ekWfj'kl Mauritius cSd a kWd Bangkok (BKK) flaxkiqj Singapore rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei rkbis Taipei ORIGIN / DEST Taipei rkbis rkbis Taipei rkbis Taipei csyQkLV Belfast (BHD) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfyZu Berlin (TXL) ÝsadQVZ Frankfurt cfeZ?a ke Birmingham (BHX) ,cjMhu Aberdeen ,cjMhu Aberdeen csyQkLV Belfast csyQkLV Belfast csyQkLV Belfast csyQkLV Belfast ,fMucxZ Edinburgh ,fMucxZ Edinburgh ,fMucxZ Edinburgh Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow Xyklxks Glasgow czl w y s Brussels (BRU) eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai
AI* 7557 AI* 7557 AI* 7557 AI* 7568 AI* 7552 AI* 7559 AI* 7570 AI* 7563 AI* 7563 AI* 7563 AI* 7561 AI* 7550 AI* 7565 AI* 7574 AI* 7555 AI* 7572 AI* 7572
...4... 1...56. ..3.... 1.3.56. 1234567 1234567 1234567 1.3.... .2.4.6. ....5.7 1.3.5.. 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3..6. .2.45.7
09:15 10:30 10:30 16:00 23:05 10:10 15:30 09:25 09:25 09:25 13:35 21:00 23:35 08:15 11:20 16:25 16:25
12:05 13:20 13:20 1:00+1 08:05+1 12:15 17:35 12:35 14:40 12:35 15:05 04:35+1 07:15+1 10:25 13:30 18:35 18:35
ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET
AI* 6520
1234567
07:50
11:10
KC 321
AI* 8538 AI* 8538
12..56. ...4..7
18:45 18:45
19:50 19:50
LH 32A LH 320
AI* 6084 AI* 6084 AI* 6084 AI* 6084
123.... ...4... ....5.7 .....6.
18:10 18:10 18:10 18:10
19:30 19:30 19:30 19:30
TK TK TK TK
321 73J 320 738
AI* 6080 AI* 6080 AI* 6080 AI* 6080 AI* 6080
1...... .23...7 ...4... ....5.. .....6.
16:30 16:30 16:30 16:30 16:30
17:55 17:55 17:55 17:55 17:55
TK TK TK TK TK
73H 73J 320 738 321
AI* 8755 AI* 6747 AI* 6747
1234567 .2..... ....5..
03:35 05:20 05:20
08:50 11:55 11:55
LH 74H MK 343 MK 332
AI* 7241 AI* 7064 AI* 7062 AI* 7052 AI* 7052 AI* 7062 AI* 7066 FLIGHT NO AI* 7066 AI* 7056 AI* 7054
1234567 1234567 ..3.... .2..... ....5.7 1..4.6. ...4.6. FREQ 1.3.... ..3.5.7 1234567
12:15 02:15 12:00 12:10 12:10 12:40 14:30 DEP 14:40 15:50 17:10
15:45 06:50 16:35 16:45 16:45 17:15 19:10 ARR 19:20 20:25 21:45
SQ 772 BR 333 BR 77W BR 332 BR 77W BR 77W BR 77W AIRCRAFT STOPS BR 77W BR 77W BR 77W
AI* 6101 AI* 6131 AI* 6103 AI* 6103 AI* 6105 AI* 6105
123456. 1234567 ......7 12345.. 12345.7 .....6.
07:00 14:55 16:15 17:05 18:30 18:50
08:10 16:05 17:20 18:10 19:40 19:50
BE BE BE BE BE BE
AI* 8876
1234567
19:15
20:25
LH 321
AI* 6162 AI* 6162 AI* 6102 AI* 6132 AI* 6132 AI* 6106 AI* 6115 AI* 6135 AI* 6117 AI* 6108 AI* 6110 AI* 6112 AI* 6112 AI* 6112 AI* 6114 AI* 6114
......7 12345.. 123456. ......7 12345.. 12345.7 12345.. 1234567 12345.7 12345.. 12345.7 .....6. 12345.. ......7 ......7 12345..
18:45 18:50 08:35 18:40 19:20 20:05 07:00 18:35 20:15 07:00 17:25 18:50 19:00 19:05 20:25 20:55
20:10 20:20 09:45 19:50 20:30 21:15 08:15 19:50 21:30 08:15 18:40 20:05 20:15 20:00 21:40 22:10
BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE
AI* 7477 AI* 7477
1...567 ..34...
10:20 10:20
23:25 23:25
SN 332 SN 333
788 738 763 763 763 738 738 788 77L 77L 738 359 788 738 738 788 738
1
1 1
DH4 DH4 E75 E75 DH4 E75
DH4 DH4 DH4 E75 E75 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4
LEGEND OF CODES USED Frequency: 1=Monday, 2=Tuesday, 3=Wednesday, 4=Thursday, 5=Friday, 6= Saturday, 7=Sunday. All times are local. Aircraft: 319= Airbus A319, 320=Airbus A320, 321=Airbus A321, 77W=Boeing 777ER, 77L=Boeing 777LR, B 744=Boeing 747, B 787= Boeing 787 Dreamliner, B 737= Boeing 737-800, ATR42=ATR 42, ATR70=ATR72, CR7=CRJ
ORIGIN / DEST FLIGHT NO dkfgjk Cairo (CAI) eqacbZ Mumbai AI* 7690 dSyxjh Calgary (YYC) yanu London AI* 7314 Vksfd;ks Tokyo AI* 7331 psUuS Chennai (MAA) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8759 ekWfj'kl Mauritius AI* 6747 ekWfj'kl Mauritius AI* 6747 lsaV Msful St. Denis AI* 7278 f’kdkxks Chicago (ORD) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8636 dks;Ecrw# Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi AI* 9018 flaxkiqj Singapore AI* 9020 dksius gsxu Copenhagen (CPH) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 Mkykeu Dalaman (DLM) bLrkacqy Istanbul AI* 6082 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 nkj ,l lyke Dar Es Salaam (DAR) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 fnYyh Delhi (DEL) vkcw /kkch Abu Dhabi AI* 9005 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7553 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7569 vYekVh Almaty AI* 6521 dks;Ecrw# Coimbatore AI* 9017 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8761 bLrkacqy Istanbul AI* 6071 enqjS Madurai AI* 9015 ekWfj'kl Mauritius AI* 6745 E;wfu[k Munich AI* 8763 fl;ksy Seoul AI* 7148 T;wfj[k Zurich AI* 7703 MsUoj Denver (DEN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8634 MsVkª ;V Detroit (DTW) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8646 nksgk Doha (DOH) eqacbZ Mumbai AI* 9002 Mqckz os fud Dubrovnik (DBV) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7510 MqlyMkQZZ Dusseldorf (DUS) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8844 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8844 ,fMucxZ Edinburgh (EDI) cfeZa?ke Birmingham AI* 6116 cfeZa?ke Birmingham AI* 6136 cfeZa?ke Birmingham AI* 6134 cfeZa?ke Birmingham AI* 6134 cfeZa?ke Birmingham AI* 6118 yanu London AI* 6122 yanu London AI* 6124 yanu London AI* 6126 yanu London AI* 6128 ,UVsch Entebbe (EBB) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7571 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7560 Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) ,ElVjMSe Amsterdam AI* 8539 csaxyw: Bengaluru AI* 8754 cfyZu Berlin AI* 8867 psUuS Chennai AI* 8758 f'kdkxks Chicago AI* 8637 dksisugsxu Copenhagen AI* 8576 dksisugsxu Copenhagen AI* 8576 dksisugsxu Copenhagen AI* 8576 fnYyh Delhi AI* 8760 MsUoj Denver AI* 8635 MsVªk;V Detroit AI* 8647 Mqczksofud Dubrovnik AI* 7511 yqfCy;kuk Ljubljana AI* 6381 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 8641
FREQ
DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
123..6.
16:55
1:45+1
MS 330
1234567 ...4.6.
19:35 12:45
10:10+1 14:40+1
AC 789 AC 763
12.4567 .2..... ....5.. ..3..6.
01:50 07:40 07:40 08:20
07:50 11:55 11:55 13:00
CL 343 MK 343 MK 332 UU 738
1234567
17:20
07:40+1
LH 74H
..3.5.7 .2.4.6.
14:10 23:15
17:10 06:15+1
IX 738 IX 738
123467 ....5..
19:00 19:00
20:30 20:30
LH 320 LH 321
12..... ..34... ....5.7 .....6.
09:00 09:00 09:00 09:00
10:15 10:15 10:15 10:15
TK 32B TK 320 TK 73H TK 321
1...56. ..3.... .2....7 ...4...
16:45 16:45 17:40 17:40
19:25 19:25 20:20 20:20
ET ET ET ET
1234567 1234567 1.3.56. 1234567 .2.4.6. 1234567 1234567 1.3.5.7 ...4..7 1234567 1.345.7 1234567
20:50 02:40 09:10 12:20 18:55 03:35 06:55 18:55 08:00 01:50 02:30 02:05
23:10 07:05 14:15 16:40 21:55 07:35 11:25 22:10 14:00 05:40 12:40 06:25
IX 738 ET 763 ET 763 KC 321 IX 738 LH 388 TK 77W IX 738 MK 343 LH 359 OZ 333 LX 333
1234567
18:30
11:05+1
LH 744
1234567
17:05
06:10+1
LH 744
...4567
20:05
02:05+1
IX 738
.2.4..7
16:30
18:35
OU 319
12...6. ..345.7
18:45 18:45
19:40 19:40
LH 321 LH 319
123456. 12345.. ......7 12345.. 1234567 123456. 12345.7 1234567 12345.7
07:00 15:10 16:40 17:20 20:15 06:20 08:55 15:55 18:20
08:15 16:25 17:50 18:30 21:30 08:00 10:35 17:35 20:00
BE BE BE BE BE BE BE BE BE
1234567 1234567
13:05 18:25
15:10 20:30
ET 738 ET 738
1234567 1234567 1234567 1.34567 1234567 .23..6. 1...5..7 ...4... 1234567 1234567 1234567 .2.4..7 1234567 1234567
21:00 12:50 19:45 10:15 10:40 21:40 21:45 21:45 13:20 13:20 10:55 19:20 20:30 10:05
22:10 01:55+1 20:55 00:10++1 14:05 23:05 23:10 23:10 01:30+1 16:40 15:15 21:10 21:45 14:00
LH 320 LH 74H LH 321 CL 343 LH 74H LH 32A LH 32A LH 321 LH 388 LH 744 LH 744 OU 319 JP CR9 LH 388
738 763 763 788
DH4 DH4 E75 E75 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4
ORIGIN / DEST
eqacbZ Mumbai E;wfu[k Munich E;wfu[k Munich E;wfu[k Munich E;wfu[k Munich vkslyks Oslo iq.ks Pune fLIyV Split LVkWdgkse Stockholm LVkWdgkse Stockholm LVkWdgkse Stockholm LVkWdgkse Stockholm LVqVxkVZ Stuttgart okWf'kaxVu Washington tkxzsc Zagreb Xyklxks Glasgow (GLA) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham xuZth Guernsey (GCI) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham gSfyQSDl Halifax (YHZ) yanu London yanu London lsaV tksUl St. Johns gjkjs Harare (HRE) vkfnl vckck Addis Ababa vkfnl vckck Addis Ababa vkfnl vckck Addis Ababa gk¡x dk¡x Hong Kong (HKG) oSadwoj Vancouver oSadwoj Vancouver baousl Z Inverness (INV) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham bLys vkWQ+ eSu Isle Of Man (IOM) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham bLrkacy q Istanbul (IST) vnkuk Adana vnkuk Adana vnkuk Adana vadkjk Ankara vadkjk Ankara vadkjk Ankara vadkjk Ankara varkY;k Antalya varkY;k Antalya varkY;k Antalya varkY;k Antalya varkY;k Antalya Mkyeu Dalaman Mkyeu Dalaman Mkyeu Dalaman fnYyh Delhi bT+kfej Izmir bT+kfej Izmir bT+kfej Izmir eqacbZ Mumbai bt+fej Izmir (ADB) bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul bLrkacqy Istanbul tksgkalcxZ Johannesburg (JNB) lsaV Msful St. Denis fdxkyh Kigali (KGL) vkfnl vckck Addis Ababa vkfnl vckck Addis Ababa vkfnl vckck Addis Ababa
FLIGHT NO FREQ AI* 8756 1234567 AI* 8811 12...6. AI* 8811 ..3...7 AI* 8811 ...4... AI* 8811 ....5.. AI* 8534 1234567 AI* 8766 1.34567 AI* 7513 1234567 AI* 8504 ..34.6. AI* 8504 12..5.. AI* 8504 12..... AI* 8504 ......7 AI* 8829 1234567 AI* 8645 1234567 AI* 7503 1234567
DEP 12:35 19:15 19:15 19:15 19:15 21:20 11:50 12:05 21:20 21:25 21:25 21:25 21:35 12:50 20:55
ARR 01:00+1 20:10 20:10 20:10 20:10 23:25 00:40+1 13:45 23:30 23:35 23:35 23:35 22:15 16:40 22:20
AIRCRAFT STOPS LH 744 LH 319 LH 320 LH 321 LH 32A LH 32A LH 73W OU 319 LH 32A LH 32A LH 32A LH 321 LH 319 LH 74H OU 319
AI* 6107 AI* 6137 AI* 6139 AI* 6139 AI* 6109 AI* 6109 AI* 6111 AI* 6111 AI* 6113 AI* 6113
123456. 1.345.. 12345.. ......7 .....6. 12345.. ......7 12345.. 12345.. ......7
06:45 12:20 15:25 15:45 17:00 17:15 18:45 19:15 20:40 20:45
08:05 13:35 16:40 17:00 18:15 18:30 20:00 20:30 21:55 22:00
BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE
AI* 6146 AI* 6146
12345.. ......7
15:55 16:25
17:50 18:20
BE DH4 BE DH4
1 1
AI* 7304 AI* 7304 AI* 7304
.2...6. 1..4... .2...6.
19:40 21:15 19:40
07:10+1 07:10+1 21:42
AC 763 AC 763 AC 763
1
AI* 7564 AI* 7564 AI* 7564
1.3.... ....5.7 .2.4.6..
13:35 13:35 15:35
21:00 21:00 20:45
ET 788 ET 77L ET 77L
1 1
AI* 7326 AI* 7326
.234567 1......
18:50 18:55
15:15 15:20
AC 77W AC 77W
AI* 6168 AI* 6168 AI* 6168
7 12345.. .....6.
11:30 12:35 16:00
13:00 14:05 17:30
BE DH4 BE DH4 BE DH4
AI* 6169 AI* 6169 AI* 6169 AI* 6197
.....6. ......7 12345.. .....6.
09:45 12:15 12:30 16:10
10:45 13:15 13:30 17:00
RE ATR RE ATR RE ATR BE DH4
AI* 6077 AI* 6077 AI* 6077 AI* 6085 AI* 6085 AI* 6085 AI* 6085 AI* 6081 AI* 6081 AI* 6081 AI* 6081 AI* 6081 AI* 6083 AI* 6083 AI* 6083 AI* 6070 AI* 6079 AI* 6079 AI* 6079 AI* 6074
1...... .23456. ......7 1...56. .23.... ...4... .......7 1...... .23...7 ...4... ....5.. .....6. 1...567 .2.4... ..3.... 1234567 1.3.5.7 .2...6. ...4... 1234567
14:40 14:40 14:40 13:00 13:00 13:00 13:00 14:15 14:15 14:15 14:15 14:15 18:45 18:45 18:45 20:55 13:00 13:00 13:00 20:35
16:10 16:10 16:10 14:10 14:10 14:10 14:10 15:35 15:35 15:35 15:35 15:35 20:05 20:05 20:05 05:15+1 14:05 14:05 14:05 05:15+1
TK 320 TK 738 TK 319 TK 73J TK 738 TK 73H TK 32B TK 73H TK 73J TK 320 TK 738 TK 321 TK 738 TK 320 TK 73H TK 77W TK 320 TK 73H TK 738 TK 77W
AI* 6058 AI* 6058 AI* 6058
1.3...7 .2..56. ...4...
18:10 18:10 18:10
19:30 19:30 19:30
TK 320 TK 738 TK 319
AI* 7280
....5..
14:45
20:35
UU 738
AI* 7562 AI* 7562 AI* 7562
.....67 1.3.5.. .2.4...
15:55 16:20 16:20
21:05 19:55 20:05
ET 738 ET 738 ET 738
DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4 DH4
1
AIR INDIA network ORIGIN / DEST
FLIGHT NO FREQ
dksydkrk Kolkata (CCU) flaxkiqj Singapore AI* 7261 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) flaxkiqj Singapore AI* 7243 yqfCy;kuk Ljubljana (LJB) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 fo;uk Vienna AI* 6384 yanu London (LHR) ,cjMhu Aberdeen AI* 6154 ,cjMhu Aberdeen AI* 6156 ,cjMhu Aberdeen AI* 6158 dSyxjh Calgary AI* 7313 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6121 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6123 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6125 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6127 gSfyQSDl Halifax AI* 7303 gSfyQSDl Halifax AI* 7303 ek¡fVª;y Montreal AI* 7305 vksVkok Ottawa AI* 7307 lsaV tksUl St. Johns AI* 7303 VksjksaVks Toronto AI* 7343 VksjksaVks Toronto AI* 7343 VksjksaVks Toronto AI* 7309 VksjksaVks Toronto AI* 7309 oSadwoj Vancouver AI* 7317 tkxzsc Zagreb AI* 7505 ykWl ,aftyl Los Angeles (LAX) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8640 flaxkiqj Singapore AI* 7205 enqjS Madurai (IXM) fnYyh Delhi AI* 9016 ekWfj’kl Mauritius (MRU) csaxyw: Bengaluru AI* 6746 csaxyw: Bengaluru AI* 6746 psUuS Chennai AI* 6746 psUuS Chennai AI* 6746 fnYyh Delhi AI* 6744 eqacbZ Mumbai AI* 6748 eqacbZ Mumbai AI* 6748 ek¡fVª;y Montreal (YUL) yanu London AI* 7306 isfjl Paris AI* 7324 eqca bZ Mumbai (BOM) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7566 czwlsy Brussels AI* 7476 czwlsy Brussels AI* 7476 dkfgjk Cairo AI* 7691 nksgk Doha AI* 9001 nksgk Doha AI* 9001 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8757 bLrkacqy Istanbul AI* 6075 ekWfj'kl Mauritius AI* 6749 ekWfj'kl Mauritius AI* 6749 E;wfu[k Munich AI* 8765 T+;wfj[k Zurich AI* 7701 E;wfu[k Munich (MUC) fnYyh Delhi AI* 8762 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8808 eqacbZ Mumbai AI* 8764 uSjksch Nairobi (NBO) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7575 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7573 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7573 vkslyks Oslo (OSL) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 vksVkok Ottawa (YOW) yanu London AI* 7308 isfjl Paris (CDG) ek¡fVª;y Montreal AI* 7323 VksjaVks Toronto AI* 7321 tkxzsc Zagreb AI* 7515 tkxzsc Zagreb AI* 7515 iq.ks Pune (PNQ) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8767
DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
1...56.
23:55
6:40+1
SQ 333
12345..
10:25
11:25
SQ 333
1234567 ..3.5.7
17:50 16:40
19:15 17:45
JP CR9 JP CR7
1234567 12345.. 12345.7 1234567 123456. 12345.7 1234567 12345.7 .2..5.. ..3...7 1234567 1234567 ..3...7 1...... .234567 12.4567 ..3.... 1234567 1.3.56.
09:45 18:05 20:20 13:25 08:45 11:20 18:20 20:45 11:10 11:10 13:00 12:05 11:10 12:00 12:00 15:00 15:00 14:30 16:50
11:45 20:05 22:20 16:20 10:25 13:00 20:00 22:25 15:00 17:13 16:25 15:55 14:20 14:50 15:50 18:45 18:45 17:05 20:05
BE DH4 BE DH4 BE DH4 AC 789 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 AC 763 AC 763 AC 333 AC 763 AC 763 AC 788 AC 77W AC 789 AC 788 AC 77W OU 319
1234567 1234567
16:15 10:00
11:10+1 21:40+1
LH 388 SQ 77W
12.4.6.
13:55
17:10
IX 738
1...... ...4... 1...... ...4... ..3..6. .2.45.. ......7
21:00 21:00 21:00 21:00 21:15 21:20 21:20
4:20+1 4:20+1 6:10+1 6:10+1 6:15+1 5:00+1 5:00+1
MK 343 MK 332 MK 343 MK 332 MK 343 MK 343 MK 332
1234567 1234567
20:55 21:00
07:30+1 08:45+1
AC 333 AC 77W
1234567 1234567 12...67 ...45.. .234..7 ...45.7 .....6. 1234567 1234567 1...... ..3.56. 1234567 1234567
05:25 11:40 01:15 01:15 02:50 07:00 17:50 02:55 06:55 06:45 06:45 01:25 01:20
07:55 14:35 06:35 06:35 06:05 08:15 19:05 07:20 11:35 11:15 11:15 05:35 06:10
ET 359 ET 788 SN 332 SN 333 MS 330 IX 738 IX 738 LH 744 TK 77W MK 332 MK 343 LH 359 LX 333
1234567 1234567 1234567
12:20 19:00 11:35
00:10+1 20:05 23:55
LH 359 LH 321 LH 359
1234567 1234567 1.3..6. .2.45.7
11:35 17:40 19:20 19:20
13:35 19:40 21:20 21:20
ET ET ET ET
1.345.. .2..... .....67
15:55 15:55 15:55
18:05 18:05 18:05
LH 32A LH 320 LH 321
1234567
22:25
9:10+1
AC 763
1234567 1234567 12.4567 ..3....
13:05 11:30 12:30 12:30
15:40 14:40 14:20 14:20
AC 77W AC 789 OU 319 OU 320
12.4567
02:10
08:45
LH 73W
1
1
1 1
738 738 788 738
1
ORIGIN / DEST
FLIGHT NO FREQ
jkse Rome (FCO) tkxzsc Zagreb AI* 7507 lSu ÝkaflLdks San Francisco (SFO) flaxkiqj Singapore AI* 7203 fl;ksy Seoul (ICN) fnYyh Delhi AI* 7147 Lks'ksYl Seychelles (SEZ) lasV Msful St. Denis AI* 7292 'kka?kkbZ Shanghai (PVG) oSadwoj Vancouver AI* 7330 flaxkiqj Singapore (SIN) cSadkWd Bangkok AI* 7242 dks;Ecrw# Coimbatore AI* 9019 dksydkrk Kolkata AI* 7262 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur AI* 7244 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 7206 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7204 rkbis Taipei AI* 7058 rkbis Taipei AI* 7060 fLIyV Split (SPU) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7512 lsVa Msful St. Denis (RUN) psUuS Chennai AI* 7277 tksgkalcxZ Johannesburg AI* 7279 ls'ksYl Seychelles AI* 7291 laVs tksUl St. Johns (YYT) gSfyQSDl Halifax AI* 7303 yanu London AI* 7304 LVkWdgkse Stockholm (ARN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 LVqVxkVZ Stuttgart (STR) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 ÝsadQV Frankfurt AI* 8826 rkbis Taipei (TPE) cSadkWd Bangkok AI* 7051 cSadkWd Bangkok AI* 7051 cSadkWd Bangkok AI* 7051 cSadkWd Bangkok AI* 7055 cSadkWd Bangkok AI* 7053 cSadkWd Bangkok AI* 7065 cSadkWd Bangkok AI* 7063 cSadkWd Bangkok AI* 7061 cSadkWd Bangkok AI* 7061 cSadkWd Bangkok AI* 7061 flaxkiqj Singapore AI* 7057 flaxkiqj Singapore AI* 7059 Vksfd;ks Tokyo (NRT) dSyxjh Calgary AI* 7332 oSadwoj Vancouver AI* 7328 VksjksVa ks Toronto (YYZ) yanu London AI* 7312 yanu London AI* 7312 yanu London AI* 7310 yanu London AI* 7316 yanu London AI* 7316 isfjl Paris AI* 7322 oSd a ow j Vancouver (YVR) gk¡x dk¡x Hong Kong AI* 7325 yanu London AI* 7318 'kka?kkbZ Shanghai AI* 7329 Vksfd;ks Tokyo AI* 7327 fo;uk Vienna (VIE) yqfCy;kuk Ljubljana AI* 6383 tkxzsc Zagreb AI* 7525 tkxzsc Zagreb AI* 7525 okWf’kaxVu Washington (IAD) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8644 Tkkxzcs Zagreb (ZAG) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7502 yanu London AI* 7504 isfjl Paris AI* 7514 isfjl Paris AI* 7514 jkse Rome AI* 7506 fo;uk Vienna AI* 7524 fo;uk Vienna AI* 7524 T;wfj[k Zurich (ZRH) fnYyh Delhi AI* 7704 eqacbZ Mumbai AI* 7702
DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
1..4.6.
18:00
20:40
OU DH4
1
1234567
01:05
12:00+1
SQ 77W
1
.234.67
19:30
1:10+1
OZ 333
....5..
11:10
13:45
UU 738
1.3.567
17:50
13:05
AC 789
1234567 ..3.5.7 1...56. 12345.. 1234567 1234567 1234567 1234567
16:00 10:40 20:55 08:30 09:20 18:30 13:10 15:45
17:25 12:30 20:40 09:30 12:50 20:40 17:40 20:15
SQ 333 IX 738 SQ 333 SQ 333 SQ 77W SQ 77W BR 77W BR 77W
1234567
14:40
16:30
OU 319
.2..5.. ......7 ......7
22:15 10:40 08:30
5:55+1 12:55 11:10
UU 738 UU 738 UU 738
..3...7 .2...6.
15:45 23:35
17:13 7:10+1
AC 763 AC 763
12.4.67 ..3.5..
16:40 16:40
18:45 18:45
LH 32A LH 320
1...... .23456. ......7
18:20 18:20 18:20
19:10 19:10 19:10
CL E90 LH 319 LH 320
......7 .2..... ....5.. .2.4.6. 1234567 1.34.6. 1234567 ...4... 12..... .....6. 1234567 1234567
07:35 07:45 07:45 08:40 08:50 09:40 21:10 21:50 22:05 22:40 07:40 09:55
10:30 10:40 10:40 11:35 11:50 12:35 00:05+1 00:45+1 01:00+1 01:35+1 12:05 14:30
BR 77W BR 332 BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W BR 333 BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W
..3...7 1.3..67
16:10 19:00
10:40 11:35
AC 763 AC 789
1...... .2.4567 1234567 1.34567 .2..... 1234567
19:35 19:35 21:40 23:55 23:55 21:40
6:30+1 6:30+1 08:30+1 11:20+1 11:20+1 9:50+1
AC AC AC AC AC AC
789 788 77W 789 788 789
1234567 1234567 1.3456. 1..456.
12:05 19:30 13:20 14:50
16:40+1 11:50+1 16:20+1 16:40+1
AC AC AC AC
77W 77W 789 789
..3.5.7 ..3.5.. ......7
20:45 19:35 19:35
21:45 20:25 20:30
JP CR7 OU 319 OU DH4
1234567
19:05
7:50+1
LH 74H
1234567 1.3.56. 12.4567 ..3.... ..3.5.7 ......7 ..3.5..
18:00 14:30 09:05 09:05 14:35 17:50 17:55
19:30 16:05 11:05 11:05 17:10 18:45 18:45
OU 319 OU 319 OU 319 OU 320 OU DH4 OU DH4 OU 319
1234567 1234567
12:35 09:45
00:45+1 22:30
LX 333 LX 333
1 1
1
AIR INDIA network vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) fnYyh Delhi (4) dksfPp Kochi (3) dksfPp Kochi (10) dksf"kDdksM Kozhikode (3) eaxyw: Mangalore (5) f=osanze Trivandrum(3) vy ,su Al Ain (AAN) dksf"kDdksM Kozhikode (7) ve`rlj Amritsar (ATQ) nqcbZ Dubai (3) cgjhu Bahrain (BAH) dksf"kDdksM Kozhikode (3) dqoSr Kuwait (5) dksfPp Kochi (3) eaxyw: Mangalore (5) paMhx<+ Chandigarh (IXC) 'kkjtkg Sharjah (3) psUuS Chennai (MAA) flaxkiqj Singapore (3) f=osanze Trivandrum(5) dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi (6) flaxkiqj Singapore (3) nEeke Dammam (DMM) dksf"kDdksM Kozhikode (5) eaxyw: Mangalore (5) fnYyh Delhi (DEL) vkcw /kkch Abu Dhabi (3) dks;Ecrw: Coimbatore (3) nqcbZ Dubai (3) enqjS Madurai (5) nksgk Doha (DOH) dksfPp Kochi (3) dksf"kDdksM Kozhikode (3) eaxyw: Mangalore (2) eaqcbZ Mumbai (3) dksfPp Kochi (3) nqcbZ Dubai (DXB) ve`rlj Amritsar (3) fnYyh Delhi (3) t;iqj Jaipur (3) dksfPp Kochi (3) dksf"kDdksM Kozhikode (3) dksf"kDdksM Kozhikode (3) y[kuÅ Lucknow (3) eaxyw: Mangalore (3) eaxyw: Mangalore (3) eaqcbZ Mumbai (3) iq.ks Pune (5) f=ph Trichy (3) f=osanze Trivandrum(3) t;iqj Jaipur (JAI) nqcbZ Dubai (5) dksfPp Kochi (COK) vkcw /kkch Abu Dhabi (3) vkcw /kkch Abu Dhabi (9) nksgk Doha (3) nqcbZ Dubai (3) dksf"kDdksM Kozhikode (3) eLdV Muscat (3) eLdV Muscat (9) lykykg Salalah (5) 'kkjtkg Sharjah (3) 'kkjtkg Sharjah (9) f=osanze Trivandrum(5) cgjhu Bahrain (3) nksgk Doha (3) dqoSr Kuwait (3) dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) vkcw /kkch Abu Dhabi (3) vy ,su Al Ain (7) cgjhu Bahrain (3) nEeke Dammam (3) nksgk Doha (3) nqcbZ Dubai (3) nqcbZ Dubai (3) dksfPp Kochi (3) dqoSr Kuwait (1) dqoSr Kuwait (8) eLdV Muscat (3)
AIR INDIA EXPRESS TIMETABLE ORIGIN / DEST
IX IX IX IX IX IX
0116 0452 4522 0348 0816 0538
1234567 1.34567 ..3.... 1234567 1.3.5.7 1234567
02:20 21:00 01:10 00:40 00:15 21:20
05:20 02:25 06:35 05:55 05:20 02:55
737 737 737 737 737 737
IX 0336
..3..6.
15:25
20:40
737
IX 0191
1234567
15:10
17:30
737
IX 0474 IX 0889 IX 0474 IX 889/890
1234567 1.3.5.. 1234567 1.3.5..
15:10 10:10 15:10 10:10
21:50 11:10 23:05 19:10
737 737 737 737
IX 0187
1..4.6.
15:15
17:10
737
IX 0688 IX 0605
1234567 1...5..
05:40 03:15
12:25 04:25
737 737
IX 0166 IX 0686
..3.5.7 .2.4.6.
14:10 23:15
17:10 06:15
737 737
IX 0382 IX 0886
1.3.5.7 1.3.5..
02:30 21:50
09:25 04:20
737 737
IX IX IX IX
0115 0165 0141 0163
1234567 .2.4.6. 1234567 1.3.5.7
20:50 18:55 13:35 18:55
23:10 21:55 16:00 22:10
737 737 737 737
IX IX IX IX IX
0476 0374 0822 0244 374/474
..3456. 1234567 ...45.7 ...4567 1234567
04:15 14:30 09:15 20:05 14:30
11:00 21:10 15:50 02:05 23:05
737 737 737 737 737
IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX
0192 0142 0196 0434 0344 0346 0194 0384 0814 0248 0212 0612 0540
1234567 1234567 .2.4.67 1.34567 1234567 1234567 1234567 1.34567 1234567 1234567 1.3.5.. 1234567 ..34567
09:50 12:50 23:10 17:00 02:20 17:00 07:15 12:05 23:40 18:00 21:10 18:40 20:45
14:20 17:50 03:45 22:25 07:35 22:30 12:15 17:10 04:45 22:30 01:40 00:10 02:25
737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737
IX 0195
1.3.5.7
05:45
07:55
737
IX 0419 IX 4199 IX 0475 IX 0435 IX 0473 IX 0443 IX 0443 IX 0543 IX 0411 IX 0413 IX 0544 IX 0473 IX 473/373 IX 473/393
1.34567 .2..... ..3456. 1.34567 1234567 1.34567 .2..... ....5.. 1234567 .2..... ....5.. 1234567 1234567 .2.4..7
17:25 21:30 01:15 13:15 09:15 08:05 12:15 07:35 23:35 13:30 16:35 09:15 09:15 09:15
20:05 00:10 03:15 16:00 10:00 10:20 14:30 09:50 02:15 16:10 17:20 13:20 13:30 13:10
737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737
IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX
1234567 ..3..6. 1234567 .2.4.67 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4..7 1.3.... 1234567
20:55 10:40 11:30 23:30 11:40 22:40 08:55 22:45 10:45 23:35 23:50
23:30 13:10 13:20 01:30 13:30 01:20 11:35 23:30 13:15 02:00 01:55
737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737
0363 0335 0473 0381 0373 0343 0345 0474 0393 0395 0337
1 1
1
1 1 1
FLIGHT NO FREQ
jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah(5) IX 0331 fj;kn Riyadh (3) IX 0321 lykykg Salalah (5) IX 0341 'kkjtkg Sharjah (3) IX 0351 f=osanze Trivandrum(3) IX 0374 dqorS Kuwait (KWI) dksf"kDdksM Kozhikode (1) IX 0394 dksf"kDdksM Kozhikode (1) IX 0396 eaxyw: Mangalore (5) IX 0890 dksfPp Kochi (1) IX 394/474 y[kuÅ Lucknow (LKO) nqcbZ Dubai (3) IX 0193 enqjS Madurai (IXM) fnYyh Delhi (3) IX 0164 flaxkiqj Singapore (5) IX 0684 eaxyw: Mangalore (IXE) vkcw /kkch Abu Dhabi (3) IX 0815 cgjhu Bahrain (5) IX 0889 nEeke Dammam (5) IX 0885 nksgk Doha (2) IX 0821 nqcbZ Dubai (3) IX 0383 nqcbZ Dubai (3) IX 0813 eLdV Muscat (1) IX 0817 dqoSr Kuwait (5) IX 0889 eacq bZ Mumbai (BOM) nksgk Doha (2) IX 0243 nksgk Doha (7) IX 0243 nqcbZ Dubai (3) IX 0247 'kkjtkg Sharjah (3) IX 0251 fot;okM+k Vijayawada (5) IX 0214 eLdV Muscat (MCT) dksfPp Kochi (3) IX 0442 dksfPp Kochi (9) IX 0442 dksf"kDdksM Kozhikode (3) IX 0350 eaxyw: Mangalore (1) IX 0818 f=osanze Trivandrum(3) IX 0554 iq.ks Pune (PNQ) nqcbZ Dubai (3) IX 0211 jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah (RKT) dksf"kDdksM Kozhikode (5) IX 0332 fj;kn Riyadh (RUH) dksf"kDdksM Kozhikode (3) IX 0322 lykykg Salalah (SLL) dksfPp Kochi (5) IX 0544 dksf"kDdksM Kozhikode (7) IX 0342 f=osanze Trivandrum(5) IX 0544 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) paMhx<+ Chandigarh (3) IX 0188 dksfPp Kochi (3) IX 0412 dksfPp Kochi (9) IX 0414 dksf"kDdksM Kozhikode (3) IX 0354 eqacbZ Mumbai (3) IX 0252 f=ph Trichy (3) IX 0614 f=osanze Trivandrum(9) IX 0534 f=osanze Trivandrum(3) IX 0536 okjk.klh Varanasi (3) IX 0184 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai (4) IX 0687 dks;Ecrw: Coimbatore(6) IX 0685 enqjS Madurai (3) IX 0683 f=ph Trichy (3) IX 0681 f=ph Tiruchirapally (TRZ) nqcbZ Dubai (3) IX 0611 'kkjtkg Sharjah (3) IX 0613 flaxkiqj Singapore (3) IX 0682 f=osna ez Trivandrum (TRV) vkcw /kkch Abu Dhabi (3) IX 0537 psUuS Chennai (5) IX 0506 nqcbZ Dubai (3) IX 0539 dksfPp Kochi (5) IX 0543 dksf"kDdksM Kozhikode (3) IX 0373 eLdV Muscat (3) IX 0549 'kkjtkg Sharjah (9) IX 0533 'kkjtkg Sharjah (3) IX 0535 lykykg Salalah (5) IX 0543 okjk.klh Varanasi (VNS) 'kkjtkg Sharjah (3) IX 0183 fot;okM+k Vijayawada (VGA) eqacbZ Mumbai (5) IX 0213
DEP
ARR
AIRCRAFT STOPS
1...5.. 1.34567 ....5.. 1234567 1234567
10:40 09:15 23:30 11:05 22:50
13:05 11:45 02:10 13:35 23:45
737 737 737 737 737
.2.4..7 .2.4... 1.3.5.. .2.4..7
14:15 02:55 12:10 14:15
21:35 10:10 19:05 23:05
737 737 737 737
1234567
14:15
17:05
737
12.4.6. 1.3.5.7
13:55 23:15
17:10 06:15
737 737
.2.4.67 1.3.5.. 1.3.5.. ...45.7 1.34567 1234567 .2.4..7 1.3.5..
20:30 07:20 18:15 17:35 08:40 20:10 08:30 07:20
22:50 09:10 20:15 19:05 11:05 22:40 10:25 11:05
737 737 737 737 737 737 737 737
...45.7 .....6. 1234567 1234567 .2..5.7
07:00 17:50 13:10 23:40 08:00
08:15 19:05 14:55 01:25 09:45
737 737 737 737 737
1.34567 .2..... 1234567 .2.4..7 1234567
11:20 15:30 02:55 11:50 11:05
16:25 20:35 07:50 16:30 16:20
737 737 737 737 737
.2.4.6.
02:45
04:30
737
1...5..
15:25
20:40
737
1.34567
13:15
20:45
737
....5.. .....6. ....5..
10:40 03:00 10:40
15:50 08:15 18:00
737 737 737
1..4.6. 1234567 .2..... 1234567 1234567 1234567 .2..... 1..4.6. 1234567
09:30 03:00 17:10 14:40 02:25 20:10 20:45 20:40 10:20
14:15 08:25 22:35 20:00 06:55 02:00 02:20 02:15 15:15
737 737 737 737 737 737 737 737 737
1234567 ..3.5.7 12.4.6. 1234567
00:10 10:40 10:40 13:25
01:50 12:30 12:25 15:10
737 737 737 737
1234567 1234567 1234567
01:00 02:55 16:20
04:00 05:25 23:10
737 737 737
1234567 1...5.. ..34567 ....5.. 1234567 1234567 .2..... 1..4.6. ....5..
17:15 00:35 16:55 06:05 07:00 07:40 16:55 06:40 06:05
20:10 01:45 19:45 06:50 07:55 10:05 19:45 09:30 10:10
737 737 737 737 737 737 737 737 737
1234567
16:15
19:05
737
.2..5.7
10:30
12:10
737
1
1
1
1
(1) 1-22 Mar (2) 1-23 Mar (3) 1-24 Mar (4) 1-25 Mar (5) 2-23 Mar (6) 2-25 Mar (7) 3-24 Mar (8) 5-21 Mar (9) 6-20 Mar (10) 7-21 Mar
AIR INDIA route map
¸ÉÒxÉMÉ® Srinagar ú
+ÆiÉ®nä¶ÉÒªÉ Domestic
±Éä½þ
Leh
Vɨ¨ÉÖ
Jammu
vɨÉǶÉɱÉÉ
Dharamsala
EÖò±±ÉÚ
+¨ÉþÞiºÉ®ú
,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express
Amritsar Kullu
SÉhb÷ÒMÉgø
Chandigarh
¦ÉÊ]ÆbÉ
Bhatinda
{ÉÆiÉxÉMÉ®
näù½þ®úÉnÚùxÉ
Pantnagar
Dehradun
Ênù±±ÉÒ
±ÉÒ±ÉɤɮúÒ
Delhi
Lilabari
+ÉMÉ®É Agra
VɪÉ{ÉÖ®ú
VÉÉävÉ{ÉÖ®ú
Jaipur
Jodhpur
M´ÉÉʱɪɮú
Gwalior
¦ÉÖVÉ
Rajkot
VÉɨÉxÉMÉ®ú
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù
<ÆnùÉä®ú
Indore
´Éb÷Éänù®úÉ
Jamnagar
Vadodara
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ® Bhavnagar nÒ´É
ºÉÚ®úiÉ
Surat
Diu
I
N
Aurangabad
¨ÉÖƤÉ<Ç
Mumbai
{ÉÖhÉä
Ranchi
D
I
A
Jorhat
Ênù¨ÉÉ{ÉÖ®ú
Dimapur
ʺɱÉSÉ®
Silchar
<¨¡òɱÉ
Imphal
+MÉ®úiɱÉÉ
nÖMÉÉÇ{ÉÙ®
VÉÉä®ú½þÉ]õ
iÉääWÉ{ÉÖ®ú
Tezpur
Agartala
+É<ÇVÉÉä±É
Aizawl
EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata
®úɪÉ{ÉÖ®ú
xÉÉMÉ{ÉÖ®ú
Raipur
Nagpur
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù
®úÉÄSÉÒ
Jabalpur
Bhopal
MɪÉÉ
Durgapur
VɤɱÉ{ÉÖ®ú
¦ÉÉä{ÉɱÉ
ʶɱÉÉÆMÉ
Shillong
Gaya
Varanasi
Khajuraho
Ahmedabad
{É]õxÉÉ
Patna
´ÉÉ®úÉhɺÉÒ
JÉVÉÖ®úɽþÉä
Guwahati
Bagdogra
Gorakhpur
<±ÉɽþɤÉÉnù
MÉÖ´ÉɽþÉ]õÒ
¤ÉÉMÉb÷ÉäMÉ®úÉ
MÉÉä®JÉ{ÉÖ®
Kanpur Allahabad
Udaipur
®úÉVÉEòÉä]õ
Lucknow
E ÉxÉ{ÉÖ®
=nùªÉ{ÉÖ®ú
Bhuj
±ÉJÉxÉ>ð
Êb÷¤É¯ûMÉ
Dibrugarh
¦ÉÖ¤ÉxÉ䶴ɮú
Bhubaneshwar
xÉÉÆnäb Nanded
Pune Hyderabad
ARABIAN SEA
½èn®É¤ÉÉn
ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxɨÉ
Ê´ÉVɪɴÉÉbÉ
Visakhapatnam
BAY OF BENGAL
Vijayawada
MÉÉä´ÉÉ Goa
Êiɯû{ÉÊiÉ
½¤É Ò
Tirupati
Hubli
¨ÉMɱÉÉä®û
Mangalore
¤ÉåMɱÉÚ¯û
EòÉäZÉÒEòÉäb÷
+MÉÊkÉ
Chennai
¨ÉèºÉÚ® Mysore EòÉäªÉ¨¤ÉþiÉÚ®ú
Coimbatore
Kozhikode Lakshadweep (India)
SÉäxxÉè
Bengaluru
Kochi
{ÉÉä]õÇú ¤±ÉäªÉ®ú Port Blair
Puducherry
ÊiɯûÎ É®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli
EòÉäÎSSÉ
Agatti
{ÉÙbÙSÉä®Ò
Andaman and Nicobar Islands(India)
¨ÉnÖù®èú
Madurai
Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É
Thiruvananthapuram ;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA
INDIAN OCEAN
This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.
Map not to scale
Cartographers: ttk maps
172 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 173
Ê®úªÉÉn Riyadh
Cartographers: ttk maps
Map not to scale
VÉnÂùnɽù Jeddah
¤É½þ®úÒxÉ Bahrain
+±É BäxÉ Al Ain
,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express
¨ÉºEò] Muscat
Sharjah ¶ÉÉ®VÉɽ nÖù¤É<Ç Dubai
Ras a Khaimah JÉä¨Éɽ ®ÉºÉ B
+ɤÉÚ vÉɤÉÒ Abu Dhabi
nùÉä½þÉ Doha
ºÉ±ÉɱÉÉ Salalah
ùnù¨¨ÉÉ¨É Dammam
EÖò´ÉèiÉ Kuwait
This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.
;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gS A
EòÉäʹÉCEòÉäb÷ Kozhikode
¨ÉéMɱÉÉä®û Mangalore
MÉÉä´ÉÉ Goa
¨ÉÖƤÉ<Ç Mumbai
±ÉJÉxÉ>ð Lucknow
EòÉäÎSSÉ Kochi Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É Thiruvananthapuram
ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli
SÉäxxÉè Chennai
½èþnù®úɤÉÉnù Hyderabad
ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É Visakhapatnam
I N D I A
¤ÉåMɱÉÚ¯û Bengaluru
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù Ahmedabad
Ênù±±ÉÒ Delhi VɪÉ{ÉÖ®ú Jaipur
+¨ÉþÞiɺɮú Amritsar
{ÉʶSɨÉÒ BʶɪÉÉ West Asia
AIR INDIA route map
GREENLAND
+ÆiÉ®®É¹]ÅÒªÉ International M±ÉɺMÉÉä
Glasgow BÊb Edi ¤Éä±É¡ ɺ] Belfast ±ÉÆnùxÉ Londo ¤ÉʨÉÇPÆ É¨É Birmingham bֺɱÉbÉ¡Ç Dus {ÉäÊ®úºÉ Pa
´ÉéEÚ ´É®
Vancouver
NORTH
+Éä]É´ÉÉ
Eè ±ÉMÉ®Ò Calgary AMERICA ºÉèxÉ £òäÎxºÉºEòÉä
ʶÉEòÉMÉÉä
San Francisco
bäx´É®
Denver
¨ÉÉäÆÊ]ŪɱÉ
Ottawa
Chicago
Montreal ]õÉä®úx]õÉä Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò
bä÷]ÅõɪÉ]õ
New York
Detroit
´ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ bÒ ºÉÒ
½èʱɢè CºÉ Halifax
ºÉå] VÉÉìxÉ
St. Johns
¨ÉäÊbÅb
xÉä´ÉÉEÇ
Madrid
Newark
Washington DC
±ÉÉìºÉ BÆÊVɱɺÉ
Los Angeles
NORTH ATLANTIC OCEAN
NORTH PACIFIC OCEAN
SOUTH AMERICA
SOUTH PACIFIC OCEAN
SOUTH ATLANTIC OCEAN
;wjksi ¼Hkkjr rFkk ÝSadQVZ@E;wfu[k ds chp lh/kh mM+kuksa dks NksM+dj½ rFkk ;w-,l-,- ds fy, dksM ‘ks;j mM+kusa dsoy rHkh izpkfyr dh tk,axh tc vkWuykbu varjjk”Vªh; laidZ miyC/k gksxk A The Code share flights to Europe (except direct between India and Frankfurt/Munich) and the USA will operate only when there are online AI international connections.
174 I SHUBH YATRA I MARCH 2018
shubh-yatra.in
Map not to scale Cartographers: ttk maps
+É亱ÉÉä
Oslo
º]õÉäEò½þÉä¨É
Stockholm
M±ÉɺMÉÉä
Glasgow BÊbxɤÉMÉÇ ¨ÉÉìºEòÉä EòÉä{ÉxɽäþMÉxÉ Edinburgh Moscow Copenhagen Belfast ±ÉÆnùxÉ B¨º]®b÷è¨É London Amsterdam ¤É̱ÉxÉ Berlin ¤ÉʨÉÆÇPÉ¨É Birmingham £å ò Eò¡ò]Ç õ Frankfurt bֺɱÉbÉ¡Ç Dusseldorf º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®JÉ ¨ªÉÚÊxÉJÉô ʴɪÉäxÉÉ Vienna Zurich Munich
¤Éä±É¡ ɺ]
¨ÉÉäÆÊ]ŪɱÉ
Montreal wa ]õÉä®úx]õÉä Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò
ÉÉ
½èʱɢè CºÉ Halifax
ºÉå] VÉÉìxÉ
St. Johns
New York
bä÷]ÅõɪÉ]õ
Detroit
®Éä¨É
¨ÉäÊbÅb
Rome
Madrid
Newark
B¨º]®b÷è¨É
Moscow
Copenhagen
VªÉÚÊ®JÉ
Zurich
¤É̱ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô ʴɪÉäxÉÉ Vienna Munich
Istanbul
Milan
®Éä¨É
Rome
Izmir
Almaty
b ɨÉxÉ
TURKEY
Dalaman +Æ]ɱªÉÉ Antalya
+nÉxÉÉ Adana
+¨ÉþÞiɺɮú
Ênù±±ÉÒ Delhi
Alexandria
E ɪɮÉä Cairo
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù
{ÉÖhÉä Pune ¤ÉåMɱÉÚ¯û
Bengaluru
Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É
+ÉÊnùºÉ +¤ÉɤÉÉ
Thiruvananthapuram
Addis Ababa
xÉè®úÉä¤ÉÒ Nairobi
¨ÉɱÉä
Seychelles
Dar Es Salem
Harare
¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ
Mauritius
VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ
Johannesburg
EòÉä±ÉÉ䨤ÉÉä Colombo
INDIAN OCEAN
nÉ® BºÉ ºÉɱÉä¨É
½®É®ä
Bhubaneshwar ½èþnù®úɤÉÉnù Hyderabad ¤ÉåEòÉìEò SÉäxxÉè Chennai Bangkok ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli
Male
ºÉäÊSɱÉÒWÉ
¶ÉÆPÉÉ<Ç
EòÉ`ö¨ÉÉÆbÚ÷ Kathmandu ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ gøÉEòÉ Varanasi Dhaka Gaya MɪÉÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata INDIA ¦ÉÖ¤ÉxÉ䶴ɮú ªÉÉÆMÉÚxÉ Yangon
Ahmedabad ¨ÉÖƤÉ<Ç Mumbai
SOUTH AMERICA
Amritsar
er ouv
anc To V
ʺÉ+Éä±É Seoul Tokyo ]õÉäÊEòªÉÉä
CHINA
EòɤÉÖ±É Kabul
+ äCºÉèÊxbŪÉÉ
AFRICA
¤ÉÒËVÉMÉ BeijingAFRICA
+±É¨ÉÉiÉÒ
+ÆE É®É Ankara
<WÉʨɮ
Eò
E ɪɮÉä Cairo
<ºiÉÉƤÉÖ±É
ʨɱÉÉxÉ
+nÉxÉÉ Adana
Alexandria
NORTH ATLANTIC OCEAN
on Amsterdam
sseldorf aris
TURKEY
+ äCºÉèÊxbŪÉÉ
RUSSIA
¨ÉÉìºEòÉä
EòÉä{ÉxɽäþMÉxÉ
inburgh
Izmir
b ɨÉxÉ
º]õÉäEò½þÉä¨É
Stockholm
bxɤÉMÉÇ
+ÆE É®É Ankara
<WÉʨɮ
Dalaman +Æ]ɱªÉÉ Antalya
+ÉäºDC ±ÉÉä ashington Oslo
Istanbul
Milan
xÉä´ÉÉEÇ
ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ bÒ ºÉÒ
<ºiÉÉƤÉÖ±É
ʨɱÉÉxÉ
Shanghai
+ÉÊnùºÉ +¤ÉɤÉÉ
Addis Ababa
To Calgary
+ÉäºÉÉEòÉ Osaka
PACIFIC
½þÉÄMÉ EòÉÄMÉ
Hong Kong
xÉè®úÉä¤OCEAN ÉÒ Nairobi isconÉ®
ranc an F
To S ½®É®ä òÉä EòÉä Harares E º É º x ele òÉÎ s Ang ºÉÉìxÉ £ To Lo EÖò+ɱÉÉ Kuala ä òÉ E É ±É¨{ÉÖ®ú Lumpur ±ÉÉìºÉ BÆÊVɱɺ VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ Johannesburg ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú
BºÉ ºÉɱÉä¨É
¨É
M
Singapore
b÷¤ÉÇxÉ
Durban
SOUTH Eäò{É ]õÉ=xÉ ATLANTIC Cape Town OCEAN ,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express AUSTRALIA dksM 'ks;j / Code Share
b÷¤ÉÇxÉ
ʺÉbxÉÒ
Eäò{É ]õÉ=xÉ
¨Éä ¤ÉÉìxÉÇ
ºÉäÊSɱÉÒWÉ
Seychelles
Dar Es Salem
Durban Cape Town
Thir
Sydney
Melbourne
;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.
MARCH 2018 I SHUBH YATRA I 175
Sample_21 Jan 2018_BeU Ad_ shubh and rail.indd 4
1/24/18 2:09 PM