Shubh Yatra May 2019

The inflight magazine of Air India

May 2019 | Vol 7 | Issue 5

Glasgow life

On a Scottish trail

The road to Sirpur

Free Copy -- for inflight reading only

Driving around Chhattisgarh

INTO THE

WILDERNESS E X P LO R E T H E U N E X P LO R E D I N M A D H YA P R A D E S H

We Realize Your Smart Design Automation for your Smart Manufacturing

From hardware, software solutions to IoT integrated services, Delta's technologies and cross-industry expertise achieve best cost efficiency for you.

Standardized or customized production, we make your smart design real.

www.deltaelectronicsindia.com I automation@deltaww.com I #DeltaPoweringGreenAutomation

Employee health and wellness solution

There’s a connection between the well-being of employees and the health of your company. When disengaged workers and disconnected vendors put your bottom line at risk, you need a partner to look after the health management of your employee population.

As a health services and innovation company, Optum is tackling the biggest challenges in health care by partnering across the entire health system. Our synchronized approach to manage physical, mental and emotional wellbeing of your employees, helps you create healthier outcomes for your business and the people who help run it.

About Optum Optum is a part of UnitedHealth Group (UHG), a Fortune 5 company with revenues in excess of $226B. UHG has also been recognized as Fortune’s World’s Most Admired Company in 2019, providing services in more than 150 countries across the globe. Optum is a leading health services and innovation company dedicated to help people live healthier lives and to help make the health system work better for everyone.

•

In India, Optum employs over 24,500 health care professionals, working in state-of-the-art delivery centers across 5 cities and is considered one of the fastest growing health care IT services companies.

•

• •

50% of Fortune 100 employers 4/5 US hospitals 126M empowered consumers 30+ years of experience in employee assistance

Onsite & online health risk assessment Comprehensive health screening

Tar get ed

,m he alt ha

pp, w

interventio

ns

alt d he ellnes s portal, digitize

3

s

tic an a ly

e el :T by

th

al th

4

CareNine, a maternity support program Medical rooms Employee assistance programs

d ere al

Individual and enterprise level health profiling Identification of risk patterns

i on

Po w

he

e risk stratif cat loye

Worksite wellness campaigns (Yoga, zumba etc.)

WHO themed communications and campaigns

p Em

p velo De

lth assessmen t

2

a health cu ltu re

1

H ea

d an s rd eco hr

he

To request for a health risk assessment of your organization, write into us at info_global@optum.com Or

Best employee assistance and wellness service provider 2017 World HRD Congress

Scan the QR code

QR code instructions: 1. Download/open a QR reader app in your smartphone 2. Use the app to scan the QR code on the left.

To know more about Optum and its services, please contact:

Srajan Trivedi at +91 9818393793 or email at srajan_trivedi@optum.com

Cmd's note fiz; ;kf=;ks]

Dear Flyer,

vkidh viuh ,vj bafM;k mM+ku esa vkidk Lokxr gS!

Welcome aboard your very own Air India flight!

foekuu {ks= esa gks jgh mFky&iqFky ds bl nkSj es]a vkidh jk"Vªokgd ,;jykbu fujarj et+crw h vkSj mÙke lsok dk izrhd cuh gqbZ gSA tsV ,;jost+ ds foekuksa dh cM+h la[;k esa xzkmafMax ds dkj.k gekjh ftEesnkfj;ka c<+ xbZ gSa vkSj ge iwjs vkRefo'okl ds lkFk bu ftEesnkfj;ksa dks iwjk djus ds fy, iz;kljr gSAa pqukSfr;ksa ls Hkjs nkSj esa Hkh] tks'k ges'kk gkbZ jguk pkfg,!

v'ouh yksgkuh

v/;{k ,oa izca/k funs'kd

Ashwani Lohani

Chairman and Managing Director

I look forward to your wholehearted support in ensuring better maintenance and upkeep of the passenger cabin of our aircraft. This would enable us to provide better services to our cherished passengers!

In these times of turbulence in the skies, your national carrier continues to be a symbol of stability and good service. The large-scale grounding of aircraft of Jet Airways has put additional responsibilities on us, responsibilities that we are striving to meet with aplomb.

The josh should always remain high, even during turbulence!

gekjss ;kf=;ksa dks mPp Lrjh; lsok,a miyC/k djkus dss fy, ;g vko';d gS fd foekuksa ds ;k=h&dsfcu Bhd rjg ls esVa us fd, tk,a rFkk dfe;ka o {kfr de ls de gksAa gkykafd gekjh dsfcu j[k&j[kko Vhe vius LkoksÙZ ke iz;kl dj jgh gS ysfdu bl fn'kk esa vkidk lg;ksx bls vkSj csgrj cukus esa egŸoiw.kZ Hkwfedk fuHkk ldrk gSA vki lHkh ls uhps nh xbZ ckrksa dks ges'kk /;ku esa j[kus dk fouez vuqjks/k gS% • fct+ul s Js.kh es]a viuh lhV ls mBrs le; d`i;k QqV jsLV ij iSj u j[ksAa fo'ks"kdj varjjk"Vªh; mM+kuksa esa QqV jsLV dk VwVuk fpark dk fo"k; gSA • lhV ikWdVs dsoy dqN if=dk,a ,oa lekpkj i= j[kus ds fy, cuk, x, gS(a d`i;k buesa fofo/k izdkj ds vU; lkeku u j[ksAa • Vªs Vscy dk iz;ksx dsoy Hkkstu Vªs j[kus ds fy, djs(a ml ij dksbZ Hkkjh lkeku u j[ksAa • fV'kq isij] f'k'kq MkbilZ] gSM a VkWoy s ] ekmFk okW'k cksryksa rFkk ,sls vU; lkekuksa ls VkW;ysV vo#) gksuk cgqr vke gSA Ñi;k ,slk djus ls cpas vkSj VkW;ysV lkQ+ j[ksAa • varjjk"Vªh; mM+kuksa dh lekfIr ij] ;g ns[kk x;k gS fd dsfcu esa [kkus dk lkeku] dSu] Xykl] isij] dacy] rfd;k vkfn pkjksa rjQ QSy + s gksrs gSAa Ñi;k dsfcu lkQ+ j[kus esa gekjh enn djsAa • varjjk"Vªh; mM+kuksa esa vkidh mM+kuxr euksjt a u iz.kkyh dks pykus ds fy, iz;ksx esa vkus okyk midj.k cgqr egaxk ,oa ukT+kd q gS rFkk vlko/kkuh ls bldh gSM a fyax ds dkj.k blds {kfrxzLr gksus ds ekeys cgqr vf/kd gSAa d`i;k bldk mi;ksx lko/kkuh ls djsa vkSj mi;ksx ds ckn bls] blds fuf'pr LFkku ij okil yxk nsAa • Ñi;k f'k'kq ykbQ osLV okil ykSVk,aA

To enable us to provide you better services, it is essential that the passenger cabins of aircraft are immaculately maintained and deficiencies and damages are kept at the bare minimum. While our cabin maintenance teams are putting in their best efforts, your support will go a long way in improving things further. I humbly request you to always take care of the following: • Avoid stepping on the footrests in Business Class while getting up from your seats. The breakage of footrests, especially on international flights, is a cause of concern.

• Seat pockets are designed to hold only a few magazines and newspapers. Please do not stuff sundry items into them.

• Tray tables are for food trays only; please don't place heavy articles on them.

• Choking of toilets due to flushing of tissue paper, infant diapers, hand towels, mouthwash bottles and other objects is fairly common. Please avoid such practices and help us to keep the toilets clean.

• At the end of international flights we notice extensive littering of the cabin with food items, cans, glasses, papers, blankets, pillows etc. Please help us to keep the aircraft cabin tidy.

• The handheld device for operating your in-flight entertainment system on international flights is expensive and sensitive, and cases of it getting damaged due to negligent handling are very high. Please use it gently and stow it back in place after use.

• Please return infant life vests.

Ekq>s vk'kk gS fd foekuksa ds ;k=h dsfcu dk csgrj j[k&j[kko lqfuf'pr djus esa vki lHkh iwjs eu ls lg;ksx nsx a As

I look forward to your support in ensuring better maintenance and upkeep of the passenger cabin of our fleet.

'kqHk ;k=k Tk; fgan!

Bon Voyage Jai Hind!

may 2019 I shubh Yatra I 7

Contributors/editor's letter pg 44

pg 68

pg 80

ANURAG MALLICK & PRIYA GANAPATHY

SUMAN CHAKRABORTY

alka kaushik

This author-photographer duo contributes to leading publications and has authored several guidebooks. Based in Bengaluru, they run Red Scarab Travel & Media, customising content for tourism and hospitality.

Chakraborty is a teacher and an entrepreneur, who studied modern literature at the University of Glasgow.

He is also the founder of a publishing house.

When not teaching, he loves to travel.

vuqjkx efYyd ,oa fiz;k x.kifr ys[kd&QksVksxzkQj dh ;g tksM+h dbZ vkys[k o fdrkcsa izdkf'kr dj pqds gSaA csaxyw: fLFkr ;g naifŸk ^jsM LdSjc Vªsoy ,aM ehfM;k* ds rgr i;ZVu o lRdkj lacaf/kr ys[k miyC/k djkrh gSA

tf;rk ca/kksik/;k; laikndh; funs'kd

Jayita Bandyopadhyay Editorial Director (jayita@maxposuremedia.com)

lqeu pØorhZ pØorhZ ,d v/;kid rFkk m|eh gSa tks Xyklxks fo'ofo|ky; esa vk/kqfud lkfgR; dh f'k{kk ys jgs gSaA og ,d izdk'ku ds laLFkkid Hkh gSaA og tc i<+kbZ ugha djrs rc txg&txg Hkze.k djrs gSaA

After working in DD News and AIR, Kaushik left her job in media to pursue a career in writing. She is fond of travelling and contributes her travelogues to several Indian magazines and blogs.

pg 96

deepak dua

MANISHA KOUSHIK

A freelancer and a prominent film critic, Dua has been writing on films since 1993.

His articles have been published in several leading Indian newspapers and magazines. He is also a travel writer.

vydk dkSf'kd MhMh U;wt+ o vkWy bafM;k jsfM;ks esa dk;Z djus ds i’pkr dkSf’kd us ys[ku esa dfj;j cukus ds fy, ukSdjh NksM+ nh FkhA mUgsa ?kweus dk ’kkSd gS vkSj og Hkkjr dh vusd if=dkvksa o CykWx esa vius vkys[k fy[krh gSAa

An astrologer, tarot card reader, numerologist, and vastu and feng shui consultant, Koushik likes to travel the world. She has also published two books on tarot and feng shui.

nhid nqvk

euh"kk dkSf'kd

og 1993 ls fQ+Ye leh{kk dj jgs gSAa nhid nqvk ns'k ds tkus&ekus fQ+Ye leh{kdksa esa ls ,d gSAa muds }kjk fy[ks x, fofHkUu vkys[k fofHkUu i=&if=dkvksa esa izdkf'kr gks pqds gSAa og i;ZVu ij Hkh fy[krs gSAa

T;ksfr"k] VSjks dkMZ jhMj] vad'kkL=h] okLrqdkj ,oa Qsax 'kqbZ dh Kkrk dkSf'kd dks nqfu;k Hkj dh lSj djuk Hkkrk gSA VSjks rFkk Qsax 'kqbZ ls lacaf/kr mudh nks fdrkcsa Hkh izdkf'kr gks pqdh gSaA

It’s time for the great Indian summer safari! This is the time of the year when wildlife enthusiasts head towards protected forests for wild encounters! In the May issue of Shubh Yatra, we follow the nature trail and head to Madhya Pradesh in central India.

While the forests of the state are most well-known for tigers, in this issue we explore a not-so-known stretch - the ravines of Chambal and its unique wild residents. Come, explore with us, the dramatic terrain of the river valley.

xzVs bafM;u lej lQ+kjh ds fy, ;g mi;qDr le; gS! bl le; oU;thoksa esa #fp j[kus okys yksx bu thoksa dh xfrfof/k;ka fudV ls ns[kus ds fy, vHk;kj.;ksa dk #[k djrs gSAa 'kqHk ;k=k ds ebZ laLdj.k esa ge Hkkjr dk fny dgykus okys e/; izn's k esa izdf` r ds voyksdu ds fy, Hkze.k dj jgs gSAa ;|fi bl jkT; ds fofHkUu ou] ck?kksa ds fy, izfl) gS]a bl laLdj.k esa de yksdfiz; xarO; ds ckjs esa crk jgs gS]a ;kuh fd pEcy ds chgM+ o vuks[ks thoA vkb,] gekjs lkFk ;gka dh lSj djs]a tks unh dh ?kkVh dk ,d jksekapdkjh {ks= gSA

This May, exploring the unknown is what fuels our travels, as we take to the highway around Sirpur, a temple town in Chhattisgarh. Internationally, we fly to Glasgow in Scotland for a dose of majestic architecture. In our popular entertainment section, know how Bollywood’s newest heart-throb Vicky Kaushal went from being an engineer to an actor! And just before I let you get back to planning your next journey, do turn the pages for a taste of India's summer king: the mango!

bl ebZ] de yksdfiz; LFkyksa ds ckjs esa tkus]a tks gekjh ;k=k ds vkd"kZ.k gSAa geus lM+d ekxZ ls NŸkhlx<+ esa eafnj dh uxjh fljiqj dh lSj dhA varjjk"Vªh; laHkkx es]a geus LdkWVySM a ds XykLxks 'kgj dh mM+ku Hkjh] tks uk;kc okLrqdyk ds fy, izfl) gSA gekjs yksdfiz; laHkkx euksjt a u es]a ckWyhoqM dh /kM+du foDdh dkS'ky ds ckjs esa i<+as fd dSls og bathfu;j ls ,d vfHkusrk cu x;k! blls igys fd vki viuh vxyh ;k=k dh ;kstuk cuk,a] Hkkjr esa xfeZ;ksa esa feyus okyk Qyksa dk jktk% vke dk Lokn ysus ds fy, i`"B iyVs!a

Follow us on

8 I Shubh Yatra I MAY 2019

pg 92

www.shubh-yatra.in

shubh-yatra.in

www.facebook.com/ShubhYatraIN/ Tweet @airindiain

To setup AI & Robotics Lab the institute has also received a grant of Rs. 1.5 crore by UP Govt.

Approved by AICTE, CoA & Affiliated to AKTU

Earn NBA Accredited Degree

THE MOST PREFERRED ENGINEERING INSTITUTE (NORTH) AWARD, 2019

EEE, ECE, IT (Academic Year 2019 to June 30, 2022)

Given by Hon'ble former President of India Sh. Pranab Mukhrjee Batch 2019 - Record 85% Placement in Delhi-NCR with the Package between

4 to 27 Lakhs Top Recruiters

Wipro | Capgemini | Bosch | Saint Gobain | TCS Ashok Leyland | Sopra Steria | Virtusa Magic Software Hashedin | Quantiphi | Accolite

One of its kind Industrial & Global Exposure for Mechanical Engineering Students

Accredited by

1st in North India Computer Integrated Manufacturing Lab

BMW Skill Next Lab

COE for Industry 4.0

TCS, Tech Mahindra, KPIT, Spark Minda, Uno Minda, Virtusa & Strategic Partner with Capgemini & BOSCH

Rs. 10 Lakhs Startup Awards Earned by the Students Seed Fund to Kajal Shrivastava - DST (Nidhi-Prayas Scheme) Her project was among the only five projects selected from the country to be shown to Hon'ble PM of India.

Award to Himanshu & Shaurya - Atal Incubation Center Award to Shubham, Vishal & Ajay - NXG Venture

Global Rank Secured by the Students Pranjal - CodeCheff - 18th Global Rank Karan - Feb Long Challenge, 2019 - 21st Global Rank

Data

st

Que

No. 1 Engg. College (Pvt.) in U.P., 2019

No. 1 College (Pvt.) in U.P. Placement, Academics & PDP Ranked 24th All Over India India Today (June, 2018)

B. TECH | B. ARCH | MBA | MCA | M. TECH

Greater Noida - Helpline No.: 8010-000-234

Mathura - Toll Free No.: 1800-2700-342

G. L. Bajaj Institute of Technology & Management Plot No. 2, Knowledge Park-III, Greater Noida (U.P.) www.glbitm.org | College Code: 192 \glbitm Ph: 87507 20005, 87507 30005

G. L. Bajaj Group of Institutions National Highway # 2, Akbarpur, Mathura (U.P.) www.glbajajgroup.org | College Code: 511 Ph: 84778 20001, 84778 20002 \glbgoi

Bon Voyage

Editor: Aruna Gopalakrishnan Printer & Publisher: Rema Raja Editorial Team: Sameek Bhattacharya, Avinash Kumar Das, Puja Kaushik, Madhu Tuteja SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY REMA RAJA ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT THOMSON PRESS, FARIDABAD, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR Aruna Gopalakrishnan

CEO and Managing Director Prakash Johari Director Vikas Johari Editorial Director Jayita Bandyopadhyay

MaXposure Media Group India | Maxposure Media Group India Pvt. Ltd. #TheAddress, Plot No. 62, Okhla Industrial Area, Phase III, New Delhi-110020, India Tel: + 91 11 4301 1111, Fax: +91 11 4301 1199 E-mail: info@maxposuremedia.com

USA | Maxposure Media Group LLC, 22 Jericho Turnpike, Suite 108, Mineola, New York 11501 Mob: +1 646 3672 916 E-mail: info@maxposuremedia.com

Bahrain | Maxposure Marketing Services WLL Suite No. 652, 6th Floor, The Lounge Serviced Offices, Building 247, Road No.1704, Diplomatic Area, P.O. Box 11409, Manama, Kingdom of Bahrain Mob: +973 3306 7099, Tel: +973 1751 8793 E-mail: info@maxposuremedia.com Singapore | Maxposure Global Pte. Ltd. 51 Goldhill Plaza, #07-10/11, Singapore 308900, Tel: +65 3163 2622, E-mail: info@maxposuremedia.com Thailand | Maxposure Media (Thailand) Co. Ltd No. 4/1 Soi Latphrao 52 (Nivet 2), Wang Thongland Sub-District, Wang Thongland District, Bangkok E-mail: info@maxposuremedia.com Malaysia | MMGM SDN. BHD. A-15-03 Tropicana Avenue, No.12, Persiaran Tropicana Tropicana Golf & Country Resort, PJU3, 47410 Petaling Jaya Selangor Malaysia Phone: +60 378860995 e-mail: info@maxposuremedia.com

UAE | Maxposure Arabia FZ LLC Dubai Media City, Building No. 8, Premises no.

523, Fifth Floor, Dubai, UAE , Tel: + 971 4431 0793 Mob: + 971 569766911 E-mail: info@maxposuremedia.com Bangladesh | Subcontinental Media Pvt. Ltd. Profficio 2nd Floor, 4 Mohakhali Commercial Area, Dhaka 1212, Bangladesh, Tel: + 880 18 6226 0427 Email: shohedul@subcontinentalmedia.com

INTERNATIONAL REPRESENTATION NORTH AMERICA

Canada | Wayne Saint John | The New Base, Tel: +1 416 363 1388 E-mail: wayne.stjohn@thenewbase.com

Europe

France | Nicolas Devos | IMM International Tel: + 33 1 4013 7905 E-mail: n.devos@imm-international.com

MaXposure India offices

London | David Simpson I Simpson Media Ltd Tel: +44 79 0088 5456 E-mail: david@simpson-media.com

Bengaluru | 409, A Wing, 4th Floor, Mittal Towers, MG Road, Bengaluru-560001, Tel: +91 80 4092 1037-38 Fax: +91 80 4151 0657

Russia/Switzerland | Gleb Korotkov, Halfbudget, Tel: + 7 9852243800, +41 767102525, E-mail: info@halfbudget.com

Chennai | #10, Uthamar Gandhi Salai, Nungambakkam High Rd, Nungambakkam, Chennai, Tamil Nadu 600034, Tel: +91-44-42015684 Indore | 7/1, 409, 4th Floor, Ratan Mani Complex, Opp. Inter Star Showroom, New Palasia, Indore-452001 Tel: +91 73 1424 8881 Jaipur | Shop No.B-18, Hotel Arco Palace, Opp. Metro Station, Sindhi Camp, Station Road Jaipur-302001,Tel: +91 14 1404 7655 Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata-700029, Tel: +91 33 4068 0111 Mumbai | Omkar - The Summit Business Bay 7th floor, Unit No.716, Chakala, Andheri Kurla Road, Behind Gurunanak Petrol Pump Andheri (East), Mumbai - 400093, Tel: +91 22 61991111

Turkey | Tan Bilge | Media Ltd Tel: + 90 21 2275 8433 E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr

Far East

Hong Kong/Indonesia | Peter Jeffery Asian Integrated Media Ltd, Tel: + 852 3910 6388 E-mail: peterjeffery@asianimedia.com Japan | Michiko Kawano | Pacific Business Inc, Tel: + 81 3 3661 6138 E-mail: kawano-pbi@gol.com South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Tel: + 82 2785 8222 E-mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info

Australia

Sydney | Charlton D’Silva | Publisher’s Internationalé, Tel: +61 2 9252 3476 Email: charlton.dsilva@pubintl.com.au

THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WriTING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPREsSED IN THE MAGAZINE ARE NOT NeCESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THEREFROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. All articles marked as ‘in focus’ in the magazine are advertorials.

Magazine App Now available

You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/

To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook

Information info@maxposuremedia.com Advertising info@maxposuremedia.com Marketing marketing@maxposuremedia.com

10 I Shubh Yatra I may 2019

Careers hr@maxposuremedia.com E-mail shubhyatra@maxposuremedia.com CIN No U22229DL2006PTC152087

shubh-yatra.in

Contents I may 2019

NAVIGATOR 68

sure shorts

footprints

34-42 Snapshots of festivals, food and culture, entertainment and events

60 The road to the past

Discover the temples and viharas of Sirpur in Chhattisgarh

special feature 44 The river and its ravines Discover India's wild heart at the National Chambal Sanctuary

open house 52 The Guru's canvas Yoga master Bharat Thakur opens up about his art and muse 56 The new six yards Designer Sanjay Garg's reinvention of traditional Indian weaves and how he is redefining the way we perceive a saree

12 I Shubh Yatra I MAY 2019

74

68 A Wee bit o' glasgow Experience the beautiful mix of the old and the new in Glasgow, the UK

Pop pourri 74 HIgh On Josh Actor Vicky Kaushal on his journey to success 96 Tarot Trotting

What the cards hold for you in May

shubh-yatra.in

44

Contents

vk;ke 80

84

86

cq) dh 'kj.k esa---

cq) iwf.kZek ds volj ij tkusa fo'ks"k xarO;ksa dh jkspd tkudkjh

infpยบu 86

56

vke dh ^[+kkl* fojklr

Q+yksa dk jktk vke vius Lokn ls gj fdlh dks nhokuk cuk nsrk gS

e#Hkwfe dk ^fgy LVs'ku*

ekmaV vkcw esa gksus okyk xzh"e egksRlo jktLFkku dh laLd`fr izLrqr djrk gS

ljl 92

80

eerk Hkjh Nkao

:igys insZ ij Hkh le; ds lkFk&lkFk cnyrh jgh eka ds fdjnkjksa dh Nfo

air india Behind The Scenes Fleet

60

On the Cover With nine national parks, six tiger reserves and 25 wildlife sanctuaries, Madhya Pradesh is popular as a wildlife tourism destination. It is rich in fauna like tigers, leopards, sloth bears and others. On the cover of the May issue of Shubh Yatra, make contact with a leopard from the forests of the state.

North American Travel Journalists Association Awards for shubh Yatra magazine

YEAR: 2017 CATEGORY: Cover silver YEAR: 2017 CATEGORY: Lifestyle finalist

14 I Shubh Yatra I MAY 2019

Shubh Yatra wins 'Honors' at New York-based Galaxy Awards

CATEGORY: Photography (Various)

16 24

Association of Business Communicators of India - (ABCI) Awards for shubh Yatra magazine YEAR: 2011 CATEGORY: Features (Language) BRONZE YEAR: 2012 CATEGORY: External Magazine SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Magazine Design SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Bilingual Publication Silver YEAR: 2012 CATEGORY: Photo Feature BRONZE YEAR: 2013 CATEGORY: Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Photo Feature silver YEAR: 2014 CATEGORY: Photography Silver YEAR: 2015 CATEGORY: Photo Feature bronze YEAR: 2016 CATEGORY: Photo Feature silver CATEGORY: Photography gold

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Ready for

take off Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj

Offers and discounts to make flying happier ;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV

twitter chatter Flying with the Maharaja. @airindiain today...luv flying with them...they were Gr8 at check in as well especially Soumitra Banerjee at the Delhi airport Praveen Dabas

Kind / cruel / disconnected - the world is what we make of it. Was trying to catch a nap on @airindian #AI966 when I felt the warmth of a blanket being draped on me. Thank you, Amol and Neena for a wonderful (and warm) flight. Truly a #GoodFriday Rahul Bose Long overdue. A big shout out to the amazing staff of @airindiain for taking care of my big puppy on his first flight ever!

Nikita Merchant

Connecting India, For You

dusfDVax bafM;k] vkids fy,

Air India offers you a well-connected network, with a multitude of flights across India and overseas. With our Connecting India programme becoming a huge success, we have linked Delhi-Kannur with four-timesa-week-flight. Attractive fares have been offered for Delhi-Kannur, Delhi-Kozhikode, Kannur-Kozhikode and Kozhikode-Kannur sectors. Due to heavy demand, we have added a daily flight on the Delhi-Chandigarh sector.

Alliance Air has also connected Ranchi with Bhubaneswar and Kolkata.

,vj bafM;k vkidks Hkkjr rFkk fons’k esa vusd mM+kuksa ds lkFk ,d csgrjhu usVodZ vkWQj+ djrh gSA gekjs dusfDVax bafM;k dk;ZØe dh vikj lQyrk ds lkFk geus lIrkg esa pkj mM+kuksa ds lkFk fnYyh&dUuwj lsDVj dks tksMk+ gSA fnYyh&dUuwj] fnYyh&dksf>dksM] dUuwj&dksf>dksM ,oa dksf>dksM&dUuwj lsDVjksa ds fy, vkd"kZd fdjk, vkWQj+ fd, x, gSAa ;kf=;ksa dh Hkkjh ekax ij geus fnYyh&paMhx<+ lsDVj ij ,d nSfud mM+ku tksMh+ gSA ,yk;al ,;j us Hkh jkaph dks Hkqous’oj vkSj dksydkrk ls tksM+ fn;k gSA

On the international front, Air India has started direct flights on the Mumbai-New York, Bengaluru-Bangkok and Bengaluru-London sectors. On popular demand, we have increased the frequency of flights from Delhi to Colombo and Tel Aviv sectors.

varjjk"Vªh; usVodZ es]a ,vj bafM;k us eqca bZ&U;w;kWd]Z csx a yw:&cSd a kWd rFkk csx a yw:&yanu lsDVj ij lh/kh mM+kusa vkjaHk dh gSAa ;kf=;ksa dh Hkkjh ekax dks ns[krs gq,] geus fnYyh ls dksyca ks rFkk rsy voho lsDVjksa ds fy, mM+kuksa dh la[;k esa o`f) dh gSA

16 I Shubh Yatra I may 2019

Comfortable & Safe journey only on @airindiain. #Air_india employees give his 100 per cent to our customer. Me and All people love this airline. All people first choice only @airindiain.

Mainu Bagwan @airindiain thanks for the upgrade flight from Mangalore to Mumbai...

Thanks for the sweet gesture... Maharaja tho Maharaja hi hai...

Lokesh Naik

More Superb experience in every flight. My favorite airlines ever. The service is truly flawless. Thank you @airindiain for the wonderful hospitality. #fly #sky #journey #travel Gracy Singh

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Upgrade to First or Business Class at the airport on domestic and international flights for a nominal charge. For details visit airindia.in

‘red eye flights’ Air India has introduced the late-night ‘Red Eye Flights’ on popular sectors like Delhi-Goa-Delhi, DelhiCoimbatore-Delhi, Bengaluru-Ahmedabad-Bengaluru and Hyderabad to Durgapur with a daily operation.

These late-night flights, popularly called ‘Red Eye Flights’, are being offered at fares considerably lower than normal and help travellers beat peak hour city traffic as well as save on hotel charges. For details visit our website www.airindia.in

^jsM vkbZ ¶+ykbV~l* ,vj bafM;k us fnYYkh&xksok&fnYyh] fnYyh&dks;Ecrq:&fnYyh] csaxyw:&vgenkckn&csaxyw: rFkk gSnjkckn ls nqxkZiqj tSls yksdfiz; lsDVjksa ij ,d nSfud izpkyu ds lkFk nsj&jkf= dh ^jsM vkbZ ¶+ykbV~l* izkjaHk dh gSaA ;s nsj jkf= mM+kusa ftUgsa ^jsM vkbZ* ds uke ls tkuk tkrk gS] lkekU; fdjk;ksa dh vis{kk cgqr de fdjk;ksa ij ;k=k vkWQ+j djrh gSa rFkk ;kf=;ksa dks O;Lrre le; ds flVh VªSfQ+d ls cpus ds lkFk&lkFk gksVy fdjk, esa cpr djus esa Hkh enn djrh gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in ij ykWx vkWu djsaA

Fly for Sure Offer Air India has introduced ‘Fly for Sure Offer’ for passengers who are concerned that their travel plans may change.

At the time of purchase of ticket, by making an advance payment of `2,000 per sector, you can avail one-time flight change facility on the same sector and day of travel.

Applicable for domestic flights only.

¶+ykbZ Q+kjW ’;ksj vkWQj+ ,vj bafM;k vius mu lHkh ;kf=;ksa ds fy, ftUgsa ;g fÝ+d gS fd mudh ;k=k ;kstuk esa ifjorZu gks ldrk gS *¶+ykbZ Q+kWj ’;ksj vkWQ+j* is’k djrh gSA fVdV [k+jhnrs le; 2]000 #i, izfr lsDVj dk vfxze Hkqxrku dj vki mlh fnu rFkk mlh ;k=k lsDVj ij ,d ckj mM+ku esa ifjorZu dh lqfo/kk ys ldrs gSaA ;g dsoy ?kjsyw lsDVjksa ij izpkyu djus okyh mM+kuksa ds fy, ykxw gSA

18 I Shubh Yatra I may 2019

More baggage allowance, than the rest

We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in Economy Class on all fare levels. We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants. Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India domestic flights and vice versa, holding a single ticket, will also be eligible for 25 kg. For journey applicable only on Alliance Air flights (aircraft types ATR 72 and 42) free baggage allowance is 15 kg.

cSxst vykmal esa o`f) ?kjsyw lsDVjksa ij bdksukWeh Js.kh esa lHkh fdjk;k Lrjksa ij ge vkidks 25 fd-xzk- Ý+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgsa&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa vkSj f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzk- rd dk fu%’kqYd cSxst vykmal ns jgs gaSA vki esa ls tks ;k=h ,d gh fVdV ls ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k dh mM+kuksa ls ;k blds foijhr dusDV gks jgs gSa] os Hkh 25 fd-xzkcSxst ds Ý+h vykmal dk ykHk ys ldrs gSaA dsoy ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ¼,;jØk¶+V Book your ticket online, Vkbi & ,Vhvkj 72 at airindia.in, for more convenience, better ,oa 42½ ij ;k=k

djus okyksa dks 15 fd-xzk- rd ds fu%’kqYd cSxst vykmal dh NwV nh tk,xhA

discounts and extra mileage points

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Preferred Seat Selection

Get the best-in-class travel benefits like miles and lounges with the Air India-SBI credit card. Choose the Signature or the Platinum card, with attractive rewards. For details, log onto airindia.in

The scheme allows you to select a desired seat on the aircraft, like front row, emergency exit, window and aisle seat. You can purchase a preferred seat from any of Air India’s offices in the city or at the airport, from our call centre and Air India’s mobile application. The facility of Advance seat selection will be available till 240 minutes (D-4 hours) before departure, and within D-4 hours, selection of all seats will be free of charge. To know more, visit our website www.airindia.in and https:// flightservices.airindia.in

ilanhnk lhV dk p;u

bl Ldhe ds rgr vki foeku esa viuh ilanhnk lhV tSls ÝaV jks] bejtsalh ,fXtV] foaMks ;k vkby lhV dk p;u dj ldrs gSaA vki viuh ilanhnk lhV ,vj bafM;k ds fdlh Hkh dk;kZy;] ,;jiksVZ] gekjs dkWy lsaVj ;k ,vj bafM;k ds eksckby ,Iyhds’ku ls [kjhn ldrs gSaA vkidks izLFkku djus ls 240 feuV ¼Mh&4 ?kaVs½ igys ,Mokal lhV pquus dh lqfo/kk miyC/k gksxh rFkk Mh&4 ?kaVksa ds Hkhrj lHkh izdkj dh lhVksa dk p;u fu%’kqYd gksxkA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in o https://flightservices.airindia.in ns[ksaA

Special row for women passengers

In a historic first, Air India is now reserving an entire row in Economy Class at no extra cost for women passengers travelling alone on its domestic flights. Women travelling with infants can also occupy these seats but without bassinets. The scheme is currently not applicable on Alliance Air and Air India’s code share flights. Know more on www.airindia.in

efgyk ;kf=;ksa ds fy, fo’ks"k iafDr

bfrgkl esa igyh ckj] ,vj bafM;k viuh ?kjsyw mM+kuksa esa bdksukWeh Js.kh esa vdsys ;k=k dj jgha efgyk ;kf=;ksa ds fy, fcuk fdlh vfrfjDr ykxr ds ,d iwjh iafDr ¼Row½ vkjf{kr dj jgh gSA f’k’kq ds lkFk ;k=k dj jgha efgyk,a Hkh ikyus ds fcuk bu lhVksa dks ys ldrh gSaA orZeku esa ;g ;kstuk ,yk;al ,;j vkSj ,vj bafM;k dh dksM ’ks;j mM+kuksa ds fy, ekU; ugha gSA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksaA

Concessionary Fares Concessionary Fares on the domestic sector have been made more attractive to senior citizens, armed forces, paramilitary forces and students.

Concessionary Fares are available for sale from Air India’s City Ticketing Office (CTO), Airport Ticketing Office (ATO), website www.airindia.in and Call Centre. To know more, visit our website www.airindia.in

fj;k;rh fdjk, ?kjsyw lsDVjksa ij] ofj"B ukxfjdksa] l’kL= cyksa] v/kZlSfud cyksa rFkk fo|kfFkZ;ksa ds fy, fj;k;rh fdjk;ksa dks vkSj vf/kd vkd"kZd cuk;k x;k gSA fj;k;rh fdjk, ,vj bafM;k flVh fVdfVax vkWfQ+l ¼lhVhvks½] ,;jiksVZ fVdfVax vkWfQ+l ¼,Vhvks½] osclkbV www.airindia.in rFkk dkWy lsaVj ij foØ; ds fy, miyC/k gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA

20 I Shubh Yatra I may 2019

prepaid baggage

allowance

Now, pre-purchase additional baggage allowance through Air India’s call centre or at any of Air India’s booking offices till six hours of departure of flight and save 20 per cent vis-a-vis airport rates.

izhisM cSxt s vykmal vc vki viuk vfrfjDr cSxst vykmal ,vj bafM;k ds dkWy lsaVj vFkok fdlh Hkh ,vj bafM;k cqfdax dk;kZy; ds ek/;e ls izLFkku ls 6 ?kaVs igys rd izh&ijpst+ djsa vkSj ,;jiksVZ njksa dh rqyuk esa 20 izfr’kr dh cpr ik,aA

FLY YOUR COMPANION

free

First and Business Class travellers can also now avail of Companion Free Scheme for travel to/from any non-metro domestic sectors.

dEiSfu;u Ý+h Ldhe QLVZ ,oa fct+usl Dykl ds ;k=h dEiSfu;u Ý+h Ldhe dk Hkh ykHk ik ldrs gSaA os fdlh Hkh ukWu esVªks ?kjsyw lsDVjksa rd@ls ;k=k ds nkSjku ,d dEiSfu;u lkFk ys tk ldrs gSaA

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Follow us on

@airindiain AI-SBI credit card, loaded with benefits

Airsewa mobile app and portal The AirSewa web portal and a mobile app was launched by the Government for the convenience of air passengers, which provides an integrated common platform where passengers can lodge their grievances against all major stakeholders in the aviation sector including airlines. For details log on to the website www.airsewa.gov.in

osc iksVZy o eksckby ,si ^,;j lsok* gokbZ ;kf=;ksa dh lqfo/kk ds fy, ljdkj }kjk ^,;j lsok* osc iksVZy vkSj ,d eksckby ,si yk¡p fd;k x;k gSA ;g ,d ,dhd`r lk>k IysVQkWeZ iznku djrk gS ftl ij ,;jykbuksa lfgr foekuu {ks= esa lHkh cM+s Hkkxhnkjksa ds fo#) ;k=h viuh f’kdk;rsa ntZ djk ldrs gSaA mM+ku esa foyac] cSxst [kksus vkSj /ku okilh esa cgqr nsj gksus ds lkFk&lkFk ,;jiksVksZa ij yach ykbuksa lfgr gokbZ lsokvksa ls lacaf/kr lHkh f’kdk;rsa www.airsewa.gov.in ij ntZ djk,aA

call centres

Flying Returns As a flying returns member, you can enjoy a host of offers like Family Pool and also redeem points online on star partner flights. Family Pooling is now live on flying returns. For details please log on to www.flyingreturns.co.in

¶+ykbax fjVUlZ ¶+ykbax fjVUlZ lnL; ds :i esa vki vusd vkWQ+lZ tSls ^QSfeyh iwy* rFkk LVkj ,yk;al lnL; ,;jykbuksa dh mM+kuksa ij IokbaV~l vkWuykbu fjMhe djus dk ykHk mBk ldrs gSaA ^QSfeyh iwfyax* vc ¶+ykbax fjVUlZ ds ek/;e ls laHko gSA vf/kd tkudkjh ds fy, d`i;k www.flyingreturns.co.in ij ykWx vkWu djsaA

Do you have special needs for travel?

Give us details on the request form available on www.airindia.in

Looking for a credit card with travel benefits? Look no further than the Air India-SBI credit card. Get the best-inclass travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air IndiaSBI Platinum Card, with an attractive rewards structure.

Get details under Special Offers on www.airindia.in

ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in ij Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA

dkWy lsUVlZ

feedback

Passengers can access Air India’s contact numbers in and outside India are:

;k=h Hkkjr ds Hkhrj rFkk fons'kksa esa ,vj bafM;k ds fuEu uEcjksa ij lEidZ dj ldrs gS%a

India: 1860 233 1407 Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact number at the time of ticketing to help

Hkkjr% 1860 233 1407 vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@ck/kk gksus ij vki ls laidZ fd;k tk ldsA

us reach you, in case of a delay/disruption.

22 I Shubh Yatra I may 2019

www.airindia.in

çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm

;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm

ij vki gesa vius lq>ko@fVIif.k;ka HkstAas

shubh-yatra.in

air india behind the scenes

Air India boasts the biggest modern state-of-the-art fleet, comprising Boeing (747-400, 777-200LR, 777-300ER and 787 Dreamliner) and

Airbus (319, 320, 320Neo and 321). Its subsidiaries, Air India Express and Alliance Air, have in their fleet the B737-800s and ATRs respectively.

Air india FLEET B747-400 (4 aircraft)

B777-300ER (13 aircraft) Typical Seating F/J/Y 12/26/385

Typical Seating F/J/Y 4/35/303

A320 (10)

B777-200LR (3)

Seating Configuration VariantsF/J/Y -/12/138 -/-/180 -/-/168 -/12/150

Typical Seating F/J/Y 8/35/195

A320NEO (26)

B-787 Dreamliner (27)

Seating Configuration Variants F/J/Y -/12/150

Typical Seating F/J/Y -/18/238

A319 (22) Seating Configuration Variants F/J/Y -/8/114 -/-/144

A321 (20) Typical Seating F/J/Y -/12/170

alliance air ATR-72-600 (18 aircraft)

ATR-42-320 (1) Typical Seating F/J/Y -/-/48

Typical Seating F/J/Y -/-/70

Air india express B737-800 (25) Typical Seating F/J/Y -/-/186-189

24 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

air india

know-how

air india family

During the freedom struggle, Gandhiji wrote about 10 million words (around 700 words every day), which covered topics from politics to social issues like abolishing child marriage, untouchability, cleanliness and nation building.

Another feather in The cap Air India flight AI-560 ushered in a new era in fuel conservation and emission reduction flight as it landed in Hyderabad’s Shamshabad Airport from New Delhi recently. The flight operated by Air India’s Director (Operations) Capt Amitabh Singh and co pilot Capt Sunil Kumar along with Capt Digvijay Singh, Capt Rajneesh Sharma, Capt Akhil Gupta, Capt Simranjeet Singh Saimbhi and PK Gupta, scripted history by pioneering the path-breaking flight procedure of ‘despatch with no destination alternate’ on B787 Dreamliner.

In a major step towards ensuring environment-friendly flight initiatives, International Civil Aviation Organization (ICAO) had recommended moving from prescriptive (when the regulator tells the airlines what to do and how to do it) regulation to performance-based regulation (when the regulator defines the outcome but leaves it to the airlines to define the path on how to get there). Despatch with no destination alternate is a fine example of collaboration between the Ministry of Civil Aviation, DGCA, ATC and Air India. For the first time in India, flights to Shamshabad Airport were planned without filing an alternate destination and carrying excess fuel to fly to that destination on trial. It was an honour for Air India to operate the first flight under this provision. Current regulations require every flight to plan an alternate route and carry enough fuel to fly to the destination and the alternate. This means the aircraft carries additional fuel back and forth which is redundant if there is no diversion from the intended destination to the alternate. The heavier the aircraft, the more the fuel consumption. Provisions exist in the regulations to despatch flights without an alternate, without compromising

Team Air India being led by Capt Amitabh Singh, Director (Operations)

on safety issues. For instance, for a B777 flying from New Delhi to Hyderabad, this initiative would result in a reduction in fuel consumption of about a staggering 140 kg. The savings in fuel consumption would multiply in direct proportion to the number of flights. And, with Air India having close to 15 daily flights to Shamshabad, the quantum of fuel savings would be humongous. This is a part of the fuel savings drive initiated by Capt Amitabh Singh and is one amongst the other initiatives of the Fuel Conservation Committee set up by him.

Abhay Pathak, ED (Cargo), Air India (second from left) and Vinod Hejmadi, Director (Finance), Air India (second from right) handing over the award

28 I Shubh Yatra I may 2019

Air India Cargo headquarters organised an All India Agency award function at the Four Points

by Sheraton hotel recently in New Delhi. The ceremony acknowledged the contribution of freight forwarding agents, who have supported Air India Cargo to reach new heights during 2018-19. The event was timed to coincide with the festival of Holi and was aptly themed ‘Holi Milan’. All the four regions also facilitated the top freight forwarding agents of their respective regions at the award functions which were held in New Delhi, Mumbai, Chennai and Kolkata. These events were much appreciated by the freight forwarder’s fraternity.

shubh-yatra.in

air india family

CREW CORNER 2.0 This section focusses on the exceptional staff of the national carrier. In this issue we highlight an Air India pilot, who has proudly served his country as part of the Indian Army and three army men whose spouses are a part of Air India and we are proud of each one of them tive combat during Kargil operations and also of the United Nations Mission in Congo as a Military Observer on behalf of the Indian Army. The unit he commanded was a part of the rescue operations in Uttarakhand during the flash flood of 2013. When he is not out saving lives and protecting the country, he loves to read and is a writer too.

Meghna Nanda and Col Viresh Sharma Col Viresh Sharma and Meghna Nanda have been married for the past 10 years and are parents to two beautiful kids. While one of them contributes to the nation by donning the olive green uniform and guarding the frontiers, the other half takes pride in doing her bit by flying the national carrier.

In a career spanning almost over two

decades, Col Sharma has spent several years in Jammu & Kashmir, where besides combating the militants he has endured the extreme vagaries of nature. Be it braving -20 degree temperature in Drass, the earthquake in Tangdhar or the severe floods in Uttarakhand - he was there for all rescue operations. He has been a part of ac-

His wife Nanda has been with Air India for more than 14 years and is currently a deputy chief cabin crew. As an army wife, she makes it a point to stay in touch with the families of her husband’s unit and is also actively involved in their welfare. Despite her grueling routine, she carves out time for her second love - cooking. She has even guided the chefs of her husband’s unit to prepare mouthwatering dishes so that the soldiers get a taste of home-made food when they are stationed at far off and remote places.

Garima Chadha and Major Sumit Garima Chadha joined Air India in 2006 as a cabin crew member and, after 13 years of flying, is a deputy chief cabin crew on both Airbus 320 and Boeing 787. In 2011 she married Sumit, a major in the Indian Army. Having served in cities like Jhansi, Pune, Patiala and Jammu & Kashmir, Sumit is currently posted in his parent unit Hissar of the Armed Engineer Regiment.

She says, “It is not easy to take care of things single handedly. In fact, we’ve barely been able to spend time with each other since our wedding. But I am proud of him and of being called an army man’s wife.”

30 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

air india family

Capt Dinesh Virk On December 1998, Captain Virk was commissioned into the third battalion of the Jammu & Kashmir Light Infantry after three years in the prestigious National Defence Academy (NDA) and a year in the Indian Military Academy (IMA).

He was also a part of the Kargil War, of which he has bittersweet memories. From witnessing the camaraderie and bravado of the men under his command to losing close friends, it was an impressionable experience at a young age. A high point in his career was when he was posted as an instructor at the IMA. “The satisfaction of shaping passionate officers for the army was unparalleled,” said Virk, who has undergone tactical, weapon, commando and jungle warfare training.

His first brush with the skies was at high altitude tenure in the counter-infiltration role. He joined Air India in 2010, and has since then, flown the and Boeing737-800 is currently flying the Boeing787. He adds, “This transition from a foot soldier to a flier was smooth, given that I moved from one discipline-driven profession to another.”

Namita Sanwal and Col Brijesh Namita Sanwal joined the Maharajah on February 2005 while studying in MET College, Mumbai, and since then there has been no turning back. She hails from Valsad, a small town in south Gujarat, and feels that Air India has given her wings to touch the sky.

Sanwal is married to Colonel Brijesh, an army officer who is commanding a Rastriya Rifles Battalion in Kashmir. Life as an army man’s wife is tough but she is a proud to be one.

“Even though we’ve been married for six years, we have barely spent an entire year together. The most important thing for me is being a strong support for him. I am not only a mother, but also a father to our four-year-old son.

There are days when I long for a one-minute-call or even a three-word-text assuring his safety. But all these sacrifices seem worthwhile when I realise how we both play our role in serving this country,” she says proudly.

This section is conceptualised by Captain Rishabh Kapur, whose grandfather Captain AM Kapur, a former Air Indian, was from Squadron1 of the RIAF.

Please write to rishabh.kapur@airindia.in or fill in the in-flight feedback form

32 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

sure shorts

EXPLORE

Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology

may 18

Images are for representational purposes only

Buddha Purnima

Observed as one of the most sacred days in the Buddhist calendar, Buddha Purnima or Vesak, as it is also known, is celebrated with great fervour in India, Nepal and across Southeast Asia. The festival commemorates the birth, enlightenment and death of Gautama Buddha, who preached the virtues of love, kindness, humility and selflessness. Lord Buddha is said to have delivered his first sermon in Sarnath, Uttar Pradesh, and subsequently in other parts of the country.

His lessons eventually spread to southern Asia, where they assimilated with the local culture, as a result of which, people in different countries celebrate the day in their own way.

34 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

sure shorts

may 5 may 5 to june 4 (tentative)

Ramadan

The ninth month of the Islamic calendar, Ramadan, is a period of fasting and praying. It involves fasting from sunrise to sunset throughout the month. Devotees start their daylong fast with a pre-dawn meal called suhur or sehri and in the evening, gather to break it with a meal called iftar that is shared with friends and family.

Cinco de Mayo, Mexico and USA

The festival was started to commemorate the victory of Mexican forces over the French on May 5, 1862.

However, over the years, it has gained widespread popularity throughout the United States and is now observed as a celebration of Mexican culture.

May 14-16

may 17-21

Summer Festival, Ooty, Tamil Nadu

The annual Ooty Summer Festival features flower, fruit and vegetable shows. This year, around 3,00,000 flower saplings of more than 150 varieties will be displayed along with as many as 30,000 rose plants of about 4,000 varieties.

36 I Shubh Yatra I may 2019

Dhungri Mela, Manali, Himachal Pradesh

The three-day fair accompanies the birth anniversary celebrations of Goddess Hidimba. The Hidimba temple in Manali is one of the most revered sites in the region and hosts the fair that highlights numerous indigenous crafts, folk dances and songs of Himachal Pradesh. Tribes from neighbouring villages flock here to pay their respects to the goddess.

shubh-yatra.in

infocus

Kailash Manasarovar Yatra The Yatra is a lifetime experience of both pilgrimage and adventure

M

ount Kailash, a sacred Himalayan mountain at an altitude of 22,028 feet in the western Tibetan Plateau, holds great religious importance for Hindus as it is said to be the abode of Lord Shiva. For Jains, it holds a special place in their faith because this was where Rishabhadeva attained liberation from the cycle of karma. The Buddhists regard it as the sacred fortress of Buddha Shakyamuni.

On the southeast of Mount Kailash, is the beautiful circular lake Manasarovar. The pilgrimage to Kailash Manasarovar is a must-visit for devotees once in a lifetime in their earthly birth.

Every year, this Yatra is organised by the Ministry of External Affairs through two exclusive routes.

Pilgrims via the Lipulekh Pass in Uttarakhand have the rare opportunity to visit scenic sites like the spectacular Chialekh Valley with its rare flora and fauna unique to this part of the world. Pilgrims on the motorable Nathu La route travel along the picturesque Teesta river and also have a halt at Rangpo, a well known tourist destination in Sikkim, before they cross the border for their journey through

the vast Tibetan Plateau.

This Yatra organised by the Government of India, in coordination with state governments of Delhi, Uttarakhand and Sikkim, is for Indian citizens intending to visit Kailash Manasarovar for religious purposes. The Delhi Government arranges free boarding and lodging facilities for yatris during their stay in Delhi.

To ensure safety and welfare of pilgrims and determine their high altitude endurance, the Government of India conducts appropriate medical checks and also appoints two Liaison Officers to accompany each batch for the entire duration.

High Altitude Diseases Due to decrease in the atmospheric pressure with increasing altitude, the atmospheric pressure at 18,000 feet is half that of the sea level. Effects such as swelling etc., due to blood pressure can increase with the reduced atmospheric pressure.

Be Prepared In the monsoon, the first few days of the trek in the lower reaches on the Indian side of the Lipulekh route may often involve walking in the rain. For the latter, colder part of the trek, it is necessary to avoid getting wet.

VISITORâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE

Yatra period: June - September every year

Route 2: Nathu La (Sikkim)

Route 1: Lipulekh Pass (Uttarakhand)

Total number of batches : 10

Total number of batches: 18

Duration: 21 days

Duration: 24 days

Estimated cost per person: `2.5 lakh This is a fully motorable route till Darchen, the base camp for Mt. Kailash passes through the beautiful Tsomgo lake and other serene places of Sikkim. It is one of the highest motorable roads.

Estimated cost per person: `1.8 lakh This is a partly trekking route and there are important places to visit like Narayan Ashram, River Kali, Kalapani Temple, and Om Parvat.

ADVISORY Due to the challenging terrain, cold weather, and some trekking required at higher altitudes, it is advisable that the yatris should be physically fit and prepared to undertake this lifetime experience.

For registration and more details Log on to www.kmy.gov.in

may 2019 I shubh Yatra I 37

sure shorts

may 1-6

Jazz Festival, Cheltenham, the UK

Founded in 1996, the Cheltenham Jazz fest has grown to become one of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s mostappreciated music festivals. With over 20,000 fans in attendance every year, the event hosts some of the biggest jazz artistes from around the world. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s line-up features artistes such as James Morrison, Jamie Cullum, Kandace Springs and Ana Popovic.

may 1-7

Moatsu festival, Nagaland

The Moatsu festival is observed by the Ao tribe of Nagaland after sowing is completed in the fields.

The men and the women of the tribe gather around large outdoor fires following the custom called sangpangtu, and perform traditional dances. The event is celebrated in the Ao village of Mokokchung, which is about 150 km away from Kohima.

sure shorts

books

buzz words

They say there’s no joy like reading a good book. We bring you the month’s top four

it’s trevor noah: Born a crime

Art and Culture of Italy: From the Roman Empire to Present Day

By Trevor Noah John Murray `399

By Paola Martani HarperCollins India `1499

An autobiographical comedy, it throws light on the life of comedian-actor Trevor Noah, who hosts the very popular American TV series The Daily Show. The book narrates how, armed with his mother’s unconditional love, he made his way through life to become the success he is today.

This book introduces readers to the vast history and the vibrant culture of Italy through its beauty, harmony, aesthetic balance, and ideological perspectives as observed over centuries of sociocultural developments.

the overstory

By Richard Powers Penguin Random House `699 From the National Book Award winning author comes a sweeping, impassioned novel of activism and resistance that is also a stunning evocation of - and paean to - the natural world. It is for all readers who despair of humanity’s self-imposed separation from the rest of creation.

I consciously chose Ray, as he ‘I watched all the films again and was the umbrella under whom went back to my notes to understand the comments of many actors’ all these actors had given some

Says author Amitava Nag, whose book Satyajit Ray’s Heroes and Heroines talks about some of Ray’s most memorable silver screen characters

Rupa Books `266

What inspired the book?

The idea for this book emerged after the completion of my previous book on cinema featuring Soumitra Chatterjee.

I realised that like Chatterjee, all regional and national actors had given phenomenal performances in Satyajit Ray’s films. That was when I thought of focussing on all these great actors and discussing their moments of glory in Ray’s films.

40 I Shubh Yatra I may 2019

of their best performances.

Tell us about your research.

For my previous book on Chatterjee, I had interviewed Sharmila Tagore and Bengali movie star Madhabi Mukherjee apart from the Bengali film industry stalwart himself – a significant part of these interviews were on Ray. I also interacted with others who had watched Ray at work to get inputs on his working style. I matched their comments with those from the actors who had worked in close proximity with

Flying with Air India has always been special.

The Maharajah is an endearing symbol, humble and courteous, loving and lively.

- Author Amitava Nag

him so that I could gain more insights into their remarks.

Some unknown facts about Satyajit Ray...

The first facet that leaves you spellbound is Ray’s meticulous preparation in film-making; stories about his precision are almost unreal. Also, his handling of child actors was exemplary as he could instill confidence in them by treating them with dignity, almost like adults. This is the subtle focus of my book – his respectful attitude towards actors and technicians that drew the best out of them, making his films all the more engaging for viewers.

shubh-yatra.in

Follow us on

Parx Exclusive Stores: Alibaug: Container no.10, Mandawa Jetty Alibaug Almora: G-35, Raghunath City Mall Aurangabad: F-22, Prozone Mall Bangalore: F-46, Phoenix Market City Bareilly: G-32, Phoenix United Mall Bhilwara Opp Gautam Ashram, Azad Nagar Bhagalpur: Dr.Rajendra Prasad Road near Khalifabagh Chowk Bhubaneswar: B-54, Janpath, Saheed Nagar Bijnor: Shri Krishna Showroom Chaudhary Mall Near Pnb Bank Civil Lines Calicut: Shop No.416, Focus Mall I G 1003, Hilite Mall I Red Cross Road Beside Taghore Hall Chhindwara: Parasia Road, Chhindwara Dehradun: Khasra No. 2-4, 9, Rajpur Road I Near Great Value Hotel Rajpur Road Haldwani: Guru Gobind Singh Tower, Nainital Road I Glamour Exclusive Kanpur: Shop No.10-B, Z Square Mall Kashipur: Shraddha Elite, Ratan Cinema Road Lucknow: G-22, G-23, Singapore Mall, Virat Khand, Gomti Nagar I Vaishnavi Sales - G-26, G-27,Shalimar Eldee Plaza, Bhootnath I Royal Trade Centre,Shop No Lgf-4 Lower Ground, Khurram Nagar Meerut: C-2/18, Sector-S, Nr. Central Market, Shashtri Muzaffar Nagar: 72-B, Chauri Gali New Mandi, Muzaffar Nagar New Delhi: G-137, V3S East Centre Mall Noida: B,1/5 Sector 18,Noida Gautambudha Nagar Raebareli: Near Degree College Chauraha Rudrapur: Rajiv Exclusive, H-26 Gurudwara Road, Main Market Roorkee: Opp Shiv Complex, Civil Lines Roorkee Saharanpur: 25 510/15, Near Parsvanath Plaza, Telephone Exchange Road Trivandrum: Mall Of Travancore, Shop No 33, Ground Floor

TIPSY TOPSY

WWW.OBERONMALL.COM MALAPPURAM | FEROKE | KONDOTTY | U.A.E.

sure shorts

Art

A piece of her mind Artist Saudamini Anand shares inspiring tales of people’s lives through her quirky artworks

The typewriter is her thinking hat and her philosophical words fill her canvas.

That’s the world of artist Saudamini Anand, wife of Air India pilot Yash Anand.

An illustrator and writer based in New Delhi, Saudamini uses her alter-ego, Dhi, through whom she shares inspiring tales of people’s lives in the form of paintings and writings. Her character Dhi, ‘the intellectual’, imparts wisdom through her wisecrack and enthralling

42 I Shubh Yatra I MAy 2019

tales about people’s lives guided by their deeds.

Working with various media, the artist uses simple forms to talk about challenges of life and ways to overcome them! With several exhibitions held across the world, including the ones in New York and Sausalito in the US, and in the Netherlands, she has won accolades not just for her paintings but for her

writing as well. Her works have been published in various magazines,including the Hello.

Some of her paintings are displayed at Terminal 3 of the Indira Gandhi International Airport, New Delhi, that also feature her self-portrait (as Dhi).

Saudamini also writes on various topics, ranging from the theory of karma to the miracles of will.

shubh-yatra.in

special feature nature Trail

T h e ri v e r an d its

ravin e s Exploring the Chambal Wildlife Sanctuary, Anurag Mallick and Priya Ganapathy discover the wild heart of the lesser-known natural paradise of Madhya Pradesh

A crocodile basks on the banks of the Chambal river

44 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

AIR AIR INDIA INDIA ROUTE ROUTE

Air India flies to Gwalior from New Delhi, Indore and Mumbai

If there is one region that captures the imagination of every wildlife enthusiast, it is the central province and the second-largest state of India, Madhya Pradesh. Drawing visitors literally into the heart of the country’s wildest jungles that provided the perfect backdrop for Rudyard Kipling’s classic The Jungle Book, this is where wildlife enthusiasts and tourists can witness the sheer diversity and wealth of our forests, where wild creatures like gaur, deer, antelope, leopard and the royal tiger roam free.

With nine national parks, six tiger reserves, 25 wildlife sanctuaries and a fascinating reserve for ancient fossils dating back to several million years ago, Madhya Pradesh has a whopping 95,221 sq km of forest area and nearly 10,862 sq km of protected forests. Each zone discloses a variety of scenic landscapes and nature in all her raw untamed beauty. From the worldrenowned Kanha and Bandhavgarh National Parks that highlight the state’s reputation as the tiger capital of India, others like Panna, Satpura and Pench are equally popular, making up a habitat that holds nearly 20 per cent of the country’s tiger population and about 10 per cent of the tigers in the world today. Even though Madhya Pradesh’s wilderness draws thousands of visitors every year, there are several stretches that are not high on the tourist circuit.

The narrow meandering belt of the National Chambal Sanctuary is one such terrain, presenting a unique wildlife experience. Carved by the eponymous river and eroded by flood and rain, the Chambal ravines run in a wide network of mud cliffs around scrub forests, on either side of the river. For centuries, Chambal’s beehad (wilderness) had been the perfect hideout for those

may 2019 I shubh Yatra I 45

special feature Nature trail

facts at hand

Spread over 5,400 sq km, the Chambal reserve is jointly administered by Madhya Pradesh, Rajasthan and Uttar Pradesh. National Chambal Sanctuary is among the last surviving habitats of the highly endangered Gangetic river dolphin (75 as per last census) and is said to harbour over 1,255 endemic fish-eating gharials (above), 562 muggers or marsh crocodiles, several species of turtles, smooth-coated otters and nearly 330 bird species.

Every purnima (full moon night), Bateshwar’s ghats come alive in a grand maha aarti (a ritual done with lit lamps). Around Diwali a month-long cattle fair is held on the floodplains of the Yamuna. Believed to be the oldest mela in the country, the Bateshwar fair is the second-largest animal fair in India after Sonepur Mela in Bihar.

46 I Shubh Yatra I may 2019

wanting to go off the grid – from Rajput soldiers escaping enemy persecution after the fall of Kannauj and Delhi, freedom fighters and the ‘rebel’ sepoys during the 1857 War of Independence and villagers absconding after any major dispute to renegades, castaways and bandits. This riverine maze at the tri-junction of three states – Rajasthan, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh – is also home to several species of animals and plants, endemic to this dry and hot region.

The river allegedly originated from the blood of thousands of animals sacrificed by a power-hungry king. It is said, though, that this gory legend kept traders and even industries away from the river banks, making it one of the most pristine water bodies in the country!

It was on the banks of the Chambal, believed to be a part of Shakuni’s kingdom, that the infamous game of dice between the Kauravas and Pandavas took place, as narrated in the Hindu epic Mahabharata. When Draupadi was humiliated after being wagered in the game of dice, she cursed the river for silently witnessing her plight. She cursed it, saying: “Henceforth, anyone who drinks from its

waters would be filled with an unquenchable thirst for vengeance.” The legend seemed to ring true as long as bands of dacoits roamed the ravines seeking retribution. It was in 1979 that the pristine riverine tract was declared a wildlife sanctuary to help revive populations of gharial (a crocodile variant native to the Indian subcontinent) and marsh crocodiles.

For us, this was a trip to discover the unique region – much talked about but rarely visited! From our base, at a safari lodge near the border of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh, we set off on a jeep ride past Bah to Nadgavan Ghat boat jetty. We watched in amazement as camel herders guided a retinue of camels loaded with firewood across the Chambal. One could go on camel safaris along the ravines, but we opted for a threehour-long boat cruise and were awarded with a once-in-a-lifetime experience!

It was early morning and as our boat started cruising down the river, we spotted the first of the many turtles basking on the bank. Next came large open-jawed crocodiles as they lazily sunned themselves and baby gharials

Chambal is one of the best places to see large populations of birds like Indian skimmers, black-bellied tern, thick-knee and pratincole

The Bateshwar temple in Madhya Pradesh

shubh-yatra.in

special feature Nature trail

Travel Tips

How to reach The nearest airport to the sanctuary is in Gwalior (113 km away), which is connected with regular flights from Delhi and Bhopal

When to go The best time to visit is between October and April. However, if you are visiting in the summer months, venture out only during the morning

where to stay The Chambal Safari Lodge (about 40 min away) is a comfortable stay close to the sanctuary. Spread across 35 acre, it curates safaris and excursions for guests

1

The narrow meandering belt of the National Chambal Sanctuary presents a unique wildlife experience peeping from tiny burrows in the river bank. The distinct ghara or pot-shaped snout gives them the name gharial. The gharials are masters of camouflaging and it is tough to spot the brown-skinned reptiles merging with the muddy river banks.

2 1. A flock of bar-headed goose take flight over the Chambal river 2. The red crownedroofed turtle at the National Chambal Sanctuary

48 I Shubh Yatra I may 2019

Chambal is one of the best places to see large populations of birds like Indian skimmers, black-bellied tern, thickknee and pratincole. We spotted a large flock of skimmers, their curved orange beaks gleaming in the sun. As our boat approached, they took flight, putting on a synchronised airshow with their wings literally skimming the water’s edge. Our naturalist guide trained his binoculars to spot black ibis, black-necked storks, shags and greater cormorants on sandy islets. Apart from birds, we also spotted Gangetic dolphins breaking the water surface gracefully. A sudden movement in the dry scrub near the river bank shifted our focus to a lone wild fox. Camouflaged perfectly; he stared at us warily before skulking away. We were happy having spotted so many wild residents but didn’t know the best was yet to come. A few metres further down, our guide gestured us to stay silent. As the boat drifted slowly, he pointed to a patch of dry grass near the water; and blending with the yellow

and brown was a leopard. The majestic animal stared at us for a fraction of a second before disappearing into the shrubs.

Our guide explained that sighting a leopard here is very rare!

The leopard dominated our conversation even while we trekked across the northern bank, for about two km to the fort of Ater in Madhya Pradesh. The following morning we set out on a jeep safari around the countryside to spot blackbuck, Indian coursers and the sarus crane. Next on our itinerary was Bateshwar, a complex of temples, nine km away.

From the rooftop of a private retreat by the Yamuna river, we admired the sweeping crescent of Bateshwar’s temples.

Perched on a raised platform with ghats leading down to the river, the complex was once said to have 108 Shiva temples.

Sadly, only 40 remain, thanks to the Yamuna’s shifting course. From the retreat, one can take boat rides and a guided tour of the temples, ending with a brief ritual performed by the priest. Our prayers, however, had been answered by Mother Nature herself!

The authors are ardent travellers and the views expressed in this article are their own

shubh-yatra.in

special feature Nature trail

The Mahabharata and Kalidasa’s Meghadootam identify Chambal as Charmanyavati or the ‘River of Hides’ (çharman in Sanskrit means hide), on whose banks leather was dried

The Chambal starts in the Vindhya Range in Madhya Pradesh, and in its 900-km course, flows into Rajasthan, then through Uttar Pradesh to empty into the Yamuna

Built in mid-17th century by Bhadoria Rajput chiefs Badan Singh Judeo and Maha Singh, the Ater fort has 17 bastions and four entrances, and remnants of palace complexes with pavilions and balconies.

Chambal Wildlife Sanctuary is a birding paradise in the winter months as it becomes home to a large number of birds, both endemic and migratory

Tourists can also explore guided walking trails in the ravines for close observation of the wide variety of plants in the area

50 I Shubh Yatra I may 2019

Also known as the Chambal Gharial Sanctuary, today the place is said to have the highest population of gharials in India, thanks to a successful confined breeding programme of the species

Madhya Pradesh is popular for its wildlife destinations.

The national parks of the state are known across the world for their healthy tiger population

River safaris arranged by the MP Forest Department are the best way to explore the Chambal sanctuary

Around 20 km of the Chambal river is flanked by mud ravines, which shift with the annual monsoon flooding, creating a maze of hillocks shubh-yatra.in

Vectors are for representational purposes only

The Chambal is one of the few largely unpolluted rivers in north India before it meets the Yamuna river, which drains into River Ganges.

In the Chambal valley, gharials build around 200 to 300 nests each year, resulting in around 8,000 hatchlings, of which only two per cent survive!

open house art

A vibrant life-size portrait of Frida Kahlo sits on a white wall in front of me. On my left is an abstract canvas splashed with cobalt blue, raven black and canary yellow.

I am waiting to meet acclaimed yoga guru Bharat Thakur at his New Delhi home. As I revise my notes, my eyes keep going back to the painting of Kahlo. Something seems different. The unibrow, the signature flowers – every detail is on point, yet the painting doesn’t resemble the Mexican artist. Then realisation strikes. It’s that of actor Bhumika Chawla, Thakur’s wife!

“You seem to have identified her. You see, she is my muse,” my thoughts are interrupted

by Thakur, as he walks into the room. “She is the subject of several of my works,” says the yoga teacher, who has been instrumental in popularising the traditional Indian science in the West. Today, however, we are to discuss the artist in him.

Art connect

The guru’s

canvas

Yoga guru Bharat Thakur opens up about his passion for sketching, painting and sculpting in a freewheeling chat with Shrabasti Mallik 52 I Shubh Yatra I may 2019

He might be renowned as one of India’s most popular yoga gurus but deep down he is also an artist – a facet that has only recently come to light. “Art is ingrained in me. Everything I do is, in some way or the other, related to art,” says Thakur, who conceptualised and popularised Artistic Yoga, an evolved form of the traditional practice over two decades ago.

Thakur’s association with art is not new. It started during his childhood that he spent in the Himalayas with his family’s spiritual guru learning yoga. “I lived in the Himalayas till the age of 17 and the natural beauty of my surroundings and also the harshness inspired me.

I would use the snow-covered

shubh-yatra.in

Rs. 2000/- discount for Health 360 Plus and Deluxe Packages

Please bring this coupon to avail of this Offer.

Valid till 30th June 2019

These checkups are also conducted at NM Medical Bandra in Mumbai and also at NM Medical Pune and NM Medical Bangalore.

open house art

Artist Bharat Thakur: “These paintings [of sadhus] are a tribute to the learned men that I was surrounded by while growing up [in the Himalayas].”

1

2

First showcase

1. A sculpture

by Thakur 2. The artist’s work titled Aghor - The Seer 3. Another canvas titled Aghor - The Emerged

3

54 I Shubh Yatra I may 2019

slopes as my canvas and I would make colours from flowers and other natural ingredients to paint them,” he adds. But looking at his artworks – confident strokes, bold lines and a larger-than-life depiction of subjects – it is hard to believe that he never had any formal training in art. Although he was passionate about art, he became serious about it only when he was pursuing his masters and later his doctorate degree at Gwalior’s Lakshmibai National Institute of Physical Education.

Although Thakur has been painting for a long time, it was only last year that he held his first showcase. The canvases exhibited depicted sadhus (holy men) in various forms - with jata (dreadlocks), wearing a rudraksha mala (a seed traditionally used as a prayer bead in Hinduism) and one carrying a trishul (Lord Shiva’s trident). “These paintings are a tribute to the sadhus I was surrounded by while growing up. And in a way it is also an ode to my own experience of the layers of cosmos stretching to the realm of the uncontained,” says the artist, who works with a wide variety of media for his works.

In fact, he prefers to make miniature versions of his artworks - both paintings and sculptures - before working on the final one. He has been showcasing his canvases around the world, including Dubai and London.

His inspirations

Ask him about the artists who have influenced him and he is quick to answer: “Paul Cezzane and Michelangelo. I admire Pablo Picasso’s flair and Claude Monet’s use of colours. I also like the works of Lucian Freud, Wassily Kandinsky, Francis Bacon, Vasudeo S Gaitonde, SH Raza and Raja Ravi Verma,” he explains, adding, “and then, there is always my wife to turn to for inspiration!”

shubh-yatra.in

DSAT

Dayananda Sagar Admission Test

Your gateway to success

open house fashion

th e n e w

S I x yar d S In his decade-long tryst with handloom, designer Sanjay Garg has been reinventing traditional Indian weaves. The creator talks to Ishita Goel about the sareeâ&#x20AC;&#x2122;s new-age appeal

56 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

From being the torch-bearer of traditional Indian clothing, the saree has today become the newest element of power-dressing for women. And it won’t be incorrect to say that designer Sanjay Garg, founder of fashion label Raw Mango, has had a substantial role to play in this revolution of sorts. Garg can be credited with having revived handwoven textiles, simplifying and modernising the weaves.

Today, his sarees appeal to a cross-section of consumers – from Bollywood stars to CEOs and the woman on the street.

With vivid colours and quirky motifs, and paired with bustiers, Garg’s sarees preserve the essence of tradition in a head-spinningly simple modern avatar.

Charm of the Chanderi

Garg discovered Chanderi sarees very early in his career. He took the extremely busy traditional weave of the fabric and simplified it; making it comfortable, more luxurious, yet carelessly elegant. “Chanderi’s traditional crispness and static shape worked against it among the younger generation,” says Garg, who made the silk and cotton-silk fabric easier to drape and gave it contemporary motifs and colour combinations. “While working with Chanderi weavers as part of a college project I realised there was a gap between what was being produced and what the urban customer wanted. The weavers wanted more business and they agreed to work with me. I couldn’t have taught them the art; no one knows it better than them. I just bridged the gap between the client and the weaver. I tweaked the traditional designs, introduced new colours and motifs, and added zari,” explains the designer, who often says that no one can re-invent the saree. “The saree is the most evolved piece of fashion from our country. It suits women of all ages and shapes. For me, designing sarees was a natural choice, having seen women around me wear them,” adds Garg, who was brought up in Mubarikpur, a village near Alwar in Rajasthan.

Saree talk An image from Garg’s collection Sooti that pays tribute to the fine Indian cotton fabric

If not the saree, Raw Mango campaigns have revolutionised the image of the saree-wearing Indian woman. What Garg did was alter the communication about the saree. Moving away from traditional promotional campaigns of the six yards, featuring picture-perfect models, who would be draped in elaborately-heavy

may 2019 I shubh Yatra I 57

open house fashion

1. Garg’s recentlylaunched collection Heer that was shot in the backdrop of the Baradari Palace, in Punjab, revolved around the shared culture of pre-partition Punjab through bridal festivities 2. The label’s chic boxy blouses are comfortable and elegant 3. Attempting to alter the communication about the saree, Garg’s campaigns are set against backgrounds that look real

1

1

1

2 3

sarees, mostly bridal, Garg started using real-life women in his brand’s campaign. “I decided to move away from models and photograph women who are comfortable in my creations,” he says.

The images of women flaunting creased sarees, with bare minimum makeup and accessories, paved the way for the imagery of the That Sanjay Garg’s label garment as a comfortable yet elegant is steeped in simplicity fashionwear. The appeal of these sarees lies in muted luxury, simplicity of heritage is evident and the familiarity of motifs that calls in the branding of its to the soul. “My sarees are classic product. Unlike most and don’t follow trends,” he adds.

fashion designers, he prefers to steer clear of fashion shows and Bollywood endorsements

One fit for all

In his drive to go back to the root of the saree, Garg also started designing blouses to pair them with.

“I researched that traditionally, sarees were not worn with blouses as we know the garment today. So, I started reimagining them,” he says.

58 I Shubh Yatra I may 2019

Raw Mango’s anti-fit blouses are boxy, which many consider to be a relief from their fitted counterparts.

“I offer you a blouse that is versatile and can be worn with anything, from pants and leggings to salwars and also the saree. I have made the blouse and the saree more sustainable,” he explains.

Besides Chanderi, the designer has given modern interpretations to several traditional weaves like mashru, Benarasi and chikankari. His works have been displayed at the Museum of Modern Art, New York (2017) and at the Victoria and Albert Museum (2015), London. However, the designer doesn’t seem to derive much pleasure from it as according to him, his real success would be to make the masses appreciate unique Indian textiles such as jamdani of West Bengal, and heritage weaves from Lucknow, Kanpur, Nagpur and other Indian cities.

After a successful decade, Garg is now planning to shift base to the southern parts of the country, and preferably work with Kanjeevaram next. Or, as he adds with a straight face, “I always thought I’d be a revolutionary and maybe that is why I chose to work with the saree. If I get more freedom, I may step out and fight for social justice and human rights!”

shubh-yatra.in

may 2019 I shubh Yatra I 59

SHANE WARNE Australian Cricket Legend

SOURAV GANGULY Indian Cricket Legend

JACQUES KALLIS South African Cricketer

JATIN SAPRU Star Sports TV Presenter

HAIR BY ADVANCED HAIR STUDIO, CONFIDENCE THAT RULES THE GAME.

MOHIT SHARMA Indian Cricketer

THE NAME THAT RULES THE GAME

ADVANCED HAIR STUDIO

footprints inbound

Singhora

Sirpur

Arang

Raipur

The roads around Chhattisgarh are scenic

60 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

The Road

On a drive around Raipur, Tej Narayan discovers lost civilisations in the heart of Chhattisgarh

to the past Itâ&#x20AC;&#x2122;s the journey that matters more than the destination. The thought plays on my mind as our SUV zips through the smooth highways of Chhattisgarh. We are not even 50 km from the state capital Raipur but we are already driving into the wilderness, having left the high-rises of smartly-planned Naya Raipur far behind. As the morning sun peeps through the clouds hanging low, the road glistens, washed clean by a night of rain. On both sides of the road lay acres of lush farmland, bordered by a hint of dense forests at the horizon. Small villages, bridges spanning several rivers, including the mighty Mahanadi, temples on distant hillocks and clusters of townships under construction flash past, even before we can register their names.

The road seems to have a mind of its own, sometimes running in a strict straight line and at others, dancing into an S, rising and dipping and disappearing into the azure sky!

Soon, we reach Arang, a quaint village famous for its temples. Once the seat of the powerful Haihaya dynasty, Arang was a flourishing centre for Hindu and Jain preachers in its glorious days. A local legend says the name Arang is derived from two words; ara meaning saw and anga,

may 2019 I shubh Yatra I 61

footprints inbound

AIRAIR INDIA INDIA ROUTE ROUTE

Air India and Alliance Air flies to Raipur from New Delhi, Mumbai, Ranchi, Kolkata, Bhopal, Jaipur, Nagpur and Visakhapatnam

The imposing Lakshman (Laxman) Temple in Sirpur

In &

Around >> Getting there Sirpur is around 80 km from Raipur (about an hour and half by road). Raipur is well connected via rail, road and air with major cities in the country. >> When to go Sirpur can be visited any time of the year but the pleasant weather that prevails here during the winter months is much favoured. For a taste of the local culture and tradition, visit during the annual Sirpur National Dance and Music Festival that takes place in the month of January. >> Where to stay Tourists can stay at Hiuen Tsiang resort, owned by the Chhattisgarh Tourism Board in Sirpur. The property boasts modest and spacious rooms, and offers delicious home-made food.

62 I Shubh Yatra I may 2019

meaning body. A lore says Lord Krishna tested the faith of king Murddhawaja of the Haihaya dynasty by asking him to saw his body in half as a sacrifice. The king did so without regret and the Lord blessed him.

The village, with several temples, stands shaded by old trees with gnarled branches. Among the structures, the most famous is Bhand Dewal, a Jain temple from the 11th century. Standing on a plinth, this five-storey shrine is a story of contrast against the blue sky. Inside are three gigantic sculptures of Jain tirthankaras in shiny black stone.

Spending an hour around the village, we hit the road again, heading to Sirpur, just 45 km away. Veering off the main highway, we pass through a soothing tunnel of trees to reach Sirpur, located on the banks of the Mahanadi river. Our driver informs us that the popular Barnawapara Wildlife Sanctuary is just an hour away.

Also known as the city of wealth, Sirpur has seen a varying tide of fortunes since the ancient times. It was once the capital of the Sarbhpuria Somvanshi kings of

south Kaushal state and a centre of Buddhism in the 6th and 8th centuries. Chinese traveller HsĂźan-tsang too mentioned Sirpur as a flourishing town known for trade, religions and Ayurvedic studies. It was wiped into oblivion maybe by a natural calamity or an enemy attack, only to be discovered in 1872 but then forgotten again, till the present times.

We weave our way between a line of cars to approach the ruins of the many temples Sirpur is known for. Today, itâ&#x20AC;&#x2122;s a bustling tourist spot, but just a few decades ago, before the discovery of its buried heritage, it was a sleepy nondescript town. Recent excavations have led to the discovery of this ancient civilisation, with traces of Hindu temples and a Buddha vihara, which is said to be four times the size of the famed Nalanda university in Bihar. In total, Sirpur is home to 22 Shiva temples, four Vishnu temples, 10 Buddha viharas, and three Jain temples - asserting its position as a centre of multiple religions!

As we walk, first comes the Lakshman (Laxman) temple. Cited as one of the most significant examples of sculpted brick

footprints inbound

Also known as the city of wealth, Sirpur has seen a varying tide of fortunes since the ancient times

The Surang Tila temple in Sirpur

Fact File Sirpur was visited by the Dalai Lama in 2013, such is Sirpur’s importance in Buddhism

The Surang Tila temple was built in the 7th century AD in the panchayatan style of temple architecture, where the main shrine is surrounded by four subsidiary ones

64 I Shubh Yatra I may 2019

shikhara temples from the 7th century, it stands tall on a high plinth, the rust of the bricks highlighted by the fresh green of the surrounding lawns. Above the main entrance of the temple is an intricate carving of Lord Vishnu sitting on Sheshnag, the multi-headed snake. Various incarnations of Lord Vishnu have been intricately carved on the outer walls of the temple, adding to its beauty.

Apart from the Lakshman temple, the Gandheshwar temple with Lord Shiva as its presiding deity, and the Tantrik temple here are also popular. The Gandheshwar temple stands magnificently on the banks of the Mahanadi river. The temple offers a magnificent view of the river snaking along it. The unique Tantrik temple, also known as Surang Tila, is made of white stones placed above each other in a steplike formation. Above this structure are five smaller temples.

Sirpur is also home to the Anand Prabhu Kuti Vihara, which is said to have been constructed in the 7th or 8th century for Buddhist monks. But it’s the massive Teevardev Buddha Vihara, which leaves a lasting impression. With several buildings in their original condition, the complex is adorned with intricate carvings and con-

tains several monasteries and statues of Lord Buddha.

After a quick lunch at a local eatery, we head back to our car and drive out of Sirpur. As the spire of the Lakshman temple recedes in the distance, the vagaries of Sirpur’s history play on my mind.

The road now weaves into a mountainous tract, with hills lining it on both sides. On one peak stands a gigantic statue of Lord Hanumana, which seems to be keeping an eye on passers-by! More mountains and rivers join us along the way, as we reach Singhora, a small village known for the much-revered Rudreshwari temple, which is situated on a hilltop. As our car climbs up the hill, the plains fall away below us. From the temple at the top, the highway looks like a gymnast’s ribbon, rippling through farms, forests, rivers and mountains to touch the distant horizon, that’s turning a shade of red to catch the dipping ball of fire! There are no landmarks in sight and we may have reached nowhere, but the journey couldn’t have been more memorable!

The author is an ardent traveller and the views expressed in this article are his own

infocus

STRATEGIC MATERIAL PARTNER IN KEY NATIONAL PROGRAMmeS Dr. Dinesh Kumar Likhi, Chairman & Managing Director (MIDHANI), a well known leader in Metallurgy sector, in conversation with Shubh Yatra, talks about the company’s presence in the strategic sector and other wide range of operations undertaken. An excerpt from the interview:

M

ISHRA DHATU NIGAM LIMITED (MIDHANI) is a Public Ltd. Company based in Hyderabad specialising in high-end materials for more than 45 years with unique focus on critical materials viz., Super alloys, Titanium Alloys, Special Steel of various shapes and forms. The company is Mini-Ratna, Category-I Public Sector Company under the Ministry of Defence and a Strategic Material Supplier to the Indian Defence, Space & Energy sector. It is an ISO 9001: 2015 and AS9100D:2016 Certified Company and the only manufacturer of Titanium based alloys in India.

MIDHANI, as a company, with decades of experience in the defence, space and energy sectors, can you share in detail the major areas/sectors operated by MIDHANI? MIDHANI was incorporated as a Public Sector Enterprise (PSE) on November 20, 1973 and the production plant was set up at Hyderabad. Our mission : “To achieve Self-Reliance in the research, development, manufacture and supply of critical alloys and products of National Security and Strategic Importance”.

MIDHANI operates mainly in Defence, Space, Energy & Commercial sector. In line with the thrust given

by Government of India (GoI) on “Defence preparedness”, MIDHANI has focused more on Defence sector.

Presently majority of MIDHANI’ products cater to strategic sectors

and applications of Air, Naval, and Land Forces etc.

In addition, MIDHANI also supplies special alloys to private commercial sector which also finally goes into Defence and Atomic energy sectors of our country. Traditionally defence has been a key sector, but in the last couple of years; Space & Energy has contributed significantly to MIDHANI’ growth.

Our Product Portfolio is in three major areas : •• Super Alloys : Iron, Cobalt, Nickel Base •• Special Alloys : Ferritic, Austenitic, Martensitic, Maraging and Precipitation Hardened •• Titanium Alloys : Commercially Pure Titanium & Titanium Alloy Please share your experience on IPO & listing. MIDHANI is among the very few PSUs with increased market capitalisation. What is the secret of your company’s success?

We are grateful to Department of Investment and Public Asset Management (DIPAM) & Ministry of Defence officials for guiding us on the entire process of IPO. MIDHANI became a Public Ltd. company in FY 17-18 post 26% divestment by Government of India. Our shares got listed at both BSE and NSE on April 04, 2018.

In FY 18-19, 24 IPO’s were launched.

MIDHANI is amongst the best performing IPO. When we compare with peers, our shares have

consistently traded significantly higher than the issue price (` 90) reflecting investor confidence in the best business performance and management of the company. Market capitalisation at listing was ` 1686.06 crore, recording a peak of ` 3326.22 crore on April 20, 2018 (increase of ~100%). We are amongst the Best Market Value Creating Company in India (consistently 50+% increase in value) in FY 18-19.

How important is Research & Development (R&D) for MIDHANI? For a company like MIDHANI, R&D is critical for sustenance & growth.

Our focus areas for R&D are: Product Development, Process Design & New Alloy Development. Annually ~ 3 % of revenue is invested back into research activities. We have an in-house Research and Development team having expertise in the design and development of special metals and alloys. The Team continuously works towards improvement of Product quality and Process innovation to meet the expected demands at acceptable costs.

Also, “Technology Advisory Board” comprising of eminent personalities in the field of Metals and Materials guide us on the required technologies for the development of new products.

Can you please highlight the details of alloys developed by MIDHANI? We have designed, developed and supplied more than 250 grades of high performance alloys towards programmes of national importance.

may 2019 I shubh Yatra I 65

infocus

Has MIDHANI safe guarded its innovations by filing patents, also what is MIDHANI’s take on Artificial Intelligence ?

Thanks for asking a very pertinent question. In today’ scenario, patent filling have become very critical.

We are invested in Intellectual Property Right (IPR) in a big way. In FY 18-19, our officers were trained on intricacies of IPR. Around 50 Trademarks/Copy Rights were filed during the year. We expect to see some positive results in the next 2-3 years.

On Artificial Intelligence (AI), we have conducted a one day workshop with industry experts and academicians.

A task force has been constituted to work in the area. In the coming year, we will be leveraging AI to develop new alloys & predictive model few grades of special steel.

Can you share details of MIDHANI’s indigenisation efforts?

MIDHANI has indigenously developed equipment using in-house design capability & leveraging local vendors (MSEs). These equipment have been designed to manufacture wide range of alloys .

Can you share some details on bottom line initiatives undertaken at MIDHANI? Despite stiff global competition,

MIDHANI has remained a profit making company. One of the measures we have taken to stay operationally efficient, profitable is to have sustained focus on various energy conservation measures to reduce the specific energy consumption – energy consumed per unit sales production reflecting the gradual increase in energy efficiency of production process.

Recycling of scrap, improvement of product yield by fine-tuning the process parameters, focusing on micro-level production scheduling, operating some of the less critical operations by outsourcing etc. are some of the measures that has led to increase in the operational profit.

Being a Mini-Ratna, Category-I Public Sector Company, would you like to share some details on your corporate social responsibility?

Corporate Social Responsibility (CSR) at MIDHANI is viewed as a way of conducting business, which enables the creation and distribution of wealth for the betterment of its stakeholders, through the implementation and integration of ethical systems and sustainable management practices. Our focus areas for CSR activities are : •• Skill Development and Education •• Health and Sanitation •• Environment and Sustainability •• Women Empowerment

CMD SPEAKS

Our core mantra: “Together we can” (Samashti Krishi, Vummadi Vridhi), encourages us to adopt the present-day challenges and fulfil our responsibilities to our stakeholders and our nation at large.

We will continue to focus on creating positive change and prosperity for all our stakeholders in order to ensure equitable and sustainable development to take this Company to ever higher horizons of growth.”

Dr. Dinesh Kumar Likhi Chairman & Managing Director (MIDHANI)

PRODUCT PORTFOLIO

66 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

Midhani Tomorrow

Midhani Today

GSLV

PSLV

Materials for Air System

Materials for Land System

Spring

Materials for Naval System

We have also set up a state-ofthe-art Skill Development Centre; “MIDHANI Centre of Excellence - Special Materials” to provide a forum for research, sharing of best practices, and impart training on special materials.

What is your future strategy for MIDHANI? FY 19-20 looks very promising with a strong order book position of `1800+ crore. Also, we have forged several partnerships with multinational and Indian companies to enter into new areas i.e. Power Generation, Oil & Gas applications; Tubacex, Development of powders for Additive Manufacturing International Advanced Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials.

Armour Solution Provider

Carbon Fiber

strategic alloy developed by midhani Sector Defence

Alloys Developed • High strength low alloy steels • Air hardening armour steel • High saturation magnetic alloy Nickel base alloys • PH Stainless steel • Nickel-Copper alloy • Nickel base Super Alloys Space • Cobalt base Super Alloy Aeronautical • High strength beta Titanium alloys • Carburizing steel Energy • Super alloys • Hot Erosion Resistance alloy Commercial • Ferro Titanium • Cold Rolled Grain Oriented (CRGO) steel

Our investments in different sectors during the last two years will start reaping benefits in the coming year: •• Armour Plant at Rohtak: Commercial production of Vehicle and Personnel

make in india programme Equipment

Usage Area

Vacuum Arc Re-melting (10 Ton)

Melting of special alloys

Electro Slag Re-melting (20 Ton)

Melting of special alloys

LPG furnace (25 Ton)

Heat treatment of various alloys

Auto Billet Grinding Machine

Intermediate grinding during hot processing of super alloys

Application Area • Gun barrels of Howitzer & Arjun Tank • Armour • Missile control systems • Components for Nirbhay Missile • Brahmos Hardware • Marine application • Semi Cryo-Engine parts • High Strength Fasteners • Air frame structures, Landing gear & Compressor disc • Helicopter transmission assembly • AUSC power applications, & Reactivity control mechanism • Thermal power applications • De-oxidation and alloy making • Transformer core

armouring products will start from MIDHANI Rohtak Plant, thereby making MIDHANI a multi-location company.

•• Spring Plant: A dedicated facility for the manufacture of Helical Compression Springs is being setup at the existing plant in Hyderabad. The facility would cater to various requirements in Indian Railway, Metro Coaches and Earth Moving Equipment etc.

•• Joint Venture: Aluminum Alloy Plant (A Joint Venture of MIDHANI and NALCO) proposal has also attained Government’s approval.

may 2019 I shubh Yatra I 67

footprints outbound

AIR INDIA ROUTE

Air India flies to Birmingham and from there it has Code Share flights to Glasgow

A wee bit oâ&#x20AC;&#x2122;

Glasgow

The Scottish city offers a mix of industrial heritage and natural beauty, wrapping it all in a warm and welcoming embrace, says Suman Chakraborty

68 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

An aerial view of Glasgow, Scotland

may 2019 I shubh Yatra I 69

footprints outbound

1

1. The renowned Cloisters (also known as The Undercroft) of the University of Glasgow 2. The armoury section of the Kelvingrove Art Gallery and Museum

2

The foremost thing that a first-time traveller comes across while visiting Glasgow in Scotland, is the local accent; and I was no exception. I had blamed my ignorance of international languages for my handicap, but later, I realised that even travellers from other regions of the United Kingdom, of which Scotland is a part, find it difficult to comprehend the quaint Glasgow patter or Glaswegian, as the accent is popularly known. A form of Scottish English with influences from Cockney (London), Glaswegian made me fumble in conversations for a long time after my arrival in the city for my college education! But that becomes an ignorable part of the experience of Glasgow, a city so beautiful that more often than not, visitors just want to stay back forever!

Glasgow is often translated as “a dear green place”, somewhat of a puzzle as

Near and Far

Visit the Loch Ness A same-day trip to the highlands covering Loch Ness is a must! You may not encounter the Nessie monster here, but the cruise on the lake is marvellous.

70 I Shubh Yatra I may 2019

the city has been a bustling seaport, synonymous with industrial power. As you discover Glasgow, the meaning of its name dawns upon you, because it throws your way a remarkably charming mix of business and nature, and a lifestyle of fun mixed with a rich cultural heritage.

Glasgow is green, no doubt, particularly its western side (popularly called West End), with the Kelvingrove Park and the large Botanical Garden. Nature comes to life here, especially during the change of seasons – from being bare and stark in winter, the trees turn lush green in spring and yellow and brown in autumn. And nestled amidst this foliage is the recently refurbished Kelvingrove Art Gallery and Museum, and my alma mater, the massive and picturesque, hilltop castlelike University of Glasgow, the tower of which dominates the city’s skyline. A walk

Castle on the hill Another day-trip can be planned to Edinburgh, less than an hour’s journey by train.

Discover Scotland’s capital, its medieval hilltop castles and its new-age cosmopolitan vibe.

Day in the Museum At the Hunterian Museum and Art Gallery, designed by Mackintosh, admire Roman artefacts and impressive ethnographic objects from Captain Cook’s Pacific voyages, and other antiques.

Promotion

footprints outbound

1. The spectacular Botanical Garden 2. Ashton Lane in the city’s West End

1 2

through the Kelvingrove Park is one of the most peaceful experiences in Glasgow. If you arrive in the warm months, you will be greeted by families soaking up the sun and the myriad hues of the trees, and in winter, the landscape is sombre and draped in white.

Glasgow is often translated as “a dear green place”, somewhat of a puzzle as the city has been a bustling seaport, synonymous with industrial power

72 I Shubh Yatra I may 2019

The city’s prosperity as a flourishing manufacturing and trade centre is reflected in the impressive line-up of stately Victorian mansions and public buildings. However, eclipsing these are the sublime designs of Charles Rennie Mackintosh, one of the most influential Scottish artists of the 20th century. From fridge magnets and shopfronts flaunting the legendary Mackintosh lettering to iconic buildings like the Glasgow School of Art, the Scotland Street School Museum and the stunning Lighthouse (which was central to Glasgow becoming the UK City of Architecture and Design in 1999) - the city has been shaped by the unique “Glasgow Style” of Mackintosh.

Glasgow proudly wears its tag of being a working-class city, innovatively displaying its industrial heritage in several iconic structures,

including the magnificent Riverside Museum and many more along the Clyde river.

A tour of the city is, however, incomplete without shopping and experiencing its vibrant nightlife. The main shopping hub is Buchanan Street, where high-end brands rub shoulders with cosy cafés offering the delectable fish and chips, corner coffee shops, gift shops selling Scottish knick-knacks and street singers playing bagpipes or violins.

For a drink, head to Ashton Lane, where almost every door leads to a pub or a restaurant. Buzzing throughout the year, this is where you can soak in the true spirit of this vibrant city. Weaving through handwritten menu boards displayed on the cobbled street, beerguzzlers having fun and several musical scores mingling with each other, this is where I made friends for life and discovered the warm and welcoming soul of Glasgow!

The author is a teacher and travels to Glasgow often. The views expressed in the article are his own

pop pourri celeb speak

High on

j o sh

Vicky Kaushal took a chance when he gave up an engineering career to follow his passion. There were doubts then, but today, just four years after his Bollywood debut Masaan (2015), he can’t thank his family enough for letting him pursue his dream of acting. And he is nowhere close to stopping. After a fantastic 2018 with five releases – Raazi, Lust Stories, Love Per Square Foot, Sanju and Manmarziyaan, Kaushal delivered the much-acclaimed Uri: The Surgical Strike in January 2019.

How did your journey begin?

I had very humble beginnings; in a chawl in Malad, Mumbai. We lived in a small house with no bathroom or kitchen. My father [Shyam Kaushal] was an action director in Bollywood and from the very early years, my brother [Sunny Kaushal] and I were made aware of life’s challenges.

Our parents told us clearly that necessities would be provided for, but luxuries had to be earned!

Can we say that you followed your father into Bollywood?

It was never that easy! While my father’s journey inspired me, we were always far away from Bollywood; neither were we ever taken to a film set, nor did we aspire to meet an actor. Films were never discussed at home. I was a good student and enjoyed Mathematics so I decided

From being an assistant director to becoming a muchacclaimed actor, Vicky Kaushal’s Bollywood journey has been amazing. The country’s newest heart-throb gets candid with Capt Rishabh Kapur of Air India 74 I Shubh Yatra I may 2019

shubh-yatra.in

Affiliated to AKTU, Lucknow & BTE, UP

Affiliated to IP University, New Delhi

Daffodil

pop pourri celeb speak

The poster of Kaushal’s much-acclaimed 2019 release Uri: The Surgical Strike

Flying with Air India has always been a very pleasant experience.

Sometime ago, I was on a long flight and the cabin crew in the Business Class was so helpful. She really took care of me like a family member and made sure I wasn’t disturbed and could catch up on sleep.

The warmth of the lady made my flight so comfortable!

Air India’s warm hospitality is amazing!

The airline’s mehman nawazi [the concept of taking care of a guest] is unparalleled!

Vicky Kaushal

76 I Shubh Yatra I may 2019

to pursue engineering. I never had any fancy plans about life but believed I had to give a 100 per cent every day.

From an engineer to an actor... how did the shift happen?

While studying to become an engineer, I realised that it was not what I wanted to do my whole life. I started questioning myself on what I really wanted to do.

I had been active on stage since childhood and through school and college. I realised I enjoyed acting and I felt liberated while doing so, on any platform and for any duration. I was an introvert and acting gave me the chance to express myself. I joined an acting school to see if it was my true calling and knew in six months that it really was.

If not an actor, what would you have been?

I would be on a film set no matter what, even if I were a spot boy! While my father was working with Hrithik Roshan for Fiza (2000), I visited the film’s set and I noticed that there was this frantic person who was running all over the place doing all the work. That was the film’s assistant director. The challenging job excited me and I decided to become one. I got my first opportunity as an assistant director with director Anurag Kashyap in his movie Gangs of Wasseypur. Between 2011 and 2014, I experimented with theatre, acting in plays with experienced artistes such as

Naseeruddin Shah and Manav Kaul. That is how my acting skills were honed. Theatre became my training ground, my riaaz [practice sessions]!

Your choice of films has been varied.

Who guided you?

While my emotional strength comes from my mother, my strength to take decisions comes from my father. He has always advised me to read a script and then do what my heart says. When the movie Uri was offered to me, initially I wasn’t convinced. I was filming Raazi at that time and was mentally occupied. I handed over the script of Uri... to my father to read. He read it and told me, ‘if you miss this movie, you would be the stupidest person on the planet. You would miss gold!’ In hindsight, I thank my stars that this movie was offered to me first and that I accepted it!

What was your experience during the filming of the movie?

Sitting with the director [Aditya Dhar] and understanding his vision and meeting Army personnel helped me prepare for my role. I weighed 77 kg in Raazi and had to gain about 15 kg for Uri.. because Aditya wanted me to bulk up and look like a commanding officer worthy of standing in front of 80 soldiers and guiding them. I had to create the image of power without uttering a word. Those four months of my life were like being at a boot camp; from

shubh-yatra.in

pop pourri celeb speak

1. Kaushal in a scene from Raazi with co-actor Alia Bhatt 2. The actor shares screen space with Ranbir Kapoor in Sanju 3. Kaushal with Shweta Tripathi in his debut movie Masaan

1

2

3

martial arts to Special Force commando training for 10 hours a day, my schedule was insane. The 7th battalion of the Sikh regiment of the Indian Army trained me in obstacle course and by the end of it, I had bruises all over my body! Only when I had toughened up enough did we begin shooting. The day I wore the uniform, the sense of responsibility I felt was incredible and that moment meant a lot to “Between 2011 and me. It was a huge responsibiltoo. I didn’t want any Army 2014, I experimented ity man coming to me and saying with theatre, acting ‘mazaa nahi aaya’ (we didn’t in plays with experi- enjoy the film).”

enced artistes such as Naseeruddin Shah and Manav Kaul. That is how my acting skills were honed.”

You have won the IIFA for the best debut actor in Masaan and the Fimlfare award for best supporting actor in Sanju. How does it feel to be recognised?

I’m very glad it all happened in such an organic manner. I don’t take success or

78 I Shubh Yatra I may 2019

failure for granted. My journey keeps me grounded and I’m happy with the way it has carved out. I’m a big believer in destiny and karma.

As much as I’m an actor, I’m also the audience. I’m an actor to four films a year but I’m an audience to 400 films a year and I only want to learn and improve with every experience and every film.

Is it tough to handle the fame?

My job as an actor is between action and cut. I have a job just like anybody else.

Just as you are a pilot when in the cockpit, for me the film set is the cockpit. But before and after that, I’m a regular guy. I want to take my work very seriously but not my stardom. My parents have always said, ‘We can live with the fact that you are not a good actor but we can’t live with the fact that you are not a good person.’ I want people to feel good about meeting me because nothing is permanent. You are no greater or lower than the person you meet.

shubh-yatra.in

infocus

In and around Goa Commute across Goa with ease using Goa Miles taxi service

A first of its kind in Goa, Goa Miles is an initiative by Goa Tourism Development Corporation. This appbased taxi service is a convenient option to commute to all parts of Goa without any hassle along with easy money payment including cash, credit and online, and transparency in transaction. With details that can be easily accessed through the app, choose from an array of vehicles with Goa Miles and travel fast, safe and comfortable.

Hassle Free Taxi Service

Goa Miles is the perfect and convenient solution for long travels with family to hurried city meetings especially with a range of cars including hatchbacks, sedans and SUVs. Frequent upgrades to the app enhances the customer experience and Goa Miles has become the premium option to travel with, anytime anywhere!

For more information and booking please visit: www.goa-tourism.com www.goatourism.gov.in +91-832-2438002 / 2437132 reservations@goa-tourism.com

Goa Miles

may 2019 I shubh Yatra I 79

vk;ke

izd`fr

vke dh ^[+kkl* fojklr vydk dkSf’kd gesa ^n xzsV bafM;u eSaxks Vªsy* dh jkspd tkudkjh ns jgh gSaA Hkkjr esa Qyksa ds jktk dh bruh fdLesa gSa fd gj dksbZ vk’p;Zpfdr jg tkrk gSA ^uhys vkeksa okyk ?kj* esa ^uhye* vke dks loZJs"B vke ?kksf"kr djus ds fy, MsfoM MsfoMkj ds fdjnkj ^egku vke ;k=k* ij fudy iM+s FksA nf{k.k dh Qy eafM;ksa esa vke dh izfl) fdLeksa tSls ^tgkaxhjh]* vka/kz izns’k ds ^cSaxukiYyh]* nqyZHk ^fgek;qn~nhu* dk Lokn p[kus ds ckn enqjS ds ckt+kjksa esa fcdus okys fØdsV dh xasn tSls xksy&xksy ^:ekuh* vke ds Lokn ls ea=eqX/k gq, FksA vke dks VVksyus dh bl ;k=k esa Hkkjh&Hkjde ^eyxkSl* ftldk ot+u de&ls&de rhu fdyksxzke Fkk vkSj os lHkh fdjnkj csgn egaxs ^ps#dq jle* vke p[kus ls Hkh ugha pwds FksA ;k=k dk vxyk iM+ko if’pe Hkkjr cuk D;ksafd rc rd ogka fo’oizfl) ^vYQkalks* ¼gkQwl½ dk lht+u vkjaHk gks pqdk FkkA vYQkalks ds x<+ jRukfxjh ds ctk; vxyh eaft+y eqacbZ dh ØkWQMZ ekdsZV dks pquk x;kA blesa dne j[krs gq, vke ds n’kZu ls igys gh mldh lqxa/k ls ljkcksj gok us muds uFkquksa esa gypy epk nh FkhA

80 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

Lokn ds nhokus

thou esa igys vYQkalks dks p[krs gq, Msfu;y dks le> esa vk pqdk Fkk fd vkf[+kj D;ksa iwjh nqfu;k bl vke dh nhokuh gSA fQ+j ,d ’kkunkj fdLe ^iSjh* ds jl ls xyk rj djus ds ckn ^xszV eSaxks Vªsy* us iwjc dk #[k fd;k FkkA js’ksnkj ^ekynk* ds ckjs esa tkuus ds ckn mUgksaus eqf’kZnkckn esa vke mRlo esa fgLlk fy;k rFkk xqykc ds Loknokyh fdLe ^xqykc[+kkl* dk Hkjiwj vkuan fy;kA bl laiw.kZ ;k=k esa vke dh feBkl mudh thHk ij rSjrh jgh vkSj Qyksa ds jktk dh fofHkUu fdLeksa us mudh ;knksa esa ?kqliSB vkjaHk dj nh FkhA mŸkj esa ^efygkcknh n’kgjh* p[krs gq, mUgksaus tkuk fd vke dh lcls mEnk fdLe dk mldk nkok det+ksj Fkk D;ksafd ,sls Hkh yksx Fks tks bl flagklu ij ^cukjlh yaxM+s* dks cSBkrs FksA dk’kh ds ,d yaxM+s Q+dhj us bl fdLe dks mxk;k Fkk] cl rHkh ls bldk uke yaxM+k iM+ x;k FkkA gYds gjs jax

shubh-yatra.in

Promotion

vk;ke

izd`fr okys bl vke dk xk<+k xwnk ,oa bldh feBkl fdlh dks Hkh nhokuk cuk ldrh gSA

;knxkj lQ+j ;ksa rks vke ij iwjs ns’k dk vf/kdkj gS] nf{k.k ls iwjc&if’pe rd] e/; Hkkjr ls ysdj lqnwj rjkbZ ds bykds ^eSaxks csYV* ds uke ls izfl) gSa] fdarq D;k dhft, vxj vki ns’k dh jkt/kkuh ;k mlds vklikl gSa! ckxir ds jVksy esa [kM+s ckxkuksa esa pys vkb,] mlh ,sfrgkfld jVksy vke ds isM+ksa ls fey vkb,] ftlds fdLls xaxk fdukjs ls gksrs gq, ykgkSj&bLykekckn rd tk igqaps gSaA x<+eqDrs’oj] eqjknkckn] jkeiqj] cjsyh rd gkbZ&os ij t+jk Bgfj;s vkSj lM+d ds nksuksa vksj fLFkr cxhps ns[k vkb,A xkft+;kckn&eqjknkckn gksrs gq, esjB ds fdBksj dLcs dh vksj c<+ tkb,A ;gka ’kkgtgkaiqj esa [kM+h uokcksa dh gosfy;ka vkSj muds vklikl fLFkr ckxkuksa esa ^eSaxks gsfjVst* ls :c: gksus dk fopkj dSlk jgsxk\ fiNyh ckj ge lkaLd`frd /kjksgjksa dh ^baVjizsVj* MkW uohuk t+kQ+k dh ^eSaxks Vªsy* dk fgLlk cus FksA muds fdLlksa esa Hkkjr ds fdlh dksus esa feyk og 4]000 o"kksZa iqjkuk thok’e ¼QkWfly½ Fkk] ftlds ne ij ;g lkfcr gks pqdk gS fd vke dh mRifŸk Hkkjr esa gh gqbZ FkhA fdlh iy ;g Qy cukjl ?kjkus dh dtjh] >wyk vkSj J`axkj&jl dh eksgdrk ls tqM+ tkrk gSA eSaxks Vªsy ds cgkus ’kkL=h; dyk esa vke ds cwVksa ls ysdj vfEc;ksa ds uewuksa ¼eksfVQ½ dh cgkj] vke ds bfrgkl vkSj muls tqM+h lSdM+ksa dFkk,a lquuk gSjr esa Mkyrk jgk FkkA

,sls iM+k uke lkaLd`frd xfy;kjksa esa >kadus ij irk pyrk gS fd laLd`r dk vkez&Qy rfey esa vkeds vkSj fQ+j fcxM+dj ekeds gks x;kA dsjy esa ;g ekaxk dgyk;k vkSj ekykckj rV ij iqrZxkyh tc Qyksa ds bl ckn’kkg ds eqjhn cus rks bls ^eSaxks* uke fn;kA iqrZxkyh lkSnkxjksa dh ukSdkvksa ij lokj gks vke dh dye ,oa xzkf¶Vax rduhd fyLcu gksrs gq, vesfjdk] ;wjksi] vkWLVªsfy;k rd tk igqaphA rRi’pkr~ rks nqfu;kHkj esa vke vius u, uke ^eSaxks* ds :i esa izfl) gqvkA bl rjg fganqLrku us leLr nqfu;k dks vke ds :i esa csgn [+kkl migkj fn;kA fuLlansg] orZeku esa vke nqfu;k ds dbZ fgLlksa esa mxrk gS] fdarq fganqLrku dh vkcks&gok esa mxus okys vke dh ckr gh dqN vkSj gSA

ns’kHkj esa iSB egkjk"Vª ls xksok rd lewpk dksad.k {ks= vke dh dbZ fdLeksa dh iSnkokj ds fy, fo[;kr gSA jRukfxjh] jk;x<+] ngk.kq] ryoys] fla/kqnqxZ lesr yksukoyk ds vklikl ds {ks=ksa esa ^eSaxks fifdax ,aM VsfLVax VªsYl* ebZ esa vk;ksftr dh tkrh gSA xqtjkr ds twukx<+ ls okih rd vkSj dukZVd ds rVh; izns’kksa esa QSyh vejkb;ksa dh lSj djsaA rfeyukMq esa eSaxks Vªsy dkaphiqje fLFkr ,dacjs’oj eafnj rd tkrh gSA ;gka ij lk<+s rhu gt+kj lky iqjkuk vke dk isM+ fo|eku gSA blds uhps ikoZrh us dBksj ri fd;k FkkA y[kuÅ ds fudV eyhgkckn] vkSj dkdksjh esa vejkb;ksa esa ebZ&twu esa >wys iM+ tkrs gSaA eSaxks Fkhe yap rFkk vke dh lSdM+ksa fdLeksa ls tqM+s fdLlksa ij vk/kkfjr nkLrkuxksbZ Hkh gksrh gSaA fnYyh] y[kuÅ] paMhx<+ esa twu&tqykbZ esa eSaxks QsfLVoy vk;ksftr fd, tkrs gSaA ysf[kdk dk i;ZVd CykWx Hkh gS

uokcksa ds ‘kgj dk voyksdu

isM+ksa ij >wyrs vke tc yypkus yxsa rks uokch gosfy;ksa ds vkaxu esa fcNh pkjikb;ksa ij ilj tkb,A vke ij VwV iM+uk rks curk gSA th&Hkjdj vke dk Lokn yhft, vkSj bl chp] fo|kifr ds xhrksa ij uohuk ds vfHku; o u`R; ls Hkh rks vkejl Vidrk jgsxkA vke dh bl ^[+kkl* fojklr dk ,d fgLlk mu xhrksa vkSj inksa esa fNik gS] ftUgsa ;g eSaxks Vªsy c[+kwch ^fMdksM* djrh gSA xehZ dh nksigj esa uokcksa dh T+kqckuh muds vQ+xkuh iqj[kksa ds vej vkeizse ds fdLls] y[kuÅ ds uokc okft+n vyh ’kkg dh vke dh egfQ+ysa] eqx+y ckn’kkgksa dh vke dh nhokuxh ls tqM+h euilan dgkfu;ka vkidks Hkh nhokuk cuk nasxhA

82 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

shubh-yatra.in

vk;ke

vk;kstu

cq) dh ’kj.k esa--cq) iwf.kZek ¼18 ebZ½ ds volj ij ’kf’k xks;yk egkekuo ds egkorj.k ds laca/k esa Kkuo/kZd tkudkjh ns jgh gSaA

84 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

shubh-yatra.in

^vfoPpkjr lalkjk] mPpkiop /kfEeuh] miftrok fu#t{kafr rsl cqileksa lq[ksA* lHkh laLdkj vFkkZr~ lHkh inkFkZ] lHkh izk.kh vfuR; gSaA mudk mRiUu gksuk] thou ;kiu djuk] e`R;q dks izkIr gksuk LokHkkfod /keZ gSA mudk vi’keu & lekfIr lq[k gSA vr% /kEea ’kj.ka xPNkfe] la?ka ’kj.ka xPNkfe] cq)a ’kj.ka xPNkfeA ,sls mPp fopkjksa dk izopu lkaph Lrwi ds fudV fLFkr fo’kky o`{k ds uhps ,df=r] Jhyadk ls vk, ckS) erkoyfEc;ksa ds lEeq[k fojkteku fHk{kq lkfjiq= /kEein dj jgs FksA ge Hkze.kkfFkZ;ksa dk ogka igqap tkuk la;ksx ek= gh FkkA

lq[kn vuqHkwfr

e/; izns’k dh 15 fnuksa dh ;k=k dk vafre iM+ko lkaph FkkA ,d fnu igys gh ge 20 yksxksa dk ny uo;qod Vhe yhMj ,oa gekjs laj{kd vfHk"ksd vkSj vHkhj ds lkFk la/;k le; Xokfy;j] >kalh] vksjNk] cka/kox<+ vkSj tcyiqj gksrs gq, Hkksiky igqapk FkkA nwljs fnu vyeLr lqcg ge ml LFkku dh vksj pys] tgka ds Hkze.k dh ykylk yacs vjls ls FkhA okrkuqdwfyr vkjkenk;d cl] galeq[k lg;k=h vkSj vfHk"ksd dh xaHkhj lqLi"V ok.kh esa gksus okyh mn~?kks"k.kk us nks ?kaVksa dh ;k=k u dsoy lq[kn cuk nh] vfirq Nk=thou esa i<s+ egkekuo xkSre cq) ds thou dks lkdkj dj fn;kA ^oS’kk[k dh iwf.kZek* u dsoy ’kkD;eqfu dk egkifjfuokZ.k fnol gS cfYd muds tUe vkSj muds izFke izopu dk Hkh ifo= fnol gSA cq) t;arh ij og ;k=k ;kn vk xbZA

lkjiw.kZ f’k{kk

vfHk"ksd cksyrs tk jgs Fks vkSj eq>s ;kn vkbZ xkSre ds thou dh ,d ?kVukA m#osyk esa tc og ;ksx lk/kuk dj jgs Fks rHkh m/kj ls fudyus okyh dqN fL=;ksa dk laxhr muds dkuksa esa iM+k] ^^oh.kk ds rkjksa dks <hyk er NksM+ksA <hyk NksM+ nsus ls lqjhyk Loj u fudysxkA ijarq rkjksa dks bruk Hkh er dlks fd os VwV tk,aA** xhr dk mu ij xgjk izHkko iM+kA riLoh dks lalkj ds d"Vksa ds fuokj.k dk e/;ekxZ fey x;kA Bhd gh rks gS ^^vfr loZ= otZ;srA** ogha mlh o`{k ds uhps lqtkrk uked efgyk dh [khj xzg.kdj og lekf/kLFk gks x,A ;g pje rUe;rk dk og dky Fkk] tc lalkj vrhr] orZeku vkSj Hkfo"; dks lesVdj mlh {k.k /kuoku gks x;k FkkA lk/kd dks Kku izkIr gqvk vkSj og xkSre cq) ds uke ls tkus x,A fuokZ.k dh iwf.kZek dks oSlkd ;k oslkD;k guerlwjh Hkh dgk tkrk gSA fuokZ.k dk tks ekxZ mUgksaus fn[kk;k og vkt Hkh mruk gh izklafxd gS ftruk <kbZ gt+kj o"kZ iwoZ FkkA rRdkyhu :f<+;ksa vkSj va/kfo’okl esa tdMs+ lekt dks eqDr djkus ds fy, gh mudk vkfoHkkZo gqvk FkkA cq) dks fo".kq dk vorkj ekurs gSaA 80 o"kZ dh mez rd xkSre

cq) ifjHkze.k djrs gq, laLd`r esa ugha cfYd ml le; dh izpfyr ikyh Hkk"kk esa ihM+k ls eqDr gksus dk lans’k nsrs jgsA mudh f’k{kk dk lkj gS ’khy] lekf/k o izKkA mUgksaus iap’khy o lkoZHkkSfed pkj lR; viukus dk rFkk v"VekxZ ij pyus dk funsZ’k fn;kA vr% ckS) /keZ udkjkRed ugha ldkjkRed gSA nq%[koknh ugha izsj.kkoknh gSA

Lrwi ds n’kZu

vfHk"ksd us desaVªh dks fojke fn;k vkSj ge lkaph Lrwi ds le{k [kMs+ FksA xkbM ’;keyky Bkdqj us gekjk Lokxr fd;kA eq[; }kj ij fLFkr lwpuk ifV~Vdk ls Kkr gqvk fd ;g LFkku la;qDr jk"Vª la?k }kjk ?kksf"kr lajf{kr Lekjd gSA Hkhrj x,] xq#/kEein vkSj Jhyadk ds HkDrksa ds lehi cSBdj izopu lqukA fQ+j lkaph ds fo’kkyLrwi ds ikl igqaps] tks 140-4 ehVj Åapk ,oa 36-5 O;kl okyk ik"kk.k Lekjd gSA HkwfeLFk osfndk ij LFkkfir v/kZ xksykdkj ;g Lrwi vius iznf{k.kk iFk vkSj pkj vyad`r rksj.k}kjksa ds dkj.k vfr vkd"kZd yxrk gSA cq) ds thou dks n’kkZus okys bu rksj.kksa dk fuekZ.k izFke ’krh bZlk iwoZ gqvk FkkA buesa muds thou ls lacaf/kr dFkkvksa dks ek= Nsuh vkSj gFkkSM+s ls gh ugha mdsjk x;k gS cfYd ijaijk ls izkIr okLrqf’kYi ds Kku }kjk ân; dh dkseyre Hkkoukvksa dks thoar dj mUgsa dkykrhr cuk fn;k gSA ekuk tkrk gS fd bl Lrwi esa Hkh Hkxoku cq) dh vfLFk;ka j[kh xbZ FkhaA lkaph ds fo’kky Lrwi] LraHk] fogkj] pSR;ky; /keZpØ ns[kkA ;gka /;kueXu xkSre dh izfrek izfrf"Br gSA ikl ds Lrwi ls irk pyk fd ;gka nl fHk{kqvksa ds vo’ks"k lajf{kr gSaA ’kh"kZ jfgr v’kksd LraHk vkSj mlds ikl j[kk ik"kk.k dVksjk ns[kkA

vkLFkk dk izrhd

nksigj dk le; Fkk] gesa ykSVuk FkkA ’kjhj Hkys gh Fkd pqdk Fkk fdarq eu vkSj ?kweuk pkgrk FkkA dk’kh ds lehi fLFkr lkjukFk ,d izeq[k ckS) LFky gSA cq) ds le; ;g fgj.kksa dk ,d cM+k m|ku Fkk] tgka rFkkxr us vius ikap f’k”;ksa dks loZizFke /keZ dk mins’k fn;k FkkA mUgsa izpkj ds fy, nwjnjkt ds ns’kksa esa Hkstk FkkA bls /keZpØ izorZu dk uke fn;k x;kA bls pkS[kaMh Lrwi Hkh dgrs gSaA ;gha ls ckS) la?k dk vkjaHk gqvkA lkjukFk gjs&Hkjs o`{kksa ls f?kjk lqjE; LFkku gSA ;gka lezkV v’kksd }kjk prqeZq[k flagLraHk gSA izkphu /kEes[k Lrwi vc Hkh fLFkr gSA izkphurk esa uohurk dk ;ksx fn[kkrs gq,] eq>s ewyxa/k dqfVfogkj cM+k gh vPNk yxkA ;gka Hkxoku cq) dh fnO; izfrek gS vkSj ;g vius fHkfÙkfp=ksa ds fy, izfl) gSA lp esa ogka ls ykSVus dk eu gh ugha dj jgk Fkk fdarq ge ;knksa dks lesVs ykSV vk,A ysf[kdk Lora= i=dkj gSa

ebZ 2019 I ’kqHk ;k=k I 85

infpºu Hkze.k

,vj bafM;k dk ekxZ fnYyh ls mn;iqj ds fy, ,&321 foeku la[;k ,vkbZ&0471 ls lIrkg esa izfrfnu mM+ku izpkfyr dh tkrh gSA mn;iqj ls ekmaV vkcw dh nwjh 185 fd-eh- gSA

e#Hkwfe dk ^fgy LVs’ku* iwtk tks’kh gesa ekmaV vkcw dh lSj djk jgh gSa] tgka xzh”e egksRlo vk;ksftr gksrk gSA nf{k.k&if’peh jktLFkku esa vjkoyh ioZr ekyk ds loksZPp f’k[kj ij fLFkr ioZrh; i;ZVu LFky ekmaV vkcw dk uSlfxZd lkSan;Z ns[krs gh curk gSA xxupqEch ’kSy Jsf.k;ka] ’kkar ’khry gok ds >ksads] ygjkrs isM+&ikS/kksa dk ut+kjk] lqanj uDdh >hy vkSj mlds pkjksa vksj fo|eku [ktwj ds isM+ksa us rks ;gka dh ’kksHkk esa ekuks pkj pkan yxk fn,A ekmaV vkcw jktLFkku dk ,dek= fgy LVs’ku gSA lp iwNsa] rks xehZ ls rirs&>qylrs bl e# izns’k ds fy, ;gh f’keyk] uSuhrky vkSj nkftZfyax gSA

ls gh r; djuh gksrh gSA jkLRks esa xgjh ?kkfV;ka vkSj ioZr ekykvksa ds chp ls nwjLFk eSnkuh bykdksa dk n`’; cgqr gh lqanj fn[kkbZ nsrk gSA vkcw ioZr fdlh tekus esa _f"k&eqfu;ksa dh riksLFkyh Fkk fdarq vkt ;g nslh&fons’kh lSykfu;ksa dk euksje je.kh; LFky gSA ;gka dh izkd`frd NVk ,oa euksgkjh lkSan;Z dk vkuan mBkus ds fy, izfro"kZ yk[kksa dh la[;k esa i;ZVd f[kaps pys vkrs gSaA vusdkusd eafnjksa ds dkj.k ;g ,d /kkfeZd n’kZuh; LFky ds :Ik esa Hkh izfl) gSA

lSykfu;ksa dh lSjxkg

xzh”e lekjksg

jktLFkku ds fljksgh ft+ys esa xqtjkr dh lhek ds fudV fLFkr vkcw ioZr dh leqnzry ls lkekU;r% ÅapkbZ pkj gt+kj QqV gSA bldk loksZPp LFky xq# f’k[kj 5]653 QqV Åapk gSA vkcw jksM jsyos LVs’ku ls ekmaV vkcw rd 29 fdyksehVj dh nwjh lM+d ekxZ

86 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

ekmaV vkcw esa ;ksa rks lkyHkj i;ZVdksa dh pgy&igy cuh jgrh gS] ysfdu xehZ ds ekSle esa vk;ksftr gksus okys xzh"e lekjksg esa lSykfu;ksa dh la[;k ,dk,d c<+ tkrh gSA lekjksg ds nkSjku ’kgj dks nqYgu dh rjg ltk;k tkrk gSA izeq[k pkSjkgksa] ckt+kjksa ,oa

shubh-yatra.in

infpºu

Hkze.k

uDdh >hy esa i;ZVd ukSdk fogkj dk vkuan ys ldrs gSa rFkk VksM jkWd Hkh de vkd"kZd ugha gS

88 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

iz’kklu fljksgh rFkk ekmaV vkcw uxj ikfydk ds la;qDRk rŸoko/kku esa euk, tkus okys bl vkd"kZd ,oa vuwBs lekjksg esa ,d ls c<+dj ,d vusd vkd"kZd dk;ZØe vkSj dyk izLrqfr;ka n’kZdksa dks g"kZ foHkksj dj nsrh gSaA i;ZVu foHkkx esa lgk;d funs’kd fodkl iafM;k dgrs gSa] ^^tgka lHkh txg Hkh"k.k xehZ dh ’kq#vkr gksrh gS] ogha ekmaV vkcw esa ,d [+kq’kuqek ekSle dk vkxkt+ gksrk gSA i;ZVdksa ds Lokxr esa vk;ksftr gksrk gS xzh"e lekjksgA lekjksg dk izeq[k mn~ns’; Hkh Ik;ZVu dks c<+kok nsuk vkSj nslh&fons’kh lSykfu;ksa dks jktLFkku dh dyk ,oa laLd`fr ls :&c&: djokuk gSA blls tgka ,d vksj dykdkjksa dks izksRlkgu feyrk gS] ogha nwljh vksj gekjh lkaLd`frd /kjksgj rFkk ijaijkvksa dks Hkh laj{k.k feyrk gSA**

n’kZuh; LFkyksa ij vkd"kZd jks’kuh o lkt&lTTkk dh tkrh gSA bl nkSjku yksd dykdkjksa ds xhr] laxhr o u`R;] gLrf’kYi izn’kZuh] uDdh >hy esa ukSdk fogkj] jksekapd rFkk euksjatd izfr;ksfxrk,a vkSj jaxkjax lkaLd`frd dk;ZØe gksrs gSaA cl ;wa le> yhft, fd vusd vkd"kZ.kksa ls Hkjiwj gksrk gS ekmaV vkcw dk lej QsfLVoyA u dsoy jktLFkku vkSj xqtjkr ds Ik;ZVd cfYd fons’kh lSykuh Hkh rhu fnolh; bl vk;kstu dk Hkjiwj vkuan mBkrs gSaA bl o"kZ xzh"e egksRlo 10 ls 12 ebZ] 2019 rd euk;k tk,xkA jktLFkku i;ZVu foHkkx] ft+yk

shubh-yatra.in

jaxkjax vk;kstu

xzh"e lekjksg dk jaxkjax ’kqHkkjaHk ’kksHkk ;k=k ls gksrk gSA ;g ’kksHkk ;k=k i;ZVu foHkkx ds gksVy f’k[kj ls izkjaHk gksrh gS vkSj uDdh >hy xzkmaM ij igqapdj lekjksg esa cny tkrh gSA ’kksHkk ;k=k esa LFkkuh; ukxfjd] iz’kklfud vf/kdkjh] tuizfrfuf/k] i;ZVd ,oa yksd dykdkj ikjaifjd os’kHkw"kk esa lt&/ktdj Hkkx ysrs gSaA ’kke dks uDdh >hy ds fdukjs ij fLFkr xka/kh okfVdk esa jktLFkku ds fofHkUu vapyksa ls rFkk fudVorhZ xqtjkr ls vk, dykdkjksa }kjk lkaLd`frd izLrqfr;ka nh tkrh gSaA egksRlo ds nkSjku gksus okys dk;ZØeksa esa ixM+h

AJAY KUMAR GARG ENGINEERING COLLEGE, GHAZIABAD Affiliated to Dr A.P.J. Abdul Kalam Technical University (AKTU), Lucknow Accredited by NAAC

Be part of the unmatched record breaking performances in the College that enables students to realize their full potential

Website : www.akgec.ac.in www.facebook.com/akgecweb www.twitter.com/AKGECGZB

Excellent Academic Results, Placements & Infrastructure makes AKGEC the right choice for you

B.Tech.

CSE ECE ME IT EN EI CE

M.Tech.

CSE EN ECE ME A&R

MCA Master of Computer Applications

mba (AKGIM – CODE : 820)

Marketing Finance HR International Business

MILESTONES ❖ ❖ ❖ ❖

❖ ❖

Recipient of Academic Excellence Trophy for “Best Engineering College in UPTU” for Two Successive Years from H.E., The Governor of U.P. The only Institution in U.P. to have approval from DST, Govt. of India, for establishment of Centre of Relevance and Excellence in Industrial Automation & Robotics Skill Development Centre established in partnership with and supported by National Skill Development Corporation (NSDC) “Best LabVIEW Academy in India” Award by National Instruments Award for Excellence & Innovation in Robotic Education by All India Council for Robotics & Automation (AICRA) “Best Industry Institution Association” Award by Royal Academy of Engineering, UK InNovative Projects by Students

❖ First Prize in World Robot Olympaid, India Competition at Ahmedabad ❖ Student Project “Win Switch” awarded amongst best three projects by “US-India Startup Forum” alongwith other two projects from

alumni of IIT Kanpur & IIM Ahmedabad ❖ Winner of Inspiration Award in Smart India Hackathon organized by Ministry of HRD & AICTE ❖ “Smart Agricultural Support System” won 2nd prize in National Design Contest NI YANTRA

UNMATCHED AND UNBEATABLE RECORDS BY STUDENTS DURING 2018 18 students in the Branch wise Merit Lists of AKTU with highest tally of 3 Gold, 1 Silver and 2 Bronze Medals Preeti Gupta received the CHANCELLOR’S MEDAL for Best B.Tech student across all branches 99% B.Tech and 98% MCA students graduated with 1st Division/Distinction Excellent performance in GATE with Umang Agarwal securing 160th All India Rank 3 Students with CAT score above 95 with Aniket Agarwal securing 99.18 percentile 3 students in IITs, 2 in IIMs, 1 in IISc Bangalore, 1 in BITS Pilani and many others selected for M.Tech and MBA in eminent institutions M ore than 600 placements in good companies like Infosys, HCL, Torrent Power, MAQ Software, Tech Mahindra, TCS, Robert Bosch, Hero Motocorp, Ashok Leyland, Lohia Group, Paytm, Lava International, NIIT and many more ❖ 211 students of AKGEC amongst 1900 CLAD certified and 18 students amongst 241 CLD certified professionals in the whole country ❖ Five students awarded as “University Innovation Fellows” by Hasso Plattner Design School, Stanford University, USA ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

infpºu

Hkze.k

;gka vk;ksftr gksus okys xzh"e egksRlo esa jktLFkku dh dyk ,oa laLd`fr dh >yd ns[kus dks feyrh gS

cka/kus dh izfr;ksfxrk] uDdh >hy esa cksV jsl] iksyks xzkmaM esa eVdk jsl] jLlk&dlh izfr;ksfxrk rFkk efgykvksa }kjk jaxksyh ltkus] ekaM.kk cukus rFkk esganh yxkus tSls dk;ZØe gksrs gSaA gj ’kke yksd dykdkj xhr&laxhr o u`R; izLrqr djrs gSaA ns’k ds fo[;kr dykdkjksa dks Hkh izLrqfr;ka nsus ds fy, vkeaf=r fd;k tkrk gSA xzh"e lekjksg esa tgka ,d vksj Ik;ZVdksa dks jktLFkku ,ao esokM+ vapy dh lkaLd`frd >yd ns[kus dks feyrh gS] ogha dyk izn’kZfu;ksa ds ek/;e ls ;gka dh gLrf’kYi dykvksa dks Hkh fudV ls ns[kus dk ekSdk feyrk gSA lekjksg esa ijaijkxr yksd u`R; tSls xsj] ?kwej] dPNh ?kksM+h] rsjgrkyh] pjh u`R;] paxu`R; rFkk {ks=h; xjkfl;k vkfnokfl;ksa ds yksd u`R;ksa dh /kwe eph jgrh gSA

vkuan ls ljkcksj

ekmaV vkcw vHk;kj.; yxHkx fdyksehVj ds {ks=Qy esa QSyk gqvk gSA ;gka ij vkidks if{k;ksa dh 250 ls vf/kd iztkfr;ka ns[kus dks feysaxhA gfj;kyh ls ifjiw.kZ bl {ks= esa igkM+ gSa rFkk >hy gS] tks if{k;ksa dks vkdf"kZr djus ds fy, i;kZIr gSaA bu ifjanksa dk pgpgkuk lquuk vius vki esa vuks[kk vuqHko iznku djsxkA bruk gh ugha vki budh fofHkUu xfrfof/k;ksa dks vius dSejs esa Hkh dSn dj ldrs gSaA 280

90 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

bl lekjksg esa vkus okys lSykuh ekmaV vkcw ds n’kZuh; LFkyksa dk Hkh Hkze.k djrs gSaA uDdh >hy esa ukSdk fogkj dk vkuan mBkrs gSaA ;gka ds izeq[k Ik;ZVu LFkyksa esa fnyokM+k tSu eafnj] xq#f’k[kj] vpyx<+ tSu eafnj vkSj vpys’oj egknso eafnj] vcqZnknsoh eafnj] j?kqukFk eafnj] jktdh; laxzgky;] ihl ikdZ] iztkifr czãdqekjh fo’o vk/;kfRed fo’ofo|ky;] lulsV IokbaV vkfn izeq[k gSaA VªSfdax ds ’kkSdhu lSykuh ;gka ds taxyksa esa vkSj igkM+ksa esa VªSfdax dk Hkh vkuan ys ldrs gSaA jktLFkku jkT; iFk ifjogu fuxe dh clksa rFkk izkbosV VªSoy ,tsafl;ksa }kjk ekmaV vkcw Ik;ZVu isdst Vwj Hkh vk;ksftr fd, tkrs gSaA vkuanizn i;ZVu LFky ds vykok ekmaV vkcw [kku&iku ds ’kkSdhuksa ds fy, Hkh mŸke gSA ;gka dh loZns’kh; ikd&iz.kkyh fofHkUu izdkj ds O;atu is’k djrh gSA ejkBh] xqtjkrh] jktLFkkuh] nf{k.k Hkkjrh;] iatkch] pk;uht+ vksj if’peh O;atu vkidks ;gka vklkuh ls miyC/k gksaxsA vkcw ds nqdkunkj viuh nqdkuksa

shubh-yatra.in

dks lkQ+&lqFkjk vkSj pednkj j[kus esa xoZ eglwl djrs gSaA lkFk gh xzkgdksa dks izlUu j[kus dk Hkh fo’ks"k iz;Ru djrs gSaA

t+jk /;ku nsa

dc tk,a% ioZrh; lSjxkg gksus ds dkj.k ekmaV vkcw esa xehZ ds ekSle esa lokZf/kd Ik;ZVd vkrs gSaA ekpZ ds ckn Ik;ZVdksa dk vkokxeu vkjaHk gks tkrk gS tks tqykbZ rd jgrk gSA blds ckn o"kkZdky esa la[;k de gks tkrh gSA fdarq dHkh de vkSj dHkh vf/kd] oSls rks lkyHkj i;ZVd ;gka vkrs jgrs gSaA ebZ ekg esa gksus okys xzh"e lekjksg ds nkSjku ekmaV vkcw tkuk loZFkk mi;qDr le; gSaA dSls tk,a% fudVre gokbZ vM~Mk mn;iqj gS] tks ekmaV vkcw ls 185 fdyksehVj nwj gSA fudVre jsyos LVs’ku vkcw jksM gS] tks 29 fdyksehVj nwj gSA ekmaV vkcw ds fy, vgenkckn] ikyuiqj] vackth] t;iqj] mn;iqj] tks/kiqj vkfn izeq[k ’kgjksa ls Hkh cl lqfo/kk miyC/k gSA ekmaV vkcw jktLFkku ds fljksgh ft+ys esa xqtjkr o jktLFkku dh lhek ij gSA vkcw jsyos LVs’ku ls 29 fdyksehVj nwj vkcw IkoZr rd lM+d ekxZ }kjk igqapk tk ldrk gSA xqtjkr o jktLFkku ds izeq[k ’kgjksa ls ;g lM+d vkSj jsy ekxZ ls tqM+k gqvk gSA cl o VSfDl;ka ekmaV vkcw rd tkrh gSa] tcfd jsy ls ;k=k djus okyksa dks vkcw jksM LVs’ku ij mrjdj VSDlh }kjk ekmaV vkcw ij igqapuk gksrk gSA dgka Bgjsa% ekmaV vkcw esa jktLFkku Ik;ZVu fodkl fuxe ds foJkafrx`g ^f’k[kj* ds vykok vusd gksVYk ,oa /keZ’kkyk,a gSa] ftuesa Bgjus dh mfpr lqfo/kk,a miyC/k gSaA

ysf[kdk izfrf"Br if=dk dh laikfndk gSa

ljl

lekt

eerk Hkjh Nkao bl ckj 12 ebZ dks enlZ Ms euk;k tk,xkA ,sls esa Hkyk ckWyhoqM eka dh Nfo dks mtkxj djus esa dSls ihNs jg ldrk gSA nhid nqvk bl ij tkudkjh ns jgs gSaA

cnyrs le; ds lkFk :igys insZ ij eka ds fdjnkj esa Hkh ifjorZu fn[kk( orZeku esa iqu% izHkko’kkyh vnkdkjh ns[kus dks fey jgh gS

,d le; ,slk Hkh Fkk] tc eka ds cxSj fQ+Yeksa dh dYiuk ugha dh tk ldrh FkhA <sjksa fganh fQ+Yeksa esa eka dh Hkwfedkvksa dks mHkkjk x;k vkSj vkt rd os fQ+Yesa ;kn dh tkrh gSAa fdarq /khjs&/khjs flusek esa eka dk egŸo ?kVus yxk vkSj fQ+Yeksa esa eka ds l’kDr fdjnkj fn[kus de gks x,A ijarq gky ds le; esa rLohj fQ+j cnyh gSA fQ+Yeksa esa eka ds fdjnkj u dsoy fn[kus yxs gSa vfirq os fQ+Yeksa dk vge fgLlk Hkh cuus yxs gSAa bldk uohu mnkgj.k fQ+Ye ^c/kkbZ gks* gS] ftlesa uhuk xqIrk dk l’kDr fdjnkj ns[kus dks feyrk gSA

^esjs ikl eka gS*

fganh fQYeksa dk ;g laHkor% lcls vge laokn gksxk] ftls fiNys pkj ls Hkh T;knk n’kd ls n’kZd lqurs vkSj nksgjkrs vk, gSAa gekjh vf/kdrj fQ+Yesa Hkys gh uk;d ;k ukf;dk] dHkh&dHkkj [kyuk;d ds fy, Hkh ;kn dh tkrh gksa ysfdu ^eka* gekjh fQ+Yeksa dk ,d ,slk fdjnkj jgk gS] ftlds fcuk dgkuh esa fV~oLV gh ugha vkrk FkkA og yo&LVksjh gh D;k] ftlesa cki dk vMax + k vkSj eka dk leFkZu u gksA og csVk gh D;k] tks viuh eka ds fy, tku ij u [ksy tk, vkSj og eka gh D;k tks vius cPPkksa ds fy, lc dqN yqVkus

92 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

ij vkeknk u gks tk,A dksbZ oDr Fkk] tc ;g dgk tkrk Fkk fd ^flus&ek* ds rks uke esa gh ^eka* gSA u tkus fdruh gh fQ+Yes]a u tkus fdrus gh lhu vkSj fdrus gh laokn gSa tks eka dh insZ ij mifLFkfr] eka dh dgkuh esa vgfe;r vkSj eka ds gksus ds vglkl dks mHkkjrs vk, gSAa fdarq fQ+Yeksa esa eka ds fp=.k vkSj lQ+j esa dbZ cnyko Hkh vk,A

shubh-yatra.in

WE FLY TO 98% OF THE WORLD. WHERE WILL YOU GO NEXT? Star Alliance brings together 28 member airlines to connect you seamlessly to over 1,300 destinations around the world.

So whether you are flying for business or leisure or a little bit of both, our network can take you almost anywhere.

Search for your next flight at booking.staralliance.com

ljl

lekt

cnyrs psgjs

uCcs ds n’kd dh ’kq#vkr esa tc lyeku] vkfej vkSj ’kkg#[k+ [k+ku tSls ubZ ih<+h ds ;qok uk;d mHkjdj vk, rks budh ekavksa ds psgjs Hkh cnysA ^eSua s I;kj fd;k* ls jhek ykxw ds :i esa fQ+Yeh eka dk ,d u;k XySejl psgjk lkeus vk;k] tks igys dh fu:ik jk;] yfyrk iokj] vpyk lpnso] nqxkZ [kksV]s yhyk feJk] lqykspuk] yhyk fpVful] nqykjh tSlh ekavksa ls fHkUu FkkA jhek ds lkFk fgekuh f’koiqjh] Q+jhnk tyky] fLerk t;dj] lqgkfluh eqy]s fVLdk pksiM+k tSlh vfHkusf=;ksa us bl ijaijk dks vkxs c<+k;kA vkt Hkh buds fuHkk, fdjnkjksa dks ;kn fd;k tkrk gSA gkykafd ;g eka igys dh fQ+Yeh ekavksa ls vyx vkSj vkd"kZd FkhA ofj"B fQ+Ye vkSj dyk leh{kd fouksn Hkkj}kt dk ekuuk gS] ^^,slk cnyrs lkekftd ifjos’k ds pyrs gksuk LokHkkfod gSA fQ+Yeksa esa eka rks vc Hkh gS] ysfdu og fu:ik jk; ugha gS vkSj u gh yfyrk iokjA vc ubZ ih<+h dh ek,a cM+s insZ ij fn[kus dks feyus yxh gSAa ml rjg ds tks rŸo gksrs Fks os xk;c gks x, gSAa **

uhuk xqIrk gky ds le; esa flusek esa ftl rjg ls dqN u;k dgus vkSj ubZ rjg ls dgus dh yyd fn[kh gS] ,slh fLFkfr esa dsoy eka gh ugha cfYd gj fdLe ds fdjnkjksa ds fy, laHkkouk,a c<+h gSAa gesa iwjh mEehn gS fd vkus okys le; esa Hkh cM+s insZ ij eka ds fdjnkj dks vkSj Hkh izHkko’kkyh <ax ls n’kZdksa ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA

;kfeuh nkl

vc fQ+Yedkj ;g le>us yxs gSa fd vxj n’kZdksa ds fnyksa esa yacs le; rd txg cukuh gS rks mUgas oSlh fQ+Yesa nsuh gksx a h tks os ifjokj ds lkFk cSBdj ns[k ldsa vkSj vxj vki fQ+Ye esa fdlh ifjokj dks fn[kk,axs rks og eka ds fcuk v/kwjk fn[ksxkA eka dk jksy igys Hkh vljnkj gqvk djrk Fkk vc Hkh fQ+Yeksa esa fo’ks"k izHkko fy;s jgrk gSA

nenkj fdjnkj

b/kj dqN le; ls fQ+Yeksa esa eka ds fdjnkj u dsoy igys ls vf/kd ut+j vkus yxs gSa cfYd vc ;s ek= ’kks&ihl Hkh ugha jgs gS]a tSlk dqN le; igys fn[kus yxk FkkA fQ+Yeh iafMrksa dk ekuuk gSa fd gky ds le; esa ikfjokfjd fQ+Yeksa dh c<+rh la[;k us cM+s insZ ij eka dh okilh dh jkg vklku dh gSA blh lky ;kuh 2019 esa gh ns[ksa rks vHkh rd vkbZa fQ+Yeksa esa ls ^yqdk Nqih* vkSj ^jkWfcu vdcj okWYVj* esa eka ds fdjnkjksa dks dkQ+h mHkkjk x;k gSA la;ksx ls bu nksuksa gh fQ+Yeksa esa eka dh Hkwfedkvksa esa vydk vehu gh gSAa fQ+j 2018 dk lky rks eka ds inZs ij vkus vkSj tedj Nkus dk lky jgk gSA lq[kn vk’p;Z dh ckr rks ;g Hkh gS fd 2018 dh fQ+Yeksa dks feyus okys vf/kdrj iqjLdkjksa esa loZJ"s B vfHkus=h ds iqjLdkj ds fy, tgka ^c/kkbZ gks* dh eka ;kuh uhuk xqIrk eqdkcys esa fn[kha] ogha loZJ"s B lg&vfHkus=h ds yxHkx lHkh ukekaduksa esa uhuk xqIrk] ^c/kkbZ gks* dh nknh lqj[s kk lhdjh] ^vDVwcj* esa ukf;dk dh eka xhrkatfy jko vkSj ^lqbZ /kkxk* esa uk;d dh eka ;kfeuh nkl ut+j vkbZAa ;gka xkSjryc ;g Hkh gS fd bl fQ+Ye esa o#.k /kou dh eka dk fdjnkj fuHkk dj okgokgh vkSj iqjLdkj ik jgha ;kfeuh nkl us bl mez esa ;g viuh igyh fQ+Ye dh gSA ^fodh Mksuj* esa ghjks vk;q"eku [kqjkuk dh eka dk fdjnkj fuHkkdj jk"Vªh; iqjLdkj ikus okyh vnkdkjk MkWyh vkgywokfy;k dk dFku xkSjryc gS fd fQ+Yedkjksa dks vPNh ls irk pyus yxk gS fd fcuk eka ds fdjnkj ds izHkko’kkyh fQ+Ye cuk ikuk dkQ+h dfBu gksrk gSA**

MkWyh vkgywokfy;k

eka ls flusek gS] flusek ls eka ugha gSA tc rd flusek jgsxk] eka dks insZ ij vkuk iM+x s kA vyx&vyx fdLe dh fQ+Yeksa esa eka ds fdjnkj dh yackbZ NksVh&cM+h gks ldrh gS ysfdu vki xkSj dhft, rks eka ds fp=.k ds fcuk cuus okyh fQYeksa esa vkSj Hkys gh dqN gksrk gks] fdarq vkRek ugha gksrhA

fVLdk pksiM+k

^rkjs t+eh ij* esa eSua s eka dk fdjnkj fuHkk;k FkkA ,d vkSjr ds fy, fQ+Yeh insZ ij fuHkk, tkus okys fdlh Hkh fdjnkj ls ;g fdjnkj vf/kd dfBu] larfq "Vnk;d vkSj izHkkoh gksrk gSA eka esa iwjk lalkj lek;k gksrk gS vkSj mls vius cPpksa o ifjokj ds lac/a k esa lkspuk iM+rk gSA

fganh fQ+Yeksa esa eka dh ppkZ egcwc [k+ku dh ^enj bafM;k* ds cxSj v/kwjh gSA blesa ujfxl us eka dh ,slh izHkkoh Hkwfedk fuHkkbZ Fkh] ftls vkt Hkh flus&bfrgkl esa ehy dk iRFkj ekuk tkrk gSA

ys[kd izfrf"Br fQ+Ye leh{kd gSa

94 I ’kqHk ;k=k I ebZ 2019

shubh-yatra.in

pop pourri predictions

Cancer, Jun 21-Jul 22

dk;Z{ks= dk okrkoj.k vuqdwy cuk jgsxkA ekeyksa esa yksx vkils lykg ysuk pkgasxsA ds izfr tkx:drk vkidks lsgrean cuk, vius fiz;tu ls vius fny dh ckr dgus mfpr le; gSA

vkfFkZd LokLF; j[ksxhA dk ;g

Taurus, Apr 20-May 20 Luck shines on your bank balance. Cupid may strike its arrow at those looking for love lately. A stranger you meet while travelling may become a good friend. Some creative task may be entrusted to you. You will feel fit and energetic.

vkfFkZd ekeyksa ds fy, ;g ’kqHk le; gSA vkids thou esa izse nLrd ns ldrk gSA ;k=k ds nkSjku fdlh vtuch ls vpkud xgjh nksLrh gks ldrh gSA vkidks dksbZ jpukRed dk;Z djus dks fn;k tk ldrk gSA vki pqLr&nq#Lr eglwl djsaxsA

Gemini, May 21-Jun 20 Your good performance at work will be noticed by people who matter. Those debuting on television or films may find instant fame. Students should get the coaching to regain lost ground on the academic front. Don’t lax with the diet regimen.

vkidh dk;Z{kerk inkf/kdkfj;ksa dh ut+j esa vk,xhA Vhoh ;k fQ+Yeh dfj;j dh ’kq#vkr dj jgs dykdkjksa dks ’kh?kz gh yksdfiz;rk feysxhA Nk=ksa dks dkslZ iwjk djus ds fy, dksfpax ysuh pkfg,A [kku&iku ds ekeys esa ykijokgh u djsaA

96 I Shubh Yatra I May 2019

tarot trotting

Things move smoothly on the professional front. Your advice will be much sought after in a financial matter. Health remains excellent, as you focus on your fitness. Time is ripe for popping the question to your beloved.

ckrsa VSjks dh

Aries, Mar 21-Apr 19

A raise in salary can be expected. A perfect matrimonial match is likely to be found for someone eligible. Probationers and internees will get a chance to showcase their talents.

Monetary benefits are foretold in a new business.

vkidk osrueku c<+ ldrk gSA dqN dks fookg dk eueqrkfcd izLrko feyus dh laHkkouk gSA izkscs’kulZ vkSj baVuZ dks viuh izfrHkk fn[kkus dk volj feysxkA u, dkjksckj esa vkfFkZd ykHk gksus dh mEehn gSA

What the cards hold for you in May.

By Manisha Koushik

ebZ vkids fy, dSlk jgsxkA crk jgh gSa euh”kk dkSf’kdA

Leo, Jul 23-Aug 22 Keep a tab on whatever you have initiated on the professional front. Those ailing can expect their condition to improve. A new acquisition is likely to fill you with pride. Those going for higher studies may hear of a scholarship.

dk;Z{ks= esa ’kq# fd, x, u, dke dh izxfr ij ut+j cuk, j[ksaA chekjtu viuh lsgr esa lq/kkj dh mEehn dj ldrs gSaA dqN u;k ysus ij xoZ eglwl djsaxsA mPp f’k{kk ikus okys Nk=ksa dks Nk=o`fŸk fey ldrh gSA

Virgo, Aug 23-Sep 22 Monitoring a situation on the work front will be in your favour. Someone’s advice on financial front will prove profitable. Take steps to make the domestic front peaceful. You will spend some quality time with your loved ones.

dk;Z{ks= esa fdlh xfrfof/k ij dM+h fuxjkuh j[kuk vkids i{k esa gksxkA vkfFkZd ekeyksa esa fdlh dh jk; vkids fy, ykHknk;d fl) gksxhA vius ?kj&ifjokj esa ’kkafr cuk, j[ksaA fiz;tu ds lkFk vki lq[kn le; O;rhr djsaxsA

shubh-yatra.in

Promotion

Miracles of Numerology

Numerology is the most accurate predictive science and has evolved over the ages as a guidance tool for the people.

Above giving just in depth knowledge, it empowers to plan, sketch your future and grow as a person. Sandhiya Mehhta, with her unmatched knowledge and expertise, with her wisdom and applications has excelled in the world of numerological sciences with researches and positive results and is a world wide brand. She has been awarded ‘The Nari Ratna award, Indira Gandhi Priyadarshani Award, Rastriya Ratan award, Mahila Shiromani award, 4p Brand recognitions, The Global Indian Leaders excellence award, Savvy woman honours 2016 from the hands of Iconic bollywood hero Dharmendra and many more such accolades internationally.

SANDHIYA MEHHTA Ace Numerologist, Vastu expert, Third eye healer & Reiki grandmaster.

Awarded as the ‘Pride of India’ by the ex chief minister of Delhi, Smt. Sheila Dixit.

Titled as ‘Indian Nostradamus’ for her precise political predictions, since 2001 for our prime ministers.

SPOTLIGHT WHAT IS MY REMEDY?

My remedy is a tool I’ve devised through intensive research over years to balance your energies in your birth graph. By precisely studying the effect of each energy, and its powers we can enhance the missing energies to help you get successful results. It's not an overnight change, nothing is a miracle, but I will guide you to work on your missing energies. The universe is balanced, wherein to gain something, one must lose something too.

In this case we will help you lose your negativities, and help you stay positive, strong and successful.

The only successful Numerologist to have created self-htelp remedies for your fortune and prosperity, growth and sustainable success

SPOTLIGHT INVEST IN UNDERSTANDING YOURSELF In todays materialistic age, we try to grow and achieve everything out of our reach, and after failing blame the universe for not allowing us a fair chance. We must try and understand ourselves first, and numerology helps you to learn about the most hidden aspect of your life.

‘I don't say numerology will make you the richest man, because being rich isn’t the biggest achievement, but if you take my help, I shall help you be a better person.’

Take time out to study yourself, and numerology can be a tool to help you in this.

Book your consultation for yourself, or your family, children’s education, marriage or your career & business ventures

Numerology is the most accurate predictive science and has evolved over the ages as a guidance tool for the people. Above giving just in depth knowledge, it empowers to plan, sketch your future and grow as a person. Sandhiya Mehhta, with her unmatched knowledge and expertise, with her wisdom and applications has excelled in the world of numerological sciences with researches and positive results and is a world wide brand. She has been awarded ‘The Nari Ratna award, Indira Gandhi Priyadarshani Award, Rastriya Ratan award, Mahila Shiromani award, 4p Brand recognitions, The Global Indian Leaders excellence award, Savvy woman honours 2016 from the hands of Iconic bollywood hero Dharmendra and many more such accolades internationally.

Numerology analyses your past, present and future.

Every individual is unique and has their own balance of positive and negative energies, which Sandhiya Mehhta helps them study, by a detailed consultation. “To a person who seeks success, my system will bring success, happiness and prosperity. And to those who are already successful it will bring sustainability, positive reinforcements, further success and introduce to a new and higher perspective and lifestyle.”

The Journey to my methods I am someone who has evolved with every step of my life and have just tried to be better at what I love. I don't just predict your future, I communicate, consult and help you empower your energies.

My exclusive research and study of missing numbers in your birth graph helps me to determine your strong energies, and to uplift the missing energies to suit to your dreams and ambitions. With my unique scientific methods, I strengthen these missing energies in your graph. Its like providing nutrition to a body, by way of simple remedies and self improvement tools that I have developed by myself.

Rahu and Shani : The curious case of 4 & 8 With nearly 70% people somehow connected to 4 or 8, one wonders why is there so much hardship in the world. There will be disappointments, delays, hardships, slow growth, but these numbers are powerful friends if you wish to have them in your team. If channelised, their energies can be used effectively to push you in the right direction, and at least not to make you worry about their mythical nature of negativity. I will, understand your difficulties and suggest you measures, we will empower your life and, learn through 4 & 8 and reap more fruits of your hard work than you would have previously did.

1, 9, 5, 3 : The positive side Individually every number has its massive merits but if it doesn’t get the support of your fadic/destiny number it can’t do much for you. 1, 9, 5 & 3 are very powerful numbers and should get magnanimous success as per individual calculations, but if you are still struggling and have faced certain problems you should try and understand your state of energies and detangle the web, to create a free path for your future.

“A bright star has its own energy, but lighting a lamp in the dark is much more meaningful.” We all are a mix of many numbers, their combinations play us differently and affects us differently. We have to empower these combinations in our fortune, to achieve what is extraordinary, which makes us exemplary individuals, helping not just themselves but also their families, society, someone in need who looks upto you.

My Numerology for the success road ahead “Knowledge empowers you, and there is nothing more powerful than to understand yourself, your potentials, what holds you back, what drives you forward.” I provide you this knowledge about yourself, though numerology. Knowledge about finances, career, turnaround years, lucky dates, months, years, things that help you have a strong backup plan for everything in life. “No mantra, fasting, name changes singularly guarantees you anything. Ultimately its you who has to foresee the future, and I help you to do so.” If you believe in yourself and the universe, let me just show you a direction, you yourself will lead on the right path and achieve the results within no time. I have received tremendous positive feedbacks to have faith in the universe myself.

“I am not god; I just understand my field of work and use it to help people, guide them and provide them with some efficient ways to be happy, peaceful, ever-glorious and a good part of our society. I continue to achieve results with all my clients."-Sandhiya Mehhta.

SANDHIYA MEHHTA / YELLOW SOUL H/0 Mumbai :+91 9769071673 / +91 9819921673 Delhi: +91-9654483695 Email: contact.yellowsoul@gmail.com Website: www.yellowsoul.in @SandhiyaMehta Sandhiya.Mehhta

pop pourri predictions

Capricorn, Dec 22-Jan 19

Libra, Sep 23-Oct 22 Monetary gains from various sources will keep the coffers brimming. Higher studies can beckon some and they may even get into a premier institution. Mutual attraction promises to start a budding romance. Travel is on the cards.

Approach pending chores at work with a fresh perspective. This is a good time to plan a vacation. Investment in tax saving schemes is a good idea. A senior’s guidance will be beneficial for those appearing in a competitive exam.

fofHkUu lzksrksa ls gksus okys /ku ykHk ls vkidk dks’k Hkjk&iwjk jgsxkA dqN ds fy, mPp f’k{kk dk ;ksx cuk gqvk gS vkSj mUgsa izfrf"Br laLFkku esa nkf[kyk Hkh fey ldrk gSA vkilh vkd"kZ.k ls jksekal gks ldrk gSA ;k=k dh laHkkouk cuh gqbZ gSA

dk;Z{ks= esa v/kwjs dkeksa dks u, ut+fj;s ls iwjk djsaA NqfV~V;ka eukus dk ;g mi;qDr le; gSA dj&cpkus dh ;kstuk esa fuos’k djuk fgrdj jgsxkA fdlh ofj"Btu dh enn ls izfr;ksxh ijh{kk dh rS;kjh esa ykHk gksxkA

Scorpio, Oct 23-Nov 21 If you are looking for a job, your search ends this month. Financially, you will remain strong.

In order to succeed on the academic front, be realistic in setting your goals. You may spend some quality time with your special one.

bl ekg vkidks ukSdjh feyus ds vklkj gSaA vkfFkZd :i ls le`) eglwl djsaxsA f’k{kk ds Lrj ij lQyrk gsrq vius y{; dk pquko cgqr lw>&cw> ls djsaA vius fiz;re ds lkFk vki lq[kn le; O;rhr djsaxsA

Sagittarius, Nov 22-Dec 21 If you come across a favourable opportunity at work, grab it immediately. Chances look bright for those seeking a raise or increment. A property matter will be amicably resolved. Peace and tranquility will prevail on the domestic front.

dk;Z{ks= esa vkxs c<+us ds feyus okys volj dks O;FkZ u tkus nsaA vkidh vk; esa c<+ksrjh dh izcy laHkkouk cuh gqbZ gSA izse Hkko ls vki izksiVhZ ds ekeys vklkuh ls lqy>k ysaxsA vkids ?kj esa lq[k&’kkafr dk okrkoj.k cusxkA

98 I Shubh Yatra I May 2019

Some famous personalities born in May include Indian actress Anushka Sharma, Indian businessman Ness Wadia, American actor Dwayne Douglas Johnson and co-founder of facebook Mark Elliot Zuckerberg

Aquarius, Jan 20-Feb 18 You are set to grow professionally and attract new clientele. Victory is assured in a competitive exam. Earning on the side is likely to improve your financial situation. The spiritually inclined can go on a pilgrimage.

dk;ZLFky ij vkidh mUufr gksxh rFkk u, DykbaV dks vkdf"kZr ,oa izHkkfor dj ik,axsA fdlh izfr;ksxh ijh{kk esa lQyrk fuf’pr gSA vU; lzksrksa ls vkfFkZd fLFkfr esa lq/kkj gksxkA fdlh /kkfeZd LFky dh ;k=k ds ;ksx cu jgs gSaA

Pisces, Feb 19-Mar 20 Your action-oriented approach will keep you at an advantageous position at work. An advice from a financial consultant will prove beneficial.

Those eyeing for an admission in a prestigious institution are likely to get through.

rqjar dkjZokbZ djus dk dkS’ky vkidks vkids dfj;j esa vkxs ys tk,xkA /ku laca/kh ekeyksa esa fo’ks"kK dh jk; ysuk mfpr gksxkA fdlh izfrf"Br laLFkku esa nkf[kys dh bPNk j[kus okys Nk=ksa dks lQyrk fey ldrh gSA

shubh-yatra.in

The inflight magazine of Air India

The inflight magazine of Air India

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

May 2019 | Vol 7 | Issue 5

Glasgow life

On a Scottish trail

The road to Sirpur

A Maxposure Media Group Publication

Free Copy -- for inflight reading only

Driving around Chhattisgarh

INTO THE

May 2019

WILDERNESS E X P LO R E T H E U N E X P LO R E D I N M A D H YA P R A D E S H