TOUS LES AVANTAGES. SANS LES INFRASTRUCTURES.

• Solution clé-en-main à un prix fixe et prévisible

• Intervalle de lectures aux 15 minutes, 4 transmissions par jour

• Analyse de données pour une gestion optimale de votre consommation d’eau

• Déploiement rapide

• Antennes garanties 20 ans

• Application pour contribuable unique et agréable à utiliser

BRAULT MAXTECH « POUR NOUS, AMERICANA EST LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT ! »

Pour Brault Maxtech, une entreprise qui représente des manufacturiers d’équipements de traitement des eaux pour les marchés municipaux et industriels au Québec, Americana est un événement incontournable. Cette année, avec les différentes compagnies qu’elle représente, elle occupera 18 kiosques.

« La majorité des manufacturiers que nous représentons sont basés à l’extérieur du Canada, principalement aux États-Unis et en Europe, indique Nicolas Minel, président de Brault Maxtech. Pour eux, c’est coûteux de venir à Americana pour un marché relativement petit lorsqu’on le compare à celui de l’Amérique du Nord. Mais pour nous, c’est le plus gros événement, et j’insiste pour qu’ils viennent. »

Même à l’ère où pratiquement tout peut se discuter et s’acheter en ligne, à ses yeux, la rencontre entre humains continue d’être précieuse. « À Americana, tous les clients québécois sont présents, précise-t-il. C’est important que les manufacturiers y soient aussi pour répondre à leurs questions et pour bien comprendre les problématiques et les besoins du marché en lien avec la réglementation d’ici. »

Dans les plus petits événements, c’est l’équipe de Brault Maxtech qui rencontre les clients potentiels des entreprises qu’elle représente. « Nous pouvons parler des produits, mais nous sommes actifs au Québec seulement, alors que nos manufacturiers font des affaires sur tout le marché nordaméricain, explique Nicolas Minel. Nous n’avons pas leur vision globale. »

Il donne l’exemple d’une ville qui ne sait pas vers quel type de technologie se tourner pour résoudre sa problématique. « Nos manufacturiers peuvent faire des liens avec d’autres villes en Amérique du Nord où ils ont installé leurs technologies et raconter comment cela s’est passé, illustre M. Minel. Les clients québécois recherchent cette expertise. »

Créer des liens forts

Dans le domaine des équipements de traitement des eaux, il est aussi important de bâtir une relation à long terme avec la clientèle. « Les manufacturiers ne vendent pas seulement des produits, mais aussi un service après-vente, affirme le président de Brault Maxtech. Comme leurs produits durent souvent une vingtaine d’années, il peut y avoir des pièces à changer. Le lien entre le manufacturier et le client doit être fort. »

Au final, même si le Québec est un petit marché en Amérique du Nord, les manufacturiers représentés par Brault Maxtech ont pris l’habitude de répondre présent au rendez-vous bisannuel d’Americana. « Ils voient que de vrais contacts sont créés dans ces trois jours, affirme Nicolas Minel. Bien sûr, les retombées ne sont pas à court terme, mais plus à long terme. Et ces rencontres sont aussi importantes pour les clients, puisqu’ils vont chercher beaucoup d’information. »

Brault Maxtech a commencé à participer à Americana en 2007 et les manufacturiers qu’elle représentait y tenaient alors quatre kiosques. « Nous avons maintenant un bon taux d’entreprises qui reviennent pratiquement à chaque édition de l’événement », remarque Nicolas Minel.

En plus de représenter des manufacturiers d’équipements de traitement des eaux pour les marchés municipaux et industriels au Québec, Brault Maxtech sélectionne pour ses clients les technologies optimales en fonction de leurs besoins en traitement des eaux. L’entreprise offre également du soutien aux ingénieurs-conseils, aux directeurs d’usines et aux opérateurs. n

Trojan

Des systèmes de désinfection de l’eau par rayonnement ultraviolet

Fondée en 1977, Trojan Technologies conçoit, fabrique et vend des systèmes de désinfection de l’eau par rayonnement ultraviolet. Cette technologie remplace l’utilisation de produits chimiques. Elle est employée dans des usines municipales de traitement de l’eau potable et des eaux usées, dans le traitement des contaminants dans l’environnement, dans des applications résidentielles, dans l’ultrapurification de l’eau employée dans la fabrication d’aliments et de boissons, dans la préparation de produits pharmaceutiques et dans les applications liées aux semiconducteurs.

Par exemple, pour l’eau potable municipale, Trojan UV Swift offre une protection contre un large éventail de pathogènes, comme les bactéries, les virus et les protozoaires résistants au chlore. Pour le traitement des eaux municipales, Trojan UV 3000 PLUS réalise un traitement avancé des eaux qui permet la réutilisation des eaux usées alors que plusieurs municipalités, notamment aux États-Unis et en Australie, doivent faire face à l’accroissement de la demande en eau et à la raréfaction des sources.

Filiale de la société américaine Danaher, Trojan Technologies a son siège social en Ontario. Elle possède également des bureaux au Royaume-Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Espagne, en France et aux États-Unis. Les technologies de Trojan sont présentes dans plus de 4000 usines municipales d’une cinquantaine de pays dans le monde, ce qui constitue le plus grand parc de systèmes de désinfection de l’eau aux UV installés dans le monde. https://www.trojanuv.com/fr/

Claro

Des technologies de traitement des eaux

Claro Environmental Technologies fournit des solutions complètes de traitement des eaux usées à des clients municipaux, industriels et agricoles. L’entreprise montréalaise se spécialise notamment dans les équipements de prétraitement : dégrillage fin, compacteurs, stations de réception pour boues de fosses septiques, dessableurs, classificateurs à sable. Ainsi que les équipements de traitement des boues incluant des convoyeurs, des digesteurs anaérobies, dont ceux installés au Québec il y a plusieurs dizaines d’années, sont toujours en activité. L’entreprise développe aussi des échangeurs de chaleur qui peuvent chauffer, refroidir ou récupérer la chaleur. L’offre de service de Claro comprend le développement de technologies exclusives, la conception de systèmes complets, la vente d’équipements et les audits de performance. L’entreprise a déployé ses équipements dans des centaines de grandes villes du Canada, des États-Unis et d’ailleurs dans le monde. Sa fabrication est certifiée ISO. https://claroglobal.com/

AERZEN Des surpresseurs et des compresseurs à air

Aerzen est une entreprise allemande fondée en 1864 qui a produit le premier surpresseur à pistons rotatifs en Europe. L’entreprise a commencé à fabriquer des unités compactes en 1960 et elle les peaufine depuis. Ces équipements servent à transférer de l’air ou des gaz neutres dans différents types d’activités, comme la production d’eau potable et le traitement des eaux usées. Les exploitants de stations d’épuration municipales et industrielles sont confrontés à plusieurs défis comme les changements climatiques, la conservation des ressources, les changements démographiques et la rentabilité. Afin de les aider à optimiser leurs processus, Aerzen propose des solutions pour les bassins d’aération à faible consommation d’énergie avec un contrôle intelligent. Ces unités fonctionnent aussi bien dans les environnements extérieurs les plus rudes, y compris les régions sismiques, que dans les espaces intérieurs ou dans des navires. Aerzen a aussi développé pendant de nombreuses années de l’expertise dans la surpression et la compression de différents types de gaz dans les usines chimiques et pétrochimiques. Ces savoirs servent maintenant aussi à l’industrie du biogaz, une source d’énergie verte, et l’entreprise allemande met au point des produits spécialement pour ce marché, notamment pour la compression du biométhane à injecter dans les conduites de gaz. https://www.aerzen.com

CON-V-AIR Des systèmes automatisés pour le vrac solide

Basée à Sainte-Julie, sur la couronne sud de Montréal, CON-V-AIR conçoit et fabrique des systèmes automatisés pour l’entreposage, la manutention et le dosage de produits en vrac solide. L'entreprise offre principalement ses services aux industries minières, du traitement des eaux usées et potables, des produits chimiques, manufacturiers, alimentaires, pétroliers et des pâtes et papiers. Par exemple, le système de manutention des boues déshydratées de CON-V-AIRachemine celles-ci vers des conteneurs de disposition, ce qui permet d’optimiser l’utilisation du volume de la benne. Sa technologie de levage des épandeurs permet un remplissage optimal des bennes à boues, et ce, sans que l’opérateur ait à effectuer des déplacements manuels. Toujours pour le traitement des eaux, l’entreprise propose également un système d’injection directe qui permet d'effectuer du dosage de produits chimiques à partir de vrac solide de manière continue, à même les points d’application et sans nécessiter de bassin de mélange. Ce système complètement autonome peut ajuster automatiquement et sans délai la quantité de produits chimiques injectée selon la demande des contrôleurs de l’usine. Fondée en 1990, l’entreprise détient la certification ISO 9001 (management de la qualité).

https://www.con-v-air.com/

Amiad fr.amiad.com

Atlas Copco www.atlascopco.com

AWI www.awifilter.com

Börger www.boerger.com

CleanTek cleantekwater.com

DE NORA denora.com

ECO2 eco2tech.com

EGGER www.eggerpumps.com

Evoqua Water Technologies www.evoqua.com

Fournier www.fournierindustries.com

FRC www.frcsystems.com

GEA www.gea.com

GN Solids Control www.gnsolidscontrol.com

HUBER Technology www.huber-technology.com

Hydro International hydro-int.com

Invent invent-uv.com/products-services/ aeration-technology

John Cockerill johncockerill.com

Lamor www.lamor.com

Mazzei mazzei.net

MLM www.mlmconveying.com

MOLEAER www.moleaer.com

NEFCO www.nefco.us

Newterra www.newterra.com

Parkson www.parkson.com

Premier Tech Aqua www.premiertechaqua.com

Schwing Bioset www.schwingbioset.com

Spaans Babcock www.spaansbabcock.com

SSI Aeration www.ssiaeration.com

TOMORROW WATER www.tomorrowwater.com

Valmet www.valmet.com

WTS www.watertechnologies.com

Marie-Josée

Ing.

Directrice

Barrieault

Direction de la gestion stratégique de l’eau Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation Eautrement@mamh.gouv.qc.ca approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées sont d’importants défis pour les municipalités. Dans un contexte où les infrastructures d’aqueduc et d’égout sont vieillissantes, celles-ci doivent faire l’objet d’investissements considérables pour résorber leur déficit de maintien et assurer un fonctionnement optimal et durable.

Pour garantir une sécurité à long terme de l’approvisionnement en eau potable, il est primordial – en cette ère où les changements climatiques ont également une incidence sur les différentes installations de traitement, de distribution et de collecte des eaux – de bien connaître l’état de ces infrastructures afin de mieux prévoir et financer les interventions qu’elles requièrent.

À ce propos, le Portrait 2022 des infrastructures en eau des municipalités du Québec, présenté par le Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU), évalue la valeur de remplacement des infrastructures en eau susceptibles de défaillance élevée ou très élevée à près de 16,9 milliards de dollars, une somme à laquelle s’ajoutent plus de 21,3 milliards pour la réfection des chaussées au-dessus de ces infrastructures.

Un Service Essentiel D Ficitaire

Actuellement, la perception d’abondance et la facilité d’accès à une eau potable de qualité font en sorte que la valeur des services d’eau est généralement sous-estimée. Selon les dernières données recueillies par le Ministère, on observe à l’échelle du Québec que les revenus annuels consacrés à ces services couvrent à peine les dépenses engendrées par leurs frais d’exploitation. D’après les experts, cela est nettement insuffisant, car aux besoins de maintenance s’ajoutent bien souvent ceux de mise aux normes ou de prolongement des conduites d’aqueduc et d’égout.

Qui plus est, pour combler l’enveloppe budgétaire liée aux besoins d’investissements réguliers et au rattrapage de maintien de ces actifs, les municipalités recourent généralement aux programmes de subvention, aux emprunts ou encore aux paiements au comptant, en utilisant leurs réserves fiscales. Or, cela génère à coup sûr un déficit. Les découverts qui s’accroissent d’une année à l’autre démontrent la nécessité de réviser les pratiques de gestion.

C’est d’ailleurs pour ces motifs qu’à la suite du dépôt du rapport du comité de financement de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable (SQEEP) sur la problématique du sous-financement des services d’eau, en septembre 2021, le Ministère, de concert avec le milieu municipal, a entamé des travaux d’importance sur la gestion des actifs en eau.

Ces travaux portent à la fois sur l’élaboration de plans de gestion des actifs en eau (PGA-eau) par les municipalités et sur le lien qui pourrait être établi entre l’adoption de cette bonne pratique par les municipalités et les objectifs qu’elles poursuivent dans le cadre de la SQEEP.

On constate que les municipalités ont grandement bénéficié des orientations de la SQEEP, lesquelles, à son lancement en 2011, s’articulaient autour de la gestion de l’usage de l’eau.

Plus d’une décennie plus tard, les municipalités ont acquis une connaissance plus précise de l’état et de la valeur de leurs installations. Étant à même de tirer profit de ces avantages conférés par la SQEEP, elles sont aujourd’hui positionnées pour franchir l’étape suivante, soit la réalisation d’un PGA-eau. Cet outil administratif offre à une municipalité la possibilité de planifier la gestion de ses actifs de manière durable et à long terme, en couplant l’évaluation des besoins en infrastructures d’eau avec celle du financement nécessaire. Chaque municipalité peut ainsi adapter son plan à sa réalité, tout en favorisant la poursuite du développement de la connaissance de ses besoins et de son expertise à l’interne. La réalisation de PGA-eau à grande échelle permettra également au Ministère de mieux connaître les besoins à long terme des municipalités en matière d’infrastructures et, ainsi, d’orienter plus efficacement son soutien financier et son accompagnement.

D Marche En Partenariat

Bien entendu, la réalisation des PGA-eau fait partie d’une démarche collaborative. Les municipalités constituent le vecteur de l’éventuel succès de cette initiative, et tous les acteurs du milieu ont ici un rôle à jouer pour les soutenir et les accompagner tout au long du processus.

En ce qui concerne le Ministère, nos équipes responsables du secteur des infrastructures continueront de faire preuve d’engagement, de rigueur et de créativité durant toute cette opération. D’ailleurs, un groupe d’une quinzaine de spécialistes est supervisé par le Ministère et présidé par le CERIU ; ce dernier y agit à titre d’expert-conseil et a pour mandats d’élaborer les canevas d’un guide de gestion des actifs ainsi que de préparer certains outils qui appuieront la démarche de mise en œuvre des PGA-eau. La Fédération québécoise des municipalités et l’Union des municipalités du Québec y collaborent également. L’expertise de chacune et de chacun compte, et ce, à toutes les étapes du processus. Le guide et les premiers outils devraient être disponibles à l’automne 2023.

L’eau est une ressource vitale ; nous devons toutes et tous nous engager dès maintenant à la préserver. Ensemble, il faut poursuivre les actions définies par la SQEEP et mettre au point des solutions pour assurer la protection de cette ressource, notamment en valorisant la pérennisation de nos infrastructures d’eau. Une saine gestion des actifs permet de bien entretenir les infrastructures et de prendre des décisions éclairées lorsque vient le temps d’investir. n