Faibles coûts énergétiques, capacité accrue avec un encombrement réduit : LEAPmbr*

LEAPmbr s’appuie sur une expérience de plus de 25 ans des membranes ZeeWeed* et permet de proposer une solution avancée de RBM avec les nombreux avantages suivants:

• Capacité accrue - Augmente la capacité de 15% avec les dernières membranes ZeeWeed

• Économie d’espace - Réduit les coûts de construction avec une conception optimisée qui diminue l’empreinte au sol de 20%

• Économie d’énergie - Réduit les coûts d’opération en diminuant de 30% l’aération

• Fiabilité Garantie - L’assurance d’avoir la membrane la plus robuste et la plus fiable du marché en travaillant avec le leader mondial

Pour en savoir plus sur les avantages des solutions RBM de Veolia, visitez www.watertechnologies.com ou contactez votre représentant local de Veolia Water Technologies & Solutions à:

BRAULT MAXTECH Inc.

525, Notre-Dame, Saint-Lambert, Quebec 450-904-1824 www.braultmaxtech.com

Travaux Publics Qu Bec

Kathia Brien

Directrice générale

LES ÉQUIPES DES TRAVAUX PUBLICS : DES ACTEURS

Incontournables De La Gestion Municipale Des Eaux

Association des travaux publics du Québec (TPQuébec) info@tpquebec.ca

Le sujet de l’eau comporte de nombreuses facettes, et plusieurs organisations, dont le Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU) et Réseau Environnement, y accordent une grande attention à travers leurs comités, leurs programmes et leurs recherches. TPQuébec est d’ailleurs heureuse d’avoir signé des partenariats avec ces organisations afin de bien représenter ses membres. En effet, parmi ces experts en eau, les équipes de travaux publics sont des joueurs essentiels dans la gestion de l’eau au Québec et dans l’atteinte des objectifs de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH), qui impose aux municipalités la réalisation d’un bilan annuel de l’eau. De fait, les équipes des travaux publics interviennent tant en ce qui concerne les réseaux d’aqueduc et d’égouts que dans l’exploitation des ouvrages de traitement.

Chaque Quipe Compte

Dans le milieu municipal, la gestion de l’eau est habituellement abordée en deux volets : la planification et l’exploitation. Cette pratique peut malheureusement entraîner un effet de silo nuisant à la fluidité de la communication en lien avec les ouvrages de la gestion de l’eau. La planification est confiée au service du génie (à l’interne ou en impartition à l’externe), qui voit à la conception et à la construction des ouvrages. À cette étape, on gagne à consulter les équipes des travaux publics qui doivent ensuite exploiter et entretenir ces ouvrages. En effet, en faisant participer minimalement les travaux publics à l’étape de conception, des difficultés ultérieures peuvent être évitées. En guise d’exemple, pensons à des bassins de rétention sans chemin d’accès, détail qui n’aurait pas échappé à l’œil critique des employés de l’entretien.

Force est de constater que les employés aguerris et débrouillards des travaux publics ont une expertise concernant les enjeux d’entretien, d’exploitation et de réparation qui peut servir à l’étape de conception.

DES EMPLOYÉS DE PREMIER ORDRE, DÉVOUÉS ET DISPONIBLES 24/7

N’oublions pas que les intempéries ont aussi des répercussions sur les réseaux souterrains. Nous n’avons qu’à penser à la fonte printanière susceptible d’entraîner des infiltrations aux postes de pompage, aux débordements de rivières engendrant des retours dans les postes de pompage, ou encore aux bris d’aqueduc causés par le gel et le dégel. Toutes ces situations nécessitent l’intervention d’une équipe des travaux publics dans des conditions difficiles, sous le regard des citoyens. Ces équipes essentielles au bon fonctionnement des villes nécessitent notre appui et notre reconnaissance et méritent notre pleine admiration.

UN JOUEUR CLÉ DANS L’ATTEINTE DES CIBLES

Les travaux publics font partie prenante des suivis et de la reddition de comptes réglementaires liés à l’eau. Nous n’avons qu’à penser aux normes liées à la qualité de l’eau, aux rejets aux égouts, à la recherche de fuites, aux installations de compteurs d’eau, ou à l’obligation de maintenir un registre des ouvrages des eaux pluviales et de leur entretien. Toutes ces opérations relèvent des travaux publics dans la très vaste majorité des villes, ou d’un service de l’eau dans les plus grandes villes.

En prenant la décision de tenir une journée consacrée à une meilleure gestion de l’eau au Québec sous l’angle des travaux publics, l’Association des travaux publics du Québec invitait par le fait même le milieu à une réflexion sur l’importance de reconnaître les équipes des travaux publics à titre de joueurs incontournables dans l’atteinte des objectifs locaux, provinciaux et nationaux liés à la gestion de l’eau. De même, les équipes des travaux publics prennent également conscience de leur rôle clé dans la gestion de l’eau. Cette connaissance et cette reconnaissance sont porteuses d’avenir.

Chaque joueur compte, et un objectif principal nous unit : celui d’offrir des ressources en eau de qualité pour les citoyens du Québec. n est présidente du comité organisateur de la récente journée de conférences intitulée « Vers une meilleure gestion de l’eau au Québec », organisée par TPQuébec. Elle occupe également le poste d’ingénieure en assainissement et gestion de l’eau à la direction des travaux publics de la Ville de Terrebonne.

Compteur d’eau ultrasonique SONATATM

Daniel Langlois, ing. Directeur général Master Meter Canada dlanglois@mastermeter.com www.mastermeter.com

Ce texte vous fait réagir ? Faites-nous part de vos commentaires en écrivant à